ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ αριθ.2/2010

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ αριθ.2/2010 για τη θέσπιση των τεχνικών και δημοσιονομικών διαδικασιών που εφαρμόζονται στον ετήσιο διαγωνισμό διδακτορικών διατριβών με θέμα "ΟΙ ΤΟΠΙΚΕΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ" που διοργανώνει η Επιτροπή των Περιφερειών ΤΟ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ, ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1, ο οποίος τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1995/2006 του Συμβουλίου της 13 ης Δεκεμβρίου 2006 για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2, ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002 της Επιτροπής, της 23 ης Δεκεμβρίου 2002, για τη θέσπιση των κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (EK, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3, που τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 478/2007 της Επιτροπής, της 23 ης Απριλίου 2007, για τη θέσπιση των κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (EK, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002 για τη θέσπιση των κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (EK, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου για τη θέσπιση 1 2 3 ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σελ. 1 ΕΕ L 390 της 30.12.2006, σελ. 1 ΕΕ L 357 της 31.12.2002, σελ. 1.

του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, 4 ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ τον Εσωτερικό Κανονισμό της Επιτροπής των Περιφερειών 5, ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ την απόφαση του Προεδρείου της Επιτροπής των Περιφερειών της 13 ης Νοεμβρίου 1996 (DI/CdR 53/96 rév.) με την οποία εγκρίνεται η διοργάνωση ετήσιου διαγωνισμού διδακτορικών διατριβών, ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ ότι: (1) από το 1996, η Επιτροπή των Περιφερειών (ΕΤΠ) εγκαινίασε διάλογο με τον ευρωπαϊκό ακαδημαϊκό χώρο μέσω της διοργάνωσης ετήσιου διαγωνισμού διδακτορικών διατριβών με θέμα "Οι τοπικές και περιφερειακές αρχές στην Ευρωπαϊκή Ένωση" (2) για το σκοπό αυτό θέσπισε ρύθμιση σχετικά με τις τεχνικές και δημοσιονομικές διαδικασίες που εφαρμόζονται στη διοργάνωση του εν λόγω διαγωνισμού (3) αντιλαμβανόμενη το διαρκώς αυξανόμενο ενδιαφέρον για το ρόλο των τοπικών και περιφερειακών αρχών στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η Επιτροπή των Περιφερειών αποφάσισε να λάβει μέτρα προκειμένου να ενθαρρυνθεί η υποβολή ικανοποιητικού αριθμού υποψηφιοτήτων, ο οποίος, ωστόσο, να μην υπερβαίνει τις δυνατότητες του ετήσιου προϋπολογισμού που διατίθεται για το σκοπό αυτό (4) οι δημοσιονομικές διαδικασίες πρέπει να προσδιοριστούν κατά τρόπο ώστε να εναρμονίζονται προς τις διατάξεις του κανονισμού αριθ. 003/2007 του Προεδρείου της Επιτροπής των Περιφερειών σχετικά με την επιστροφή των οδοιπορικών εξόδων και την καταβολή των κατ' αποκοπή αποζημιώσεων ταξιδιού και συνεδριάσεων των μελών της Επιτροπής των Περιφερειών και των αναπληρωτών τους και του κανονισμού αριθ. 005/2007 του Προεδρείου της Επιτροπής των Περιφερειών σχετικά με την επιστροφή των οδοιπορικών εξόδων και την καταβολή των κατ' αποκοπή αποζημιώσεων ταξιδιού και συνεδριάσεων των εμπειρογνωμόνων, των ομιλητών και των ερευνητών που συμμετέχουν στις δραστηριότητες της Επιτροπής των Περιφερειών, καθώς και προς την απόφαση αριθ. 326/2007 του Γενικού Γραμματέα για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού αριθ. 003/2007 σχετικά με την επιστροφή των οδοιπορικών εξόδων 4 5 ΕΕ L 111 της 28.4.2007, σελ. 13 CdR 1/2010

