FISA SECURITATE FILER DE CALCAR

1. Identificare 1.1. Identificare substanţă Filer de calcar FISA SECURITATE FILER DE CALCAR 1.2. Utilizarea substanţei Prepararea mixturilor bituminoase pentru drumuri, pardoseli, platforme. Utilizare ca agregate încorporate în amestecuri bituminoase şi finisări ale suprafeţelor, utilizate la construcţia şoselelor, a aeroporturilor şi a altor zone cu trafic. Izolaţii şi etanşeizări Prepararea masticurilor bituminoase pentru etanşeizări Mortare adezive, gleturi de finisaj Preparare mortare adezive pentru gresie şi faianţă Preparare gleturi fine pentru lucrările de finisaj 1.3. Identificarea companiei Nume CRH CIMENT (ROMANIA) S.A. Adresa: Piata Charles de Gaulle, sector 1, Bucureşti, cod 011826 E-mail responsabil pentru fişa securitate ciment: office@ro.crh.com 1.4. Telefon urgenţă Telefon urgenţă: Departamentul Suport Tehnic 0040213075200. Disponibil în afara orelor de program? Nu. 2. Identificare riscuri La reacţia cu apa, sau când materialul devine umed, se formează o soluţie puternic alcalină. 2.1. Caracterizare riscuri Filerul este clasificat ca fiind un compus iritant. Ca urmare i s-a atribuit simbolul Xi şi indicaţia de pericol Iritant. Pentru acest tip de compus sunt atribuite următoarele fraze (combinaţii de fraze) de risc: R37/R38 Iritant pentru sistemul respirator şi pentru piele. R41 Risc de leziuni oculare grave. 2.2 Căile principale de intrare Inhalare: Da Piele/ochi: Da Ingerare: Nu, cu excepţia cazurilor accidentale Septembrie 2015 1

2.3. Sănătatea umană Inhalare: Inhalarea frecventă a unor cantităţi mari de praf de filer pe o perioadă mai lungă de timp creşte riscul de apariţie a bolii pulmonare. Ochii: Contactul ochilor cu filerul (uscat sau umed), poate provoca leziuni grave şi potenţial ireversibile. Piele: Filerul poate avea un efect iritant pe pielea umedă (din cauza transpiraţiei sau umidităţii) în condiţii de contact prelungit. Contactul prelungit al pielii cu filerul sau mortarul proaspăt poate cauza arsuri grave, pentru că acestea apar fără a fi resimţită durere (de exemplu, atunci când se stă în genunchi pe mortarul proaspăt chiar dacă pielea este acoperită de pantaloni). Contactul repetat al pielii cu filerul umed poate provoca dermatita de contact. Pentru mai multe detalii, a se vedea Referinţa (1). 2.4. Mediu In condiţii normale de utilizare, produsul nu este de aşteptat să fie periculos pentru mediu. 2.5. Informaţii suplimentare Filerul este sărac în crom fie de la sine, fie prin reducerea de crom solubil (IV) la valori sub 0.0002% în filerul gata de utilizare în conformitate cu legislaţia specificată la rubrica 15. 3. Informatii despre compozitie/ ingrediente 3.1. Compoziţia chimică Produsul prezentat are compoziţia chimica conform standardului SR EN 196-2/2006 si SR EN 459-2/2003. FILER CALCAR Concentraţie EINECS Calcar 100% 215-279-6 3.2. Componente care prezintă pericol pentru sănătate Compus în principal din carbonat de calciu. CaCO3 CAS Simbol R 1317-65-3 Xi R37/R38/R41 4. Masuri de prim ajutor Când contactaţi medicul, luaţi această fişă de securitate cu dumneavoastră. 4.1. După inhalare accidentală în cantităţi mari Mutaţi persoana la aer curat. Praful din gat şi din pasajele nazale ar trebui să fie curăţat imediat. Contactaţi un medic dacă iritaţia persistă sau apare mai târziu. 4.2. După contactul cu ochii Nu frecaţi ochii întrucât este posibilă afectarea suplimentară a corneii datorită stresului mecanic. Eliminaţi lentilele de contact şi deschideţi larg pleoapele pentru a clăti imediat ochii cu apă curată din abundenţă timp de cel putin 45 de minute pentru îndepărtarea tuturor particulelor. Dacă este posibil, folosiţi apă izotonică de clorură de sodiu (0.9%NaCl). Contactaţi un specialist de medicina muncii sau un oftalmolog. Septembrie 2015 2

