Bezolejové kompresory DK50 2V / 110 DK50 2 x 2V / 110 EKOM s.r.o. Priemyselná 5031 / 18 921 01 PIEŠŤANY Slovenská republika tel.: +421 33 7967255 fax: +421 33 7967223 e-mail: ekom @ ekom.sk
ÚČEL A POUŽITIE Kompresory DK50 2V/110 a DK50 2x2V/110 sa používajú ako zdroje čistého bezolejového stlačeného vzduchu pre pohon zubolekárskych prístrojov a zariadení v stomatologických ordináciách a laboratóriách. TECHNICKÉ ÚDAJE Výkonnosť kompresora pri pretlaku 0,5 MPa DK50 2V/110 140 l min -1 ± 10% DK50 2x2V/110 280 l min -1 ± 10% Čas naplnenia vzdušníka z 0 po 0,6 MPa DK50-2V/110 max.220 s. DK50-2x2V/110 max.110 s. Menovité napätie / frekvencia: 230V/3x400 V ±10% / 50 Hz (60 Hz) Objem vzdušníka: 110 lit. Pracovný tlak kompresora: 0,5-0,7 MPa ± 10% Poistný ventil - otvárací tlak: 0,8 MPa Režim prevádzky: trvalá prevádzka S1 Prúd: DK50 2V/110 7,2 A DK50 2x2V/110 14,4 A Hmotnosť zariadenia: DK50 2V/110 67 kg DK50 2x2V/110 95 kg Rozmery (šxhxv) v mm DK 50-2V/110 1090 x 430 x 870 DK 50-2x2V/110 1090 x 430 x 870 Kompresory sú konštruované pre prostredie vnútorných priestorov, kde sa teplota vzduchu pohybuje v rozmedzí +5 C až +35 C, relatívna vlhkosť vzduchu neprekračuje 80%, absolútna vlhkosť vzduchu neprekračuje 15 g/m 3. Zariadenia sú vyhotovené ako prístroje typu B triedy I. podľa STN EN 60 601-1 ZOSTAVENIE A MONTÁŽ Po vybalení kompresora odstráňte fixačné vložky! Kompresor sa po vybalení postaví na podlahu miestnosti a pripojí sa hadicou ku spotrebiču alebo rozvodu vzduchu. Pri prevedení kompresorov napájaných napätím 230 V sa zapojí vidlica elektr. šnúry do sieťovej zásuvky, pri napájaní napätím 3 x 400 V sa pevný prívod (kábel Cu 4 x 2,5) privedie ku svorkám kompresora. UVEDENIE VÝROBKU DO PREVÁDZKY Po zostavení a pripojení kompresora na predpísanú elektr. sieť sa tento uvedie automaticky do prevádzky. Po prvom zapnutí kompresora sa vo vzdušníku zvýši tlak na vypínací tlak tlakového spínača, ktorý kompresor vypne. V ďalšom pracuje kompresor už v automatickom režime, t.j. podľa spotreby tlakového vzduchu je kompresor spínaný a vypínaný tlakovým spínačom. V prípade, že sa zvýši teplota okolo kompresorov nad hodnotu 40 C, zapína teplotný spínač umiestnený na elektromotore chladiace ventilátory pod každým kompresorom. Tieto ventilátory sú v činnosti pokiaľ teplota neklesne pod hodnotu cca 32 C. Ventilátory sú tiež spínané súčasne s motormi kompresorov. U kompresora je dovolené meniť tlakové medze tlakového spínača len po predchádzajúcej konzultácii s výrobcom. Prestavovanie tlaku poistného ventilu je zakázané! SM-DK50-2V-110-SK-3.doc 2
