ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ THΣ EΛΛΑΔΟΣ ΣΤΟ ΝΤΥΣΣΕΛΝΤΟΡΦ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Ντύσσελντορφ, 28 Νοεμβρίου 2011 ΚΑΝΑΛΙΑ ΔΙΑΝΟΜΗΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΟΙ 30 ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ Κύκλος εργασιών 2010 για τρόφιμα (σε εκ. ) 0 5.000 10.000 15.000 20.000 25.000 30.000 35.000 40.000 45.000 Edeka - Gruppe Rewe-Gruppe Schwarz-Gruppe Aldi Gruppe Metro-Gruppe Lekkerland Schlecker dm Rossmann Bartels-Langness Tengelmann Gruppe Norma Globus Bünting Dohle-Gruppe Toeller Gruppe Netto Nord Coop Müller Tegut Handelshof K+K Ratio Wasgau Dennree Alnatura Kaes Lüning Budnikowsky Feneberg λοιποί 3.956 3.667 2.596 2.343 2.228 2.210 2.188 1.658 1.370 1.129 1.074 1.040 940 920 557 527 520 479 428 420 364 324 312 283 4.583 7.821 11.669 20.090 23.030 26.922 40.880 Πηγή: Trade Dimensions
1. Edeka Gruppe EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG New-York-Ring 6 D-22297 Hamburg Telefon: (040) / 63 77-0 Fax: (040) / 6377-2231 E-Mail: info@edeka.de http://www.edeka-gruppe.de/ Φρέσκα φρούτα και λαχανικά EDEKA Aktiengesellschaft Geschäftsbereich Fruchtkontor New-York-Ring 6 22297 Hamburg Tel: (040) 6377-0 Fax: (040) 6377-2154 Οίνος EDEKA Weinkontor New York-Ring 6 22291 Hamburg Tel: (040) 6377 0 Fax: (040) 6377 2231 e-mail: info@edeka.de http://www.edeka-weingenuss.de/ Rheinberg Kellerei GmbH Mainzer Straße 162-170 55411 Bingen Tel: (06721) 189-0 Fax: (06721) 189-937 Κανάλια διανομής Supermarket Edeka περιφερειακές εταιρείες (Regionalgesellschaften) 1. Edeka Nord 2. Edeka Minden Hannover 3. Edeka Rhein Ruhr 4. Edeka Hessenring 5. Edeka Nordbayern Sachsen Thüringen 6. Edeka Südbayern 7. Edeka Südwest Υπεραγορές: Marktkauf Discount Netto Marken Discount, Netto Nord (25%) Diska Convenience shops: Spar Express Αγορές ποτών (Getränkemärkte) TOP Getränke Trinkgut Profi Χονδρεμπόριο, διανομή στη γαστρονομία C+C Edeka Mios SB Union Union SB Συνεργασία με Handelshof και L. Stroetman
Supermarket Edeka EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG New-York-Ring 6 D-22297 Hamburg Telefon: (040) / 63 77-0 Fax: (040) / 6377-2231 E-Mail: info@edeka.de http://www.edeka-gruppe.de/ EDEKA Handelsgesellschaft Nord mbh Gadelander Straße 120 24539 Neumünster Telefon: 04321/ 985-0 Telefax: 04321/ 985-227 E-Mail: vertrieb.nord@edeka.de http://www.edeka.de/nord/ EDEKA Minden-Hannover Stiftung & Co. KG Wittelsbacherallee 61 32427 Minden Tel: (0571) 802-0 Fax: (0571) 802-1556 E-Mail: info@minden.edeka.de http://www.edeka.de/minden/ EDEKA Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbh Chemnitzer Straße 24 47441 Moers Telefon: 02841/ 209-0 Telefax: 02841/ 209-2435 E-Mail: rr-info@edeka.de http://www.edeka.de/rheinruhr/ EDEKA Handelsgesellschaft Hessenring mbh Industriegebiet Pfieffewiesen 34212 Melsungen Tel: (05661) 72 0 Fax: (05661) 72-342 EDEKA Nordbayern-Sachsen-Thüringen Stiftung & Co. KG Edekastraße 3 97228 Rottendorf Tel: (09302) 28 0 Fax: (09302) 28 21 4 E-Mail: nordbayern@edeka.de http://www.edeka.de/nordbayern/ EDEKA Handelsgesellschaft Südbayern mbh Ingolstädter Straße 120 85080 Gaimersheim Postfach 10 03 59 85003 Ingolstadt Tel: (08458) 62 0 Fax: (08458) 62 500 E-Mail: suedbayern@edeka.de http://www.edeka.de/suedbayern/ EDEKA Handelsgesellschaft Südwest mbh Edekastraße 1 77656 Offenburg Tel: (0781) 50 20 Fax: (0781) 5 91 03 E-Mail: info@edeka-suedwest.de http://www.edeka.de/suedwest/