και την καταβολή των κατ' αποκοπή αποζημιώσεων ταξιδιού και συνεδριάσεων των μελών της Επιτροπής των Περιφερειών και των αναπληρωτών τους (5) είναι συνεπώς απαραίτητο να καταργηθεί και να αντικατασταθεί ο κανονισμός αριθ. 13/2007 του Προεδρείου της Επιτροπής των Περιφερειών, που τέθηκε σε ισχύ την 1 η Ιανουαρίου 2008, για τη θέσπιση των τεχνικών και δημοσιονομικών διαδικασιών που εφαρμόζονται στον ετήσιο διαγωνισμό διατριβών με θέμα "Οι τοπικές και περιφερειακές αρχές στην Ευρωπαϊκή Ένωση"

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΠΡΩΤΟ ΜΕΡΟΣ Γενικές διατάξεις Άρθρο I Αντικείμενο του διαγωνισμού Η Επιτροπή των Περιφερειών διοργανώνει ετήσιο διαγωνισμό διατριβών με στόχο να βραβεύσει τις διδακτορικές εργασίες που σχετίζονται με την τοπική και την περιφερειακή διάσταση στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Οι διδακτορικές διατριβές πρέπει να ασχολούνται με τις περιφερειακές ή/και με τις τοπικές πτυχές κατά τρόπο ουσιώδη και όχι επουσιώδη. Ένας μη εξαντλητικός κατάλογος των εξεταζόμενων θεμάτων μπορεί να περιλαμβάνει τα εξής: την οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή, τα διευρωπαϊκά δίκτυα υποδομών και μεταφορών, την υγεία, την εκπαίδευση, τον πολιτισμό, την έρευνα, την καινοτομία, την απασχόληση, τη δημιουργία επιχειρήσεων, την οικονομική ανάπτυξη, τις μεταφορές, τις δημόσιες υπηρεσίες, το περιβάλλον, τη βιώσιμη ανάπτυξη, την επαγγελματική κατάρτιση, το σεβασμό της αρχής της επικουρικότητας και της χρηστής διακυβέρνησης, την αποκέντρωση, την εδαφική συνεργασία, την επικοινωνία σχετικά με ευρωπαϊκά ζητήματα. Άρθρο II Όροι συμμετοχής στον διαγωνισμό Στον διαγωνισμό μπορούν να συμμετάσχουν οι κάτοχοι διδακτορικού διπλώματος που αποκτήθηκε σε ένα από τα πανεπιστήμια κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης και σύμφωνα με τα κριτήρια που αναφέρονται στο Άρθρο I. Οι διδακτορικές διατριβές εκπονούνται υποχρεωτικά σε μία από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο υποψήφιος πρέπει να έχει αποκτήσει ένα από τα διπλώματα που αναφέρονται στο Παράρτημα Ι κατά τη διάρκεια των δώδεκα μηνών που προηγούνται της ημερομηνίας λήξης της προθεσμίας για την υποβολή υποψηφιότητας κατά το έτος προκήρυξης του διαγωνισμού. Ο υποψήφιος πρέπει να υποβάλλει σε δύο αντίτυπα: το πλήρες κείμενο της διδακτορικής διατριβής του σε μία από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σε έντυπη και σε ηλεκτρονική μορφή, με μορφότυπο PDF (CD ROM)

