ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΥΠΟΔΟΜΩΝ, ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΑΠΟΦΑΣΗ ΕΠΙ ΔΗΛΩΣΗΣ ΣΗΜΑΤΟΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΕΞ4749/17-09-2015 Σύμφωνα με: α) τις διατάξεις των άρθρων 123, 124, 135 και 136 του Ν. 4072/2012 (ΦΕΚ 86/Α/11-4-2012), όπως τροποποιήθηκε με τον Ν. 4155/2013 (ΦΕΚ 120/Α/29-5-2013), β) την υπ αριθ. K4-13977/12-11-2012 απόφαση του Υφυπουργού Ανάπτυξης «καθορισμός κριτηρίων επιλογής και προσόντων εξεταστών της Υπηρεσίας Σημάτων κατ εφαρμογή του Ν.4072/2012», γ) τις υπ αριθ. 67578/05-12-2014, 74178/18-12-2014 και 43493/22-04-2015, πράξεις του Προϊσταμένου της Υπηρεσίας Σημάτων «ορισμός εξεταστών», Η εξετάστρια Γεωργία Αθανασοπούλου, υπάλληλος της ως άνω Υπηρεσίας, απορρίπτει τη με αριθμό N231412 δήλωση σήματος, με ημερομηνία κατάθεσης 01-04-2015 : ΕΚΑΛΗ EKALI Τύπος σήματος: Λεκτικό Καταθέτης: ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΑΛΑΝΟΣ, ΧΑΤΖΗΔΑΚΗ ΝΙΒΑ 3, ΗΡΑΚΛΕΙΟ, T.K. 71307 GR ΕΛΛΑΣ, E-mail : kostasgalanos@hotmail.com Αντίκλητος : ΑΝΑΤΟΛΙΩΤΑΚΗ ΖΕΤΤΑ. ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΛΥΡΑ, 47, ΚΗΦΙΣΙΑ, 14561, GR Ε-mail: marana99@hotmail.com Αιτήθηκε να διακρίνει τα παρακάτω προϊόντα: Κλάση 33: Αλκοολούχα ανθρακούχα ποτά, εκτός ζύθου Αλκοολούχα ποτά από ρύζι Απεριτίφ Απίτης οίνος Βρώσιμα οινοπνευματώδη ποτά Κρασί Μηλίτης Μπίτερ (ηδύποτα με την προσθήκη πικρών χόρτων) Οινοπνευματώδες πικρό ηδύποτο Οινοπνευματώδη ζελέ Οινοπνευματώδη ποτά Ποτάμε χαμηλή περιεκτικότητα σε οινόπνευμα Σακέ Υδρόμελι Baijiu [κινέζικο αποσταγμένοοινοπνευματώδες ποτό] Nira [αλκοολούχο ποτό που παρασκευάζεται από ζαχαροκάλαμο] Shochu [ιαπωνικά οινοπνευματώδη αποστάγματα] Αλκοολούχα δυνατά ποτά Αλκοολούχα ποτά με βάση τον καφέ Αλκοολούχο ποτό από τζίνσενγκ Απεσταγμένα δυνατά οινοπνευματώδη ποτάαπό ρύζι [awamori] Αποστάγματα οίνου Αποσταγμένα οινοπνευματώδη ποτά Αποσταγμέναποτά Αράκ Αράκ [είδος ρακί] Βότκα Γκράπα Γλυκάνισου [λικέρ] Ηδύποτα Ηδύποτα από μέντα Ηδύποτα με βάση το σκοτσέζικο ουίσκι Ηδύποτα με κρέμα Ηδύποτα φραγκοστάφυλου Ιαπωνικά χημικά κατεργασμένα αλκοολούχα ποτά [naoshi] Ιαπωνικό τονωτικό αλκοολούχο ποτό που περιέχει εκχυλίσματα βοτάνων [homeishu] Καλβαντός (παλαιωμένο μπράντι μήλου) Κασάσα Κινεζικό αλκοολούχο ποτό παρασκευασμένο με ζύμωση [laojiou] Κινεζικό
