Innovens ET Seinapealsed kondesatsioonikatlad MCA 5 - MCA 5 MCA 5/8 MI Kasutusjuhend 30004335-00-09
Contents Ohutus...4. Üldised ohutusjuhised...4. Soovitused...5.3 Kohustused...6.3. Tootja vastutus...6.3. Paigaldaja vastutus...6.3.3 Kasutaja vastutus...7 Selle juhendi kohta käivad selgitused...8. Kasutatud sümbolid...8. Lühendid...8 3 Tehnilised andmed...9 3. Sertifikaadid...9 3. Tehnilised andmed...9 4 Toote kirjeldus... 4. Töö põhimõte... 4.. Gaasi/õhukoguse reguleerimine... 4.. Põlemine... 4..3 Küte ja sooja tarbevee tootmine... 4. Põhiosad... 4.3 Juhtpaneel...3 4.3. Nuppude selgitus...3 4.3. Ekraani kirjeldus...4 4.3.3 Menüüde sirvimine...6 30306-30004335-00-09
Contents 5 Toimimine...8 5. Katla korrasoleku kontroll...8 5. Süsteemi seiskamine...8 5.3 Külmumisvastane kaitse...8 6 Settings...0 6. Mõõdetud väärtuste lugemine...0 6. Seadistuste muutmine... 6.. Temperatuuride seadistusväärtuste sisestamine... 6.. Töörežiimi valimine... 6..3 Sooja tarbevee valmistamise sundimine...3 6..4 Ekraani kontrastsuse ja valgustuse seaded...3 6..5 Kellaaja ja kuupäeva seadistamine...4 6..6 Taimeri programmi valimine...4 6..7 Taimeri programmi seadistamine...5 30306-30004335-00-09
7 Kontroll ja hooldus...8 7. Üldeeskirjad...8 7. Perioodilised kontrollimised...8 7.3 Süsteemi täitmine...9 7.4 Küttesüsteemi õhutamine...30 7.5 Süsteemi tühjendamine...3 8 Veaotsing...34 8. Informatsiooni teade...34 8. Sõnumid (Koodi tüüp on Bxx või Mxx)...34 8.3 Vead (Koodi tüüp on Lxx või Dxx)...36 9 Kasutusest kõrvaldamine...4 9. Kasutusest kõrvaldamine/ Taaskasutamine...4 0 Energia kokkuhoid...43 0. Nõuandeid energia säästmiseks...43 0. Soovitused...43 Garantii...44. Üldist...44. Garantii tingimused...44 Lisa...45. ErP teave...45.. Tootekirjeldus...45.. Pakendi etikett...46 3 30306-30004335-00-09
MCA 5 - MCA 5 MCA 5/8 MI. Ohutus Ohutus. Üldised ohutusjuhised OHTLIK Seda seadet võivad kasutada lapsed alates 8 eluaastast ning füüsiliste puuete ja vaimuhäiretega isikud või isikud, kellel puuduvad kogemused ja teadmised, kui neid valvatakse või neile on antud juhendid seadme ohutu kasutamise kohta ja nad mõistavad sellega seotud ohte.. Lapsed ei tohi seadmega mängida.. Lapsed ei tohi seadet ilma järelevalveta puhastada ega hooldada.. TÄHELEPANU 4 Boileri ja süsteemi kasutamine teie kui lõppkasutaja poolt peab piirduma käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatud toimingutega. Muid toiminguid tohib sooritada ainult kvalifitseeritud mehaanik/ insener. 4 Paigaldist tohivad kokku anna, paigaldada ja hooldada üksnes kvalifitseeritud töötajad. OHTLIK Kui tunnete gaasi lõhna:. Ärge kasutage lahtist tuld, ärge suitsetage, ärge kasutage elektrilisi kontakte ega lüliteid (uksekell, valgusti, mootor, lift, jne.).. Sulgege gaasivarustus. 3. Avage aknad. 4. Evakueerige territoorium. 5. Võtke ühendust paigaldajaga. 30306-30004335-00-09 4
. Ohutus MCA 5 - MCA 5 MCA 5/8 MI OHTLIK Suitsugaasi lekke korral:. Lülitage seade välja.. Avage aknad. 3. Evakueerige territoorium. 4. Võtke ühendust paigaldajaga.. Soovitused OHTLIK Boileri peab paigaldama ning seda peab hooldama kvalifitseeritud mehaanik/insener vastavalt paigaldus- ja hooldusjuhendis esitatud andmetele, vastasel juhul võib tekkida ohtlikke olukordi ja/või kehavigastusi. HOIATUS Sõltub seadmel seadistatud parameetritest: 4 Suitsugaaside temperatuur võib ületada 60 C. 4 Radiaatorite temperatuur võib ulatuda 85 C. 4 Tarbevee temperatuur võib ulatuda 65 C. TÄHELEPANU Ärge vältige seadme hooldamist: 4 Et katel töötaks ohutult ja võimalikult hästi, peab seda hooldama volitatud paigaldaja. HOIATUS Seadme hooldustööd ja paigaldus peab olema teostatud vastava pädevusega isiku poolt.. OHTLIK Ohutusega seotud põhjustel soovitame teil paigaldada koju sobivatesse kohtadesse suitsuja CO-alarmseadmed. 4 Kontrollige regulaarselt süsteemi veerõhku (miinimumrõhk 0.8 bar, tootja soovituslik rõhk 0.8-.5 bar). 4 Hoidke seade alati ligipääsetavana. 5 30306-30004335-00-09
MCA 5 - MCA 5 MCA 5/8 MI. Ohutus 4 Ärge kunagi eemaldage ega katke seadmele kinnitatud kleebiseid ja andmesilte. Kleebised ja andmesildid peavad püsima loetavad kogu seadme kasutusea jooksul.. 4 Et vältidada järgmiste funktsioonide tekkimist, peaks seade olema kas suve-või külmumisvastasel režiimil: - Pumpade blokeerumine - Külmumisvastane kaitse.3 Kohustused.3.. Tootja vastutus Käesoleva dokumendiga tõendame, et alltoodud tootevalik on valmistatud kooskõlas nõuetega, mis on toodud ELi vastavustaotluses. Need tarnitakse koos [ märkega, vastavalt eurodirektiivide nõuetele ja vajalike dokumentidega. Klientide huvides, arendame me pidevalt oma tooteid ja parandame nende kvaliteeti. Kõikides dokumentides esitatud spetsifikatsioonid, võivad muutuda ilma etteteatamiseta. Meie kui tootja esindaja vastutus ei laiene järgnevatel juhtumitel: 4 Seadme kasutuses ei järgita etteantud juhendit. 4 Vale või puudulik tehniline hooldus. 4 Seadme paigaldusel ei ole järgitud etteantud juhendit..3.. Paigaldaja vastutus Seadme paigaldaja vastutab seadme paigalduse ja esmase käivituse eest. Paigaldaja peab järgima järgmisi nõudeid: 4 Hoolikalt tutvuma kaasasoleva juhendiga ja järgima seal esitatud nõudeid. 4 Paigaldus vastaks kehtivatele eeskirjadele ja normidele. 4 Teostama kõik vajalikud kontrolltoimingud ja esmase käivituse. 4 Selgitama seadme töötamist kasutajale. 30306-30004335-00-09 6
. Ohutus MCA 5 - MCA 5 MCA 5/8 MI 4 Kui tehniline hooldus on vajalik, tuleb sellest vajadusest kasutajat teavitada ning teostada ettenähtud hooldus. 4 Edastada kasutajale kõik juhendid..3.3. Kasutaja vastutus Seadme parima võimaliku töö tagamiseks peab kasutaja täitma järgmisi juhiseid: 4 Hoolikalt tutvuma kaasasoleva juhendiga ja järgima seal esitatud nõudeid. 4 Paigaldamise ja esimese käivitamise teostamiseks võtke ühendust volitatud paigaldajaga. 4 Laske oma paigaldajal seletada lahti paigalduse põhimõte. 4 Seadme kontrolli ja hooldust võib teostada kvalifitseeritud töötaja. 4 Hoidke kasutusjuhend kasutusvalmis ja seadme läheduses. Käesolev seade ei ole mõeldud kasutamiseks isikute poolt (kaasa arvatud lapsed), kellel on nõrgenenud füüsilised, vaimsed võimed või haistmismeel, kogemuste ja oskuste puudus, kui nende turvalisuse eest vastutav isik pole neid seadme kasutamise suhtes juhendanud. Kasutaja peab hoolitsema selle eest, et lapsed ei saaks seadmega mängida. Ohtlike olukordade tekke vältimiseks tuleb kahjustatud toitejuhe välja vahetada algse tootja, tootja edasimüüja või teise vastavate oskustega isiku poolt. 7 30306-30004335-00-09