μια σύνοψη στην οποία να παρουσιάζεται η διατριβή και να εκτίθεται η προβληματική της (3 σελίδες κατ' ανώτατο όριο) συνταγμένη στην αγγλική ή στη γαλλική γλώσσα. Η σύνοψη πρέπει κυρίως να επιτρέπει μία πρώτη αξιολόγηση του κατά πόσον η διατριβή ανταποκρίνεται στην περιφερειακή ή/και στην τοπική προβληματική ένα βιογραφικό σημείωμα συνταγμένο στην αγγλική ή στη γαλλική γλώσσα ένα πιστοποιητικό ότι είναι κάτοχος ενός από τα πανεπιστημιακά διπλώματα που ορίζονται στο Παράρτημα I. Οι πλήρεις φάκελοι διαβιβάζονται στη Γενική Γραμματεία της Επιτροπής των Περιφερειών πριν από τη λήξη της προθεσμίας που αναφέρεται στην προκήρυξη του διαγωνισμού για την υποβολή των υποψηφιοτήτων. Η ημερομηνία της ταχυδρομικής σφραγίδας ή η ημερομηνία της απόδειξης υποβολής (μέσω ιδιωτικής ταχυδρομικής υπηρεσίας) αποτελούν αποδεικτικά στοιχεία. Ο φάκελος υποψηφιότητας μπορεί να κατατεθεί ή να αποσταλεί στην ακόλουθη διεύθυνση: Διεύθυνση Συμβουλευτικών Εργασιών Μονάδα «Μελέτες & Νομοθετικός προγραμματισμός» Rue Belliard 101 1040 Bruxelles BELGIQUE Τα έγγραφα που υποβάλλονται για τον διαγωνισμό δεν επιστρέφονται. Οι διδακτορικές διατριβές που παραλαμβάνονται θα είναι στη διάθεση του κοινού στη βιβλιοθήκη της Επιτροπής των Περιφερειών. Οι τίτλοι των διδακτορικών διατριβών που πληρούν τις προϋποθέσεις συμμετοχής, καθώς και τα ονόματα των συντακτών τους και των ενδιαφερομένων πανεπιστημίων δημοσιεύονται στον δικτυακό τόπο της Επιτροπής των Περιφερειών. Άρθρο III Χρηματικό βραβείο Στον πρώτο επιτυχόντα απονέμεται χρηματικό βραβείο ύψους 6.000 ευρώ (έξι χιλιάδων ευρώ). Η εξεταστική επιτροπή έχει τη δυνατότητα να απονείμει κατ' ανώτατο όριο τέσσερις επαίνους συνοδευόμενους από χρηματικό βραβείο ύψους 2.000 ευρώ (δύο χιλιάδων ευρώ). Άρθρο IV Επιλογή των βραβευθέντων Οι διδακτορικές διατριβές που πληρούν τις προϋποθέσεις συμμετοχής υποβάλλονται προς αξιολόγηση στην εξεταστική επιτροπή.

Η εξεταστική επιτροπή ορίζεται από τον Πρόεδρο της Επιτροπής των Περιφερειών, μετά από πρόταση του Γενικού Γραμματέα. Απαρτίζεται από πανεπιστημιακούς καθηγητές ή/και διδάσκοντες, και από ένα ή περισσότερα μέλη της ΕΤΠ. Πρόεδρος της εξεταστικής επιτροπής είναι ένα τακτικό ή αναπληρωματικό μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών. Η εξεταστική επιτροπή επιλέγει την καλύτερη διδακτορική διατριβή ή τις καλύτερες διδακτορικές διατριβές που αξίζουν να βραβευτούν. Η απόφαση της εξεταστικής επιτροπής είναι τελεσίδικη. Άρθρο V Απονομή των βραβείων Τα βραβεία απονέμει ο Πρόεδρος της Επιτροπής των Περιφερειών. Η επίσημη απονομή των βραβείων πραγματοποιείται στο πλαίσιο μιας συνεδρίασης της συνόδου ολομέλειας της Επιτροπής των Περιφερειών. Οι βραβευθέντες προσκαλούνται από την Επιτροπή των Περιφερειών. Άρθρο VI Διάδοση των διατριβών Η εξεταστική επιτροπή μπορεί να προτείνει στο Προεδρείο της Επιτροπής των Περιφερειών τη δημοσίευση των βραβευμένων διδακτορικών διατριβών. Το Προεδρείο της Επιτροπής των Περιφερειών μπορεί να αποφασίσει, με τη σύμφωνη γνώμη του συντάκτη (ή των συντακτών), τη δημοσίευση από την Επιτροπή των Περιφερειών μίας ή περισσότερων διατριβών. Οι βραβευθέντες δεσμεύονται να επιτρέψουν στην Επιτροπή των Περιφερειών να αναπαραγάγει και να διανείμει στα μέλη της τη σύνοψη κάθε διατριβής. Εφόσον οι βραβευθέντες το επιθυμούν, οι διατριβές τους μπορούν να δημοσιευθούν στον δικτυακό τόπο της Επιτροπής των Περιφερειών. ΔΕΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ Δημοσιονομικές διαδικασίες Α) Επιστροφή των εξόδων των πανεπιστημιακών καθηγητών ή/και διδασκόντων, μελών της εξεταστικής επιτροπής, και καταβολή των κατ αποκοπή αποζημιώσεων Άρθρο VII Επιστροφή των οδοιπορικών εξόδων και καταβολή των κατ αποκοπή αποζημιώσεων ταξιδιού και συνεδριάσεων

