Buderus. Οδηγίες συναρμολόγησης, χρήσης και συντήρησης. Logano G211 και Logano G211 D. Λέβητας στερεών καυσίμων. Για τον τεχνικό

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Buderus. Οδηγίες συναρμολόγησης, χρήσης και συντήρησης. Logano G211 και Logano G211 D. Λέβητας στερεών καυσίμων. Για τον τεχνικό"

Transcript

1 Οδηγίες συναρμολόγησης, χρήσης και συντήρησης Λέβητας στερεών καυσίμων Logano G211 και Logano G211 D Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση (01/2005) EXP (DE) Buderus

2 Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια Σχετικά με τις παρούσες οδηγίες Προβλεπόμενη χρήση Επεξήγηση των χρησιμοποιούμενων συμβόλων Σημαντικές υποδείξεις για τον τεχνικό θέρμανσης Οδηγίες για το χώρο τοποθέτησης Σημαντικές υποδείξεις για τον ιδιοκτήτη της εγκατάστασης Ελάχιστες αποστάσεις και ευφλεκτότητα υλικών κατασκευής Εργαλεία, υλικά και βοηθητικά μέσα Απόρριψη Περιγραφή προϊόντος Τεχνικά χαρακτηριστικά Διάγραμμα της υδραυλικής αντίστασης Πινακίδα κατασκευαστή Περιεχόμενο συσκευασίας Μεταφορά και τοποθέτηση του λέβητα Αποστάσεις από τους τοίχους Απόσταση από εύφλεκτα υλικά Τοποθέτηση του καλύμματος Τοποθέτηση ράβδου έλξης για κλαπέ καυσαερίων Τοποθέτηση του επάνω καλύμματος λέβητα Τοποθέτηση του αυτόματου καύσης Εγκατάσταση του λέβητα Οδηγίες για τη σύνδεση του αγωγού παροχής αέρα και του αγωγού καυσαερίων Υλοποίηση της σύνδεσης αγωγού καυσαερίων Υλοποίηση της σύνδεσης αγωγού παροχής αέρα Υλοποίηση υδραυλικών συνδέσεων Βάνα πλήρωσης και εκκένωσης Σύνδεση του εναλλάκτη θερμότητας ασφαλείας (παρελκόμενο) Πλήρωση της εγκατάστασης θέρμανσης και έλεγχος στεγανότητας Θέση της εγκατάστασης θέρμανσης σε λειτουργία Δημιουργία πίεσης λειτουργίας Ρύθμιση του αυτομάτου καύσης Επικόλληση της πινακίδας κατασκευαστή...23 Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 2

3 Περιεχόμενα 8 Χειρισμός της εγκατάστασης θέρμανσης (για τον ιδιοκτήτη) Λειτουργία των επιμέρους στοιχείων Κλαπέ καυσαερίων Κλαπέ αέρα Προθέρμανση Ανεφοδιασμός καυσίμου Ανασκάλεμα της φωτιάς Απομάκρυνση στάχτης από το λέβητα Καθαρισμός του λέβητα Συνεχής λειτουργία θέρμανσης (η φωτιά καίει και τη νύχτα) Απενεργοποίηση του λέβητα Προσωρινή απενεργοποίηση του λέβητα Απενεργοποίηση του λέβητα για μεγάλο χρονικό διάστημα Απενεργοποίηση του λέβητα σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης Αποφυγή συμπύκνωσης και σχηματισμού πίσσας Επιθεώρηση και συντήρηση του λέβητα Γιατί είναι σημαντική η τακτική συντήρηση; Καθαρισμός της εγκατάστασης θέρμανσης Έλεγχος της πίεσης λειτουργίας της εγκατάστασης θέρμανσης Έλεγχος της θερμικής βαλβίδας ασφαλείας Έλεγχος της θερμοκρασίας καυσαερίων Πρωτόκολλα επιθεώρησης και συντήρησης Αποκατάσταση βλαβών Ευρετήριο Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 3