MCA 5 - MCA 5 MCA 5/8 MI. Selle juhendi kohta käivad selgitused Selle juhendi kohta käivad selgitused. Kasutatud sümbolid Siin juhendis pööratakse tähelepanu erinevatele ohtudele, et anda kasutajale konkreetset teavet nende kohta. Seda tehes, püüame tagada kasutaja turvalisuse, vältimaks ohte ja garanteerimaks toote õige töötamise. OHTLIK Teavitab ohtlikust olukorrast, millega võivad kaasneda rasked kehavigastused. HOIATUS Teavitab ohtlikust olukorrast, millega võivad kaasneda rasked kehavigastused. TÄHELEPANU Teavitab seadme purunemise riskist. Olulise teabe edastamine.. Lühendid ¼Teavitab info leidmisest teistelt juhistelt või juhendi lehekülgedelt. 4 3CE: Katla juhtimine 4 DHW: Soe tarbevesi 4 Hi: Madalam soojusarv LHV 4 Hs: Kõrgem soojusarv HHV 4 PPS: Raskesti süttiv polüpropüleenplastik 4 PCU: Primary Control Unit - Juhtplokk põleti töö juhtimiseks 4 PSU: Parameter Storage Unit - Andmete salvestamise juhtplokk PCU ja SU 4 SCU: Secondary Control Unit - PCB juhtmoodul 4 SU: Safety Unit - Ohutuse juhtmoodul 4 3-T: 3-T ventiil 30306-30004335-00-09 8
3. Tehnilised andmed MCA 5 - MCA 5 MCA 5/8 MI 3 Tehnilised andmed 3. Sertifikaadid CE identifitseerimise Nr. PIN 0063BT3444 NOx klassifikatsioon 5 (EN 550 ) Ühendusviis Korsten: B 3 (), B 3P (), B 33 () IP0 Suitsugaasi väljund: C 3(x), C 33(x), C 43(x), C 53, C 63(x), C 83(x), C 93(x) 3. Tehnilised andmed Katla tüüp MCA 5 MCA 5 MCA 5/8 MI Üldist Vooluhulga seaded Reguleeritav Moduleeriv, Start/Stopp, 0-0 V Väljundvõimsus (Pn) Kütterežiim (80/60 C) Väljundvõimsus (Pn) tarbevee süsteem Väljuvate gaaside andmed min-max kw 3,0-4,9 5,0-4,8 5,0-4,8 Tehase seaded kw 4,9 4,8 9,9 min-max kw - - 5,0-8,6 Tehase seaded kw - - 8,6 Gaasikulu - Maagaas H (G0) min-max m 3 /h 0,33 -,59 0,55 -,65 0,55 -,96 Gaasikulu - Maagaas L (G5) min-max m 3 /h 0,38 -,85 0,64-3,08 0,64-3,45 Gaasikulu - Propaan G3 min-max m 3 /h 0,3-0,6 0, -,0 0, -,5 NOx-Aastane saaste või (n =) mg/kwh 33 38 38 Kütteringi karakteristik Veemaht l,7,7,7 Lubatud töörõhk (PMS) max kpa (bar (MPa)) 300 (3,0) 300 (3,0) 300 (3,0) Veetemperatuur max C 0 0 0 Töötemperatuur max C 90 90 90 Sooja tarbevee süsteemi karakteristik Sooja tarbevee tootlikkus D (60 C) l/min - - 8, Sooja tarbevee tootlikkus D (40 C) l/min - - 3,7 Veevoolulävi min l/min - -, Töörõhk (Pmw) max kpa (bar (MPa)) - - 800 (8,0) Sooja tarbevee tootlikkus ΔT (30 C) l/min - - 3,7 Minimaalne vooluhulk l/min - -,9 Hinne Tähed - - 3 Elektriline karakteristik Pinge VAC 30 30 30 () Madal temperatuur tähendab kondensatsioonkateldel 30 C, madalatemperatuurilistel kateldel 37 C ja muudel kütteseadmetel 50 C tagasivoolu temperatuuri (kütteseadme sisendis) () Kõrge temperatuuri režiim tähendab 60 C tagasivoolutemperatuuri kütteseadme sisendis ning 80 C toitevee temperatuuri kütteseadme väljundis 9 30306-30004335-00-09
MCA 5 - MCA 5 MCA 5/8 MI 3. Tehnilised andmed Katla tüüp MCA 5 MCA 5 MCA 5/8 MI Elektriline võimsus - Täisvõimsusel töötamine max W 88 6 4 Tehase seaded W 53 7 7 Elektriline ohutusklass IPX4D IPX4D IPX4D Muud karakteristikud Rõhk kokku (tühjalt) kg 43 43 44 Müra tase meetri kaugusel suurel kiirusel db(a) 35 4 44 Tehnilised näitajad Kondensatsioonkatel Jah Jah Jah Madalatemperatuuriline katel () Ei Ei Ei B-tüüpi katel Ei Ei Ei Koostootmise-kütteseade Ei Ei Ei Veesoojendi-kütteseade Ei Ei Jah Nimiküttevõimsus Prated kw 5 5 5 Tegelik soojusvõimsus nimisoojusvõimsusel ja kõrge temperatuuri režiimil () P4 kw 4,9 4,8 4,8 Tegelik soojusvõimsus 30% nimisoojusvõimsusest ja madalatemperatuurilisel P kw 5,0 8,3 8,3 režiimil () Kütmise sesoonne energiatõhusus ƞ s % 94 94 94 Tegelik efektiivsus nimisoojusvõimsusel ja kõrgtemperatuurilisel režiimil () ƞ 4 % 89,5 89,4 89,4 Tegelik efektiivsus 30% nimisoojusvõimsusest ja madalatemperatuurilisel režiimil () ƞ % 99,3 99, 99, Lisaelektritarve Täisvõimsusel töötamine elmax kw 0,08 0,044 0,044 Miinimumvõimsusel töötamine elmin kw 0,08 0,08 0,08 Ooteseisund P SB kw 0,004 0,004 0,004 Muud näitajad Soojuskadu ooteseisundis P stby kw 0,066 0,066 0,066 Põleti võimsustarve P ign kw - - - Aastane energiatarve Q HE GJ 46 76 76 Müravõimsustase siseruumis L WA db 43 50 53 Lämmastikoksiidide heide NO x mg/kwh 30 35 35 Kodumajapidamise sooja vee näitajad Esitatud koormusprofiil - - XL Päevane elektrienergiatarve Q elec kwh - - 0,89 Aastane energiatarve AEC kwh - - 4 Vee soojendamise energiatõhusus ƞ wh % - - 87 Päevane kütteenergiatarve Q fuel kwh - -,0 Aastane kütteenergia tarve AFC GJ - - 7 () Madal temperatuur tähendab kondensatsioonkateldel 30 C, madalatemperatuurilistel kateldel 37 C ja muudel kütteseadmetel 50 C tagasivoolu temperatuuri (kütteseadme sisendis) () Kõrge temperatuuri režiim tähendab 60 C tagasivoolutemperatuuri kütteseadme sisendis ning 80 C toitevee temperatuuri kütteseadme väljundis Soovitus tagakaanel kontaktandmed. 30306-30004335-00-09 0
4. Toote kirjeldus MCA 5 - MCA 5 MCA 5/8 MI 4 Toote kirjeldus 4. Töö põhimõte 4... Gaasi/õhukoguse reguleerimine Katlas olev kaitsekest toimib ka õhukestana. Ventilaator imeb õhku sisse ja juhib gaasi ahendusossa. Ventilaatori pöörlemiskiirus reguleeritakse vastavalt seadistusväärtustele, soojusenergia vajadusele ja temperatuuriandurite poolt mõõdetud temperatuuridele. Gaas ja õhk segunevad ahendusosas. Gaasi/õhu suhe tagab, et gaasi ja õhu kogused on üksteise suhtes proportsionaalsed. See tagab parima võimaliku põlemise kogu võimsusalal. Gaasi/õhu segu sisestatakse põletisse soojusvaheti ülapoolelt. 4... Põlemine Põleti soojendab soojusvahetis ringlevat küttevett. Umbes 55 C juures tagastuva kesküttevee korral, jahtuvad põlemisgaasid kastepunkti temperatuurini, mistõttu suitsugaasides olev veeaur soojusvaheti alaosas kondenseerub. Ka sellise kondenseerumisprotsessi ajal vabanev soojus (latentne soojus või kondenseerumissoojus) kandub küttevette. Jahtunud gaasid väljuvad suitsugaaside eemaldamise lõõri kaudu. Kondensaat eemaldub sifooni kaudu. 4..3. Küte ja sooja tarbevee tootmine Tootja kütte- ja sooja tarbevee katlamudelite puhul soojendab integreeritud plaatsoojusvaheti sooja tarbevett. 3T-ventiil määrab, kas soojendatud vesi suunatakse küttesüsteemi või plaatsoojusvahetisse. Andur saadab signaali, kui kuumaveekraan avatakse. See signaal kandub juhtpaneelile, mis seejärel pöörab 3Tventiili kuuma vee asendisse ja käivitab küttepumba. 3T-ventiil on vedrukoormusega, aga see tarbib elektrit vaid juhul, kui see avaneb teise asendisse. Küttevesi soojendab uuesti plaatsoojusvahetis olevat tarbevett. Meeldiva temperatuuri režiimil, kui kuuma vett ei võeta, hoolitseb katel plaatsoojusvaheti perioodilise taassoojendamise eest. Kõik lubjaosakesed jäävad tänu isepuhastuvale veefiltrile (puhastub automaatselt 76 tunni tagant) plaatsoojusvahetist eemale. 30306-30004335-00-09
