Οδεγίεο Υξήζεο GREEK αο επραξηζηνύκε πνπ επηιέμαηε απηό ην πξντόλ EMTEC. αο παξαθαινύκε δηαβάζηε ηηο νδεγίεο ρξήζεο γηα λα αλαθαιύςεηε όιεο ηηο ιεηηνπξγίεο πνπ κπνξεί λα πξνζθέξεη ην πξντόλ απηό
Πεξηερόκελα Πληροφορίεσ για την αςφάλεια 1 Βαςική ςυντήρηςη 1 Αςφάλεια ακρόαςησ 2 To ΜP3 ςασ 3 Περίληψη 3 Για να χρηςιμοποιήςετε την ςυςκευή 4 Φόρτιςη τησ μπαταρίασ 4 Ενεργοποίηςη και απενεργοποίηςη ςυςκευήσ 5 Αναπαραγωγή μουςικήσ 5 Καταφόρτωςη μουςικϊν αρχείων από το PC ςασ ςτησ ςυςκευή ςασ 5 Αναπαραγωγή μουςικήσ 6 Επόμενο και προηγοφμενο Τραγοφδι 6 Ρυθμίςτε την ζνταςη τησ φωνήσ 6 Επιλζξτε μεταξφ του ηχείου και των ακουςτικϊν 6 Τεχνικά Χαρακτηριςτικά 7
Πιεξνθνξίεο γηα ηελ αζθάιεηα Βαζηθή ζπληήξεζε Η κεηάθξαζε απηή είλαη ελδεηθηηθή. ε πεξίπησζε αζπκθσλίαο κεηαμύ ηνπ Αγγιηθνύ θεηκέλνπ θαη ηνπ κεηαθξαζκέλνπ, ην Αγγιηθό θείκελν ζα ππεξηζρύεη. ΠΡΟΟΥΗ! Γηα λα απνθύγεηε δεκηά ή δπζιεηηνπξγία: Μελ εθζέηεηε ην πξντόλ ζε πνιύ δέζηε πνπ πξνέξρεηαη από ζεξκαληηθά ζώκαηα ή από ηνλ ήιην. Μελ πεηάηε ην πξντόλ θαη κελ αθήλεηε άιια πξάγκαηα λα πέθηνπλ πάλσ ηνπ. Μελ βξέρεηε ην πξντόλ. Μελ βάδεηε λεξό από ηελ ππνδνρή ησλ αθνπζηηθώλ θαζώο ε είζνδνο λεξνύ ζηελ ζπζθεπή κπνξεί λα πξνθαιέζεη κεγάιε δεκηά. Δλεξγά θηλεηά ηειέθσλα πεξηθεξεηαθά ηεο ζπζθεπήο κπνξεί λα πξνθαιέζνπλ παξεκβνιέο. Κάληε αληίγξαθα αζθαιείαο από ηα αξρεία ζαο. ηγνπξεπηείηε όηη έρεηε θαη ηα πξσηόηππα αξρεία απηώλ πνπ έρεηε θνξηώζεη ζηελ ζπζθεπή. Η EMTEC δελ επζύλεηαη γηα ηπρόλ απώιεηα δεδνκέλσλ αλ ην πξντόλ πάζεη δεκηά ή δελ κπνξεί λα δηαβάζεη ηα αξρεία. Μελ ρξεζηκνπνηείηε θαζαξηζηηθά πνπ πεξηέρνπλ, αιθνόι, ακκσλία, Βελδίλε ή ιεηαληηθά θαζώο απηά κπνξεί λα βιάςνπλ ηελ ζπζθεπή. Γελ είλαη παηρλίδη. Κξαηήζηε ηελ ζπζθεπή καθξηά από παηδηά θάησ ησλ 5 εηώλ. Μελ ην βάδεηε ζην ζηόκα, κελ ην θαηαπίλεηε. Πεξηέρεη κηθξά θνκκάηηα πνπ κπνξεί λα ηα θαηαπηείηε. Όηαλ θξεκάηε ην πξντόλ γύξσ από ηνλ ιαηκό κελ ην ζθίγγεηε πνιύ. Γηα λα απνθύγεηε πηζαλό πληγκό θξαηήζηε ην θαιώδην καθξηά από παηδηά κηθξόηεξα ησλ 5 εηώλ, ειηθησκέλνπο θαη αλζξώπνπο κε θηλεηηθά πξνβιήκαηα. ρεηηθά κε ζεξκνθξαζίεο ιεηηνπξγίαο θαη απνζήθεπζεο: Η ζπζθεπή πξέπεη λα ιεηηνπξγεί ζε πεξηβάιινλ κε ζεξκνθξαζίεο κεηαμύ 0 θαη 35ºC Απνζεθεύζηε ηελ ζπζθεπή ζε κέξνο πνπ ε ζεξκνθξαζία είλαη πάληα κεηαμύ -20 θαη 45ºC. Η δηάξθεηα ηεο κπαηαξίαο κπνξεί λα είλαη κηθξόηεξε ζε ρακειέο ζεξκνθξαζίεο. Πειαηεηαθή ππνζηήξημε: Γηα εξσηήζεηο ή αλ ρξεηάδεζηε βνήζεηα επηζθεθζείηε ην site καο: www.emtec-international.com 1
