NÁVOD NA MONTÁŽ VYKUROVACEJ FÓLIE HEAT DECOR POD PLÁVAJÚCU PODLAHU

Σχετικά έγγραφα
HASLIM112V, HASLIM123V, HASLIM136V HASLIM112Z, HASLIM123Z, HASLIM136Z HASLIM112S, HASLIM123S, HASLIM136S

VYKUROVACIA FÓLIA (Výrobné číslo OPFG220-M100)

difúzne otvorené drevovláknité izolačné dosky - ochrana nie len pred chladom...

SLOVENSKO maloobchodný cenník (bez DPH)

C. Kontaktný fasádny zatepľovací systém

PRIEMER DROTU d = 0,4-6,3 mm

Zateplite fasádu! Zabezpečte, aby Vám neuniklo teplo cez fasádu

COMFORT E INŠTALAČNÝ MANUÁL

STROPNÁ FÓLIA ECOFILM C PODLAHOVÁ FÓLIA ECOFILM F

Návrh vzduchotesnosti pre detaily napojení

Káblový systém podlahového vykurovania do poteru

Matematika Funkcia viac premenných, Parciálne derivácie

Pevné ložiská. Voľné ložiská

Káblový snímač teploty

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE O VYKUROVACOM SYSTÉME CALEO

STROPNÁ FÓLIA ECOFILM C PODLAHOVÁ FÓLIA ECOFILM F

Fóliové Vykurovacie Rohože (WLFH) The world s best-selling floor heating brand. Inštalačný manuál LINKA TECHNICKEJ POMOCI.

NÁVOD NA INŠTALÁCIU ECOFILM SET PODLAHOVÁ FÓLIA. Aktívna vykurovacia šírka fólie (m) Eset 60-2/ ,5 0,6 0,55. Plošný príkon (W/m 2 )

Návod na inštaláciu. Vnútorné vykurovacie aplikácie a vytýčenie potrubia. Rohože a káble. Intelligent solutions with lasting effect Visit DEVI.

Obvod a obsah štvoruholníka

KLP-100 / KLP-104 / KLP-108 / KLP-112 KLP-P100 / KLP-P104 / KLP-P108 / KLP-P112 KHU-102P / KVM-520 / KIP-603 / KVS-104P

HM 100, HM 150, TR 1S

Odporníky. 1. Príklad1. TESLA TR

Rozdeľovač. Podlahové systémy 0541SK April 2014

UČEBNÉ TEXTY. Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť Meranie a diagnostika. Meranie snímačov a akčných členov

100626HTS01. 8 kw. 7 kw. 8 kw

SÚPRAVA NA INŠTALÁCIU VYKUROVACEJ PODLAHY

DIGITÁLNY MULTIMETER AX-100

,Zohrievanie vody indukčným varičom bez pokrievky,

REVOLUČNÁ TECHNOLÓGIA ZDRAVÉHO VYKUROVANIA PRODUKTOVÝ KATALÓG

Rozsah akreditácie 1/5. Príloha zo dňa k osvedčeniu o akreditácii č. K-003

HM 100, HM 150, TR 1S

Servopohon vzduchotechnických klapiek 8Nm, 16Nm, 24Nm

PODLAHOVÁ VYKUROVACIA FÓLIA

Vhodné rie enie pre obytné domy a polyfunkãné objekty

Ekvačná a kvantifikačná logika

Návod na montáž. DEVIflex - Vykurovacie aplikácie DSIG DTIP. devi.com

Vyhlásenie o parametroch stavebného výrobku StoPox GH 205 S

Kontrolné otázky na kvíz z jednotiek fyzikálnych veličín. Upozornenie: Umiestnenie správnej a nesprávnych odpovedí sa môže v teste meniť.

1. písomná práca z matematiky Skupina A

ELEKTRICKÉ POLE. Elektrický náboj je základná vlastnosť častíc, je viazaný na častice látky a vyjadruje stav elektricky nabitých telies.

t e c h n i c k é ú d a j e a v ý r o b n ý p r o g r a m plocha (m²)

Model redistribúcie krvi

Start. Vstup r. O = 2*π*r S = π*r*r. Vystup O, S. Stop. Start. Vstup P, C V = P*C*1,19. Vystup V. Stop

Elektrický prúd v kovoch

Honeywell. Smile. ekvitermický regulátor vykurovania SDC a regulátor diaľkového vykurovania DHC 43 MONTÁŽNY NÁVOD

TO-2L KÁBLOVÉ VYKUROVACIE SYSTÉMY. vykurovací okruh so zníženým výkonom 10 W/m. technické údaje a výrobný program TECHNICKÁ DOKUMENTÁCIA.

Staromlynská 29, Bratislava tel: , fax: http: // SLUŽBY s. r. o.

Akumulátory. Membránové akumulátory Vakové akumulátory Piestové akumulátory

ZADANIE 1_ ÚLOHA 3_Všeobecná rovinná silová sústava ZADANIE 1 _ ÚLOHA 3

EM2-CM-Mat Elektrická vyhrievacia rohož určená na odstránenie snehu z nájazdu a ohrev trasy

RIEŠENIE WHEATSONOVHO MOSTÍKA

DEVI systém vyhrievania a temperácie pôdy v poľnohospodárstve, ale tiež ohrev športovísk ako sú futbalové a golfové hriská.

NÁVOD NA INŠTALÁCIU A ÚDRŽBU

AerobTec Altis Micro

T2Blue. Jazyk Slovensky. Návod na montáž

DIGITÁLNY MULTIMETER AX-101B NÁVOD NA OBSLUHU

Pilota600mmrez1. N Rd = N Rd = M Rd = V Ed = N Rd = M y M Rd = M y. M Rd = N 0.