4.3. După contactul cu pielea Pentru filerul uscat, eliminaţi şi clătiţi abundent cu apă. Pentru filerul ud, spălaţi pielea cu apă. Înlocuiţi îmbrăcămintea, incălţămintea, ceasurile etc. contaminate şi curăţaţi-le complet înainte de reutilizarea acestora. Solicitaţi tratament medical în toate cazurile de iritaţie sau de arsuri. 4.4. După ingestie accidentală în cantitate mare Nu induceţi vărsături. dacă persoana este constientă, spălaţi gura cu apă şi daţi-i multă apă de băut. Solicitaţi imediat asistenţă medicală sau contactaţi un centru de dezintoxicare. 5. Masuri de combatere a incendiilor 5.1. Metoda cu punctul de inflamabilitate Filerul nu este combustibil, inflamabil sau explozibil şi nici nu facilitează arderea altor materiale. 5.2. Mijloace de stingere a incendiilor Sunt adecvate toate tipurile de stingere. 5.3. Echipamente pentru stingerea incendiilor Filerul nu ridică riscuri legate de incendii. Nu este prevăzut echipament de protecţie special pentru cei care lucrează în acest sector. 5.4. Produse combustibile Niciunul. 5.5. Limite de inflamabilitate: Limita inferioară de explozie LIE - limita superioară de explozie LSE Nu este cazul 6. Masuri în caz de degajare accidentala 6.1. Măsurile de protecţie personala Purtaţi echipamentul de protecţie după cum este descris la rubrica 8 şi urmaţi instrucţiunile pentru manipularea şi utilizarea în condiţii de siguranţă precizate la rubrica 7. Nu sunt necesare proceduri de urgenţă. 6.2. Măsuri de protecţia mediului Nu deversaţi apele de la spălarea filerului în sistemele de canalizare şi drenaj sau în bazine naturale de apă (de exemplu: râuri). 6.3. Metode de curăţare Recuperaţi filerul vărsat pe cât posibil în stare uscată. Filerul uscat Utilizaţi metode de curătare uscată, care nu provoacă dispersare în aer, de exemplu: aspirator de praf (unităţi industriale portabile echipate cu filtre de praf de înaltă eficienţă, filtre HEPA sau echivalente). Stergeţi praful cu mopuri, periaj umed sau stropire cu apă sau spălare cu furtunuri de apă (aerosoli pentru a evita ca praful să între în suspensie cu Septembrie 2015 3

aerul) şi eliminaţi suspensia rezultată. Dacă nu este posibil altfel, eliminaţi prin formarea unei suspensii cu apă (a se vedea filerul umed). Când nu este posibilă efectuarea curăţării umede sau prin utizarea vidului, ci numai cu perii de curăţare uscată, luaţi măsuri de asigurare ca lucrătorii poartă echipamentul individual de protecţie şi de prevenire a răspândirii prafului. Evitaţi inhalarea filerului şi contactul cu pielea şi ochii. Materialele vărsate trebuie dispuse într-un container. Înainte de eliminare solidificaţi aceste materiale conform descrierii de la rubrica 13. Filerul umed Curătaţi filerul umed şi dispuneţi-l într-un container. Permiteţi materialului să se usuce şi să se întărească înainte de eliminare aşa cum este descris la rubrica 13. 7. Manipulare si depozitare Nu manipulaţi sau depozitaţi lângă produse alimentare şi bauturi. 