Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) 15123/16 OJ CONS 66 JAI 1032 COMIX 796 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 3508η σύνοδος του ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) Hμερομηνία: 8 και 9 Δεκεμβρίου 2016 Ώρα: 10:00, 9:30 Τόπος: Βρυξέλλες A. ΠΕΜΠΤΗ 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2016 (10:00 π.μ.) ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Νομοθετικές διαβουλεύσεις (Δημόσια σύσκεψη σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) 2. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α» 15124/16 PTS A 101 3. ΠΟΣ: Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την καταπολέμηση, μέσω του ποινικού δικαίου, της απάτης εις βάρος των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης (Πρώτη ανάγνωση) 15130/16 DROIPEN 205 JAI 1033 GAF 76 FIN 849 CADREFIN 121 FISC 220 CODEC 1806 15123/16 ΧΜΑ/μκ 1
4. Ευρωπαϊκή Εισαγγελία: Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας = Συζήτηση προσανατολισμού 15057/16 EPPO 32 EUROJUST 161 CATS 95 FIN 845 COPEN 366 GAF 75 CSC 356 15200/16 EPPO 33 EUROJUST 162 CATS 97 FIN 853 COPEN 373 GAF 77 CSC 361 5. Προμήθεια ψηφιακού περιεχομένου: Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες πτυχές που αφορούν τις συμβάσεις για την προμήθεια ψηφιακού περιεχομένου (Πρώτη ανάγνωση) = Συζήτηση προσανατολισμού 14827/16 JUSTCIV 309 CONSOM 289 DIGIT 139 AUDIO 130 DAPIX 213 DATAPROTECT 102 CODEC 1734 6. Διάφορα για υπό εξέταση νομοθετικές προτάσεις 7. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α» 15125/16 PTS A 102 8. Η ποινική δικαιοσύνη στον κυβερνοχώρο Μη νομοθετικές δραστηριότητες α) Ηλεκτρονικά αποδεικτικά στοιχεία: Εφαρμογή των συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τη βελτίωση της ποινικής δικαιοσύνης στον κυβερνοχώρο της Επιτροπής 15072/1/16 REV 1 JAI 1037 CYBER 143 COPEN 369 DROIPEN 206 JAIEX 103 EJUSTICE 210 ENFOPOL 459 β) Κρυπτογράφηση: Προκλήσεις για την ποινική δικαιοσύνη ως προς τη χρήση της κρυπτογράφησης - μελλοντικές ενέργειες της Προεδρίας 14711/16 CYBER 137 JAI 976 ENFOPOL 429 GENVAL 122 COSI 192 COPEN 352 9. Διάφορα α) Υπουργική σύνοδος ΕΕ-ΗΠΑ για θέματα ΔΕΥ στις 4 και 5 Δεκεμβρίου 2016 15062/16 JAI 1020 JAIEX 102 REX 1005 ASIM 160 CT 11 CATS 96 FRONT 463 VISA 385 CYBER 142 USA 64 DATAPROTECT 104 β) Υπουργική διάσκεψη ΕΕ-Δυτικών Βαλκανίων για θέματα Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων, (Brdo Pri Kranju, Σλοβενία, 15 και 16 Δεκεμβρίου 2016) 14674/16 JAIEX 95 REX 966 ASIM 155 JAI 973 COWEB 136 JUSTCIV 307 EUROJUST 154 FRONT 447 ENFOPOL 421 CATS 91 15123/16 ΧΜΑ/μκ 2