Miniatúrne a motorové stýkače, stýkače kondenzátora, pomocné stýkače a nadprúdové relé

η = 1,0-(f ck -50)/200 pre 50 < f ck 90 MPa

... už viete čo Vám chýba na každom kroku? produktový katalóg. komplexná ponuka

Vykurovací sytém pod dlaždicu (DWS)

STREŠNÉ DOPLNKY UNI. SiLNÝ PARTNER PRE VAŠU STRECHU

Snímače teploty v puzdrách

NÁVOD NA MONTÁŽ A POUŽITIE. NÁVOD NA MONTÁŽ A POUŽITIE pre modely DS a NST

Rozsah hodnotenia a spôsob výpočtu energetickej účinnosti rozvodu tepla

YTONG U-profil. YTONG U-profil

Digitálny multimeter AX-572. Návod na obsluhu

EM-MI Systém ochrany pred snehom pre asfaltové nájazdy EM-MI Montážna a prevádzková príručka

Správa o odbornej prehliadke a odbornej skúške elektrického zariadenia vykonanej podľa vyhlášky číslo

Nový svet izolácií! TECHNICKÉ IZOLÁCIE TECHNICKÉ ZARIADENIA BUDOV Puzdro ROCKWOOL 800. nové usporiadanie vlákien = výrazná úspora tepla

MANUÁL NA INŠTALÁCIU A SERVISNÉ NASTAVENIE

ZÁVESNÝ ELEKTRICKÝ KOTOL UŽIVATEĽSKÝ A INŠTALAČNÝ MATERIÁL

Správa o odbornej prehliadke a odbornej skúške elektrického zariadenia vykonanej podľa vyhlášky číslo

KATEDRA DOPRAVNEJ A MANIPULAČNEJ TECHNIKY Strojnícka fakulta, Žilinská Univerzita

PRÍSLUŠENSTVO. Konektory a káblové priechodky Náradie

LUXA /64 LUXA /62

Nová generácia tepelných čerpadiel Gorenje Informácie o výrobku Názov modelu: Aerogor ECO prevodník 10 A Typ: vzduch na vodu (DC prevodník)

TESTER FOTOVOLTAICKÝCH A ELEKTRICKÝCH INŠTALÁCIÍ. Sprievodca výberom testerov fotovoltaických a elektrických inštalácií

IPM 1 IPM 2. sk Návod na inštaláciu 38 cz Návod k instalaci 47

Príslušenstvo kotla. Vonkajší snímač Priestorové regulátory Thermolink - ekvitermická regulácia Prestavba kotla KKO pre funkciu ohrevu teplej vody

Z O S I L Ň O V A Č FEARLESS SÉRIA D

Harmonizované technické špecifikácie Trieda GP - CS lv EN Pevnosť v tlaku 6 N/mm² EN Prídržnosť

Trapézové profily Lindab Coverline

REZISTORY. Rezistory (súčiastky) sú pasívne prvky. Používajú sa vo všetkých elektrických

Kanálové snímače teploty

OLYMPS DOOR spol. s r.o. Návod na inštaláciu a obsluhu

Calypso Pohon pre krídlové brány

MATERIÁLY NA VÝROBU ELEKTRÓD

P R O G R A M O V A T E Ľ N Ý T E R M O S T A T P R E E L E K T R I C K É P O D L A H O V É V Y K U R O V A N I E Í I N S T A L A Č N Ý Í M A N U Á L

5/2.3 Dimenzovanie podľa dovolenej prúdovej zaťažiteľnosti

Prechod z 2D do 3D. Martin Florek 3. marca 2009

Návod na montáž flexibilnej rúry z ušlachtilej ocele. Technické parametre Montážny návod

Modulárne stykače pre inštaláciu do domových spínacích skríň

30 Ochrana potrubia pred mrazom alebo jeho temperovanie

DIGITÁLNÍ MULTIMETR KT831. CZ - Návod k použití

UČEBNÉ TEXTY. Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť. Vzdelávacia oblasť:

Prevodník pre tenzometrické snímače sily EMS170

MaxxFlow Meranie vysokých prietokov sypkých materiálov

Hoval Modul-plus Ohrievač vody. Popis produktu. Hoval ohrievač vody Modul-plus. Ovládací panel s termostatmi

Transcript:

NÁVOD NA MONTÁŽ VYKUROVACEJ FÓLIE HEAT DECOR POD PLÁVAJÚCU PODLAHU

Ďakujeme Vám za kúpu vykurovacej fólie HEAT DECOR. Veríme že tento montážny návod Vám pomôže s bezpečnou inštaláciou fólie HEAT DECOR a vyjasní akékoľvek otázky ktoré môžu vzniknúť počas procesu montáže. OBSAH Náradie potrebné k montáži. Zoznam potrebného materiálu. Foto materiálov potrebných k inštalácii. Schéma zapojenia vykurovacej fólie všeobecná. Inštalácia vykurovacej fólie pod plávajúcu podlahu bloková schéma. Príprava pred začiatkom inštalácie vykurovacej fólie. Inštalácia vykurovacej fólie HEAT DECOR. Elekrická inštalácia a zapojenie kabeláže. Zakončenie inštalácie vykurovacej fólie. Na čo si dať pozor počas inštalácie vykurovacej fólie. 2 3 4 5 6 7 10 13 16 20 1

