ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων 28.8.2014 2014/2040(BUD) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-21 Tomáš Zdechovský (PE536.206v01-00) σχετικά με τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015 - όλα τα τμήματα (2014/2040(BUD)) AM\1033347.doc PE537.309v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία
AM_Com_NonLegOpinion PE537.309v01-00 2/16 AM\1033347.doc
1 Marie-Christine Vergiat, Barbara Spinelli Παράγραφος 1 1. Λαμβάνει υπόψη την κατά 1,9% μείωση των πιστώσεων του τομέα 3 για την ασφάλεια και την ιθαγένεια σε σύγκριση με τον προϋπολογισμό του 2014, κυρίως λόγω της λήξης της Διευκόλυνσης Σένγκεν για την Κροατία, σύμφωνα με τη συνθήκη για την προσχώρησή της, και επικροτεί την κατά 12,2% αύξηση των πιστώσεων πληρωμών, γιατί με τον τρόπο αυτό οι πιστώσεις πληρωμών θα επαρκέσουν για την εφαρμογή των πολιτικών στον τομέα αυτό 1. Λαμβάνει υπόψη την κατά 1,9% μείωση των πιστώσεων του τομέα 3 για την ασφάλεια και την ιθαγένεια σε σύγκριση με τον προϋπολογισμό του 2014, κυρίως λόγω της λήξης της Διευκόλυνσης Σένγκεν για την Κροατία, σύμφωνα με τη συνθήκη για την προσχώρησή της, και επικροτεί την κατά 12,2% αύξηση των πιστώσεων πληρωμών, γιατί με τον τρόπο αυτό οι πιστώσεις πληρωμών θα επαρκέσουν για την εφαρμογή των πολιτικών στον τομέα αυτό σημειώνει ωστόσο ότι παρατηρήθηκε αύξηση κατά 3,27% στις πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων στους τίτλους Εσωτερικών Υποθέσεων και Δικαιοσύνης, και στις πιστώσεις πληρωμών σε ποσοστό άνω του 57% σε σύγκριση με το 2014 εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι αυξήθηκαν ελάχιστα τα κονδύλια του προϋπολογισμού για τις πολιτικές ασύλου, μετανάστευσης και ένταξης, και για τον τομέα της δικαιοσύνης, των θεμελιωδών δικαιωμάτων και της ιθαγένειας, και δεν ανταποκρίνονται στις προκλήσεις που αντιμετωπίζει η Ένωση και τα κράτη μέλη της προκειμένου να αντεπεξέλθει στον αυξανόμενο αριθμό των αιτούντων άσυλο και των προσφύγων, στους στόχους της Ένωσης όσον αφορά τη νόμιμη μετανάστευση και ένταξη των αλλοδαπών, στην προώθηση του κράτους δικαίου, του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, των θεμελιωδών ελευθεριών, στην πρόσβαση στα δικαιώματα των κατοίκων στον χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης, καθώς και στην άσκηση των δικαιωμάτων αυτών AM\1033347.doc 3/16 PE537.309v01-00
2 Tomáš Zdechovský Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. υπενθυμίζει ότι, με την έγκριση των στρατηγικών προσανατολισμών στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της 26ης-27ης Ιουνίου 2014, ο χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης εισήλθε σε μία νέα φάση τονίζει ότι η εφαρμογή των προσανατολισμών αυτών θα μπορούσε να συνεπάγεται, για ορισμένους πολύ ειδικούς τομείς, ανάγκη ενίσχυσης των χρηματοοικονομικών μέσων που χορηγούνται σε αυτούς