5865/17 ΜΜ/μκ/ΠΧΚ 1 DGG 3 A

Σχετικά έγγραφα
9271/17 ΚΑΛ/μκρ/ΜΜ 1 DGG 3 A

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Μαΐου 2017 (OR. en)

7429/17 ΜΜ/νκ/ΘΛ 1 D 2A

14662/16 ΣΠΚ/νικ/ΕΚΜ 1 DG G 3 A

14469/16 ΕΜ/μκ/ΙΑ 1 DG E 2 A

10012/09 ΣΠΚ/φβ/ΠΧΚ 1 DG C III

6187/17 ΙΑ/μκ 1 DG G 3 A

6492/17 ADD 1 ΜΑΚ/ριτ/ΘΛ 1 GIP 1B

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2017) 86 final.

10729/16 ADD 1 ΤΤ/σα 1 DGB 2C

6812/15 ΑΒ/γπ 1 DG D 2A

10728/4/16 REV 4 ADD 1 ΜΑΠ/γπ 1 DRI

8795/2/16 REV 2 ADD 1 ΜΑΠ/μκρ/ΕΚΜ 1 DRI

9823/17 ΜΑΠ,ΓΕΧ/μκ/ΘΛ 1 DG B 1C

9324/17 ΓΕΧ/σα 1 DG E2B

10044/17 ΘΛ/σα 1 DG G 2B

5199/14 ADD 1 ΔΙ/νκ 1 DGG 1B

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Μαρτίου 2017 (OR. en)

1. Η Επιτροπή υπέβαλε την ανωτέρω πρόταση κανονισμού στις 29 Νοεμβρίου 2016.

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Οκτωβρίου 2017 (OR. en)

8867/17 ΘΚ/νικ 1 DG E - 1C

1. Επισυνάπτεται για τις αντιπροσωπίες σημείωμα της Προεδρίας σχετικά με την πρόταση οδηγίας για τα δικαιώματα των καταναλωτών.

9901/17 ΣΙΚ/γομ 1 DGD 2A

7051/16 ΙΒ/σα/ΔΛ 1 DGB 1 A

ΣΥΝΟΔΟΣ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ 29 ΜΑΪΟΥ 2017 (ώρα 9:30 π.μ.)

14491/18 ΜΙΠ/μκρ 1 TREE.2.B LIMITE EL

12596/17 ΧΓ/ριτ/ΘΛ 1 DGD 2B

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 26 Μαΐου 2016 (OR. en)

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 16 Οκτωβρίου 2012 (23.10) (OR. en) 14826/12 Διοργανικός φάκελος: 2012/0036 (COD)

9011/15 ΔΑ/μκρ 1 DG B 3A

12802/17 ΔΠ/σα 1 DGD 1B

7597/18 ΔΛ,ΔΛ/γομ/ΔΛ 1 DRI

8257/15 ADD 1 ΓΒ/μκρ/ΙΑ 1 DGG 3 B

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Αυγούστου 2016 (OR. en)

ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Για το Γενικό Γραμματέα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ο κ. Jordi AYET PUIGARNAU, Διευθυντής Ημερομηνία Παραλαβής: 6 Ιανουαρίου 2012

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Νοεμβρίου 2015 (OR. en)

9951/16 ADD 1 ΜΑΚ/σα/ΘΛ 1 GIP 1B

16350/12 ΑΓΚ/γπ 1 DG D 2A

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2016) 169 final.

8537/15 ΑΝ/σα 1 DG G 3 A

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 20 Απριλίου 2012 (24.04) (OR. en) 8913/12 Διοργανικός φάκελος: 2011/0130 (COD)

12696/16 ΧΜΑ/γπ/ΚΚ 1 DGE 1 B

ΣΥΝΟΔΟΣ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ 28 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2016 (ώρα 9:30)

9951/16 ADD 1 REV 1 1 GIP 1B

12724/16 ΔΠ/ριτ 1 DGD 1B

9002/16 ADD 1 ΜΜ/νικ/ΧΓ 1 DPG

6851/17 ΚΚ/μκ 1 DGD 1B

10080/17 ΔΙ,ΧΜΑ,ΧΦ/μκ 1 DG D 2A

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Μαρτίου 2018 (OR. en)

16398/14 ΘΚ/γπ 1 DG B 1

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en)

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2014) 7892 final.