4 1 Ασφάλεια 1 Ασφάλεια 1.1 Σχετικά με τις παρούσες οδηγίες Οι παρούσες οδηγίες περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφαλή και ορθή συναρμολόγηση, την έναρξη λειτουργίας, το χειρισμό και τη συντήρηση του λέβητα. Οι παρούσες οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης απευθύνονται σε εξειδικευμένους τεχνικούς, οι οποίοι χάρη στην τεχνική τους κατάρτιση και εμπειρία διαθέτουν τις απαραίτητες γνώσεις για το χειρισμό εγκαταστάσεων θέρμανσης. Οι πληροφορίες σχετικά με το χειρισμό του λέβητα απευθύνονται στον ιδιοκτήτη της εγκατάστασης και επισημαίνονται αντίστοιχα. Ο λέβητας στερεών καυσίμων στις εκδόσεις Logano G211 και Logano G211 D καλείται εφεξής "Λέβητας". Πιθανές διαφορές μεταξύ των εκδόσεων αναφέρονται ρητά. 1.2 Προβλεπόμενη χρήση Ο λέβητας επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά για τη θέρμανση διαμερισμάτων και μονοκατοικιών. Λάβετε υπόψη τα στοιχεία της πινακίδας κατασκευαστή και τα τεχνικά χαρακτηριστικά κεφάλαιο 3, σελίδα 9), προκειμένου να εξασφαλίσετε τον ορθό χειρισμό. 1.3 Επεξήγηση των χρησιμοποιούμενων συμβόλων Στις παρούσες οδηγίες χρησιμοποιούνται για επισήμανση τα παρακάτω σύμβολα: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ Υποδεικνύει έναν πιθανό κίνδυνο, ο οποίος, εάν δεν ληφθούν τα κατάλληλα προληπτικά μέτρα, μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς ή ακόμη και σε θάνατο. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ/ ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Υποδεικνύει μια δυνητικά επικίνδυνη κατάσταση, η οποία μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς μικρού ή μεσαίου βαθμού ή υλικές ζημιές. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Συμβουλές για τη βέλτιστη χρήση και ρύθμιση της εγκατάστασης καθώς και άλλες χρήσιμες πληροφορίες..παραπομπές Οι παραπομπές σε συγκεκριμένο απόσπασμα ή άλλο έγγραφο υποδεικνύονται με ένα βέλος. 1.4 Σημαντικές υποδείξεις για τον τεχνικό θέρμανσης Κατά την εγκατάσταση και τη λειτουργία πρέπει να λαμβάνετε υπόψη τις προδιαγραφές και τους κανονισμούς που ισχύουν στη χώρα σας: Τις τοπικές οικοδομικές διατάξεις σχετικά με την τοποθέτηση, την τροφοδοσία αέρα καύσης, την απαγωγή καυσαερίων και τη σύνδεση καπνοδόχου. Τους κανονισμούς και τα πρότυπα που ισχύουν για τον εξοπλισμό ασφαλείας της εγκατάστασης θέρμανσης. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια εξαρτήματα της Buderus. Για βλάβες που προκαλούνται από ανταλλακτικά που δεν διανέμονται από τη Buderus η εταιρεία δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη Οδηγίες για το χώρο τοποθέτησης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ από δηλητηρίαση. Η ανεπαρκής παροχή αέρα κατά την ανεξάρτητη από τον αέρα του χώρου λειτουργία μπορεί να οδηγήσει σε έκλυση επικίνδυνων καυσαερίων. Βεβαιωθείτε ότι τα ανοίγματα εισόδου και εξόδου αέρα δεν είναι μικρότερα από το κανονικό ή φραγμένα. Αν δεν διορθωθεί άμεσα το ελάττωμα, ο λέβητας δεν επιτρέπεται να τεθεί σε λειτουργία. Επισημάνετε εγγράφως το πρόβλημα και τον κίνδυνο στον ιδιοκτήτη της εγκατάστασης. Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 4