NÁRADIE POTREBNÉ K MONTÁŽI NÁZOV POUŽITIE 1. Digitálny multimeter Meranie napätia 2. Infračervený teplomer Meranie teploty vykurovacej fólie 3. Lisovacie kliešte Lisovanie inštalačných konektorov a pripojenie elektrických káblov 4. Odizolovacie kliešte Odizolovanie elektrických káblov 5. Nožnice Strihanie vykurovacej fólie 6. Nožík orezávací Orezávanie termoizolačnej podložky 7. Kalkulačka Počítanie celkového príkonu 8. Šrobovák Pripojenie vodičov k termostatu 9. Akumulátorová vŕtačka Priskrutkovanie termostatu na stenu 10. Meter Meranie rozmerov miestností zdjecie nr 1 na stronie 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2

ZOZNAM POTREBNÉHO MATERIÁLU NÁZOV ŠPECIFIKÁCIA POUŽITIE 1. Vykurovacia fólia HEAT DECOR Šírka: 50-100 cm Vykurovacia fólia na podlahové vykurovanie Výkon: 40-220 W Napájanie: 230V, 50Hz 2. Termoizolačná podložka PET Hrúbka: 3 mm - 50 mm Termoizolácia. Ochrana pred chladom a vlhkosťou podlahy. 3. Paroizolačná fólia Hrúbka: 0,2 mm - 0,5 mm Ochrana pred vlhkosťou od podlahy a ochrana vykurovacej fólie, paroizolácia. 4. Vodiče -napájacie káble Typ: Lgy 450 / 750 V (linka) Priemer: 1,5 mm 2-6 mm 2 5. Lisovací konektor Medený konektor - pocínovaný Typ: A Typ: B 6. Samovulkanizačná páska Páska na izoláciu pripojenia k fólii. Šírka: 50 mm Elektrické vodiče slúžiace k pripojeniu vykurovacej fólie. Pripojenie vodičov k vykurovacej fólii. Ochrana pred prístupom vlhkosti, samovulkanizačná páska slúži na izoláciu elektrických konektorov a spojov. 7. Izolačná páska Šírka: 10 mm - 19 mm Izolácia elektrických spojov. 8. Obojstranná páska Šírka: 50 mm Lepenie: termoizolačnej podložky, paroizolačnej fólie, vykurovacej fólie atď. 9. Termostat 1. P Max. 12-25 A 2. Snímač teploty vzduchu 3. Snímač teploty podlahy 4. Napájanie 230V 5. Prac. Teplota 0-40 C Kontrola teploty vykurovacej fólie. Kontrola teploty v miestnosti. 10. Samorezné skrutky Rozmer: 5/3*30 mm - 8/5*100 mm Pripevnenie káblových drážok a termostatu na stenu. 11. Hmoždinky Rozmer: 5/3*30 mm - 8/5*100 mm Pripevnenie káblových drážok a termostatu na stenu. 12. Elektroinštalačné lišty Rozmer: 10/20-40/60 Vedenie elektrických vodičov. 13. Inštalačná krabica Rozmer: 60 Na inštaláciu termostatu a elektrických vodičov. Typ: pod omietku Typ: do sadrokartónu 14. Sťahovacia páska Rozmer: 2,5/80 4,8/200 mm Na stiahnutie elektrických vodičov a káblov v drážkach. 15. Úchyt do steny Rozmer: 3 x 1,5-6 mm Pre uchytenie vodičov v drážke pod omietkou 16. Chránička TyP: PP-mod (750N) max temp. 110ºC Používaná na ochranu elektrických vodičov alebo snímača teploty podlahy pred mechanickým poškodením. 17. Rýchlospojka na vodiče do inštalačnej krabice Typ: 1,5-6 mm 2 Prepojovanie vodičov v inštalačných krabiciach 3

FOTO MATERIÁLOV POTREBNÝCH K INŠTALÁCII 1 2 3 4 A B 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 4

ŠTANDARDNÁ SCHÉMA ZAPOJENIA 1. Vykurovacia fólia 2. Napájanie vykurovacej fólie 3. Snímač teploty podlahy 4. Termostat 5. Napájanie vykurovacieho systému 2 4 1 3 230 V 5 5 2 Spôsob uloženia vykurovacej fólie pod plávajúcu podlahu 1. Plávajúca podlaha 2. Paroizolačná fólia 0.2mm 3. Vykurovacia fólia HEAT DECOR 4. Tepelnoizolačná podložka 5. Paroizolačná fólia 0.2mm 6. Betónová podlaha 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 6 5

INŠTALÁCIA VYKUROVACEJ FÓLIE HEAT DECOR POD PLÁVAJÚCOU PODLAHOU / BLOKOVÁ SCHÉMA Zmerať napätie Rozvinúť vykurovaciu fóliu na podlahe a nastrihať na príslušné rozmery. Pripojiť termostat. Spraviť nákres priestorov a naplánovať umiestnenie vykurovacej fólie spolu s trasami uloženia vodičov. Prilepiť vykurovaciu fóliu k termoizolačnej podložke pomocou obojstrannej samolepiacej pásky. Pripojiť snímač teploty podlahy k termostatu a k vykurovacej fólii. Očistiť podlahu Pripojiť vodiče k vykurovacej fólii. Skontrolovať činnosť vykurovacieho systému. Narezať a položiť paroizolačnú fóliu na rozmer podlahy. Paroizolačnú fóliu prilepiť obojstrannou samolepiacou páskou o podlahu. Zaizolovať elektrické spoje samovulkanizačnou páskou. Položiť na vykurovaciu fóliu vrstvu paroizolačnej fólie. Paroizolačnú fóliu prilepiť pomocou obojstrannej lepiacej pásky. Narezať a položiť termoizolačnú podložku na rozmer podlahy. Termoizolačnú podložku prilepiť obojstrannou samolepiacou páskou. Spočítať celkový výkon nainštalovanej vykurovacej fólie, Položiť plávajúcu podlahu. 6