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Μαΐου 2018 (OR. en)

15201/17 ΤΤ/γομ 1 DGD 2A

9781/17 ΜΑΠ,ΚΒ/μκ/ΘΛ 1 DGD 1B

14708/16 ΜΑΠ/ακι/ΕΚΜ 1 DGD 1B

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en)

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

13840/17 ΜΙΠ/γπ/ΚΚ 1 DG G 2B

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 28 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en)

10451/16 ADD 1 1 GIP 1B

9481/17 ΚΑΛ/νικ/ΚΚ 1 DG B 1C

κ. Uwe CORSEPIUS, Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 246 final.

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Αυγούστου 2016 (OR. en)

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

9332/15 ΔΑ/νικ 1 DG D 2A

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Ιουνίου 2017 (OR. en)

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2017) 195 final.

7532/16 ADD 1 ΔΑ/γπ/ΑΝ 1 DG E 2 A

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2017) 111 final.

2. Η προτεινόμενη οδηγία περί αφερεγγυότητας υπάγεται στη συνήθη νομοθετική διαδικασία.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2016) 65 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2017) 214 final.

κ. Uwe CORSEPIUS, Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

9317/17 ΚΑΛ/ακι/ΜΙΠ 1 D 2A

11382/17 ADD 1 ΜΑΚ/ριτ/ΠΧΚ 1 DG B 2A

16367/14 ΔΑ/γπ 1 DG B 1

5581/1/16 REV 1 ADD 1 ΠΜ/γπ 1 DRI

9975/16 ΓΒ/ακι/ΕΚΜ 1 DRI

9726/17 ADD 1 ΧΜΑ/σα 1 GIP 1B

15057/17 ΔΛ/γομ 1 DGD 1B

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2015) 657 final.

7482/1/19 REV 1 ΚΒ/γομ 1 LIFE.1

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en)

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2018) 287 final.

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2017) 1703 final.

10373/1/15 REV 1 ADD 1 ΙΑ/ακι 1 DPG

7566/17 ΜΑΚ/σα/ΚΚ 1 DGG 3B

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en)

9949/16 ΘΚ/σα 1 DG B 3A

10755/1/16 REV 1 ADD 1 ΘΛ/μκρ 1 DRI

6269/17 ΣΙΚ/ριτ 1 DG B 1C

7474/16 ADD 1 ΜΑΚ/νκ/ΑΝ 1 DGG 1B

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2015) 4550 final.

7802/17 ΚΑΛ/νκ/ΔΛ 1 DGG 2B

6353/1/13 REV 1 ADD 1 ΑΒ/γπ 1 DQPG

Transcript:

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0014 (COD) 5865/17 ENT 29 MI 87 CODEC 140 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων / Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.: 14569/16 ENT 209 MI 731 CODEC 1687 Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: 5712/16 ENT 20 MI 45 CODEC 103 Θέμα: Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την έγκριση και την εποπτεία της αγοράς των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους, και των συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και χωριστών τεχνικών μονάδων που προορίζονται για τα οχήματα αυτά (πρώτη ανάγνωση) - Έκθεση προόδου I. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 1. Στις 28 Ιανουαρίου 2016, η Επιτροπή διαβίβασε την προαναφερθείσα πρόταση κανονισμού στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο. 5865/17 ΜΜ/μκ/ΠΧΚ 1