5 Ασφάλεια 1 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ από εύφλεκτα υλικά ή υγρά. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εύφλεκτα υλικά ή υγρά κοντά στο λέβητα. Ενημερώστε τον ιδιοκτήτη της εγκατάστασης για τις ισχύουσες ελάχιστες αποστάσεις από εύφλεκτες ή μη εύφλεκτες ουσίες. 1.5 Σημαντικές υποδείξεις για τον ιδιοκτήτη της εγκατάστασης ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ από δηλητηρίαση ή έκρηξη. Κατά την καύση απορριμμάτων, πλαστικών ή υγρών μπορεί να ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! δημιουργηθούν τοξικά καυσαέρια. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τα αναφερόμενα καύσιμα. Εάν παρουσιαστεί κίνδυνος έκρηξης, πυρκαγιά, αέρια καύσης ή ατμοί απενεργοποιήστε το λέβητα. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ/ ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ λόγω ακατάλληλης χρήσης. Ο λέβητας επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο από ενήλικα άτομα που έχουν διαβάσει τις οδηγίες και έχουν εξοικειωθεί με τη λειτουργία του. Ως ιδιοκτήτης επιτρέπεται μόνο να ενεργοποιείτε και να απενεργοποιείτε το λέβητα, να τον καθαρίζετε και να ρυθμίζετε τη θερμοκρασία στον αυτόματο καύσης. Φροντίστε να μην έχουν πρόσβαση παιδιά χωρίς επίβλεψη στην περιοχή του λέβητα ενώ βρίσκεται σε λειτουργία. Ο λέβητας πρέπει να λειτουργεί με μέγιστη θερμοκρασία 95 C και να ελέγχεται περιοδικά. Μη χρησιμοποιείτε υγρά για την έναυση και για την αύξηση της απόδοσης του λέβητα. Βάλτε τη στάχτη σε ένα άκαυστο δοχείο με καπάκι. Καθαρίζετε την επιφάνεια του λέβητα μόνο με μη εύφλεκτα υλικά. Μην τοποθετείτε εύφλεκτα αντικείμενα επάνω ή κοντά στο λέβητα (εντός της επικίνδυνης περιοχής). Μην αποθηκεύετε εύφλεκτες ουσίες στο λεβητοστάσιο (π.χ. ξύλο, χαρτί, πετρέλαιο, λάδι). 1.6 Ελάχιστες αποστάσεις και ευφλεκτότητα υλικών κατασκευής Σε κάθε χώρα ενδέχεται να ισχύουν διαφορετικές ελάχιστες αποστάσεις από αυτές που αναφέρονται παρακάτω - ενημερωθείτε σχετικά από τον τεχνικό θέρμανσης ή το συντηρητή. Η ελάχιστη απόσταση του τοιχώματος του λέβητα και του αγωγού καυσαερίων από μη εύφλεκτα ή μέτρια εύφλεκτα - υλικά πρέπει να είναι 100 mm. Η ελάχιστη απόσταση από εύφλεκτα υλικά πρέπει να είναι 200 mm. Η απόσταση των 200 mm πρέπει να τηρείται και όταν δεν είναι γνωστή η ευφλεκτότητα των υλικών. Ευφλεκτότητα υλικών κατασκευής A... άκαυστα Ασβέστης, πέτρες, τούβλα, κεραμικά πλακίδια τοίχου, τερακότα, κονίαμα, σοβάς (χωρίς οργανικά πρόσθετα) Β... μη εύφλεκτα Γυψοσανίδες, πλάκες βασάλτη, υαλοβάμβακας, πλάκες από AKUMIN, IZOMIN, RAJOLIT, LIGNOS, VELOX και HERAKLIT C1... δύσφλεκτα Ξύλο οξιάς ή δρυός, επικαλυμμένο ξύλο, τσόχα, πλάκες από HOBREX, VERZALIT, UMAKART C2... μετρίως Ξύλο πεύκου, λάρικα και ερυθρελάτης, - εύφλεκτα επικαλυμμένο ξύλο C3... εύφλεκτα Άσφαλτος, χαρτόνι, προϊόντα κυτταρίνης, πισσόχαρτο, ινοσανίδες, φελός, πολυουρεθάνη, πολυστυρένιο, πολυπροπυλένιο, πολυαιθυλένιο, πανιά από μικροΐνες για δάπεδα Πίν. 1 Ευφλεκτότητα υλικών κατασκευής 1.7 Εργαλεία, υλικά και βοηθητικά μέσα Για τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση του λέβητα θα χρειαστείτε τα συνήθη εργαλεία που χρησιμοποιούνται για εγκαταστάσεις θέρμανσης και εγκαταστάσεις πετρελαίου/αερίου και νερού. Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 5

6 1 Ασφάλεια 1.8 Απόρριψη Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα μέρη της συσκευασίας από ξύλο ή χαρτί για τη θέρμανση. Τα υπόλοιπα υλικά συσκευασίας απορρίψτε τα με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Φροντίστε για την απόρριψη των μερών της εγκατάστασης θέρμανσης που πρέπει να αντικατασταθούν από κάποια εξουσιοδοτημένη αρχή. Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 6

