Încălzire interioară, renovare Sisteme de încălzire prin pardoseală instalate sub pardoseli detaşabile Aplicaţii Încălzire inteligentă
Cuprins Listă de aplicaţii... 2 Prezentare generală a aplicaţiilor... 3 Selectarea produsului... 4 Calculare... 5 Instrucţiuni de instalare pe scurt... 6 Observaţii importante... 7 Performanţe... 8 Listă de aplicaţii Încălzire interioară, clădiri noi Încălzire prin pardoseală pentru clădirile cu pardoseală din beton Încălzire prin pardoseală pentru clădirile cu pardoseală pe grinzi Încălzire interioară, clădiri renovate Protecţie la îngheţ Protecţie la îngheţ pentru sisteme de conducte Protecţie la îngheţ pentru sisteme de jgheaburi şi burlane Topirea zăpezii şi a gheţii de pe suprafeţe exterioare Protecţia la îngheţ a fundaţiilor Protecţia la îngheţ în timpul procesului de întărire a betonului Menţinerea temperaturii Menţinerea temperaturii în sistemele de conducte Protecţia împotriva condensului a pardoselilor şi suprafeţelor Încălzirea în domeniul agriculturii Încălzirea prin pardoseală a fermelor Încălzirea straturilor de seminţe Încălzirea viilor
Prezentare generală a aplicaţiei La renovarea pardoselilor în apartamente, case, subsoluri sau curţi interioare, poate fi adăugat un sistem confortabil de încălzire prin pardoseală, care nu necesită şapă sau îndepărtarea vechii pardoseli. Confortul este asigurat de către sistemul Devidry TM cu fixare tip click, proiectat pentru a intra în contact cu stratul inferior sau superior al pardoselii. Sistemul Devidry TM cu fixare tip click este compus dintr-un strat de bază de 8 mm cu proprietăţi multiple este instalat pe pardoseala veche sau pe stratul inferior al acesteia, imediat sub noul strat superior al pardoseală asigură încălzirea prin pardoseală cu răspuns rapid şi distribuţia uniformă a căldurii prin pardoseală Strat de cauciuc pentru distribuţia presiunii Conectare rapidă, rezistentă şi impermeabilă IPX7 Cabluri oferă 55 W/m 2 sau 100 W/m 2 Folie din poliester - pentru ranforsare Folie din aluminiu - pentru distribuţia uniformă a căldurii Spumă polipropilenică pentru protecţie fonică şi izolaţie În cazul încălzirii confortabile prin pardoseală, este necesară o încălzire suplimentară. Totuşi, sistemul Devidry TM cu fixare tip click poate oferi nivelul necesar de încălzire pentru camere cu izolaţie suficientă, de până la 80-90 W/m 2. Consultaţi capitolul Calculare. Posibilităţi Parchet masiv şi parchet laminat cu grosimea de 22 mm Covoraşe de grosime medie Instalare Nu sunt necesare lucrări de zidărie, precum aplicarea şapei Spumă de protecţie fonică integrată Înălţime de instalare de 8 mm + pardoseală Performanţe Izolare fonică 17 db Încălzire prin pardoseală cu răspuns rapid Ideal pentru comanda prin intermediul temporizatorului Parchet masiv / parchet laminat / covoraş Devidry-55 sau Devidry-100 Barieră anti-vapori Strat inferior al pardoselii din beton deja montat Parchet masiv / parchet laminat / covoraş Devidry-55 Barieră anti-vapori Strat inferior al pardoselii din lemn deja montat 3
Selectarea produsului Sistemul Devidry TM cu fixare tip click poate fi controlat în 2 moduri, în funcţie de putere, construcţia pardoselii şi materialul din care este fabricată pardoseala: Concept Kit de comandă Putere Construcţia pardoselii Pardoseală Devidry TM Lemn Beton Din lemn Parchet Covoraş laminat Kit de conectare 55 55 W/m 2 Kit de conectare 100 100 W/m 2 Kit Pro 55 W/m 2 100 W/m 2 Produs Opţiuni Descriere Devidry Kit de conectare (necesar pentru covoraşe) Kit Pro Dispozitive de comandă alternative (vezi observaţia de mai jos) Senzor Devidry-55,1-5 m 2 