E.E. Πρ. () 2030 Κ.Δ.Π. 334/2003 Αρ. 3707, 24.4.2003 Αριθμός 334 Οι περί Αοιμοκθάρσεως (Δημόσι Υγεί) (Τροποποιητικοί) Κνονισμοί του 2003, οι οποίοι εκδόθηκν πό το Υπουργικό Συμβούλιο δυνάμει των διτάξεων του άρθρου 6 του περί Αοίμοκθάρσεως Νόμου, φού κττέθηκν στη Βουλή των Αντιπροσώπων κι εγκρίθηκν πό υτή, δημοσιεύοντι στην Επίσημη Εφημερίδ της Δημοκρτίς σύμφων με το εδάφιο (3) του άρθρου 3 του περί Κτθέσεως στη Βουλή των Αντιπροσώπων των Κνονισμών που Εκδίδοντι με Εξουσιοδότηση Νόμου, Νόμου (Ν. 99 του 1989 όπως τροποποιήθηκε με το Ν. 227 του 1990). Ο ΠΕΡ ΑΟΜΟΚΑΘΑΡΣΕΩΣ ΝΟΜΟΣ Κνονισμοί δυνάμει του άρθρου 6 Γι σκοπούς διευκόλυνσης της εφρμογής της Απόφσης με ριθμό 2119/98/ΕΚ του Ευρωπϊκού Κοινοβουλίου κι του Συμβουλίου της 24ης Σεπτεμβρίου 1998 γι τη δημιουργί δικτύου επιδημιολογικής πρκολούθησης κι ελέγχου των μετδοτικών σθενειών στην Κοινότητ (ΕΕ L 268 της 3.10.1998, σ. 1). Το Υπουργικό Συμβούλιο, σκώντς τις εξουσίες που πρέχοντι σε υτό κεφ. 260. πό το άρθρο 6 του περί Λοιμοκθάρσεως Νόμου, εκδίδει τους κόλουθους Κνονισμούς. Συνοπτικός ι. Οι πρόντες Κνονισμοί θ νφέροντι ως οι περί Λοιμοκθάρσεως ΔΝ^τόμ ι 259 (Δημόσι Υγεί) (Τροποποιητικοί) Κνονισμοί του 2003 κι θ διβάζοντι Εφημερίδ της μζί με τους περί Λοιμοκθάρσεως (Δημόσι Υγεί) Κνονισμούς (που στο Π^άσιμ 05, ε^^ νσ φέροντι ω ζ <<OL βσικοί κνονισμοί»). Τρίτο: 25.9.1958 6.6.1969. Επίσημη Εφημερίδ, Πράρτημ Τρίτο (): 21.10.1983 27. 6.1986 19.12.1986 8. 4.1994. Τροποποίηση 2. Οι βσικοί κνονισμοί τροποποιούντι με την προσθήκη του κόλουθου κνο^σμώγμε νέου Κνονισμού Α μέσως μετά τον Κνονισμό 1: την προσθήκη «Ερμηνεί. ΊΑ. Γι τους σκοπούς των πρόντων Κνονισμών, εκτός εάν νέου άρθρου Α.,.» c»» πο το κείμενο προκύπτει διφορετική έννοι 'δεδομέν προσωπικού χρκτήρ' έχει την έννοι που ΐ38(ΐ)του 2001. ποδίδει στον όρο υτό ο περί Επεξεργσίς Δεδομένων Προσωπικού Χρκτήρ (Προστσί του Ατόμου) Νόμος του 2001. 'Διευθυντής* σημίνει το Διευθυντή τρικών Υπηρεσιών κι Υπηρεσιών Δημόσις Υγείς.». Τροποποίηση 3. Ο Κνονισμός 2 των βσικών κνονισμών τροποποιείτι, με την ομού 2 των" προσθήκη σε υτόν των κόλουθων νέων πργράφων, φού ριθμηθεί το βσικών υφιστάμενο μέρος σε πράγρφο (1): κνονισμών. «(2) Η δήλωση που νφέρετι στην πράγρφο (1) θ γίνετι με τη συμπλήρωση του κτάλληλου εντύπου που περιλμβάνετι Πράρτημ iv. στο Πράρτημ IV, κι το οποίο θ ποστέλλετι στον Πρώτο ή Υπεύθυνο τρικό Λειτουργό κάθε Επρχίς ή Νοσοκομείου, ο οποίος θ είνι υπεύθυνος γι τη διερεύνηση των περισττικών, κθώς κι τη μετβίβση του εντύπου χωρίς κθυστέρηση στο Διευθυντή.