MCA 5 - MCA 5 MCA 5/8 MI 4. Toote kirjeldus 4. Põhiosad 3 4 5 6 7 8 9 0 0 9 8 7 6 5 4 3 T00867-C Suitsugaaside väljalasketoru Korpus 3 Põlemisgaaside mõõteots 4 Segamistoru 5 Küttevee väljundvoolik 6 Õhuvõtu helisummuti 7 Juhtmoodulite karp 8 Kombineeritud gaasiklapi seade 9 Väljundpoole seadmerühm 0 Väljalaske toru kaitseventiil Sifoon Juhtpaneel 3 Kütteringi pump 4 Tagasivoolupoolne seadeplokk 5 Plaatsoojusvaheti (Tarbeveering) (Ainult sooja tarbevett tootvatel mudelitel) 6 3-T ventiil 7 Kondensaadi paak 8 Ventilaator 9 Soojusvaheti (Küttering) 0 Paisupaak Süüte/ionisatsiooni elektrood Õhuvõtuava 30306-30004335-00-09
4. Toote kirjeldus MCA 5 - MCA 5 MCA 5/8 MI 4.3 Juhtpaneel 4.3.. Nuppude selgitus A000866-A A 0 4 6 8 0 4 6 8 0 4 B bar AUTO C STD D E F A B C D E F Temperatuuri seadistusklahv (küte, soe tarbevesi, bassein) Tööfunktsiooni valimisklahv Sooja tarbevee tootmise klahv Juurdepääs paigaldaja poolt määratavatele seadistusväärtustele Klahvide funktsioon muutub valikute tegemisel Pöördnupp seadistuste tegemiseks: 4 Pöörake pöördnuppu menüüde sirvimiseks või väärtuse muutmiseks 4 Vajutage pöördnuppu valitud menüü avamiseks või väärtuse muutmise kinnitamiseks 3 30306-30004335-00-09
4.3.. Ekraani kirjeldus Tähtsamad funktsioonid > Menüüde avamine 0 4 6 8 0 4 6 8 0 4 ( Kasutatakse menüüde sirvimiseks Kasutatakse muutujate sirvimiseks MCA 5 - MCA 5 MCA 5/8 MI 4. Toote kirjeldus bar AUTO STD C00696-A? Märk ilmub ekraanile, kui kasutajale on saadaval abijuhend f Kasutatakse valitud muutuja graafilise esituse kuvamiseks STD Taimerprogrammide uus seadistamine b Meeldiva temperatuuri valimine või programmeeritavate päevade valimine v Langetatud temperatuuri valimine või programmeeritavate päevade valimise tühistamine j Liikumine tagasi ESC Liikumine tagasi tehtud muudatusi salvestamata t Käsijuhtimisel taastamine Leegi võimsus 0 4 6 8 0 4 6 8 0 4 C00705-A Kogu märk vilgub: Põleti käivitub, aga leek pole veel süttinud bar Osa märgist vilgub: Võimsus kasvab AUTO STD C00704-A Märk põleb pidevalt: Vajalik võimsus on saavutatud C0070-A C00703-A C0070-B Osa märgist vilgub: Võimsus langeb 30306-30004335-00-09 4
4. Toote kirjeldus MCA 5 - MCA 5 MCA 5/8 MI Päikesepaneelid (kui on ühendatud) 0 4 6 8 0 4 6 8 0 4 u L00000-A Päikesekütte laadimispump töötab Mahuti ülemine osa on etteantud väärtuseni üleskuumutatud bar AUTO STD L00097-A L0000-A L00098-A Kogu mahuti on etteantud väärtuseni üleskuumutatud Kogu mahuti on päikesekütte mahuti väärtuseni üleskuumutatud L00099-A Mahutit ei laeta - Päikeskütte kontrollsüsteemi seaded Töörežiimid 0 4 6 8 0 4 6 8 0 4 p b Suverežiim: Küte väljas. Sooja tarbevee tootmine jätkub Talverežiim: Kütmine ja tarbevee tootmine bar AUTO STD C00697-B 0 4 6 8 0 4 6 8 0 4 AUTO x Töö automaatrežiimil vastavalt taimeriprogrammile Mugavustemperatuur päeval: Märk ilmub ekraanile, kui päevane meeldiva temperatuuri funktsioon käivitub bar 4 Vilkuv märk: Ajutine funktsioon AUTO STD C00698-B m 4 Märk põleb pidevalt: Püsiv funktsioon Langetatud temperatuur: Märk ilmub ekraanile, kui öise langetatud temperatuuri režiim käivitub 4 Vilkuv märk: Ajutine funktsioon 4 Märk põleb pidevalt: Püsiv funktsioon g Puhkeolek: Märk ilmub ekraanile, kui puhkeaja režiim (jäätumise vältimine) käivitub 4 Vilkuv märk: Puhkeolek programmeeritud 4 Märk põleb pidevalt: Puhkeolek sees m käsitsi: Katel töötab vastavalt kuvatud seadepunktile. Kõik pumbad töötavad. 3-T ventiile ei juhita. 5 30306-30004335-00-09
Süsteemi rõhk 0 4 6 8 0 4 6 8 0 4 bar Manomeeter: Märk ilmub ekraanile, kui süsteemiga ühendatakse veerõhu andur. 4 Vilkuv märk: Vee rõhk ei ole piisav. bar 4 Märk põleb pidevalt: Vee rõhk on piisav. AUTO MCA 5 - MCA 5 MCA 5/8 MI 4. Toote kirjeldus STD C00708-A l Veerõhk 4 R: 0,9-, bar 4 E:,-,5 bar 4 Z:,6-,9 bar 4 A:,0-,3 bar 4 l: >,4 bar Sooja tarbevee tootmine 0 4 6 8 0 4 6 8 0 4 Ekraanile ilmub riba, kui sooja tarbevee tootmine on aktiveeritud: bar 4 Vilkuv riba: Ajutine funktsioon 4 Riba põleb pidevalt: Püsiv funktsioon AUTO STD C00707-A Muu teave 4.3.3. Menüüde sirvimine bar 0 4 6 8 0 4 6 8 0 4 #PARAMEETRID ##PROG. VALIK #AJA PROGRAMM #SEADED #AEG.PÄEV AUTO STD. Pöörake nuppu, et valida vajalik menüü.. Menüüsse sisenemiseks vajutage pöördnupule. Eelmisesse menüüsse liikumiseks vajutage klahvi j. bar 0 4 6 8 0 4 6 8 0 4 AKTIIV. PROG.B AKTIIV. PROG.C AUTO STD P P3 C000-B-30 3. Soovitud muutuja valimiseks vajutage pöördnuppu. 4. Muutuja väärtuse muutmiseks vajutage pöördnuppu. Eelmisesse menüüsse liikumiseks vajutage klahvi j. C00-C-30 30306-30004335-00-09 6
4. Toote kirjeldus MCA 5 - MCA 5 MCA 5/8 MI bar 0 4 6 8 0 4 6 8 0 4 AKTIIV. PROG.C Kasutatava ajaprogrammi valik C AUTO STD P4 5. Muutuja väärtuse muutmiseks vajutage pöördnuppu. 6. Muutuse kinnitamiseks vajutage pöördnuppu. Tühistamiseks vajutage klahvi h. C00-C-30 7. Pealehele naasmiseks vajutage korda nuppu j. bar 0 4 6 8 0 4 6 8 0 4 AUTO STD LUNDI :45 x Pöördnupu asemel on võimalik kasutada nuppe ( ja. C004-C-30 7 30306-30004335-00-09
MCA 5 - MCA 5 MCA 5/8 MI 5. Toimimine 5 Toimimine 5. Katla korrasoleku kontroll. Kontrollige juhtpaneeli ekraanil kuvatavat süsteemi veerõhku. Kui veerõhk on alla 0,8, tuleb vett lisada. Lisage küttesüsteemi vajadusel vett (soovituslik veerõhk,5-,0 bar). ¼Vaata peatükki: "Süsteemi täitmine", lehekülg 9. Avage katla gaasiventiil. 3. Käivitage katel, vajutades kaheasendilist lülitit. C00366-B bar 0 4 6 8 0 4 6 8 0 4 LANGUE FRANCAIS Français - Deutsch - English - Italiano - Espanol - Nederlands - Pycck - Polski - Türk - STD 4. Katla esmakordsel käivitamisel ilmub ekraanile menüü #LANGUAGE. Valige pöördnupu abil sobilik keel. 5. Muutuse kinnitamiseks vajutage pöördnuppu. Katel käivitab automaatse õhueemaldusprogrammi (kestab umbes 3 minutit). Programmi korratakse iga kord, kui vool välja lülitatakse. Häire ilmnemisel ilmub ekraanile veateade. 5. Süsteemi seiskamine C0086-C TÄHELEPANU Ärge katkestage seadme peavooluühendust. Kui keskküttesüsteemi pikemat aega ei kasutata, soovitab tootja käivitada HOLIDAYS-puhkuserežiimi (et tagada pumpade mitteblokeerumine). 5.3 Külmumisvastane kaitse Kui katla küttevee temperatuur liialt langeb, käivitub katla integreeritud kaitsesüsteem. Kaitsesüsteem toimib järgmiselt: 4 Kui vee temperatuur on alla 7 C, käivitub küttepump. 4 Kui vee temperatuur on alla 4 C, käivitub katel. 30306-30004335-00-09 8