Devidry-100,1-5 m 2 Kit de conectare Devidry TM 55 Kit de conectare Devidry TM 100 Kit Devidry TM Pro Devireg 130M Devireg 530M Cablu pentru senzorul de pardoseală NTC Senzor de cameră pentru Devireg TM 535 Accesorii Devidry FM, 1, 2 sau 4 m 2 Devidry X25, X100, X200 Bandă Devi de 38 mm 50 m Cablu de alimentare Devidry Pro Altele Barieră anti-vapori Strat superior al pardoselii Pentru straturile inferioare ale pardoselilor din lemn, max. 10 A pe secţiune Pentru straturile inferioare ale pardoselilor din beton, max. 10 A pe secţiune Pentru straturile inferioare ale pardoselilor din lemn, limitat la 30 C, 10 A Pentru straturile inferioare ale pardoselilor din beton, limitat la 35 C, 10 A Cu temporizator Devireg TM 535, limitat la 35 C, 15 A Un cablu de alimentare suplimentar este necesar pentru valori de peste 10 A Termostat de pardoseală, limitat la 35 C Termostat de pardoseală, limitat la 35 C Inclus în toate kiturile de comandă Integrat în termostat Material de umplere Cablu prelungitor pentru elemente separate, cablu de alimentare La instalarea sub covoraşe 1 mm 2 x 3 m, pentru instalaţii cu valori mai mari de 10 A Previne apariţia umezelii de dedesubt Termostate alternative Pot fi utilizate alte termostate decât cele indicate mai sus dacă - pardoseala este din lemn sau parchet laminat (FĂRĂ covoraşe) - sunt conectate în serie cu un termostat Devireg 130M sau Devireg 530M, funcţionând ca dispozitiv de limitare a temperaturii pardoselii conform graficului. 4
Exemplu Exemplul din dreapta se referă la o sufragerie cu o suprafaţă de 35 m 2 care trebuie încălzită. Stratul inferior al pardoselii este din beton, ceea ce înseamnă că poate fi instalat sistemul Devidry-100. Este preferată o soluţie pentru covoraşe, care necesită un sistem Click&Plug. Elementele Devidry TM trebuie amplasate la o distanţă de 7 cm faţă de perete şi conectate în părţile laterale cu un cablu de alimentare sau un cablu prelungitor. Spaţiul rămas este acoperit cu DevidryTM FM. Devidry- 100 2 x 2 m 2 1 x 3 m 2 6 x 4 m 2 Acoperire 4 m 2 3 m 2 24 m 2 Putere netă (consultaţi fişa tehnică a produsului) 280 W 240 W 2040 W Total 31 m2 2560 W (83 W/m 2 ) Kit Devidry 100 Amperajul maxim pentru un kit este de 10 A, echivalentul a 2.300 W la o tensiune de 230 V. Sunt necesare, astfel, 2 kituri Devidry 100. Sistemul este împărţit în mod firesc între cele 2 secţiuni ale camerei. Sarcina secţiunii din stânga este de 920 W (4 A), iar cea Calculare Sistemul Devidry TM cu fixare tip click este utilizat în principal pentru încălzirea confortabilă a încăperii, ceea ce presupune adăugarea unui sistem suplimentar de încălzire pentru a menţine o temperatură constantă în încăpere pe tot parcursul anului. Totuşi, sistemul poate furniza nivelul total de încălzire a încăperii în cazul în a secţiunii din dreapta este de 1.640 W (7,1 A). Devidry FM 31 dintre cei 35 m 2 sunt acoperiţi cu elemente de încălzire Devidry-100, iar restul sunt acoperiţi cu material de umplere. În acest caz, 4 m 2 de Devidry TM FM + 1 m2 de siguranţă. care aceasta este izolată suficient. Însă acest lucru necesităcalcularea pierderii reale de căldură în încăpere. Pierderea de căldură a încăperii q cameră depinde de gradul de izolare şi de perioada de timp scursă de la montarea izolaţiei. În cazul caselor noi, constructorul clădirii poate oferi aceste informaţii, însă, în cazul caselor vechi, Cabluri prelungitoare În funcţie de amplasarea kitului Devidry, ar putea fi necesară utilizarea unor cabluri prelungitoare. este adesea dificil de aflat modul de construcţie a clădirii şi, prin urmare, calcululva fi greu de realizat. În astfel de situaţii, consumul curent de energie poate fi utilizat pentru un calcul aproximativ. Acesta trebuie înmulţit cu până la 1,5, în funcţie de amplasarea camerei în ansamblul casei şi de starea generală a acesteia. E casă q cameră = 1,0...1,5. 