EDEKA C+C EDEKA C+C großmarkt GmbH New-York-Ring 6 22297 Hamburg Telefon 040-6377 0 Telefax 040-6377 23 25 E-Mail: edeka-cc@edeka.de E-Mail: Caterina.Missel@edeka.de http://www.edeka.de/grossmarkt/ EDEKA C+C Großhandel GmbH Mainfrankenpark 39-41 97337 Dettelbach Telefon 09302-93 27 00 Telefax 09302-93 27 10 E-Mail: verwaltung@edeka-cc.de http://www.edeka.de/grossmarkt/nst/content/home/ MIOS Großhandel GmbH Wittelsbacherallee 61 32427 Minden Telefon 0571-802 17 61 Telefax 0571-802 13 15 E-Mail: info@mios.de info@minden.edeka.de http://www.mios.de/ union sb Großmarkt GmbH Weidenweg 34 72336 Balingen Telefon 07433-305 73 77 Telefax 07433-305 73 82 E-Mail: info@union-sb.de http://www.edeka.de/grossmarkt/sw/content/home www.union-sb.de SB Union Großmarkt GmbH Industriegebiet Pfieffewiesen 61 34212 Melsungen Telefon 05661-72 252 Telefax 05661-72 541 E-Mail: sb-union.melsungen@edeka.de http://www.sbunion.de/ Union SB Großmarkt Südbayern GmbH Ingolstädter Straße 120 85080 Gaimersheim Telefon 08458-62 0 Telefax 08458-62 213 E-Mail: kontakt@edekacc.de http://www.sb-union.de L. STROETMANN Großverbraucher GmbH & Co. KG Partner der Edeka Harkortstraße 30 48163 Münster Tel: 0251/7182-0 Fax: 0251/7182-130 www.stroetmann.de
Discount Netto Marken-Discount AG & Co. KG Maxhütte-Haidhof Industriepark Ponholz 1 93142 Maxhütte-Haidhof Telefon 0 94 71/ 3 20-0 Telefax 0 94 71/ 3 20-149 E-Mail: info@netto-online.de http://www.netto-online.de/ EDEKA Unternehmensgruppe Nordbayern- Sachsen-Thüringen Vertriebsschiene diska Peter Zittlau Klepperstr. 2 95615 Marktredwitz Telefon: 09231 601-400 E-Mail: info@diska.de http://www.edeka.de/nordbayern/diska/home/ OHG NETTO Supermarkt GmbH & Co. Industriegebiet Preetzer Straße 22 17153 Stavenhagen Telefon: 039954 / 360-0 Fax: 039954 / 360-199 e-mail: info@netto.de www.netto.de Υπεραγορές: Marktkauf EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG New York Ring 6 D-22297 Hamburg Tel.: (040) / 63 77-0 Fax: (040) 63 77-22 31 E-Mail: info@edeka.de https://www.marktkauf.de
Convenience Shops: Spar Convenience, Spar Express SPAR Handelsgesellschaft mbh New-York-Ring 6 22297 Hamburg Tel: 040 / 6377-3751 Fax: 040 / 6377-3797 e-mail: info@spar.de http://www.spar.de/ Αγορές ποτών (Getränkefachmärkte) : TOP Getränke, Trinkgut, Profi Getränke Shop TOP Getränke GmbH Chemnitzer Str. 24 47441 Moers Telefon: 02385 / 93644172 Telefax: 02385 / 93644179 E-Mail: info@topgetraenke.de www.topgetraenke.de Trinkgut Deutsche Getränke-Holding GmbH Westpreussenstraße 32-38 47809 Krefeld-Linn Tel.: 02151 1570-0 Fax: 02151 1570-1820 E-Mail: tr-empfang@trinkgut.de http://www.trinkgut.de/ EDEKA Südwest Getränke GmbH & Co OHG / Profi Getränke Shop Edekastraße 1 77656 Offenburg Tel.: (0 62 03) 74 16 44 Fax: (0 62 03) 74 16 71 e-mail: info@profi-getraenke-shop.de http://www.profi-getraenke-shop.de