υπογραμμίζει ότι δεν θα πρέπει στην περίπτωση αυτή να τεθούν υπό περαιτέρω πίεση οι πόροι που έχουν ήδη διατεθεί και αναμένει από την Επιτροπή να εκπονήσει συγκεκριμένες προτάσεις σε περίπτωση που κριθεί απαραίτητη χρηματοδοτική ενίσχυση στη διάρκεια του 2015 3 Marie-Christine Vergiat, Barbara Spinelli Παράγραφος 3 3. αμφιβάλλει αν θα επαρκέσει ο αυξημένος προϋπολογισμός της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Υποστήριξης για το Άσυλο (EASO), καθώς ο εν λόγω οργανισμός χρειάζεται να αντιμετωπίσει 3. αμφιβάλλει αν θα επαρκέσει ο αυξημένος προϋπολογισμός της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Υποστήριξης για το Άσυλο (EASO) και ζητεί ως εκ τούτου να αυξηθεί ο προϋπολογισμός αυτός PE537.309v01-00 4/16 AM\1033347.doc
πιεστικά ζητήματα ασύλου και ο ρόλος του στην προώθηση της ενιαίας εφαρμογής της δέσμης μέτρων για το άσυλο πρέπει να ενισχυθεί καθώς ο εν λόγω οργανισμός χρειάζεται για την εφαρμογή του κοινού ευρωπαϊκού συστήματος ασύλου, για τη σύγκλιση των βέλτιστων πρακτικών όσον αφορά το άσυλο και για τη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών 4 Petr Ježek, Cecilia Wikström Παράγραφος 3 3. αμφιβάλλει αν θα επαρκέσει ο αυξημένος προϋπολογισμός της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Υποστήριξης για το Άσυλο (EASO), καθώς ο εν λόγω οργανισμός χρειάζεται να αντιμετωπίσει πιεστικά ζητήματα ασύλου και ο ρόλος του στην προώθηση της ενιαίας εφαρμογής της δέσμης μέτρων για το άσυλο πρέπει να ενισχυθεί 3. τονίζει ότι η προβλεπόμενη αύξηση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Υποστήριξης για το Άσυλο (EASO) δεν επαρκεί, καθώς ο εν λόγω οργανισμός χρειάζεται να αντιμετωπίσει πιεστικά ζητήματα ασύλου και ο ρόλος του στην προώθηση της ενιαίας εφαρμογής της δέσμης μέτρων για το άσυλο πρέπει να ενισχυθεί ζητεί ως εκ τούτου την ενδεδειγμένη αύξηση του προϋπολογισμού ώστε να είναι σε θέση ο οργανισμός να εκτελεί αποτελεσματικά τα καθήκοντα και τις λειτουργίες του 5 Péter Niedermüller Παράγραφος 3 3. αμφιβάλλει αν θα επαρκέσει ο αυξημένος προϋπολογισμός της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Υποστήριξης για 3. ζητεί μεγαλύτερη αύξηση στον προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Υποστήριξης για το Άσυλο AM\1033347.doc 5/16 PE537.309v01-00
το Άσυλο (EASO), καθώς ο εν λόγω οργανισμός χρειάζεται να αντιμετωπίσει πιεστικά ζητήματα ασύλου και ο ρόλος του στην προώθηση της ενιαίας εφαρμογής της δέσμης μέτρων για το άσυλο πρέπει να ενισχυθεί (EASO) επειδή ο εν λόγω οργανισμός είναι ζωτικής σημασίας για την αντιμετώπιση πιεστικών ζητημάτων ασύλου και την προώθηση της ενιαίας εφαρμογής της δέσμης μέτρων για το άσυλο πρέπει να ενισχυθεί 6 Marie-Christine Vergiat, Κώστας Χρυσόγονος Παράγραφος 3 α (νέα) 3α. σημειώνει την πολύ μικρή αύξηση στον προϋπολογισμό του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRA) υπογραμμίζει