7.1. Manipularea Urmăriţi recomandările de la rubrica 8. Evitaţi acumularea prafului: pentru filer (saci) utilizat în malaxoare descoperite: adăugaţi mai întâi apă şi apoi adăugaţi cu atenţie filerul. Incepeţi amestecarea cât mai lin. Nu comprimaţi sacii goliţi cu excepţia cazului când aceştia sunt conţinuti într-un alt sac curat. Pentru a curăţa filerul uscat a se vedea rubrica 6.3. Transportul sacilor de filer poate cauza entorse şi deformaţii la spate, braţe, umeri şi picioare. Manipulaţi cu atenţie şi folosiţi măsuri de control corespunzatoare. 7.2. Depozitare Filerul vrac trebuie să fie depozitat în silozuri care sunt impermeabile, uscate (condensare la interior redusă la minim), curate şi protejate împotriva contaminării. Pericol de înglobare în filer: pentru a preveni îngroparea sau sufocarea, nu intraţi în spaţii închise cum ar fi silozuri, buncăre, camioane pentru material în vrac, containere sau alte vase de depozitare care conţin filer fără a lua măsurile de securitate corespunzătoare. Filerul se poate aglomera sau poate adera la pereţi într-un spaţiu inchis. Filerul poate aluneca, se poate prăbuşi sau poate cădea cu totul neaşteptat. Produsele ambalate trebuie să fie depozitate în stive de saci nedeschişi, în incinte închise, uscate şi protejate de curenţi excesivi de aer pentru a evita degradarea calităţii. Depozitarea se va face pe scânduri dispuse cu interspaţii, stivele vor avea cel mult 10 rânduri de saci suprapuşi, iar distanţa între rânduri şi pereţii exteriori va fi de 50cm. Sacii trebuie să fie stivuiţi în mod stabil. 7.3. Controlul cromului solubil (Cr VI) În cazul filerelor tratate cu agenţi de reducere a Cr VI în conformitate cu reglementările date la Rubrica 15, eficacitatea agentului reducător se diminuează în timp. Prin urmare, sacii de filer şi/sau documentele de livrare vor conţine informaţii privind perioada de timp ( valabilitatea ) pentru care producatorul a stabilit că agentul de reducere va continua să menţină nivelul de Cr solubil (VI) sub limita impusă, de 0.0002%, în conformitate cu EN 197-10. Acestea vor mai indica, de asemenea, condiţiile corespunzătoare de depozitare pentru menţinerea eficacităţii agentului reducător. Septembrie 2015 4

8. Controalele de expunere/ protectie personala 8.1. Valorile limită de expunere Element OELV 8Hr TWA Carbonat de calciu 10 mg/m 3 8.2. Controlul expunerii 8.2.1. Controalele expunerii profesionale Generale: în timpul lucrului evitaţi, acolo unde este posibil îngenuncherea în mortar în stare proaspătă. Dacă este absolut necesar să îngenuncheaţi atunci trebuie să purtaţi echipamentul individual impermeabil de protecţie. Nu mâncaţi, beţi sau fumaţi când se lucrează cu filer pentru a evita contactul cu pielea sau cu cavitatea bucală. Imediat după lucrul cu filer sau cu materiale care conţin filer, lucrătorii trebuie să facă duş, să se spele sau să folosească creme hidratante protectoare. Eliminaţi îmbrăcămintea, încălţămintea, ceasurile etc. contaminate şi curăţaţi-le temeinic înainte de a le reutiliza. Protecţie respiratorie: Atunci când o persoană este expusă la praf peste limita de expunere de mai sus, utilizaţi protecţie respiratorie corespunzătoare. Aceasta ar trebui să fie adaptată la nivelul de praf şi să fie conformă cu standardul EN relevant. Protecţie pentru ochi: Purtaţi ochelari de protecţie aprobaţi sau de siguranţă în conformitate cu EN 166, atunci când manipulaţi filer uscat sau umed pentru a preveni contactul cu ochii. Protecţia pielii: Utilizaţi mănuşi impermeabile, rezistente