2. Rewe Group REWE-Zentral-Aktiengesellschaft Domstraße 20 D - 50668 Köln Tel.: 0221-149-0 Fax: 0221-149-9000 E-Mail: impressum(at)rewe-group.com http://www.rewe-group.com/ Κανάλια διανομής Supermarket Rewe Markt Rewe Dortmund Υπεραγορές Toom Akzenta Discount Penny Χονδρεμπόριο, διανομή στη γαστρονομία Fegro/Selgros Rewe Foodservice Εξαγοράστηκαν από την Transgourmet Holding Coop Schweiz στις αρχές του 2011 http://www.transgourmet.com/de/ http://www.coop.ch/ Εταιρεία διανομής Für Sie Καταστήματα πώλησης βιολογικών τροφίμων Temma Perfetto, Gourmet τμήμα στο πολυκατάστημα Karstadt Karstadt Feinkost GmbH (Rewe 25,1%, Karstadt 74,9%) Αγορές ποτών Toom Getränkemarkt Kölner Weinkeller
REWE Markt GmbH Domstraße 20 D - 50668 Köln Tel.: 0221 / 149 0 Fax: 0221 / 149 9000 E-Mail: impressum@rewe-group.com http://www.rewe.de/ REWE DORTMUND Großhandel eg 44 309 Dortmund Asselner Hellweg 1-3 POSTADRESSE: 44 032 Dortmund Postfach 10 32 55 Tel.: 0231/25 00 0 Fax.: 0231/25 00 177 e-mail: info@rewe-dortmund.de http://www.rewe-dortmund.de toom Verbrauchermarkt GmbH Stolberger Straße 76-78 D-50933 Köln Tel: 0221/149-0 Fax: 0221/149-9000 E-Mail: impressum-toom@rewe-group.com http://www.toom.de/ Nahkauf REWE-Zentral-Aktiengesellschaft Domstraße 20 D - 50668 Köln Tel.: 0221 / 149 0 Fax: 0221 / 149 9515 http://www.nahkauf.de/ akzenta Hans Löbbert GmbH & Co. KG Unterdörnen 61-63 42283 Wuppertal Telefon: 0202 / 5 51 26-0 Telefax: 0202 / 5 51 26-30 E-Mail: info@akzenta-wuppertal.de http://www.akzenta-wuppertal.de/
Bio-Konzept Gesellschaft für die Betreibung von Bio-Fachmärkten mbh Stolberger Straße 90 50933 Köln Tel.: 0221 149 87 31 Fax: 0221 149 98 73 E-Mail: info@temma.de http://www.temma.de/ Discount PENNY Markt Gesellschaft mit beschränkter Haftung Domstr. 20 50668 Köln Telefon: 0221-149-0 Telefax: 0221-149-9000 E-Mail: kontakt@penny.de http://www.penny.de OHG FEGRO/SELGROS Gesellschaft für Großhandel mbh & Co. Martin-Behaim-Straße 3 63263 Neu-Isenburg Telefon: 06102/304-0 Fax: 06102/304-313 https://www.fegroselgros.de/de/home/kontakt/lieferantenanfragen/lieferantenanfr agen.asp http://www.fegro-selgros.de/ REWE-Foodservice GmbH Wilhelm-Theodor-Römheld-Str. 18 D - 55130 Mainz Tel.: 06131 / 50 20 Fax: 06131 / 59 23 93 E-Mail: kontakt@rewe-foodservice.de http://www.rewe-foodservice.de/ FÜR SIE Handelsgenossenschaft eg Food Non Food An der Münze 12-18 D - 50668 Köln Tel.: 0221 / 1 60 41-0 Fax: 0221 / 1 60 41-800 E-Mail: info@fuer-sie-eg.de http://www.fuer-sie-eg.de
KARSTADT Feinkost GmbH & Co. KG Stolberger Straße 92 50933 Köln Telefon: +49 (0)221-149-5121 Telefax: +49 (0)221-149-9512 http://www.perfetto.info/ Kölner Weinkeller Stolberger Straße 92 50933 Köln Tel. +49 (0) 221 13 97 28 0 Fax. +49 (0) 221 13 97 28 22 mail: info@koelner-weinkeller.de http://www.koelner-weinkeller.de