ότι η αύξηση αυτή δεν επαρκεί προκειμένου να αξιοποιηθούν οι διευρυμένες αρμοδιότητες του οργανισμού και να ληφθεί υπόψη η υποβάθμιση της κατάστασης των θεμελιωδών δικαιωμάτων και ελευθεριών στην ΕΕ και τα κράτη μέλη 7 Marie-Christine Vergiat, Kώστας Χρυσόγονος Παράγραφος 3 β (νέα) 3β. εκφράζει την ικανοποίησή του για την αύξηση των κονδυλίων στις θέσεις του προϋπολογισμού "Διασφάλιση της προστασίας δικαιωμάτων και ενίσχυση του ρόλου των πολιτών" και "Προώθηση PE537.309v01-00 6/16 AM\1033347.doc
της απαγόρευσης των διακρίσεων και της ισότητας", που αποσκοπούν στην εκτέλεση του προγράμματος 'Δικαιώματα, Ισότητα και Ιθαγένεια' για την περίοδο 2014-2020 σημειώνει ωστόσο ότι τα κονδύλια αυτά δεν επαρκούν για να αντεπεξέλθουν η Ένωση και τα κράτη μέλη της στις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν όσον αφορά τον σεβασμό και την προάσπιση των θεμελιωδών δικαιωμάτων και ελευθεριών όλων των κατοίκων της Ένωσης καθώς και τη διευκόλυνση της πρόσβασής τους σε αυτά 8 Marie-Christine Vergiat Παράγραφος 4 4. εκφράζει ικανοποίηση για την αύξηση του προϋπολογισμού της υπηρεσίας Frontex καθώς αυτή πρέπει να αυξήσει την επιχειρησιακή στήριξή της συγκεκριμένα προς τα κράτη μέλη που αντιμετωπίζουν ισχυρή πίεση στα εξωτερικά σύνορα και να αυξήσει την ανταπόκρισή της στις ταχύτατες εξελίξεις των μεταναστευτικών ροών φρονεί πως η Frontex πρέπει να αποκτήσει και άλλο προσωπικό για να εκπληρώσει τα καθήκοντά της και να εφαρμόσει το σύστημα EUROSUR 4. εκφράζει την αποδοκιμασία του για το ύψος της αύξησης του προϋπολογισμού της υπηρεσίας Frontex δεδομένου ότι τα μέτρα που έλαβε ο Οργανισμός εξακολουθούν να μην είναι συμβατά με τις υποχρεώσεις του όσον αφορά τον σεβασμό των δικαιωμάτων του ανθρώπου, την τήρηση της αρχής της μη επαναπροώθησης και τον σεβασμό του δικαιώματος σε διεθνή προστασία στο πλαίσιο των επιχειρήσεών του 9 Laura Ferrara, Ignazio Corrao AM\1033347.doc 7/16 PE537.309v01-00
Παράγραφος 4 4. εκφράζει ικανοποίηση για την αύξηση του προϋπολογισμού της υπηρεσίας Frontex καθώς αυτή πρέπει να αυξήσει την επιχειρησιακή στήριξή της συγκεκριμένα προς τα κράτη μέλη που αντιμετωπίζουν ισχυρή πίεση στα εξωτερικά σύνορα και να αυξήσει την ανταπόκρισή της στις ταχύτατες εξελίξεις των μεταναστευτικών ροών φρονεί πως η Frontex πρέπει να αποκτήσει και άλλο προσωπικό για να εκπληρώσει τα καθήκοντά της και να εφαρμόσει το σύστημα EUROSUR 4. εκφράζει εν μέρει ικανοποίηση για την περιορισμένη αύξηση του προϋπολογισμού της υπηρεσίας Frontex καθώς αυτή πρέπει να αυξήσει την επιχειρησιακή στήριξή της συγκεκριμένα προς τα κράτη μέλη που αντιμετωπίζουν ισχυρή πίεση στα εξωτερικά σύνορα και να αυξήσει την ανταπόκρισή της στις ταχύτατες εξελίξεις των μεταναστευτικών ροών φρονεί πως η Frontex πρέπει να αποκτήσει και άλλο προσωπικό και πρόσθετους πόρους για να εκπληρώσει τα καθήκοντά της και να εφαρμόσει το σύστημα EUROSUR 10 Laura Ferrara, Ignazio Corrao Παράγραφος 4 α (νέα) 4α. τονίζει τη σημασία ενός κατάλληλου προϋπολογισμού της ΕΕ στον τομέα του ασύλου και της μετανάστευσης για την αντιμετώπιση της σημερινής κατάστασης που πλήττει ειδικότερα τα νοτιότερα κράτη μέλη της ΕΕ, και ζητεί από όλους τους εταίρους της Ένωσης να αναλάβουν σαφή δέσμευση προς αυτή την κατεύθυνση 11 Péter Niedermüller PE537.309v01-00 8/16 AM\1033347.doc