«Δίκτυο Επιδημιολογικής Επιτήρησης κι Ελέγχου Λοιμωδών Νοσημάτων. 2031 K.AJL 334/2003 (3) Στην περίπτωση της Λοίμωξης HIV ή AIDS, η δήλωση, που νφέρετι στην πράγρφο (1), θ γίνετι με τη συμπλήρωση πράρτημ ν. του ειδικού εντύπου, που κθορίζετι στο Πράρτημ V, πό ιτρό ή άτομο εξουσιοδοτημένο πό υτό πευθείς στο Διευθυντή. (4) Στην περίπτωση των σθενειών που σημειώνοντι με στε Πράρτημ ι. ρίσκο στο Πράρτημ ή σε περίπτωση επιδημιών, η δήλωση θ πρέπει ν γίνετι άμεσ κι τυτόχρον προς το Διευθυντή κι τον Πρώτο ή Υπεύθυνο τρικό Λειτουργό.». 4. Οι βσικοί κνονισμοί τροποποιούντι με την προσθήκη του κόλουθου νέου Κνονισμού 2Α μέσως μετά τον Κνονισμό 2: 2Α. (1) Ο Διευθυντής οργνώνει το Δίκτυο Επιδημιολογικής Επιτήρησης κι Ελέγχου Λοιμωδών Νοσημάτων, (στο εξής θ νφέρετι ως δίκτυο) στο οποίο περιλμβάνοντι όλ τ στοιχεί κι οι πληροφορίες που κτγράφοντι στ έντυπ που του διβιβάζοντι με βάση τον Κνονισμό 2. (2) Πρόσβση στο δίκτυο μπορεί ν έχει μόνο ο Διευθυντής ή εξουσιοδοτημένος γι το σκοπό υτό λειτουργός. (3) Σκοπός της δημιουργίς του δικτύου που νφέρετι στην πράγρφο (1), είνι: () Η πρκολούθηση, κτγρφή κι νάλυση των δεδομένων γι σκοπούς ελέγχου, πρόληψης κι περιορισμού των λοιμωδών νοσημάτων στη Δημοκρτί, κι (β) η προχή πληροφοριών, υπό τη μορφή σττιστικών δεδομένων, στις ρμόδιες ρχές κρτών μελών της Ευρωπϊκής Ένωσης γι σκοπούς ελέγχου, πρόληψης κι περιορισμού των λοιμωδών νοσημάτων στο έδφος της Ευρωπϊκής Ένωσης. (4) Οι πληροφορίες που κτχωρούντι στο δίκτυο διτηρούντι ενοποιημένες γι τη χρονική περίοδο που θεωρείτι πρίτητη γι την εξυπηρέτηση των σκοπών που νφέροντι στην πράγρφο (2), εκτός πό τ δεδομέν προσωπικού χρκτήρ τ οποί ποσυνδέοντι πό το δίκτυο μετά την πάροδο 2 χρόνων πό την ημέρ συλλογής τους. ΐ38(ΐ) του 2θοι. (5) Οι διτάξεις του περί Επεξεργσίς Δεδομένων Προσωπικού Χρκτήρ (Προστσί του Ατόμου) Νόμου του 2001, εφρμόζοντι σε σχέση με τη συλλογή κι επεξεργσί στοιχείων με βάση τους πρόντες Κνονισμούς.». 5. Ο Κνονισμός 4 των βσικών κνονισμών ντικθίσττι με τον κόλουθο νέο Κνονισμό: «4. Ο Πρόεδρος Κοινοτικού Συμβουλίου ή ενορίς πόλεως οφείλει χωρίς κθυστέρηση ν ενημερώσει τον πλησιέστερο τρικό Λειτουργό γι οποιδήποτε περίπτωση τόμου που Πράρτημ ι. πάσχει πό νόσημ που νφέρετι στο Πράρτημ, η οποί περιήλθε σε γνώση του.». 6. Ο Κνονισμός 10 των βσικών κνονισμών ντικθίσττι με τον κόλουθο νέο Κνονισμό: «10. Ο Διευθυντής ή εξουσιοδοτημένος πό υτό λειτουργός δύντι () Ν ζητήσει πό όλους που έχουν έλθει σε επφή με μολυσμτική σθένει ν εξετσθούν πό Κυβερνητικό τρό κι όσοι κριθεί νγκίο ν εμβολιστούν ή επνεμβολιστούν, ή Τροποποίηση των βσικών κνονισμών με την προσθήκη νέου Κνονισμού 2Α. Αντικτάστση του Κνονισμού 4 των βσικών κνονισμών. Αντικτάστση του Κνονισμού 10 των βσικών κνονισμών.
