Epistle Reading St. Paul's Letter to the Philippians 4:4-9 BRETHREN, rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice. Let all men know your forbearance. The Lord is at hand. Have no anxiety about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God. And the peace of God, which passes all understanding, will keep your hearts and your minds in Christ Jesus. Finally, brethren, whatever is true, whatever is honorable, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is gracious, if there is any excellence, if there is anything worthy of praise, think about these things. What you have learned and received and heard and seen in me, do; and the God of peace will be with you. Greek Orthodox Church of Greater Salt Lake www.gocslc.org Orthodoxy3@gmail.com Sunday, April 1st, 2018 PALM SUNDAY Epistle Reading Πρὸς Φιλιππησίους 4:4-9 τὸ ἀνάγνωσμα είναι απο Ἀδελφοί, χαίρετε ἐν κυρίῳ πάντοτε πάλιν ἐρῶ, χαίρετε. Τὸ ἐπιεικὲς ὑμῶν γνωσθήτω πᾶσιν ἀνθρώποις. Ὁ κύριος ἐγγύς. Μηδὲν μεριμνᾶτε, ἀλλʼ ἐν παντὶ τῇ προσευχῇ καὶ τῇ δεήσει μετὰ εὐχαριστίας τὰ αἰτήματα ὑμῶν γνωριζέσθω πρὸς τὸν θεόν. Καὶ ἡ εἰρήνη τοῦ θεοῦ ἡ ὑπερέχουσα πάντα νοῦν, φρουρήσει τὰς καρδίας ὑμῶν καὶ τὰ νοήματα ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ. Τὸ λοιπόν, ἀδελφοί, ὅσα ἐστὶν ἀληθῆ, ὅσα σεμνά, ὅσα δίκαια, ὅσα ἁγνά, ὅσα προσφιλῆ, ὅσα εὔφημα, εἴ τις ἀρετὴ καὶ εἴ τις ἔπαινος, ταῦτα λογίζεσθε. Ἃ καὶ ἐμάθετε καὶ παρελάβετε καὶ ἠκούσατε καὶ εἴδετε ἐν ἐμοί, ταῦτα πράσσετε καὶ ὁ θεὸς τῆς εἰρήνης ἔσται μεθʼ ὑμῶν. V. Rev. Archimandrite George Nikas, Cathedral Dean Cell: 732-232-1036 Email: gnikas@mail.com Rev. Protopresbyter Mario Giannopoulos, Parish Priest Cell: 801-245-9237 Email: frmtg@yahoo.com Rev. Protopresbyter George Politis (retired) CATHEDRAL OFFICE HOURS: Monday Friday 9AM 5PM Holy Trinity Cathedral: 279 S. 300 W. SLC, UT 84101, 801-328-9681 Prophet Elias Church: 5335 Highland Dr. Holladay, UT 84117, 801-277-2693
Gospel Reading The Gospel According to John 12:1-18 Six days before Passover, Jesus came to Bethany, where Lazaros was, whom Jesus had raised from the dead. There they made him a supper; Martha served, and Lazaros was one of those at table with him. Mary took a pound of costly ointment of pure nard and anointed the feet of Jesus and wiped his feet with her hair; and the house was filled with the fragrance of the ointment. But Judas Iscariot, one of his disciples (he who was to betray him), said "Why was this ointment not sold for three hundred denarii and given to the poor?" This he said, not that he cared for the poor but because he was a thief, and as he had the money box he used to take what was put into it. Jesus said, "Let her alone, let her keep it for the day of my burial. The poor you always have with you, but you do not always have me." When the great crowd of the Jews learned that he was there, they came, not only on account of Jesus but also to see Lazaros, whom he had raised from the dead. So, the chief priests planned to put