Παράγραφος 5 5. επικροτεί την πρόταση της Επιτροπής για αύξηση του ετήσιου προϋπολογισμού της Europol φρονεί δε ότι το οργανόγραμμα του οργανισμού πρέπει να προσαρμοσθεί έτσι ώστε αυτός να μπορεί να προσλάβει πρόσθετο προσωπικό, συγκεκριμένα εμπειρογνώμονες του εγκλήματος στον κυβερνοχώρο, αναλυτές εγκληματολόγους και εμπειρογνώμονες ΤΠ έτσι ώστε το Ευρωπαϊκό Κέντρο Ηλεκτρονικού Εγκλήματος (EC3) και οι ικανότητες ΤΠΕ της Europol να μπορούν να συμβαδίζουν με την αυξανόμενη ζήτηση για στήριξη της καταπολέμησης του εγκλήματος στον κυβερνοχώρο και του σοβαρού διεθνούς εγκλήματος και τρομοκρατίας 5. πιστεύει ότι μία ουσιαστική αύξηση του προϋπολογισμού της Europol θα μπορούσε να δικαιολογηθεί καλύτερα όταν εγκριθεί από τους συν-νομοθέτες ο νέος κανονισμός της Europol αναγνωρίζει ότι οι αυξήσεις στους προϋπολογισμούς των οργανισμών με τις οποίες επιδιώκεται η ενίσχυση της ικανότητάς τους να εκπληρώνουν αποτελεσματικά τα καθήκοντα και τις λειτουργίες τους πρέπει να συμβαδίζουν με το ενδεδειγμένο στελεχιακό δυναμικό τους 12 Marie-Christine Vergiat Παράγραφος 5 5. επικροτεί την πρόταση της Επιτροπής για αύξηση του ετήσιου προϋπολογισμού της Europol φρονεί δε ότι το οργανόγραμμα του οργανισμού πρέπει να προσαρμοσθεί έτσι ώστε αυτός να μπορεί να προσλάβει πρόσθετο προσωπικό, συγκεκριμένα εμπειρογνώμονες του εγκλήματος στον κυβερνοχώρο, αναλυτές εγκληματολόγους και εμπειρογνώμονες ΤΠ έτσι ώστε το Ευρωπαϊκό Κέντρο Ηλεκτρονικού Εγκλήματος (EC3) και οι ικανότητες ΤΠΕ της Europol να μπορούν 5. εκφράζει τη λύπη του όσον αφορά την πρόταση της Επιτροπής για αύξηση του ετήσιου προϋπολογισμού της Europol συμφωνεί με τον στόχο καταπολέμησης των διαφόρων κινδύνων, όπως είναι το κυβερνοέγκλημα, οι σοβαρές μορφές εγκληματικότητας σε διεθνές επίπεδο και οι τρομοκρατικές απειλές, αλλά τονίζει ότι η χρηματοδότηση των μέτρων αυτών από κονδύλια του προϋπολογισμού θα πρέπει να βασίζεται σε ανεξάρτητη και καλώς τεκμηριωμένη αξιολόγηση και AM\1033347.doc 9/16 PE537.309v01-00
να συμβαδίζουν με την αυξανόμενη ζήτηση για στήριξη της καταπολέμησης του εγκλήματος στον κυβερνοχώρο και του σοβαρού διεθνούς εγκλήματος και τρομοκρατίας ανάλυση των ως άνω κινδύνων και ότι δεν θα πρέπει να χορηγούνται κονδύλια μόνο για την ενίσχυση των μέτρων ασφαλείας 13 Laura Ferrara, Ignazio Corrao Παράγραφος 5 5. επικροτεί την πρόταση της Επιτροπής για αύξηση του ετήσιου προϋπολογισμού της Europol φρονεί δε ότι το οργανόγραμμα του οργανισμού