ανάμικτο αλκοολούχο ποτό [wujiapie-jiou] Κινεζικό λευκό αλκοολούχο ποτό [baiganr] Κινεζικό οινοπνευματώδες ποτό από σόργο [gaolian-jiou] Κίρς [απόσταγμα από κεράσια] Κορεατικά αποσταγμένα ποτά [soju] Κουρακάο (ηδύποτο από φλούδες πορτοκαλιού) Λευκό ιαπωνικό αλκοολούχο ποτό [shochu] Οινοπνευματώδη ποτά που έχουν υποστεί ζύμωση Ουίσκι σύμμειξη (blended) Ουίσκυ Ουίσκυβύνης Ουίσκυ μπέρμπον (από αραβόσιτο και σίκαλη) Ρούμι και ηδύποτα από ρούμι Σκωτσέζικοουίσκι Σναπς Τζιν Τονωτικά αλκοολούχα ποτά με διάφορες γεύσεις Τονωτικό αλκοολούχο ποτό αρωματισμένο με εκχυλίσματα πευκοβελόνης [matsuba-zake] Τονωτικό αλκοολούχο ποτό αρωματισμένο με εκχυλίσματα ιαπωνικού δαμάσκηνου [umeshu] Τονωτικό αλκοολούχο ποτό [mamushi-zake] με εκχυλίσματα του φιδιού αγκιστρόδους [είδος κροταλία] Χωνευτικά [αλκοολούχακαι ηδύποτα] Αφρώδεις οίνοι Αφρώδεις οίνοι με πολύ χαμηλή περιεκτικότητα σε ζάχαρη [λιγότερηαπό 3γρμ ανά λίτρο] Αφρώδη κρασιά Αφρώδης οίνος Αφρώδης οίνος από σταφύλια Αφρώδηςοίνος φρούτων Γλυκείς οίνοι Εκχυλίσματα στεμφύλων Ενισχυμένα κρασιά Επιτραπέζιοι οίνοι Ερυθροί οίνοι Ζεστοί οίνοι Ζεστός οίνος με καρυκεύματα Κορεατικό παραδοσιακό κρασί από ρύζι[makgeoli] Κρασί από σιβηριανό τζίνσενγκ [Ogapiju] Κρασιά από φρούτα Λευκοί οίνοι Οίνοι για μαγειρική χρήση Οίνοι ενισχυμένοι με προσθήκη αλκοόλης Οίνοι με χαμηλή περιεκτικότητα σε οινόπνευμα Οίνοι ροζέ Οίνος από κίτρινο ρύζι Οίνος από μαύρο σμέουρο [Bokbunjaju] Οίνοςαπό σταφύλια Οίνος από φράουλες Ποτά που περιέχουν οίνο Σανγκρία Γλυκός μηλίτης Ξηρός μηλίτης Αλκοολούχα κοκτέιλ με τη μορφή παγωμένης ζελατίνης Αλκοολούχα κοκτέιλ που περιέχουν γάλα Ανθρακούχα οινοπνευματώδη ποτά Εκχυλίσματα φρούτων, οινοπνευματώδη Ιαπωνικό ανάμικτο αλκοολούχο ποτό με βάση γλυκό ρύζι [shiro-zake] Κοκταίηλ Οινοπνευματώδηεκχυλίσματα φρούτων Οινοπνευματώδη ενεργειακά ποτά Οινοπνευματώδη ποντς Οινοπνευματώδη ποτά από φρούτα Οινοπνευματώδη ποτά με φρούτα Ποντς από ρούμι Ποντς οίνου Προαναμεμειγμένα οινοπνευματώδη ποτά, εκτός από αυτά με βάση τον ζύθο Προπαρασκευασμένα κοκτέιλ οίνου Ψυκτικά δοχεία οίνου (σαμπανιέρες). Με την από 14-07 -2015 επιστολή της εξετάστριας, γνωστοποιήθηκε στον καταθέτη ότι συντρέχει λόγος απαραδέκτου κατά το άρθρο 123 [παράγραφος β] [ παράγραφος γ] του Νόμου 4072/2012 για τα σήματα. Ειδικότερα οι λόγοι απόρριψης αναφέρονται στην επιστολή αντιρρήσεων η οποία επισυνάπτεται στο τέλος της παρούσας απόφασης και αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι αυτής. Ο καταθέτης κλήθηκε, με την ίδια επιστολή, μέσα σε ένα μήνα να ανακαλέσει τη δήλωση ή να υποβάλει παρατηρήσεις. Ο καταθέτης δεν υπέβαλε παρατηρήσεις εντός της ταχθείσας προθεσμίας. Επειδή δεν συντρέχει κανένας λόγος που να δικαιολογεί την άρση ή τροποποίηση των λόγων απόρριψης της δήλωσης όπως αυτοί αναφέρονται στην προαναφερθείσα επιστολή της εξετάστριας. Η δήλωση κατάθεσης σήματος με αριθμό N231412/01-04-2015 απορρίπτεται στο σύνολό της.