Αζθάιεηα αθξόαζεο ε πιήξε ηζρύ ε παξαηεηακέλε αθξόαζε κπνξεί λα βιάςεη ηελ αθνή ηνπ ρξήζηε. Αθνύηε ζε κέζε έληαζε: Απηό ην MP3 Player, είλαη πεξηνξηζκέλν ζε επίπεδν έληαζεο 80dBa. Σν λα ρξεζηκνπνηείηε αθνπζηηθά ζε κεγάιε έληαζε, κπνξεί λα επεξεάζεη ηελ αθνή ζαο. Σα πςειόηεξα επίπεδα έληαζεο ππάξρνπλ γηα απηνύο πνπ κπνξεί λα αληηκεησπίδνπλ ήδε θάπνηα πξνβιήκαηα αθνήο. Οη ήρνη κπνξεί λα ζαο παξαπιαλήζνπλ. Η παξαηεηακέλε αθξόαζε κεηαζέηεη ην επίπεδν "άλεηεο αθξόαζεο" ζε πςειόηεξε έληαζε. Έηζη κεηά από ζπλερή αθξόαζε απηό πνπ αθνύηε ζαλ θπζηνινγηθή έληαζε κπνξεί λα βιάπηεη ηελ αθνή ζαο. Γηα λα απνθύγεηε απηό ην πξόβιεκα ξπζκίζηε ηελ έληαζε ζε έλα αζθαιέο επίπεδν πξηλ ηελ αθξόαζε θαη αθήζηε ην εθεί. ηγνπξεπηείηε όηη ε ρξήζε ηεο ζπζθεπήο γίλεηαη γηα ινγηθά ρξνληθά δηαζηήκαηα θαη κε δηαιείκκαηα ζην ελδηάκεζν. ηγνπξεπηείηε όηη αθνινπζείηε ηηο αθόινπζεο νδεγίεο όηαλ ρξεζηκνπνηείηε ηα αθνπζηηθά. Αθνύηε ζε ινγηθή έληαζε γηα ινγηθά ρξνληθά δηαζηήκαηα. Πξνζνρή κελ απμάλεηε ηελ έληαζε όηαλ ε αθνή ζαο πξνζαξκόδεηαη ζηα λέα επίπεδα αθξόαζεο. Μελ απμάλεηε ηελ έληαζε ηόζν ώζηε λα κελ αθνύηε ηνπο ήρνπο από γύξσ ζαο. Θα πξέπεη λα πξνζέρεηε ή θαη λα δηαθόςεηε ηελ ρξήζε ζε πηζαλέο επηθίλδπλεο ζπλζήθεο. Μελ ρξεζηκνπνηείηε αθνπζηηθά όηαλ νδεγείηε κεραλνθίλεην όρεκα, θάλεηε πνδήιαηό, skateboard θηι. Μπνξεί λα πξνθαιέζεηε θπθινθνξηαθά πξνβιήκαηα θαη απηό είλαη παξάλνκν ζε πνιιέο πεξηπηώζεηο. Γηα λα λα βξείηε έλα αζθαιέο επίπεδν έληαζεο: Ρπζκίζηε ηελ έληαζε ηεο θσλήο ζε ρακειά επίπεδα. Αξρίζηε λα απμάλεηε ηελ έληαζε ζηγά ζηγά κέρξη λα κπνξείηε λα αθνύζεηε άλεηα θαη θαζαξά, ρσξίο παξακόξθσζε. Αθνύζηε γηα έλα ινγηθό ρξνληθό δηάζηεκα: Η παξαηεηακέλε έθζεζε ζηελ κνπζηθή, αθόκα θαη ζε θαλνληθά "αζθαιή" επίπεδα έληαζεο κπνξεί λα πξνθαιέζεη απώιεηα αθνήο. 2