PRÍPRAVA PRED ZAČIATKOM INŠTALÁCIE VYKUROVACEJ FÓLIE HEAT DECOR 1. Skontrolujte dostupnosť všetkých materiálov a náradia potrebného k inštalácii. 2. Skontrolovať parametre elektrickej inštalácie v objekte, aby sa predišlo prípadným problémom pri súčasnom použití vykurovacej fólie a iných elektrických zariadení. V prípade že hlavný istič nie je postačujúci, je potrebné ho zväčšiť na hodnotu zodpovedajúcu bezpečnej prevádzke celej elektrickej siete. 3. Skontrolovať hodnotu napätia v mieste inštalácie. Vykurovacia fólia pracuje na napätí 230 V. 4. Skontrolovať vlhkosť podlahy na ktorej bude položená vykurovacia fólia. Vlhkosť podlahy nesmie prekračovať hodnotu 2%. V prípade ak je vlhkosť podlahy vyššia, musí byť použitá izolácia proti vlhkosti. 5. Skontrolovať parametre izolácie budovy s cieľom použitia vhodnej izolácie na podlahe pod vykurovacou fóliou. 6. Prichystajte si nákres budovy spolu s rozmermi jednotlivých izieb. Naplánujte rozmiestnenie vykurovacej fólie na nákrese spolu s trasami uloženia napájacích vodičov vykurovacej fólie. Na nákrese naplánujte aj umiestnenie inštalačnej krabice kde budú poprepájané jednotlivé vodiče ako aj inštalačné krabice pre termostaty. Všetky rozmery a vzdialenosti si zaznačte na Váš nákres. Dobre pripravený nákres Vám zjednoduší montáž. POZOR: TERMOSTAT UMIESTNITE TAK ABY NEBOL NA MIESTE KDE DOPADÁ PRIAME SLNEČNÉ SVETLO ALEBO NA MIESTE OVPLYVNENOM PRIEVANOM. ZAPOJENIE VYKUROVACEJ FÓLIE A 50 cm 1-5 cm min 5 cm Nábytok, chladnička, kuchyňa min 5 cm max L Tab. nr 1 Inštalačná krabica Napájacie prívodné vodiče: červený L fáza (napájacie napätie 230V) / modrý N neutrálny vodič 7

ZAPOJENIE VYKUROVACEJ FÓLIE B 50 cm 1-5 cm min 5 cm Nábytok, chladnička, kuchyňa min 5 cm max L Tab. nr 1 Inštalačná krabica Napájacie prívodné vodiče: červený L fáza (napájacie napätie 230V) / modrý N neutrálny vodič POZOR: NIE JE DOVOLENÉ! a) Uloženie elektrických napájacích vodičov nad alebo pod vykurovacou fóliou b) Strihanie vykurovacej fólie na miestach kde to nie je vyznačené c) Vzájomné prekrývanie vykurovacích fólií a kladenie fólií na seba d) Umiestnenie vykurovacej fólie pod nepremiestniteľný nábytok a spotrebiče (kuchyňa, práčka, chladnička) Nábytok, kuchyňa... a) b) c) d) POZOR: AK CELKOVÝ VÝKON NAINŠTALOVANEJ VYKUROVACEJ FÓLIE PREKROČÍ 80% MAX ZAŤAŽENIA DANÉHO TERMOSTATU, POUŽITE STYKAČ ALEBO DRUHÝ TERMOSTAT! POZOR: NAINŠTALOVANÉ PODLAHOVÉ VYKUROVANIE S VYKUROVACOU FÓLIOU HEAT DECOR MUSÍ BYŤ PRIPOJENÉ DO SIETE CEZ NADPRÚDOVÚ OCHRANU (istič)! 8

7. Rozmiestnenie vykurovacej fólie si naplánujte v súlade s inštalačnými postupmi a odporúčaniami. Maximálna dĺžka inštalácie jedného pása vykurovacej fólie v závislosti od jej šírky. Tab. nr 1 MODEL Šírka FÓLIE [CM] VÝKON [W]/MB 8. V prípade ak je celkový výkon inštalovanej vykurovacej fólie väčší ako je dimenzovaný hlavný istič, je potrebné zabezpečiť si od dodávateľa elektrickej energie hlavný istič s vyššou/vhodnou prúdovou hodnotou. P(W) = Pf(W) x Df(m2) MAX DĹŽKA INŠTALÁCIE JEDNÉHO PÁSA FÓLIE [MB] MAX. PRÍPUSTNÁ VEĽKOSŤ VÝKONU JEDNÉHO PÁSA FÓLIE [W] HD305 50 110 12 1320 HD305 50 70 20 1400 HD305 50 40 33 1320 HD305 50 30 45 1350 HD310 100 220 8 1760 HD310 100 140 13 1820 HD310 100 80 20 1600 HD310 100 60 28 1680 9. Prispôsobte prierez vodičov (hrúbku kábla) napájajúcich vykurovaciu fóliu podľa výkonu inštalovanej fólie. Tab. nr 3 MODEL ŠÍRKA FÓLIE [CM] VÝKON [W]/MB MAX TEPLOTA VYKUROVACEJ FÓLIE [ºC] HD305 50 110 ~50 HD305 50 70 ~40 HD305 50 40 ~32 HD305 50 30 ~28 HD310 100 220 ~50 HD310 100 140 ~40 HD310 100 80 ~32 HD310 100 60 ~28 POZOR: VÝBER PRÍSLUŠNEJ HRÚBKY KÁBLA RESP. PRIEREZU MOŽE VYKONAŤ IBA KVALIFIKOVANÝ ELEKTRIKÁR S VYHLÁŠKOU! 10. Osoba ktorá vykonáva inštaláciu vykurovacej fólie by mala mať obuv s mäkkou podrážkou aby sa predišlo prípadnému poškodeniu fólie. P - Plánovaný výkon inštalovanej vykurovacej fólie Pf - Výkon vykurovacej fólie na m 2 Df - Plocha inštalovanej vykurovacej fólie na podlahe. Tab. nr 2 PRIEREZ PRIPOJOVACIEHO VODIČA LgY (H07V-K) 450/750 V [mm2] MAX. PRÍPUSTNÁ VEĽKOSŤ PRÚDU [A] MAX. PRÍPUSTNÁ VEĽKOSŤ PRÍKONU [W] 1,5 15,5 3565 2,5 21 4830 4 28 6440 6 36 8280 9

