Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού 2015/2196(DEC) 6.9.2016 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-15 Σχέδιο έκθεσης Marian-Jean Marinescu (PE584.114v01-00) σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της κοινής ανάπτυξη της πυρηνικής σύντηξης, για το οικονομικό έτος 2014 (2015/2196(DEC)) AM\1103638.docx PE589.125v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία
AM_Com_NonLegReport PE589.125v01-00 2/2 AM\1103638.docx
1 1 Αιτιολογική αναφορά 6 α (νέα) (αριθ. 1) της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το ρόλο των Εθνικών Κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση, 2 1 Αιτιολογική αναφορά 6 β (νέα) (αριθ. 2) της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την εφαρμογή των αρχών της επικουρικότητας και της αναλογικότητας, 3 Ryszard Czarnecki 1 1. χορηγεί απαλλαγή στον διευθυντή της ευρωπαϊκής κοινής επιχείρησης για τον ITER και την ανάπτυξη της ενέργειας από τη σύντηξη όσον αφορά την εκτέλεση του 1. αρνείται να χορηγήσει απαλλαγή στον διευθυντή της ευρωπαϊκής κοινής AM\1103638.docx 3/3 PE589.125v01-00
προϋπολογισμού της κοινής επιχείρησης όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της κοινής επιχείρησης Or. en 4 Igor Šoltes εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE 1 1. χορηγεί απαλλαγή στον διευθυντή της ευρωπαϊκής κοινής επιχείρησης για τον ITER και την ανάπτυξη της ενέργειας από τη σύντηξη όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της κοινής επιχείρησης 1. αρνείται να χορηγήσει απαλλαγή στον διευθυντή της ευρωπαϊκής κοινής όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της κοινής επιχείρησης Or. en 5 1 1. χορηγεί απαλλαγή στον διευθυντή της ευρωπαϊκής κοινής επιχείρησης για τον ITER και την ανάπτυξη της ενέργειας από τη σύντηξη όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της κοινής επιχείρησης 1. δεν χορηγεί απαλλαγή στον διευθυντή της ευρωπαϊκής κοινής όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της κοινής επιχείρησης PE589.125v01-00 4/4 AM\1103638.docx
6 2 Αιτιολογική αναφορά 6 α (νέα) (αριθ. 1) της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το ρόλο των Εθνικών Κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση, 7 2 Αιτιολογική αναφορά 6 β (νέα) (αριθ. 2) της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την εφαρμογή των αρχών της επικουρικότητας και της αναλογικότητας, 8 Ryszard Czarnecki 2 1. εγκρίνει το κλείσιμο των λογαριασμών της ευρωπαϊκής κοινής 1. αρνείται να εγκρίνει το κλείσιμο των λογαριασμών της ευρωπαϊκής κοινής AM\1103638.docx 5/5 PE589.125v01-00
Or. en 9 Igor Šoltes εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE 2 1. εγκρίνει το κλείσιμο των λογαριασμών της ευρωπαϊκής κοινής 1. αρνείται να εγκρίνει το κλείσιμο των λογαριασμών της ευρωπαϊκής κοινής Or. en 10 2 1. εγκρίνει το κλείσιμο των λογαριασμών της ευρωπαϊκής κοινής 1. δεν εγκρίνει το κλείσιμο των λογαριασμών της ευρωπαϊκής κοινής 11 Αιτιολογική αναφορά 2 α (νέα) PE589.125v01-00 6/6 AM\1103638.docx