ÚDRŽBA VÝROBKU Vypustenie skondenzovanej kvapaliny: Pri pravidelnej prevádzke je potrebné 2-3 x za týždeň vypustiť skondenzovanú kvapalinu z tlakovej nádoby. Kompresor je potrebné vypnúť zo siete a znížiť tlak vzduchu vo vzdušníku na 0,1 0,2 MPa (odpustením vzduchu cez pneumatický nástroj). Potom otvorením ventilu vypustiť skondenzovanú kvapalinu do pripravenej nádoby. Výmena filtračnej vložky: Pri pravidelnej prevádzke kompresorov je potrebné 2x za rok vymeniť filtračné vložky (3 ks). Z veka kľukovej skrine vybrať zátku s otvorom a znečistené vložky, na ich miesto vložiť nové vložky a nasadiť zátku. VYHĽADÁVANIE PORÚCH A ICH ODSTRÁNENIE Výrobca si vyhradzuje právo vykonať na prístroji zmeny, ktoré však neovplyvnia podstatné vlastnosti prístroja. POZOR, PRED ZAČATÍM PRÁCE ODPOJTE ZARIADENIE OD ELEKTRICKEJ SIETE! Činnosti súvisiace s odstraňovaním porúch môže vykonávať len zaškolený pracovník servisnej služby! 1. Kompresor sa a/ chýba sieťové napätie a/ skontrolovať poistky, prerušené vymeniť nerozbieha b/ prerušený prívod elektr. energie b/ - skontrolovať zapnutie ističa - prerušená sieťová šnúra - poškodený diel vymeniť - povolená svorka - svorky dotiahnuť - prerušené vinutie motora - vymeniť elektromotor - poškodená teplotná ochrana - vymeniť elektromotor - prekontrolovať svorky a funkciu - dotiahnuť svorky, príp. vymeniť tlak.spínača tlak. spínač - poškodený solenoidový ventil - vymeniť solenoidový ventil c/ vysoký odber prúdu c/ - skontrolovať kondenzátor - poškodený kondenzátor vymeniť - mechanicky ťažký chod - poškodený piest, príp. i valec zadretie piesta vymeniť - poškodené vinutie motora - motor vymeniť 2. Kompresor často a/ netesnosti vo vzduchovej a/ prekontrolovať spoje na spospína aj bez sieti trebičoch, netesné spoje utesniť odberu vzduchu b/ netesnosti na kompresore b/ - únik vzduchu v spojoch vzdu- - spoje skontrolovať napr. mydlovou chovej armatúry ( spoje tlak. vodou, netesné spoje utesniť, vymeniť spínača tlakomera, poistného spätný ventil odskúšať a prečistiť, a spätného ventilu a výstupu poškodený vymeniť - netesnosť spätného ventila - únik cez solenoidový ventil - vyčistiť, poškodený vymeniť 3. Kompresor je a/ klepanie alebo iné kovové zvuky a/ hlučný - poškodené ložisko - poškodené ložisko ojnice vymeniť - uvoľnená alebo roztrhnutá - nasadiť, poškodenú vymeniť gumová pružina SM-DK50-2V-110-SK-3.doc 3
4. Výkonnosť je a/ silne znečistená filtračná vložka a/ filtračnú vložku vymeniť znížená, cyklus b/ nízka výkonnosť agregátu b/ chodu kompre- - teplota okolia vysoká zvýšené - opotrebované krúžky piestu vymeniť sora sa predlžuje opotrebenie piestnych krúžkov - poškodené tesnenie medzi hlavou - vymeniť tesnenie, dotiahnuť hlavu valcom a ventilovou doskou SM-DK50-2V-110-SK-3.doc 4
pol. 46*,50* - platí do v.č. V 2624-10-02 - lepené spoje - anaeróbne lepidlo LOCTITE 620 601011225.1 AGREGÁT 2V 1BA-225.1 3-FÁZOVÝ 601011225 AGREGÁT 2V 1BA-225 Obr. A SM-DK50-2V-110-SK-3.doc 5