Κ.Δ.Π. 334/2003 2032 (β) ν ζητήσει εμβολισμό ή επνεμβολισμό τόμων ότν κρίνει υτό νγκίο γι λόγους Δημόσις Υγείς.», 'ίηση 7. Ο Κνονισμός 39 των βσικών κνονισμών τροποποιείτι με την ντι ων κτάστση της πρώτης πργράφου με την κόλουθη νέ πράγρφο: '. «39. Ο Διευθυντής μπορεί ν δώσει γρπτές οδηγίες γι εργομων " πράρτημ ιι. δότηση ή άσκηση των επγγελμάτων που νφέροντι στο Πράρτημ II σε άτομ που πάσχουν πό νοσήμτ που νφέ Πράρτημ πι. ροντι στο Πράρτημ III.». Γάστση 8. Το Πράρτημ των βσικών κνονισμών ντικθίσττι με το ^ςτη κοχ ου 0 ο ν 0 Πράρτημ: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1. Αλλντίση 2. Ανεμευλογιά 3. Ανθρκς* 4. Βρουκέλλωση 5. Γρίππη 6. Διφθερίτιδ 7. Βκτηρική Δυσεντερί 8. Ελονοσί 9. Ενδημικός Τύφος 10. Ερυθρά 11. Ερυθρά Συγγενής 12. Εχινοκοκκίση 13. Ηπτίτιδ Α 14. Ηπτίτιδ Β 15. Ηπτίτιδ C 16. Αλλη ογενής Ηπτίτιδ 17. ογενείς ιμορργικοί Πυρετοί* 18. λρά* 19. Κίτρινος Πυρετός* 20. Κοκκύτης 21. Λεγεωνέλλωση 22. Δερμτική Λεϊσμνίση 23. Σπλχνική Λεϊσμνίση 24. Λέπρ 25. Λεπτοσπείρωση 26. Λοίμωξη HIV/AIDS 27. Λύσσ 28. ογενής Μηνιγγίτιδ* 29. Μηνιγγιτιδοκοκκική Νόσος* 30. Μικροβική Μηνιγγίτιδ (άλλη)* 31. Πνώλης* 32. Πρωτίτιδ 33. Πολιομυελίτιδ* 34. Πυρετός Q 35. Τυφοειδής Πυρετός (Salmonella Typhi) 36. Αλλες Σλμονελλώσεις
.2033 Κ.Δ.Π. 334/2003 37. Σπογγώδης Εγκεφλοπάθει 38. Σύφιλη 39. Τέτνος 40. Τέτνος Νεογνικός 41. Φυμτίωση 42. Χολέρ*». 9. Οι βσικοί κνονισμοί τροποποιούντι με την προσθήκη των κόλουθων νέων Πρρτημάτων IV κι V:
2034 Η *J ff ft 8 8 Ζ a s f. a» ρ g. c ν» ;» a. c< 3 ο l 3 & i y ΐ ϋ g w ^ s ~.= T: o vs. 5 Η Ρ 5 g- ε ς. 3 3 "S " ο. ν K,ο» < H «O W W HO 3 ί ο. 3 < a β 2 11 Ρ.b to Η 6 f 71 Ο 3 Ο. 3 Χ 5P CH Ε s ζ Ρ Q. ο ω t ρ t 6 Ρ «c : s f 2 ε «ο : ο 2 2 S ζ 3 3 ^ *a *c up u e. 5 u t c is ο 3 S 3. «S F y; Η s 2 <= Ε F ΰ 3 2 6 τ.2 = «=; 5 > s c w < X w = S 5 G 5 5= s β ε β g ο Η b a U I Ο if π "ω *r U4 <l> Π t, Ο? π c ω 2 Ρ * 3,J *.I '3 2 5 < ο?» 2 ** *( ν s- ** ο 3 ii Β '3 Μ U Ϊ III Ο ** Ρ > > ο 3-3 g c". ' Κ Η F 5 < ^ Λ? C Q. _ ο. S ~? 3 * 3 Ο» Q. > Ο <ο ο Μ^-5. 2 2 SB'. Ε.Η f l 5 ε a > 3 > Ρ" 3