5. Toimimine MCA 5 - MCA 5 MCA 5/8 MI 4 Kui vee temperatuur on üle 0 C, põleti lülitub välja ja küttepump jätkab lühiajaliselt tööd. TÄHELEPANU 4 Kui seade on välja lülitatud, ei tööta külmumiskaitse funktsioon. 4 Integreeritud kaitsesüsteem kaitseb ainult katelt, mitte kütteseadmeid. Kütteseadmete kaitsmiseks pange seade puhkeolekusse HOLIDAYS. Olek HOLIDAYS toimib järgmiselt: 4 Kaitseb süsteemi, kui välistemperatuur on alla 3 C. 4 Ei lase toatemperatuuril langeda, kui on paigaldatud kaugjuhtimispaneel ja toatemperatuur on alla 6 C (tehaseseade). 4 Kaitseb soojaboilerit, kui vee temperatuur langeb alla 4 C (vesi soojendatakse temperatuurini 0 C). Puhkuseoleku määramine: ¼Vaata peatükki: "Töörežiimi valimine", lehekülg. 9 30306-30004335-00-09
MCA 5 - MCA 5 MCA 5/8 MI 6. Settings 6 Settings 6. Mõõdetud väärtuste lugemine Seadme poolt mõõdetud väärtused on toodud menüüs #MEASURES. bar 0 4 6 8 0 4 6 8 0 4 AUTO STD PÜHAPÄEV :45. Kasutaja taseme avamiseks: Vajutage klahvi >.. Valige menüü #MEASURES. 4 Pöörake pöördnuppu menüüde sirvimiseks või väärtuse muutmiseks. 4 Vajutage pöördnuppu valitud menüü avamiseks või väärtuse muutmise kinnitamiseks. ¼Lisateave menüüde sirvimise kohta saate järgmisest osast: "Menüüde sirvimine", lehekülg 6. C009-C-30 Kasutaja tase - Menüü #MEASURES Muutuja Kirjeldus Ühik OUTSIDE TEMP. Välistemperatuur C ROOMTEMP.A () Kontuuri A toatemperatuur C ROOMTEMP.B () Kontuuri B toatemperatuur C ROOMTEMP.C () Kontuuri C toatemperatuur C KATLA TEMP. Katlavee temperatuur C PRESSURE Süsteemi veerõhk bar (MPa) VEE TEMP. () Soojaveeboileri vee temperatuur C TEMP KTV INST () Kohe kasutusvalmis kuuma vee temperatuur C STOR.TANK.TEMP () Akupaagi vee temperatuur C VEE TEMPERATUUR Külma vee temperatuur C SWIMMING P.T.B () Kontuuri B basseini vee temperatuur C BASS TEMP.C () Kontuuri C basseini vee temperatuur C OUTLET TEMP.B () Kontuuri B väljuva vee temperatuur C OUTLET TEMP.C () Kontuuri C väljuva vee temperatuur C TEMP.SYSTEM () Süsteemi väljuva vee temperatuur, kui on mitu soojusallikat C T.DHW BOTTOM () Vee temperatuur boileri alaosas C TEMP.TANK AUX () AUX-lisakontuuriga ühendatud teise soojaveeboileri vee temperatuur C DHW A TEMP. () Kontuuriga A ühendatud teise soojaveeboileri vee temperatuur C VARUTEMP Katla tagasivooluvee temperatuur C VENT. KIIRUS Ventilaatori pöörlemiskiirus p/min VÕIMSUS Katla hetkevõimsus (0 %: Põleti sees, väljas või minimaalsel võimsusel) % VÕIMSUS KW Katla hetkevõimsus kwh KUU. TARB. Katla energiatarbimine kütterežiimil kwh KTV TARBI. Katla energiatarbimine ECS-režiimis kwh () Muutuja on näha vaid nende kontuuride, lisavarustuse või andurite osas, mis on süsteemiga füüsiliselt ühendatud. 30306-30004335-00-09 0
6. Settings MCA 5 - MCA 5 MCA 5/8 MI Kasutaja tase - Menüü #MEASURES Muutuja Kirjeldus Ühik VOOLUT. (µa) Ionisatsioonivool µa NB IMPULSS TÖÖAEG Põleti startide arv (ei saa nullida) Loenduri näit kasvab 8 võrra igal 8. käivituskorral Põleti töötundide arv (ei saa nullida) Loenduri näit kasvab võrra iga tunni tagant IN 0-0V () Pinge sisendil 0-0 V V SEQUENCE Juhtsüsteemi järjekord CTRL Tarkvara kontrollnumber () Muutuja on näha vaid nende kontuuride, lisavarustuse või andurite osas, mis on süsteemiga füüsiliselt ühendatud. h 6. Seadistuste muutmine 6... Temperatuuride seadistusväärtuste sisestamine Menüü C Muutuja Seadistuspiirkond Kirjeldus Tehase seaded PÄEVA TEMP.A 5-30 C ÖÖ TEMP.A 5-30 C PÄEVA TEMP.B () 5-30 C ÖÖ TEMP.B () 5-30 C PÄEVA TEMP.C () 5-30 C ÖÖ TEMP.C () 5-30 C DHW TEMP. () MCA 5 - MCA 5: 0-80 C MCA 5/8 MI : 40-65 C Kontuuri A soovitud toatemperatuur meeldiva temperatuuri perioodidena Kontuuri A toatemperatuur alandatud temperatuuri perioodidena Kontuuri B soovitud toatemperatuur meeldiva temperatuuri perioodidena Kontuuri B toatemperatuur alandatud temperatuuri perioodidena Kontuuri C soovitud toatemperatuur meeldiva temperatuuri perioodidena Kontuuri C toatemperatuur alandatud temperatuuri perioodidena 0 C 6 C 0 C 6 C 0 C 6 C Soovitud sooja tarbevee temperatuur 55 C VEE T.ÖÖSEL ()() 0-80 C Seadista mahuti temperatuur, ööseks 0 C TEMP.TANK AUX () 0-80 C Soovitud sooja tarbevee temperatuur lisakontuuris 55 C AUX.TANK 0-80 C Seadista mahuti temperatuur, ööseks 0 C T.NIGHT ()() DHW A TEMP. () 0-80 C Soovitud sooja tarbevee temperatuur kontuuris A 55 C A.TANK T.NIGHT () () 0-80 C Seadista mahuti temperatuur, ööseks 0 C SWIMMING P.T.B () 5-39 C Soovitud basseini B temperatuur 0 C BASS TEMP.C () 5-39 C Soovitud basseini C temperatuur 0 C () Muutuja on näha vaid nende kontuuride, lisavarustuse või andurite osas, mis on süsteemiga füüsiliselt ühendatud. () Muutuja on näha vaid juhul, kui muutuja INSTALLATION on reguleeritud väärtusele EXTENDED 30306-30004335-00-09
MCA 5 - MCA 5 MCA 5/8 MI 6. Settings 6... Töörežiimi valimine MODE Töörežiimi valimiseks toimige järgmiselt:. Vajutage klahvi MODE.. Soovitud muutuja valimiseks vajutage pöördnuppu. 3. Muutuja väärtuse muutmiseks vajutage pöördnuppu. Eelmisesse menüüsse liikumiseks vajutage klahvi j. 4. Muutuja väärtuse muutmiseks vajutage pöördnuppu. 5. Muutuse kinnitamiseks vajutage pöördnuppu. Tühistamiseks vajutage klahvi h. C0067-A Menüü MODE Muutuja Seadistuspiirkond Kirjeldus Tehase seaded AUTOMAATNE Meeldiva temperatuuri perioodid määratakse taimeri programmi kaudu. DAY 7/7, xx:xx Meeldiv temperatuur tõhustub määratud aja jooksul või kogu aja (7/7). NIGHT 7/7, xx:xx Alandatud temperatuur tõhustub määratud aja jooksul või kogu aja (7/7). HOLIDAYS 7/7, kuni 364 Jäätumiskaitse funktsioon on töös kõigi katlakontuuride osas. Puhkeoleku kestus päevade arvuna: xx () küte KATKESTATUD: xx:xx () Taaskäivitus: xx:xx () SUVI Küte väljas. Sooja tarbevee tootmine jätkub. JUHEND Soojusallikas toimib vastavalt seadistusväärtusele. Kõik pumbad töötavad. Võimalus sisestada seadistusväärtus pöördnupu pööramise teel. SUNDUS AUTO () YES / NO Kaugjuhtpuldist (lisavarustus) käivitatakse tööoleku sundus. Valige YES, et sundida kõik kontuurid töötama töörežiimil AUTOMAATNE. () Päevade arvu alg- ja lõppkuupäev arvutatakse üksteise suhtes. () Seadet näidatakse vaid toa temperatuurianduri ühenduse korral. Praegune aeg + tund Praegune aeg + tund Praegune kuupäev + päev 30306-30004335-00-09
