Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *23559047_0717* Διόρθωση Σύστημα μετάδοσης κίνησης για αποκεντρωμένη εγκατάσταση Διεπαφές fieldbus, κατανεμητές πεδίου Έκδοση 07/2017 23559047/EL
SEW-EURODRIVE Driving the world
Συμπληρωματικά στοιχεία/διορθώσεις Πινακίδα τύπου διανομέα πεδίου 1 1 Συμπληρωματικά στοιχεία/διορθώσεις Για τα παρακάτω έντυπα διατίθενται συμπληρωματικά στοιχεία και διορθώσεις. Τηρείτε τις πληροφορίες που υπάρχουν σε αυτό το συμπληρωματικό δελτίο. Αυτό το έντυπο δεν αντικαθιστά το αναλυτικό/συνοπτικό εγχειρίδιο λειτουργίας! Εγχειρίδιο "Διεπαφές και διανομείς πεδίου PROFIBUS" Εγχειρίδιο "Διεπαφές IO και διανομείς πεδίου PROFINET" Εγχειρίδιο "Διεπαφές και διανομείς πεδίου EtherNet/IP " Εγχειρίδιο "Διεπαφές και διανομείς πεδίου EtherCAT " Εγχειρίδιο "Διεπαφές και διανομείς πεδίου InterBus" Εγχειρίδιο "Διεπαφές και διανομείς πεδίου DeviceNet/CANopen" Συνοπτικό εγχειρίδιο "Διεπαφές και διανομείς πεδίου PROFIBUS" Συνοπτικό εγχειρίδιο "Διεπαφές IO και διανομείς πεδίου PROFINET" Συνοπτικό εγχειρίδιο "Διεπαφές και διανομείς πεδίου EtherNet/IP " Συνοπτικό εγχειρίδιο "Διεπαφές και διανομείς πεδίου EtherCAT " Συνοπτικό εγχειρίδιο "Διεπαφές και διανομείς πεδίου InterBus" Συνοπτικό εγχειρίδιο "Διεπαφές και διανομείς πεδίου DeviceNet/CANopen" 1.1 Πινακίδα τύπου διανομέα πεδίου Πινακίδα τύπου με βάση την παραγγελία Η ακόλουθη εικόνα δείχνει ένα παράδειγμα πινακίδας τύπου για το διανομέα πεδίου MFE../../Z.8 με βάση την παραγγελία: Made in Germany Feldverteiler Field Distributor 01 S0#: Type: Input: P-Motor = 1,5kW 95.7416041003.0001.17 MFE52B/15D-503-00/Z28F 0/ AGB1 IP65 ML 0001 U= 3x380...500V I= 3,5A C U L US LISTED IND.CONT.EC 2D06 Κοινή πινακίδα τύπου Η ακόλουθη εικόνα δείχνει ένα παράδειγμα της κοινής πινακίδας τύπου για το διανομέα πεδίου MFE../../Z.8: Input: U= 3x200...500V Imax= 30A Input: U= 3x200...500V Imax= 1,3...3,5A f= 50...60Hz Output to next Field Distributor: U= 3x200...500V Imax= 30A Output to drive: U= 3x0...Uinput Imax= 1,6...4,0A P-Motor= 0,37...1,5kW 01 Η κοινή πινακίδα τύπου δεν διατίθεται για τη διεπαφή διαύλου πεδίου MF../Z.1. Σε εφαρμογές ασφαλείας επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνο διανομείς πεδίου, που φέρουν το λογότυπο λειτουργικής ασφάλειας FS. Για τους διανομείς πεδίου, που φέρουν το λογότυπο FS, η λειτουργία ασφαλείας πρέπει να περιγράφεται στο τεχνικό εγχειρίδιο! Διόρθωση Διεπαφές fieldbus, κατανεμητές πεδίου 3