INŠTALÁCIA VYKUROVACEJ FÓLIE HEAT DECOR 1. V prípade inštalácie napájacích káblov pod omietku si prichystajte drážky do stien, prípadne omietky o príslušnej hĺbke. Trasy uloženia káblov realizujte podľa predpripraveného plánu rozmiestnenia vykurovacej fólie. Hĺbka brázdy musí byť taká, aby mohli byť káble uložené v káblovej chráničke. Chránička nesmie vyčnievať nad povrch kde je inštalovaná vykurovacia fólia. 2 1 2 Termostat (so snímačom teploty NTC) 1,5 m Inštalačná krabica 2. Podlahu očistite od všetkých nečistôt, zvyškov omietky alebo drobných častíc betónu. Povrch podlahy musí byť hladký a bez akýchkoľvek ostrých elementov. 2 3. Na podlahe rozložte paroizolačnú fóliu. V miestach kde sa fólia spája ju asi na 4cm prekryte druhou fóliou a zlepte dokopy lepiacou páskou. Paroizolačná fólia musí byť rozložená po celom povrchu podlahy, aj na miestach kde nebude uložená vykurovacia fólia. (aby bola zachovaná izolácia proti vlhkosti) 3 10

4. Paroizolačné fólie na krajoch vzájomne prekryte asi 4 cm a spojte lepiacou páskou. 6 4 5. Rozložte termoizolačnú podložku na paroizolačnú fóliu. Termoizolačnú podložku rozložte po celej ploche podlahy, aj na miestach kde nebude uložená vykurovacia fólia. (Z dôvodu zachovania tepelnoizolačných vlastností) V prípade že používate termoizolačnú podložku ktorá má z jednej strany hliníkovú vrstvu, uložte ju hlinníkovou vrstvou smerom nadol do podlahy. Termoizolačnú podložku pristrihnite na presné rozmery v rohoch. Popri stene nechajte odstup ~1-5 cm na uloženie napájacích káblov. V prípade ak je podlaha slabšie izolovaná alebo potrebujete zlepšiť izoláciu, použite dve vrstvy termoizolačnej podložky. Kvalitnejšia izolácia podlahy znižuje celkové náklady na prevádzku systému. 8. Na podlahe rozviňte vykurovaciu fóliu Heat Decor a zastrihnite na príslušné rozmery. (Strihať fólu je dovolené iba na vyznačených miestach) Vykurovaciu fóliu ukladajte lesklou stranou smerom dole. (Medené zbernice smerom do podlahy). Matná strana fólie musí byť položená smerom nahor, tak aby sa dalo prečítať logo Heat Decor. POZOR: VYKUROVACIU FÓLIU KLAĎTE LESKLOU STRANOU SMEROM K TERMOIZO- LAČNEJ PODLOŽKE. MATNÁ STRANA VYKU- ROVACEJ FÓLIE MUSÍ ZOSTAŤ SMEROM HORE. 8 5 8 6. Pomocou lepiacej pásky zlepte jednotlivé kusy termoizolačnej podložky. 7. Smer ukladania vykurovacej fólie zvoľte podľa predpripraveného plánu rozmiestnenia fólie. Dávajte pozor aby ste neprekročili maximálnu povolenú inštalačnú dĺžku jedého pása, podľa (Tab. nr 1). 11

9. Nikdy vykurovacie fólie vzájomne neprekrývajte. ZLE 10 9 DOBRE 11. Pred zapojením vykurovacej fólie k elektrickej sieti dvakrát skontrolujte všetky predchádzajúce kroky inštalácie. 9 10. Vykurovaciu fóliu zlepte dokopy pomocou samolepiacej pásky. 10 12