Η απόφαση αυτή δημοσιεύεται στο διαδικτυακό τόπο της Γενικής Γραμματείας Εμπορίου & Προστασίας Καταναλωτή και κοινοποιείται στον καταθέτη. Κατά της απόφασης αυτής μπορεί να ασκηθεί προσφυγή ενώπιον της Διοικητικής Επιτροπής Σημάτων, όπως προβλέπεται από τις διατάξεις του άρθρου 144, του Ν. 4072/2012, όπως τροποποιήθηκε με τον Ν. 4155/2013. Επισυνάπτεται η από 14-07-2015 Επιστολή Αντιρρήσεων: Η εξετάστρια Γεωργία Αθανασοπούλου Κοινοποίηση αντιρρήσεων σχετικά με την παραδοχή της αίτησης για καταχώριση σήματος δυνάμει των άρθρων 123 και 139 του N. 4072/2012 για τα σήματα Αριθ. Αίτησης: 231412 /01-04-2015 Αθήνα, 14 /07 /2015 Καταθέτης: ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΑΛΑΝΟΣ, ΧΑΤΖΗΔΑΚΗ ΝΙΒΑ 3, ΗΡΑΚΛΕΙΟ, T.K. 71307 GR ΕΛΛΑΣ Ε-mail: kostasgalanos@hotmail.com Εθνικό σήμα: ΕΚΑΛΗ EKALI Είδος του σήματος: Λεκτικό. Αντίκλητος : ΑΝΑΤΟΛΙΩΤΑΚΗ ΖΕΤΤΑ. ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΛΥΡΑ, 47, ΚΗΦΙΣΙΑ, 14561, GR Ε-mail: marana99@hotmail.com Η αίτησή σας δεν μπορεί να γίνει δεκτή γιατί συντρέχει λόγος απαραδέκτου κατά το άρθρο 123 [παράγραφος β] [ παράγραφος γ] του Νόμου 4072/2012 για τα σήματα. Το σήμα του οποίου ζητείται η καταχώριση συνίσταται κατά κύριο λόγο από τις λέξεις ΕΚΑΛΗ EKALI για να διακρίνει προϊόντα της κλάσης 33: Αλκοολούχα ανθρακούχα ποτά, εκτός ζύθου Αλκοολούχα ποτά από ρύζι Απεριτίφ Απίτης οίνος Βρώσιμα οινοπνευματώδη ποτά Κρασί Μηλίτης Μπίτερ (ηδύποτα με την προσθήκη πικρών χόρτων) Οινοπνευματώδες πικρό ηδύποτο Οινοπνευματώδη ζελέ Οινοπνευματώδη ποτά Ποτάμε χαμηλή περιεκτικότητα σε οινόπνευμα Σακέ Υδρόμελι Baijiu [κινέζικο αποσταγμένοοινοπνευματώδες ποτό] Nira [αλκοολούχο ποτό που παρασκευάζεται από ζαχαροκάλαμο] Shochu [ιαπωνικά οινοπνευματώδη αποστάγματα] Αλκοολούχα
δυνατά ποτά Αλκοολούχα ποτά με βάση τον καφέ Αλκοολούχο ποτό από τζίνσενγκ Απεσταγμένα δυνατά οινοπνευματώδη ποτάαπό ρύζι [awamori] Αποστάγματα οίνου Αποσταγμένα οινοπνευματώδη ποτά Αποσταγμέναποτά Αράκ Αράκ [είδος ρακί] Βότκα Γκράπα Γλυκάνισου [λικέρ] Ηδύποτα Ηδύποτα από μέντα Ηδύποτα με βάση το σκοτσέζικο ουίσκι Ηδύποτα με κρέμα Ηδύποτα φραγκοστάφυλου Ιαπωνικά χημικά