Σειρά E6000. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο

(Greek) DM-SP0001-14 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE SC-E6000 SC-E6010 SC-S705 SW-E6000 SW-E6010 SW-S705 FC-E6000 FC-E6010 SM-CRE60 DU-E6000 DU-E6001 DU-E6010 DU-E6050 DU-E6002 DU-E6012 SM-DUE01 SM-DUE10 SM-DUE11 BT-E6000 BT-E6001 BT-E6010 BT-E8010 BT-E8020 BM-E6000 BM-E6010 SM-BME60 SM-BME61 BM-E8010 BM-E8020 SM-BCE60 EC-E6000 TL-FC38 TL-DUE60 RT-EM800 RT-EM900 Σειρά E6000

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... iv ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... v Κεφάλαιο 1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 1-1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ...1-2 Ονομασία εξαρτημάτων...1-4 Προδιαγραφές προϊόντος...1-5 Εγκατάσταση του υπολογιστή ποδηλάτου...1-6 Εγκατάσταση και αφαίρεση του υπολογιστή ποδηλάτου...1-7 Προσαρμογή της γωνίας του υπολογιστή ποδηλάτου...1-7 Χρήση του κολάρου καλωδίου για την τοποθέτηση του διακόπτη υποβοήθησης στο τιμόνι...1-8 Εγκατάσταση του διακόπτη υποβοήθησης...1-8 Εγκατάσταση της βάσης μπαταρίας...1-10 Εγκατάσταση της μπαταρίας...1-25 Αφαίρεση της μπαταρίας...1-27 Εγκατάσταση του αισθητήρα ταχύτητας...1-30 Εγκατάσταση του μαγνήτη...1-31 Κεφάλαιο 2 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΚΙΝΗΣΗΣ UNIT 2-1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΚΙΝΗΣΗΣ...2-2 Εγκατάσταση της μονάδας κίνησης...2-2 Διάγραμμα συνδεσμολογίας καλωδίων μονάδας κίνησης...2-3 Σύνδεση του καλωδίου ρεύματος...2-4 Εγκατάσταση του πυρήνα φερρίτη (DU-E6001/E6010/E6050)...2-5 Σύνδεση του ηλεκτρικού καλωδίου...2-6 Σύνδεση του διακόπτη υποβοήθησης και της μονάδας κίνησης με τον υπολογιστή ποδηλάτου...2-6 Σύνδεση του αισθητήρα ταχύτητας στη μονάδα κίνησης...2-7 Σύνδεση του φωτός στη μονάδα κίνησης...2-7 Εγκατάσταση του πυρήνα φερρίτη (MU-S705)...2-10 Εγκατάσταση του βραχίονα και του μπροστινού δίσκου ανάπτυξης... 2-11 Μέτρηση και ρύθμιση της τάσης της αλυσίδας...2-13 ii

Κεφάλαιο 3 ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ 3-1 ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ...3-2 Εισαγωγή...3-2 Σωστή χρήση της μπαταρίας...3-2 Διαδικασίες φόρτισης...3-2 Σχετικά με τη λυχνία LED φορτιστή...3-6 Σχετικά με τις λυχνίες LED της μπαταρίας...3-6 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ισχύος...3-8 Κεφάλαιο 4 ΟΘΟΝΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ 4-1 ΟΘΟΝΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ...4-2 Ονομασίες και λειτουργίες των τμημάτων του διακόπτη υποβοήθησης...4-2 Αρχική οθόνη του υπολογιστή ποδηλάτου...4-3 των ρυθμίσεων...4-14 Μηνύματα σφάλματος στον υπολογιστή ποδηλάτου...4-36 Κεφάλαιο 5 ΣΥΝΔΕΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΕ ΤΟ PC 5-1 ΣΥΝΔΕΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΕ ΤΟ PC...5-2 Λειτουργία αντιγράφων ασφαλείας ρυθμίσεων μονάδας κίνησης για τον υπολογιστή ποδηλάτου...5-2 Ρυθμίσεις με δυνατότητα προσαρμογής στο E-TUBE PROJECT...5-3 Σύνδεση στο PC...5-4 Κεφάλαιο 6 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 6-1 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ...6-2 Αντικατάσταση του μπροστινού δίσκου ανάπτυξης...6-2 iii

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο αντιπροσώπου προορίζεται κυρίως για χρήση από επαγγελματίες μηχανικούς ποδηλάτων. Οι χρήστες που δεν είναι εκπαιδευμένοι επαγγελματίες συναρμολόγησης ποδηλάτων δεν πρέπει να επιχειρούν μόνοι τους την εγκατάσταση των εξαρτημάτων χρησιμοποιώντας τα εγχειρίδια αντιπροσώπου. Εάν δεν κατανοείτε οποιοδήποτε μέρος των πληροφοριών στο εγχειρίδιο, μην προχωρήσετε στην εγκατάσταση. Αντ' αυτού, επικοινωνήστε με το κατάστημα αγοράς ή έναν τοπικό αντιπρόσωπο ποδηλάτων και ζητήστε τη βοήθειά τους. Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει όλα τα εγχειρίδια οδηγιών που συνοδεύουν το προϊόν. Μην αποσυναρμολογείτε ή τροποποιείτε το προϊόν παρά μόνον όπως αναφέρεται στις πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο αντιπροσώπου. Μπορείτε να δείτε όλα τα εγχειρίδια αντιπροσώπου και οδηγιών online στο δικτυακό μας τόπο (http://si.shimano.com). Τηρείτε τους κατάλληλους κανόνες και τους κανονισμούς της χώρας, κράτους ή της περιοχής στην οποία ασκείτε τις δραστηριότητές σας ως έμπορος. Για λόγους ασφάλειας, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει αυτό το εγχειρίδιο αντιπροσώπου λεπτομερώς πριν από τη χρήση και ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχει για σωστή χρήση. Οι παρακάτω οδηγίες πρέπει να τηρούνται σε όλες τις περιστάσεις για να αποφεύγονται τραυματισμοί και υλικές ζημιές στον εξοπλισμό και τον περιβάλλοντα χώρο. Οι οδηγίες κατατάσσονται ανάλογα με το βαθμό κινδύνου ή ζημιάς που μπορεί να προκύψει, εάν το προϊόν χρησιμοποιηθεί εσφαλμένα. ΚΙΝΔΥΝΟΣ Παράλειψη τήρησης αυτών των οδηγιών θα προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Παράλειψη τήρησης αυτών των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ Παράλειψη τήρησης αυτών των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει σωματικές βλάβες ή υλικές ζημιές στον εξοπλισμό και τον περιβάλλοντα χώρο. iv

ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ Βεβαιωθείτε επίσης ότι οι χρήστες ενημερώθηκαν για τα εξής: Χειρισμός της μπαταρίας Μην παραμορφώνετε, τροποποιείτε, αποσυναρμολογείτε ή κάνετε συγκολλήσεις με καλάι απευθείας στην μπαταρία. Αν το κάνετε μπορεί να προκληθεί διαρροή, υπερθέρμανση, έκρηξη ή ανάφλεξη της μπαταρίας. Μην αφήνετε την μπαταρία κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως θερμάστρες. Μην θερμαίνετε ή πετάτε σε φωτιά την μπαταρία. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή ανάφλεξη της μπαταρίας. Μην εκθέτετε την μπαταρία σε ισχυρά χτυπήματα και μην την πετάτε. Εάν παραλείψετε να συμμορφωθείτε με αυτή την οδηγία, μπορεί να προκληθούν υπερθέρμανση, έκρηξη ή φωτιά. Μην τοποθετείτε την μπαταρία σε γλυκό ή θαλασσινό νερό και μην αφήσετε να βραχούν οι ακροδέκτες της μπαταρίας. Αν δεν το κάνετε μπορεί να προκληθεί υπερθέρμανση, έκρηξη ή ανάφλεξη της μπαταρίας. Χρησιμοποιήστε τον καθορισμένο φορτιστή της Shimano και τηρείτε τις συνθήκες φόρτισης που υποδεικνύονται για τη φόρτιση της εν λόγω μπαταρίας. Διαφορετικά μπορεί να προκληθεί υπερθέρμανση, έκρηξη ή ανάφλεξη της μπαταρίας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε τις οδηγίες που παρέχονται στα εγχειρίδια κατά την εγκατάσταση του προϊόντος. Συνιστάται να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά Shimano. Αν εξαρτήματα όπως βίδες και παξιμάδια έχουν χαλαρώσει ή υποστεί ζημιά, το ποδήλατο μπορεί να πέσει ξαφνικά, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. Επιπλέον, αν δεν γίνουν σωστά οι ρυθμίσεις, μπορεί να προκύψουν προβλήματα και το ποδήλατο να πέσει ξαφνικά, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. Φροντίστε να φοράτε γυαλιά ασφαλείας ή άλλα προστατευτικά γυαλιά για τα μάτια κατά την εκτέλεση εργασιών συντήρησης, όπως η αντικατάσταση εξαρτημάτων. Για πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα που δεν παρουσιάζονται αναλυτικά σε αυτό το εγχειρίδιο, ανατρέξτε στα εγχειρίδια που παρέχονται με κάθε προϊόν. Αφού διαβάσετε με προσοχή το εγχειρίδιο αντιπροσώπου, κρατήστε το σε ασφαλές σημείο για μελλοντική χρήση. Βεβαιωθείτε επίσης ότι οι χρήστες ενημερώθηκαν για τα εξής: Προσέξτε να μην αποσπάτε την προσοχή σας στην οθόνη του υπολογιστή ποδηλάτου κατά τη χρήση του ποδηλάτου. Διαφορετικά, μπορεί να πέσετε από το ποδήλατο. Πριν την ποδηλασία, ελέγξτε αν οι τροχοί είναι ασφαλισμένοι. Διαφορετικά, μπορεί να πέσετε από το ποδήλατο και να τραυματιστείτε σοβαρά. Εξοικειωθείτε επαρκώς με το πώς να ξεκινήσετε το ποδήλατο με ηλεκτρική υποβοήθηση πριν την οδήγηση σε πολυσύχναστους δρόμους. Διαφορετικά, μπορείτε να ξεκινήσετε το ποδήλατο απότομα και να προκύψει ατύχημα. Βεβαιωθείτε ότι το φως είναι αναμμένο κατά τη νυχτερινή οδήγηση. Μην αποσυναρμολογείτε το προϊόν. Η αποσυναρμολόγηση μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό σε άτομα. Κατά τη φόρτιση της μπαταρίας ενώ είναι εγκατεστημένη στο ποδήλατο, μην μετακινείτε το ποδήλατο. Το βύσμα του φορτιστή μπαταρίας μπορεί να μην μπει τέρμα στην πρίζα, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά. v

ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Μπαταρία ιόντων λιθίου Εάν οποιαδήποτε διαρροή υγρού από την μπαταρία μπει στα μάτια σας, ξεπλύνετε αμέσως σχολαστικά την προσβεβλημένη περιοχή με καθαρό νερό όπως νερό της βρύσης χωρίς να τρίψετε τα μάτια σας και αναζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια. Εάν δεν το κάνετε, το υγρό μπαταρίας μπορεί να βλάψει τα μάτια σας. Μην επαναφορτίζετε την μπαταρία σε πολύ υγρούς χώρους ή σε εξωτερικούς χώρους. Εάν παραλείψετε να συμμορφωθείτε με αυτή την οδηγία, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία. Μην εισάγετε ή αφαιρείτε το βύσμα ενώ είναι βρεγμένο. Εάν παραλείψετε να συμμορφωθείτε με αυτή την οδηγία, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία. Εάν υπάρχει διαρροή νερού από το βύσμα, στεγνώστε το σχολαστικά πριν το τοποθετήσετε. Αν η μπαταρία δεν έχει φορτιστεί πλήρως μετά από 6 ώρες φόρτισης, αποσυνδέστε αμέσως την μπαταρία από την πρίζα και επικοινωνήστε με το κατάστημα αγοράς. Αν δεν το κάνετε μπορεί να προκληθεί υπερθέρμανση, έκρηξη ή ανάφλεξη της μπαταρίας. Μην χρησιμοποιείτε την μπαταρία αν έχει εμφανείς γρατσουνιές ή άλλες εξωτερικές ζημιές. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει έκρηξη, υπερθέρμανση ή προβλήματα με τη λειτουργία. Το εύρος των θερμοκρασιών λειτουργίας της μπαταρίας δίνεται παρακάτω. Μην χρησιμοποιείτε τη μπαταρία σε θερμοκρασίες εκτός αυτού του εύρους. Αν η μπαταρία χρησιμοποιείται ή αποθηκεύεται σε θερμοκρασίες που είναι έξω από αυτό το εύρος, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά, τραυματισμός ή προβλήματα λειτουργίας. 1. Κατά την αποφόρτιση: 10 C - 50 C 2. Κατά τη φόρτιση: 0 C - 40 C Αντικείμενα που σχετίζονται με την εγκατάσταση στο ποδήλατο και τη συντήρηση του ποδηλάτου Βεβαιωθείτε ότι αφαιρέσατε τη μπαταρία και τον φορτιστή πριν την καλωδίωση ή σύνδεση εξαρτημάτων στο ποδήλατο. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία. Βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε τις οδηγίες που παρέχονται στα εγχειρίδια κατά την εγκατάσταση του προϊόντος. Συνιστάται να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά Shimano. Αν εξαρτήματα όπως βίδες και παξιμάδια έχουν χαλαρώσει ή το προϊόν έχει υποστεί ζημιά, το ποδήλατο μπορεί να πέσει ξαφνικά, με αποτέλεσμα σοβαρό τραυματισμό. Το διάστημα συντήρησης εξαρτάται από τη χρήση και τις συνθήκες οδήγησης. Καθαρίζετε τακτικά την αλυσίδα με ένα κατάλληλο καθαριστικό αλυσίδας. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε διαλύτες με αλκαλική ή όξινη βάση όπως είναι τα καθαριστικά σκουριάς. Αν χρησιμοποιηθούν τέτοιοι διαλύτες η αλυσίδα μπορεί να σπάσει και να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ Βεβαιωθείτε επίσης ότι οι χρήστες ενημερώθηκαν για τα εξής: Τηρείτε τις οδηγίες στο εγχειρίδιο χρήστη για το ποδήλατο, για να οδηγείτε με ασφάλεια. Ελέγχετε περιοδικά τον φορτιστή της μπαταρίας και τον αντάπτορα, ειδικά το καλώδιο, το βύσμα και το περίβλημα, για οποιαδήποτε ζημιά. Αν ο φορτιστής ή ο αντάπτορας έχει βλάβη, μην τον χρησιμοποιήσετε μέχρι να επισκευαστεί. Χρησιμοποιήστε αυτό το προϊόν υπό την καθοδήγηση ενός επόπτη ασφαλείας ή βάσει των οδηγιών χρήσης. Μην αφήνετε άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, άπειρα άτομα, ή άτομα που δεν έχουν τις απαιτούμενες γνώσεις, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών να χρησιμοποιούν αυτό το όργανο. Μην αφήνετε παιδιά να παίζουν κοντά στο προϊόν. Εάν προκύψει οποιαδήποτε δυσλειτουργία ή πρόβλημα, επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο. Μην τροποποιήσετε ποτέ το σύστημα. Αυτό μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία στο σύστημα. Μπαταρία ιόντων λιθίου Μην αφήνετε την μπαταρία σε σημεία που εκτίθενται σε άμεσο ηλιακό φως, μέσα σε όχημα σε μια ζεστή ημέρα, ή άλλα ζεστά σημεία. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε διαρροή από την μπαταρία. Εάν διαρρεύσει οποιοδήποτε υγρό και έρθει σε επαφή με το δέρμα ή τα ρούχα σας, ξεπλύνετε αμέσως με καθαρό νερό. Διαφορετικά, το υγρό της διαρροής μπορεί να προκαλέσει δερματικές βλάβες. Αποθηκεύστε την μπαταρία σε ασφαλές μέρος μακριά από παιδιά και κατοικίδια ζώα. vi

ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Βεβαιωθείτε επίσης ότι οι χρήστες ενημερώθηκαν για τα εξής: Βεβαιωθείτε ότι βάλατε πώματα προστασίας σε όλες τις αχρησιμοποίητες θύρες. Για την εγκατάσταση και ρύθμιση του προϊόντος, συμβουλευτείτε έναν αντιπρόσωπο. Οι μονάδες έχουν σχεδιαστεί για να είναι πλήρως αδιάβροχες ώστε να αντέχουν σε υγρές καιρικές συνθήκες ποδηλασίας. Ωστόσο, μην τις τοποθετείτε σκόπιμα σε νερό. Μην καθαρίζετε το ποδήλατο με μηχάνημα πλύσης υψηλής πίεσης. Εάν μπει νερό σε οποιοδήποτε από τα εξαρτήματα, μπορεί να προκύψουν προβλήματα λειτουργίας ή σκουριά. Χειριστείτε προσεκτικά τα εξαρτήματα και αποφύγετε την υποβολή τους σε οποιοδήποτε ισχυρό χτύπημα. Μην τοποθετείτε το ποδήλατο ανάποδα. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον υπολογιστή ποδηλάτου ή στον διακόπτη αλλαγής ταχυτήτων. Παρά το γεγονός ότι το ποδήλατο εξακολουθεί να λειτουργεί ως ένα κανονικό ποδήλατο, ακόμη και όταν αφαιρεθεί η μπαταρία, το φως δεν ανάβει αν είναι συνδεδεμένο με το σύστημα ηλεκτρικής ισχύος. Θα πρέπει να γνωρίζετε ότι η χρήση του ποδηλάτου υπό αυτές τις συνθήκες θα πρέπει να θεωρείται ως παράβαση των νόμων οδικής κυκλοφορίας στη Γερμανία. Όταν μεταφέρετε το ποδήλατο με αυτοκίνητο, αφαιρέστε την μπαταρία από το ποδήλατο και τοποθετήστε το σε μια σταθερή επιφάνεια στο αυτοκίνητο. Πριν τη σύνδεση της μπαταρίας, βεβαιωθείτε ότι δεν έχει συσσωρευτεί νερό στο βύσμα που πρόκειται να συνδεθεί η μπαταρία. Κατά τη φόρτιση της μπαταρίας ενώ είναι τοποθετημένη στο ποδήλατο, πρέπει να προσέχετε τα παρακάτω: -- Κατά τη φόρτιση, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει νερό στη θύρα φόρτισης ή στο βύσμα του φορτιστή. -- Βεβαιωθείτε ότι η βάση μπαταρίας είναι κλειδωμένη πριν τη φόρτιση. -- Μην αφαιρέσετε την μπαταρία από τη βάση της κατά τη φόρτιση. -- Μην χρησιμοποιείτε το ποδήλατο με τον φορτιστή της μπαταρίας τοποθετημένο. -- Κλείστε την τάπα της θύρας φόρτισης όταν δεν πραγματοποιείται φόρτιση. -- Σταθεροποιήστε το ποδήλατο για να διασφαλίσετε ότι δεν θα πέσει κατά τη διάρκεια της φόρτισης. Συνιστάται η χρήση αυθεντικής μπαταρίας Shimano. Εάν χρησιμοποιήσετε μπαταρία άλλου κατασκευαστή, φροντίστε να διαβάσετε προσεκτικά το εγχειρίδιο οδηγιών για την μπαταρία προτού τη χρησιμοποιήσετε. Μπορεί να μην είναι δυνατό να ενεργοποιήσετε τη συσκευή από τον υπολογιστή ποδηλάτου (SC-E6010), όταν ο υπολογιστής ποδηλάτου χρησιμοποιείται ή μείνει για μεγάλες χρονικές περιόδους σε χαμηλές θερμοκρασίες. Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης της μπαταρίας για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Εάν η τροφοδοσία εξακολουθεί να μην ενεργοποιείται, επικοινωνήστε με το κατάστημα αγοράς. Μερικές από τις σημαντικές πληροφορίες σε αυτό το εγχειρίδιο αντιπροσώπου βρίσκονται επίσης και στις ετικέτες της συσκευής. Ο αριθμός που βρίσκεται στο κλειδί της μπαταρίας είναι απαραίτητος για να αγοράσετε αντικλείδια. Φυλάξτε το προσεκτικά. Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί, καλά στυμμένο, όταν καθαρίζετε τη μπαταρία και το πλαστικό κάλυμμα. Εάν έχετε οποιεσδήποτε απορίες σχετικά με τη χρήση και τη συντήρηση αυτού του προϊόντος, συμβουλευτείτε το κατάστημα από όπου κάνατε την αγορά. Επικοινωνήστε με το κατάστημα αγοράς για ενημερώσεις του λογισμικού του εξαρτήματος. Οι πιο ενημερωμένες πληροφορίες είναι διαθέσιμες στον διαδικτυακό τόπο της Shimano. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα «Σύνδεση και επικοινωνία με το PC». Τα προϊόντα δεν καλύπτονται με εγγύηση για φυσική φθορά και αλλοίωση από τη συνήθη χρήση και το πέρασμα του χρόνου. Μπαταρία ιόντων λιθίου Πληροφορίες απόρριψης για τις χώρες εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης Το σύμβολο αυτό ισχύει μόνο εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ακολουθήστε τους τοπικούς κανονισμούς κατά την απόρριψη των χρησιμοποιημένων μπαταριών. Εάν δεν είστε σίγουροι, απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς ή σε έναν μεταπωλητή ποδηλάτων. Αντικείμενα που σχετίζονται με την εγκατάσταση στο ποδήλατο και τη συντήρηση του ποδηλάτου Μην χρησιμοποιείτε διαλυτικό ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε από τα εξαρτήματα. Τέτοιες ουσίες μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στις επιφάνειες. Θα πρέπει να πλένετε τακτικά τους δίσκους ανάπτυξης με ουδέτερο απορρυπαντικό. Επιπλέον, ο καθαρισμός της αλυσίδας με ουδέτερο απορρυπαντικό και η λίπανση της, είναι ένας αποτελεσματικός τρόπος για την αύξηση του ωφέλιμου χρόνου ζωής των δίσκων ανάπτυξης και της αλυσίδας. Η σωστή υποβοήθηση δεν μπορεί να επιτευχθεί εάν δεν έχετε κάνει τις κατάλληλες ρυθμίσεις (εγκατάσταση του βραχίονα στην κατάλληλη θέση, κατάλληλη ρύθμιση της τάσης της αλυσίδας, κ.λπ.). Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί με αυτές τις ρυθμίσεις για το DU-E6010/DU-E6012 το οποίο είναι συμβατό με τα φρένα με κόντρα. Το πραγματικό προϊόν μπορεί να διαφέρει από την εικόνα, γιατί το εγχειρίδιο αυτό προορίζεται κυρίως για να εξηγήσει τις διαδικασίες για τη χρήση του προϊόντος. vii

Κεφάλαιο 1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Κεφάλαιο 1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Κατάλογος των εργαλείων που θα χρησιμοποιηθούν Τα ακόλουθα εργαλεία απαιτούνται για τη συναρμολόγηση του προϊόντος. Εξάρτημα Πού χρησιμοποιείται Εργαλείο Υπολογιστές ποδηλάτου Βίδα στερέωσης τιμονιού Κατσαβίδι [#2] Βίδα ρύθμισης γωνίας Κατσαβίδι [#2] Διακόπτης υποβοήθησης (SW-E6000) Βίδα στερέωσης Κατσαβίδι [#2] Διακόπτης υποβοήθησης (SW-E6010) Βίδα στερέωσης Κλειδί Allen 3 mm Βάση μπαταρίας (SM-BME61) Μονάδα ασφάλισης Κάτω περίβλημα βάσης Κάλυμμα μονάδας ασφάλισης Επάνω περίβλημα βάσης Κλειδί Allen 3 mm Κατσαβίδι [#1] Κάτω περίβλημα βάσης Κλειδί Allen 3 mm / Γερμανικό κλειδί 8 mm Βάση μπαταρίας (BM-E8010) Μονάδα ασφάλισης Κλειδί Allen 3 mm Κάλυμμα μονάδας ασφάλισης Κλειδί Allen 2,5 mm Επάνω περίβλημα βάσης Κλειδί Allen 2,5 mm Κάτω περίβλημα βάσης Κλειδί Allen 5 mm Επάνω περίβλημα βάσης Κατσαβίδι [#2] Βάση μπαταρίας (BM-E8020) Βαρελάκι κλειδαριάς Κλειδί Allen 2 mm Μονάδα ασφάλισης Κλειδί Allen 5 mm Κάλυμμα μονάδας ασφάλισης Κατσαβίδι [#2] 1-2

Κεφάλαιο 1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Εξάρτημα Πού χρησιμοποιείται Εργαλείο Αισθητήρας ταχύτητας (SM-DUE10) Βίδα στερέωσης αισθητήρα ταχύτητας Κλειδί Allen 4 mm Αισθητήρας ταχύτητας (SM-DUE11) Βίδα στερέωσης αισθητήρα ταχύτητας Κλειδί Hexalobular [#10] Μονάδα μαγνήτη Βίδα στερέωσης Κατσαβίδι [#2] Ηλεκτρικό καλώδιο Βύσμα TL-EW02 Αντάπτορας φώτων Βίδα στερέωσης μονάδας Κατσαβίδι [#2] Βίδα εγκατάστασης σκελετού Βίδα Μ8 και συμβατό παξιμάδι* Μονάδα κίνησης Βίδα στερέωσης καλύμματος (M3) Κατσαβίδι [#2] Δίσκος ανάπτυξης Βιδωτή ασφάλεια TL-FC32 / 36+TL-FC38 Βραχίονας Βίδα εγκατάστασης βραχίονα Καρυδάκι 14 mm Αλυσίδα Αλυσίδα TL-DUE60 * Για πληροφορίες σχετικά με συμβατά εργαλεία, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του ολοκληρωμένου ποδηλάτου 1-3

Κεφάλαιο 1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Ονομασία εξαρτημάτων Ονομασία εξαρτημάτων Σε περίπτωση συστήματος μηχανικής αλλαγής ταχυτήτων (Q) (H) *1 *2 (F) (P) (G) (M) (I) (C) (E) (K) (D) (J) (L) (a) (B) Υπολογιστής SC-E6000/ ποδηλάτου SC-E6010 (B) Διακόπτης SW-E6000 υποβοήθησης SW-E6010 (C) Δίσκος ανάπτυξης SM-CRE60 (D) Βραχίονας FC-E6000 FC-E6010 (E) Μονάδα κίνησης/ DU-E6000 Αισθητήρας ταχύτητας DU-E6001 DU-E6010 DU-E6050 DU-E6002 DU-E6012 (F) Μπαταρία BT-E6000 (εξωτερικού τύπου) BT-E6001*3 (G) Βάση μπαταρίας SM-BME60 (εξωτερικού τύπου) BM-E6000 (H) Φορτιστής μπαταρίας *1: SM-BCE60 +SM-BCC1 *2: EC-E6000 (I) Αντάπτορας φώτων SM-DUE01 (J) Κάλυμμα μονάδας κίνησης SM-DUE60 (K) Μπαταρία (εξωτερικού τύπου) BT-E6010 BT-E8010*3 (L) Βάση μπαταρίας (εξωτερικού τύπου) SM-BME61 BM-E6010 BM-E8010 (M) Αισθητήρας ταχύτητας SM-DUE10 (N) Μπαταρία (ενσωματωμένου τύπου) BT-E8020*3 (O) Βάση μπαταρίας (ενσωματωμένου τύπου) BM-E8020 (P) Αισθητήρας ταχύτητας SM-DUE11 (Q) Δισκόπλακα RT-EM800 RT-EM900 * 3 Εάν η έκδοση firmware της μονάδας κίνησης είναι 3.2.6 ή μικρότερη, η μπαταρία μπορεί να μην λειτουργεί σωστά. Ενημερώστε την έκδοση firmware μέσω του E-TUBE PROJECT. Πλεξούδα καλωδίων E-TUBE (N) (O) ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ Οι προδιαγραφές κίνησης μπορεί να είναι του τύπου με ιμάντα. Στην περίπτωση αυτή, ο δίσκος ανάπτυξης, το πίσω γρανάζι και ο ιμάντας παρέχονται από τον κατασκευαστή του ιμάντα. Επίσης, για λεπτομέρειες σχετικά με τη συναρμολόγηση και τη ρύθμιση, ανατρέξτε στις τεχνικές πληροφορίες που παρέχονται από τον κατασκευαστή του ιμάντα. Μέγιστο μήκος καλωδίου (EW-SD50) (a) 1.600 mm 1-4

Κεφάλαιο 1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Προδιαγραφές προϊόντος Σε περίπτωση συστήματος ηλεκτρονικού κέντρου με εσωτερικές ταχύτητες (B) Διακόπτης υποβοήθησης/ αλλαγής ταχυτήτων SW-E6000 SW-E6010 SW-S705 (B) Υπολογιστής SC-E6000 ποδηλάτου SC-E6010 (C) Μονάδα κινητήρα MU-S705 (D) Κέντρο με εσωτερικές ταχύτητες SG-C6060 SG-S705 SG-S505 (a) Πλεξούδα καλωδίων E-TUBE ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (C) (D) Οι προδιαγραφές κίνησης μπορεί να είναι του τύπου με ιμάντα. Στην περίπτωση αυτή, ο δίσκος ανάπτυξης, το πίσω γρανάζι και ο ιμάντας παρέχονται από τον κατασκευαστή του ιμάντα. Επίσης, για λεπτομέρειες σχετικά με τη συναρμολόγηση και τη ρύθμιση, ανατρέξτε στις τεχνικές πληροφορίες που παρέχονται από τον κατασκευαστή του ιμάντα. Για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο εγκατάστασης του MU-S705, ανατρέξτε στην «Εγκατάσταση της μονάδας κινητήρα στο κέντρο (MU-S705)» στο εγχειρίδιο αντιπροσώπου για τη σειρά ALFINE S705. Μέγιστο μήκος καλωδίου (EW-SD50) (a) 1.600 mm Προδιαγραφές προϊόντος Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας: Κατά την αποφόρτιση -10 50 C Τύπος μπαταρίας Μπαταρία ιόντων λιθίου Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας: Κατά τη φόρτιση 0 40 C Ονομαστική χωρητικότητα Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη για την μπαταρία «UM-70F0A». Για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες σχετικά με τα εγχειρίδια, δείτε τον διαδικτυακό τόπο (http://si.shimano.com). Θερμοκρασία αποθήκευσης -20 70 C Διαβαθμισμένη τάση 36 V DC Θερμοκρασία αποθήκευσης (μπαταρία) -20 60 C Τύπος μονάδας κίνησης Κεντρική Τάση φόρτισης 100 240 V AC Τύπος κινητήρα Χωρίς ψήκτρες DC Χρόνος φόρτισης Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη για την μπαταρία «UM-70F0A». Για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες σχετικά με τα εγχειρίδια, δείτε τον διαδικτυακό τόπο (http://si.shimano.com). * Το εύρος της ταχύτητας λειτουργίας υποβοήθησης ποικίλει ανάλογα με τις προδιαγραφές. DU-E6000/E6001/E6010: 25 km/h ή λιγότερο DU-E6050: 20 mph ή λιγότερο Διαβαθμισμένη ισχύς μονάδας κίνησης 250 W 1-5

Κεφάλαιο 1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Εγκατάσταση του υπολογιστή ποδηλάτου Εγκατάσταση του υπολογιστή ποδηλάτου 1 Ανοίξτε τον σφιγκτήρα (B) και πιάστε τον στο τιμόνι. (B) Στερεώστε τη βίδα στερέωσης του τιμονιού και σφίξτε την με την καθορισμένη ροπή σύσφιξης, χρησιμοποιώντας κατσαβίδι. Βίδα στερέωσης τιμονιού (B) Σφιγκτήρας (C) Αντάπτορας Πίνακας συμβατότητας τιμονιών (C) øa øb-øa Αντάπτορας Βίδα στερέωσης ø23,4 - ø24 0-1,1 X 15,5 mm ø24 - ø25,5 0-1,1 X 20 mm ø31,3 - ø31,9 0-0,6-20 mm * X: ΟΚ (ΣΩΣΤΟ) Τιμόνι 2 øa øb 25 30 Ροπή σύσφιξης 1 N m ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ Κατά την αφαίρεση του υπολογιστή ποδηλάτου, αντιστρέψτε τη διαδικασία. 1-6

Κεφάλαιο 1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Εγκατάσταση και αφαίρεση του υπολογιστή ποδηλάτου Εγκατάσταση και αφαίρεση του υπολογιστή ποδηλάτου Σύρετε τον υπολογιστή ποδηλάτου στη βάση (B), όπως φαίνεται στην εικόνα. Βάλτε τον καλά μέχρι να ακούσετε ένα κλικ. Υπολογιστής ποδηλάτου (B) Βάση 1 (B) 2 (C) Για να αφαιρέσετε τον υπολογιστή ποδηλάτου, σύρετέ τον ενώ πιέζετε τον μοχλό της βάσης (C). (C) Μοχλός ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν ο υπολογιστής του ποδηλάτου δεν είναι στην σωστή θέση, η λειτουργία υποβοήθησης δεν θα γίνει κανονικά. Οι διαστάσεις του (C) διαφέρουν για τα SC-E6000 και SC-E6010. Προσαρμογή της γωνίας του υπολογιστή ποδηλάτου Χαλαρώστε τη βίδα ρύθμισης της γωνίας με ένα κατσαβίδι. Ρυθμίστε τη γωνία του υπολογιστή ποδηλάτου για να βελτιώσετε την ορατότητα του κατά την οδήγηση. Αφού προσδιορίσετε τη γωνία, σφίξτε τη βίδα με την καθορισμένη ροπή σύσφιξης. Βίδα ρύθμισης γωνίας Ροπή σύσφιξης 0,5 N m 1-7

Κεφάλαιο 1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Χρήση του κολάρου καλωδίου για την τοποθέτηση του διακόπτη υποβοήθησης στο τιμόνι Χρήση του κολάρου καλωδίου για την τοποθέτηση του διακόπτη υποβοήθησης στο τιμόνι 1 Συνδέστε προσωρινά το κολάρο καλωδίου στον διακόπτη υποβοήθησης. Προσαρμόστε το κολάρο καλωδίου ανάλογα με το μήκος του τιμονιού. Κολάρο καλωδίου ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ Το κολάρο καλωδίου περιλαμβάνεται στο SW E6000. 2 Τοποθετήστε τον διακόπτη υποβοήθησης με το κολάρο καλωδίου στο τιμόνι. Εγκατάσταση του διακόπτη υποβοήθησης (B) Τοποθετήστε τον διακόπτη υποβοήθησης σε τιμόνι ø 22,2 με το ηλεκτρικό καλώδιο περασμένο κάτω από τον διακόπτη και ανοίξτε το κάλυμμα της βίδας στερέωσης. Κάλυμμα βίδας στερέωσης (B) Βίδα στερέωσης 1 2 <SW-E6000> Σφίξτε τη βίδα στερέωσης (B) με την καθορισμένη ροπή σύσφιξης χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι. Για το SW-E6010, σφίξτε τη βίδα χρησιμοποιώντας ένα κλειδί Allen 3 mm. SW-E6000 SW-E6010 Ροπή σύσφιξης 1,5 N m ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ Κατά την αφαίρεση του υπολογιστή ποδηλάτου, αντιστρέψτε τη διαδικασία. 1-8

Κεφάλαιο 1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Εγκατάσταση του διακόπτη υποβοήθησης Παράδειγμα δρομολόγησης του ηλεκτρικού καλωδίου (B) (C) Παράδειγμα 1: Ασφαλίστε το ηλεκτρικό καλώδιο του διακόπτη υποβοήθησης στο τιμόνι με το κολάρο καλωδίου (B). Τυλίξτε το ηλεκτρικό καλώδιο που περισσεύει γύρω από την περιοχή μεταξύ του υπολογιστή ποδηλάτου (C) και του λαιμού τιμονιού (D) και μετά συνδέστε το καλώδιο στον υπολογιστή ποδηλάτου. Διακόπτης υποβοήθησης (B) Κολάρο καλωδίου (C) Υπολογιστής ποδηλάτου (D) Λαιμός τιμονιού (D) (F) (E) (G) Παράδειγμα 2: Ασφαλίστε το ηλεκτρικό καλώδιο του διακόπτη υποβοήθησης στο τιμόνι με τον δακτύλιο καλωδίου. Στερεώστε το ηλεκτρικό καλώδιο του διακόπτη υποβοήθησης και εκείνο του υπολογιστή ποδηλάτου (E) στο εξωτερικό καλώδιο συρματόσχοινου φρένου (F) με το κολάρο (G) και συνδέστε το ηλεκτρικό καλώδιο του διακόπτη υποβοήθησης στον υπολογιστή ποδηλάτου. (E) Ηλεκτρικό καλώδιο του υπολογιστή ποδηλάτου (F) Εξωτερικό καλώδιο συρματόσχοινου φρένου (G) Κολάρο ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ Το κολάρο περιλαμβάνεται στο SC-E6000. 1-9