To ΜP3 ζαο Πεξίιεςε Ση πεξηέρεηαη ζην θνπηί ηγνπξεπηείηε όηη έρεηε παξαιάβεη ηα παξαθάησ αληηθείκελα: ή EKMP38GM700 EKMP38GM800 Σν MP3 ζαο Αθνπζηηθά Οδεγόο γξήγνξεο εθθίλεζεο Λνπξάθη κεηαθνξάο Σν εγρεηξίδην ρξήζεο είλαη απνζεθεπκέλν ζηελ ζπζθεπή. εκείσζε: Σα αληηθείκελα πνπ ζπλνδεύνπλ ηελ ζπζθεπή ζαο κπνξεί λα δείρλνπλ δηαθνξεηηθά από απηά πνπ θαίλεηαη ζηηο νδεγίεο. 1) Παηήζηε θαη θξαηήζηε : Δλεξγνπνηήζηε θαη απελεξγνπνηήζηε ηελ ζπζθεπή Παηήζηε : Γηαθόςηε ζηηγκηαία θαη ζπλερίζηε ηελ αλαπαξαγσγή. 2) Παηήζηε θαη θξαηήζηε : Πξνρσξήζηε ην επόκελν ηξαγνύδη Παηήζηε : Απμήζηε ηελ έληαζε 3
3) Παηήζηε θαη θξαηήζηε : Δπηζηξνθή ζην πξνεγνύκελν ηξαγνύδη. Παηήζηε : Μεηώζηε ηελ έληαζε 4) Τπνδνρή USB γηα θόξηηζε θαη κεηαθνξά δεδνκέλσλ. 5) Ηρείν 6) Δπαλεθθίλεζε: Αλ ε ζπζθεπή ζαο δελ αληαπνθξίλεηαη, παηήζηε ην θνπκπί επαλεθθίλεζεο κε ηελ κύηε από έλα ζηπιό. 7) Έλδεημε LED 8) 3.5mm - ππνδνρή αθνπζηηθώλ 9) Τπνδνρή γηα ινπξάθη κεηαθνξάο Γηα λα ρξεζηκνπνηήζεηε ηελ ζπζθεπή Φόξηηζε ηεο κπαηαξίαο Σν Looney Σunes MP3 έρεη ελζσκαησκέλε κπαηαξία πνπ κπνξεί λα θνξηηζηεί κέζσ ηεο ζύξαο USB από ην PC ζαο. πλδέζηε ην θαιώδην ζηελ ζύξα USB ζην PC ζαο. Καηά ηελ δηάξθεηα ηεο θόξηηζεο ην θόθθηλν LED αλάβεη θαη αλαβνζβήλεη. Όηαλ ε κπαηαξία θνξηίζεη ην θόθθηλν LED κέλεη ζηαζεξά αλακκέλν. Όηαλ ην επίπεδν ηεο κπαηαξίαο πέζεη θάησ από 15% ην θόθθηλν LED αλάβεη πάιη θαη ην ερείν θάλεη έλαλ ήρν κπίπ. Όηαλ ην επίπεδν ηεο κπαηαξίαο πέζεη θάησ από ην 5%, ην θόθθηλν LED αλάβεη πάιη θαη ην ερείν θάλεη πάιη έλαλ ήρν κπίπ. Σόηε ε ζπζθεπή θιείλεη απηόκαηα γηα λα απνθεπρζνύλ δεκηέο θαη απώιεηεο ζηα δεδνκέλα. 4
Ελεξγνπνίεζε θαη απελεξγνπνίεζε ζπζθεπήο Παηήζηε θαη θξαηήζηε ερείν λα θάλεη έλα κπηπ. κέρξη ην θόθθηλν LED λα αλάςεη θαη ην Απηόκαηε αλακνλή θαη θιείζηκν ζπζθεπήο Η ζπζθεπή έρεη απηόκαην ζύζηεκα αλακνλήο θαη θιεηζίκαηνο γηα λα νηθνλνκία ζηελ ρξήζε ηεο κπαηαξίαο. Μεηά από 5 ιεπηά θαη αλ ε ζπζθεπή είλαη αλελεξγή (ρσξίο αλαπαξαγσγή ε πιήθηξα λα έρνπλ παηεζεί) ε ζπζθεπή θιείλεη. Αλαπαξαγσγή κνπζηθήο Καηαθόξησζε κνπζηθώλ αξρείσλ από ην PC ζαο ζηεο ζπζθεπή ζαο Μπνξείηε λα θαηαθνξηώζεηε κνπζηθά αξρεία ρξεζηκνπνηώληαο ηελ ζπζθεπή ζαο ζαλ απνζπώκελν απνζεθεπηηθό κέζν αθνινπζώληαο ηα παξαθάησ βήκαηα : πλδέζηε ην MP3 ζαο ζην PC. ην PC επηιέμηε ην "My computer" θαη κεηά ηνλ θάθειν ηνπ MP3 ζαο. Δπηιέμηε ηα αξρεία ή ηνπο θαθέινπο πνπ ζέιεηε λα κεηαθέξεηε, ζηελ ζπλέρεηα θάληε copy/paste ζηνλ θάθειν "Music" ηνπ MP3 ζαο ή θάληε έλα απιό drag and drop. 5