γ) Πρόγραμμα εργασίας της προσεχούς Προεδρίας = Παρουσίαση από την αντιπροσωπία της Μάλτας δ) 4η έκθεση της Eurojust για τους αλλοδαπούς τρομοκράτες μαχητές = Ενημέρωση από την Eurojust 14887/16 JAI 1005 COPS 349 ENFOPOL 435 EU RESTRICTED COTER 127 EUROJUST 159 COSI 196 COPEN 360 ε) Κώδικας συμπεριφοράς για την καταπολέμηση της παράνομης ρητορικής μίσους στο διαδίκτυο = Ενημέρωση από την Επιτροπή 15122/16 JAI 1031 FREMP 200 DROIPEN 204 COHOM 158 COPEN 368 EDUC 414 MIGR 208 SOC 769 ANTIDISCRIM 79 COSI 201 DAPIX 223 ENFOPOL 449 CYBER 144 TECOM 268 B. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2016 (9:30 π.μ.) ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ Νομοθετικές διαβουλεύσεις (Δημόσια σύσκεψη σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) 10. Μεταρρύθμιση του κοινού ευρωπαϊκού συστήματος ασύλου και επανεγκατάστασης α) Δουβλίνο: Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας ή από απάτριδα (αναδιατύπωση) (Πρώτη ανάγνωση) β) Συνθήκες υποδοχής: Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις απαιτήσεις για την υποδοχή των αιτούντων διεθνή προστασία (αναδιατύπωση) (Πρώτη ανάγνωση) γ) Αναγνώριση: Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις απαιτήσεις για την αναγνώριση των υπηκόων τρίτων χωρών ή των απάτριδων ως δικαιούχων διεθνούς προστασίας, για ένα ενιαίο καθεστώς για τους πρόσφυγες ή για τα άτομα που δικαιούνται επικουρική προστασία και για το περιεχόμενο της παρεχόμενης προστασίας και για την τροποποίηση της οδηγίας του Συμβουλίου 2003/109/ΕΚ, της 25ης Νοεμβρίου 2003, σχετικά με το καθεστώς των υπηκόων τρίτων χωρών που είναι επί μακρόν διαμένοντες (Πρώτη ανάγνωση) δ) Διαδικασία: Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινής διαδικασίας διεθνούς προστασίας στην Ένωση και την κατάργηση της οδηγίας 2013/32/ΕΕ (Πρώτη ανάγνωση) ε) Πλαίσιο για την επανεγκατάσταση: Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πλαισίου της Ένωσης για την επανεγκατάσταση και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 516/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Πρώτη ανάγνωση) 14708/16 ASILE 80 ASIM 157 REX 972 CODEC 1704 15123/16 ΧΜΑ/μκ 3
στ) Eurodac: Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση του «Eurodac» για την αντιπαραβολή δακτυλικών αποτυπωμάτων για την αποτελεσματική εφαρμογή του [κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 604/2013 για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας ή από απάτριδα], για την ταυτοποίηση παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών ή απάτριδων και σχετικά με αιτήσεις αντιπαραβολής με τα δεδομένα Eurodac που υποβάλλουν οι αρχές επιβολής του νόμου των κρατών μελών και η Ευρωπόλ για σκοπούς επιβολής του νόμου (αναδιατύπωση) (Πρώτη ανάγνωση) = Μερική γενική προσέγγιση 15119/16 ASILE 86 EURODAC 23 ENFOPOL 448 CODEC 1801 ζ) Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο: Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Άσυλο και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 439/2010 (Πρώτη ανάγνωση) 14106/1/16 REV 1 ASILE 72 CODEC 1592 CSC 347 11. Σύστημα εισόδου/εξόδου (ΣΕΕ) α) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εισόδου/εξόδου (ΣΕΕ) για την καταχώριση δεδομένων εισόδου και εξόδου και δεδομένων άρνησης εισόδου των υπηκόων τρίτων χωρών που διέρχονται τα εξωτερικά σύνορα των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και τον καθορισμό των όρων πρόσβασης στο ΣΕΕ για σκοπούς επιβολής του νόμου και σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2008 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1077/2011 (Πρώτη ανάγνωση) β) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 όσον αφορά τη χρήση του συστήματος εισόδου/εξόδου (Πρώτη ανάγνωση) 15350/16 FRONT 481 VISA 391 CODEC 1845 COMIX 812 12. Διάφορα - Ενημέρωση από την Προεδρία για υπό εξέταση νομοθετικές προτάσεις 7. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α» 15125/16 ADD 1 PTS A 102 13. Μετανάστευση = Εφαρμογή 1 Μη νομοθετικές δραστηριότητες 1.1. Κατ εξαίρεση, παρουσία των συνδεδεμένων κρατών Σένγκεν. 15123/16 ΧΜΑ/μκ 4
14. Καταπολέμηση της τρομοκρατίας και του οργανωμένου εγκλήματος 1 α) Συνεργασία μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου και των παρόχων υπηρεσιών ηλεκτρονικής επικοινωνίας = Κοινή επιστολή της Γαλλίας και της Γερμανίας 14001/16 JAI 899 COSI 180 DAPIX 197 ENFOPOL 397 COPEN 320 CYBER 125 FREMP 176 TECOM 215 β) Επιστρέφοντες αλλοδαποί τρομοκράτες μαχητές = Επιλογές πολιτικής 14799/16 JAI 994 CT 8 CFSP/PESC 952 COSI 195 COPS 347 ENFOPOL 432 COTER 123 SIRIS 162 FRONT 454 CATS 94 15. Διαχείριση των συνεπειών τρομοκρατικών επιθέσεων: ενίσχυση της ετοιμότητας και της αντιμετώπισης καταστροφών από την πολιτική προστασία και βελτίωση της συνεργασίας με υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης και ασφάλειας = Ανταλλαγή απόψεων 14396/16 PROCIV 77 JAI 943 16. Διάφορα α) Υπουργική σύνοδος ΕΕ-ΗΠΑ για θέματα ΔΕΥ στις 4 και 5 Δεκεμβρίου 2016 15062/16 JAI 1020 JAIEX 102 REX 1005 ASIM 160 CT 11 CATS 96 FRONT 463 VISA 385 CYBER 142 USA 64 DATAPROTECT 104 β) Υπουργική διάσκεψη ΕΕ-Δυτικών Βαλκανίων για θέματα Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων, (Brdo Pri Kranju, Σλοβενία, 15 και 16 Δεκεμβρίου 2016) 14674/16 JAIEX 95 REX 966 ASIM 155 JAI 973 COWEB 136 JUSTCIV 307 EUROJUST 154 FRONT 447 ENFOPOL 421 CATS 91 γ) Φόρουμ της ΕΕ για το Διαδίκτυο: Δεύτερη συνεδρίαση υψηλού επιπέδου, 8 Δεκεμβρίου 2016 = Ενημέρωση από την Επιτροπή δ) Πρόγραμμα εργασίας της προσεχούς Προεδρίας = Παρουσίαση από την αντιπροσωπία της Μάλτας 15123/16 ΧΜΑ/μκ 5
Στο περιθώριο της συνόδου του Συμβουλίου: o o o Συνεδρίαση της ΜΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ (ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2016 9.30 π.μ.) 1. Σύστημα εισόδου/εξόδου (ΣΕΕ) α) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εισόδου/εξόδου (ΣΕΕ) για την καταχώριση δεδομένων εισόδου και εξόδου και δεδομένων άρνησης εισόδου των υπηκόων τρίτων χωρών που διέρχονται τα εξωτερικά σύνορα των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και τον καθορισμό των όρων πρόσβασης στο ΣΕΕ για σκοπούς επιβολής του νόμου και σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2008 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1077/2011 (Πρώτη ανάγνωση) β) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 όσον αφορά τη χρήση του συστήματος εισόδου/εξόδου (Πρώτη ανάγνωση) 15350/16 FRONT 481 VISA 391 CODEC 1845 COMIX 812 2. Διάφορα - Ενημέρωση από την Προεδρία για υπό εξέταση νομοθετικές προτάσεις 15123/16 ΧΜΑ/μκ 6