2. Στόχος του κανονισμού είναι η αναθεώρηση του νομικού πλαισίου για την έγκριση τύπου των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους, το οποίο καθορίζεται στην οδηγία πλαίσιο 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου. Η αναθεώρηση πρέπει να λαμβάνει υπόψη τις νέες τεχνολογίες που είναι διαθέσιμες στην αγορά καθώς και τις πρόσφατες παρατυπίες που διαπιστώθηκαν όσον αφορά τα ε δεδομένα εκπομπών αυτοκινήτων. Η πρόταση της Επιτροπής καλύπτει επίσης τις αδυναμίες που εντοπίστηκαν στο πλαίσιο «ελέγχου καταλληλότητας» της ισχύουσας νομοθεσίας, τον οποίο διενήργησε η Επιτροπή το 2013. Κατά συνέπεια, η πρόταση επιχειρεί επίσης να εξαλείψει τυχόν διαφορές στην ερμηνεία και την εφαρμογή των νομικών διατάξεων από τις εθνικές αρχές έγκρισης τύπου και τις τεχνικές υπηρεσίες. Η αναθεώρηση του ισχύοντος νομικού πλαισίου είναι στενά συνδεδεμένη με τη δέσμη κανονιστικών διατάξεων για τις εκπομπές σε πραγματικές συνθήκες οδήγησης (RDE), δεδομένου ότι η εν λόγω δέσμη καλύπτει επίσης, μεταξύ άλλων, το πρόβλημα των παρατυπιών αναφορικά με τις εκπομπές αυτοκινήτων. 3. Ο προτεινόμενος κανονισμός διατηρεί τον στόχο της οδηγίας 2007/46/ΕΚ, δηλαδή να διευκολύνει την ελεύθερη κυκλοφορία μηχανοκίνητων οχημάτων και ρυμουλκουμένων στην εσωτερική αγορά και να εφαρμόσει την αρχή της αμοιβαίας αναγνώρισης, με τη θέσπιση εναρμονισμένων απαιτήσεων έγκρισης τύπου. Στόχος είναι να επιτευχθεί επαρκές επίπεδο ασφάλειας και περιβαλλοντικών επιδόσεων των μηχανοκίνητων οχημάτων και να αντιμετωπιστούν τα βασικά μειονεκτήματα που εντοπίζονται στο υφιστάμενο σύστημα έγκρισης τύπου. Ως εκ τούτου, τα περισσότερα στοιχεία της οδηγίας 2007/46/ΕΚ μεταφέρονται στον προτεινόμενο κανονισμό. Ουσιαστικές τροποποιήσεις εισάγονται στους ακόλουθους τομείς: Ενίσχυση της ποιότητας των ελέγχων που επιτρέπουν τη διάθεση ενός αυτοκινήτου στην αγορά, μέσω της ενίσχυσης των διατάξεων που αφορούν τις τεχνικές υπηρεσίες Εισαγωγή ενός αποτελεσματικού συστήματος εποπτείας της αγοράς για τον έλεγχο της συμμόρφωσης των αυτοκινήτων που διατίθενται ήδη στην αγορά, με δυνατότητα των κρατών μελών και της Επιτροπής να διενεργούν επιτόπιους ελέγχους σε οχήματα προκειμένου να εντοπίσουν περιπτώσεις μη συμμόρφωσης σε πρώιμο στάδιο 5865/17 ΜΜ/μκ/ΠΧΚ 2