2. A casă q cameră W/m 2 Pierderea de căldură a camerei, valoare furnizată de constructor sau calculată E casă kwh Consumul total de energie al casei A casă m 2 Suprafaţa totală locuită a casei În cazul în care în cameră există obstacole, precum dulapuri de bucătărie, băi etc., acestea trebuie luate în consi- derare la calcularea solicitării termice reale q căldură necesare. q căldură = 1,3. q cameră. A cameră A căldură q cameră W/m 2 Pierderea de căldură a camerei oferită de constructor sau calculată E casă kwh Consumul total de energie al casei A casă m 2 Suprafaţa totală locuită a casei Dimensiunile sistemului de încălzire prin pardoseală pot fi reduse cu până la 10%; totuşi, în acest caz, încălzirea prin pardoseală va avea un răspuns mai lent. La o reducere a dimensiunilor de 10%, trebuie adăugate dispozitive de încălzire suplimentare pentru a corecta pierderea de căldură a camerei (qcameră); în caz contrar, temperatura în încăpere va scădea cu 1 grad pentru fiecare reducere de 10 W/m 2. La o reducere a dimensiunilor de 25% sau mai mare, solicitarea termică oferă doar încălzire confortabilă prin pardoseală, fiind necesară adăugarea unui dispozitiv de încălzire suplimentar pentru a furniza încălzirea suficientă a camerei. 5
Instrucţiuni de instalare pe scurt Unelte necesare: Incluse în kitul Devidry TM Unealtă pentru conectare Bandă din aluminiu Manuale de instalare Alte unelte Cuţit Bandă Devi de 38 mm 50 m 1) Asiguraţi-vă că stratul inferior al pardoselii este suficient de plan, ferm şi stabil. Noul strat de beton trebuie să se usuce timp de aproximativ 30 de zile înainte de începerea instalării. 2) Reverificaţi planul de amplasare, de exemplu, poziţia kitului de comandă, a senzorilor de pardoseală. Nu acoperiţi zonele în care sunt sau vor fi amplasate obiectele fixate pe podea, precum dulapurile de bucătărie. 3) Amplasaţi o barieră împotriva umezelii. Derulaţi elementele DevidryTM, îndepărtaţi opritoarele de capăt şi conectaţi elementele utilizând unealta pentru conectare. 4) Îndepărtaţi fâşia pre-tăiată şi amplasaţi senzorul în canalul rezultat. Treceţi banda din aluminiu inclusă pe deasupra canalului pentru a fixa cablul senzorului. 5) Acoperiţi suprafaţa rămasă liberă cu material de umplere. Tăiaţi din nou pentru a asigura spaţiile necesare pentru cablul de alimentare, cablul senzorului şi, opţional, pentru cablul prelungitor. Se recomandă lipirea sub covoraşe a elementelor cu ajutorul benzii. 6) Kitul de conectare Devidry: Instalaţi dispozitivul de comandă şi cutia de siguranţă, conectaţi sistemul de comandă la priză şi asiguraţi-vă că elementele DevidryTM funcţionează înainte de a instala stratul final al pardoselii. 7) Kitul Devidry Pro: Verificaţi rezistenţa izolaţiei elementelor de încălzire. Tencuiţi canalul din perete şi conectaţi conexiunea rece, senzorul şi termostatul. Aceste operaţiuni trebuie realizate de un instalator autorizat. 8) Instalaţi stratul final al pardoselii direct peste elementele DevidryTM, la o temperatură interioară de aproximativ 15 C. 6