(αριθ. 1) της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το ρόλο των Εθνικών Κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση, 12 Αιτιολογική αναφορά 2 β (νέα) (αριθ. 2) της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την εφαρμογή των αρχών της επικουρικότητας και της αναλογικότητας, 13 Zigmantas Balčytis Παράγραφος 3 3. διαπιστώνει ότι, ως αποτέλεσμα των προκλήσεων που αντιμετωπίζει επί του παρόντος το έργο ITER, ο νέος γενικός διευθυντής του οργανισμού ITER υπέβαλε στο Συμβούλιο του ITER σχέδιο δράσης το οποίο περιλαμβάνει συγκεκριμένα μέτρα για την αντιμετώπιση των βασικών εμποδίων τα οποία επηρεάζουν επί του παρόντος την εξέλιξη του έργου ITER σημειώνει, επιπλέον, ότι, όσον αφορά την κοινή επιχείρηση, ο νέος ασκών χρέη 3. διαπιστώνει ότι, ως αποτέλεσμα των προκλήσεων που αντιμετωπίζει επί του παρόντος το έργο ITER, ο νέος γενικός διευθυντής του οργανισμού ITER υπέβαλε στο Συμβούλιο του ITER σχέδιο δράσης το οποίο περιλαμβάνει συγκεκριμένα μέτρα για την αντιμετώπιση των βασικών εμποδίων τα οποία επηρεάζουν επί του παρόντος την εξέλιξη του έργου ITER σημειώνει, επιπλέον, ότι, όσον αφορά την κοινή επιχείρηση, ο νέος ασκών χρέη AM\1103638.docx 7/7 PE589.125v01-00
διευθυντή εκπόνησε σχέδιο δράσης για την κοινή επιχείρηση, το οποίο υποστηρίζει σε μεγάλο βαθμό το σχέδιο δράσης του οργανισμού ITER λαμβάνει υπό σημείωση ότι ο ασκών χρέη διευθυντή της κοινής επιχείρησης υπέβαλε το σχέδιο δράσης στο διοικητικό συμβούλιο της κοινής επιχείρησης τον Μάρτιο του 2015, οπότε και έγινε πλήρως αποδεκτό, και ότι το σχέδιο δράσης της κοινής επιχείρησης συμπληρώνει το σχέδιο δράσης του οργανισμού ITER ως προς ορισμένα σημεία και προσδιορίζει περαιτέρω βελτιώσεις στη λειτουργία της κοινής επιχείρησης παρατηρεί ότι, κατά τον χρόνο διενέργειας του ελέγχου, δεν είχε ακόμη ολοκληρωθεί ο καθορισμός των πρακτικών μέτρων για την υλοποίηση αμφότερων των σχεδίων δράσης σημειώνει, επιπλέον, ότι από τον Μάρτιο του 2015, τα εν λόγω σχέδια δράσης υλοποιούνται και παρακολουθούνται εκ του σύνεγγυς από τον οργανισμό ITER και την κοινή επιχείρηση και ότι αναμένεται ότι θα υπάρξουν βελτιώσεις διευθυντή εκπόνησε σχέδιο δράσης για την κοινή επιχείρηση, το οποίο υποστηρίζει σε μεγάλο βαθμό το σχέδιο δράσης του οργανισμού ITER λαμβάνει υπό σημείωση ότι ο ασκών χρέη διευθυντή της κοινής επιχείρησης υπέβαλε το σχέδιο δράσης στο διοικητικό συμβούλιο της κοινής επιχείρησης τον Μάρτιο του 2015, οπότε και έγινε πλήρως αποδεκτό, και ότι το σχέδιο δράσης της κοινής επιχείρησης συμπληρώνει το σχέδιο δράσης του οργανισμού ITER ως προς ορισμένα σημεία και προσδιορίζει περαιτέρω βελτιώσεις στη λειτουργία της κοινής επιχείρησης παρατηρεί ότι, κατά τον χρόνο διενέργειας του ελέγχου, δεν είχε ακόμη ολοκληρωθεί ο καθορισμός των πρακτικών μέτρων για την υλοποίηση αμφότερων των σχεδίων δράσης σημειώνει, επιπλέον, ότι από τον Μάρτιο του 2015, τα εν λόγω σχέδια δράσης υλοποιούνται και παρακολουθούνται εκ του σύνεγγυς από τον οργανισμό ITER και την κοινή επιχείρηση και ότι αναμένεται