la abraziune şi mediu bazic (confecţionate din materiale care conţin un pocent redus de Cr solubil (VI)), căptuşite în interior cu bumbac, cizme, îmbrăcăminte de protecţie închisă şi cu mâneci lungi şi, în plus, produse pentru îngrijirea pielii (inclusiv creme protectoare) pentru a proteja pielea de contactul prelungit cu filerul umed. Trebuie să se aibă grijă specială pentru a se asigura că filerul umed nu patrunde în cizme. În unele condiţii, cum ar fi atunci când este turnat amestecul trebuie purtată imbrăcăminte de tip pantalon sau genunchiere, ambele tipuri, impermeabile. 8.2.2 Controalele expunerii la nivel de mediu Conform tehnologiilor disponibile. 9. Proprietatile fizice si chimice 9.1 Informaţii generale Filerul uscat este un material anorganic fin măcinat (pulbere inodoră, de culoare albă). 9.2 Proprietăţi fizice Dimensiunea particulelor: 5-30 μm Solubilitatea în apă (T = 20 C): uşoară (0,1-1,5 g/l), categoria WS 10 (%) 10 Densitate: 2,75-3,20 g/cm 3 Densitate aparentă (ES): 0,5-0,8 g/cm 3 ph (T = 20 C în apă): 11-13,5 Punct de fierbere/topire: >1250 C Presiune de vapori, densitate de vapori, viteza de evaporare, punct de congelare, vâscozitate: Nu sunt relevante. Septembrie 2015 5

10. Stabilitate si reactivitate 10.1 Stabilitate Filerele uscate sunt stabile atât timp cât acestea sunt depozitate în mod corespunzător (vezi Rubrica 7) şi sunt compatibile cu cele mai multe materiale de construcţii. Când sunt amestecate cu apă, filerele se întăresc transformându-se într-o masă stabilă, care nu este reactivă în mediul ambiant. 10.2 Condiţii de evitat Umiditatea în timpul depozitării poate determina formarea bulgărilor şi diminuarea calităţii produselor. 10.3 Materiale de evitat Utilizarea necontrolată a pulberii de aluminiu în filerul umed trebuie să fie evitată întrucât conduce la degajarea hidrogenului. 10.4 Produse de descompunere periculoase Filerul nu se va descompune în alţi subproduşi periculoşi şi nu polimerizează. 11. Informatii toxicologice 11.1 Efecte acute Contact cu ochii: contactul direct cu filerul poate cauza daune corneei prin stres mecanic, iritaţie sau inflamaţie imediată sau ulterioară. Contactul direct cu cantităţi mai mari de filer uscat sau stropi de filer umed poate cauza efecte variind de la iritarea moderată a ochilor (de exemplu, conjunctivită sau blefarită) până la arsuri chimice şi pierderea vederii. Contact cu pielea: Filerul uscat în contact cu pielea umedă sau expunerea la filer ud sau umed poate cauza îngroşarea, fisurarea sau crăparea pielii. Contactul prelungit în asociere cu abraziunea pot provoca arsuri grave. Toxicitate dermică acută: Test pe iepure, 24 de ore de contact, 2 000 mg/kg per greutate corporală - nu a prezentat mortalitate [Referinţa (2)]. Ingerare: Înghiţirea unor cantităţi mari poate determina iritarea tractului gastro-intestinal. Inhalare: Filerul poate cauza iritarea gâtului şi a tractului respirator. Tusea, strănutul şi lipsa de aer pot să apară după următoarele expuneri la valori care depăşesc limitele de expunere profesională. 11.2 Efecte cronice Inhalare: Expunerea cronică la praf inhalabil în concentraţii care depăşesc limitele de expunere profesională poate cauza tuse, dificultăţi de respiraţie şi poate cauza boli pulmonare obstructive cronice (BPOC). Carcinogenitate: Nu a fost stabilită o asociere cauzală între expunerea la filer şi cancer [Referinţa (1)]. Dermatită de contact/efecte sensibilizante: Unele persoane pot prezenta eczeme în urma expunerii la filer umed, cauzate fie de valoarea mare a ph-ului care induce dermatită de contact iritantă, fie de către o reacţie imunologica la Cr solubil (VI) care induce dermatită alergică de contact [Referinţa (4)]. Răspunsul poate apărea într-o varietate de forme variind de la erupţii cutanate uşoare până la dermatită severă şi este o combinaţie a celor două mecanisme. Un diagnostic exact este adesea greu de stabilit. Septembrie 2015 6