Punerea în funcţiune 9) Termostatul Devireg trebuie pus în funcţiune conform instrucţiunilor din manualul de instalare. Conform standardului ISO 13732-2, temperatura suprafeţei pardoselii care asigură confortul termic depinde de materialul din care este fabricată pardoseala. Lemn de esenţă moale (pin) 22,5-28 C Lemn de esenţă tare (stejar) 24,5-28 C Materiale textile (mochete, covoare) 21-28 C Totuşi, respectaţi temperatura maximă a suprafeţei pardoselii indicată de producătorul acesteia. Pentru majoritatea produselor din lemn, temperatura este, de obicei, de aproximativ 27 C. Temperatura trebuie setată la un nivel cu câteva grade mai ridicat, pentru a compensa rezistenţa termică a stratului superior al pardoselii. Rezistenţă termică [m 2 K/W] Exemple de pardoseală Detalii Setare aproximativă pentru o temperatură a pardoselii de 25 C 0,05 Parchet laminat din plăci dure cu grosimea de 8 mm > 800 kg/m 3 28 C 0,10 Parchet masiv din lemn de fag cu grosimea de 14 mm 650-800 kg/m 3 31 C 0,13 Plăci solide din lemn de stejar cu grosimea de 22 mm > 800 kg/m 3 32 C <0,17 Grosimea maximă a covoraşului adecvată pentru conform EN 1307 34 C încălzirea prin pardoseală 0,18 Plăci solide din lemn de pin cu grosimea de 22 mm 450-650 kg/m 3 35 C 10) Instruiţi utilizatorul final sau persoana responsabilă de supravegherea zilnică în privinţa funcţionării sistemului Devidry TM cu fixare tip click. 11) Temperatura pardoselii trebuiecrescută mai lent în timpul primei săptămâni, pentru a permite stabilizarea noii pardoseli. Acest lucru se recomandă şi la începutul anotimpului cald. Observaţii importante Nu utilizaţi parchet din lemn de fag sau arţar în construcţii multistrat, cu excepţia celui uscat prin presare. Lemnul se contractă şi se dilată în mod natural, în funcţie de umiditatea relativă (RH) din cameră. Intervalul optim este de 30-60% RH. Pentru a menţine o umiditate relativă uniformă şi încadrată în intervalul optim: Instalaţi o barieră anti-vapori pentru straturile inferioare ale pardoselilor < 95% RH şi o membrană împotriva umezelii > 95%. Asiguraţi contactul complet între elemente şi stratul superior al pardoselii (fără goluri de aer). Instalaţi sistemul de încălzire pe toată suprafaţa pardoselii, la o temperatură a suprafeţei de 15 C. Instalaţi întotdeauna un senzor de pardoseală pentru a limita temperatura suprafeţei pardoselii. Valoarea totală a izolaţiei R de deasupra cablurilor este de max. 0,18 m 3 K/W (1,8 Tog). Pot fi aplicate covoraşe cu o valoare de până la 0,25 m 3 K/W însă acestea vor reduce temperatura pardoselii cu 1-2 grade. Asiguraţi un spaţiu liber de min. 6 cm sub obiectele cu amplasare fixă, precum birourile sau paturile. Pentru kitul Devidry TM Pro, toate conexiunile electrice trebuie realizate de persoane autorizate conform prevederilor locale. 7
Performanţe Izolare fonică Graficul din partea dreaptă se referă la un parchet laminat cu grosimea de 14 mm, amplasat pentru un sistem Devidry instalat pe stratul inferior al unei pardoseli din beton. Reducerea măsurată a nivelului de presiune acustică conform EN ISO 717-2:1996/2006 este ΔLw = 17 db Timp de răspuns Sistemul Devidry TM este amplasat imediat sub pardoseală, ceea ce asigură o încălzire rapidă a suprafeţei pardoselii. Graficul din partea dreaptă indică timpul de răspuns atunci când sistemul Devidry TM este instalat pentru încălzirea confortabilă. Consumul de energie Datorită timpului redus de răspuns, acest sistem este ideal pentru utilizarea împreună cu un termostat cu temporizare. Pentru încălzirea confortabilă pe termen scurt (e căldură 2 ore/zi), valoarea aproximativă a consumului anual de energie este: e căldură = 0,3. q inst. τ căldură Pentru o putere de 100 W/m2 şi 2 ore de încălzire confortabilă zilnică, valoarea aproximativă a consumului anual de energie este de: e căldură = 0,3. 100. 2 = 60. kwh m 2 DEVI A/S Ulvehavevej 61 DK-7100 Vejle Tel: +45 7642 4700 8Fax: +45 7642 4701 www.devi.com