ZAPOJENIE VYKUROVACEJ FÓLIE POZOR! PRIPOJENIE VYKUROVACEJ FÓLIE NA NAPÁJACIE NAPÄTIE MÔŽE VYKONAŤ IBA KVALIFIKOVANÝ ELEKTRIKÁR S OPRÁVNENÍM! 1. Odizolujte konce napájacích vodičov za pomoci špeciálnych odizolovacích klieští. 3. Konektor s pripojeným vodičom vsuňte pod medenú zbernicu do stredu medzi vrchnú a spodnú vrstvu fólie. 3 1 3 2. Pripojte napájací vodič ku konektoru pomocou lisovacích klieští. (vodič zalisujte spolu s 1mm izolácie). V prípade ak pripájate dva pásy vykurovacej fólie paralelne, k jednému konektoru pripojte dva vodiče a postupujte analogicky podľa ďalších bodov tohto návodu. 2 4. Konektor zalisujte na fólii pomocou lisovacích klieští. POZOR! VRCHNÁ ČASŤ KONEKTORA MUSÍ BYŤ ZALISOVANÁ TAK ABY PREKRÝVALA MEDENÚ ZBERNICU. 4 2 13

4 5 5. Elektrický spoj na fólii zaizolujte pomocou samovulkanizačnej pásky. Pásku priložte z obidvoch strán tak aby prekryla konektor. 5 POZOR! SAMOVULKANIZAČNÁ PÁSKA MUSÍ PREKRÝVAŤ CELÝ POVRCH ELEKTRICKÉHO SPOJA A KONEKTORA. 5 6. Samovulkanizačnú pásku na elektrickom spoji dôkladne popritláčajte prstami zo všetkých strán tak aby bola dokonale spojená. 6 5 6 14

7. Na druhom konci vykurovcej fólie vykonajte izoláciu tým istým spôsobom. Použite samovulkanizačnú pásku a dôkladne popritláčajte. 7 8. Dôkladne skontrolujte všetky elektrické spoje na vykurovacej fólii. 9. Po dôkladnej kontrole všetkých elektrických spojov spravte kontrolné meranie odporu vykurovacej fólie za pomoci ohmmetra. Potom spočítajte celkový výkon nainštalovanej fólie Heat Decor. 7 Výkon [W] = napätie (V) 2 odpor (Ω) POZOR: V PRÍPADE AK CELKOVÝ VÝKON inštalovanej VYKUROVACEJ FÓLIE PREKROČÍ 80% MAX POVOLENÉHO ZAŤAŽENIA TERMOSTATU, POUŽITE STYKAČ ALEBO DRUHÝ TERMOSTAT. POZOR: ELEKTRICKÉ NAPÁJACIE VODIČE NEMÔŽU BYŤ POLOŽENÉ NA FÓLII ALEBO POD FÓLIOU! POZOR: INŠTALÁCIA PODLAHOVÉHO VYKUROVANIA HEAT DECOR MUSÍ BYŤ PRIPOJENÁ DO SIETE CEZ NADPRÚDOVÚ OCHRANU (ISTIČ) TYPU B. PRÍSLUŠNÝ MAX VÝKON MUSÍ ODPORUČIŤ ELEKTRIKÁR S OPRÁVNENÍM! 10. Pripojte elektrické vodiče napájajúce vykurovaciu fóliu v súlade s ďalśími krokmi v tomto návode a v súlade s navrhnutým plánom uloženia fólie. Potom pripojte vodiče v inštalačnej krabici. POZOR: PRIPOJENIE K ELEKTRICKEJ SIETI A VŠETKY SPOJE MÔŽE VYKONAŤ IBA KVALIFIKOVANÝ ELEK- TRIKÁR S OPRÁVNENÍM! 7 15

UKONČENIE INŠTALÁCIE VYKUROVACEJ FÓLIE HEAT DECOR 1. V súlade s narhnutým plánom si nakreslite na termoizolačnej podložke trasy uloženia vodičov. 2. Pomocou orezávacieho nožíka jemne narežte termoizolačnú podložku na vyznačených miestach. POZOR: TERMOIZOLAČNÚ PODLOŽKU NAREŽTE IBA JEMNE ABY STE NEPOŠKODILI PAROIZOL. FÓLIU. POZOR: TERMOIZOLAČNÚ PODLOŽKU NAREŽTE IBA JEMNE ABY STE NEPOŠKODILI PAROIZOL. FÓLIU. 4. Elektrické vodiče umiestnite do narezaných drážok v termoizilačnej podložke a prelepte samolepiacou páskou.po celej dĺžke fólie prelepte páskou aj všetky miesta kde sú elektrické spoje. 3. Pomocou orezávacieho nožíka jemne narežte termoizol. podložku na mieste kde je konektor zaizolovaný samovulkanizačnou páskou. 16