6. Settings MCA 5 - MCA 5 MCA 5/8 MI 6..3. Sooja tarbevee valmistamise sundimine MODE Sooja tarbevee tootmise tõhustamiseks toimige järgmiselt:. Vajutage klahvi r.. Soovitud muutuja valimiseks vajutage pöördnuppu. 3. Muutuja väärtuse muutmiseks vajutage pöördnuppu. Eelmisesse menüüsse liikumiseks vajutage klahvi j. 4. Muutuja väärtuse muutmiseks vajutage pöördnuppu. 5. Muutuse kinnitamiseks vajutage pöördnuppu. Tühistamiseks vajutage klahvi h. C0068-A Menüü r Muutuja Kirjeldus Tehase seaded AUTOMAATNE Sooja tarbevee meeldiva temperatuuri perioodid määratakse taimeri programmi põhjal. COMFORT Sooja tarbevee tootmine tõhustub määratud aja jooksul või kogu aeg (7/7). Praegune aeg + tund 6..4. Ekraani kontrastsuse ja valgustuse seaded bar 0 4 6 8 0 4 6 8 0 4 AUTO STD PÜHAPÄEV :45 C009-C-30. Kasutaja taseme avamiseks: Vajutage klahvi >.. Valige menüü #SETTING. 4 Pöörake pöördnuppu menüüde sirvimiseks või väärtuse muutmiseks. 4 Vajutage pöördnuppu valitud menüü avamiseks või väärtuse muutmise kinnitamiseks. ¼Lisateave menüüde sirvimise kohta saate järgmisest osast: "Menüüde sirvimine", lehekülg 6. 3. Järgmiste muutujate seadistamiseks: Kasutaja tase - Menüü #SETTING Muutuja Seadistuspiirkond Kirjeldus Tehase seaded Kliendi seade KONTRAST DISP. Ekraani kontrastsuse reguleerimine. TAUSTVALG. COMFORT Ekraan on päevasel ajal pidevalt valgustatud. ECO ECO Ekraan on valgustatud minuti jooksul, kui vajutatakse mingit nuppu. 3 30306-30004335-00-09
MCA 5 - MCA 5 MCA 5/8 MI 6. Settings 6..5. Kellaaja ja kuupäeva seadistamine bar 0 4 6 8 0 4 6 8 0 4 AUTO STD PÜHAPÄEV :45 C009-C-30. Kasutaja taseme avamiseks: Vajutage klahvi >.. Valige menüü #AEG.PÄEV. 4 Pöörake pöördnuppu menüüde sirvimiseks või väärtuse muutmiseks. 4 Vajutage pöördnuppu valitud menüü avamiseks või väärtuse muutmise kinnitamiseks. ¼Lisateave menüüde sirvimise kohta saate järgmisest osast: "Menüüde sirvimine", lehekülg 6. 3. Järgmiste muutujate seadistamiseks: Kasutaja tase - Menüü #AEG.PÄEV () Muutuja Seadistuspiirkond Kirjeldus Tehase seaded Kliendi seade TUNNID 0 kuni 3 Tundide sisestamine MINUT 0 kuni 59 Minutite sisestamine DAY Esmaspäevast pühapäevani Nädalapäeva sisestamine KUUP. kuni 3 Kuupäeva sisestamine KUU Jaanuarist detsembrini Kuu sisestamine AASTA 008 kuni 099 Aasta sisestamine SUVEAEG AUTO Kell läheb automaatselt suveajale märtsi viimasel pühapäeval ja uuesti talveajale oktoobri viimasel pühapäeval. MANU () Vastavalt konfiguratsioonile Väärtust läheb vaja riikides, kus suve- ja talveajale minnakse üle muul kuupäeval või ei minda üldse. AUTO 6..6. Taimeri programmi valimine bar 0 4 6 8 0 4 6 8 0 4 AUTO STD PÜHAPÄEV :45 C009-C-30. Kasutaja taseme avamiseks: Vajutage klahvi >.. Valige menüü #PROG. VALIK. 4 Pöörake pöördnuppu menüüde sirvimiseks või väärtuse muutmiseks. 4 Vajutage pöördnuppu valitud menüü avamiseks või väärtuse muutmise kinnitamiseks. ¼Lisateave menüüde sirvimise kohta saate järgmisest osast: "Menüüde sirvimine", lehekülg 6. 3. Soovitud seadistusväärtuse valimiseks toimige järgmiselt. 4. Määrake pöördnupu abil kontuurile vajalik taimeri programm (P- P4). 30306-30004335-00-09 4
6. Settings MCA 5 - MCA 5 MCA 5/8 MI Kasutaja tase - Menüü #PROG. VALIK Muutuja Seadistuspiirkond Kirjeldus AKTIIV. PROG.A P / P / P3 / P4 Meeldiva temperatuuri programm käivitatud (Küttering A) AKTIIV. PROG.B P / P / P3 / P4 Meeldiva temperatuuri programm käivitatud (Küttering B) AKTIIV. PROG.C P / P / P3 / P4 Meeldiva temperatuuri programm käivitatud (Küttering C) 6..7. Taimeri programmi seadistamine bar 0 4 6 8 0 4 6 8 0 4 AUTO STD PÜHAPÄEV :45 C009-C-30. Kasutaja taseme avamiseks: Vajutage klahvi >.. Valige menüü #TIME PROGRAM. 4 Pöörake pöördnuppu menüüde sirvimiseks või väärtuse muutmiseks. 4 Vajutage pöördnuppu valitud menüü avamiseks või väärtuse muutmise kinnitamiseks. ¼Lisateave menüüde sirvimise kohta saate järgmisest osast: "Menüüde sirvimine", lehekülg 6. 3. Soovitud seadistusväärtuse valimiseks toimige järgmiselt. Kasutaja tase - Menüü #TIME PROGRAM Muutuja Ajaprogramm Kirjeldus AEG PROG.A AEG PROG.B AEG PROG.C AEG PROG.KTV AEG PROG.LISA PROG P A PROG P3 A PROG P4 A PROG P B PROG P3 B PROG P4 B PROG P C PROG P3 C PROG P4 C Ajaprogramm kontuurile A Ajaprogramm kontuurile B Ajaprogramm kontuurile C Sooja tarbevee ajaprogramm Lisakontuuri ajaprogramm bar 0 4 6 8 0 4 6 8 0 4 PROG P C ep tp kp np re lp pp Ajaprogram kuvamine. Jätkamiseks vajutage nuppu AUTO STD 4. Ajaprogrammi valimiseks, mida muuta soovite. 5. Päevade valimiseks, millega taimeri programmi seaded seotakse: Pöörake pöördnuppu vasakule, kuni jõuate vajaliku päevani. Muutuse kinnitamiseks vajutage pöördnuppu. C008-B-30 5 30306-30004335-00-09
MCA 5 - MCA 5 MCA 5/8 MI 6. Settings 0 4 6 8 0 4 6 8 0 4 PROG P C ep tp kp np re lp pp Programmi päevade valik AUTO STD 6. b : Päeva valimine Vajutage nuppu b / v, kuni ekraanile ilmub märk b. Pöörake pöördnuppu paremale, et valida soovitud päevad. v : Päeva valimise tühistamine Vajutage nuppu b / v, kuni ekraanile ilmub märk v. Pöörake pöördnuppu paremale, et valitud päevad kustutada. 7. Kui olete valinud programmile soovitud päevad, vajutage valiku kinnitamiseks pöördnuppu. bar 0 4 6 8 0 4 6 8 0 4 AUTO STD 06:00 PROG P C 06:00 ep tp kp np re lp pp Programmi aja määramine C009-C-30 C0030-E-30 8. Taimeri piirkondade määramiseks meeldiva ja alandatud temperatuuri perioodile: Pöörake pöördnuppu vasakule, kuni ekraanil kuvatakse 0:00. Esimene osa taimeri programmi graafilisest ribast vilgub. 9. b : Meeldiva temperatuuri ajaperioodi valimine Vajutage nuppu b / v, kuni ekraanile ilmub märk b. Meeldiva temperatuuri ajaperioodi valimiseks pöörake pöördnuppu paremale. v : Alandatud temperatuuri ajaperioodi valimine Vajutage nuppu b / v, kuni ekraanile ilmub märk v. Alandatud temperatuuri perioodi valimiseks pöörake pöördnuppu paremale. 0.Kui olete valinud meeldiva temperatuuri perioodile soovitud ajad, vajutage valiku kinnitamiseks pöördnuppu. Kasutaja tase - Menüü #TIME PROGRAM Päev Mugavusperiood / Tarbevee tootmine: P AEG PROG.A Esmaspäev 6:00 kuni :00 Teisipäev 6:00 kuni :00 Kolmapäev 6:00 kuni :00 Neljapäev 6:00 kuni :00 Reede 6:00 kuni :00 Laupäev 6:00 kuni :00 Pühapäev 6:00 kuni :00 AEG PROG.B Esmaspäev 6:00 kuni :00 Teisipäev 6:00 kuni :00 Kolmapäev 6:00 kuni :00 Neljapäev 6:00 kuni :00 Reede 6:00 kuni :00 Laupäev 6:00 kuni :00 Pühapäev 6:00 kuni :00 AEG PROG.C Esmaspäev 6:00 kuni :00 Teisipäev 6:00 kuni :00 Kolmapäev 6:00 kuni :00 Neljapäev 6:00 kuni :00 Reede 6:00 kuni :00 Laupäev 6:00 kuni :00 Pühapäev 6:00 kuni :00 P P3 P4 30306-30004335-00-09 6