Κεφάλαιο 1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Εγκατάσταση της βάσης μπαταρίας Εγκατάσταση της βάσης μπαταρίας SM-BME60 / BM-E6000 <SM-BME60> (D) (C) (B) (F) (G) <BM-E6000> (D) (C) (B) (G) (F) Κάτω περίβλημα βάσης (B) Βίδα M4 (C) Βίδα M4 (τύπος μιας κατεύθυνσης) (D) Επάνω περίβλημα βάσης (E) Κλειδί Hexalobular #10H (F) Βύσμα (G) Μονάδα ασφάλισης (δεν περιλαμβάνεται με το προϊόν) (H) Υποδοχή βάσης μπαταρίας (I) Βίδα M4 (E) (E) (H) (I) <Για SM-BME60> 1 Ασφαλίστε τη μονάδα ασφάλισης (G) στο κάτω περίβλημα βάσης σφίγγοντας τη βίδα M4 (B) και (C). Ροπή σύσφιξης (B) 1,6 1,8 N m (C) 1,6 1,8 N m 2 Ευθυγραμμίστε το βύσμα (F) με το κάτω περίβλημα της βάσης. 3 Συναρμολογήστε το επάνω περίβλημα της βάσης (D) με το κάτω περίβλημα της βάσης με τις 2 βίδες (E). Ροπή σύσφιξης 1 1,3 N m 1-10

Κεφάλαιο 1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Εγκατάσταση της βάσης μπαταρίας <Για BM-E6000> 1 Ασφαλίστε τη μονάδα ασφάλισης (G) στο κάτω περίβλημα βάσης σφίγγοντας τη βίδα M4 (B) και (C). Ροπή σύσφιξης (B) 1,6 1,8 N m (C) 1,6 1,8 N m Ευθυγραμμίστε το βύσμα (F) και την υποδοχή βάσης της μπαταρίας (H), με αυτή τη σειρά, με το κάτω περίβλημα της βάσης. 2 3 Τοποθετήστε το κάτω περίβλημα της βάσης και την υποδοχή βάσης της μπαταρίας (H) χρησιμοποιώντας τη βίδα M4 (I). Ροπή σύσφιξης 1,6 1,8 N m 4 Συναρμολογήστε το επάνω περίβλημα της βάσης (D) με το κάτω περίβλημα της βάσης με τις 2 βίδες (E). Ροπή σύσφιξης 1,1 1,3 N m 1-11

Κεφάλαιο 1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Εγκατάσταση της βάσης μπαταρίας Ευθυγραμμίστε τις οπές τοποθέτησης στη βάση με εκείνες της βάσης της μπαταρίας. Βάλτε τις εξάγωνες βίδες Allen στο επάνω μέρος της βάσης μπαταρίας και σφίξτε την στη βάση στήριξης. Εξάγωνες βίδες Allen (M5) (δεν περιλαμβάνονται με το προϊόν) ΣΗΜΕΙΩΣΗ Βεβαιωθείτε ότι η τάπα της θύρας φόρτισης έχει κλείσει καλά. τάπα θύρας φόρτισης ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ Οι βίδες και τα παξιμάδια δεν περιλαμβάνονται με τα προϊόντα Shimano. Χρησιμοποιήστε αυτές που παρέχονται από τον κατασκευαστή. Για πληροφορίες σχετικά με τις ροπές σύσφιξης, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή της βάσης. 1-12

Κεφάλαιο 1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Εγκατάσταση της βάσης μπαταρίας SM-BME61 / BM-E6010 1 (D) (C) Συνδέστε το κάτω περίβλημα της βάσης (E) στις οπές τοποθέτησης στον σκελετό, τοποθετήστε τις βίδες στερέωσης της βάσης (C) στις ροδέλες (D) και στερεώστε το περίβλημα με τις βίδες. Στη συνέχεια, συνδέστε προσωρινά τη μονάδα ασφάλισης (B) με τις βίδες στερέωσης της μονάδας ασφάλισης. Βίδα στερέωσης μονάδας ασφάλισης (M5) (B) Μονάδα ασφάλισης (δεν περιλαμβάνεται με το προϊόν) (C) Βίδα στερέωσης βάσης (M5) (D) Ροδέλες (E) Κάτω περίβλημα βάσης Ροπή σύσφιξης (C) 3 N m (B) (E) ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η μονάδα ασφάλισης δεν περιλαμβάνεται με τα προϊόντα Shimano. 2 (a) 223 mm Ρυθμίστε τη θέση της μονάδας ασφάλισης, αφήνοντας διάκενο 223 mm μεταξύ των σημείων (a) και (b) που φαίνονται στην εικόνα. Προσωρινά, τοποθετήστε το κάλυμμα της μονάδας ασφάλισης και ρυθμίστε για να βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία μπορεί να συνδεθεί και να αποσυνδεθεί ομαλά και δεν υπάρχει κανένας θόρυβος λόγω χαλαρότητας κατά τη μετακίνηση. Στη συνέχεια, σφίξτε καλά τις βίδες στερέωσης της μονάδας ασφάλισης. Ροπή σύσφιξης 3 N m (b) Συνέχεια στην επόμενη σελίδα 1-13

Κεφάλαιο 1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Εγκατάσταση της βάσης μπαταρίας (L) (K) (I) (J) (H) (F) (M) (G) <SM-BME61> Σφίξτε καλά τις βίδες στερέωσης του καλύμματος της μονάδας ασφάλισης (J) για να στερεώσετε το κάλυμμα της μονάδας ασφάλισης (I). Τοποθετήστε τον αποστάτη πρόληψης τριξίματος της μπαταρίας (K). Κατά την τοποθέτηση του αποστάτη πρόληψης τριξίματος της μπαταρίας (K), αφαιρέστε το πίσω φύλλο προστασίας του αυτοκόλλητου της στεγάνωσης διπλής όψης (L) στο πίσω μέρος του αποστάτη πρόληψης τριξίματος της μπαταρίας και τοποθετήστε. Βάλτε το βύσμα (F) στο κάτω περίβλημα της βάσης (M). Βάλτε το βύσμα (F) μεταξύ των δύο τμημάτων του επάνω περιβλήματος της βάσης (G) και ασφαλίστε το με τις βίδες στερέωσης του επάνω περιβλήματος της βάσης (H). (F) Βύσμα (G) Επάνω περίβλημα βάσης (H) Βίδα στερέωσης επάνω περιβλήματος βάσης (M3) (I) Κάλυμμα μονάδας ασφάλισης (J) Βίδα στερέωσης καλύμματος μονάδας ασφάλισης (M4) (K) Αποστάτης πρόληψης τριξίματος της μπαταρίας (L) Στεγάνωση διπλής όψεως (M) Κάτω περίβλημα βάσης (N) Τάπα θύρας φόρτισης Ροπή σύσφιξης (H), (J) 0,6 N m ΣΗΜΕΙΩΣΗ 3 (L) (K) (H) (F) (N) (G) <BM-E6010> Σφίξτε καλά τις βίδες στερέωσης του καλύμματος της μονάδας ασφάλισης (J) για να στερεώσετε το κάλυμμα της μονάδας ασφάλισης (I). Τοποθετήστε τον αποστάτη πρόληψης τριξίματος της μπαταρίας (K). Κατά την τοποθέτηση του αποστάτη πρόληψης τριξίματος της μπαταρίας (K), αφαιρέστε το πίσω φύλλο προστασίας του αυτοκόλλητου της στεγάνωσης διπλής όψης (L) στο πίσω μέρος του αποστάτη πρόληψης τριξίματος της μπαταρίας και τοποθετήστε. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν λάδια, ξένα αντικείμενα, κ.λπ., στην αυτοκόλλητη επιφάνεια της στεγάνωσης διπλής όψης (L) ή στην επιφάνεια στην οποία τοποθετείται η στεγάνωση διπλής όψης (L). Αν υπάρχουν, αφαιρέστε τα. Για το BM-E6010, βεβαιωθείτε ότι ανοίξατε εντελώς την τάπα της θύρας φόρτισης (N) πριν εισάγετε το βύσμα (F), όπως φαίνεται στην εικόνα. Τυχόν εισαγωγή του βύσματος με την τάπα κλειστή θα διαταράξει το σωστό άνοιγμα/κλείσιμο της τάπας. (I) (J) (M) Ανοίξτε τέρμα την τάπα της θύρας φόρτισης (N) και βάλτε το βύσμα (F) στο κάτω περίβλημα της βάσης (M). Βάλτε το βύσμα (F) μεταξύ των δύο τμημάτων του επάνω περιβλήματος της βάσης (G) και ασφαλίστε το με τις βίδες στερέωσης του επάνω περιβλήματος της βάσης (H). Βεβαιωθείτε ότι η τάπα της θύρας φόρτισης έχει κλείσει καλά. τάπα θύρας φόρτισης 1-14

Κεφάλαιο 1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Εγκατάσταση της βάσης μπαταρίας BM-E8010 (y) Μπροστινό μέρος του ποδηλάτου (z) Πίσω μέρος του ποδηλάτου (y) (C) (B) (D) Μονάδα ασφάλισης (B) Μονάδα σύνδεσης μπαταρίας (C) Επάνω περίβλημα βάσης (D) Κάτω περίβλημα βάσης (E) Σκελετός (E) (z) 1 (B) (C) Τοποθετήστε τους ελαστικούς αποστάτες στη θέση τους (C) και τον μεταλλικό αποστάτη (B) στο κάτω περίβλημα βάσης και ευθυγραμμίστε τις οπές τοποθέτησης σκελετού (E) με τις οπές βίδας στο κάτω περίβλημα βάσης. Κάτω περίβλημα βάσης (B) Μεταλλικός αποστάτης (C) Ελαστικός αποστάτης (D) Σκελετός (E) Οπές τοποθέτησης σκελετού (D) (E) Συνέχεια στην επόμενη σελίδα 1-15

Κεφάλαιο 1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Εγκατάσταση της βάσης μπαταρίας 2 (G) (F) (H) Στερεώστε το κάτω περίβλημα βάσης (H) σφίγγοντας τους δύο τύπους βίδας στερέωσης βάσης (M5) (F)/(G). Σφίξτε πρώτα τη βίδα στερέωσης βάσης (M5) (τύπος χαμηλής κεφαλής) (G). (F) Βίδα στερέωσης βάσης (M5) (τύπος εξάγωνης βίδας): Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί Allen 3 mm ή ένα γερμανικό κλειδί 8 mm στη βίδα στερέωσης βάσης. (G) Βίδα στερέωσης βάσης (M5) (τύπος χαμηλής κεφαλής): Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί Allen 3 mm στη βίδα στερέωσης βάσης. (H) Κάτω περίβλημα βάσης Ροπή σύσφιξης (F), (G) 3 N m (F) 3 N m 3 (K) (I) (J) (K) Τοποθετήστε προσωρινά τη μονάδα ασφάλισης με τις βίδες στερέωσης της μονάδας ασφάλισης (M5) (J). (I) Μονάδα ασφάλισης: Η μονάδα ασφάλισης δεν περιλαμβάνεται με τα προϊόντα Shimano. (J) Βίδα στερέωσης μονάδας ασφάλισης (M5) (K) Ροδέλα (a) (b) Ρυθμίστε τη θέση της μονάδας ασφάλισης έτσι ώστε η απόσταση ανάμεσα στο τμήμα (a) της μονάδας ασφάλισης και στο τμήμα (b) του κάτω περιβλήματος βάσης να είναι 224,4 mm και στη συνέχεια σφίξτε καλά τις βίδες στερέωσης της μονάδας ασφάλισης (M5) (J). Ροπή σύσφιξης 3 N m 4 224,4 mm Συνέχεια στην επόμενη σελίδα 1-16

Κεφάλαιο 1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Εγκατάσταση της βάσης μπαταρίας (L) Προσωρινά, τοποθετήστε το κάλυμμα της μονάδας ασφάλισης (L) στη μονάδα ασφάλισης και ρυθμίστε το έτσι ώστε η μπαταρία (M) να μπορεί να συνδεθεί/ αποσυνδεθεί ομαλά και να μην προκαλείται κανένας θόρυβος λόγω χαλαρότητας κατά την ποδηλασία. (L) Κάλυμμα μονάδας ασφάλισης (M) Μπαταρία 5 (M) (N) (O) Στερεώστε το κάλυμμα της μονάδας ασφάλισης με τις βίδες στερέωσης του καλύμματος μονάδας ασφάλισης (M4) (O). (N) Κάλυμμα μονάδας ασφάλισης (O) Βίδα στερέωσης καλύμματος μονάδας ασφάλισης (M4) (P) Ροδέλα 6 (O) (P) (P) Ροπή σύσφιξης 0,6 N m Συνέχεια στην επόμενη σελίδα 1-17

Κεφάλαιο 1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Εγκατάσταση της βάσης μπαταρίας (Q) (R) Περάστε το καλώδιο ρεύματος (Q) μέσα από την οπή δρομολόγησης καλωδίου (R). Ευθυγραμμίστε τα τμήματα του προεξέχουν του επάνω περιβλήματος βάσης (S) και του κάτω περιβλήματος βάσης (T). Τραβήξτε το καλώδιο ρεύματος (Q) έως ότου ο ελαστικός δακτύλιος (U) εφαρμόσει πλήρως στην οπή δρομολόγησης καλωδίου (R). (Q) Καλώδιο ρεύματος (R) Οπή δρομολόγησης καλωδίου (S) Επάνω περίβλημα βάσης (T) Κάτω περίβλημα βάσης (U) Ελαστικός δακτύλιος (S) (T) 7 (U) (W) Στερεώστε στο επάνω περίβλημα βάσης (V) χρησιμοποιώντας τις βίδες στερέωσης του επάνω περιβλήματος βάσης (M3) (W). (V) Επάνω περίβλημα βάσης (W) Βίδα στερέωσης επάνω περιβλήματος βάσης (M3) 8 (V) Ροπή σύσφιξης 0,6 N m (W) 1-18

Κεφάλαιο 1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Εγκατάσταση της βάσης μπαταρίας BM-E8020 Συναρμολόγηση της μονάδας σύνδεσης μπαταρίας (y) (y) Μπροστινό μέρος του ποδηλάτου (z) Πίσω μέρος του ποδηλάτου (B) (z) Σκελετός (B) Μονάδα σύνδεσης μπαταρίας (C) Επάνω περίβλημα βάσης και κάτω περίβλημα βάσης συναρμολογημένα (C) Τοποθετήστε τον ελαστικό αποστάτη (B) στο κάτω περίβλημα βάσης και ευθυγραμμίστε τις οπές τοποθέτησης σκελετού (D) με τις οπές βίδας στο κάτω περίβλημα βάσης. Κάτω περίβλημα βάσης (B) Ελαστικός αποστάτης (C) Σκελετός (D) Οπές τοποθέτησης σκελετού 1 (B) (C) (D) Συνέχεια στην επόμενη σελίδα 1-19

Κεφάλαιο 1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Εγκατάσταση της βάσης μπαταρίας (E) Στερεώστε το κάτω περίβλημα βάσης (F) στον σκελετό σφίγγοντας τις βίδες στερέωσης βάσης (M8) (E). (E) Βίδα στερέωσης βάσης (M8) (F) Κάτω περίβλημα βάσης (G) Σκελετός Ροπή σύσφιξης 2 (F) 10 N m (G) (H) (I) (J) (K) Περάστε το καλώδιο ρεύματος (I) μέσα από την οπή δρομολόγησης καλωδίου (K) στο κάτω περίβλημα βάσης (J) και στη συνέχεια στερεώστε το στο επάνω περίβλημα βάσης (H) χρησιμοποιώντας τις βίδες στερέωσης του επάνω περιβλήματος βάσης (M3) (L). (H) Επάνω περίβλημα βάσης (I) Καλώδιο ρεύματος (J) Κάτω περίβλημα βάσης (K) Οπή δρομολόγησης καλωδίου (L) Βίδα στερέωσης επάνω περιβλήματος βάσης (M3) Ροπή σύσφιξης 0,6 N m 3 (L) Συνέχεια στην επόμενη σελίδα 1-20

Κεφάλαιο 1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Εγκατάσταση της βάσης μπαταρίας (y) (y) Μπροστινό μέρος του ποδηλάτου (z) Πίσω μέρος του ποδηλάτου (B) (z) Σκελετός (B) Μονάδα ασφάλισης (M) (N) Εισάγετε το βαρελάκι της κλειδαριάς (M) μέσα στη μονάδα ασφάλισης. Ασφαλίστε το βαρελάκι της κλειδαριάς (M) στη θέση του σφίγγοντας τις βίδες στερέωσης για το βαρελάκι κλειδαριάς (M4) (O) από την πίσω πλευρά της μονάδας ασφάλισης (N). (z) Πίσω πλευρά της μονάδας ασφάλισης (M) Βαρελάκι κλειδαριάς: Το βαρελάκι κλειδαριάς δεν περιλαμβάνεται με τα προϊόντα Shimano. (N) Μονάδα ασφάλισης (O) Βίδα στερέωσης για το βαρελάκι κλειδαριάς (M4) Ροπή σύσφιξης 4 0,6 N m (O) (z) Συνέχεια στην επόμενη σελίδα 1-21