1 Συμπληρωματικά στοιχεία/διορθώσεις Κανονισμοί εγκατάστασης για διεπαφές fieldbus, διανομείς πεδίου 1.2 Κανονισμοί εγκατάστασης για διεπαφές fieldbus, διανομείς πεδίου 1.2.1 Πρόσθετη δυνατότητα σύνδεσης στους διανομείς πεδίου MFZ.6, MFZ.7 και MFZ.8 Στην περιοχή σύνδεσης της τροφοδοσίας DC 24 V βρίσκεται ένα μπλοκ ακροδεκτών X29 με 2 κάθετους πείρους M4 x 12 και έναν κουμπωτό ακροδέκτη X40. 1141387787 Το μπλοκ ακροδεκτών X29 μπορεί να χρησιμοποιηθεί εναλλακτικά αντί του ακροδέκτη X20 (βλέπε κεφάλαιο "Δομή συσκευής") για τη μεταγωγή της τάσης τροφοδοσίας DC 24 V. Οι δύο κάθετοι πείροι συνδέονται εσωτερικά με την υποδοχή 24 V στον ακροδέκτη X20. Αντιστοίχιση ακροδεκτών Αρ. Ονομασία Λειτουργία X29 1 24 V Δυναμικό αναφοράς 0V24 για ηλεκτρονικά και αισθητήρες (κάθετοι πείροι, γεφυρωμένο με τον ακροδέκτη X20/11) 2 GND Δυναμικό αναφοράς 0V24 για ηλεκτρονικά και αισθητήρες (κάθετοι πείροι, γεφυρωμένο με τον ακροδέκτη X20/13) Ο κουμπωτός ακροδέκτης X40 ("Safety Power") προορίζεται για την εξωτερική τροφοδοσία DC 24 V του μετατροπέα MOVIMOT μέσω ρελέ ασφαλείας. Έτσι, ένας ηλεκτροκινητήρας MOVIMOT με σήμανση FS μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε εφαρμογές ασφαλείας. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό θα βρείτε στο εγχειρίδιο "MOVIMOT..D Λειτουργική ασφάλεια" Αντιστοίχιση ακροδεκτών Αρ. Ονομασία Λειτουργία X40 1 24 V Τάση τροφοδοσίας 24 V για MOVIMOT για απενεργοποίηση με ρελέ ασφαλείας 2 GND Δυναμικό αναφοράς 0V24 για MOVIMOT για απενεργοποίηση με ρελέ ασφαλείας Ο κατασκευαστής έχει γεφυρώσει τους ακροδέκτες X29/1 με X40/1 και X29/2 με X40/2, έτσι ώστε ο μετατροπέας MOVIMOT να τροφοδοτείται με την ίδια τάση DC 24 V όπως και η διεπαφή fieldbus. Οι ενδεικτικές τιμές για τους δύο κάθετους πείρους είναι: Μέγιστο επιτρεπτό ρεύμα: 16 A Επιτρεπτή ροπή σύσφιξης για τα εξαγωνικά παξιμάδια: 1,2 Nm ± 20 %. Οι ενδεικτικές τιμές για το βιδωτό ακροδέκτη X40 είναι: Μέγιστο επιτρεπτό ρεύμα: 10 A Διατομή σύνδεσης: 0,25 mm 2 2,5 mm 2 4 Διόρθωση Διεπαφές fieldbus, κατανεμητές πεδίου
Συμπληρωματικά στοιχεία/διορθώσεις Κανονισμοί εγκατάστασης για διεπαφές fieldbus, διανομείς πεδίου 1 Επιτρεπτή ροπή σύσφιξης: 0,6 Nm Διόρθωση Διεπαφές fieldbus, κατανεμητές πεδίου 5
2 Λειτουργία Επισημάνσεις λειτουργίας 2 Λειτουργία 2.1 Επισημάνσεις λειτουργίας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας λόγω επικίνδυνης τάσης στις συνδέσεις, τα καλώδια και τους ακροδέκτες του κινητήρα. Όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη, παρουσιάζονται επικίνδυνες τάσεις στις συνδέσεις και στα συνδεδεμένα καλώδια και τους ακροδέκτες του κινητήρα. Αυτό συμβαίνει επίσης, όταν η συσκευή είναι σε φραγή και ο κινητήρας ακινητοποιημένος. Θάνατος ή σοβαροί τραυματισμοί. Αποφύγετε την ενεργοποίηση υπό φορτίο. Πριν από όλες τις εργασίες αποσυνδέστε τη συσκευή πριν από την παροχή τάσης τροφοδοσίας. Λάβετε υπόψη ότι ακόμη και μετά από 1 λεπτό από την απενεργοποίηση της μονάδας ελέγχου ενδέχεται να υπάρχουν επικίνδυνες τάσεις στους ακροδέκτες και τις συνδέσεις. Αποσυνδέστε την τελική βαθμίδα του μετατροπέα, πριν από την ενεργοποίηση της εξόδου της συσκευής. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας από τους πυκνωτές που δεν έχουν αποφορτιστεί πλήρως. Θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός. Απομονώστε το μετατροπέα από την τάση. Μετά από την απενεργοποίηση της ηλεκτρικής τροφοδοσίας, τηρείτε τον παρακάτω ελάχιστο χρόνο απενεργοποίησης: 1 λεπτό ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος από την ακούσια εκκίνηση του κινητήρα Θάνατος ή σοβαροί τραυματισμοί Τηρείτε τις υποδείξεις έναρξης χρήσης. Απενεργοποιήστε όλα τα σήματα ελέγχου. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος εγκαυμάτων στις καυτές επιφάνειες της συσκευής (π.χ. στην ψύκτρα). Σοβαροί τραυματισμοί. Αγγίξτε τη συσκευή, μόνον εάν έχει κρυώσει αρκετά. ΥΠΟΔΕΙΞΗ Σε όλους τους τρόπους λειτουργίας η μέγιστη συχνότητα εξόδου πρέπει να είναι 120 Hz. Αν υπερβείτε τη μέγιστη συχνότητα εξόδου, θα αρχίσει να αναβοσβήνει η λυχνία LED κατάστασης στον μετατροπέα MOVIMOT αργά με κόκκινο χρώμα (σφάλμα 08 "Επιτήρηση στροφών"). 6 Διόρθωση Διεπαφές fieldbus, κατανεμητές πεδίου
Αντικατάστ αση MOVIMOT Σέρβις Επιθεώρηση/συντήρηση 3 3 Σέρβις 3.1 Επιθεώρηση/συντήρηση 3.1.1 Μετατροπέας MOVIMOT Ο μετατροπέας MOVIMOT δε χρειάζεται συντήρηση. Η εταιρεία SEW-EURODRIVE δεν επιβάλλει τη διεξαγωγή εργασιών επιθεώρησης/συντήρησης για τον μετατροπέα MOVIMOT. Εξαίρεση: Για τη μακροχρόνια αποθήκευση λαμβάνετε υπόψη τις οδηγίες του κεφαλαίου "Σέρβις" > "Μακροχρόνια αποθήκευση". 3.1.2 Κινητήρας Για τον κινητήρα απαιτείται η διεξαγωγή τακτικών εργασιών επιθεώρησης/συντήρησης. Τηρείτε τις υποδείξεις και τις οδηγίες του κεφαλαίου "Επιθεώρηση / Συντήρηση" στις οδηγίες λειτουργίας του κινητήρα. 3.1.3 Μειωτήρας (μόνο για ηλεκτρομειωτήρες MOVIMOT ) Για τον μειωτήρα απαιτείται η διεξαγωγή τακτικών εργασιών επιθεώρησης/συντήρησης. Τηρείτε τις υποδείξεις και τις οδηγίες του κεφαλαίου "Επιθεώρηση / Συντήρηση" στις οδηγίες λειτουργίας του μειωτήρα. 3.1.4 Επισκευές Οι επισκευές πρέπει να γίνονται μόνον από την SEW-EURODRIVE. 3.2 Αντικατάσταση MOVIMOT ΥΠΟΔΕΙΞΗ Για πληροφορίες σχετικά με την αντικατάσταση του μετατροπέα MOVIMOT, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας "MOVIMOT -..D". Διόρθωση Διεπαφές fieldbus, κατανεμητές πεδίου 7
4 Τεχνικά στοιχεία Τεχνικά στοιχεία διεπαφής διαύλου πεδίου 4 Τεχνικά στοιχεία 4.1 Τεχνικά στοιχεία διεπαφής διαύλου πεδίου 4.1.1 Μονάδα σύνδεσης MF../Z.1. με διεπαφή διαύλου πεδίου MF../Z.1. ρεύμα Θερμοκρασία περιβάλλοντος Θερμοκρασία αποθήκευσης Βαθμός προστασίας Διεπαφή Επιτρεπόμενο μήκος καλωδίου μεταξύ της μονάδας σύνδεσης και του MOVIMOT Βάρος 16 A -25 C 60 C -25 C 85 C IP65 (συναρμολόγηση και στερέωση με βίδες της διεπαφής διαύλου πεδίου και του καλωδίου σύνδεσης κινητήρα, στεγανοποίηση όλων των βυσμάτων σύνδεσης) PROFIBUS, PROFINET IO, EtherNet/IP, EtherCAT, DeviceNet μέγ. 30 m περίπου 1.0 kg 4.2 Τεχνικά στοιχεία διανομέων πεδίου 4.2.1 Διανομέας πεδίου MF../Z.3. MF../Z.3. Τάσεις σύνδεσης U Δικτύου 3 x 380 V -10 % 500 V +10 % 3 x 200 V -10 % 240 V +10 % Συχνότητα ηλεκτρικού δικτύου ρεύμα X1 (ακροδέκτης X1) ρεύμα X21 (ακροδέκτες X21) f Δικτύου I max. 50 60 Hz 32 A (μέγ. 30 A κατά UL) 32 A ρεύμα X20 (ακροδέκτες X20) Θερμοκρασία περιβάλλοντος Θερμοκρασία αποθήκευσης 12 A -25 C 60 C -25 C 85 C 8 Διόρθωση Διεπαφές fieldbus, κατανεμητές πεδίου