κατεργασμένα αλκοολούχα ποτά [naoshi] Ιαπωνικό τονωτικό αλκοολούχο ποτό που περιέχει εκχυλίσματα βοτάνων [homeishu] Καλβαντός (παλαιωμένο μπράντι μήλου) Κασάσα Κινεζικό αλκοολούχο ποτό παρασκευασμένο με ζύμωση [laojiou] Κινεζικό ανάμικτο αλκοολούχο ποτό [wujiapie-jiou] Κινεζικό λευκό αλκοολούχο ποτό [baiganr] Κινεζικό οινοπνευματώδες ποτό από σόργο [gaolian-jiou] Κίρς [απόσταγμα από κεράσια] Κορεατικά αποσταγμένα ποτά [soju] Κουρακάο (ηδύποτο από φλούδες πορτοκαλιού) Λευκό ιαπωνικό αλκοολούχο ποτό [shochu] Οινοπνευματώδη ποτά που έχουν υποστεί ζύμωση Ουίσκι σύμμειξη (blended) Ουίσκυ Ουίσκυβύνης Ουίσκυ μπέρμπον (από αραβόσιτο και σίκαλη) Ρούμι και ηδύποτα από ρούμι Σκωτσέζικοουίσκι Σναπς Τζιν Τονωτικά αλκοολούχα ποτά με διάφορες γεύσεις Τονωτικό αλκοολούχο ποτό αρωματισμένο με εκχυλίσματα πευκοβελόνης [matsuba-zake] Τονωτικό αλκοολούχο ποτό αρωματισμένο με εκχυλίσματα ιαπωνικού δαμάσκηνου [umeshu] Τονωτικό αλκοολούχο ποτό [mamushi-zake] με εκχυλίσματα του φιδιού αγκιστρόδους [είδος κροταλία] Χωνευτικά [αλκοολούχακαι ηδύποτα] Αφρώδεις οίνοι Αφρώδεις οίνοι με πολύ χαμηλή περιεκτικότητα σε ζάχαρη [λιγότερηαπό 3γρμ ανά λίτρο] Αφρώδη κρασιά Αφρώδης οίνος Αφρώδης οίνος από σταφύλια Αφρώδηςοίνος φρούτων Γλυκείς οίνοι Εκχυλίσματα στεμφύλων Ενισχυμένα κρασιά Επιτραπέζιοι οίνοι Ερυθροί οίνοι Ζεστοί οίνοι Ζεστός οίνος με καρυκεύματα Κορεατικό παραδοσιακό κρασί από ρύζι[makgeoli] Κρασί από σιβηριανό τζίνσενγκ [Ogapiju] Κρασιά από φρούτα Λευκοί οίνοι Οίνοι για μαγειρική χρήση Οίνοι ενισχυμένοι με προσθήκη αλκοόλης Οίνοι με χαμηλή περιεκτικότητα σε οινόπνευμα Οίνοι ροζέ Οίνος από κίτρινο ρύζι Οίνος από μαύρο σμέουρο [Bokbunjaju] Οίνοςαπό σταφύλια Οίνος από φράουλες Ποτά που περιέχουν οίνο Σανγκρία Γλυκός μηλίτης Ξηρός μηλίτης Αλκοολούχα κοκτέιλ με τη μορφή παγωμένης ζελατίνης Αλκοολούχα κοκτέιλ που περιέχουν γάλα Ανθρακούχα οινοπνευματώδη ποτά Εκχυλίσματα φρούτων, οινοπνευματώδη Ιαπωνικό ανάμικτο αλκοολούχο ποτό με βάση γλυκό ρύζι [shirozake] Κοκταίηλ Οινοπνευματώδηεκχυλίσματα φρούτων Οινοπνευματώδη ενεργειακά ποτά Οινοπνευματώδη ποντς Οινοπνευματώδη ποτά από φρούτα Οινοπνευματώδη