Κεφάλαιο 1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Εγκατάσταση της βάσης μπαταρίας 5 (R) (Q) (P) (Q) (R) Ευθυγραμμίστε τις οπές βίδας στερέωσης στη μονάδα ασφάλισης (P) με τις οπές τοποθέτησης σκελετού (T). Τοποθετήστε προσωρινά τη μονάδα ασφάλισης (P) στον σκελετό (S) με τις βίδες στερέωσης της μονάδας ασφάλισης (M8) (Q). Τοποθετήστε τα λάστιχα αποτροπής πτώσης της βίδας (R). (P) Μονάδα ασφάλισης (Q) Βίδα στερέωσης μονάδας ασφάλισης (M8) (R) Λάστιχο αποτροπής πτώσης της βίδας (S) Σκελετός (T) Οπές τοποθέτησης σκελετού (S) (T) 6 (c) (d) Ρυθμίστε τη θέση της μονάδας ασφάλισης έτσι ώστε η απόσταση ανάμεσα στο τμήμα (c) της μονάδας ασφάλισης και στο τμήμα (d) της μονάδας σύνδεσης μπαταρίας να είναι 347,9 mm και στη συνέχεια σφίξτε καλά τις βίδες στερέωσης της μονάδας ασφάλισης (Q). Ροπή σύσφιξης 10 N m 347,9 mm 7 (U) (V) Προσωρινά, τοποθετήστε το κάλυμμα της μονάδας ασφάλισης (U) στη μονάδα ασφάλισης και ρυθμίστε το έτσι ώστε η μπαταρία (V) να μπορεί να συνδεθεί/ αποσυνδεθεί ομαλά και να μην προκαλείται κανένας θόρυβος λόγω χαλαρότητας κατά την ποδηλασία. (U) Κάλυμμα μονάδας ασφάλισης (V) Μπαταρία Συνέχεια στην επόμενη σελίδα 1-22

Κεφάλαιο 1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Εγκατάσταση της βάσης μπαταρίας Τοποθέτηση/αφαίρεση της μπαταρίας σε σκελετούς σχεδιασμένους για προς τα κάτω τοποθέτηση/αφαίρεση (z) (z) Σχέδιο σκελετού για προς τα κάτω τοποθέτηση/αφαίρεση (AA) (Z) (Y) Χρησιμοποιήστε το κάλυμμα της μονάδας ασφάλισης A (W) με την ενδεικτική σήμανση A και βεβαιωθείτε ότι τοποθετήσατε την ελατηριωτή πλάκα (Z). Τοποθετήστε το κάλυμμα της μονάδας ασφάλισης A (W) στη μονάδα ασφάλισης (X). (W) Κάλυμμα μονάδας ασφάλισης A (X) Μονάδα ασφάλισης (Y) Βίδα στερέωσης καλύμματος μονάδας ασφάλισης (M3) (Z) Ελατηριωτή πλάκα (AA) Βίδα στερέωσης ελατηριωτής πλάκας 8 (X) (W) Στερεώστε τη μονάδα ασφάλισης (X) στη θέση της με τις βίδες στερέωσης του καλύμματος μονάδας ασφάλισης (M3) (Y). Στερεώστε την ελατηριωτή πλάκα (Z) στη θέση της σφίγγοντας τη βίδα στερέωσης της ελατηριωτής πλάκας (AA). Ροπή σύσφιξης (Y), (AA) 0,6 N m Συνέχεια στην επόμενη σελίδα 1-23

Κεφάλαιο 1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Εγκατάσταση της βάσης μπαταρίας Τοποθέτηση/αφαίρεση της μπαταρίας σε σκελετούς σχεδιασμένους για προς τα πάνω τοποθέτηση/αφαίρεση (z) (z) Σχέδιο σκελετού για προς τα πάνω τοποθέτηση/αφαίρεση 8 (AC) (AB) (AD) Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το κάλυμμα της μονάδας ασφάλισης B (AB) με την ενδεικτική σήμανση B. Τοποθετήστε το κάλυμμα της μονάδας ασφάλισης B (AB) στη μονάδα ασφάλισης (AC). Στερεώστε τη μονάδα ασφάλισης (AC) στη θέση της με τις βίδες στερέωσης του καλύμματος μονάδας ασφάλισης (M3) (AD). (AB) Κάλυμμα μονάδας ασφάλισης B (AC) Μονάδα ασφάλισης (AD) Βίδα στερέωσης καλύμματος μονάδας ασφάλισης (M3) Ροπή σύσφιξης 0,6 N m ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μην τοποθετείτε ελατηριωτή πλάκα όταν χρησιμοποιείτε σχέδιο σκελετού για προς τα πάνω τοποθέτηση/αφαίρεση. 1-24

Κεφάλαιο 1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Εγκατάσταση της μπαταρίας Εγκατάσταση της μπαταρίας BT-E6000/BT-E6001/SM-BME60/BM-E6000 Βάλτε την μπαταρία στην υποδοχή της βάσης από πίσω και σπρώξτε την προς τα εμπρός. Σπρώξτε την σταθερά στη θέση της. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να αποτρέψετε την πτώση της μπαταρίας, ελέγξτε αν η μπαταρία έχει κλειδώσει μετά την εγκατάσταση. BT-E6010/SM-BME61/BM-E6010/BT-E8010/BM-E8010 1 Ευθυγραμμίστε την εγκοπή στο κάτω μέρος της μπαταρίας με την προεξοχή στη βάση και τοποθετήστε την μπαταρία. 2 Γυρίστε την μπαταρία προς τα δεξιά ξεκινώντας από το σημείο όπου έχει τοποθετηθεί. Σπρώξτε την σταθερά στη θέση της. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να αποτρέψετε την πτώση της μπαταρίας, ελέγξτε αν η μπαταρία έχει κλειδώσει μετά την τοποθέτηση. Πριν την ποδηλασία, βεβαιωθείτε ότι η τάπα της θύρας φόρτισης είναι κλειστή. Για να αποτρέψετε την πτώση της μπαταρίας, μην οδηγείτε το ποδήλατο με το κλειδί στην κλειδαριά. 1-25

Κεφάλαιο 1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Εγκατάσταση της μπαταρίας BT-E8020/BM-E8020 Για λόγους επίδειξης, αυτές οι οδηγίες παίρνουν ως παράδειγμα ένα σχέδιο σκελετού όπου η μπαταρία αφαιρείται/τοποθετείται από κάτω. (B) Εισάγετε την μπαταρία στη βάση της (B) μέχρι να ακούσετε ένα κλικ. Εάν μπει μέχρι να ακουστεί το κλικ, η μπαταρία κλειδώνει αυτόματα. Μπαταρία (B) Βάση μπαταρίας ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να αποτρέψετε την πτώση της μπαταρίας, ελέγξτε αν η μπαταρία έχει κλειδώσει μετά την τοποθέτηση. Πριν την οδήγηση, βεβαιωθείτε ότι η τάπα της κλειδαρότρυπας και η τάπα της θύρας φόρτισης είναι κλειστές. Για να αποτρέψετε την πτώση της μπαταρίας, μην οδηγείτε το ποδήλατο με το κλειδί στην κλειδαριά. Τάπα κλειδαρότρυπας Τάπα θύρας φόρτισης 1-26

Κεφάλαιο 1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Αφαίρεση της μπαταρίας Αφαίρεση της μπαταρίας BT-E6000/BT-E6001/BT-E6010/BT-E8010 Η ακόλουθη περιγραφή μπορεί να μην ισχύει αφού διατίθενται διάφοροι τύποι κλειδιών. <BT-E6000/BT-E6001> (B) Απενεργοποιήστε την παροχή ισχύος, στη συνέχεια βάλτε το κλειδί στο βαρελάκι της κλειδαριάς (B) στη θήκη της μπαταρίας. Κλειδί (B) Βαρελάκι κλειδαριάς ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ 1 <BT-E6010/BT-E8010> Η θέση του κλειδιού δεν επηρεάζει την εισαγωγή της μπαταρίας. Μπορείτε να την τοποθετήσετε ανεξάρτητα από τη θέση του κλειδιού. Δεν μπορείτε να βγάλετε το κλειδί όταν δεν είναι στη θέση εισαγωγής. (B) <BT-E6000/BT-E6001> Για να ξεκλειδώσετε την μπαταρία γυρίστε το κλειδί προς τα αριστερά μέχρι να αισθανθείτε κάποια αντίσταση. 2 <BT-E6010/BT-E8010> 3 <BT-E6000/BT-E6001> Τραβήξτε την μπαταρία προς τα έξω. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ Μπορείτε να αφαιρέσετε την μπαταρία μόνο όταν το κλειδί βρίσκεται στη θέση ξεκλειδώματος. Συνέχεια στην επόμενη σελίδα 1-27

Κεφάλαιο 1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Αφαίρεση της μπαταρίας <BT-E6010/BT-E8010> Κρατήστε το επάνω μέρος της μπαταρίας και γυρίστε το προς τα αριστερά για να το αφαιρέσετε. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Κρατήστε σταθερά την μπαταρία και προσέξτε να μην πέσει όταν την αφαιρείτε ή την μεταφέρετε. 3 BT-E8020 Για λόγους επίδειξης, αυτές οι οδηγίες παίρνουν ως παράδειγμα ένα σχέδιο σκελετού όπου η μπαταρία αφαιρείται/τοποθετείται από κάτω. Εάν χρησιμοποιείτε κάλυμμα μπαταρίας κατασκευασμένο από άλλη εταιρία, αφαιρέστε το κάλυμμα μπαταρίας προτού αφαιρέσετε την μπαταρία. Αφαιρέστε την τάπα της κλειδαρότρυπας. Τάπα κλειδαρότρυπας 1 (B) Εισάγετε το κλειδί (B) στο βαρελάκι της κλειδαριάς (C) στη βάση της μπαταρίας. (B) Κλειδί (C) Βαρελάκι κλειδαριάς 2 (C) ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ Η θέση του κλειδιού δεν επηρεάζει την εισαγωγή της μπαταρίας. Μπορείτε να την τοποθετήσετε ανεξάρτητα από τη θέση του κλειδιού. Δεν μπορείτε να βγάλετε το κλειδί όταν δεν είναι στη θέση εισαγωγής. 3 Για να ξεκλειδώσετε την μπαταρία, γυρίστε το κλειδί (B) δεξιόστροφα και πιέστε το προς τα μέσα. Όταν η κλειδαριά της μπαταρίας ξεκλειδώσει, η ελατηριωτή πλάκα συγκρατεί την μπαταρία στη θέση της, αποτρέποντας την πτώση της. Συνέχεια στην επόμενη σελίδα 1-28

Κεφάλαιο 1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Αφαίρεση της μπαταρίας 4 Βγάλτε το κλειδί (B) από το βαρελάκι της κλειδαριάς (C), κλείστε την τάπα της κλειδαρότρυπας και αφαιρέστε την μπαταρία. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Στηρίξτε την μπαταρία με το χέρι σας κατά την αφαίρεση για να βεβαιωθείτε ότι δεν θα πέσει. Μην τοποθετείτε ή μην αφαιρείτε την μπαταρία με το κλειδί στο βαρελάκι της κλειδαριάς ή με την τάπα της κλειδαρότρυπας ανοιχτή. Η μπαταρία μπορεί να υποστεί ζημιά από την επαφή με τη λαβή του κλειδιού ή την τάπα της κλειδαρότρυπας. 1-29

Κεφάλαιο 1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Εγκατάσταση του αισθητήρα ταχύτητας Εγκατάσταση του αισθητήρα ταχύτητας SM-DUE10 1 (B) (a) (D) Πριν από την εγκατάσταση του αισθητήρα ταχύτητας, ελέγξτε αν το διάκενο (a) μεταξύ του αισθητήρα ταχύτητας και της μονάδας μαγνήτη (B) είναι μεταξύ 3 και 17 mm. Αισθητήρας ταχύτητας (B) Μονάδα μαγνήτη (C) Ακτίνα (D) Κάτω ψαλίδι ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (C) Όταν ελέγχετε αν το διάκενο είναι εντός των 17 mm, λάβετε υπόψη σας το κεντράρισμα του τροχού, την παραμόρφωση του σκελετού κ.λπ. 2 Εάν το διάκενο είναι εντός του καθορισμένου εύρους, τοποθετήστε την οδοντωτή ροδέλα (E) ανάμεσα στον αισθητήρα ταχύτητας και το κάτω ψαλίδι και βάλτε τη βίδα στερέωσης του αισθητήρα ταχύτητας (F). (E) Οδοντωτή ροδέλα (F) Βίδα στερέωσης αισθητήρα ταχύτητας (16 mm) Ροπή σύσφιξης (F) 1,5 2 N m (E) 3 Αν το διάκενο υπερβαίνει τα 17 mm, χρησιμοποιήστε αποστάτη (G) για να το προσαρμόσετε. Στερεώστε τον αισθητήρα ταχύτητας με τη βίδα στερέωσης του αισθητήρα ταχύτητας (H). (G) Αποστάτης (H) Βίδα στερέωσης αισθητήρα ταχύτητας (22 mm) Ροπή σύσφιξης 1,5 2 N m (G) (H) SM-DUE11 Εγκαταστήστε τον αισθητήρα ταχύτητας με τις 2 βίδες στερέωσης του αισθητήρα ταχύτητας. Βίδα στερέωσης αισθητήρα ταχύτητας Ροπή σύσφιξης 0,6 N m 1-30

Κεφάλαιο 1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Εγκατάσταση του μαγνήτη Εγκατάσταση του μαγνήτη SM-DUE10 Θέση τοποθέτησης μαγνήτη Τοποθετήστε το μαγνήτη, έτσι ώστε το κέντρο του να ευθυγραμμίζεται με την κορυφή του τριγωνικού συμβόλου. Πώς να τοποθετήσετε τον μαγνήτη 1 (B) (C) Ευθυγραμμίστε τον αισθητήρα ταχύτητας και τη μονάδα μαγνήτη (B), όπως φαίνεται στην εικόνα. Αισθητήρας ταχύτητας (B) Μονάδα μαγνήτη (C) Ακτίνα 2 Σφίξτε τη βίδα στερέωσης (D) με ένα κατσαβίδι. (D) Βίδα στερέωσης Ροπή σύσφιξης 1,5 2 N m (D) 1-31

Κεφάλαιο 1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Εγκατάσταση του μαγνήτη SM-DUE11 Χρησιμοποιήστε το ειδικό μοντέλο μαγνήτη για τη δισκόπλακα. Μονάδα μαγνήτη (B) Αισθητήρας ταχύτητας (B) ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ανατρέξτε στις Γενικές Λειτουργίες για την εγκατάσταση της δισκόπλακας. Συνέχεια στην επόμενη σελίδα 1-32

εφάλαιο 2 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΚΙΝΗΣΗΣ Κεφάλαιο 2 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΚΙΝΗΣΗΣ UNIT

Κεφάλαιο 2 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΚΙΝΗΣΗΣ Εγκατάσταση της μονάδας κίνησης ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΚΙΝΗΣΗΣ Εγκατάσταση της μονάδας κίνησης (B) Ευθυγραμμίστε τις τρεις οπές τοποθέτησης (B) στη μονάδα κίνησης με εκείνες στον σκελετό. Μονάδα κίνησης (B) Οπές τοποθέτησης 1 ΣΗΜΕΙΩΣΗ Προσέξτε να μην πιάσετε τα καλώδια με τον σκελετό ή το περίβλημα της μονάδας κίνησης. 2 Τοποθετήστε τις βίδες M8, πιάστε τα παξιμάδια από την αντίθετη πλευρά και σφίξτε τα με την καθορισμένη ροπή. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ Οι βίδες και τα παξιμάδια δεν περιλαμβάνονται με τα προϊόντα Shimano. Χρησιμοποιήστε αυτές που παρέχονται από τον κατασκευαστή. Για πληροφορίες σχετικά με τις ροπές σύσφιξης, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή. 2-2

Κεφάλαιο 2 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΚΙΝΗΣΗΣ Διάγραμμα συνδεσμολογίας καλωδίων μονάδας κίνησης Διάγραμμα συνδεσμολογίας καλωδίων μονάδας κίνησης Παρακάτω είναι ένα παράδειγμα καλωδίωσης με μπαταρία τύπου σχάρας. Βύσμα φώτων (B) Βύσμα αισθητήρα ταχύτητας (C) Βύσμα E-TUBE για υπολογιστές ποδηλάτου, μονάδες κινητήρα και πίσω εκτροχιαστές (D) Πυρήνας φερρίτη* * Μπορεί να μην περιλαμβάνεται, ανάλογα με τις προδιαγραφές του προϊόντος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Βεβαιωθείτε ότι βάλατε τάπες σε όλες τις αχρησιμοποίητες θύρες. (D)* DU-E6000/E6001/ E6010/E6050 (B) DU-E6002/E6012 (C) (B) (C) ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ Η αριστερή εικόνα παρουσιάζει ένα παράδειγμα καλωδίωσης. Το βύσμα φώτων μπορεί να χρησιμοποιηθεί και από τις δύο θύρες. Το βύσμα E-TUBE για υπολογιστές ποδηλάτου και μονάδες κινητήρα μπορεί να χρησιμοποιηθεί και από τις δύο θύρες (C). 2-3

Κεφάλαιο 2 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΚΙΝΗΣΗΣ Σύνδεση του καλωδίου ρεύματος Σύνδεση του καλωδίου ρεύματος Σύνδεση στη μονάδα κίνησης (B) Ευθυγραμμίστε το βέλος στο βύσμα καλωδίου ρεύματος με το τριγωνικό σύμβολο στην υποδοχή της μονάδας κίνησης (B) και βάλτε το καλώδιο ρεύματος. Βάλτε το στο τέρμα μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του. Βύσμα καλωδίου ρεύματος (B) Υποδοχή μονάδας κίνησης Αποσύνδεση από τη μονάδα κίνησης Για να αφαιρέσετε το καλώδιο ρεύματος, κρατήστε το από το αυλακωτό τμήμα του στην άκρη του και τραβήξτε το προς το μέρος σας. 2-4

Κεφάλαιο 2 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΚΙΝΗΣΗΣ Εγκατάσταση του πυρήνα φερρίτη (DU-E6001/E6010/E6050) Εγκατάσταση του πυρήνα φερρίτη (DU-E6001/E6010/E6050) Αν περιλαμβάνεται πυρήνας φερρίτη με τη μονάδα ή τη βάση μπαταρίας εγκαταστήστε τον ακολουθώντας τη διαδικασία που περιγράφεται παρακάτω. Ανάλογα με τις προδιαγραφές, μπορεί να μην περιλαμβάνεται πυρήνας φερρίτη με τη μονάδα κίνησης, επομένως δεν απαιτείται εγκατάσταση. Τοποθετήστε τον πυρήνα φερρίτη στο καλώδιο ρεύματος (B). Πυρήνας φερρίτη (B) Καλώδιο ρεύματος 1 (B) 2 (C) Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος δεν είναι πιασμένο και τοποθετήστε σταθερά τον πυρήνα φερρίτη. Στη συνέχεια, στερεώστε τον πυρήνα φερρίτη με το δεματικό (C). (C) Δεματικό ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ελέγξτε αν τα κουμπώματα του πυρήνα φερρίτη είναι καλά ασφαλισμένα. Μην κόψετε το τμήμα του δεματικού που περισσεύει. Η κομμένη επιφάνεια δεματικού μπορεί να χαράξει το καλώδιο ή το περίβλημα. Μην σας πέσει ο πυρήνας φερρίτη ή τον υποβάλλετε σε οποιοδήποτε χτύπημα. Η υποβολή του πυρήνα φερρίτη σε χτυπήματα θα προκαλέσει σπάσιμο ή ρωγμή, αχρηστεύοντας τον. <SM-BME60> Τοποθετήστε τον πυρήνα φερρίτη, έτσι ώστε το καλώδιο ρεύματος να ταιριάζει στο εσωτερικό της μονάδας κίνησης. 3 <SM-BME61> 2-5