πρέπει να προσαρμοσθεί έτσι ώστε αυτός να μπορεί να προσλάβει πρόσθετο προσωπικό, συγκεκριμένα εμπειρογνώμονες του εγκλήματος στον κυβερνοχώρο, αναλυτές εγκληματολόγους και εμπειρογνώμονες ΤΠ έτσι ώστε το Ευρωπαϊκό Κέντρο Ηλεκτρονικού Εγκλήματος (EC3) και οι ικανότητες ΤΠΕ της Europol να μπορούν να συμβαδίζουν με την αυξανόμενη ζήτηση για στήριξη της καταπολέμησης του εγκλήματος στον κυβερνοχώρο και του σοβαρού διεθνούς εγκλήματος και τρομοκρατίας 5. επικροτεί την πρόταση της Επιτροπής για αύξηση του ετήσιου προϋπολογισμού της Europol φρονεί δε ότι το οργανόγραμμα του οργανισμού πρέπει να προσαρμοσθεί έτσι ώστε αυτός να μπορεί να προσλάβει πρόσθετο προσωπικό, συγκεκριμένα εμπειρογνώμονες του εγκλήματος στον κυβερνοχώρο, αναλυτές εγκληματολόγους και εμπειρογνώμονες ΤΠ έτσι ώστε το Ευρωπαϊκό Κέντρο Ηλεκτρονικού Εγκλήματος (EC3) και οι ικανότητες ΤΠΕ της Europol να μπορούν να συμβαδίζουν με την αυξανόμενη ζήτηση για στήριξη της καταπολέμησης του εγκλήματος στον κυβερνοχώρο και του σοβαρού διεθνούς εγκλήματος και τρομοκρατίας ζητεί να ληφθεί εκ νέου υπόψη η δυνατότητα να συγχωνευθούν η Europol και η Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία (CEPOL) προκειμένου να βελτιωθεί η σχέση κόστουςαποδοτικότητας και η αποτελεσματικότητα της δράσης των δύο οργανισμών PE537.309v01-00 10/16 AM\1033347.doc
14 Agustín Díaz de Mera García Consuegra Παράγραφος 5 5. επικροτεί την πρόταση της Επιτροπής για αύξηση του ετήσιου προϋπολογισμού της Europol φρονεί δε ότι το οργανόγραμμα του οργανισμού πρέπει να προσαρμοσθεί έτσι ώστε αυτός να μπορεί να προσλάβει πρόσθετο προσωπικό, συγκεκριμένα εμπειρογνώμονες του εγκλήματος στον κυβερνοχώρο, αναλυτές εγκληματολόγους και εμπειρογνώμονες ΤΠ έτσι ώστε το Ευρωπαϊκό Κέντρο Ηλεκτρονικού Εγκλήματος (EC3) και οι ικανότητες ΤΠΕ της Europol να μπορούν να συμβαδίζουν με την αυξανόμενη ζήτηση για στήριξη της καταπολέμησης του εγκλήματος στον κυβερνοχώρο και του σοβαρού διεθνούς εγκλήματος και τρομοκρατίας 5. επικροτεί την πρόταση της Επιτροπής για αύξηση του ετήσιου προϋπολογισμού της Europol φρονεί δε ότι το οργανόγραμμα του οργανισμού πρέπει να προσαρμοσθεί έτσι ώστε αυτός να μπορεί να προσλάβει πρόσθετο προσωρινό προσωπικό, συγκεκριμένα εμπειρογνώμονες του εγκλήματος στον κυβερνοχώρο, αναλυτές εγκληματολόγους και εμπειρογνώμονες ΤΠ έτσι ώστε το Ευρωπαϊκό Κέντρο Ηλεκτρονικού Εγκλήματος (EC3) και οι ικανότητες ΤΠΕ της Europol να μπορούν να συμβαδίζουν με την αυξανόμενη ζήτηση για στήριξη της καταπολέμησης του εγκλήματος στον κυβερνοχώρο και του σοβαρού διεθνούς εγκλήματος και τρομοκρατίας 15 Marie-Christine Vergiat Παράγραφος 6 6. υποστηρίζει την αύξηση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για τη Λειτουργική Διαχείριση Μεγάλων Πληροφοριακών Συστημάτων στον Χώρο της Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης (eu.lisa) προκειμένου να εξασφαλισθούν ασφαλή