Ενίσχυση του συστήματος έγκρισης τύπου με μεγαλύτερη ευρωπαϊκή επίβλεψη της διαδικασίας έγκρισης τύπου, ειδικότερα με τη δημιουργία ενός φόρουμ ανταλλαγής πληροφοριών σχετικά με τον έλεγχο εφαρμογής της νομοθεσίας το οποίο απαρτίζεται από εκπροσώπους των εθνικών αρχών έγκρισης και εποπτείας της αγοράς. 4. Η Ομάδα «Τεχνική εναρμόνιση» (Οχήματα με κινητήρα) εξέτασε την πρόταση σε 16 συνεδριάσεις στο πλαίσιο της ολλανδικής, της σλοβακικής και της μαλτέζικης Προεδρίας. 5. Η εκτίμηση επιπτώσεων που συνοδεύει την εν λόγω πρόταση εξετάστηκε λεπτομερώς στις 9 και 21 Μαρτίου 2016, με ιδιαίτερη έμφαση σε πτυχές επί των οποίων οι αντιπροσωπίες ζήτησαν περισσότερες διευκρινίσεις. Βάσει των απαντήσεων στον κατάλογο ελέγχου, εντοπίστηκαν επίσης ορισμένα συγκεκριμένα ζητήματα τα οποία απαιτούν ιδιαίτερη προσοχή και διεξοδική συζήτηση. 6. Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή γνωμοδότησε στις 25 Μαΐου 2016. 7. Στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο η κύρια αρμόδια επιτροπή είναι η Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών (IMCO). Εισηγητής είναι ο κ. Daniel Dalton (ECR-ΗΒ). Η Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών ψήφισε την έκθεσή της στις 9 Φεβρουαρίου 2017. II. ΚΥΡΙΕΣ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ 8. Οι συζητήσεις κατά τις συνεδριάσεις της Ομάδας έχουν ως τώρα επιτύχει τα εξής : αποσαφηνίζουν και συμπληρώνουν ορισμένες τεχνικές διατάξεις, ειδικότερα τα άρθρα που αφορούν τις γενικές διατάξεις για το πιστοποιητικό συμμόρφωσης τόσο σε έντυπη όσο και σε ηλεκτρονική μορφή απλοποιούν το σύστημα ταξινόμησης ή θέσης σε κυκλοφορία οχημάτων τέλους σειράς αφήνουν στα κράτη μέλη τη διακριτική ευχέρεια να αποφασίζουν για τα μέσα χρηματοδότησης των δράσεων εποπτείας της αγοράς που αναλαμβάνουν μετατρέπουν μεγάλο αριθμό κατ εξουσιοδότηση πράξεων σε εκτελεστικές πράξεις. 5865/17 ΜΜ/μκ/ΠΧΚ 3

III. ΕΚΚΡΕΜΗ ΘΕΜΑΤΑ 9. Τα περισσότερα κράτη μέλη αναγνωρίζουν την ανάγκη τροποποίησης του ισχύοντος νομικού πλαισίου. Έχοντας καταλήξει σε άτυπη συμφωνία επί των τεχνικών διατάξεων, τα προπαρασκευαστικά όργανα του Συμβουλίου επεξεργάζονται πλέον τα βασικά πολιτικά ζητήματα που περιλαμβάνονται στην πρόταση της Επιτροπής. Τον Νοέμβριο του 2016, τα κράτη μέλη κλήθηκαν να απαντήσουν σε ερωτηματολόγιο της Επιτροπής αναφορικά με την έγκριση τύπου και την εποπτεία της αγοράς οι απαντήσεις τους χρησίμευσαν για την αποσαφήνιση των θέσεων των κρατών μελών και για τον εντοπισμό τομέων πιθανής σύγκλισης μεταξύ κρατών μελών. 10. Περισσότερες διευκρινίσεις απαιτούνται για τις ακόλουθες διατάξεις: (α) Επαλήθευση της συμμόρφωσης από την Επιτροπή Επί του παρόντος, σημαντικός αριθμός αντιπροσωπιών εξακολουθεί να εκφράζει σοβαρές αμφιβολίες για την προστιθέμενη αξία της συγκεκριμένης διάταξης και επιμένουν ότι η Επιτροπή θα πρέπει να έχει έναν συντονιστικό ρόλο για την ανταλλαγή γνώσεων και τεχνογνωσίας. Άλλες αντιπροσωπίες θεωρούν ότι θα πρέπει να ανατεθεί στην Επιτροπή κάποιος ρόλος όσον αφορά την της επαλήθευση της συμμόρφωσης ώστε να διασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή των κανόνων σε όλα τα κράτη μέλη. Επί του παρόντος, η Προεδρία διερευνά διαφόρους τρόπους αντιμετώπισης των παραπάνω θεμάτων και θα παρουσιάσει μια νέα συμβιβαστική πρόταση σε προσεχή συνεδρίαση της Ομάδας. 5865/17 ΜΜ/μκ/ΠΧΚ 4

