ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ, 23/10/2012 ΓΕΝΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2012 TMHMA III ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΙΤΛΟΙ 04, 40 ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΑΡΙΘ. DEC 44/2012 ΣΕ EUR ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ - 4002 Αποθεματικό για δημοσιονομικές παρεμβάσεις ΑΡΘΡΟ - 40 02 43 Αποθεματικό για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση - 1 299 545 ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ - 04 05 Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ) ΑΡΘΡΟ - 04 05 01 Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ) 1 299 545 EL 1 EL
ΕΙΣΑΓΩΓΗ Με τον κανονισμό 1927/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) 546/2009, συστήνεται το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ). Το σημείο 28 της διοργανικής συμφωνίας μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής, της 17 ης Μαΐου 2006, για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση, καθορίζει το δημοσιονομικό πλαίσιο. EL 2 EL
I. ΕΝΙΣΧΥΣΗ α) Ονομασία του κονδυλίου 04 05 01 - Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ) β) Αριθμητικά στοιχεία στις 08.10.2012 1A. Πιστώσεις του οικονομικού έτους (αρχικός προϋπ/σμός + ΔΠ) p.m. 1B. Πιστώσεις του οικονομικού έτους (ΕΖΕΣ) 0 2. Μεταφορές 11 028 699 3. Οριστικές πιστώσεις του οικονομικού έτους (1A+1B+2) 11 028 699 4. Εκτέλεση των οριστικών πιστώσεων 3 273 595 5. Αχρησιμοποίητες/διαθέσιμες πιστώσεις (3-4) 7 755 104 6. Ανάγκες μέχρι το τέλος του οικονομικού έτους 9 054 649 7. Προτεινόμενη ενίσχυση 1 299 545 8. Ποσοστό της ενίσχυσης σε σχέση με τις πιστώσεις του οικονομικού έτους (7/1Α) 9. Ποσοστό του συνόλου των ενισχύσεων κατ εφαρμογή του άρθρου 23 παράγραφος 1 στοιχεία β) και γ) του δημοσιονομικού κανονισμού, που έχει υπολογιστεί σύμφωνα με το άρθρο 17α των κανόνων εφαρμογής, σε σχέση με τις οριστικές πιστώσεις του οικονομικού έτους N/A n/a γ) Μεταφερθέντα έσοδα προερχόμενα από ανακτήσεις (C5) 1. Διαθέσιμες πιστώσεις στην αρχή του έτους 0 2. Διαθέσιμες πιστώσεις στις 08.10.2012 0 3. Ποσοστό εκτέλεσης [(1-2)/1] n/a δ) Λεπτομερής αιτιολόγηση της ενίσχυσης Στην πρόταση απόφασης [COM (2012) 620], η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι πληρούνται οι όροι για χρηματοδοτική συνεισφορά από το ΕΤΠ στην αίτηση EGF/2011/018 ES/Pais Vasco - Metal Products που υπέβαλαν οι ισπανικές αρχές. Το ποσό των 1 299 545 ευρώ που ζήτησαν οι ισπανικές αρχές θα συμβάλει στο κόστος συντονισμένης δέσμης επιλέξιμων εξατομικευμένων υπηρεσιών σχετικά με 500 απολυθέντες σε 423 επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στο τμήμα 25 της NACE Αναθ. 2 («Κατασκευή μεταλλικών προϊόντων, με εξαίρεση τα μηχανήματα και τα είδη εξοπλισμού») στην περιφέρεια NUTS II País Vasco (ES21) στην Ισπανία, και θα παράσχει βοήθεια για την επανένταξη των εν λόγω εργαζομένων στην αγορά εργασίας. Οι απολύσεις οφείλονται στην παγκόσμια χρηματοπιστωτική και οικονομική κρίση. Οι αντίστοιχες πιστώσεις πληρωμών ζητούνται στο σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού 6/2012. EL 3 EL