3. Metro Group METRO AG Schlüterstrasse 1 40235 Düsseldorf Telefon: +49 211 6886-0 E-Mail:kontakt@metro.de http://www.metrogroup.de Κανάλια διανομής C+C, διανομή στη γαστρονομία Metro C+C C+C Schaper Υπεραγορές Real Πολυκαταστήματα Galeria Kaufhof METRO Cash & Carry Deutschland GmbH Metro-Straße 8 40235 Düsseldorf Telefon: 0211 / 969-0 e-mail: kontakt@metro24.de einkauf@metro-cc.de http://www.metro24.de/ C+C Schaper / METRO Cash & Carry Deutschland GmbH Metro-Straße 8 40235 Düsseldorf Telefon: 0211 / 969-0 e-mail: info@ccschaper.de http://www.ccschaper.de/ real,- SB-Warenhaus GmbH Reyerhütte 51 41065 Mönchengladbach Telefon: 02161 / 403-0 Telefax: 02161 / 403-406 E-Mail: info@real.de http://www.real.de/ GALERIA Kaufhof GmbH Leonhard-Tietz-Str. 1 50676 Köln http://www.galeria-kaufhof.de/
4. Schwarz Gruppe Discount Lidl Υπεραγορές Kaufland Lidl Stiftung & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm Tel. 07132 / 94-2000 kontakt@lidl.de www.lidl.de Kaufland Warenhandel GmbH & Co. KG Rötelstraße 35 74172 Neckarsulm Telefon 0 71 32 / 94-00 E-Mail info@kaufland.de http://www.kaufland.de/
5. Aldi Gruppe Discount Aldi Nord Aldi Süd ALDI Einkauf GmbH & Co. OHG (Aldi Nord) Eckenbergstraße 16 45307 Essen Fax.: 0201/8593-319 e-mail: mail@aldi-nord.de http://www.aldi-nord.de/ ALDI Einkauf GmbH & Co. ohg Unternehmensgruppe ALDI SÜD Burgstraße 37 45476 Mülheim an der Ruhr E-Mail: mail@aldi-sued.de http://www.aldi-sued.de
6. Lekkerland The Convenience Company Lekkerland AG & Co. KG Europaallee 57 50226 Frechen Tel.: +49 2234 1821-0 Fax: +49 2234 1821-445 Email: info@lekkerland.com http://www.lekkerland.de/ 7. Tengelmann Gruppe Supermarket Kaiser s Tengelmann Warenhandelsgesellschaft KG Wissollstraße 5-43 45478 Mülheim an der Ruhr Telefon 02 08 / 58 06-0 Telefax 02 08 / 58 06-64 01 http://tengelmann.de Kaiser's Tengelmann GmbH Wissollstraße 5-43 45478 Mülheim an der Ruhr Tel.: 02 08 / 37 77-0 Fax: 02 08 / 37 77-46 05 www.kaiserstengelmann.de http://www.kaisers.de/ 8. Globus Υπεραγορές Globus SB-Warenhaus Holding GmbH & Co. KG Leipziger Str. 8 66606 St. Wendel Telefon: 06851 909-0 Telefax: 06851 909-600 E-Mail: kundenservice@globus.de http://www.globus.de
9. Bartels Langness Gruppe Bartels-Langness Handelsgesellschaft mbh & Co. KG Alte Weide 7-13 24116 Kiel Tel. +49 431 16960 Fax + 49 431 1696120 E-Mail: info@bela.de http://www.bela.de/ Κανάλια διανομής Υπεραγορές Famila Citti Supermarket Markant Nah und Frisch Ihr Kaufmann Delikatessen Peters Cash and Carry / διανομή στη γαστρονομία Bela C+C Citti GV Partner Jomo Citti GV Partner Ringel GV Partner Συμμετοχή σε συνεταιρισμό αγορών / Einkaufsgesellschaft PHD Privates Handelshaus Deutschland Markant
famila-handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG Alte Weide 7-13, 24116 Kiel Tel. + 49 431 16960 Fax + 49 431 1696120 e-mail: kontakt@famila-nordost.de http://www.famila-nordost.de/ Markant Fritz Feldmann GmbH & Co. KG Alte Weide 7-13 24116 Kiel Telefon: 0431 / 1696-345 Telefax: 0431 / 1696-245 E-Mail: mk-kontakt@bela.de Internet: www.markant-online.de Delikatessen Peters GmbH Mühlenstraße 4 23843 Bad Oldesloe Tel.: 04531 / 67970 Fax: 04531 / 2286 E-Mail : delipeters@bela.de http://www.delipeters.de CITTI Handelsgesellschaft mbh & Co. KG Mühlendamm 1 24113 Kiel Telefon: +49 431 68 93 0 E-Mail: info@citti.de http://www.citti.de http://www.cittimarkt.de/ CITTI GV-Partner Großhandel GmbH & Co. KG Bunsenstraße 5 24145 Kiel E-Mail: info@gvpartner.eu http://www.gv-partner.de/ JOMO-CITTI GV-Partner Großhandel GmbH & Co. KG Leipziger Straße 2 06679 Zorbau E-Mail: info@gvpartner.eu http://www.gv-partner.de/ RINGEL GV-Partner GmbH & Co. KG Im Zusamtal 1 86441 Zusmarshausen E-Mail: info@gvpartner.eu http://www.gv-partner.de/