Η επιστροφή των οδοιπορικών εξόδων και η καταβολή των κατ αποκοπή αποζημιώσεων ταξιδιού και συνεδριάσεων των μελών της εξεταστικής επιτροπής, πραγματοποιούνται με βάση τις αντίστοιχες διατάξεις του κανονισμού αριθ. 005/2007 του Προεδρείου της Επιτροπής των Περιφερειών σχετικά με την επιστροφή των οδοιπορικών εξόδων και την καταβολή των κατ' αποκοπή αποζημιώσεων ταξιδιού και συνεδριάσεων των εμπειρογνωμόνων, των ομιλητών και των ερευνητών που συμμετέχουν στις δραστηριότητες της Επιτροπής των Περιφερειών, καθώς και σύμφωνα με την απόφαση αριθ. 326/2007 του Γενικού Γραμματέα για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού αριθ. 003/2007 σχετικά με την επιστροφή των οδοιπορικών εξόδων και την καταβολή των κατ' αποκοπή αποζημιώσεων ταξιδιού και συνεδριάσεων των μελών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών (Παράρτημα II). Άρθρο VIII Αποζημίωση για την αξιολόγηση των διδακτορικών διατριβών Έκαστο μέλος της εξεταστικής επιτροπής, λαμβάνει αποζημίωση για κάθε διατριβή που αξιολογεί. Το ποσό της κατ' αποκοπή αποζημίωσης έχει οριστεί στα 400 ευρώ (τετρακόσια ευρώ). Άρθρο IX Ταχυδρομικά έξοδα Με την κατάθεση των απαραίτητων δικαιολογητικών, η Επιτροπή των Περιφερειών επιστρέφει στο ακέραιο τα ταχυδρομικά έξοδα ή τα έξοδα αποστολής μέσω ιδιωτικής ταχυδρομικής υπηρεσίας των μελών της εξεταστικής επιτροπής. B) Επιστροφή των εξόδων των βραβευθέντων και καταβολή των αποζημιώσεων Άρθρο X Επιστροφή των οδοιπορικών εξόδων και καταβολή των κατ αποκοπή αποζημιώσεων Η επιστροφή των οδοιπορικών εξόδων και η καταβολή των κατ αποκοπή αποζημιώσεων ταξιδιού των βραβευθέντων πραγματοποιούνται με βάση τις αντίστοιχες διατάξεις του κανονισμού αριθ. 005/2007 του Προεδρείου της Επιτροπής των Περιφερειών σχετικά με την επιστροφή των οδοιπορικών εξόδων και την καταβολή των κατ' αποκοπή αποζημιώσεων ταξιδιού και συνεδριάσεων των εμπειρογνωμόνων, των ομιλητών και των ερευνητών που συμμετέχουν στις δραστηριότητες της Επιτροπής των Περιφερειών, καθώς και σύμφωνα με την απόφαση αριθ. 326/2007 του Γενικού Γραμματέα για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού αριθ. 003/2007 σχετικά με την επιστροφή των οδοιπορικών εξόδων και την καταβολή των κατ' αποκοπή αποζημιώσεων ταξιδιού και συνεδριάσεων των μελών της Επιτροπής των Περιφερειών και των αναπληρωτών τους (Παράρτημα II). Η επιστροφή των οδοιπορικών εξόδων και η καταβολή των αποζημιώσεων δεν υπερβαίνει το συνολικό ποσό των 2.000 ευρώ (δύο χιλιάδων ευρώ) για κάθε βραβευθέντα και πρέπει να

καλύπτει μόνο τις δαπάνες που όντως κατέβαλε προκειμένου να παραστεί στην επίσημη τελετή απονομής βραβείων μετά από πρόσκληση της ΕΤΠ.