Τεχνικά στοιχεία Τεχνικά στοιχεία διανομέων πεδίου 4 MF../Z.3. Βαθμός προστασίας Διεπαφή Επιτρεπτό μήκος καλωδίου κινητήρα Βάρος IP65 (συναρμολόγηση και στερέωση με βίδες της διεπαφής διαύλου πεδίου και του καλωδίου σύνδεσης κινητήρα, στεγανοποίηση όλων των βυσμάτων σύνδεσης) PROFIBUS, PROFINET IO, EtherNet/IP, EtherCAT, DeviceNet Μέγ. 30 m (με υβριδικό καλώδιο SEW-EURODRIVE, τύπου B) Στην περίπτωση μείωσης της διατομής σε σχέση με το καλώδιο τροφοδοσίας, δώστε προσοχή στην προστασία του καλωδίου! Περίπου 1.3 kg Διόρθωση Διεπαφές fieldbus, κατανεμητές πεδίου 9
4 Τεχνικά στοιχεία Τεχνικά στοιχεία διανομέων πεδίου 4.2.2 Διανομέας πεδίου MF../Z.6. MF../Z.6. Τάσεις σύνδεσης U Δικτύου 3 x 380 V -10 % 500 V +10 % 3 x 200 V -10 % 240 V +10 % Συχνότητα ηλεκτρικού δικτύου ρεύμα X1 (ακροδέκτης X1) ρεύμα X21 (ακροδέκτες X21) ρεύμα X20 (ακροδέκτες X20) Διακόπτης συντήρησης Θερμοκρασία περιβάλλοντος f Δικτύου I max. 50 60 Hz 32 A (μέγ. 30 A κατά UL) 32 A 12 A Διακόπτης διαχωρισμού φορτίου και προστασία αγωγών Τύπος: ABB MS 325 9 + HK20 Χειρισμός διακόπτη: μαύρος/κόκκινος, 3πλης ασφάλισης -25 C 55 C Θερμοκρασία αποθήκευσης -25 C 85 C Βαθμός προστασίας Διεπαφή Επιτρεπτό μήκος καλωδίου κινητήρα Βάρος IP65 (συναρμολόγηση και στερέωση με βίδες της διεπαφής διαύλου πεδίου, του καπακιού σύνδεσης δικτύου και του καλωδίου σύνδεσης κινητήρα, στεγανοποίηση όλων των βυσμάτων σύνδεσης) PROFIBUS, PROFINET IO, EtherNet/IP, EtherCAT, DeviceNet Μέγ. 30 m (με υβριδικό καλώδιο SEW-EURODRIVE, τύπου B) Περίπου 3.6 kg 10 Διόρθωση Διεπαφές fieldbus, κατανεμητές πεδίου
Τεχνικά στοιχεία Τεχνικά στοιχεία διανομέων πεδίου 4 4.2.3 Διανομέας πεδίου MF../../Z.7. MF../..-..3-00/Z.7. Μετατροπέας MOVIMOT 03D 05D 07D 11D 15D Τάσεις σύνδεσης U Δικτύου 3 x 380 V -10 % 500 V +10 % 3 x 200 V -10 % 240 V +10 % Συχνότητα ηλεκτρικού δικτύου ρεύμα X1 (ακροδέκτης X1) f Δικτύου I max. 50 60 Hz 32 A (μέγ. 30 A κατά UL) Ισχύς κινητήρα S1 P κινητ 0.37 kw 0.55 kw 0.75 kw 1.1 kw 1.5 kw 0.5 HP 0.75 HP 1.0 HP 1.5 HP 2.0 HP Ονομαστικό ηλεκτρικό ρεύμα I Δικτύου Σε V Δικτύου = 400 V 1.3 A 1.6 A 1.9 A 2.4 A 3.5 A Σε V Δικτύου = 230 V 1.9 A 2.4 A 3.5 A - - Ονομαστικό ρεύμα εξόδου I N Σε V Δικτύου = 400 V 1.6 A 2.0 A 2.5 A 3.2 A 4.0 A Σε V Δικτύου = 230 V 2.5 A 3.2 A 4.0 A - - Τάση εξόδου V A 0 U δικτύου ρεύμα Χ21 32 A (ακροδέκτες X21) ρεύμα Χ20 12 A (ακροδέκτες X20) Θερμοκρασία περιβάλλοντος Θερμοκρασία αποθήκευσης Βαθμός προστασίας Διεπαφή Επιτρεπτό μήκος καλωδίου κινητήρα Βάρος -25 C 40 C (μείωση P N : 3 % I N ανά K έως 60 C το μέγιστο) -25 C 85 C IP65 (συναρμολόγηση και στερέωση με βίδες της διεπαφής διαύλου πεδίου, του καπακιού σύνδεσης δικτύου, του μετατροπέα MOVIMOT και του καλωδίου σύνδεσης κινητήρα, στεγανοποίηση όλων των βυσμάτων σύνδεσης) PROFIBUS, PROFINET IO, EtherNet/IP, EtherCAT, DeviceNet 15 m (με υβριδικό καλώδιο SEW-EURODRIVE, τύπου A) Περίπου 3.6 kg Διόρθωση Διεπαφές fieldbus, κατανεμητές πεδίου 11