ποτά με φρούτα Ποντς από ρούμι Ποντς οίνου Προαναμεμειγμένα οινοπνευματώδη ποτά, εκτός από αυτά με βάση τον ζύθο Προπαρασκευασμένα κοκτέιλ οίνου Ψυκτικά δοχεία οίνου (σαμπανιέρες). Στο άρθρο 123 Ν. 4072/2012 περί σημάτων ορίζεται ότι 1. Δεν καταχωρίζονται ως σήματα σημεία τα οποία :α.)δεν μπορούν να αποτελέσουν σήμα σύμφωνα με το άρθρο 121, β) στερούνται διακριτικού χαρακτήρα, γ) συνίστανται αποκλειστικά από σημεία ή ενδείξεις που μπορούν να χρησιμεύσουν στο εμπόριο για τη δήλωση του είδους, της ποιότητας, των ιδιοτήτων, της ποσότητας, του προορισμού, της αξίας, της γεωγραφικής προέλευσης ή του χρόνου παραγωγής του προϊόντος ή παροχής της υπηρεσίας ή άλλων χαρακτηριστικών του προϊόντος ή της υπηρεσίας, Ο διακριτικός ή περιγραφικός χαρακτήρας του σήματος πρέπει να αξιολογείται, πρώτον σε σχέση με τα προϊόντα ή υπηρεσίες για τα οποία ζητείται η καταχώριση και δεύτερον σε σχέση με την αντίληψη του σχετικού καταναλωτικού κοινού το οποίο αποτελείται από τους καταναλωτές των εν λόγω προϊόντων ή υπηρεσιών (απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27/11/3003, Τ-348/02, Quick,παράγραφος 29). Επί πλέον θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη ότι ο βαθμός προσοχής του μέσου καταναλωτή μπορεί να ποικίλει ανάλογα με τον τύπο των προϊόντων ή υπηρεσιών (απόφαση του Δικαστηρίου της 22/06/1999, C-342/97, Lloyd Schuhfabrik Meyer, παράγραφος 26). Περαιτέρω, όσον αφορά την αξιολόγηση του διακριτικού χαρακτήρα σύνθετου σήματος (σήματος που αποτελείται από περισσότερες τα μίας λέξεων) το σήμα πρέπει να αξιολογείται στο σύνολό του. Εν τούτοις, αυτό δεν αποκλείει, ανάλογα με την περίπτωση, την εξέταση χωριστά καθενός επί μέρους στοιχείων του σήματος (απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 09/07/2003, T-234/01, Stihl, παράγραφος 32). Στην παρούσα υπόθεση τα προϊόντα της αίτησης είναι καθημερινής /μαζικής κατανάλωσης και απευθύνονται στο μέσο καταναλωτή. Λαμβάνοντας υπόψη τη φύση των συγκεκριμένων προϊόντων η ενημέρωση του οικείου καταναλωτικού κοινού είναι αυτή του μέσου καταναλωτή που θεωρείται ότι είναι εύλογα καλά πληροφορημένος, παρατηρητικός και προσεκτικός.