604021004 PIEST S OJNICOU 4CA-004 A / 13 - lepené spoje - anaeróbne lepidlo LOCTITE 620 604021037 PIEST ÚPLNÝ 4CA-037 A / 18 SM-DK50-2V-110-SK-3.doc 6
pol. 40* - platí do v.č. V 2624-10-02 604021070 HLAVA VALCA ÚPLNÁ 4CA-070 A / 26 604021023 VENTILOVÁ DOSKA ÚPLNÁ 4CA-023 A / 38 - lepené spoje - anaeróbne lepidlo LOCTITE 620 604031014 OJNICA S LOŽISKOM 4DA-014 A / 41 SM-DK50-2V-110-SK-3.doc 7
pol. 1*,2*,12*,13*,14*,21*,25*,39* - platí do v.č. V 2624-10-02 Závitové spoje lepiť anaeróbnym lepidlom LOCTITE 270 VZDUŠNÍK 2V / 110 Obr. B SM-DK50-2V-110-SK-3.doc 8
pol. 1*,2*,13*,14*,21*,25*,39* - platí do v.č. V 2624-10-02 Závitové spoje lepiť anaeróbnym lepidlom LOCTITE 270 VZDUŠNÍK 2x2V / 110 Obr. C SM-DK50-2V-110-SK-3.doc 9
ZOZNAM ND A AGREGÁT 2V 1BA-225 601011225 AGREGÁT 2V 3-FÁZ.1BA-225.1 601011225.1 A1 Motor1LF7096-4AJ17, 230V 035110011 A2 Motor1LA7090-4AA17, 400V 035120003 A3 Kľuková skriňa 2V 0KA-958 050000019 A4 Skrutka M8x16 041000051 A5 Kondenzátor 45MF/450V 031330002 A6 Kľuka DK50-2V 4CA-027 604021027 A7 Skrutka 4KB-123 (M6x30) 041000086 A8 Ložisko 6204 2RS 021000001 A9 Skrutka M5x30 041000036 A10 Podložka pružná 5 043000005 A11 Ojnica delená 4KA-304 050000003 A12 Valec 2KA-791 050000014 A13 Piest s ojnicou 4CA-004 604021004 A14 Ložisko HK 1015 021000005 A15 Tesniaci krúžok G10x14x3 021000010 A16 Piestny čap 4KA-007 024000004 A17 Poistný krúžok 10 049000005 A18 Piest úplný 4CA-037 604021037 A19 Tesniaci piest. krúžok 4KA-012 069000004 A20 Pružný krúžok 4KA-013 022000001 A21 Vodiaci piest.krúžok 4KA-014 069000005 A22 Doska membrány 3KA-015 024000006 A23 Skrutka membrány 4KA-016.1 024000007 A24 Membrána 4KA-031.1 024000008 A25 O-Krúžok 50x2 073000109 A26 Hlava valca úplná 4CA-070 604021070 A27 Skrutka M6x110 041000045 A28 Podložka pružná 6 043000007 A29 Pružina II. 4KA-019 022000010 A30 Ventilátor 035300001 A31 Kryt ventilátora 062000009 A32 Podložka 5,3 043000002 A33 Veko kľuk. skrine 2V 2KA-957 050000020 A34 Zátka sania 4KB-136 062000058 A35 Filtračná vložka 4KA-292 025000005 A36 Skrutka M4x12 041000020 A37 Piest 3KA-597 024000033 A38 Ventil. doska úplná 4CA-023 604021023 A39 Kocka 4KA-368 024000070 A40 Spojka G3/8 x M16 4KB-080 024000323 A40* Spojka M16x1.5 4KA-145.2 024000035 A41 Ojnica s ložiskom 4DA-014 604031014 A42 Lišta 4KA-382 024000111 A43 Lišta 4KA-384 024000116 A44 Matica M8 042000006 A45 Tesniaci prsteň 4KA-306 024000099 A46 Prevlečná matica G3/8 4KB-129 024000326 A46* Prevlečná matica M16 4KA-067 024000050 A47 Spojovacia rúrka 4KB-128 024000369 A48 Zaisťovacia matica 4KA-408 024000068 A49 Vymedzov. podložka 4KA-409 024000069 A50 Koleno 3/8 x3/8 úpr.4ka-989 024000290 A50* Koleno 3/8 xm16 úpr.4ka-989 024000290 A51 Skrutka M8x30 