και σωστά λειτουργούντα συστήματα ΤΠ στις Εσωτερικές Υποθέσεις υποστηρίζει δε την περαιτέρω ανάπτυξη του 6. εκφράζει τη λύπη του για την υψηλή αύξηση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για τη Λειτουργική Διαχείριση Μεγάλων Πληροφοριακών Συστημάτων στον Χώρο της Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης (eu.lisa) δεδομένου ότι οι εγκριθείσες μεταρρυθμίσεις και οι διάφορες προτάσεις σχετικά με τα συστήματα ανταλλαγής δεδομένων και AM\1033347.doc 11/16 PE537.309v01-00
οργανισμού ενόψει των πιθανών πρόσθετων καθηκόντων όπως το σύστημα εισόδου-εξόδου και το πρόγραμμα καταχώρισης των ταξιδιωτών πληροφοριών μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου των κρατών μελών εγείρουν σοβαρές ανησυχίες όσον αφορά τη συμμόρφωσή τους με τη νομοθεσία της Ένωσης για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και της ιδιωτικής ζωής 16 Péter Niedermüller Παράγραφος 6 6. υποστηρίζει την αύξηση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για τη Λειτουργική Διαχείριση Μεγάλων Πληροφοριακών Συστημάτων στον Χώρο της Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης (eu.lisa) προκειμένου να εξασφαλισθούν ασφαλή και σωστά λειτουργούντα συστήματα ΤΠ στις Εσωτερικές Υποθέσεις υποστηρίζει δε την περαιτέρω ανάπτυξη του οργανισμού ενόψει των πιθανών πρόσθετων καθηκόντων όπως το σύστημα εισόδου-εξόδου και το πρόγραμμα καταχώρισης των ταξιδιωτών 6. υποστηρίζει την αύξηση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για τη Λειτουργική Διαχείριση Μεγάλων Πληροφοριακών Συστημάτων στον Χώρο της Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης (eu.lisa) προκειμένου να αντιμετωπιστεί αποτελεσματικά η αναβάθμιση του δεύτερου Συστήματος Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS II) υπενθυμίζει ότι, τόσο στο Συμβούλιο όσο και στο Κοινοβούλιο, δεν έχει επιτευχθεί συμφωνία σε σχέση με τη λεγόμενη "δέσμη μέτρων για τα ευφυή σύνορα" 17 Laura Ferrara, Ignazio Corrao Παράγραφος 6 PE537.309v01-00 12/16 AM\1033347.doc
6. υποστηρίζει την αύξηση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για τη Λειτουργική Διαχείριση Μεγάλων Πληροφοριακών Συστημάτων στον Χώρο της Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης (eu.lisa) προκειμένου να εξασφαλισθούν ασφαλή και σωστά λειτουργούντα συστήματα ΤΠ στις Εσωτερικές Υποθέσεις υποστηρίζει δε την περαιτέρω ανάπτυξη του οργανισμού ενόψει των πιθανών πρόσθετων καθηκόντων όπως το σύστημα εισόδου-εξόδου και το πρόγραμμα καταχώρισης των ταξιδιωτών 6. σημειώνει την αύξηση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για τη Λειτουργική Διαχείριση Μεγάλων Πληροφοριακών Συστημάτων στον Χώρο της Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης (eu.lisa) προκειμένου να εξασφαλισθούν ασφαλή και σωστά λειτουργούντα συστήματα ΤΠ στις Εσωτερικές Υποθέσεις υποστηρίζει δε την περαιτέρω ανάπτυξη του οργανισμού ενόψει