JOMO GV Partner Großhandel GmbH & Co. KG Holtumsweg 26 47652 Weeze E-Mail: info@gvpartner.eu http://www.gv-partner.de/ Συνεταιρισμοί αγορών Privates Handelshaus Deutschland GmbH Winsbergring 25 22525 Hamburg Tel. 040 / 32 51 22-0 Fax 040 / 32 51 22-7040 E-Mail: info@phd-zentrale.de Internet: www.phd-zentrale.de MARKANT Deutschland GmbH MARKANT Handels und Service GmbH Hanns-Martin-Schleyer-Straße 2 77656 Offenburg Tel: +49 781 616-0 E-mail: info@de.markant.com http://www.markant.de/
10. Discount Norma NORMA Lebensmittelfilialbetrieb GmbH & Co. KG Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg Postfach 84 01 55, 90257 Nürnberg Telefax: 09 11 7 59 19 93 http://www.norma-online.de
11. Bünting Gruppe J. Bünting Beteiligungs AG Brunnenstraße 37 D-26789 Leer/Ostfriesland Telefon: 0491-808 0 Telefax: 0491-808 255 email: info@buenting.de http://www.buenting.de/ Κανάλια διανομής Υπεραγορές Combi Famila Supermarket Markant FAMILA Verbrauchermarkt Einkaufsstätte GmbH & Co. KG Brunnenstraße 37 26789 Leer/Ostfriesland Telefon: 0491-808-516 Telefax: 0491-808-519 E-Mail: info@famila.buenting.de http://www.famila-nordwest.de Markant Nordwest Handels-GmbH & Co. KG Brunnenstraße 37 26789 Leer/Ostfriesland Telefon: 0491-808 0 Telefax: 0491-808 413 E-Mail: info(at)mnh.buenting.de http://www.markant-nordwest.de/ Combi-Verbrauchermarkt Einkaufsstätte GmbH & Co. KG Brunnenstraße 37 26789 Leer/Ostfriesland Telefon: 0491-808-261 Telefax: 0491-808-172 E-Mail: info@combi.buenting.de http://www.combi.de
12. Dohle Gruppe / Υπεραγορές Hit Dohle Handelsgruppe Service GmbH & Co. KG Alte Lohmarer Straße 59 53721 Siegburg Telefon 02241 / 122-0 Telefax 02241 / 122-479 http://www.dohle.com/ HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG Alte Lohmarer Str. 59 53721 Siegburg Telefon 02241 / 122-0 Telefax 02241 / 122-479 kontakt@hit.de http://www.hit.de/ 13. Coop EG coop eg Benzstraße 10 24148 Kiel Telefon: +49 (0)431 7250-0 e-mail: info@coop.de http://www.alles.coop/ Κανάλια διανομής Υπεραγορές Plaza, http://www.plaza.coop/ Supermarket Sky, http://www.sky.coop/ Topkauf http://www.alles.coop/maerkte/selbststaendiger-einzelhandel/
14. tegut... Gutberlet Stiftung & Co. tegut... Gutberlet Stiftung & Co. Gerloser Weg 72 36039 Fulda Telefon: 0661 104-0 Telefax: 0661 104-496 Email: info(at)tegut.com http://www.tegut.com/ 15. Netto Nord, Discount OHG NETTO Supermarkt GmbH & Co. Industriegebiet Preetzer Straße 22 17153 Stavenhagen Telefon: 039954 / 360-0 Fax: 039954 / 360-199 e-mail: info@netto.de www.netto.de 16. Handelshof Cash+Carry Handelshof Management GmbH Viktoriastrasse 26 51149 Köln Postanschrift: 51170 Köln Telefon: 02203 / 1706-0 Telefax: 02203 / 1706-172 E-Mail: info@handelshof.de http://www.handelshof.de/ 17. K+K Klaas & Kock B.V. & Co. KG Ochtruper Str. 165 48599 Gronau (Westf.) Tel.: (02562) 18-362 Fax: (02562) 25479 / 23572 E-Mail: kontakt@klaas-und-kock.de http://www.klaas-und-kock.de/