041000026 A52 Podložka 8,4 043000009 A53 Podložka pružná 8 043000017 B VZDUŠNÍK 2V/110 B1 Vzdušník 110l KTR9110 112G 026000002 B1* Vzdušník 110l 1BA-100.1 026000002 B2 Zátka G1/2 4KB-240 024000393 B2* Zátka M20 4KA-375 024000071 B3 Tesniaca podložka 4KA-185 043000018 B4 Matica M5 042000004 B5 Gumový doraz CM 2207/C 074000010 B6 Podložka 5,3 043000002 B7 Skrutka M5x40 041000016 B8 Skrutka M5x20 041000012 B9 Podložka pružná 5 043000005 B10 Tesnenie Cu 20x14 4KA-078 025900003 B12 Zátka G1/2" 4KB-241 024000394 B12* Zátka G1/4" 4KA-462 024000044 B13 Náustka G 1/4"x G3/8 4KA-401 024000065 B13* Náustka G 1/4"x M16 4KA-401 024000065 B14 Nástavok Duplex G1/2 4KA-385 024000041 B14* Nástavok Duplex M20 4KA-385 024000041 B15 Tlakový spínač MDR 2/11 033520001 B16 Gumová pružina 141 99 0062 074000011 B17 Tlakomer φ 60 025400001 B19 Hadica Nylon 6x4 025400039 B20 Kuželka 8 4KA-543 024000092 B21 Hadica DN8-500 G3/8 072000014 B21* Hadica DN8-500 M16x1.5 072000014 B22 Spojka L 6x4 / 1/8 025400022 B25 Prevlečná matica G3/8 4KB-129 024000326 B25*Prevleč.maticaM16x1.5 4KA-067 024000063 B26 Zátka 1/8" 4KA-524 024000097 B27 Hadica DN9-5000 072000004 B29 Guľový kohút 1/4" DN8 025300003 B30 Náustka G 1/4" 4KA-308 024000072 B31 Matica spojovacia 4KA-103 024000027 B32 Tesnenie Cu 11x6 4KA-104 025900004 B33 Doska spínača 4KA-178 062000020 B34 Teplotný spínač TH 63 033510001 B35 Prítlačná doska sp. 4KA-122 062000019 B36 Podložka pružná 3 043000001 B37 Skrutka M3x10 041000005 B38 Poisný ventil 4BA-025 604011025 B39 Spätný ventil úpr. 3/8 4KB-008 024000288 B39* Spätný ventil úpr. M16 4KB-008 024000288 B40 Odvodňovací ventil K 270 M1/4 025300001 B41 Spojka priama hadic. 6x4 1/8 025400021 B42 Solenoidný ventil 3/2 G 1/8 036100007 B43 Odkalov. rúrka komp. 4CA-030 604021030 B44 Tlmič odfukový 1/8 025400018 B45 Redukcia G1/8"xM5 4KA-625 024000098 B46 Záves 110-1 4KA-499 024000079 B47 Záves 110-2 4KA-500 024000080 B48 Sedlo poist. ventilu 4KA-278 024000057 B49 Tesnenie poist.vent. 4KA-285 074000021 B50 Piestik úplný 4CA-022 604021022 B51 Pružina 4KA-282 022000007 B52 Teleso ventilu II. 4KA-281 024000058 B53 Nastavovacia skrutka 4KA-283 024000061 B54 Krúžok poistný φ 3,2 049000001 B55 Ovládacia skrutka 4KA-284 024000059 B56 Skrutka M3x30 041000004 SM-DK50-2V-110-SK-3.doc 10
ZOZNAM ND B57 Podložka 3,2 043000015 B58 Izolačná podložka 2V 4BA-148 604011148 B59 Istič LSN 8-D/2 038220002 B60 Skrutka M3x16 041000003 B61 Kryt PLUS 3KA-723 062000049 B62 Skrutka M3x30 041000004 B63 Podložka pružná 4 043000003 B64 Skrutka M4x8 041000006 B65 Svorkovnica 6336-30 033100003 B67 Príchytka MWSEB 6-01A-RT 033400011 B68 Pásik sťah. CTS 03-100x2,5 069000001 B69 Koleno 3/8 -F/M 024000290 B70 Zátka G1/4" 4KA-462 024000044 C VZDUŠNÍK 2x2V/100 