În cazul în care filerul conţine un agent reducător al Cr solubil (VI) şi cât timp perioada de eficacitate a reducerii cromatului nu este depăşită, nu este de aşteptat un efect de sensibilizare [Referinţa (3)]. 11.3 Boli agravate de expunere Inhalarea prafului de filer poate agrava boala sau bolile existente ale sistemului respirator şi/sau boli, cum ar fi emfizemul sau boala astmatică şi/sau boli deja existente de piele şi/sau de ochi. 12. Informatii ecologice 12.1 Ecotoxicitate Produsul nu este de aşteptat să fie periculos pentru mediu (toxicitatea acvatică LC50 nedeterminată). Adăugarea de cantităţi mari de filer în apă poate, totuşi, să determine o creştere a ph-ului şi, prin urmare, poate fi mai toxică pentru flora sau fauna acvatică în anumite condiţii. 12.2 Mobilitate Filerul uscat nu este volatil, dar ar putea deveni, în aer, în timpul operaţiilor de manipulare. 12.3 Persistenţa şi degradabilitatea/potenţial bio acumulaţiv/rezultatele evaluării PBT/Alte efecte adverse Nu sunt relevante întrucât filerul este un material anorganic. După întărire filerul nu prezintă nici un risc de toxicitate. 13. Consideratii legate de eliminare 13.1 Produs - filer care a depăşit durata de valabilitate (şi atunci când a fost demonstrat că acesta conţine mai mult de 0.0002% Cr solubil (VI)): nu va fi folosit/vândut în alte scopuri decât pentru utilizare în instalaţii pentru procese închise, controlate şi complet automatizate, sau ar trebui să fie reciclate sau eliminate în conformitate cu legislaţia regională sau tratate din nou cu un agent de reducere. 13.2 Produs - reziduu neutilizat sau scurgeri uscate Strangeţi-l în stare uscată. Marcaţi containerele. Eventual refolosire în funcţie de durata de păstrare şi de considerente legate de cerinţa de a evita expunerea la praf. În caz de eliminare a deşeurilor, întăriţi cu apă şi eliminaţi în conformitate cu 13.4. 13.3 Produs suspensii apoase Permiteţi întărirea, evitaţi pătrunderea în sistemele de canalizare şi de drenaj sau în bazinele de apă (de exemplu, râuri) şi dispuneţi în conformitate cu indicaţiile de la punctul 13.4. 13.4 Produs întărit după adăugarea apei Eliminaţi în conformitate cu legislaţia locală. Evitaţi pătrunderea în sistemul de canalizare a apei. Eliminaţi produsul intărit ca fiind deşeuri. Având în vedere faptul că este inert, deşeurile intarite nu sunt deşeuri periculoase. Intrări în catalogul european al deseurilor EWC: 10 13 14 (deşeuri de la fabricarea cimentului - deşeuri de beton sau resturi de beton) sau 17 01 01 (deşeuri beton din construcţii şi demolări). 13.5 Ambalarea Septembrie 2015 7