18. Georg Jos. Kaes GmbH Georg Jos. Kaes GmbH Am Ring 15 87665 Mauerstetten Telefon: +49 (0)8341 / 8070 E-Mail: info@v-markt.de http://www.v-markt.de/ 19. WASGAU Produktions & Handels AG WASGAU Produktions & Handels AG Blocksbergstraße 183 66955 Pirmasens Tel.: 06331-558-0 Fax: 06331-558-109 E-Mail: info@wasgau-ag.de http://www.wasgau-ag.de/ 20. Lüning GmbH Lüning Handels-GmbH & Co. KG (C+C, Grosshandel) Westerwieher Str. 33 33397 Rietberg Hans Wolfslau, Leiter Einkauf Tel.: 0 52 44 / 7 05-2 56 E-Mail: HWolfslau@luening.de http://www.luening.de/ Elli-Handelsmarkt GmbH & Co. KG Westerwieher Str. 33 33397 Rietberg Tel. +49(0)5244 / 705-0 Fax +49(0)5244 / 705-145 E-Mail: info@luening.de http://www.elli-markt.de/ http://www.elli-frischmarkt.de/ 21. Feneberg Lebensmittel GmbH Feneberg Lebensmittel GmBH Ursulasrieder Straße 2 D-87437 Kempten/ Allgäu Tel: +49 (0) 831-57 17-0 Fax.: +49 (0) 831-57 17-344 E-Mail: info@feneberg.de http://www.feneberg.de/
Supermarket και χονδρεμπόριο βιολογικών τροφίμων 1. Dennree GmbH dennree GmbH Hofer Strasse 11 D 95183 Tφpen Telefon: 09295-18-0 Telefax: 09295-18-101 email: zentrale@dennree.de http://www.dennree-biohandelshaus.de/ Bio Supermarket: Denn s Biomarkt Bio Markt 2. Alnatura Produktions- und Handels GmbH Alnatura Produktions- und Handels GmbH Darmstädter Straße 63 64404 Bickenbach Tel 06257-93 22 0 Fax 06257-93 22 688 e-mail: info[at]alnatura.de http://www.alnatura.de/
Καταστήματα πώλησης ειδών περιποίησης, προσωπικής φροντίδας / Drogeriemärkte 1. Schlecker Drogeriemärkte Schlecker Ihr Platz/ Drospa (με την επωνυμία αυτή μόνο στο Βερολίνο) SCHLECKER GMBH Wachau 1 D-89584 Ehingen http://www.schlecker.de/ Ihr Platz GmbH + Co. KG Rheiner Landstr. 195 a 49078 Osnabrück Tel: +49 (0) 541 / 9855-0 Fax: +49 (0) 541 / 9855-419 E-Mail: info@ihrplatz.de http://www.ihrplatz.de 2. dm drogeriemarkt dm-drogerie markt GmbH + Co. KG Carl-Metz-Straße 1 76185 Karlsruhe Postfach dm-drogerie markt GmbH + Co. KG Postfach 10 02 33 76232 Karlsruhe Telefon: 0721 / 55 92 0 Telefax: 0721 / 55 22 13 E-Mail: ServiceCenter@dm.de http://www.dm-drogeriemarkt.de/
3. Rossmann Drogeriemärkte Rossmann Kloppenburg Dirk Rossmann GmbH Isernhägener Str. 16 30938 Burgwedel Fax +49 (0)51 39 / 8 98-4999 E-Mail service@rossmann.de Internet www.rossmann.de Kloppenburg GmbH & Co. KG Kiel Am Ihlberg 2 4 24109 Kiel-Melsdorf fon: 05139 898 0 fax: 05139 898 1292 http://www.kloppenburg.de/ 4. Müller Müller Ltd. & Co. KG Albstr. 92 89081 Ulm-Jungingen Telefon: +49 (0) 731 / 174-0 Telefax: +49 (0) 731 / 174-174 E-Mail: info(at)mueller.de http://www.mueller.de/ 5. Budnikowsky IWAN BUDNIKOWSKY GmbH & Co. KG Wandsbeker Königstraße 62 D-22041 Hamburg Telefon: +49(40)68 27 9-0 Telefax: +49(40)68 27 9-1799 E-Mail: info(at) budni.de http://www.budni.de/ Συντάκτις: Αντιγόνη Μαριόλη, Γραμματέας ΟΕΥ Β