Lazaros also to death, because on account of him many of the Jews were going away and believing in Jesus. The next day a great crowd who had come to the feast heard that Jesus was coming to Jerusalem. So, they took branches of palm trees and went out to meet him, crying, "Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord, even the King of Israel!" And Jesus found a young donkey and sat upon it; as it is written, "Fear not, daughter of Zion; behold, your king is coming, sitting on a donkey's colt!" His disciples did not understand this at first; but when Jesus was glorified, then they remembered that this had been written of him and had been done to him. The crowd that had been with him when he called Lazaros out of the tomb and raised him from the dead bore witness. The reason why the crowd went to meet him was that they heard he had done this sign. Gospel Reading Ἐκ τοῦ Κατὰ Ἰωάννην 12:1-18 Εὐαγγελίου τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸ ἓξ ἡμερῶν τοῦ πάσχα ἦλθεν Ὁ Ιησοῦς εἰς Βηθανίαν, ὅπου ἦν Λάζαρος ὁ τεθνηκώς, ὃν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν. ἐποίησαν οὖν αὐτῷ δεῖπνον ἐκεῖ, καὶ ἡ Μάρθα διηκόνει ὁ δὲ Λάζαρος εἷς ἦν τῶν ἀνακειμένων σὺν αὐτῷ. ἡ οὖν Μαρία, λαβοῦσα λίτραν μύρου νάρδου πιστικῆς πολυτίμου, ἤλειψε τοὺς πόδας τοῦ Ιησοῦ καὶ ἐξέμαξε ταῖς θριξὶν αὐτῆς τοὺς πόδας αὐτοῦ ἡ δὲ οἰκία ἐπληρώθη ἐκ τῆς ὀσμῆς τοῦ μύρου. λέγει οὖν εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, Ιούδας Σίμωνος Ισκαριώτης, ὁ μέλλων αὐτὸν παραδιδόναι διατί τοῦτο τὸ μύρον οὐκ ἐπράθη τριακοσίων δηναρίων καὶ ἐδόθη πτωχοῖς; εἶπε δὲ τοῦτο οὐχ ὅτι περὶ τῶν πτωχῶν ἔμελεν αὐτῷ, ἀλλ ὅτι κλέπτης ἦν, καὶ τὸ γλωσσόκομον εἶχε καὶ τὰ βαλλόμενα ἐβάσταζεν. εἶπεν οὖν ὁ Ιησοῦς ἄφες αὐτήν, εἰς τὴν ἡμέραν τοῦ ἐνταφιασμοῦ μου τετήρηκεν αὐτό. τοὺς πτωχοὺς γὰρ πάντοτε ἔχετε μεθ ἑαυτῶν, ἐμὲ δὲ οὐ πάντοτε ἔχετε. Εγνω οὖν ὄχλος πολὺς ἐκ τῶν Ιουδαίων ὅτι ἐκεῖ ἐστι, καὶ ἦλθον οὐ διὰ τὸν Ιησοῦν μόνον, ἀλλ ἵνα καὶ τὸν Λάζαρον ἴδωσιν ὃν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν. ἐβουλεύσαντο δὲ οἱ ἀρχιερεῖς ἵνα καὶ τὸν Λάζαρον ἀποκτείνωσιν, ὅτι πολλοὶ δι αὐτὸν ὑπῆγον τῶν Ιουδαίων καὶ ἐπίστευον εἰς τὸν Ιησοῦν. Τῇ ἐπαύριον ὄχλος πολὺς ὁ ἐλθὼν εἰς τὴν ἑορτήν, ἀκούσαντες ὅτι ἔρχεται Ιησοῦς εἰς Ιεροσόλυμα, ἔλαβον τὰ βαΐα τῶν φοινίκων καὶ ἐξῆλθον εἰς ὑπάντησιν αὐτῷ, καὶ ἔκραζον ὡσαννά, εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου, ὁ βασιλεὺς τοῦ Ισραήλ. εὑρὼν δὲ ὁ Ιησοῦς ὀνάριον ἐκάθισεν ἐπ αὐτό, καθώς ἐστι γεγραμμένον μὴ φοβοῦ, θύγατερ Σιών ἰδοὺ ὁ βασιλεύς σου ἔρχεται καθήμενος ἐπὶ πῶλον ὄνου. Ταῦτα δὲ οὐκ ἔγνωσαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ τὸ πρῶτον, ἀλλ ὅτε ἐδοξάσθη ὁ Ιησοῦς, τότε ἐμνήσθησαν ὅτι ταῦτα ἦν ἐπ αὐτῷ γεγραμμένα, καὶ ταῦτα ἐποίησαν αὐτῷ. Εμαρτύρει οὖν ὁ ὄχλος ὁ ὢν μετ αὐτοῦ ὅτε τὸν Λάζαρον ἐφώνησεν ἐκ τοῦ μνημείου καὶ ἤγειρεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν. διὰ τοῦτο καὶ ὑπήντησεν αὐτῷ ὁ ὄχλος, ὅτι ἤκουσαν τοῦτο αὐτὸν πεποιηκέναι τὸ σημεῖον.