Κεφάλαιο 2 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΚΙΝΗΣΗΣ Σύνδεση του ηλεκτρικού καλωδίου Σύνδεση του ηλεκτρικού καλωδίου Βάλτε το έτσι ώστε η προεξοχή στο βύσμα να είναι ευθυγραμμισμένη με το αυλάκι στο στενό άκρο. TL-EW02 (B) Βύσμα ΣΗΜΕΙΩΣΗ (B) Χρησιμοποιήστε το αυθεντικό εργαλείο της Shimano για τοποθέτηση και αφαίρεση του ηλεκτρικού καλωδίου. Όταν τοποθετείτε το ηλεκτρικό καλώδιο, μην λυγίζετε βίαια το βύσμα. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε κακή επαφή. Όταν συνδέετε το ηλεκτρικό καλώδιο, σπρώξτε το μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του. Σύνδεση του διακόπτη υποβοήθησης και της μονάδας κίνησης με τον υπολογιστή ποδηλάτου Χρησιμοποιήστε το TL-EW02 (D) για τη σύνδεση. (B) (B) Υπολογιστής ποδηλάτου (B) Διακόπτης υποβοήθησης/ αλλαγής ταχυτήτων (C) Μονάδα κίνησης (D) TL-EW02 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (D) Το βύσμα του ηλεκτρικού καλωδίου μπορεί να συνδεθεί σε οποιαδήποτε θύρα του υπολογιστή ποδηλάτου, αλλά συνιστάται να συνδέσετε τον διακόπτη υποβοήθησης στη θύρα της πλευράς του διακόπτη. (C) (C) DU-E6000/E6001/E6010/E6050 DU-E6002/E6012 2-6

Κεφάλαιο 2 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΚΙΝΗΣΗΣ Σύνδεση του αισθητήρα ταχύτητας στη μονάδα κίνησης Σύνδεση του αισθητήρα ταχύτητας στη μονάδα κίνησης Συνδέστε το ηλεκτρικό καλώδιο της μονάδας του αισθητήρα ταχύτητας στο βύσμα του αισθητήρα ταχύτητας της μονάδας κίνησης (B) χρησιμοποιώντας το TL-EW02. TL-EW02 (B) Βύσμα αισθητήρα ταχύτητας DU-E6000/E6001/E6010/E6050 (B) DU-E6002/E6012 (B) Σύνδεση του φωτός στη μονάδα κίνησης DU-E6002/E6012 Αφαιρέστε τη μανιβέλα και το κάλυμμα της μονάδας κίνησης και χαλαρώστε τις βίδες στερέωσης των ακροδεκτών σύνδεσης φωτός. Ακροδέκτες σύνδεσης φωτός (B) Βίδα στερέωσης 1 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ Για πληροφορίες σχετικά με συμβατά φώτα, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του ολοκληρωμένου ποδηλάτου. (B) Συνέχεια στην επόμενη σελίδα 2-7

Κεφάλαιο 2 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΚΙΝΗΣΗΣ Σύνδεση του φωτός στη μονάδα κίνησης (B) Συνδέστε το καλώδιο για το μπροστινό φως και το καλώδιο για το πίσω φως στους ακροδέκτες και ασφαλίστε τα με τις βίδες στερέωσης. Καλώδιο για το μπροστινό φως (B) Καλώδιο για το πίσω φως Ροπή σύσφιξης 2 0,6 N m DU-E6000/E6001/E6010/E6050 Για να συνδέσετε τα φώτα με τον αντάπτορα φώτων, κάντε την καλωδίωση ως εξής. Αντάπτορας φώτων 1 (B) Συνδέστε τον αντάπτορα φώτων με την κατεύθυνση που φαίνεται στην εικόνα. Ασφαλίστε τον στη μονάδα κίνησης με τη βίδα στερέωσης μονάδας (B). Αντάπτορας φώτων (B) Βίδα στερέωσης μονάδας Ροπή σύσφιξης 0,6 N m Συνέχεια στην επόμενη σελίδα 2-8

Κεφάλαιο 2 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΚΙΝΗΣΗΣ Σύνδεση του φωτός στη μονάδα κίνησης Αφαιρέστε το πώμα προστασίας (C) από τη μονάδα κίνησης με το TL-EW02. (C) Πώμα προστασίας 2 (C) Συνδέστε το βύσμα του αντάπτορα φώτων στη μονάδα κίνησης. 3 (E) Περάστε τα καλώδια για το μπροστινό φως και πίσω φως μέσα από τις οπές καλωδίων (D) και τοποθετήστε το κάλυμμα. Σφίξτε τις βίδες στερέωσης καλύμματος (E) στα τρία σημεία. (D) Οπές καλωδίων (E) Βίδα στερέωσης καλύμματος (M3) Ροπή σύσφιξης 4 0,6 N m (D) 5 (G) (F) Στερεώστε τα καλώδια φώτων στο ηλεκτρικό καλώδιο γύρω από τον αντάπτορα φώτων και περάστε κατά μήκος του σκελετού. (F) Καλώδιο για το μπροστινό φως (G) Καλώδιο για το πίσω φως ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ Για πληροφορίες σχετικά με συμβατά φώτα, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του ολοκληρωμένου ποδηλάτου. 2-9

Κεφάλαιο 2 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΚΙΝΗΣΗΣ Εγκατάσταση του πυρήνα φερρίτη (MU-S705) Εγκατάσταση του πυρήνα φερρίτη (MU-S705) Αν περιλαμβάνεται πυρήνας φερρίτη με το MU-S705, εγκαταστήστε τον ακολουθώντας τη διαδικασία που περιγράφεται παρακάτω. Ανάλογα με τις προδιαγραφές, μπορεί να μην περιλαμβάνεται πυρήνας φερρίτη με το MU-S705, επομένως δεν απαιτείται εγκατάσταση. 1 (B) Τοποθετήστε τον πυρήνα φερρίτη (Α) στο ηλεκτρικό καλώδιο για τη μονάδα κινητήρα (Β) και το ηλεκτρικό καλώδιο για τον υπολογιστή του ποδηλάτου (C). Πυρήνας φερρίτη (B) Ηλεκτρικό καλώδιο (EW-SD50) για μονάδα κινητήρα (C) Ηλεκτρικό καλώδιο (EW-SD50) για υπολογιστή ποδηλάτου (C) 2 (D) Βεβαιωθείτε ότι τα ηλεκτρικά καλώδια δεν είναι πιασμένα και τοποθετήστε σταθερά τον πυρήνα φερρίτη. Στη συνέχεια, στερεώστε τον πυρήνα φερρίτη με το δεματικό (D). Τα δεματικά περιλαμβάνονται με το MU-S705. (D) Δεματικό ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ελέγξτε αν τα κουμπώματα του πυρήνα φερρίτη είναι καλά ασφαλισμένα. Μην κόψετε το τμήμα του δεματικού που περισσεύει. Η κομμένη επιφάνεια δεματικού μπορεί να χαράξει το καλώδιο ή το περίβλημα. Μην σας πέσει ο πυρήνας φερρίτη ή τον υποβάλλετε σε οποιοδήποτε χτύπημα. Η υποβολή του πυρήνα φερρίτη σε χτυπήματα θα προκαλέσει σπάσιμο ή ρωγμή, αχρηστεύοντας τον. 3 (E) Περάστε το δεματικό από την προεξοχή (E) που βρίσκεται στην κορυφή του πυρήνα φερρίτη. Πιάστε μαζί τα ηλεκτρικά καλώδια και τα καλώδια των περιφερειακών συσκευών και στερεώστε τα με το δεματικό. (E) Προεξοχή 2-10

Κεφάλαιο 2 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΚΙΝΗΣΗΣ Εγκατάσταση του βραχίονα και του μπροστινού δίσκου ανάπτυξης Εγκατάσταση του βραχίονα και του μπροστινού δίσκου ανάπτυξης Εκτελέστε την παρακάτω διαδικασία για όλα τα μοντέλα, ανεξάρτητα από το αν είναι με υποβοηθούμενη ή μηχανική αλλαγή ταχυτήτων. 1 (B) Τοποθετήστε τον αριστερό βραχίονα. Ευθυγραμμίστε τις οδοντώσεις στον τετράγωνο άξονα με την κατεύθυνση εγκατάστασης του βραχίονα (B) όπως φαίνεται στην εικόνα. Εσοχή (B) Κατεύθυνση εγκατάστασης του βραχίονα Τοποθετήστε τη βίδα στερέωσης του βραχίονα και σφίξτε την με καρυδάκι 14 mm (C). (C) Καρυδάκι 14 mm Ροπή σύσφιξης 2 (C) 35 50 N m (E) (F) Ευθυγραμμίστε την εγκοπή στον μπροστινό δίσκο ανάπτυξης (D) με το φαρδύ σημείο (F) στο σημείο εγκατάστασης του δίσκου ανάπτυξης (E) κατά την τοποθέτηση του μπροστινού δίσκου ανάπτυξης. (D) Μπροστινοί δίσκοι ανάπτυξης (E) Σημείο εγκατάστασης δίσκου ανάπτυξης (F) Φαρδύ σημείο 3 (D) <Στην περίπτωση του DU-E6000> Κατά την εγκατάσταση ενός μπροστινού δίσκου ανάπτυξης με την ένδειξη «SM-CRE60», πρέπει να τοποθετηθεί ένας αποστάτης ανάμεσα στον μπροστινό δίσκο ανάπτυξης και το σημείο εγκατάστασης του δίσκου ανάπτυξης. Σε αυτήν την περίπτωση, συμβουλευθείτε έναν αντιπρόσωπο. <Για τα DU-E6001/E6010/E6050/ E6002/E6012> Αυτό μπορεί να συνδεθεί μόνο με μπροστινούς δίσκους ανάπτυξης με την ένδειξη «SM-CRE60». Υπάρχουν επίσης μοντέλα χωρίς φαρδύ σημείο. Για τα μοντέλα αυτά, δεν χρειάζεται ρύθμιση θέσης για την εγκατάσταση του δίσκου ανάπτυξης. Συνέχεια στην επόμενη σελίδα 2-11

Κεφάλαιο 2 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΚΙΝΗΣΗΣ Εγκατάσταση του βραχίονα και του μπροστινού δίσκου ανάπτυξης Σφίξτε τη βιδωτή ασφάλεια με το χέρι και τοποθετήστε το αυθεντικό εργαλείο της Shimano. Ενώ κρατάτε τον αριστερό βραχίονα, σφίξτε τη βιδωτή ασφάλεια προς την κατεύθυνση που φαίνεται στην εικόνα. (G) TL-FC32 / FC36 (H) TL-FC38 Ροπή σύσφιξης 35 45 N m 4 (G) (H) ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν χρησιμοποιείτε δυναμόκλειδο, χρησιμοποιήστε το TL-FC38 σε συνδυασμό με το TL-FC33. TL-FC38 TL-FC33 * Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί αερόκλειδο. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ Η βιδωτή ασφάλεια έχει αριστερόστροφο σπείρωμα. (H) 5 Εισάγετε τον δεξιό βραχίονα, τοποθετήστε τη βίδα στερέωσης του βραχίονα και σφίξτε την. Τέλος, τοποθετήστε την τάπα του βραχίονα. Ροπή σύσφιξης 35 50 N m 6 Μετά την εγκατάσταση του βραχίονα, περιστρέψτε τον βραχίονα για να βεβαιωθείτε ότι περιστρέφεται ομαλά. 2-12

Κεφάλαιο 2 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΚΙΝΗΣΗΣ Μέτρηση και ρύθμιση της τάσης της αλυσίδας Μέτρηση και ρύθμιση της τάσης της αλυσίδας Όταν χρησιμοποιείτε κέντρο με εσωτερικές ταχύτητες, πρέπει να ρυθμίσετε την τάση της αλυσίδας. Μετρήστε και ρυθμίστε την τάση της αλυσίδας με το χέρι. 1 Βάλτε την αλυσίδα στη θέση της και τραβήξτε προς τα πάνω και προς τα κάτω με δύναμη περίπου 10Ν (1 kg). 2 Προσαρμόστε έτσι ώστε να υπάρχει τζόγος 15 mm ή περισσότερο στην αλυσίδα. Μετρήστε και ρυθμίστε την τάση της αλυσίδας με το εργαλείο μέτρησης της τάσης αλυσίδας (TL-DUE60). Βάλτε την αλυσίδα στη θέση της, στη συνέχεια εφαρμόστε πίεση από το επάνω ή το κάτω μέρος της αλυσίδας με το εργαλείο μέτρησης της τάσης αλυσίδας. Κατά τη μέτρηση και τη ρύθμιση της τάσης της αλυσίδας από το επάνω μέρος της αλυσίδας: (B) Τοποθετήστε το εργαλείο μέτρησης τάσης της αλυσίδας στο επάνω μέρος αλυσίδας και πιέστε προς τα κάτω μέχρι να ακουμπήσει στον δίσκο ανάπτυξης και το πίσω γρανάζι. Εργαλείο μέτρησης τάσης αλυσίδας (TL-DUE60) (B) Προεξέχον τμήμα 1 Προεξέχον τμήμα που δεν βγαίνει από το πλαίσιο του εργαλείου Ρυθμίστε την τάση της αλυσίδας, έτσι ώστε το προεξέχον τμήμα (B) να μη βγαίνει καθόλου από το τμήμα του πλαισίου του εργαλείου μέτρησης της τάσης αλυσίδας. 2 Προεξέχον τμήμα που βγαίνει από το πλαίσιο του εργαλείου 2-13

Κεφάλαιο 2 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΚΙΝΗΣΗΣ Μέτρηση και ρύθμιση της τάσης της αλυσίδας Κατά τη μέτρηση και τη ρύθμιση της τάσης της αλυσίδας από το κάτω μέρος της αλυσίδας: 1 (B) Τοποθετήστε το εργαλείο μέτρησης τάσης της αλυσίδας στο κάτω μέρος αλυσίδας και πιέστε προς τα πάνω μέχρι να ακουμπήσει στον δίσκο ανάπτυξης και το πίσω γρανάζι. Εργαλείο μέτρησης τάσης αλυσίδας (TL-DUE60) (B) Προεξέχον τμήμα Μέρος (z) που δεν κρύβεται από το πλαίσιο του εργαλείου (B) (z) Ρυθμίστε την τάση της αλυσίδας έτσι ώστε το σημείο (z) του προεξέχοντος τμήματος (B) να μην κρύβεται από το πλαίσιο του εργαλείου μέτρησης της τάσης αλυσίδας. 2 Μέρος (z) που κρύβεται από το πλαίσιο του εργαλείου (z) 2-14

Κεφάλαιο 3 ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

Κεφάλαιο 3 ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Εισαγωγή ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Εισαγωγή Η μπαταρία δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί αμέσως μετά την αγορά, διότι θα βρίσκεται σε κατάσταση απόλυτης αναστολής λειτουργίας. Η φόρτιση της μπαταρίας με τον ειδικό φορτιστή μπαταρίας θα επαναφέρει την μπαταρία από την κατάσταση απόλυτης αναστολής λειτουργίας, επιτρέποντας τη χρήση της μπαταρίας. Η μπαταρία μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν το LED της ανάβει. Η μπαταρία μπορεί επίσης να επανέλθει από την κατάσταση απόλυτης αναστολής λειτουργίας συνδέοντάς την στο E-TUBE PROJECT, εάν το ποδήλατο διαθέτει όλα τα σχετικά εξαρτήματα. Σωστή χρήση της μπαταρίας Η φόρτιση μπορεί να πραγματοποιηθεί ανά πάσα στιγμή, ανεξάρτητα από το επίπεδο φόρτισης που απομένει, αλλά θα πρέπει να φορτίσετε πλήρως την μπαταρία τις επόμενες φορές. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τον ειδικό φορτιστή για να φορτίσετε την μπαταρία. Η μπαταρία είναι αφόρτιστη κατά την αποστολή. Πριν την ποδηλασία, φροντίστε να φορτίσετε πλήρως την μπαταρία. Αν η μπαταρία έχει αποφορτιστεί πλήρως, φορτίστε την όσο το δυνατόν συντομότερα. Αν αφήσετε αφόρτιστη την μπαταρία, μπορεί να υποβαθμιστεί η απόδοσή της. Αν το ποδήλατο δεν χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποθηκεύστε το με περίπου 70% υπόλοιπο φορτίο μπαταρίας. Επιπλέον, φροντίστε να μην αφήσετε την μπαταρία να αποφορτιστεί πλήρως φορτίζοντάς την κάθε 6 μήνες. Μην συνδεθείτε στο E-TUBE PROJECT ενώ η μπαταρία φορτίζεται. Συνιστάται η χρήση αυθεντικής μπαταρίας Shimano. Εάν χρησιμοποιήσετε μπαταρία άλλου κατασκευαστή, φροντίστε να διαβάσετε προσεκτικά το εγχειρίδιο οδηγιών για την μπαταρία προτού τη χρησιμοποιήσετε. Συνδεθείτε στο E-TUBE PROJECT και κάντε κλικ στο [Connection check] (Έλεγχος σύνδεσης) για να επιβεβαιώσετε αν η χρησιμοποιούμενη μπαταρία είναι αυθεντική της Shimano ή κάποιας άλλης εταιρίας. Διαδικασίες φόρτισης Όταν φορτίζετε την μπαταρία μεμονωμένα <EC-E6000>/<BT-E6000/BT-E6001/BT-E6010> Τοποθετήστε τον αντάπτορα (B) στο βύσμα φόρτισης του φορτιστή μπαταρίας. Βύσμα φόρτισης (B) Αντάπτορας 1 (B) 2 Συνδέστε το βύσμα του φορτιστή μπαταρίας στην πρίζα. Συνέχεια στην επόμενη σελίδα 3-2