των πιθανών πρόσθετων καθηκόντων όπως το σύστημα εισόδου-εξόδου και το πρόγραμμα καταχώρισης των ταξιδιωτών ζητεί ωστόσο τον εξορθολογισμό της οργανωτικής δομής του Οργανισμού (ήτοι, ενιαίο τόπο εργασίας για τον Οργανισμό) ώστε να αποφευχθούν οι περιττές δαπάνες 18 Marie-Christine Vergiat, Barbara Spinelli Παράγραφος 6 α (νέα) 6α. θέτει εν αμφιβόλω την ύπαρξη της γραμμής του προϋπολογισμού "Δημιουργία νέων συστημάτων ΤΠ για τη στήριξη της διαχείρισης των μεταναστευτικών ροών στα εξωτερικά σύνορα της Ένωσης" παρόλο που η "δέσμη μέτρων για τα ευφυή σύνορα" εξακολουθεί να μην έχει εγκριθεί από τους συν-νομοθέτες επισημαίνει ότι, από την εποχή που καταρτίστηκε στον προϋπολογισμό, το κονδύλι αυτό δεν έλαβε καμία ειδική χρηματοδότηση ζητεί από την Επιτροπή να εγγράψει AM\1033347.doc 13/16 PE537.309v01-00
ειδικές γραμμές στον προϋπολογισμό για παρόμοιες δράσεις μόνον όταν οι συννομοθέτες εγκρίνουν τις δράσεις αυτές μέσω της ενδεδειγμένης νομοθετικής πράξης 19 Tomáš Zdechovský Παράγραφος 6 α (νέα) 6α. εκφράζει την απογοήτευσή του για τη μείωση του προϋπολογισμού στο Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (EMCDDA) δεδομένου ότι το κέντρο αυτό θα πρέπει να ασχοληθεί με την πιθανή έγκριση του κανονισμού για τις νέες ψυχότροπες ουσίες (2013/0305 (COD)), ο οποίος προβλέπει πρόσθετα καθήκοντα για το κέντρο 20 Péter Niedermüller, Sylvie Guillaume Παράγραφος 6 α (νέα) 6α. επισημαίνει ότι η δίκαιη και διαφανής κατανομή των κονδυλίων στους επιμέρους στόχους του Ταμείου ασύλου, μετανάστευσης και ένταξης αποτέλεσε προτεραιότητα για το Κοινοβούλιο καθ' όλη τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων που οδήγησαν στην έγκριση του εν λόγω PE537.309v01-00 14/16 AM\1033347.doc
ταμείου καλεί συνεπώς την Επιτροπή να αυξήσει, στο πλαίσιο του Ταμείου ασύλου, μετανάστευσης και ένταξης, τον αριθμό των κονδυλίων του προϋπολογισμού, ώστε να καταστεί σαφέστερος και διαφανέστερος ο τρόπος με τον οποίον θα δαπανηθούν οι χρηματοοικονομικοί πόροι που προορίζονται για τους διάφορους στόχους και, ως εκ τούτου, για τα επιμέρους κονδύλια του προϋπολογισμού ζητεί ειδικότερα από την Επιτροπή να διαχωρίζει, σε όλα τα μελλοντικά σχέδια προϋπολογισμού, τις δαπάνες για την ενίσχυση δίκαιων και αποτελεσματικών στρατηγικών επαναπατρισμού από τις δαπάνες για τη νόμιμη μετανάστευση και την προώθηση αποτελεσματικής ενσωμάτωσης των πολιτών από τρίτες χώρες 21 Tomáš Zdechovský Παράγραφος 6 β (νέα) 6β. εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι η Επιτροπή δεν έχει ακόμη προσκομίσει επαρκή στοιχεία όσον αφορά την χωρίς πρόσθετους πόρους σύσταση της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας στους κόλπους της Eurojust επιμένει ότι κάθε επιπλέον καθήκον που αναλαμβάνει ένας οργανισμός θα πρέπει να αποτυπώνεται στον προϋπολογισμό του AM\1033347.doc 15/16 PE537.309v01-00
PE537.309v01-00 16/16 AM\1033347.doc