Sunday Services at both churches Orthros 9:00 am Divine Liturgy 10:00 am CHANGE IN POLICY: SCHEDULING SACRAMENTS Effective immediately, please call Fr. George 732-232-1036 or Fr. Mario 801-245- 9237, and NOT the Church Office to schedule a Baptism, Wedding or Funeral. Your attention to this matter and cooperation is most appreciated! Scheduling Memorials Please contact the church office to schedule a memorial 801-328-9681 or orthodoxy3@gmail.com Include the baptismal names for the memorials Prayer List Jennifer, Lilly, Cindi, Stella, Steve, Stephanie, Karri, Mary, Constance, Alexandra, Angelo, Eleni, Paul, Christian, Angie, Margie, Larry and Nicholas PALM SUNDAY ANNUAL LOUKOUMADES TODAY Please join the Philoptochos, as we will be selling delicious LOUKOUMADES and KOULOURIA for your Easter baskets at both churches today. The Philoptochos wishes the community a Kalo Pascha and Kali Anastasi! HOLY WEEK PREPARATIONS Please join the community in dyeing your eggs at Holy Trinity (warehouse) at 10:00 am, April 5 th (Holy Thursday). During this time, we will be dyeing eggs for both Holy Trinity and Prophet Elias Kouvouklion flower decorations will take place at both Churches at 9:00 am on Holy Friday. Everyone is welcome and we would love to have your help and assistance. Kali Anastasi! Καλό Πάσχα και Καλή Ανάσταση σε όλους σας! Anastasi Dinner Please plan to attend a delicious dinner with your fellow parishioners in celebration of the Resurrection, immediately following the Saturday, Anastasi Services at both churches. The Parish Council will be serving the community favorite lamb dinner. This will be a wonderful opportunity to share the joy of Pascha! We look forward to seeing you all there after services. SPECIAL OFFERINGS FOR GREAT LENT AND HOLY WEEK The following special items are needed to decorate the Church during this Lenten Season and to provide for the Liturgical needs of the various Holy Services. The total cost for all of these special items at both churches is over $6,000.00. Your generous donations will assist the Church greatly in underwriting the cost of these needed items and will provide for a most beautiful Church during this special time of the year. Kindly make checks payable to: Greek Orthodox Church of Greater Salt Lake (memo: Easter Donation). 1. Flowers to decorate the Icon of Panayia for the 5 Salutation Fridays 2. Flowers for the Third Sunday of Lent: Veneration of the Holy Cross 3. Palms to be distributed on Palm Sunday 4. Palm trees to be placed inside the Church for Palm Sunday 5. Flowers to decorate the Icon of the Bridegroom (Nymphios) 6. Olive Oil for Holy Unction Service 7. Eggs, Red dye 8. Flowers for the Base of the Crucifixion Cross for Holy Thursday 9. Flowers for the Wreath of the Crucifixion Cross for Holy Thursday 10. Candles for the Crucifixion Cross (3 sets of 3) for Holy Thursday 11. Candles for the 12 Gospel Readings for Holy Thursday 12. Gardenias to be placed on top of the Epitaphios 13. Flowers to decorate the Kouvouklion (Epitaphios) 14. Bay leaves for Holy Saturday morning 15. Flowers for the wreath of the Resurrection Banner 16. Flowers to decorate the Icon of the Resurrection 17. Resurrection Candles for the Clergy 18. Dozens of Lily plants to decorate the Church for Pascha & Bright Week Come, receive the light from the unwaning light, and glorify Christ, Who has risen from the dead. (Holy Resurrection Service) HOLY FRIDAY EVENING PROCESSION Anyone interested in helping carry the Kouvouklion (Epitaphio) on Holy Friday Evening (April 6 th ) please call the Church Office, Fr. George or Fr. Mario. Thank You! AGAPE VESPERS GOSPEL READERS Anyone interested in reading the Gospel in a foreign language other than Greek or English at Agape Vespers, Sunday, April 8 th at 12 Noon at Prophet Elias G.O. Church please see Dean Athens.