Αλαπαξαγσγή κνπζηθήο Επηιέμηε κεηαμύ ηνπ ερείνπ θαη ησλ αθνπζηηθώλ ηγνπξεπηείηε όηη έρεηε ελεξγνπνηήζεη ηελ ζπζθεπή (Γείηε "Δλεξγνπνίεζε θαη απελεξγνπνίεζε ζπζθεπήο"). Παηήζηε κηα θνξά γηα λα μεθηλήζεη ε αλαπαξαγσγή. Καηά ηελ δηάξθεηα ηεο αλαπαξαγσγήο, παηήζηε κηα θνξά γηα ζηηγκηαία παύζε. Επόκελν θαη πξνεγνύκελν Σξαγνύδη Παηήζηε θαη θξαηήζεηε γηα λα κεηαβείηε ζην επόκελν ηξαγνύδη Παηήζηε θαη θξαηήζηε γηα λα επηζηξέςεηε ζην πξνεγνύκελν ηξαγνύδη. Σν MP3 ζαο ππνζηεξίδεη ερεία θαη αθνπζηηθά γηα ηελ αλαπαξαγσγή. Αλ ζέιεηε λα ρξεζηκνπνηήζεηε ηα ερεία, απνζπλδέζηε ηα αθνπζηηθά από ηελ ζπζθεπή. Αλ ζέιεηε λα ρξεζηκνπνηήζεηε ηα αθνπζηηθά ηνπνζεηήζηε ζηελ ππνδνρή 3,5mm ην θαιώδην ησλ αθνπζηηθώλ θαη ην ερείν ζα δηαθόςεη ηελ ιεηηνπξγία ηνπ. εκείσζε: Η κέγηζηε ηζρύο εμόδνπ ηνπ ερείνπ είλαη 500mW. Όηαλ ε θόξηηζε ηεο κπαηαξίαο είλαη ρακειή ηόηε ε ηζρύο εμόδνπ ηεο κπαηαξίαο πεξηνξίδεηαη ζηα 100mW. Ρπζκίζηε ηελ έληαζε ηεο θσλήο Καηά ηελ δηάξθεηα ηεο αλαπαξαγσγήο, παηήζηε γηα λα απμήζεηε ηελ έληαζε ηεο θσλήο. Παηήζηε γηα λα κεηώζηε ηελ έληαζε ηεο θσλήο. εκείσζε: ε απηό ην MP3 ην κέγηζην επίπεδν ήρνπ είλαη πεξηνξηζκέλν ζηα 80dBA. αο ζπληζηνύκε λα ξπζκίζεηε ην επίπεδν ηεο έληαζεο ζε έλα κεζαίν επίπεδν. To κεζαίν επίπεδν είλαη ζπλήζσο ιηγόηεξν από ηα 2/3 ηνπ κέγηζηνπ. 6
Σερληθά Υαξαθηεξηζηηθά Ιζρύο: Σξνθνδνζία : 80mAh Li-on polymer εζσηεξηθή επαλαθνξηηδόκελε κπαηαξία Γηάξθεηα αλαπαξαγσγήο: Με αθνπζηηθά : κέρξη 5 ώξεο Με ην ερείν : κέρξη 2 ώξεο πλδεζεκόηεηα: Τπνδνρή αθνπζηηθώλ 3,5mm US 2.0 Τςειήο ηαρύηεηαο Ήρνο: Γηαρσξηζκόο θαλαιηώλ : 32db Απόθξηζε ζπρλνηήησλ : 20-18KHz Ιζρύο εμόδνπ : 2 Υ 2.4mW Λόγνο ζήκαηνο πξνο ζόξπβν : > 80db Απνζεθεπηηθόο ρώξνο: Δλζσκαησκέλε κλήκε 8GB Τπνζηεξηδόκελν πιήζνο αξρείσλ : 999 Μεηαθνξά αξρείσλ Windows Explorer (drag and drop) Απαηηήζεηο ζε hardware θαη software Windows XP (SP3 ή κεγαιύηεξα / Vista / 7 Mac OS X 10.6 θαη κεηά Pentium III 800 MHz επεμεξγαζηήο ή κεγαιύηεξνο 512MB RAM 500MB θιεξόο δίζθνο Εγγύεζε θαηαζθεπαζηή: 2 Υξόληα Τπνζηεξηδόκελα αξρεία: MP3 Bitrate: 8-320 kbps and VBR Sampling rates: 8, 11.025, 16, 22.050, 32, 44.1, 48 khz WMA (unprotected) Bitrate: 5-320 kbps Sampling rates: 8, 11.025, 16, 22.050, 32, 44.1, 48 khz WAV 7
8