ότι θα υπάρξουν βελτιώσεις ζητεί να υποβληθεί εγκαίρως έκθεση σχετικά με την εφαρμογή των σχεδίων δράσης Or. lt 14 Igor Šoltes εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 4 4. εκφράζει την ικανοποίησή του για τα συμπεράσματα του Συμβουλίου του ITER της 15ης και 16ης Ιουνίου 2016 όπου επιβεβαιώνεται ότι το έργο ITER οδεύει τώρα προς τη σωστή κατεύθυνση, κατά τρόπο που θα επιτρέψει να υπάρξει μια ορθή, ρεαλιστική και αναλυτική πρόταση για το χρονοδιάγραμμα και το 4. επισημαίνει ότι, κατά τη συνεδρίαση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού που πραγματοποιήθηκε στις 22 Φεβρουαρίου 2016, η Επιτροπή δήλωσε δημοσίως ότι «απορρίπτει» την πρόταση σχεδίου δράσης που υποβλήθηκε από τον νέο γενικό διευθυντή του οργανισμού ITER λαμβάνει υπό PE589.125v01-00 8/8 AM\1103638.docx
συναφές κόστος έως το πρώτο πλάσμα, εγκρίνεται το επικαιροποιημένο ολοκληρωμένο χρονοδιάγραμμα για το έργο ITER, το οποίο ορίζει ως ημερομηνία του πρώτου πλάσματος τον Δεκέμβριο του 2025, αναφέρεται ότι η επιτυχής ολοκλήρωση όλων των ορόσημων του έργου μέχρι σήμερα, εγκαίρως ή νωρίτερα σε σχέση με το αρχικό χρονοδιάγραμμα, αποτελεί θετική ένδειξη για τη συλλογική ικανότητα του οργανισμού ITER και των εγχώριων οργανισμών να συνεχίσουν να υλοποιούν το επικαιροποιημένο χρονοδιάγραμμα, και υπογραμμίζεται ότι τα στοιχεία για την ενίσχυση της αποτελεσματικότητας στη λήψη αποφάσεων, την καλύτερη κατανόηση των κινδύνων και την αυστηρότητα όσον αφορά την τήρηση των δεσμεύσεων παρέχουν νέο έρεισμα στην πεποίθηση ότι το έργο ITER θα διατηρήσει την τρέχουσα θετική δυναμική του σημείωση τα συμπεράσματα του Συμβουλίου του ITER της 15ης και 16ης Ιουνίου 2016 τα οποία δεν έχουν ακόμη δημοσιευθεί εκφράζει τη λύπη του για την έλλειψη διαφάνειας από τον οργανισμό ITER απαιτεί τη δημοσίευση του τελικού σχεδίου δράσης, συμπεριλαμβανομένων του νέου χρονοδιαγράμματος και του νέου κατ' εκτίμηση κόστους σε σύγκριση με το αρχικό σχέδιο δράσης φοβάται ότι το πρόσθετο κόστος θα οδηγήσει σε περαιτέρω περικοπές σε άλλα ερευνητικά προγράμματα όπως το «Ορίζων 2020» απαιτεί, ως εκ τούτου, επίσημη ψηφοφορία από τις δημοσιονομικές αρχές όλων των ενδιαφερόμενων φορέων για το νέο σχέδιο δράσης, προκειμένου να διασφαλιστεί η διαφανέστερη και δημοκρατικότερη δυνατή διαδικασία Or. en 15 Marco Valli, Marco Zanni Παράγραφος 4 α (νέα) 4α. επισημαίνει με ανησυχία ότι το κόστος έως το 2025 υπολογίζεται πλέον σε περισσότερα από 4,6 δισεκατομμύρια ευρώ, ήτοι είναι αυξημένο κατά 100% σε σχέση με τον προηγούμενο υπολογισμό λαμβάνει επίσης υπό σημείωση ότι το τρέχον σύστημα εργασίας είναι ένα σχέδιο κατανομής των πόρων με βάση την προσέγγιση «από τη βάση», δηλαδή δεν επιβάλλονται δημοσιονομικοί περιορισμοί αλλά μόνο ημερομηνίες παράδοσης εκφράζει την ανησυχία του για το γεγονός ότι οιαδήποτε καθυστέρηση, ενδεχόμενο ιδιαίτερα πιθανό σε ένα έργο εξαιρετικά AM\1103638.docx 9/9 PE589.125v01-00
σύνθετο, θα επιφέρει σημαντική περαιτέρω αύξηση σε κόστος και χρονική διάρκεια Or. it PE589.125v01-00 10/10 AM\1103638.docx