Goliţi complet ambalajul şi procesaţi-l în funcţie de legislaţia locală. Intrare în catalogul european al deşeurilor EWC: 15 01 01 (deşeuri de ambalaje din hârtie şi carton). 14. Informatii de transport Filerul nu este reglementat prin Regulamentul internaţional pentru transportul mărfurilor periculoase (IMDG, IATA, ADR/RID), nu este necesară nicio clasificare. Nu sunt necesare măsuri speciale de precauţie în afară de cele menţionate la rubrica 8. 15. Informatii despre reglementare 15.1 Clasificarea şi etichetarea filerului în conformitate cu 1999/45/CE Xi Iritant R37/38 Iritant pentru sistemul respirator şi pentru piele. R41 Risc de leziuni oculare grave. S2 A nu se lăsa la îndemâna copiilor. S22 A nu se inspira praful. S24/25 Evitaţi contactul cu pielea şi ochii. S26 În cazul contactului cu ochii, spălaţi imediat cu multă apă şi consultaţi medicul. S36/37/39 Purtaţi echipament de protecţie corespunzator, mănuşi şi masca de protecţie pentru ochi/faţă. S46 în caz de înghiţire, a se consulta imediat medicul şi a i se arăta ambalajul (recipientul) sau eticheta. 15.2 Comercializarea şi utilizarea filerului sunt supuse unei restricţii cu privire la conţinutul de Cr solubil (VI) Directiva UE 2005/53/EC aplicabilă pentru ciment (Referinta 7.3.) 15.3 Legislaţia/cerinţele naţionale HG nr. 882 din 1 august 2007 privind desemnarea autorităţilor competente pentru aplicarea Regulamentului (CE) nr. 1.907/2006/CE al Parlamentului European şi al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea şi restricţionarea substanţelor chimice (REACH). HG nr. 1408 din 4 noiembrie 2008 privind clasificarea, ambalarea şi etichetarea substanţelor periculoase. 16. Alte informatii Abrevieri: - EINECS: Inventarul european al substantelor chimice existente - IMDG: Mărfuri periculoase în condiţii mariţime internaţionale - IATA: Asociaţia Internaţională a Transporturilor Aeriene - ADR/RID: Acordul privind transportul rutier de mărfuri periculoase/regulamentele privind transportul internaţional feroviar de mărfuri periculoase - LC50 Concentraţia letală în cazul în care 50% din animalele de test mor. - OEL: Limită de expunere profesională - TWA: Media orară ponderată Septembrie 2015 8

Referinţe: (1) Praf de ciment portland - Documentul de evaluare a pericolelor EH75/7, UK Health and Safety Executive, 2006. Disponibil de la: http://www.hse.gov.uk/pubns/web/portlandciment.pdf (2) Observaţii cu privire la efectele iritării pielii cauzate de ciment, Kietzman et al., Dermatosen, 47, 5, 184-189 (1999). (3) Comitetul Ştiinţific pentru Toxicologie, Ecotoxicologia şi Mediu al Comisiei Europene (SCTEE) opinia asupra riscurilor pentru sănătate cauzate de Cr (VI) în ciment (Comisia Europeană, 2002). (4) Evaluarea epidemiologică a apariţiei dermatitei alergice la lucrătorii din industria de construcţii legat de conţinutul de Cr (VI) în ciment, NIOH, Pagina 11, 2003. A fi completat de către producător: Informaţii despre revizuirea SDS. Informaţiile de pe această fişa de date reflectă cunoştinţele disponibile în prezent şi este de încredere cu condiţia ca produsul să fie utilizat în conformitate cu condiţiile precizate şi în conformitate cu aplicarea specificată pe ambalaj şi/sau în literatura de orientare tehnică. Orice altă utilizare a produsului, inclusiv utilizarea acestuia în combinaţie cu orice alt produs sau orice alt proces, este în responsabilitatea utilizatorului. Este subînţeles faptul că utilizatorul este responsabil pentru stabilirea măsurilor de siguranţă şi de aplicare a legislaţiei adecvate, care să acopere activităţile proprii. CRH România Piața Charles de Gaulle 15 Etaj 1 şi 2 București 011857, România T +40 21 307 52 00 / 53 00 F +40 21 312 09 45 office.romania@ro.crh.com www.crhromania.com Septembrie 2015 9