2035 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑV ΕΠΑΜΪΟΛΟΠΚΟ AEATJO ΔΗΛΩΣΗΣ ΚΡΟΥΣΜΑΤΩΝ AIDS ΚΑ HIV ΛΟΜΩΞΪΣ 1. Αύξων ριθμός 2. Αριθμός νοσοκομείου 3. Αριθμός νοσοκομείου IUV-Οετικού συντρόφου (ν ισχύει) * 4. Ημερομηνί διάγνωσης 5. Ημερομηνί δήλωσης 6. Φύλο: Άντρς Γυνίκ Γ~1 7. Πλικί 8. Εθνικότητ (κι εθνική μειονότητ *) ( ) 9. Κωδικός * 10. Επρχί * 11. Χώμ κτγωγής ~.. ~ 12. Χώρ μόνιμης διμονής 13. Xcopu μκράς ή βρχείς πρμονής όπου έγινν, χρήση ενδοφλέβιων νρκωτικών, β. χειρουργικές επεμβάσεις,? μετάγγισης, δ. σεξουλικές επφές * Χώρ..Από Μέχρι m Χώρ Από Μέχρι ι ι Χώρ Από Μέχρι ι ι 14. Επάγγελμ * 15. Επίπεδο μόρφωσης * Χωρίς μόρφωση Δημοτικό Μέση Πνεπιστήμιο Κολέγιο Άγνωστο 16. Οικογενεική κτάστση * (μπορείτε ν σημειώσετε περισσότερ πό έν) Ανύπντρος/η Πντρεμένος/η Αρρβωνισμένος/η Χήρος/ Διζευγμένος/η Συμβίος/ Άγνωστη. 17. Λεπτομέρειες διμονής ή/κι δικίνησης στην Κύπρο κι το εξωτερικό Κύπριος στην Κύπρο (λίγ ή κθόλου τξίδι) Κύπριος στην Κύπρο που τξιδεύει συστημτικά στο εξωτερικό Γ Κύπριος φοιτητής εξωτερικού Κύπριος πρώην κάτοικος εξωτερικού που τώρ δι ΐέν;π στην Κύπρο 1 Κύπριος μόνιμος κάτοικος εξωτερικού Κύπριος πρώην κάτοικος Κύπρου τώρ στο εξωτερικό Αλλοδπός μάχιμος κάτοικος εξωτερικού 1 Α?^Λδπός που διμένει μόλίμστιρ Κύπρο Αλλοδπός που επισκέπτετι συχνά την Κύπρο ] Άγ\ ωστ στοιχεί Ρ Υ Π Π δ. Π
18. Πιθνός (δηλωμένος) τρόπος μετάδοσης Σεξουλική επφή Αίμ κι πράγωγ Από μητέρ στο πιδί Χρήση ενδοφλέβιων νρκηικών Αγλ'ωστος 2036 19. Ειδικά χρκτηριστικά (μπορείτε ν σημειώσετε περισσότερ πό έν) Ετεροφυλόφιλος Ομοφυλόφιλος Αμφιφυλόφιλος ] Αιμορροφιλικός Θλσσιμικός Πολυμετγγιζόμενος γι άλλη ιτί Ατομο που μετγγίστηκε περιστσικά ] ερόδουλη ] Άτομο χμηλής νοημοσύνης Εθελοντική εξέτση [ Χρήστιις ενδοφλέβιων νρκωτικών [ Χρήστης μη ενδοφλέβιων νρκωτικών Μετάγγιση ίμτος Μετάγγιση πργώγων ίμτος Άτομο με σεξουλικώς μετδιδόμενο νόσημ Άτομο με χμηλό δείκτη νοημοσύνης Ξένος επισκέπτης Στρτιώτης τω\ Ηνω)ΐένω\* ΕΟλΐν [ Υπάλληλος Υπεράκτις ετιρίς 20. Άλλ άτομ που εξετάστηκν προληπτικά ι * ι * μ ι 4 ι * ι ά \Ί ι * \» ι ΉΓ. Σχέση ΐε το οροθετικό άτομο Αποτέλεσμ- θετικό (Θ), ρνητικό (Α) [ Αριθμός νοσοκομείου (γι Θ) 1 1 1 1 ~ 21. Λόγος εξέτσης Μό\ιμοςσύ\'τροφος οροθετικός ". Πιθνή μετάδοση πό σεξουλική επφή Συμπτώμτ AIDS [ Ξένος εργάτης ] Ξένος φοιτητής Ξένη κλλιτέχνιδ ερόδουλη Άτομο που εξετάστηκε