C1 Vzdušník 110l KTR9110 112G 026000002 C1* Vzdušník 110l 1BA-100.1 026000002 C2 Zátka G1/2 4KB-240 024000393 C2* Zátka M20 4KA-375 024000071 C3 Tesniaca podložka 4KA-185 043000018 C4 Matica M5 042000004 C5 Gumový doraz CM 2207/C 074000010 C6 Podložka 5,3 043000002 C7 Skrutka M5x40 041000016 C8 Skrutka M5x20 041000012 C9 Podložka pružná 5 043000005 C10 Tesnenie Cu 20x14 4KA-078 025900003 C13 Náustka G 1/4"x G3/8 4KA-401 024000065 C13* Náustka G 1/4"x M16 4KA-401 024000065 C14 Nástavok Duplex G1/2 4KA-385 024000041 C14* Nástavok Duplex M20 4KA-385 024000041 C15 Tlakový spínač MDR 3/11-10 033520003 C16 Gumová pružina 141 99 0062 074000011 C17 Tlakomer φ 60 025400001 C18 Spojka T 6x4 plastová 025400041 C19 Hadica Nylon 6x4 025400039 C20 Kuželka 8 4KA-543 024000092 C21 Hadica DN8-500 G3/8 072000014 C21* Hadica DN8-500 M16x1.5 072000014 C22 Spojka L 6x4 / 1/8 025400022 C23 Spojka Ms L M/F 1/8 025400020 C24 Tryska φ 0,4 4KA-956 var. b) 024000293 C25 Prevlečná matica 3/8 4KB-129 024000326 C25*Prevleč.maticaM16x1.5 4KA-067 024000063 C26 Zátka 1/8" 4KA-524 024000097 C27 Hadica DN9-5000 072000004 C28 Rozvodná skriňa K 9250 034400001 C29 Guľový kohút 1/4" DN8 025300003 C30 Náustka G 1/4" 4KA-308 024000072 C31 Matica spojovacia 4KA-103 024000027 C32 Tesnenie Cu 11x6 4KA-104 025900004 C33 Doska spínača 4KA-178 062000020 C34 Teplotný spínač TH 63 033510001 C35 Prítlačná doska sp. 4KA-122 062000019 C36 Podložka pružná 3 043000001 C37 Skrutka M3x10 041000005 C38 Poisný ventil 4BA-025 604011025 C39 Spätný ventil úpr. 3/8 4KB-008 024000288 C39* Spätný ventil úpr. M16 4KB-008 024000288 C40 Odvodňovací ventil K 270 M1/4 025300001 C41 Spojka priama hadic. 6x4 1/8 025400021 C42 Solenoidný ventil 3/2 G 1/8 036100007 C43 Odkalov. rúrka komp. 4CA-030 604021030 C44 Tlmič odfukový 1/8 025400018 C45 Redukcia G1/8"xM5 4KA-625 024000098 C46 Záves 110-1 4KA-499 024000079 C47 Záves 110-2 4KA-500 024000080 C48 Sedlo poist. ventilu 4KA-278 024000057 C49 Tesnenie poist.vent. 4KA-285 074000021 C50 Piestik úplný 4CA-022 604021022 C51 Pružina 4KA-282 022000007 C52 Teleso ventilu II. 4KA-281 024000058 C53 Nastavovacia skrutka 4KA-283 024000061 C54 Krúžok poistný φ 3,2 049000001 C55 Ovládacia skrutka 4KA-284 024000059 C56 Skrutka M3x30 041000004 C57 Podložka 3,2 043000015 C58 Vývodka EST 13,5 073000017 C59 Istič LSN 8 - D/2 038220002 C60 Stykač C9-230V 037400001 C61 Svorka RSD PS - 10 033100007 C62 Osadený PS 2V2 4ZB-008 032800008 C63 Lišta DIN TS 35-7 034300002 C64 Vývodka PG 13,5 073000023 C65 Príložka RSD PS - 11 033190006 C66 Prepojka 6035-13 033190003 C67 Príchytka MWSEB 6-01A-RT 033400011 C68 Pásik sťah. CTS 03-100x2,5 069000001 C69 Koleno 3/8 -F/M 024000290 C70 Zátka G1/4" 4KA-462 024000044 SM-DK50-2V-110-SK-3.doc 11