5. Nainštalujte termostat so snímačom teploty podlahy NTC v súlade s predpripraveným plánom uloženia vykurovacej fólie. Termostat nainštalujte podľa návodu na montáž priloženého k termostatu. Termostat dajte na ľahko dostupné miesto tak aby na neho nedopadalo priame slnečné žiarenie svetlo. 6. Nainštalujte snímač teploty podlahy NTC. Spôsob A: Snímač teploty podlahy prilepte priamo na vykurovaciu fóliu pomocou samovulkanizačnej pásky do pripraveného výrezu. Spôsob B: Umiestnite snímač teploty podlahy v káblovej chráničke. Chráničku aj so snímačom nainštalujte pod vykurovaciu fóliu do predpripravenej ryhy v podlahe. Na mieste kde bude položený snímač vložte do ryhy kúsok termoizolácie aby neležal bezprostredne na betóne. POZOR! UMIESTNITE SNÍMAČ TEPLOTY PODLAHY NA MIESTO KDE BUDE MOŽNOSŤ ĽAHKÉHO PRÍSTUPU A VÝMENY V PRÍPADE PORUCHY SNÍMAČA. (PRÍPADNÁ DEMONTÁŽ PLÁVAJÚCEJ PODLAHY A OPÄTOVNÉ ZLOŽENIE) POZOR! SNÍMAČ TEPLOTY PODLAHY NEMÔŽE VYSTÁVAŤ NAD POVRCH FÓLIE. HROZÍ ROZMLIAŽDENIE SNÍMAČA A POŠKODENIE VYKUROVACEJ FÓLIE, PRÍPADNE POŠKODENIE CELÉHO VYKUROVACIEHO SYSTÉMU. V TAKOM PRÍPADE JE POTREBNÉ PREDPRIPRAVIŤ DO PODLAHY RYHU EŠTE PRED MONTÁŽOU SPODNÝCH VRSTIEV. POZOR! SNÍMAČ TEPLOTY PODLAHY NEMÔŽE VYSTÁVAŤ NAD POVRCH FÓLIE. HROZÍ ROZMLIAŽDENIE SNÍMAČA A POŠKODENIE VYKUROVACEJ FÓLIE RESP CELÉHO VYKUROVACIEHO SYSTÉMU. POZOR! NA MIESTE KDE BUDE SNÍMAČ TEPLOTY PODLAHY VYREŽTE TERMOIZOLÁCIU TAK ABY SNÍMAČ MOHOL SPRÁVNE MERAŤ TEPLOTU FÓLIE. POZOR! SNÍMAČ TEPLOTY PODLAHY UMIESTNITE NA TAKÉ MIESTO, KTORÉ BUDE NAJMENEJ ZAŤAŽOVANÉ, (NAPR ROH MIESTNOSTI) A NEBUDE TAM UMIESTNENÝ NEPRENOSNÝ NÁBYTOK AKO KOMODA, POSTEĽ A POD... PREDÍDETE TÝM PRÍPADNÉMU MECHANICKÉMU POŠKODENIU A ROZMLIAŽDENIU SNÍMAČA. 17

7. Pripojte elektrické vodiče ktoré napájajú fóliu k termostatu. Zapojenie termostatu a všetkých vodičov vykonajte podľa príslušného návodu na použitie ktorý je vždy priložený v balení termostatu. 11 POZOR: V PRÍPADE AK CELKOVÝ VÝKON INŠTALO- VANEJ VYKUROVACEJ FÓLIE PREKROČÍ 80% MAX POVOLENÉHO ZAŤAŽENIA TERMOSTATU, POUŽITE STYKAČ ALEBO DRUHÝ TERMOSTAT. POZOR: INŠTALÁCIA PODLAHOVÉHO VYKUROVANIA HEAT DECOR MUSÍ BYŤ PRIPOJENÁ DO SIETE CEZ NADPRÚDOVÚ OCHRANU (ISTIČ) TYPU B. PRÍSLUŠNÝ MAX VÝKON MUSÍ ODPORUČIŤ ELEKTRIKÁR S OPRÁVNENÍM! POZOR: PRIPOJENIE K ELEKTRICKEJ SIETI A VŠETKY SPOJE MÔŽE VYKONAŤ IBA KVALIFIKOVANÝ ELEKTRIKÁR S VYHLÁŠKOU! 12. Zakończ instalację folii grzewczej HEAT DECOR kładąc okładzinę z paneli podłogowych. 12 8. Pred prvým spustením vykurovania dôkladne prekontrolujte celé zapojenie všetkých elektrických obvodov ako aj zapojenie vykurovacej fólie. 9. Spustite vykurovací systém s fóliou HEAT DECOR a skontrolujte či vykurovanie pracuje správne vo všetkých miestnostiach pomocou infračerveného teplomera. 12 POZOR: SKÚŠOBNÉ SPUSTENIE A PREMERANIE SYSTÉMU MÔŽE VYKONAŤ IBA KVALIFIKOVANÝ ELEKTRIKÁR S VYHLÁŠKOU! 10. Po dôkladnej kontrole celej elektrickej inštalácie a kontrole funkčnosti systému vykonajte premeranie rezistancie (odporu) vykurovacieho systému za pomoci ohmmetra. 11. Na vykurovaciu fóliu rozložte vrchnú vrstvu paroizolačnej fólie. (hrúbka fólie min 0,2 mm). Paroizolačnú fóliu rozložte po celom povrchu v miestnosti a jednotlivé pásy spojte dokopy lepiacou páskou. (Fólie vzájomne preložte asi 4cm) Fóliu možete vyvinúť na stenu a zamaskovať lištami k plávajúcej podlahe, alebo ju preložte so spodnou vrsvou paroizolačnej fólie a zlepte dokopy lepiacou páskou. 18

ŠPECIFIKÁCIA VYKUROVACEJ FÓLIE HEAT DECOR MODEL ŠÍRKA FÓLIE [CM] VÝKON [W]/MB NAPÄTIE [V] MAX DĹŽKA INŠTALÁCIE JEDNÉHO PÁSA FÓLIE [MB] MAX PRÍPUSTNÝ VÝKON JEDNÉHO PÁSA FÓLIE [W] MAX TEPLOTA VYKUROVACEJ FÓLIE [ C] HRÚBKA VYKUROVACEJ FÓLIE [MM] DĹŽKA FÓLIE V ROLKE [M] VÁHA JEDNEJ ROLKY FÓLIE [KG] HD305 50 110 230 12 1320 ~50 0,338 150 37,5 HD305 50 70 230 20 1400 ~40 0,338 150 37,5 HD305 50 40 230 33 1320 ~32 0,338 150 37,5 HD305 50 30 230 45 1350 ~28 0,338 150 37,5 HD310 100 220 230 8 1760 ~50 0,338 100 48,5 HD310 100 140 230 13 1820 ~40 0,338 100 48,5 HD310 100 80 230 20 1600 ~32 0,338 100 48,5 HD310 100 60 230 28 1680 ~28 0,338 100 48,5 RoHS IPX7 19