6. Settings MCA 5 - MCA 5 MCA 5/8 MI Kasutaja tase - Menüü #TIME PROGRAM AEG PROG.KTV AEG PROG.LISA Päev Esmaspäev Teisipäev Kolmapäev Neljapäev Reede Laupäev Pühapäev Esmaspäev Teisipäev Kolmapäev Neljapäev Reede Laupäev Pühapäev Mugavusperiood / Tarbevee tootmine: P P P3 P4 7 30306-30004335-00-09
MCA 5 - MCA 5 MCA 5/8 MI 7. Kontroll ja hooldus 7 Kontroll ja hooldus 7. Üldeeskirjad Katel ei vaja palju hooldust. Tootja soovitab siiski, et katelt regulaarsete ajavahemike järel hooldataks ja kontrollitaks. 4 Volitatud paigaldaja peab vähemalt kord aastas viima läbi soojusvaheti hoolduse ja puhastuse. 4 Puhastage suitsulõõre vähemalt kord aastas või sagedamini, vastavalt riigis kehtivatele normidele. TÄHELEPANU 4 Hooldustöid võib teostada vaid volitatud paigaldaja. 4 Soovitame sõlmida lepingu katla tehniliseks hoolduseks. 4 Seadmete juures võib kasutada vaid originaalvaruosi. 4 Tehke kindlaks, et korstnatorud on ühendatud, heas seisukorras ja ei ole ummistatud. 4 Ärge muutke ega blokeerige kondensaadi väljavoolu(sid). 4 Kui on paigaldatud neutraliseerimise süsteem, järgige süsteemiga kaasasolevaid puhastus- ja hooldusjuhendeid. bar 0 4 6 8 0 4 6 8 0 4 TEMP. : 68 PCU COM.VIGA D7 AUTO STD PÜHAPÄEV :45 Kui katel vajab hooldust, ilmub katla juhtpaneelile vastav teade.. Kui ekraanile ilmub teade REVISION, vajutage?, et kuvada paigaldaja telefoninumber (ainult siis, kui paigaldaja on lõpetanud).. Võtke ühendust paigaldajaga. 3. Seadme kontrolli ja hooldust võib teostada kvalifitseeritud töötaja. C0030-B-30 7. Perioodilised kontrollimised 4 Kontrollige vee rõhku süsteemis. Kui veerõhk on alla 0,8, tuleb vett lisada. Lisage küttesüsteemi vajadusel vett (soovituslik veerõhk,5-,0 bar). ¼Vaata peatükki: "Süsteemi täitmine", lehekülg 9. 30306-30004335-00-09 8
4 3 3 7. Kontroll ja hooldus MCA 5 - MCA 5 MCA 5/8 MI 4 Visuaalselt kontrollige võimalike veelekete puudumist. T00507-B 4 Avage ja sulgege radiaatorite ventiile mitu korda aastas ( see väldib ventiilide kinnijäämist). 4 Puhastage katla välispinda niiske lapi ja nõrga puhastusvahendiga. 7.3 Süsteemi täitmine 4 T0008-B TÄHELEPANU Katla siseosi võib puhastada vaid volitatud spetsialist.. Kontrollige juhtpaneeli ekraanil kuvatavat süsteemi veerõhku. Kui veerõhk on alla 0,8, tuleb vett lisada. Lisage küttesüsteemi vajadusel vett (soovituslik veerõhk,5-,0 bar).. Avage kõikide küttevõrku ühendatud radiaatorite ventiilid. T0008-B 3. Reguleerige kütte seadistustemperatuur võimalikult madalaks. 4. Oodake enne keskküttesüsteemi veega täitmist, kuni temperatuur langeb alla 40 C ja radiaatorid tunduvad külmad. T00085-A 9 30306-30004335-00-09
4 3 MCA 5 - MCA 5 MCA 5/8 MI 7. Kontroll ja hooldus 5. Avage külma vee pealevoolu ja küttevee väljavoolu ventiilid. T0060-A 6. Avage sulgventiilid. T0068-A 7. Sulgege sulgventiilid, kui manomeeter näitab rõhku bar. bar Kesküttesüsteemi vee lisamisel satub sellesse ka õhku. Eemaldage süsteemist õhk. Pärast õhu eemaldamist võib veerõhk langeda alla vajaliku väärtuse. Kontrollige küttesüsteemi veerõhku. Kui veerõhk on alla 0,8, tuleb vett lisada. 8. Lülitage katel sisse pärast süsteemi veega täitmist. T0069-A Süsteemi täitmine ja õhutamine korda aastas tagab piisava veerõhu. Kui süsteemi on vaja tihti lisada vett, siis võta ühendust hooldusmeistriga. 7.4 Küttesüsteemi õhutamine On väga oluline, et te eemaldaks boilerist, torustikust ja kraanidest kogu õhu, vältimaks kütmise või veekasutuse ajal kostuvate ebameeldivate helide esinemist. Toimige järgmiselt:. Avage kõikide küttevõrku ühendatud radiaatorite ventiilid. T0008-B 30306-30004335-00-09 30
7. Kontroll ja hooldus MCA 5 - MCA 5 MCA 5/8 MI. Reguleerige kütte temperatuur võimalikult kõrgeks. 3. Oodake, kuni radiaatorid kuumenevad. T00084-A 4. Lülitage katel välja. 5. Oodake umbes 0 minutit, kuni radiaatorid on külmad. T00085-A 6. Eemalda õhk radiaatoritest. Alustage madalamatelt korrustelt. 5 3 4 T000854-A 7. Avage tarnekomplekti kuuluva võtme abil õhutamisava ja suruge samal ajal lappi liitmiku vastu. T0007-A 3 30306-30004335-00-09
4 3 MCA 5 - MCA 5 MCA 5/8 MI 7. Kontroll ja hooldus 8. Oodake, kuni õhutamisventiilist tuleb vett ja sulgege seejärel õhutamisava. TÄHELEPANU Vesi võib olla endiselt kuum. 9. Lülitage katel sisse. Umbes 3 minutit kestev õhueemaldusperiood käivitub automaatselt. 0.Õhueemalduse järel kontrollige, kas süsteemi rõhk on endiselt piisav. Kui veerõhk on alla 0,8, tuleb vett lisada. Lisage küttesüsteemi vajadusel vett (soovituslik veerõhk,5-,0 bar). ¼Vaata peatükki: "Süsteemi täitmine", lehekülg 9 T0008-A.Määrake kütte seadistustemperatuur. 7.5 Süsteemi tühjendamine Radiaatorite vahetamisel võib olla vaja küttesüsteemist vesi välja lasta, et vältida suuri veelekkeid või süsteemi külmumist. Toimige järgmiselt:. Avage kõikide küttevõrku ühendatud radiaatorite ventiilid. T0008-B. Katkestage katla vooluühendus. 3. Oodake umbes 0 minutit, kuni radiaatorid on külmad. T00085-A 30306-30004335-00-09 3
7. Kontroll ja hooldus MCA 5 - MCA 5 MCA 5/8 MI 4. Ühendage voolik süsteemi kõige alumises punktis asuva kraaniga. Asetage vooliku ots vanni või mujale kohta, kus ventiilist väljuv vesi ei tekita kahju. 5. Avage küttesüsteemi täite-/tühjendusventiil. Õhutage küttesüsteem. HOIATUS Vesi võib olla endiselt kuum. 6. Kui tühjendusventiilist enam vett ei tule, sulgege see. T000858-A 33 30306-30004335-00-09