Το λεκτικό στοιχείο του αιτούμενου σήματος συνίσταται από τη λέξη «ΕΚΑΛΗ» στην ελληνική και την αγγλική («EKALI») γλώσσα που σημαίνει την Εκάλη : πρότυπος συνοικισμός και δημοτική ενότητα του Δήμου Κηφισιάς, στο άκρο του Βορείου Τομέα του λεκανοπεδίου Αττικής. Η δομή της έκφρασης αυτής δεν διαφέρει από τους γραμματικούς κανόνες αλλά συμβαδίζει με αυτούς. Για το λόγο αυτό ο οικείος καταναλωτής δεν θα την εκλάβει ως ασυνήθη αλλά ως έκφραση με νοηματικό περιεχόμενο : Η γεωγραφική περιοχή της Εκάλης. 1) Περιγραφικός χαρακτήρας του σήματος Για την αξιολόγηση του περιγραφικού χαρακτήρα του σήματος θα πρέπει να προσδιορισθεί αν το οικείο κοινό θα πραγματοποιήσει μια άμεση και ειδική συσχέτιση μεταξύ της έκφρασης από την οποία αποτελείται το σήμα και των προϊόντων/υπηρεσιών που αυτό διακρίνει (απόφαση της 20/07/2004, T-311/02, LIMO, παράγραφος 30). Η έκφραση «ΕΚΑΛΗ EKALI» από την οποία συνίσταται το σήμα πληροφορεί αμέσως τον καταναλωτή, χωρίς να χρειάζεται δεύτερη προς τούτο σκέψη, ότι τα προϊόντα που το σήμα προσδιορίζει είναι προϊόντα που προέρχονται από την Εκάλη. Κατά συνέπεια, το σήμα του οποίου ζητείται η καταχώριση συνίσταται κατ ουσία από μία έκφραση η οποία αποδίδει μία προφανή και άμεση πληροφόρηση σχετικά με τη γεωγραφική προέλευση των προϊόντων. Συνεπώς, ο σύνδεσμος μεταξύ της έκφρασης «ΕΚΑΛΗ EKALI» από την οποία συνίσταται το σήμα και τα προϊόντα που αναφέρονται στην αίτηση καταχώρισης είναι τόσο στενός που να δικαιολογεί την εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 123 παράγραφος 1 (γ) του Νόμου 4072/2012 2) Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα Σύμφωνα με τη νομολογία του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, το γεγονός ότι ένα σήμα συνίσταται από περιγραφικές λέξεις ή ενδείξεις που χρησιμεύουν στις
συναλλαγές για τη δήλωση των χαρακτηριστικών των προϊόντων/υπηρεσιών σημαίνει επίσης ότι το εν λόγω σήμα στερείται διακριτικού χαρακτήρα (απόφαση της 19/09/2002, C-104/00 P, Deutsche Krankenversicherung, παράγραφος 21). Τούτο εφαρμόζεται απόλυτα και στην συγκεκριμένη περίπτωση. Δεδομένου ότι το προς καταχώριση σήμα εμπεριέχει μία σαφή περιγραφική έννοια σε σχέση με τα προϊόντα για τα οποία ζητείται η καταχώριση, ο αντίκτυπος του εν λόγω σημείου στον οικείο καταναλωτή θα είναι πρωταρχικά περιγραφικός εξαλείφοντας κατά τον τρόπο αυτό κάθε εντύπωση ότι το σημείο αυτό μπορεί να υποδείξει την εμπορική προέλευση των προϊόντων. Η έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα δικαιολογεί την εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 123 παράγραφος 1(β) του Νόμου 4072/2012 Σύμφωνα με το άρθρο 139 παράγραφοι 2 και 4 του Ν. 4072/2012, μπορείτε, εντός προθεσμίας ενός μηνός από την λήψη της παρούσας να ανακαλέσετε την αίτηση σας ή να υποβάλετε παρατηρήσεις. Εάν οι παρατηρήσεις κριθούν βάσιμες, η δήλωση γίνεται δεκτή με απόφαση που δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της Γεν. Γραμ. Εμπορίου & Προστασίας Καταναλωτή (www.gge.gov.gr). Στην περίπτωση μη απάντησης μέσα στην ταχθείσα προθεσμία ή εάν οι παρατηρήσεις δεν κριθούν ως παραδεκτές και βάσιμες, η αίτησή σας θα απορριφθεί στο σύνολό της και θα δημοσιευτεί στον δικτυακό τόπο ως ανωτέρω. Η αλληλογραφία με την Υπηρεσία πραγματοποιείται ηλεκτρονικά στην διεύθυνση emporika-simata@gge.gr με ένδειξη στο θέμα τον αριθμό του σήματος και το όνομα του εξεταστή. H εξετάστρια Γεωργία Αθανασοπούλου