επειδή έχει σεξουλικώς μετδιδόμενο νόσημ Πιστοποιητικό σε Κύπριο Εγκυμοσύνη Γ ~\ φυλκισμένος Εθελοντική εξέτση Χρήστης ενδοφλέβιων' νρκωτικών Χρήστης μη ενδοφλέβιων νρκωτικών { Μετάγγιση ίμτος' Μετάγγιση πργώγων* ίμτος Αιμοδοσί Γ 1 Εξέτση ρουτίνς σε εσωτερικό σοο ή Πιθνή μετάδοση πό σεξουλική επφή Πιδί που γεννιέτι πό οροθετική μητέρ Άλλος λόγος (κθορίστε)
2037 // σελίδ υτή ν συμπληρώνετι κτά τιιν ργική διάγνωση κι επίσης ν νπληρώνετι κάθε φορά ποο osapra ιιετβή στ κλινικά κι εργστηρικά δεδομέν του οροθετικού τόμου ή οοενοός με AIDS κι ν ποστέλλετι στο Υπουργείο Υγείς, υπόψη Υπεύθυνου Λειτουργού γι την Επιδημιολογική Πρκολούθηση 1DV/AIDS- φς 434451, τηλ.. 309543/309539 Αριθμός νοσοκομείου: _ Κωδικός:. : 22. Πρπομπή: Κυβερνητικός τομές διωτικός τομές 23. Αρχική νάλυση: Κυβερνητικός τομές διωτικός τομές 24. Εργστηρικό ποτέλεσμ Αντίσωμ ΗΓν 1 IIIV 2 θετικό 25. Στάδιο προσβολής κτά τη διάγνωση Α. Στδιοποίηση χωρίς CD4: Ασυμπτωμτικό άτομο Γ AIDS ι Αρνητικό ι ΓΊ Β. Στδιοποίηση με CD4: * Α Q Β Q C1 Π Α2 Β2 C2 Q A3 Q Β3 Q C3 q 26. Επίπεδο CD4 (ν ισχύει) * Έγινε WB Δενέγινε\νΒ Ημερομηνί πρώτης νάλυσης Αποτέλεσμ μερομηνί δεύτερης νάλυσης Αποτέλεσμ Ημε ίομήνίτρίτης νάλυσης Αποτέλεσμ.. (η δεύτερη κι τ/>/σ/ νλσί] ν δηλώνομι μόνο σε περίπτωση που προοσιάχετω σηιι\ ΏΚΐ) a/jjrpii στο ποτέλεσμ) 27. ικό φορτίο (ν ισχύει) * Ημερομηνί πρώτης νάλυσης Αποτέλεσμ... Ημερομηνί δεύτερης νάλυσης Αποτέλεσμ. Ημερομηνί τρίτης νάλυσης Αποτέλεσμ _'_... (η δεύτερη κι τρίν/ νάλυσι/ ν δηλώνοντι μόνο σε περίπτχπι ποο προυσιάζετι ωηι\'πκή λλγή στο ποτέλεσιι) 28. Εξέλιξη σθενούς * (μπορείτε ν δώσετε περισσότερες πό μί πάντηση) ι ι Ασυμππομτικό άτομο χωρίς ντιρετροϊκή θερπεί Ασυμπτωμτικό άτομο σε ντιρετροϊκή θερπεί Γ Ημερομηνί ένρξης θερπείς* Ασθενής με AIDS σε ντιρετροϊκή θερπεί Ημερομηνί ένρξης θερπείς* Ασθενής με AIDS χωρίς ντιρετροϊκή θερπεί Ασυμπτωμτικό άτομο που νάπτυξε AIDS U Γ 1 Ημερομηνί ένρξης συμπτωμάτων* Πέθνε πό AIDS ΠΗ Ημερομηνί θνάτου*... \ Πέθνε πό άλλη ιτί Ημερομηνί θνάτου* ' " Άγνωστο ~Ί 29. Αιτί θνάτου (ν είνι γνωστή) *. _ 30. Άλλες πληροφορίες που Οεο)ρείτε σημντικές Ν συμπληρωθείyia Ο)Λ τ άτομ, EKTOQ πό λλοδπούς ποο ήρθν na επγνελ.μτικι'ι πσχόληση ή σπσοδεο^