4 Τεχνικά στοιχεία Τεχνικά στοιχεία διανομέων πεδίου 4.2.4 Διανομέας πεδίου MF../../Z.8. με σημείο λειτουργίας 400 V/50 Hz MF../..-503-00/Z.8. Μετατροπέας MOVIMOT 03D 05D 07D 11D 15D 22D 30D 40D Μέγεθος 1 2 2L Τάσεις σύνδεσης U Δικτύου 3 x 380 V -10 % 500 V +10 % Συχνότητα ηλεκτρικού δικτύου ρεύμα X1 (ακροδέκτης X1) f Δικτύου I max. 50 60 Hz 32 A (μέγ. 30 A κατά UL) Ισχύς κινητήρα S1 P κινητ 0.37 kw 0.55 kw 0.75 kw 1.1 kw 1.5 kw 2.2 kw 3.0 kw 4.0 kw 0.5 HP 0.75 HP 1.0 HP 1.5 HP 2.0 HP 3.0 HP 4.0 HP 5.4 HP Ονομαστικό ηλεκτρικό ρεύμα I Δικτύου 1.3 A 1.6 A 1.9 A 2.4 A 3.5 A 5.0 A 6.7 A 7.3 A Ονομαστικό ρεύμα εξόδου I N 1.6 A 2.0 A 2.5 A 3.2 A 4.0 A 5.5 A 7.3 A 8.7 A Τάση εξόδου V A 0 U δικτύου ρεύμα X21 (ακροδέκτες X21) ρεύμα X20 (ακροδέκτες X20) Διακόπτης συντήρησης Θερμοκρασία περιβάλλοντος Θερμοκρασία αποθήκευσης Βαθμός προστασίας Διεπαφή Επιτρεπτό μήκος καλωδίου κινητήρα 32 A 12 A Διακόπτης απομόνωσης φορτίου Τύπος: ABB OT16ET3HS3ST1 Χειρισμός διακόπτη: μαύρος/κόκκινος, 3πλης ασφάλισης -25 C 40 C (μείωση P N : 3 % I N ανά K έως το πολύ 55 C) -25 C 85 C IP65 (συναρμολόγηση και στερέωση με βίδες της διεπαφής διαύλου πεδίου, του καπακιού σύνδεσης δικτύου, του μετατροπέα MOVIMOT και του καλωδίου σύνδεσης κινητήρα, στεγανοποίηση όλων των βυσμάτων σύνδεσης) PROFIBUS, PROFINET IO, EtherNet/IP, EtherCAT, DeviceNet 15 m (με υβριδικό καλώδιο SEW-EURODRIVE, τύπου A) Βάρος Περίπου 5.2 kg Περίπου 6.7 kg 12 Διόρθωση Διεπαφές fieldbus, κατανεμητές πεδίου
Τεχνικά στοιχεία Τεχνικά στοιχεία διανομέων πεδίου 4 4.2.5 Διανομέας πεδίου MF../../Z.8. με σημείο λειτουργίας 230 V/60 Hz MF../..-233-00/Z.8. Μετατροπέας MOVIMOT 03D 05D 07D 11D 15D 22D Μέγεθος 1 2 Τάσεις σύνδεσης U Δικτύου 3 x 200 V -10 % 240 V +10 % Συχνότητα ηλεκτρικού δικτύου ρεύμα X1 (ακροδέκτης X1) f Δικτύου I max. 50 60 Hz 32 A (μέγ. 30 A κατά UL) Ισχύς κινητήρα S1 P κινητ 0.37 kw 0.55 kw 0.75 kw 1.1 kw 1.5 kw 2.2 kw 0.5 HP 0.75 HP 1.0 HP 1.5 HP 2.0 HP 3.0 HP Ονομαστικό ηλεκτρικό ρεύμα Ονομαστικό ρεύμα εξόδου I Δικτύου 1.9 A 2.4 A 3.5 A 5.0 A 6.7 A 7.3 A I N 2.5 A 3.2 A 4.0 A 5.5 A 7.3 A 8.7 A Τάση εξόδου V A 0 U δικτύου ρεύμα X21 (ακροδέκτες X21) ρεύμα X20 (ακροδέκτες X20) Διακόπτης συντήρησης Θερμοκρασία περιβάλλοντος Θερμοκρασία αποθήκευσης Βαθμός προστασίας Διεπαφή Επιτρεπτό μήκος καλωδίου κινητήρα 32 A 12 A Διακόπτης απομόνωσης φορτίου Τύπος: ABB OT16ET3HS3ST1 Χειρισμός διακόπτη: μαύρος/κόκκινος, 3πλης ασφάλισης -25 C 40 C (μείωση P N : 3 % I N ανά K έως το πολύ 55 C) -25 C 85 C IP65 (συναρμολόγηση και στερέωση με βίδες της διεπαφής διαύλου πεδίου, του καπακιού σύνδεσης δικτύου, του μετατροπέα MOVIMOT και του καλωδίου σύνδεσης κινητήρα, στεγανοποίηση όλων των βυσμάτων σύνδεσης) PROFIBUS, PROFINET IO, EtherNet/IP, EtherCAT, DeviceNet 15 m (με υβριδικό καλώδιο SEW-EURODRIVE, τύπου A) Βάρος Περίπου 5.2 kg Περίπου 6.7 kg Διόρθωση Διεπαφές fieldbus, κατανεμητές πεδίου 13