II. ΑΝΑΛΗΨΗ α) Ονομασία του κονδυλίου 40 02 43 - Αποθεματικό για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση β) Αριθμητικά στοιχεία στις 08.10.2012 1A. Πιστώσεις του οικονομικού έτους (αρχικός προϋπ/σμός + ΔΠ) 500 000 000 1B. Πιστώσεις του οικονομικού έτους (ΕΖΕΣ) 0 2. Μεταφορές -11 758 699 3. Οριστικές πιστώσεις του οικονομικού έτους (1A+1B+2) 488 241 301 4. Εκτέλεση των οριστικών πιστώσεων 0 5. Αχρησιμοποίητες/διαθέσιμες πιστώσεις (3-4) 488 241 301 6. Ανάγκες μέχρι το τέλος του οικονομικού έτους n/a 7. Προτεινόμενη ανάληψη 1 299 545 8. Ποσοστό της ανάληψης σε σχέση με τις πιστώσεις του οικονομικού έτους (7/1Α) ) 9. Ποσοστό του συνόλου των αναλήψεων κατ εφαρμογή του άρθρου 23 παράγραφος 1 στοιχεία β) και γ) του δημοσιονομικού κανονισμού, που έχει υπολογιστεί σύμφωνα με το άρθρο 17α των κανόνων εφαρμογής, σε σχέση με τις οριστικές πιστώσεις του οικονομικού έτους 0,26% n/a γ) Μεταφερθέντα έσοδα προερχόμενα από ανακτήσεις (C5) 1. Διαθέσιμες πιστώσεις στην αρχή του έτους 0 2. Διαθέσιμες πιστώσεις στις 08.10.2012 0 3. Ποσοστό εκτέλεσης [(1-2)/1] n/a δ) Λεπτομερής αιτιολόγηση της ανάληψης Σύμφωνα με το σημείο 28 της διοργανικής συμφωνίας για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση, της 17ης Μαΐου 2006, το αποθεματικό για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση έχει ως στόχο την παροχή συμπληρωματικής στήριξης στους εργαζομένους που πλήττονται από τις συνέπειες των μεγάλων διαρθρωτικών αλλαγών στο παγκόσμιο εμπόριο, ώστε να βοηθήσει την επανένταξή τους στην αγορά εργασίας. EL 4 EL
ANNEX TRANSFERS RELATED TO THE EUROPEAN GLOBALISATION ADJUSTMENT FUND COMMISSION PROPOSALS AS OF 23/10/2012 The table below shows the transfer proposals transmitted to the Budgetary Authority to date during 2012 which relate to the European Globalisation Adjustment Fund, and the amount of the EGF reserve which will remain should these proposals be approved. Transfer Ref Date sent to B.A. Content Amount EUR (Commitments from Reserve) DEC 02* 15/02/12 EGF/2011/006 ES/Communidad Valenciana Construction 1 642 030 DEC 03* 17/04/12 EGF/2012/000 Technical Assistance 730 000 DEC 10* 08/05/12 EGF/2011/020 ES/Communidad Valenciana Footwear 1 631 565 DEC 11* 05/06/12 EGF/2011/008 DK/Odense Steel Shipyard 6 455 104 DEC 14* 18/06/12 EGF/2011/017 ES/Aragón Construction 1 300 000 DEC 15 17/08/12 EGF/2011/015 SE/AstraZeneca 4 325 854 DEC 17 17/08/12 EGF/2012/001 IE/Talk Talk 2 696 382 DEC 20 17/08/12 EGF/2011/009 NL/Gelderland Construction 41 2 898 594 DEC 16 30/08/12 EGF/2011/021 NL/Zalco 1 494 008 DEC 22 30/08/12 EGF/2011/019 ES/Galicia Metal 2 029 235 DEC 26 03/09/12 EGF/2010/015 FR/Peugeot 11 949 666 DEC 27 14/09/12 EGF/2012/002 DE/manroland 5 352 944 DEC 28 14/09/12 EGF/2012/003 DK/Vestas 7 488 000 DEC 40 19/10/12 EGF/2012/005 SE/Saab 5 454 560 DEC 41 23/10/12 EGF/2011/026 IT Emilia Romagna 2 658 495 DEC 42 23/10/12 EGF/2011/013 DK/Flextronics 1 370 910 DEC 43 23/01/12 EGF/2011/014 RO/Nokia 2 942 680 DEC 44 23/10/12 EGF/2011/018 ES/Pais Vasco 1 299 545 DEC 45 23/10/12 EGF/2012/006 FI/Nokia Salo 5 346 000 DEC 46 23/01/12 EGF/2011/011 AT/Soziale Dienstleistungen 5 200 650 Total of Proposals 74 266 222 Remainder 425 733 778 * These transfers have been finally adopted by the Budget Authority EL 5 EL