MCA 5 - MCA 5 MCA 5/8 MI 8. Veaotsing 8 Veaotsing 8. Informatsiooni teade Kui katel on põleti aeglustatud tööperioodi olekus, vilgub ekraanil märk?.. Vajutage klahvi "?". Ekraanile ilmub sõnum Tegevus toimub piirtemperatuuri saavutamise korral. See ei ole katla häirest teatav, vaid teavet sisaldav sõnum. 8. Sõnumid (Koodi tüüp on Bxx või Mxx) Häire tekkimisel, ilmub juhtpaneelile sõnum ja asjakohane kood.. Märkige ekraanil kuvatav kood üles. Kood on oluline veatüübi ja võimaliku vajatava tehnilise toe õigeks ja kiireks määramiseks.. Lülitage katel välja ja tagasi sisse. Katel käivitub uuesti iseseisvalt, kui häire põhjus on kõrvaldatud. 3. Kui kood ilmub ekraanile uuesti, lahendage probleem vastavalt all toodud tabeli juhistele: Kood Sõnumid Kirjeldus Kontrollimine/lahendus B00 KTL.CRC.PSU PSU-juhtplokk on valesti programmeeritud B0 KTL.KATEL MAKS Väljuva vee maksimumtemperatuur on ületatud B0 KTL.KUUMUTUSKII. Väljuva vee temperatuuri tõus on ületanud ülempiiri B07 KTL.DT VÄLJ. TA. Välja- ja tagasivoolava vee vaheline maksimaalne temperatuuride esinevus on ületatud Seadistusväärtuse viga PSU juhtplokil vastutab seadme hoolduse eest Vee voolamine süsteemis on ebapiisav 4 Kontrollige vee ringlust (suund, pump, ventiilid) Vee voolamine süsteemis on ebapiisav 4 Kontrollige vee ringlust (suund, pump, ventiilid) 4 Kontrollige veerõhku Anduri viga vastutab seadme hoolduse eest Vee voolamine süsteemis on ebapiisav 4 Kontrollige vee ringlust (suund, pump, ventiilid) 4 Kontrollige veerõhku Anduri viga vastutab seadme hoolduse eest 30306-30004335-00-09 34
8. Veaotsing MCA 5 - MCA 5 MCA 5/8 MI Kood Sõnumid Kirjeldus Kontrollimine/lahendus B08 KTL.RL AVATUD PCU-juhtploki klemmliistu sisend RL on lahti Parameetri viga vastutab seadme hoolduse eest Halb ühendus vastutab seadme hoolduse eest B09 KTL.INV.L/N B0 B B3 BL.SC.IN.OPEN BL. PCU COM KTL.COM PCU-D4 PCU-juhtploki klemmliistu sisend BL on lahti Andmeedastusviga SCU-juhtplokiga Sisendiga BL ühendatud klemm on lahti vastutab seadme hoolduse eest Parameetri viga vastutab seadme hoolduse eest Halb ühendus vastutab seadme hoolduse eest Halb ühendus vastutab seadme hoolduse eest SCU-juhtplokki pole katlale paigaldatud vastutab seadme hoolduse eest B4 BL.WATER MIS. Veerõhk on alla 0,8 bar Kontuuris pole piisavalt vett 4 Täitke süsteem veega B5 KTLGAASIRÕHK Liiga madal gaasirõhk Gaasirõhulüliti vale seadistus SCU juhtplokil 4 Kontrollige, et gaasiventiil oleks õigesti avatud vastutab seadme hoolduse eest B6 KTL.HALB SU Juhtsüsteem ei tunnista SU-juhtplokki Vale SU juhtplokk sellele katlale B7 BL.BAD PSU Seadistusväärtuste salvestumine PCUjuhtplokile on häiritud vastutab seadme hoolduse eest Seadistusväärtuse viga PCU juhtplokil vastutab seadme hoolduse eest B8 BL.BAD PSU Juhtsüsteem ei tunnista PSU-juhtplokki Vale PSU juhtplokk sellele katlale vastutab seadme hoolduse eest B9 BL.NO CONFIG Katel ei ole programmeeritud PSU-juhtplokk on vahetatud B KTL.COM SU Juhtplokkide PCU ja SU vahel on andmesidehäire vastutab seadme hoolduse eest Halb ühendus vastutab seadme hoolduse eest B KTL. LEEK KADUN. Leek ei põle töötamise ajal Ionisatsioonivool puudub 4 Kontrollige, et gaasiventiil oleks õigesti avatud vastutab seadme hoolduse eest B5 KTL.SU VIGA SU-trükkplaadi sisene viga vastutab seadme hoolduse eest B6 KTL.KTV. S. Tarbeveeboileri andur on lahti ühendatud või lühises B7 KTL.KTV INST Plaatsoojusvaheti väljundi andur on lahti ühendatud või lühises vastutab seadme hoolduse eest vastutab seadme hoolduse eest 35 30306-30004335-00-09
MCA 5 - MCA 5 MCA 5/8 MI 8. Veaotsing Kood Sõnumid Kirjeldus Kontrollimine/lahendus M04 REVISION Aeg hooldustöödeks Hooldustöödeks määratud päev on kätte jõudnud 4 Kui märk? vilgub, vajutage nuppu?. Ekraanile ilmuvad paigaldaja kontaktandmed. vastutab seadme hoolduse eest M05 KONTROLL A Katel vajab hooldust A, B või C Hooldustöödeks määratud päev on kätte jõudnud M06 M07 KONTROLL B KONTROLL C 4 Kui märk? vilgub, vajutage nuppu?. Ekraanile ilmuvad paigaldaja kontaktandmed. vastutab seadme hoolduse eest M0 DEGAS Katla õhueemaldusfaas on töös Katla sisselülitamine FL.DRY.B XX DAYS FL.DRY.C XX DAYS Põranda kuivatamine on käimas XX DAYS = põranda kuivatamiseks kasutatud päevade alles olev arv. 4 Oodake 3 minutit Põranda kuivatamine käib. Teiste kontuuride küte on väljas. FL.DRY.B+C XX DAYS vastutab seadme hoolduse eest M3 CHANGE OUTSI.S Välistemperatuuri andur on defektne. Vahetage raadioteel toimiv välistemperatuuri andur. M30 KTL.COM MODBUS Puudub ühendus võrgu peajuhtmooduliga MODBUS. Võtke ühendust spetsialistiga, kes vastutab seadme hoolduse eest. M3 KTL.SÜSTEEMIVÕRK Vale seadistamine võrgus MODBUS. Võtke ühendust spetsialistiga, kes vastutab seadme hoolduse eest. STOP N XX Seisakmine on käimas XX = käimas oleva seiskamise number Seiskamine on käimas. Seisatavaks valitud küttekontuurid on määratud aja jooksul külmumiskaitse olekus. 8.3 Vead (Koodi tüüp on Lxx või Dxx) bar PCU COM.VIGA D7 AUTO 0 4 6 8 0 4 6 8 0 4 TEMP. : 68 STD PÜHAPÄEV :45 Häire ilmnemisel on juhtpaneelil näha vilkuv veast kõnelev sõnum ja selle juurde kuuluv kood.. Märkige ekraanil kuvatav kood üles. Kood on oluline veatüübi ja võimaliku vajatava tehnilise toe õigeks ja kiireks määramiseks.. Vajutage klahvi t. Kui kood kuvatakse uuesti, lülitage katel välja ja seejärel tagasi sisse. bar 0 4 6 8 0 4 6 8 0 4 TEMP. : 68 PCU COM.VIGA D7 AUTO STD PÜHAPÄEV :45 C00604-A-30 3. Vajutage klahvi?. Probleemi lahendamiseks järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. 4. Koodide tähendusi vaadake all toodud tabelist: C0030-B-30 30306-30004335-00-09 36
8. Veaotsing MCA 5 - MCA 5 MCA 5/8 MI Kood Vead Vea põhjus Kirjeldus Kontrollimine/lahendus L00 PSU VIGA PCU PSU-juhplokk pole ühendatud Halb ühendus PSU juhtplokk on rikkis L0 PSU PARAM VIGA PCU Turvalisust puudutavad seadistusväärtused on valesti määratud Halb ühendus PSU juhtplokk on rikkis L0 VAIK.VÄLJAV.S. PCU Katla väljuva vee anduris on lühis Halb ühendus Anduri viga L03 VAIK.VÄLJAV.S. PCU Katla väljuva vee andur on avatud vooluahelas Halb ühendus Anduri viga L04 VAIK.VÄLJAV.S. PCU Katla temperatuur on liiga madal Halb ühendus Anduri viga Veeringlus puudub 4 Eemaldage küttesüsteemist õhk 4 Kontrollige vee ringlust (suund, pump, ventiilid) 4 Kontrollige veerõhku L05 STB VÄLJUTUS PCU Katla temperatuur on liiga kõrge Halb ühendus Anduri viga L06 TAGASI S.VIGA PCU Tagastuva vee temperatuurianduris on lühis L07 TAGASI S.VIGA PCU Tagastuva vee temperatuuriandur on avatud vooluahelas Veeringlus puudub 4 Eemaldage küttesüsteemist õhk 4 Kontrollige vee ringlust (suund, pump, ventiilid) 4 Kontrollige veerõhku Halb ühendus Anduri viga Halb ühendus Anduri viga L08 TAGASI S.VIGA PCU Tagasivoolu temperatuur on liiga madal Halb ühendus Anduri viga Veeringlus puudub 4 Eemaldage küttesüsteemist õhk 4 Kontrollige vee ringlust (suund, pump, ventiilid) 4 Kontrollige veerõhku 37 30306-30004335-00-09