Κεφάλαιο 3 ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Διαδικασίες φόρτισης 3 <BT-E6000/BT-E6001> <BT-E6010> (C) (D) Συνδέστε τον αντάπτορα (B) στη θύρα φόρτισης της μπαταρίας (C). * Όταν εισάγετε τον αντάπτορα στη θύρα φόρτισης, βάλτε τον έτσι ώστε το βύσμα φόρτισης να βρίσκεται κάτω από τον αντάπτορα. Ο αντάπτορας δεν μπορεί να μπει αν το βύσμα φόρτισης είναι επάνω από τον αντάπτορα. * Φορτίστε την μπαταρία σε μια επίπεδη επιφάνεια σε εσωτερικό χώρο. (C) Θύρα φόρτισης (D) Μπαταρία (D) (C) <EC-E6000>/<BT-E8010/BT-E8020> 1 Συνδέστε το βύσμα του φορτιστή μπαταρίας στην πρίζα. <BT-E8010> (B) Εισάγετε το βύσμα φόρτισης στη θύρα φόρτισης της μπαταρίας (B). Βύσμα φόρτισης (B) Θύρα φόρτισης (C) Μπαταρία ΣΗΜΕΙΩΣΗ Φορτίστε την μπαταρία σε μια επίπεδη επιφάνεια σε εσωτερικό χώρο. 2 (C) <BT-E8020> (B) (C) 3-3

Κεφάλαιο 3 ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Διαδικασίες φόρτισης <SM-BCE60>/<BT-E6000/BT-E6001/BT-E6010> <BT-E6000/BT-E6001> (B) (C) Συνδέστε το βύσμα του φορτιστή στη θύρα φόρτισης (B) της μπαταρίας. Εισάγετέ το με την πλευρά με το αυλάκι (C) του βύσματος να είναι στραμμένη προς την κατεύθυνση που φαίνεται στην εικόνα. Μπαταρία (B) Θύρα φόρτισης (C) Αυλάκι (D) Πίσω όψη (Χωρίς αυλάκι) (D) <BT-E6010> (C) (B) Κατά τη φόρτιση της μπαταρίας ενώ είναι τοποθετημένη στο ποδήλατο <EC-E6000>/<BT-E6000/BT-E6001/BT-E6010/BT-E8010/BT-E8020> 1 Συνδέστε το βύσμα του φορτιστή στην πρίζα. Συνέχεια στην επόμενη σελίδα 3-4

Κεφάλαιο 3 ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Διαδικασίες φόρτισης Εισάγετε το βύσμα φόρτισης (C) στη θύρα φόρτισης (B) στη βάση της μπαταρίας ή στην μπαταρία (D). * Τοποθετήστε τον φορτιστή μπαταρίας σε μια σταθερή επιφάνεια, όπως το πάτωμα πριν από τη φόρτιση. * Σταθεροποιήστε το ποδήλατο για να διασφαλίσετε ότι δεν θα πέσει κατά τη διάρκεια της φόρτισης. Βάση μπαταρίας (B) Θύρα φόρτισης (C) Βύσμα φόρτισης (D) Μπαταρία <BT-E6000/BT-E6001> <BT-E8020> (C) 2 (C) (B) (B) (D) <BT-E6010/BT-E8010> <BT-E6010> <BT-E8010> (C) (D) (B) (C) (B) 3-5

Κεφάλαιο 3 ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Σχετικά με τη λυχνία LED φορτιστή Σχετικά με τη λυχνία LED φορτιστή Αφού αρχίσει η φόρτιση, η λυχνία LED του φορτιστή ανάβει. Λυχνία LED φορτιστή Αναμμένη Αναβοσβήνει Σβηστή Φόρτιση (Εντός 1 ώρας μετά την ολοκλήρωση της φόρτισης) Σφάλμα φόρτισης Αποσυνδεδεμένη μπαταρία (1 ώρα ή περισσότερο, μετά την ολοκλήρωση της φόρτισης) ΚΙΝΔΥΝΟΣ Χρησιμοποιήστε τον συνδυασμό μπαταρίας και φορτιστή που καθορίζεται από την εταιρεία για τη φόρτιση και ακολουθήστε τις συνθήκες φόρτισης που ορίζονται από την εταιρεία. Διαφορετικά μπορεί να προκληθεί υπερθέρμανση, έκρηξη ή ανάφλεξη της μπαταρίας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν το ποδήλατο είναι αποθηκευμένο για μεγάλο χρονικό διάστημα, αμέσως μετά την αγορά, πρέπει να φορτίσετε την μπαταρία πριν χρησιμοποιήσετε το ποδήλατο. Όταν η μπαταρία φορτιστεί, αρχίζει αργά να αδειάζει. Σχετικά με τις λυχνίες LED της μπαταρίας Μπορείτε να ελέγξετε την τρέχουσα κατάσταση φόρτισης με την ένδειξη στάθμης μπαταρίας που βρίσκεται στην μπαταρία. Λυχνία LED μπαταρίας Ένδειξη φόρτισης σε εξέλιξη Ένδειξη στάθμης μπαταρίας*1 Στάθμη μπαταρίας 0% - 20% 21% - 40% 41% - 60% 61% - 80% 81% - 99% 100% *1 : Δεν ανάβει : Ανάβει : Αναβοσβήνει 3-6

Κεφάλαιο 3 ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Σχετικά με τις λυχνίες LED της μπαταρίας Ένδειξη στάθμης μπαταρίας Η τρέχουσα στάθμη της μπαταρίας μπορεί να ελεγχθεί πατώντας το κουμπί ενεργοποίησης της μπαταρίας. Ένδειξη στάθμης μπαταρίας*1 Στάθμη μπαταρίας 100% - 81% 80% - 61% 60% - 41% 40% - 21% 20% - 1% 0% (Όταν η μπαταρία δεν είναι εγκατεστημένη στο ποδήλατο) 0% (Όταν η μπαταρία είναι εγκατεστημένη στο ποδήλατο) Τερματισμός λειτουργίας / Απενεργοποίηση *1 : Δεν ανάβει : Ανάβει : Αναβοσβήνει Ένδειξη σφάλματος Σφάλματα συστήματος και παρόμοιες προειδοποιήσεις υποδεικνύονται από λυχνίες LED της μπαταρίας μέσω διάφορων σχηματισμών φωτεινών ενδείξεων. Τύπος ένδειξης σφάλματος Συνθήκες ένδειξης Σχηματισμός φωτεινής ένδειξης *1 Επίλυση Σφάλμα συστήματος Σφάλμα επικοινωνίας με το σύστημα του ποδηλάτου. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν είναι χαλαρό και ότι έχει συνδεθεί σωστά. Αν η κατάσταση δεν βελτιωθεί, επικοινωνήστε με έναν αντιπρόσωπο. Εάν η θερμοκρασία Προστασία θερμοκρασίας υπερβαίνει το εγγυημένο εύρος λειτουργίας, η παροχή από τη μπαταρία απενεργοποιείται. Αφήστε την μπαταρία σε δροσερό μέρος μακριά από το άμεσο ηλιακό φως έως ότου η εσωτερική θερμοκρασία της μπαταρίας να μειωθεί επαρκώς. Αν η κατάσταση δεν βελτιωθεί, επικοινωνήστε με έναν αντιπρόσωπο. Εμφανίζεται αν δεν είναι Σφάλμα ταυτοποίησης ασφαλείας συνδεδεμένη μια γνήσια μονάδα κίνησης. Εμφανίζεται εάν κάποια από τα καλώδια έχουν αποσυνδεθεί. Συνδέστε γνήσια μπαταρία και μονάδα κίνησης. Ελέγξτε την κατάσταση των καλωδίων. Αν η κατάσταση δεν βελτιωθεί, επικοινωνήστε με έναν αντιπρόσωπο. Σφάλμα φόρτισης Εμφανίζεται εάν προκύψει σφάλμα κατά τη διάρκεια της φόρτισης. Αφαιρέστε το βύσμα ανάμεσα στην μπαταρία και τον φορτιστή και πατήστε τον διακόπτη λειτουργίας μόνο με την μπαταρία συνδεδεμένη. Σε περίπτωση που εμφανιστεί σφάλμα μόνο με την μπαταρία συνδεδεμένη, επικοινωνήστε με έναν αντιπρόσωπο. Συνδέστε τον φορτιστή στη μπαταρία και στη συνέχεια αφαιρέστε τον Δυσλειτουργία μπαταρίας Ηλεκτρική βλάβη στο εσωτερικό της μπαταρίας. φορτιστή. Πατήστε το διακόπτη λειτουργίας μόνο με την μπαταρία συνδεδεμένη. Σε περίπτωση που εμφανιστεί σφάλμα μόνο με την μπαταρία συνδεδεμένη, επικοινωνήστε με έναν αντιπρόσωπο. *1 : Δεν ανάβει : Ανάβει : Αναβοσβήνει 3-7

Κεφάλαιο 3 ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ισχύος Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ισχύος Αυτόματη απενεργοποίηση ισχύος Εάν το ποδήλατο δεν έχει κινηθεί για πάνω από 10 λεπτά, η παροχή ισχύος θα απενεργοποιηθεί αυτόματα. Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση ισχύος μέσω του υπολογιστή ποδηλάτου <SC-E6010> Κρατήστε πατημένο το κουμπί ισχύος στον υπολογιστή ποδηλάτου για 2 δευτερόλεπτα. Κουμπί ισχύος ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν η ενσωματωμένη μπαταρία του υπολογιστή ποδηλάτου δεν είναι επαρκώς φορτισμένη, δεν θα ενεργοποιηθεί η παροχή ισχύος. Η ενσωματωμένη μπαταρία του υπολογιστή ποδηλάτου έχει φορτιστεί μόνο όταν η οθόνη του υπολογιστή ποδηλάτου είναι ενεργοποιημένη. Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση ισχύος μέσω της μπαταρίας <BT-E6000/BT-E6001> <BT-E6010> Πατήστε το κουμπί ισχύος στην μπαταρία. Οι λυχνίες LED θα ανάψουν υποδεικνύοντας το υπόλοιπο φορτίο της μπαταρίας. Κουμπί ισχύος ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν ενεργοποιείτε την παροχή ισχύος, βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι σταθερά συνδεδεμένη στη θήκη. Η παροχή ισχύος δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί κατά τη φόρτιση. Μην βάζετε τα πόδια σας στα πεντάλ κατά την ενεργοποίηση. Μπορεί να προκληθεί σφάλμα του συστήματος. <BT-E8010> ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ Τα BT-E8010/BT-E8020 μπορούν να εξαναγκαστούν σε απενεργοποίηση της παροχής ισχύος κρατώντας πατημένο το κουμπί ισχύος για 6 δευτερόλεπτα. <BT-E8020> 3-8

εφάλαιο 4 ΟΘΟΝΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Κεφάλαιο 4 ΟΘΟΝΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

Κεφάλαιο 4 ΟΘΟΝΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Ονομασίες και λειτουργίες των τμημάτων του διακόπτη υποβοήθησης ΟΘΟΝΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Το παρακάτω εξηγεί τη διαδικασία λειτουργίας για τις περιπτώσεις όπου οι ρυθμίσεις του διακόπτη είναι στις προεπιλεγμένες τιμές. Ονομασίες και λειτουργίες των τμημάτων του διακόπτη υποβοήθησης <SW-E6000> A οθόνης υπολογιστή ποδηλάτου A X Y A X Y X Y Κατά την αλλαγή λειτουργιών υποβοήθησης: το επίπεδο υποβοήθησης γίνεται ισχυρότερο Κατά την αλλαγή ταχυτήτων: το πεντάλ γίνεται βαρύτερο Κατά την αλλαγή λειτουργιών υποβοήθησης: το επίπεδο υποβοήθησης γίνεται ασθενέστερο Κατά την αλλαγή ταχυτήτων: το πεντάλ γίνεται ελαφρύτερο <SW-S705> X Y < SW-E6010 > A οθόνης υπολογιστή ποδηλάτου Εναλλαγή μεταξύ αυτόματης και χειροκίνητης αλλαγής ταχυτήτων X A Y X A Y X Y Κατά την αλλαγή λειτουργιών υποβοήθησης: το επίπεδο υποβοήθησης γίνεται ισχυρότερο Κατά την αλλαγή ταχυτήτων: το πεντάλ γίνεται βαρύτερο Κατά την αλλαγή λειτουργιών υποβοήθησης: το επίπεδο υποβοήθησης γίνεται ασθενέστερο Κατά την αλλαγή ταχυτήτων: το πεντάλ γίνεται ελαφρύτερο 4-2

Κεφάλαιο 4 ΟΘΟΝΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Αρχική οθόνη του υπολογιστή ποδηλάτου Αρχική οθόνη του υπολογιστή ποδηλάτου (G) (F) (D) (G) <SC-E6000> (F) <SC-E6010> (H) (B) (C) (I) (E) (B) (C) (D) (E) Τρέχουσα ταχύτητα Εμφανίζει την τρέχουσα ταχύτητα. (B) Ένδειξη στάθμης μπαταρίας Εμφανίζει την τρέχουσα στάθμη της μπαταρίας. (C) Οθόνη μονάδας μέτρησης ταχύτητας Η οθόνη μπορεί να εναλλάσσεται μεταξύ km/h και mph. (D) Λειτουργία υποβοήθησης Εμφανίζει την τρέχουσα λειτουργία υποβοήθησης. (E) Οθόνη θέσης ταχύτητας και δεδομένων διαδρομής Εμφανίζει την τρέχουσα θέση ταχύτητας ή τα δεδομένα διαδρομής. Χειριστείτε τον διακόπτη υποβοήθησης για να αλλάξετε την οθόνη για το SC-E6000 από την οθόνη της θέσης ταχύτητας στην οθόνη των δεδομένων διαδρομής. (F) Τρέχουσα ώρα Εμφανίζει την τρέχουσα ώρα. (G) Λειτουργία αλλαγής ταχυτήτων Η τρέχουσα λειτουργία αλλαγής ταχυτήτων εμφανίζεται ως εξής. SC-E6000: [A] (Αυτόματο)/ [M] (Χειροκίνητο) SC-E6010: [Auto] (Αυτόματο)/ [Manual] (Χειροκίνητα) (H) Εικονίδιο φωτός Υποδεικνύει ότι το φως με μπαταρία βρίσκεται σε λειτουργία. (I) Μετρητής υποβοήθησης Εμφανίζει την υποβοήθηση. 4-3

Κεφάλαιο 4 ΟΘΟΝΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Αρχική οθόνη του υπολογιστή ποδηλάτου <SC-E6000> Ένδειξη Στάθμη μπαταρίας Μπορείτε να ελέγχετε τη στάθμη της μπαταρίας στην οθόνη του υπολογιστή ποδηλάτου όταν ποδηλατείτε. (B) Ένδειξη στάθμης μπαταρίας 81-100% ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ 61-80% 41-60% 21-40% Όταν η οθόνη δεδομένων διαδρομής (E) έχει ρυθμιστεί σε [RANGE] (Εμβέλεια), η στάθμη της μπαταρίας δεν εμφανίζεται. B 1-20% 0% <SC-E6010> Ένδειξη Στάθμη μπαταρίας 100% 0% 4-4

Κεφάλαιο 4 ΟΘΟΝΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Αρχική οθόνη του υπολογιστή ποδηλάτου <SC-E6000> <SC-E6010> (D) της οθόνης της λειτουργίας υποβοήθησης (D) (D) 4-5

Κεφάλαιο 4 ΟΘΟΝΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Αρχική οθόνη του υπολογιστή ποδηλάτου < SW-E6000 > < SW-E6000 > HIGH -X NORM ECO -Y < SW-E6010 > OFF Παρατεταμένο πάτημα για 2 δευτερόλεπτα WALK Εμφανίζει την τρέχουσα λειτουργία υποβοήθησης. Πατήστε -X ή -Y στον διακόπτη υποβοήθησης για αλλάξετε λειτουργίες υποβοήθησης. < SW-E6010 > -X HIGH NORM -Y ECO OFF Παρατεταμένο πάτημα για 2 δευτερόλεπτα WALK < SW-E6000 > <SC-E6000> ΣΗΜΕΙΩΣΗ D < Λειτουργία υποβοήθησης βαδίσματος > 2 δευτ. Όταν ο δείκτης ταχύτητας είναι στο «0», πατώντας το κουμπί -Y για 2 δευτερόλεπτα αλλάζετε στη λειτουργία υποβοήθησης βαδίσματος. Πατήστε -X για να αλλάξετε τον τρόπο λειτουργίας σε [OFF] (Απενεργοποίηση). Πατήστε και κρατήστε πατημένο <SC-E6010> Η χρήση της λειτουργίας υποβοήθησης βαδίσματος ενδέχεται να μην είναι δυνατή σε ορισμένες περιοχές. Όταν εμφανίζεται η ένδειξη [WALK] (Βάδισμα), ο τρόπος λειτουργίας αλλάζει σε [OFF] (Απενεργοποίηση) αν δεν πιέσετε το -Y στον διακόπτη υποβοήθησης για 1 λεπτό ή περισσότερο. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ Αν το ποδήλατο δεν κινηθεί μετά την ενεργοποίηση της λειτουργίας υποβοήθησης βαδίσματος, η λειτουργία απενεργοποιείται αυτόματα. Για να επανεκκινήσετε τη λειτουργία υποβοήθησης βαδίσματος, αφήστε τον διακόπτη υποβοήθησης και πατήστε και κρατήστε πατημένο και πάλι το -Y. Η λειτουργία υποβοήθησης βαδίσματος μπορεί να λειτουργήσει μέχρι τα 6 km/h το πολύ. Όταν εμφανίζεται η ένδειξη [WALK] (Βάδισμα), πατήστε και κρατήστε πατημένο το -Y στον διακόπτη υποβοήθησης για να ξεκινήσετε τη λειτουργία υποβοήθησης βαδίσματος. Με το -Y σταματά η λειτουργία υποβοήθησης βαδίσματος ή πατώντας το -X μπορείτε να σταματήσετε τη λειτουργία υποβοήθησης βαδίσματος. Το επίπεδο υποβοήθησης και η ταχύτητα αλλάζουν ανάλογα με τη θέση των ταχυτήτων. 4-6