4 Τεχνικά στοιχεία Τεχνικά στοιχεία διανομέων πεδίου 4.2.6 Διανομέας πεδίου MF../../Z.9. MF../..-..3-00/Z.9. Μετατροπέας MOVIMOT 03D 05D 07D 11D 15D Τάσεις σύνδεσης U Δικτύου 3 x 380 V -10 % 500 V +10 % 3 x 200 V -10 % 240 V +10 % Συχνότητα ηλεκτρικού δικτύου ρεύμα X1 (ακροδέκτης X1) f Δικτύου I max. 50 60 Hz 25 A (με υποβιβασμό 1.3 % ανά K έως 55 C το μέγιστο) Ισχύς κινητήρα S1 1) P κινητ 0.37 kw 0.55 kw 0.75 kw 1.1 kw 1.5 kw 0.5 HP 0.75 HP 1.0 HP 1.5 HP 2.0 HP Ονομαστικό ηλεκτρικό ρεύμα 1) I Δικτύου Σε V Δικτύου = 400 V 1.3 A 1.6 A 1.9 A 2.4 A 3.5 A Σε V Δικτύου = 230 V 1.9 A 2.4 A 3.5 A - - Ονομαστικό ρεύμα εξόδου 1) I N Σε V Δικτύου = 400 V 1.6 A 2.0 A 2.5 A 3.2 A 4.0 A Σε V Δικτύου = 230 V 2.5 A 3.2 A 4.0 A - - Τάση εξόδου 1) V A 0 U δικτύου Μέγ. επιτρεπόμενη συνολική ισχύς όλων των συνδεδεμένων κινητήρων ρεύμα X21 (ακροδέκτες X21) Μέγ. επιτρεπόμενο ρεύμα ακροδεκτών X20 (ακροδέκτες X20) Διακόπτης συντήρησης (προαιρετικό εξάρτημα) Θερμοκρασία περιβάλλοντος Θερμοκρασία αποθήκευσης Βαθμός προστασίας Διεπαφή 3.3 kw στη λειτουργία S1 4.5 kw στη λειτουργία S3 (μέγ. διάρκεια ενεργοποίησης 75 %) 8 A 1.5 A Διακόπτης απομόνωσης φορτίου Τύπος: ABB OT16ET3HS3ST1 Χειρισμός διακόπτη: μαύρος/κόκκινος, 3πλης ασφάλισης -25 C 40 C (μείωση P N : 3 % I N ανά K έως το πολύ 55 C) -25 C 85 C IP65 (συναρμολόγηση και στερέωση με βίδες της διεπαφής διαύλου πεδίου, του μεταλλικού καλύμματος, του μετατροπέα MOVIMOT και του καλωδίου σύνδεσης κινητήρα, στεγανοποίηση όλων των βυσμάτων σύνδεσης) PROFINET IO 14 Διόρθωση Διεπαφές fieldbus, κατανεμητές πεδίου
Τεχνικά στοιχεία Σχέδια διαστάσεων 4 MF../..-..3-00/Z.9. Μετατροπέας MOVIMOT 03D 05D 07D 11D 15D Επιτρεπτό μήκος καλωδίου κινητήρα Βάρος 3 x 10 m (με υβριδικό καλώδιο SEW-EURODRIVE, τύπου A) περίπου 10 kg 1) Τεχνικά στοιχεία ανά κινητήρα 4.3 Σχέδια διαστάσεων 4.3.1 Σχέδιο διαστάσεων διεπαφής διαύλου πεδίου MF..Z.1./MQ../Z.1. Το παρακάτω σχήμα απεικονίζει τις διαστάσεις της διεπαφής διαύλου πεδίου MF..Z.1./MQ../Z.1. MFE52, MFE62 MF.22/32, MQ.22/32, MFE72 106 MF.21, MQ.21 81.5 10 66.5 6xM20x1.5 40 76 2xM12x1.5 102 25 22.5 82.5 95 30 25 Ø 4.4 115 27021599179888907 Διόρθωση Διεπαφές fieldbus, κατανεμητές πεδίου 15
4 Τεχνικά στοιχεία Σχέδια διαστάσεων 4.3.2 Σχέδιο διαστάσεων διανομέων πεδίου MF../Z.3., MQ../Z.3. Το παρακάτω σχήμα απεικονίζει τις διαστάσεις των διανομέων πεδίου MF../Z.3., MQ../ Z.3.: MFE52, MFE62 MF.22/32, MQ.22/32, MFE72 124 100 MF.21, MQ.21 58 83 121 43.5 33.5 5.5 M16 x1.5 6.5 190 175 137 93. 5 59 M25 x 1.5 M20 x1.5 40.5 5.5 100 27021599245579275 16 Διόρθωση Διεπαφές fieldbus, κατανεμητές πεδίου