(β) Φόρουμ ανταλλαγής πληροφοριών σχετικά με τον έλεγχο εφαρμογής (άρθρο 10) Η πρόταση της Επιτροπής προβλέπει τη δημιουργία ενός φόρουμ ανταλλαγής πληροφοριών σχετικά με τον έλεγχο εφαρμογής. Υπάρχει συμφωνία ότι το φόρουμ θα πρέπει να έχει συμβουλευτικό ρόλο όσον αφορά, μεταξύ άλλων, τις ορθές πρακτικές, τη συνεργασία, τα εργαλεία και τις μεθόδους εργασίας, καθώς και όσον αφορά τον έλεγχο εφαρμογής. Οι απόψεις των αντιπροσωπιών διίστανται: για ορισμένες το φόρουμ είναι μια πλατφόρμα ανταλλαγής πληροφοριών, ενώ άλλες το αντιλαμβάνονται ως εργαλείο επιβολής. Οι συζητήσεις σε επίπεδο Ομάδας τον Ιανουάριο του 2017 κατέστησαν σαφέστερη την ανάγκη να καθοριστεί καλύτερα ο κατάλογος καθηκόντων του φόρουμ, ιδίως προκειμένου να αποφευχθούν αποκλίνουσες ερμηνείες των απαιτήσεων μεταξύ κρατών μελών. (γ) Ισχύς του πιστοποιητικού έγκρισης τύπου (άρθρο 33) Η Επιτροπή προτείνει να περιοριστεί η ισχύς του πιστοποιητικού έγκρισης τύπου σε 5 έτη. Αρκετές αντιπροσωπίες αμφισβητούν την προστιθέμενη αξία ενός τέτοιου περιορισμού και τάσσονται υπέρ της διατήρησης του ισχύοντος καθεστώτος, που δεν προβλέπει λήξη ισχύος. Άλλες αντιπροσωπίες επιμένουν πως είναι ανάγκη να καθοριστεί ότι το πιστοποιητικό έγκρισης τύπου λήγει μετά από ορισμένο χρονικό διάστημα. Η Προεδρία έχει ως στόχο να βρει την κατάλληλη ισορροπία μεταξύ των ανωτέρω θέσεων, αποφεύγοντας παράλληλα να δημιουργήσει υπερβολικό διοικητικό φόρτο. (δ) Αξιολόγηση των αρμόδιων για την έγκριση τύπου αρχών από ομότιμους (άρθρο 71) Ένα ακόμη νέο στοιχείο στην πρόταση της Επιτροπής είναι η έννοια της αξιολόγησης των αρμόδιων για την έγκριση τύπου αρχών από ομότιμους. Οι απόψεις των κρατών μελών διίστανται: ορισμένα θεωρούν ότι συμβάλλει στην ενίσχυση της ομοιογενούς εφαρμογής των κανόνων, ενώ άλλα την απορρίπτουν με το σκεπτικό ότι θα δημιουργούσε αδικαιολόγητο διοικητικό φόρτο. (ε) Αξιολόγηση και ορισμός των τεχνικών υπηρεσιών (άρθρο 77) Η Προεδρία ερευνά επί του παρόντος τη δυνατότητα να έχουν οι εθνικοί οργανισμοί διαπίστευσης ενεργό ρόλο στην παρακολούθηση και αξιολόγηση των τεχνικών υπηρεσιών. 5865/17 ΜΜ/μκ/ΠΧΚ 5

IV. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ 11. Η Προεδρία διενήργησε έναν ακόμη γύρο εξέτασης των άρθρων. Επί του παρόντος προβαίνει σε περαιτέρω αναδιατύπωση ώστε να αντιμετωπιστούν τα εκκρεμή ζητήματα. Πρόθεση της Προεδρίας είναι να παρουσιάσει σύντομα αναθεωρημένη συμβιβαστική πρόταση στην Ομάδα του Συμβουλίου, με στόχο να επιτευχθεί συμφωνία για τα εναπομένοντα εκκρεμή ζητήματα. Κατόπιν τούτου, η Προεδρία θα ζητήσει την έγκριση γενικής προσέγγισης του Συμβουλίου σε προσεχή του σύνοδο. 12. Καλείται, ως εκ τούτου, το Συμβούλιο να λάβει υπό σημείωση την ανωτέρω έκθεση επί της προόδου που επετεύχθη κατά την εξέταση της πρότασης για την έγκριση τύπου και την εποπτεία της αγοράς των μηχανοκίνητων οχημάτων. 5865/17 ΜΜ/μκ/ΠΧΚ 6