Κεφάλαιο 4 ΟΘΟΝΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Αρχική οθόνη του υπολογιστή ποδηλάτου D < SW-E6010 > < Λειτουργία υποβοήθησης βαδίσματος > 2 δευτ. Όταν ο δείκτης ταχύτητας είναι στο «0», πατώντας το κουμπί -Y για 2 δευτερόλεπτα αλλάζετε στη λειτουργία υποβοήθησης βαδίσματος. Πατήστε -X για να αλλάξετε τον τρόπο λειτουργίας σε [OFF] (Απενεργοποίηση). Πατήστε και κρατήστε πατημένο Όταν εμφανίζεται η ένδειξη [WALK] (Βάδισμα), πατήστε και κρατήστε πατημένο το -Y στον διακόπτη υποβοήθησης για να ξεκινήσετε τη λειτουργία υποβοήθησης βαδίσματος. Με το -Y σταματά η λειτουργία υποβοήθησης βαδίσματος ή πατώντας το -X μπορείτε να σταματήσετε τη λειτουργία υποβοήθησης βαδίσματος. <SC-E6000> <SC-E6010> ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η χρήση της λειτουργίας υποβοήθησης βαδίσματος ενδέχεται να μην είναι δυνατή σε ορισμένες περιοχές. Όταν εμφανίζεται η ένδειξη [WALK] (Βάδισμα), ο τρόπος λειτουργίας αλλάζει σε [OFF] (Απενεργοποίηση) αν δεν πιέσετε το -Y στον διακόπτη υποβοήθησης για 1 λεπτό ή περισσότερο. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ Αν το ποδήλατο δεν κινηθεί μετά την ενεργοποίηση της λειτουργίας υποβοήθησης βαδίσματος, η λειτουργία απενεργοποιείται αυτόματα. Για να επανεκκινήσετε τη λειτουργία υποβοήθησης βαδίσματος, αφήστε τον διακόπτη υποβοήθησης και πατήστε και κρατήστε πατημένο και πάλι το -Y. Η λειτουργία υποβοήθησης βαδίσματος μπορεί να λειτουργήσει μέχρι τα 6 km/h το πολύ. Το επίπεδο υποβοήθησης και η ταχύτητα αλλάζουν ανάλογα με τη θέση των ταχυτήτων. 4-7

Κεφάλαιο 4 ΟΘΟΝΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Αρχική οθόνη του υπολογιστή ποδηλάτου <SC-E6000> (E) Οθόνη θέσης ταχύτητας και δεδομένων διαδρομής ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η χρήση της λειτουργίας υποβοήθησης βαδίσματος ενδέχεται να μην είναι δυνατή σε ορισμένες περιοχές. (E) < SW-E6000 > Ένδειξη Λεπτομέρειες Ταχύτητα *5 (εμφανίζεται μόνο όταν η μονάδα κινητήρα είναι συνδεδεμένη). Αρχική ταχύτητα *4 (κατά τη λειτουργία εκκίνησης) < SW-E6010 > Απόσταση διαδρομής Αθροιστική απόσταση Μέγιστη απόσταση διαδρομής*1, 3 Εμφανίζει τη θέση του γραναζιού ή τα δεδομένα διαδρομής. Ο τύπος δεδομένων διαδρομής που εμφανίζονται αλλάζει κάθε φορά που πατάτε -A. Μέγιστη απόσταση διαδρομής (προαιρετικό) *2 Χρόνος διαδρομής (προαιρετικό) *2 Μέση ταχύτητα (προαιρετικό)*2 E Μέγιστη ταχύτητα (προαιρετικό)*2 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ * 1 Όταν εμφανίζεται η ένδειξη [RANGE] (Εμβέλεια), η στάθμη της μπαταρίας και η λειτουργία υποβοήθησης βαδίσματος δεν εμφανίζονται. Η εμβέλεια διαδρομής πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο ως αναφορά. * 2 Προαιρετικό στοιχείο: Μπορείτε να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις οθόνης στο E-TUBE PROJECT. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα «Σύνδεση και επικοινωνία με το PC» - «Ρυθμίσεις με δυνατότητα προσαρμογής στο E-TUBE PROJECT». * 3 Όταν η υποβοήθηση βαδίσματος λειτουργεί, η ένδειξη [RANGE] (Εμβέλεια) στην οθόνη αλλάζει σε [RANGE ---] (Εμβέλεια ---). * 4 Όταν η λειτουργία εκκίνησης είναι ενεργοποιημένη, προβάλλεται η θέση της αρχικής ταχύτητας κατά τη λειτουργία αυτόματου κατεβάσματος ταχύτητας. * 5 Η θέση της ταχύτητας εμφανίζεται μόνο όταν έχει εγκατασταθεί η υποβοηθούμενη μονάδα αλλαγής ταχυτήτων. 4-8

Κεφάλαιο 4 ΟΘΟΝΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Αρχική οθόνη του υπολογιστή ποδηλάτου <SC-E6010> (G) Θέση ταχύτητας (H) Οθόνη δεδομένων διαδρομής ΣΗΜΕΙΩΣΗ (G) Η χρήση της λειτουργίας υποβοήθησης βαδίσματος ενδέχεται να μην είναι δυνατή σε ορισμένες περιοχές. (H) < SW-E6000 > Ένδειξη Λεπτομέρειες Ταχύτητα *5 (εμφανίζεται μόνο όταν η μονάδα κινητήρα είναι συνδεδεμένη). Αρχική ταχύτητα *4 (κατά τη λειτουργία εκκίνησης) < SW-E6010 > Απόσταση διαδρομής Αθροιστική απόσταση Εμφανίζει δεδομένα διαδρομής Ο τύπος δεδομένων διαδρομής που εμφανίζονται αλλάζει κάθε φορά που πατάτε -A. Μέγιστη απόσταση διαδρομής*1, 3 Μέγιστη απόσταση διαδρομής (προαιρετικό) *2 G / H Χρόνος διαδρομής (προαιρετικό) *2 Μέση ταχύτητα (προαιρετικό)*2 Μέγιστη ταχύτητα (προαιρετικό)*2 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ * 1 Όταν εμφανίζεται η ένδειξη [RANGE] (Εμβέλεια), η στάθμη της μπαταρίας και η λειτουργία υποβοήθησης βαδίσματος δεν εμφανίζονται. Η εμβέλεια διαδρομής πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο ως αναφορά. * 2 Προαιρετικό στοιχείο: Μπορείτε να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις οθόνης στο E-TUBE PROJECT. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα «Σύνδεση και επικοινωνία με το PC» - «Ρυθμίσεις με δυνατότητα προσαρμογής στο E-TUBE PROJECT». * 3 Όταν η υποβοήθηση βαδίσματος λειτουργεί, η ένδειξη [RANGE] (Εμβέλεια) στην οθόνη αλλάζει σε [RANGE ---] (Εμβέλεια ---). * 4 Όταν η λειτουργία εκκίνησης είναι ενεργοποιημένη, προβάλλεται η θέση της αρχικής ταχύτητας κατά τη λειτουργία αυτόματου κατεβάσματος ταχύτητας. * 5 Η θέση της ταχύτητας εμφανίζεται μόνο όταν έχει εγκατασταθεί η υποβοηθούμενη μονάδα αλλαγής ταχυτήτων. 4-9

Κεφάλαιο 4 ΟΘΟΝΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Αρχική οθόνη του υπολογιστή ποδηλάτου Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση για το φως με μπαταρία <SC-E6000> < SW-E6000 > 2 δευτ. < SW-E6010 > 2 δευτ. Όταν τα φώτα έχουν ρυθμιστεί στο E-TUBE PROJECT, πατώντας το κουμπί -A για 2 δευτερόλεπτα εμφανίζονται αυτές οι πληροφορίες, αντί του ρολογιού και της λειτουργίας υποβοήθησης. Το φως ανάβει και σβήνει κάθε φορά που εμφανίζεται. Η κάθε ένδειξη εμφανίζεται για περίπου 2 δευτερόλεπτα. Όταν το φως είναι αναμμένο Όταν το φως είναι σβηστό 4-10

Κεφάλαιο 4 ΟΘΟΝΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Αρχική οθόνη του υπολογιστή ποδηλάτου <SC-E6010> Κουμπί φωτός Όταν συνδέεται ένα φως με μπαταρία, το φως μπορεί να ενεργοποιηθεί πατώντας το κουμπί για το φως του υπολογιστή ποδηλάτου. Όταν γίνει αυτό, ένα εικονίδιο που δείχνει ότι το φως είναι αναμμένο εμφανίζεται στην οθόνη. Πατήστε ξανά το κουμπί για το φως για να σβήσει το φως. Το εικονίδιο σβήνει από την οθόνη, όταν το φως είναι απενεργοποιημένο. * Όταν το [Backlight] (Οπίσθιος φωτισμός) έχει οριστεί σε [MANUAL] (Χειροκίνητα), ενώ δεν συνδέεται φως με μπαταρία, ο οπίσθιος φωτισμός του υπολογιστή ποδηλάτου ανάβει και σβήνει κάθε φορά που πατάτε το κουμπί για το φως. Σε αυτήν την περίπτωση, το εικονίδιο που υποδεικνύει ότι το φως είναι αναμμένο δεν εμφανίζεται. Όταν το φως είναι αναμμένο Όταν το φως είναι σβηστό ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ Το φως σβήνει όταν η τροφοδοσία από τη μπαταρία είναι απενεργοποιημένη. Όταν η τροφοδοσία από την μπαταρία είναι απενεργοποιημένη, το φως είναι σβηστό. 4-11

Κεφάλαιο 4 ΟΘΟΝΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Αρχική οθόνη του υπολογιστή ποδηλάτου της λειτουργίας αλλαγής ταχυτήτων < SW-E6000 > < SW-E6010 > Η λειτουργία αλλαγής ταχυτήτων αλλάζει μεταξύ αυτόματης και χειροκίνητης κάθε φορά που πιέζεται το Shift-A με τη αρχική οθόνη να εμφανίζεται. <SC-E6000> Αυτόματο Χειροκίνητο Αυτόματο <SC-E6010> Χειροκίνητο 4-12

Κεφάλαιο 4 ΟΘΟΝΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Αρχική οθόνη του υπολογιστή ποδηλάτου Εκκαθάριση της απόστασης διαδρομής Η απόσταση διαδρομής μπορεί να εκκαθαριστεί στην κύρια οθόνη. Εάν έχει συνδεθεί και διαμορφωθεί φως με μπαταρία, εκκαθαρίστε την απόσταση διαδρομής (DST) όπως περιγράφεται στην ενότητα «των ρυθμίσεων» - «Clear (Εκκαθάριση)». * Όταν χρησιμοποιείτε το SC-E6000, αυτή η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο όταν δεν υπάρχει φως συνδεδεμένο. < SW-E6000 > 2 δευτ. < SW-E6010 > 2 δευτ. 1 Αλλάξτε την οθόνη δεδομένων διαδρομής σε DST (Απόσταση) και πατήστε το -A για 2 δευτερόλεπτα. <SC-E6000> <SC-E6010> Αφήστε το κουμπί όταν η ένδειξη DST (Απόσταση) αρχίζει να αναβοσβήνει. Σε αυτή την κατάσταση, πιέζοντας πάλι το -A εκκαθαρίζεται η απόσταση διαδρομής. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ 2 <SC-E6000> <SC-E6010> Αν δεν χειριστείτε το σύστημα για πέντε δευτερόλεπτα, η ένδειξη DST (Απόσταση) σταματά να αναβοσβήνει και η οθόνη επιστρέφει στην αρχική οθόνη. Όταν εκκαθαριστεί η απόσταση διαδρομής, εκκαθαρίζονται επίσης τα TIME (Χρόνος), AVG (Μέσος όρος) και MAX. 4-13

Κεφάλαιο 4 ΟΘΟΝΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ των ρυθμίσεων των ρυθμίσεων Εκκίνηση του μενού ρυθμίσεων < SW-E6000 > < SW-E6010 > 2 δευτ. 2 δευτ. Με το ποδήλατο σταματημένο, πιέζοντας ταυτόχρονα -X και -Y για 2 δευτερόλεπτα εμφανίζεται η οθόνη ρυθμίσεων. 1 <SC-E6000> <SC-E6010> Συνέχεια στην επόμενη σελίδα 4-14

Κεφάλαιο 4 ΟΘΟΝΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ των ρυθμίσεων < SW-E6000 > Ρυθμιζόμενα στοιχεία Clear Λεπτομέρειες Εκκαθάριση ρυθμίσεων Clock Ρύθμιση ρολογιού Start mode *2 Ρύθμιση λειτουργίας εκκίνησης < SW-E6010 > Backlight Brightness *1 Ρύθμιση οπίσθιου φωτισμού Ρύθμιση φωτεινότητας οπίσθιου φωτισμού Beep Ρύθμιση ηχητικού σήματος (μπιπ) Unit Εναλλαγή μεταξύ χιλιομέτρων και μιλίων Language Ρύθμιση γλώσσας 2 Πατήστε -X ή -Υ για να μετακινήσετε τον δρομέα στο στοιχείο που θέλετε να διαμορφώσετε. Πατώντας -A, εμφανίζεται η οθόνη ρυθμίσεων για το επιλεγμένο στοιχείο. Font color *1 Adjust *2 Ρύθμιση χρώματος γραμματοσειράς Ρύθμιση της ηλεκτρονικής μονάδας αλλαγών ταχυτήτων Auto *2 Ρύθμιση χρονισμού αλλαγής ταχυτήτων Clear Clock Exit Επιστροφή στην κύρια οθόνη Exit Start mode *2 Auto *2 Backlight Adjust *2 Brightness *1 Font color *1 Beep Language Unit * 1: Αυτό το μενού είναι μόνο για το SC-E6010. * 2: Αυτή η λειτουργία είναι εφικτή μόνο με την ηλεκτρονική αλλαγή ταχυτήτων. 4-15

Κεφάλαιο 4 ΟΘΟΝΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ των ρυθμίσεων Clear (Εκκαθάριση) Εκκαθάριση της απόστασης διαδρομής. Ή επαναφορά των ρυθμίσεων οθόνης στην προεπιλογή. 1 < SW-E6000 > < SW-E6010 > Πατήστε -X ή -Υ για να μετακινήσετε τον δρομέα στο στοιχείο που θέλετε να διαμορφώσετε. <SC-E6000> <SC-E6010> Στοιχείο Exit DST Λεπτομέρειες Επιστροφή στην οθόνη του μενού ρύθμισης Εκκαθάριση της απόστασης διαδρομής Επαναφορά των ρυθμίσεων της Default οθόνης SC στις προεπιλεγμένες Προεπιλεγμένες τιμές που καθορίζονται στη ρύθμιση της οθόνης SC Στοιχείο Προεπιλεγμένη τιμή Backlight ON (Ενεργοπoίηση) Beep Unit Language <SC-E6010> Brightness <SC-E6010> Font color ON (Ενεργοπoίηση) km English (Αγγλικά) 3 White (Λευκό) Συνέχεια στην επόμενη σελίδα 4-16

Κεφάλαιο 4 ΟΘΟΝΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ των ρυθμίσεων < SW-E6000 > ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ 2 δευτ. Όταν εκκαθαριστεί η απόσταση διαδρομής, εκκαθαρίζονται επίσης τα TIME (Χρόνος), AVG (Μέσος όρος) και MAX. < SW-E6010 > 2 δευτ. 2 Πατώντας το κουμπί -A ενεργοποιείται το στοιχείο ρύθμισης που υποδεικνύεται από τον δρομέα και επανέρχεστε στην οθόνη «Μενού ρυθμίσεων». <SC-E6000> <SC-E6010> 4-17

Κεφάλαιο 4 ΟΘΟΝΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ των ρυθμίσεων Clock (Ρολόι) Διαμορφώστε τη ρύθμιση του ρολογιού. < SW-E6000 > ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ Πατήστε -X για να αυξήσετε τους αριθμούς. Πατήστε -Y για να μειώσετε τους αριθμούς. < SW-E6010 > 1 Πατήστε -X ή -Y για να ρυθμίσετε την ώρα. <SC-E6000> <SC-E6010> < SW-E6000 > < SW-E6010 > 2 Πατώντας -A ενεργοποιείται η καθορισμένη τιμή και μεταφέρεστε στη ρύθμιση των λεπτών. <SC-E6000> <SC-E6010> Συνέχεια στην επόμενη σελίδα 4-18

Κεφάλαιο 4 ΟΘΟΝΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ των ρυθμίσεων < SW-E6000 > Πατήστε -X ή -Y για να ρυθμίσετε τα λεπτά. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ 3 < SW-E6010 > Μπορείτε να αλλάξετε τους αριθμούς γρήγορα κρατώντας πατημένο το -X ή το -Y. < SW-E6000 > Πατώντας -A ενεργοποιείται η καθορισμένη τιμή και επανέρχεστε στην οθόνη «Μενού ρυθμίσεων». 4 < SW-E6010 > 4-19

Κεφάλαιο 4 ΟΘΟΝΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ των ρυθμίσεων Start mode (Λειτουργία εκκίνησης) Ορίζει την ταχύτητα εκκίνησης, όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία εκκίνησης. < SW-E6000 > Στοιχείο OFF Λεπτομέρειες Χωρίς ρύθμιση 2 2-ταχυτήτων 3 3-ταχυτήτων 4 4-ταχυτήτων 5 5-ταχυτήτων < SW-E6010 > ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν είστε σε ταχύτητα χαμηλότερη από αυτή που ορίστηκε ενώ είσαστε σε στάση, δεν θα επιλεγεί αυτόματα μεγαλύτερη ταχύτητα. 1 Πατήστε -X ή -Υ για να μετακινήσετε τον δρομέα στο στοιχείο που θέλετε να διαμορφώσετε. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ <SC-E6000> <SC-E6010> Ακόμη και με την αυτόματη αλλαγή ταχυτήτων ενεργοποιημένη, όταν το ποδήλατο είναι σταματημένο, η θέση ταχύτητας θα επιστρέψει στην ταχύτητα εκκίνησης της λειτουργίας εκκίνησης που είχε οριστεί. < SW-E6000 > Πατώντας το κουμπί -A ενεργοποιείται η καθορισμένη τιμή στη θέση του δρομέα και επανέρχεστε στην οθόνη «Μενού ρυθμίσεων». 2 < SW-E6010 > 4-20