MCA 5 - MCA 5 MCA 5/8 MI 8. Veaotsing Kood Vead Vea põhjus Kirjeldus Kontrollimine/lahendus L09 STB TAGASI PCU Tagasivoolu temperatuur on liiga kõrge Halb ühendus Anduri viga Veeringlus puudub 4 Eemaldage küttesüsteemist õhk L0 DT RET-DEP>MAKS PCU Väljuva ja tagastuva vee vaheline temperatuuride erinevus pole piisav 4 Kontrollige vee ringlust (suund, pump, ventiilid) 4 Kontrollige veerõhku Halb ühendus Anduri viga Veeringlus puudub 4 Eemaldage küttesüsteemist õhk L DEP-RET>MAKS PCU Väljuva ja tagastuva vee vaheline temperatuurierinevus on liiga suur 4 Kontrollige vee ringlust (suund, pump, ventiilid) 4 Kontrollige veerõhku Halb ühendus Anduri viga L STB AVATUD PCU Katla maksimumtemperatuur on ületatud (STB-termostaadi maksimum) Veeringlus puudub 4 Eemaldage küttesüsteemist õhk 4 Kontrollige vee ringlust (suund, pump, ventiilid) 4 Kontrollige veerõhku Halb ühendus Anduri viga Veeringlus puudub 4 Eemaldage küttesüsteemist õhk 4 Kontrollige vee ringlust (suund, pump, ventiilid) 4 Kontrollige veerõhku L4 PÕLETI VIGA PCU 5 põleti käivitushäired Süütesäde puudub Süüteseade süütab, aga leek ei sütti 4 Kontrollige, et gaasiventiil oleks õigesti avatud Leek on süttinud, aga ionisatsioonivool on ebapiisav (<3 µa) 4 Kontrollige, et gaasiventiil oleks õigesti avatud 30306-30004335-00-09 38
8. Veaotsing MCA 5 - MCA 5 MCA 5/8 MI Kood Vead Vea põhjus Kirjeldus Kontrollimine/lahendus L6 PARASIITLEEK PCU Tuvastatud parasiitleek Ionisatsioonivool tekib hetkel, millal leek ei pea süttima Süütetrafo on rikkis Vigane gaasi klapp Põleti on väga kuum: Liiga kõrge CO -tase L7 KLAPI VIGA PCU Viga SU-juhtplokis Halb ühendus SU juhtplokk on rikkis L34 VENT. VIGA PCU Ventilaatori pöörlemiskiirus vale Halb ühendus Vigane ventilaator L35 TAG.>KAT. VIGA PCU Väljuva ja tagasivooluvee andur valetpidi L36 I-VOOLU VIGA PCU Leek kustus üle 5 korra 4 tunni jooksul, kui põleti töötas Halb ühendus Anduri viga Vee ringlussuund on pöördunud 4 Kontrollige vee ringlust (suund, pump, ventiilid) Ionisatsioonivool puudub 4 Kontrollige, et gaasiventiil oleks õigesti avatud L37 SU COM.VIGA PCU Andmeedastusviga SU-juhtplokiga Halb ühendus L38 PCU COM.VIGA PCU Juhtplokkide PCU ja SCU vahel on andmeedastusviga Halb ühendus SCU-juhtplokk pole ühendatud või see on vigane L39 KTL AVAMISVIGA PCU BL-sisend avanes hetkeks Halb ühendus Väline põhjus Seadistusväärtus valesti määratud L40 TEST.HRU.VIGA PCU HRU/URC-üksuse testiviga Halb ühendus Väline põhjus Seadistusväärtus valesti määratud L50 VAIK.VESI MITM PCU Veerõhk on liiga madal Veeringluskontuur on valesti õhutatud Veeleke Mõõtmisviga 4 Vajadusel lisage vett 4 Taaskäivitage katel L5 MANOME. VIGA PCU Veerõhu anduris on esinenud viga Juhtmeviga Manomeeter on rikkis Anduri juhtplokk on rikkis 39 30306-30004335-00-09
MCA 5 - MCA 5 MCA 5/8 MI 8. Veaotsing Kood Vead Vea põhjus D03 D04 OUTL S.B FAIL. OUTL S.C FAIL. SCU Kirjeldus Anduri viga väljuva vee kontuuris B Anduri viga väljuva vee kontuuris C Kommentaarid: Kontuuri pump pöörleb. Kontuuri kolmikventiil mootor ei saa enam voolu ja seda saab reguleerida käsitsi. D05 OUTSI.S.FAIL. SCU Välisanduri viga Kommentaarid: Katel töötab KATLA MAKS temperatuuril. Ventiilide seadistuste juhtimine ei ole tagatud, aga kontuuri maksimumtemperatuuri juhtimine pärast klappi on tagatud. Ventiile saab kasutada käsitsi. Tarbevee ülessoojendamine on kindlustatud. Kontrollimine/lahendus Halb ühendus Anduri viga Halb ühendus Anduri viga D07 SYST.SENS.FAIL. SCU Süsteemianduri viga Halb ühendus Anduri viga D09 DHW S.FAILURE SCU Sooja tarbevee anduri viga Kommentaarid: Tarbevee tootmist enam ei kindlustata. Laadimispump pöörleb. Tarbvee temperatuur on sama mis küttevee temperatuur. D D D3 ROOM S.A FAIL ROOM S.B FAIL. ROOM S.C FAIL. SCU Viga toatemperatuuri anduris A Viga toatemperatuuri anduris B Viga toatemperatuuri anduris C Märkused: Kõnealuse kontuuri juhtimist ei mõjuta ükski ruumiandur. D4 MC COM.FAIL SCU Andmeedastusviga SCU-trükkplaadi ja katla raadiomooduli vahel D5 ST.TANK S.FAIL SCU Varuboileri anduri viga Märkused: Boilerivee uus soojendamine pole enam tagatud. D6 D6 SWIM.B S.FAIL SWIM.C S.FAIL SCU Basseini anduri viga kontuuris B Basseini anduri viga kontuuris C Märkused: Basseinivee uus soojendamine toimub alati kontuuri meeldiva temperatuurifaasi jooksul. Halb ühendus Anduri viga Halb ühendus Anduri viga Halb ühendus 4 Kontrollige ühendusi Katla mooduli viga 4 Vahetage katla moodul Halb ühendus Anduri viga D7 DHW S.FAIL SCU Anduri viga boileris Halb ühendus Anduri viga Halb ühendus Anduri viga D7 PCU COM.FAIL SCU Juhtplokkide SCU ja PCU vahel on andmeedastusviga 30306-30004335-00-09 40
8. Veaotsing MCA 5 - MCA 5 MCA 5/8 MI Kood Vead Vea põhjus Kirjeldus D3 5 RESET:ON/OFF SCU 5 nullimist tehtud vähem kui tunni jooksul 4 Lülitage katel välja ja tagasi sisse Kontrollimine/lahendus 4 Kui katel pärast mitut taaskäivitust tööle ei hakka (proovida saab 5 korda), võtke ühendust kütteala spetsialistiga ja teavitage teda ekraanile kuvatud veateatest D37 TA-S SHORT-CIR SCU Titan Active System -süsteemis lühis Kommentaarid: Sooja tarbevee tootmine on lakanud, aga selle saab siiski uuesti käivitada nupu r abil. Katel pole enam sööbimise eest kaitstud. Kui katlaga ühendatakse boiler, mis pole Titan Active System kaitsesüsteemiga, kontrollige et kontrollsüsteemi jälgiv TAS-liitmik (tarnitakse koos tootepaketiga AD) on paigaldatud anduri kaardile. D38 TA-S DISCONNEC SCU Titan Active System on avatud vooluahelas Kommentaarid: Sooja tarbevee tootmine on lakanud, aga selle saab siiski uuesti käivitada nupu r abil. Katel pole enam sööbimise eest kaitstud. Kui katlaga ühendatakse boiler, mis pole Titan Active System kaitsesüsteemiga, kontrollige et kontrollsüsteemi jälgiv TAS-liitmik (tarnitakse koos tootepaketiga AD) on paigaldatud anduri kaardile. D99 DEF.BAD PCU SCU SCU tarkvara versioon ei tunnista ühendatud PCU -d 4 30306-30004335-00-09