ΤΡΙΤΟ ΜΕΡΟΣ Τελική διάταξη Άρθρο XI Έναρξη ισχύος Ο παρών κανονισμός καταργεί και αντικαθιστά τον κανονισμό αριθ. 13/2007 του Προεδρείου της Επιτροπής των Περιφερειών, που ισχύει από την 1 η Ιανουαρίου 2008, για τη θέσπιση των τεχνικών και δημοσιονομικών διαδικασιών που εφαρμόζονται στον ετήσιο διαγωνισμό διατριβών με θέμα "Οι τοπικές και περιφερειακές αρχές στην Ευρωπαϊκή Ένωση". Ο παρών κανονισμός τίθεται σε ισχύ την 16 η Μαρτίου 2010. Έγινε στις Βρυξέλλες, Για το Προεδρείο της Επιτροπής των Περιφερειών Mercedes BRESSO Πρόεδρος * * * ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ: I. Απαιτούμενα διπλώματα για την υποβολή συμμετοχής στον διαγωνισμό διατριβών II. DI CdR 42/2007 Κανονισμός αριθ. 003/2007 σχετικά με την επιστροφή των οδοιπορικών εξόδων και την καταβολή των κατ' αποκοπή αποζημιώσεων ταξιδιού και συνεδριάσεων των μελών της Επιτροπής των Περιφερειών και των αναπληρωτών τους και Απόφαση 0014/2009 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του προηγούμενου κανονισμού αριθ. 003/2007 III. DI CdR 43/2007 Κανονισμός αριθ. 005 σχετικά με την επιστροφή των οδοιπορικών εξόδων και την καταβολή των κατ' αποκοπή αποζημιώσεων ταξιδιού και συνεδριάσεων των εμπειρογνωμόνων, των ομιλητών και των ερευνητών που συμμετέχουν στις δραστηριότητες της Επιτροπής των Περιφερειών

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I Οι υποψήφιοι του διαγωνισμού οφείλουν να είναι κάτοχοι ενός από τα εξής πανεπιστημιακά διπλώματα, τα οποία είναι αναγνωρισμένα στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Αυστρία Doktorat (π.χ. Dr. iur., Dr. phil.) Βέλγιο Docteur/ Doctor Βουλγαρία докторат/doctorat Γαλλία Doctorat Γερμανία Doktor (π.χ. Dr. jur, Dr. phil.) Δανία Ph.D. (από την 1η Σεπτεμβρίου 1988) Εσθονία Doktorikraad Ελλάς Διδακτορικό δίπλωμα/didaktoriko diploma ΗΒ Doctor of Philosophy (Ph.D.) Ιρλανδία: Doctor of Philosophy (Ph. D) Ισπανία Doctor Ιταλία Dottore di Ricerca (Dr.) Κάτω Χώρες Doctor (dr.) Κύπρος Doctor (PhD) Λετονία Doktors Λιθουανία Daktaro Diplomas Μάλτα Doctor's Degree (PhD) Ουγγαρία Doctori Oklevél (PhD) Πολωνία Doktor Πορτογαλία Doutor Ρουμανία Doctorat Σλοβακία Philosophiae Doctor (PhD) Σλοβενία Doktorat Σουηδία Filosophie doktor (fil. Dr) (ekonomie, juris, κλπ.) Τσεχική Δημοκρατία: Doktor (PhD) Φινλανδία Tohtori (φινλανδικά) /Doktor (σουηδικά)