Κεφάλαιο 4 ΟΘΟΝΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ των ρυθμίσεων Backlight (Οπίσθιος φωτισμός) Διαμορφώστε τη ρύθμιση του οπίσθιου φωτισμού οθόνης. < SW-E6000 > Στοιχείο ON Λεπτομέρειες Διατηρεί το φως πάντα αναμμένο OFF Διατηρεί το φως πάντα σβηστό MANUAL Ανάβει και σβήνει σε συνδυασμό με το φως με μπαταρία < SW-E6010 > 1 Πατήστε -X ή -Υ για να μετακινήσετε τον δρομέα στο στοιχείο που θέλετε να διαμορφώσετε. <SC-E6000> <SC-E6010> < SW-E6000 > Πατώντας το κουμπί -A ενεργοποιείται το στοιχείο ρύθμισης που υποδεικνύεται από τον δρομέα και επανέρχεστε στην οθόνη «Μενού ρυθμίσεων». 2 < SW-E6010 > Πατήστε -X ή -Υ για να μετακινήσετε τον δρομέα στο στοιχείο που θέλετε να διαμορφώσετε. 4-21

Κεφάλαιο 4 ΟΘΟΝΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ των ρυθμίσεων Brightness (Φωτεινότητα) <SC-E6010> Η φωτεινότητα του οπίσθιου φωτισμού μπορεί να ρυθμιστεί όπως θέλετε. < SW-E6000 > < SW-E6010 > 1 Πατήστε -X ή -Y για να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα. Η φωτεινότητα μπορεί να ρυθμιστεί σε ένα από 5 επίπεδα. < SW-E6000 > Πατώντας το κουμπί -A ενεργοποιείται η καθορισμένη τιμή στη θέση του δρομέα και επανέρχεστε στην οθόνη «Μενού ρυθμίσεων». 2 < SW-E6010 > 4-22

Κεφάλαιο 4 ΟΘΟΝΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ των ρυθμίσεων Beep (Μπιπ) Ο ήχος μπιπ μπορεί να ενεργοποιηθεί/απενεργοποιηθεί. < SW-E6000 > Στοιχείο ON OFF Λεπτομέρειες Ενεργοποίηση των μπιπ Απενεργοποίηση των μπιπ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ < SW-E6010 > Ακόμα και όταν το [Beep] (Μπιπ) είναι ρυθμισμένο στο [OFF] (Απενεργοποίηση), ακούγεται μπιπ όταν υπάρχει δυσλειτουργία, σφάλμα συστήματος κ.λπ. 1 Πατήστε -X ή -Υ για να μετακινήσετε τον δρομέα στο στοιχείο που θέλετε να διαμορφώσετε. <SC-E6000> <SC-E6010> < SW-E6000 > Πατώντας το κουμπί -A ενεργοποιείται το στοιχείο ρύθμισης που υποδεικνύεται από τον δρομέα και επανέρχεστε στην οθόνη «Μενού ρυθμίσεων». 2 < SW-E6010 > 4-23

Κεφάλαιο 4 ΟΘΟΝΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ των ρυθμίσεων Unit (Μονάδα) Μπορείτε να εναλλάξετε τις μονάδες απόστασης (km/miles). < SW-E6000 > Στοιχείο km mile Λεπτομέρειες Προβάλλεται σε χιλιόμετρα Προβάλλεται σε μίλια < SW-E6010 > 1 Πατήστε -X ή -Υ για να μετακινήσετε τον δρομέα στο στοιχείο που θέλετε να διαμορφώσετε. <SC-E6000> <SC-E6010> < SW-E6000 > Πατώντας το κουμπί -A ενεργοποιείται το στοιχείο ρύθμισης που υποδεικνύεται από τον δρομέα και επανέρχεστε στην οθόνη «Μενού ρυθμίσεων». 2 < SW-E6010 > 4-24

Κεφάλαιο 4 ΟΘΟΝΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ των ρυθμίσεων Language (Γλώσσα) Διαμορφώστε τη ρύθμιση γλώσσας. < SW-E6000 > Αγγλικά Γαλλικά Γλώσσα Γερμανικά Ολλανδικά Ιταλικά < SW-E6010 > Ισπανικά 1 Πατήστε -X ή -Υ για να μετακινήσετε τον δρομέα στο στοιχείο που θέλετε να διαμορφώσετε. <SC-E6000> <SC-E6010> < SW-E6000 > Πατώντας το κουμπί -A ενεργοποιείται το στοιχείο ρύθμισης που υποδεικνύεται από τον δρομέα και επανέρχεστε στην οθόνη «Μενού ρυθμίσεων». 2 < SW-E6010 > 4-25

Κεφάλαιο 4 ΟΘΟΝΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ των ρυθμίσεων Font color (Χρώμα γραμματοσειράς) <SC-E6010> Το χρώμα της γραμματοσειράς μπορεί να αλλάξει. Πατήστε -X ή -Υ για να μετακινήσετε τον δρομέα στο στοιχείο που θέλετε να διαμορφώσετε. < SW-E6000 > <Λευκό> <Μαύρο> Ρυθμιζόμενα στοιχεία White (Λευκό) Black (Μαύρο) 1 < SW-E6010 > 2 < SW-E6000 > < SW-E6010 > Πατώντας το κουμπί -A ενεργοποιείται το στοιχείο ρύθμισης που υποδεικνύεται από τον δρομέα και επανέρχεστε στην οθόνη «Μενού ρυθμίσεων». 4-26

Κεφάλαιο 4 ΟΘΟΝΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ των ρυθμίσεων Adjust (Ρύθμιση) Η ρύθμιση αλλαγής ταχυτήτων πραγματοποιείται με την ηλεκτρονική μονάδα αλλαγών ταχυτήτων. ΠΡΟΣΟΧΗ Ακατάλληλα μεγάλη ρύθμιση μπορεί να προκαλέσει ελεύθερη περιστροφή των πεντάλ ενώ τα χρησιμοποιείτε, με αποτέλεσμα την πτώση. Πραγματοποιήστε ρύθμιση μόνο όταν η αλλαγή ταχυτήτων σας δημιουργεί ασυνήθιστη αίσθηση. Υπό κανονικές συνθήκες, η περιττή ρύθμιση μπορεί να επιδεινώσει την απόδοση του μηχανισμού αλλαγής ταχυτήτων. Ανοίξτε την οθόνη Ρυθμίσεων (Adjust) και ελέγξτε εάν η τιμή ρύθμισης έχει οριστεί στο [0]. <SC-E6000> <SC-E6010> 0 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ Η ρύθμιση αλλαγής ταχυτήτων μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο όταν είναι συνδεδεμένο ένα ηλεκτρονικό κέντρο με εσωτερικές ταχύτητες. Οι ρυθμίσεις έχουν εύρος -4 έως 4. 4-27

Κεφάλαιο 4 ΟΘΟΝΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ των ρυθμίσεων Εάν η τιμή ρύθμισης είναι [0] < SW-E6000 > < SW-E6010 > 1 Πατήστε -X ή -Y για να προσαρμόσετε την τιμή ρύθμισης προς τα πάνω ή προς τα κάτω κατά 1 ταχύτητα. <SC-E6000> <SC-E6010> 1 < SW-E6000 > Πατήστε -A. 2 < SW-E6010 > Επιλέξτε [OK] (Εντάξει) και στη συνέχεια πραγματοποιήστε μια πραγματική αλλαγή ταχύτητας για να ελέγξετε αν η κατάσταση έχει βελτιωθεί. Συνέχεια στην επόμενη σελίδα 4-28

Κεφάλαιο 4 ΟΘΟΝΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ των ρυθμίσεων Η κατάσταση έχει βελτιωθεί Προσαρμόστε την τιμή της ρύθμισης κατά 1 ταχύτητα προς την ίδια κατεύθυνση και ελέγξτε τη λειτουργία αλλαγής ταχυτήτων και πάλι. Επαναλάβετε αυτά τα βήματα μέχρι τυχόν θόρυβος ή ασυνήθιστη αίσθηση να εξαλειφθούν. <SC-E6000> 3 1 2 <SC-E6010> Συνέχεια στην επόμενη σελίδα 4-29

Κεφάλαιο 4 ΟΘΟΝΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ των ρυθμίσεων Καμία εμφανής αλλαγή Προσαρμόστε την τιμή της ρύθμισης κατά 1 ταχύτητα προς την ίδια κατεύθυνση και ελέγξτε τη λειτουργία αλλαγής ταχυτήτων και πάλι. Εάν η κατάσταση έχει βελτιωθεί, ανατρέξτε στην ενότητα «Η κατάσταση έχει βελτιωθεί» για να συνεχίσετε. Εάν η κατάσταση έχει επιδεινωθεί, ανατρέξτε στην ενότητα «Η κατάσταση έχει επιδεινωθεί» για να συνεχίσετε. <SC-E6000> 3 1 2 <SC-E6010> Η κατάσταση έχει επιδεινωθεί Προσαρμόστε την τιμή της ρύθμισης κατά 2 ταχύτητες προς την αντίθετη κατεύθυνση και ελέγξτε τη λειτουργία αλλαγής ταχυτήτων και πάλι. Στη συνέχεια, προσαρμόστε την τιμή κατά 1 ταχύτητα προς την ίδια κατεύθυνση και ελέγξτε μέχρι τυχόν θόρυβος ή ασυνήθιστη αίσθηση να εξαλειφθούν. <SC-E6000> 3 1 1 <SC-E6010> Συνέχεια στην επόμενη σελίδα 4-30

Κεφάλαιο 4 ΟΘΟΝΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ των ρυθμίσεων 4 Τέλος, κάντε μια βόλτα και ελέγξτε για τυχόν θόρυβο ή ασυνήθιστη αίσθηση. Εάν η τιμή ρύθμισης δεν είναι [0] < SW-E6000 > < SW-E6010 > Πατήστε -X ή -Υ και επαναφέρετε την τιμή ρύθμισης στο [0]. <SC-E6000> 1 4 0 <SC-E6010> Συνέχεια στην επόμενη σελίδα 4-31

Κεφάλαιο 4 ΟΘΟΝΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ των ρυθμίσεων < SW-E6000 > Πατήστε -A. 2 < SW-E6010 > Επιλέξτε [OK] (Εντάξει) και στη συνέχεια πραγματοποιήστε μια πραγματική αλλαγή ταχύτητας για να ελέγξετε αν η κατάσταση έχει βελτιωθεί. 3 Τέλος, κάντε μια βόλτα και ελέγξτε για τυχόν θόρυβο ή ασυνήθιστη αίσθηση. 4-32

Κεφάλαιο 4 ΟΘΟΝΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ των ρυθμίσεων Auto (Αυτόματο) Όταν η λειτουργία αλλαγής ταχυτήτων έχει οριστεί στο αυτόματο (Auto), ο χρονισμός αλλαγής ταχυτήτων μπορεί να ρυθμιστεί. < SW-E6000 > < SW-E6010 > 1 Πατήστε -X ή -Y για να ρυθμίσετε τις τιμές. Πατώντας -X και ρυθμίζοντας την τιμή προς τα πάνω, ρυθμίζετε τον χρόνο αλλαγής ώστε το πετάλι να γίνει ευκολότερο. Πατώντας -Y και ρυθμίζοντας την τιμή προς τα κάτω, ρυθμίζετε τον χρόνο αλλαγής ώστε το πετάλι να γίνει δυσκολότερο. <SC-E6000> <SC-E6010> < SW-E6000 > Πατώντας -A ενεργοποιείται η ρυθμισμένη τιμή και επανέρχεστε στην οθόνη «Μενού ρυθμίσεων». 2 < SW-E6010 > 4-33

Κεφάλαιο 4 ΟΘΟΝΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ των ρυθμίσεων ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για το SC-S705, αν πιέσετε ταυτόχρονα τους διακόπτες ανεβάσματος και κατεβάσματος ταχύτητας, μπορείτε να εναλλάξετε ανάμεσα στην αυτόματη και τη χειροκίνητη λειτουργία αλλαγής ταχυτήτων, όμως δεν είναι δυνατή η ρύθμιση του χρονισμού αλλαγής ταχυτήτων. Διακόπτης ανεβάσματος ταχυτήτων Διακόπτης κατεβάσματος ταχυτήτων Exit (Έξοδος) Κλείνει το μενού ρυθμίσεων και επιστρέφει στην αρχική οθόνη. 1 Πατήστε -X ή -Y για να μετακινήσετε τον δρομέα στο [Exit] (Έξοδος). 2 Πατώντας -A πραγματοποιείτε έξοδο από το μενού ρυθμίσεων και επανέρχεστε στην αρχική οθόνη. 4-34

Κεφάλαιο 4 ΟΘΟΝΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ των ρυθμίσεων Ενημέρωση του παραθύρου επιβεβαίωσης για τα δεδομένα αντιγράφου ασφαλείας των ρυθμίσεων της μονάδας κίνησης Ο υπολογιστής ποδηλάτου έχει μια λειτουργία για την αυτόματη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των ρυθμίσεων της μονάδας κίνησης. Στις ακόλουθες περιπτώσεις, όταν η τροφοδοσία του υπολογιστή ποδηλάτου είναι ενεργοποιημένη, εμφανίζεται ένα παράθυρο που ζητά επιβεβαίωση για την ενημέρωση των δεδομένων αντιγράφου ασφαλείας: Επανεγκατάσταση του υπολογιστή ποδηλάτου σε ποδήλατο με διαφορετικές ρυθμίσεις Αν οι ρυθμίσεις της μονάδας κίνησης έχουν αλλάξει μέσω E-TUBE PROJECT Για να ενημερώσετε τις ρυθμίσεις της μονάδας κίνησης επιλέξτε [Save] (Αποθήκευση), για να ακυρώσετε την ενημέρωση επιλέξτε [Cancel] (Ακύρωση). <SC-E6000> <SC-E6010> Εάν δεν έχετε πρόσβαση στις ρυθμίσεις λόγω δυσλειτουργίας της μονάδας κίνησης, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση μέσω E-TUBE PROJECT. 4-35

Κεφάλαιο 4 ΟΘΟΝΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Μηνύματα σφάλματος στον υπολογιστή ποδηλάτου Μηνύματα σφάλματος στον υπολογιστή ποδηλάτου Προειδοποιήσεις Αυτή η ένδειξη εξαφανίζεται αν διορθωθεί το σφάλμα. Για το SC-E6000, προβάλλεται ένα μήνυμα αντί για ρολόι. <SC-E6000> <SC-E6010> Κωδικός Προϋποθέσεις εμφάνισης Περιορισμοί λειτουργίας όταν εμφανίζεται προειδοποίηση Αντιμετώπιση Επικοινωνήστε με το κατάστημα αγοράς ή έναν τοπικό αντιπρόσωπο ποδηλάτων και ζητήστε τη βοήθειά τους. <SC-E6010> Η τάση της αλυσίδας W031 μπορεί να μην έχει ρυθμιστεί ακόμη ή ο βραχίονας μπορεί να μην έχει εγκατασταθεί στη σωστή θέση. Οι λειτουργίες υποβοήθησης δεν δουλεύουν. (Ωστόσο, η ηλεκτρονική αλλαγή ταχυτήτων εξακολουθεί να λειτουργεί.) 4-36

Κεφάλαιο 4 ΟΘΟΝΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Μηνύματα σφάλματος στον υπολογιστή ποδηλάτου Κατάλογος προειδοποιήσεων Κωδικός Προϋποθέσεις εμφάνισης Περιορισμοί λειτουργίας όταν εμφανίζεται προειδοποίηση Αντιμετώπιση W010 Η θερμοκρασία της μονάδας κίνησης είναι υψηλή. Το επίπεδο της υποβοήθησης μπορεί να μειωθεί. Σταματήστε να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία υποβοήθησης έως ότου η θερμοκρασία της μονάδας κίνησης πέσει. Αν η κατάσταση δεν βελτιωθεί, συμβουλευτείτε έναν αντιπρόσωπο. Η μέγιστη ταχύτητα μέχρι την οποία παρέχεται υποβοήθηση W011 Η ταχύτητα οδήγησης δεν μπορεί να ανιχνευθεί. μπορεί να μειωθεί. (Παρέχεται υποβοήθηση έως τα 25 km/h (20 mph) στην υψηλότερη ταχύτητα στο κιβώτιο). Βεβαιωθείτε ότι ο αισθητήρας ταχύτητας έχει εγκατασταθεί σωστά. Αν η κατάσταση δεν βελτιωθεί, συμβουλευτείτε έναν αντιπρόσωπο. W012 Ο βραχίονας μπορεί να έχει εγκατασταθεί σε λάθος κατεύθυνση. - Εγκαταστήστε ξανά τον βραχίονα προς την καθορισμένη κατεύθυνση, στη συνέχεια ενεργοποιήστε εκ νέου την παροχή ισχύος. W030 Δύο ή περισσότεροι διακόπτες υποβοήθησης συνδέονται με το σύστημα. Η αλλαγή ταχυτήτων δεν είναι διαθέσιμη για ηλεκτρονικούς εκτροχιαστές αλλαγής ταχυτήτων. Αλλάξτε το διακόπτη υποβοήθησης στο διακόπτη αλλαγής ταχυτήτων ή συνδέστε έναν μόνο διακόπτη υποβοήθησης και ενεργοποιήστε και πάλι την παροχή ισχύος. Αν η κατάσταση δεν βελτιωθεί, συμβουλευτείτε έναν αντιπρόσωπο. - Εντοπίστηκε σφάλμα επικοινωνίας μεταξύ της μονάδας κίνησης και της μονάδας κινητήρα. Η αλλαγή ταχυτήτων δεν είναι διαθέσιμη για ηλεκτρονικούς εκτροχιαστές αλλαγής ταχυτήτων. Ελέγξτε αν το καλώδιο είναι σωστά συνδεδεμένο μεταξύ της μονάδας κίνησης και της μονάδας κινητήρα. Αν η κατάσταση δεν βελτιωθεί, συμβουλευτείτε έναν αντιπρόσωπο. Σφάλματα Εάν εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος σε ολόκληρη την οθόνη, ακολουθήστε μία από τις παρακάτω διαδικασίες για να επαναφέρετε την οθόνη. Πατήστε το διακόπτη λειτουργίας της μπαταρίας. Αφαιρέστε την μπαταρία από τη βάση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν η επαναφορά δεν λύνει το πρόβλημα ή το ίδιο πρόβλημα παρουσιάζεται συχνά, επικοινωνήστε με έναν αντιπρόσωπο. <SC-E6000> <SC-E6010> 4-37