Τεχνικά στοιχεία Σχέδια διαστάσεων 4 4.3.3 Σχέδιο διαστάσεων διανομέων πεδίου MF../Z.6., MQ../Z.6. Το παρακάτω σχήμα απεικονίζει τις διαστάσεις των διανομέων πεδίου MF../Z.6., MQ../ Z.6.: MFE52, MFE62 MF.22/32, MQ.22/32, MFE72 MF.21, MQ.21 M25 x 1.5 M20 x 1.5 44 44 44 44 50 169 206 28 78 150 143 55 29 7 7 365 365 398 49 33 180 194 27021599246139275 Διόρθωση Διεπαφές fieldbus, κατανεμητές πεδίου 17
4 Τεχνικά στοιχεία Σχέδια διαστάσεων 4.3.4 Σχέδιο διαστάσεων διανομέων πεδίου MF../03 15/Z.7., MQ../03 15/Z.7. Το παρακάτω σχήμα απεικονίζει τις διαστάσεις των διανομέων πεδίου MF../03-15/Z.7., MQ../03-15/Z.7.: 6.5 6.5 63.5 59.5 253.7 326 M20x1,5 MFE52, MFE62 MF.22/32, MQ.22/32, MFE72 MF.21, MQ.21 M25x1,5 35 40 81 66 69 128 146 122 105 141 48 35 65 35 35 171 200 27021599304777355 18 Διόρθωση Διεπαφές fieldbus, κατανεμητές πεδίου
Τεχνικά στοιχεία Σχέδια διαστάσεων 4 4.3.5 Σχέδιο διαστάσεων διανομέων πεδίου MF../03 15/Z.8., MQ../03 15/Z.8. Το παρακάτω σχήμα απεικονίζει τις διαστάσεις των διανομέων πεδίου MF../03 15/Z.8., MQ../03 15/Z.8.: M25 x 1.5 M20 x 1.5 50 34 29 66 44 97 44 119 44 44 223 MFE52, MFE62 MF.22/32, MQ.22/32, MFE72 123 200 6.5 308 290 30 56 MF.21, MQ.21 109 270 150 126 293 27021599307058827 Διόρθωση Διεπαφές fieldbus, κατανεμητές πεδίου 19
4 Τεχνικά στοιχεία Σχέδια διαστάσεων 4.3.6 Σχέδιο διαστάσεων διανομέων πεδίου MF../22 30/Z.8., MQ../22 30/Z.8. Το παρακάτω σχήμα απεικονίζει τις διαστάσεις των διανομέων πεδίου MF../22 30/Z.8., MQ../22 30/Z.8.: M25x1.5 M20x1.5 39 36 73 104 126 44 126 6.5 239 205 MFE52, MFE52 MF.22/32, MQ.22/32, MFE72 MF.21, MQ.21 365 350 56 35 61 44 44 44 154 113 130 6.5 290 321 27021599307060747 20 Διόρθωση Διεπαφές fieldbus, κατανεμητές πεδίου
Τεχνικά στοιχεία Σχέδια διαστάσεων 4 4.3.7 Σχέδιο διαστάσεων διανομέων πεδίου MF../40/Z.8., MQ../40/Z.8. Το παρακάτω σχήμα απεικονίζει τις διαστάσεις των διανομέων πεδίου MF../40/ Z.8., MQ../40/Z.8.: M25x1.5 M20x1.5 39 36 73 44 126 239 126 6.5 205 MFE52, MFE62 MF.22/32, MQ.22/32, MFE72 MF.21, MQ.21 365 350 56 35 61 104 44 44 44 342 154 113 130 6.5 290 321 27021599449977355 Διόρθωση Διεπαφές fieldbus, κατανεμητές πεδίου 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4 Τεχνικά στοιχεία Σχέδια διαστάσεων 4.3.8 Σχέδιο διαστάσεων διανομέων πεδίου MF../03 15/Z.9. Το παρακάτω σχήμα απεικονίζει τις διαστάσεις των διανομέων πεδίου MF../03-15/Z.9.: 31 88 X11 X12 152 X13 X14 107 X41 X42 X43 X2 X3 MFE52B Ethernet RUN BUS-F SYS-F DI0 link/act1 link/act2 DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DO0 DO1 X50 MOVIMOT X50 MOVIMOT X50 MOVIMOT 1 min 1 min 1 min 59 23 66 102 209 140 140 201 30 572 541 282 60 RUN BUS-FS 6.5 MFE52 Ethernet SYS-F link/act1 link/act2 DI0 DI2 DI4 DO0 DI1 DI3 DI5 DO1 145 507 11 8.2 18226804747 22 Διόρθωση Διεπαφές fieldbus, κατανεμητές πεδίου