Lazarus and his sisters Martha and Mary, the friends of the Lord Jesus, had given Him hospitality and served Him many times (Luke 10:38-4z; John 12:2-3). They were from Bethany, a village of Judea. This village is situated in the eastern parts by the foothills of the Mount of Olives, about two Roman miles from Jerusalem. When Lazarus - whose name is a Hellenized form of "Eleazar," which means "God has helped," became ill some days before the saving Passion, his sisters had this report taken to our Saviour, who was then in Galilee. Nonetheless, He tarried yet two more days until Lazarus died; then He said to His disciples, "Let us go into Judea that I might awake My friend who sleepeth." By this, of course, He meant the deep sleep of death. On arriving at Bethany, He consoled the sisters of Lazarus, who was already four days dead. Jesus groaned in spirit and was troubled at the death of His beloved friend. He asked, "Where have ye laid his body?" and He wept over him. When He drew nigh to the tomb, He commanded that they remove the stone, and He lifted His eyes, and giving thanks to God the Father, He cried out with a loud voice, "Lazarus, come forth." And he that had been dead four days came forth immediately, bound hand and foot with the grave clothes, and Jesus said to those standing there, "Loose him, and let him go." This is the supernatural wonder wrought by the Saviour that we celebrate on this day. According to an ancient tradition, it is said that Lazarus was thirty years old when the Lord raised him; then he lived another thirty years on Cyprus and there reposed in the Lord. It is furthermore related that after he was raised from the dead, he never laughed till the end of his life, but that once only, when he saw someone stealing a clay vessel, he smiled and said, "Clay stealing clay." His grave is situated in the city of Kition, having the inscription: "Lazarus the four days dead and friend of Christ." In 890 his sacred relics were transferred to Constantinople by Emperor Leo the Wise, at which time undoubtedly the Emperor composed his stichera for Vespers, "Wishing to behold the tomb of Lazarus..." Easter Egg Hunt Saturday, April 7 th following the morning Divine Liturgy All children of our community are invited to participate! The Easter egg hunt will take place only at Prophet Elias Church. The liturgy will be celebrated in both churches. GREEK SCHOOL A very big thank you to all of our Greek school students and teachers for a beautiful and inspiring March 25 th Greek Independence Day program!! Also a special thank you to the Hellenic Cultural Association for sponsoring our guest speaker, Dr. Aristotle Michopoulos from Hellenic College!! Thank you to all the parents and grandparents who came to support this wonderful event! Ζητώ η Ελλάς!!!