NA ČO SI DAŤ POZOR POČAS INŠTALÁCIE FÓLIE? 1. Udržujte miesto inštalácie čisté. Podlaha musí byť rovná a bez akýchkoľvek ostrých elementov aby sa predišlo poškrabaniu a poškodeniu vykurovacej fólie. 2. Miesto inštalácie fólie musí byť suché. Fóliu je potrebné zabezpečiť pred vodou alebo prípadnou vlhkosťou. Neinštalujte fóliu vo vlhkých priestoroch. 3. Ako podklad nepoužívajte materiály ktoré by mohli poškodiť vykurovaciu fóliu.(hlinníková fólia železné materiály a pod.). 4. Neinštalujte vykurovaciu fóliu bez termostatu so snímačom teploty podlahy. (S výnimkou fólie s výkonom 60 W/m 2,, kde vystačí používať termostat so snímačom teploty vzduchu). 5. Dávajte pozor aby ste vykurovaciu fóliu nepoškodili počas procesu inštalácie. Nie je dovolené prebíjať ju klincami, vŕtať ani poškodzovať ju inými mechanickými spôsobmi. 6. Nepoužívajte podlahy ktoré by sa mohli znehodnotiť alebo prasknúť vplyvom prechodu tepla. 7. V prípade ak celkový výkon inštalovanej vykurovacej fólie prekročí 80% max dovoleného zaťaženia termostatu, použite stykač alebo druhý termostat. 8. Elektrické napájacie vodiče nemôžu byť položené pod fóliou ani na vykurovacej fólii. 9. Inštalácia podlahového vykurovania s fóliou HEAT DECOR musí byť pripojená do siete cez nadprúdovú ochranu (istič) typu B. 10. Vykurovaciu fóliu neklaďte na miesta kde bude neprenosný nábytok a spotrebiče ako je kuchyňa, pračka, chladnička, komoda a pod. 11. Nainštalované vykurovacie fólie sa nesmú prekrývať ani sa nesmú položiť vo viacerých vrstvách. 12. Vykurovacia fólia sa smie strihať iba na vyznačených miestach a konce sa vždy musia zaizolovať samovulkanizačnou páskou. 13. Spúštanie podlahového vykurovania a ohrievanie podlahy vykonávajte v súlade s odporúčaniami producenta podkladovej výlevky. (betón alebo anhydrit) 14. Pri kladení plávajúcej podlahy dávajte pozor aby ste nepoškodili vykurovaciu fóliu alebo paroizolačnú vrstvu. Pred pokládkou podlahy skontrolujte či sa na vrchnej paroizolačnej vrstve nenachádzajú nečistoty ako kúsky omietky, skrutky, klince a podobne. Poškodením vykurovacej fólie by sa mohol znehodnotiť celý vykurovací systém. 15. Vykurovací systém používajte v súlade s odporúčaniami producenta plávajúcej podlahy. (Bežná teplota je max 28ºC). 16. Pripojenie elektrických vodičov a zapojenie inštalácie ako aj odskúšanie a premeranie systému môže vykonať iba elektrikár s príslušným oprávnením. 17. Vykurovaciu fóliu uskladňujte v suchom prostredí pri izbovej teplote. Na seba je dovolené klásť maximálne 2 rolky. POZOR: NEDODRŽANIE POKYNOV VÝROBCU NA INŠTALÁCIU FÓLIE MÔŽE BYŤ PRÍČINOU POŠKODENIA ELEKTRICKÝCH ZARIADENÍ V DOMÁCNOSTI, ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM, ALEBO POŠKODENIA ZDRAVIA AKO AJ SMRTI. Eco-Term sp. z o.o. ul.cystersów 3, 31-553 Kraków www.heatdecor.com info@heatdecor.com, tel:+48 123 576 134 20

ZÁRUČNÉ PODMIENKY VÝROBCA POSKYTUJE 5-ROČNÚ ZÁRUKU NA VYKUROVACIU FÓLIU. Záruka sa nevzťahuje na: 1. Mechanické poškodenia vykurovacej fólie. 2. Poškodenie vykurovacej fólie vplyvom požiaru, zatopenia vodou alebo úderom blesku. 3. Poškodenie vykurovacej fólie spôsobené nesprávnou montážou, nedodržaním inštalačných pokynov, nesprávnym používaním alebo uskladnením. 4. Poškodenie vykurovacej fólie alebo nesprávnej funkcie vykurovacieho systému v dôsledku použitia materiálov ktoré nie sú v súlade s pokynmi výrobcu a návodu na montáž. Informácie Meno Priezvisko Kupujúci Predávajúci Vykurovaciu fóliu nainštaloval Dátum kúpy Dátum predaja Dátum inštalácie Údaje k inštalácii vykurovacej fólie : Číslo preukazu revízneho technika Typ inštalácie (pod lamin.podlahou / pod dlažbou) Celkový výkon [W] Typ vykurovacej fólie, model a výkon Plocha nainštalovanej vykurovacej fólie [M 2 ] Nameraná rezistancia [Ω] Prílohy: 1. Nákres uloženia fólie 2. Preberací protokol inštalovanej fólie 3. Merací protokol elektrickej inštalácie. Eco-Term sp. z o.o. ul.cystersów 3, 31-553 Kraków www.heatdecor.com info@heatdecor.com, tel:+48 123 576 134