Δήλωση συμμόρφωσης 5 5 Δήλωση συμμόρφωσης Δήλωση συμμόρφωσης EΕ Μετάφραση του πρωτότυπου κειμένου SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG Ernst-Blickle-Straße 42, D-76646 Bruchsal δηλώνει με δική της ευθύνη τη συμμόρφωση των παρακάτω προϊόντων 900030410/EL Μετατροπείς συχνότητας της οικογένειας προϊόντων Σύμφωνα με MOVIMOT..D-..3-.. MOVIMOT.../../... Οδηγία περί μηχανημάτων 2006/42/EΚ (L 157, 09.06.2006, 24-86) Αυτή περιλαμβάνει την εκπλήρωση των στόχων προστασίας για την "Ηλεκτρική τροφοδοσία" σύμφωνα με το Παράρτημα I αρ. 1.5.1 και σύμφωνα με την Οδηγία χαμηλής τάσης 73/23/ΕΟΚ -- Παρατήρηση: αυτήν τη στιγμή ισχύει η 2014/35/ΕΕ. Ευρωπαϊκή οδηγία ΗΜΣ 2014/30/EE 4) (L 96, 29.03.2014, 79-106) Οδηγία RoHS Εφαρμοσθέντα εναρμονισμένα πρότυπα: 2011/65/EE (L 174, 01.07.2011, 88-110) EN ISO 13849-1:2008/:2009 EN 61800-5-2:2007 EN 61800-5-1:2007 EN 61800-3:2004/A1:2012 EN 50581:2012 4) Τα αναφερόμενα προϊόντα δεν αποτελούν αυτόνομα προϊόντα κατά την έννοια της ευρωπαϊκής οδηγίας ΗΜΣ. Η ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα μπορεί να αξιολογηθεί μόνο μετά την ενσωμάτωση των προϊόντων σε ένα συνολικό σύστημα. Η αξιολόγηση του προϊόντος τεκμηριώθηκε σε μια τυπική εγκατάσταση. Bruchsal Τόπος 20/7/2017 Ημερομηνία Johann Soder Τεχνικός διευθυντής a) Εξουσιοδοτημένος για την σύνταξη αυτής της δήλωσης στο όνομα του κατασκευαστή b) Εξουσιοδοτημένος για την σύνταξη του τεχνικού φακέλου a) b) Διόρθωση Διεπαφές fieldbus, κατανεμητές πεδίου 23
5 Δήλωση συμμόρφωσης Δήλωση συμμόρφωσης EΕ Μετάφραση του πρωτότυπου κειμένου SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG Ernst-Blickle-Straße 42, D-76646 Bruchsal δηλώνει με δική της ευθύνη τη συμμόρφωση των παρακάτω προϊόντων 900040410/EL Διανομείς πεδίου της σειράς Σύμφωνα με MF../Z.3. MQ../Z.3. MF../Z.6. MQ../Z.6. MF../Z.7. MQ../Z.7. MF../Z.8. MQ../Z.8. MF../Z.9. Ευρωπαϊκή οδηγία χαμηλής τάσης 2014/35/EE (L 96, 29.03.2014, 357-374) Ευρωπαϊκή οδηγία ΗΜΣ 2014/30/EE 4) (L 96, 29.03.2014, 79-106) Οδηγία RoHS 2011/65/EE (L 174, 01.07.2011, 88-110) Εφαρμοσθέντα εναρμονισμένα πρότυπα: EN 50178:1997 EN 61800-3:2004/A1:2012 EN 50581:2012 4) Τα αναφερόμενα προϊόντα δεν αποτελούν αυτόνομα προϊόντα κατά την έννοια της ευρωπαϊκής οδηγίας ΗΜΣ. Η ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα μπορεί να αξιολογηθεί μόνο μετά την ενσωμάτωση των προϊόντων σε ένα συνολικό σύστημα. Η αξιολόγηση του προϊόντος τεκμηριώθηκε σε μια τυπική εγκατάσταση. Bruchsal Τόπος 19/6/2017 Ημερομηνία Johann Soder Τεχνικός διευθυντής a) Εξουσιοδοτημένος για την σύνταξη αυτής της δήλωσης στο όνομα του κατασκευαστή b) Εξουσιοδοτημένος για την σύνταξη του τεχνικού φακέλου a) b) 24 Διόρθωση Διεπαφές fieldbus, κατανεμητές πεδίου
SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 BRUCHSAL GERMANY Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com