YOUTH & YOUNG ADULT MINISTRIES THE OFFICE WILL BE CLOSED ON GOOD FRIDAY APRIL 6 TH UPCOMING EVENTS April 17 th (Tuesday) Philoptochos Meeting 6:30 pm Holy Trinity SAVE THE DATES OPA Camp Vacation Church School June 18-22, 2018 July 16-20, 2018 10:00 am - 3:00 pm 9:00 am 1:00 pm Ages Pre-school-14 Ages K-6 th Prophet Elias GOC Prophet Elias GOC 2018 G.S.L Basketball Camp June 25 th 28 th AM Session Camp 9:00 am 12:00 pm (Boys and Girls 3 rd -6 th grade) *finishing-2 nd going into 3 rd grade PM Session Camp 1:00 pm 4:00 pm (Boys and Girls 7 th -12 th grade) 1:00 pm 4:00 pm Prophet Elias GOC Register Now for Camp Emmanuel Deadline April 30 th Camp Emmanuel offers two, one-week sessions each summer: one Junior Session and one Senior Session. The Junior session is for young people ages 11-14 years, and the Senior Session for ages 15-18 years. Junior Session campers must turn eleven years old prior to October 1, 2017. Likewise, fourteen-year-old campers who will be fifteen years of age prior to October 1, 2017, are considered eligible to participate in the Senior session of Camp Emmanuel Dates have been set for Camp Emmanuel 2018! Senior Session: June 10 th 16 th Junior Session: June 17 th 23 rd Online Camper Registration and payment must be completed by 11:59 p.m. MDT, on April 30 th. The Youth Essay, Medical Form, Insurance Information, and Agreement and Waiver must be received by May 5 at the Metropolis Office for the registration to be complete. Substitutions cannot be accommodated for cancelled registrations, and registrations cannot be accepted after April 30 th. Click on the link below for details and to register. https://youth.denver.goarch.org/camp-emmanuel Any questions contact Denise Nikols 801-604-6782.
Stewardship The Lenten journey is drawing to a close and we are preparing for Holy Week and ultimately the Resurrection of our Lord and Savior, Jesus Christ. Now is an ideal time to reflect on the many blessings in our lives and how our relationship to Christ and His Church relates to Stewardship. God sent us his only Son for our salvation! What can we give in return? Please join us on Palm Sunday during coffee hour at both Churches where we will have a Stewardship table to answer questions and accept Stewardship pledge cards. God bless you and have a blessed Pascha! Stewardship Committee Reoccurring Payments on the gocslc.org Website We are pleased to announce that we currently are offering reoccurring payments through a Credit Card, Debit Card or an ACH (Checking Account) on our website. To complete a onetime or reoccurring payment, simply go to the Stewardship tab, then drop down to Stewardship Payments and Misc. Donations, click on the box listed Make Payment and you will be taken to the payment screen. If you need any assistance, please call the church office at 801-328-9681. Thank you for your continued support of our Stewardship Program. PRINCESS SUPERHERO PARTY! Where: Prophet Elias Greek Orthodox Church (small gym) When: Saturday, April 21 st 1:00-3:00 pm $15 per child includes hair/make-up, games, light refreshments and a visit from a Princess and a Superhero All proceeds go to the OPA Greek Dance group as they travel to Disneyland to perform in October. (Kids wearing their favorite Princess or Superhero costume is encouraged) ST. SOPHIA EVENT The Young at Heart will have their Easter Luncheon on Thursday April 12 th, at noon in the Hellenic Memorial. Roasted leg of lamb is on the menu. We hope to see you all there. KALO PASCHA!! The Young at Heart will be going to Wendover Nevada on Saturday April 21 st. We will leave Prophet Elias at 8:30 am and from the Hellenic Memorial Hall at 9:00 am leave Wendover at 5:00 pm. Please RSVP to Bill Kandas 801-272-1906 or Bill Rekouniotis 801-673-0424 or email billrek@gmail.com Cost $17.00 per person and $7.00 for an all you can eat Buffet in return. Hope you can all come, thank you. SAVE THE DATE May 6th at Prophet Elias Spring Parish Assembly Please come and be informed of the extremely important events taking place in our community!! SAVE THE DATES Daughters of Minos Mother s Day Luncheon on Saturday May 12 th Little America Hotel at 11:00 am Please look in the upcoming bulletin for information and reservations. MINOS 100 YEAR CELEBRATION WEEKEND JUNE 1-3, 2018 Sponsored by Minos, Daughters of Minos and Minotavros Friday June 1 st, 2018 - Welcome Night, Saturday June 2 nd, 2018 Glendi, Sunday June 3 rd, 2018 Barbecue