7 Περιγραφή του προϊόντος 2 2 Περιγραφή προϊόντος Ο λέβητας αποτελείται από: Αυτόματο καύσης Πόρτα φόρτωσης Πόρτα στάχτης Κλαπέ αέρα Οπή ελέγχου Ράβδο έλξης για κλαπέ καυσαερίων Θερμομανόμετρο Με τον αυτόματο καύσης ρυθμίζεται η επιθυμητή θερμοκρασία του νερού του λέβητα και περιορίζεται σε αυτήν τη μέγιστη τιμή. Από την πόρτα φόρτωσης γίνεται ο ανεφοδιασμός καυσίμου. Όταν ο λέβητας είναι κρύος, ο θάλαμος καύσης μπορεί να καθαριστεί μέσω της πόρτας φόρτωσης. Πίσω από την πόρτα στάχτης βρίσκεται το συρτάρι στάχτης και το κάτω μέρος του θαλάμου καύσης. Με το κλαπέ αέρα (που είναι συνδεδεμένο με τον αυτόματο καύσης) ρυθμίζεται η παροχή αέρα. Από την οπή ελέγχου μπορεί να ελεγχθεί η κατάσταση της - καύσης (φλόγες και ποσότητα καυσίμου). Με τη ράβδο έλξης ρυθμίζεται το κλαπέ καυσαερίων στον αγωγό καυσαερίων. Το θερμομανόμετρο δείχνει τη θερμοκρασία του λέβητα και την πίεση νερού. Εικόνα 1 LoganoG211 1 Λέβητας με κάλυμμα 2 Αυτόματος καύσης 3 Πόρτα φόρτωσης 4 Πόρτα στάχτης 5 Κλαπέ αέρα 6 Οπή ελέγχου 7 Ράβδος έλξης για κλαπέ καυσαερίων 8 Θερμομανόμετρο Εναλλάκτης θερμότητας ασφαλείας Για αυτόν το λέβητα διατίθεται προαιρετικά ως παρελκόμενο ένας εξωτερικός εναλλάκτης θερμότητας ασφαλείας. Όταν υπάρχει κίνδυνος υπερθέρμανσης, ενεργοποιείται μια θερμοστατική βαλβίδα και ο εναλλάκτης θερμότητας ασφαλείας διαρρέεται από νερό ψύξης. Καύσιμα Για το λέβητα ενδείκνυνται τα καύσιμα λιθάνθρακας και οπτάνθρακας (κοκ) - σε μορφή μπρικετών μεγέθους κόκκων 1 (20 40 mm). Οι λέβητες με σήμανση "D" διαθέτουν τροποποιημένο θάλαμο καύσης για την εύκολη φόρτωση μεγάλων καυσόξυλων. Ως εναλλακτικά καύσιμα επιτρέπονται τα εξής (με μειωμένη - απόδοση και συντομότερα διαστήματα συντήρησης): Λιθάνθρακας και οπτάνθρακας (κοκ) σε μπρικέτες μεγέθους κόκκων 2 (10 20 mm) ή θραύσματα ( mm), συμπιεσμένα καύσιμα, ξύλο, συμπιεσμένα καύσιμα από ξύλο, πελέτες και ροκανίδια ξύλου. Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 7

8 2 Περιγραφή του προϊόντος ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Ο λιγνίτης αντενδείκνυται ως καύσιμο, διότι σε αυτό τον τύπο λέβητα κάνει κακή καύση. Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 8

9 Τεχνικά χαρακτηριστικά 3 3 Τεχνικά χαρακτηριστικά Εικόνα 2 Συνδέσεις και διαστάσεις (διαστάσεις σε mm) Συνδέσεις (για τον υπολογισμό των διαστάσεων βλέπε τους παρακάτω πίνακες): VK = Προσαγωγή λέβητα RK = Επιστροφή λέβητα EL = Εκκένωση (Σύνδεση για βάνα πλήρωσης και εκκένωσης) Μέγεθος λέβητα Τύπος 20, 20D 26, 26D 32, 32D 36, 36D 42, 42D Ύψος mm 1033 Ύψος με εναλλάκτη θερμότητας mm 1344 ασφαλείας Συνολικό μήκος λέβητα L mm Μήκος κορμού λέβητα L Κ mm Διαστάσεις ανοίγματος φόρτωσης mm 310x230 Καθαρό βάρος kg Σύνδεση νερού θέρμανσης VK, RK - Εσωτερικό σπείρωμα 2" Σύνδεση εναλλάκτη θερμότητας - - Εξωτερικό σπείρωμα 1/2" ασφαλείας Πίν. 2 Διαστάσεις Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 9

10 3 Τεχνικά χαρακτηριστικά Μέγεθος λέβητα Τύπος Οπτάνθρακας (κοκ) ως καύσιμο Θερμική ισχύς με οπτάνθρακα kw 6/20 8/26 9,5/32 11/36 12,5/42 (ελάχιστη/ονομαστική τιμή) Κατανάλωση καυσίμου (ελάχιστη kg/h 1,11/3,7 1,48/4,8 1,76/5,9 2,04/6,66 2,31/7,77 /ονομαστική ισχύς) Λιθάνθρακας ως καύσιμο Ονομαστική θερμική ισχύς με kw 9/18 12/24 15/27 18/30 21/34 λιθάνθρακα (ελάχιστη/ονομαστική τιμή) Κατανάλωση καυσίμου (ελάχιστη- kg/h 1,9/3,6 2,3/4,6 2,6/5,2 3,2/6,4 3,7/7,5 /ονομαστική ισχύς) Χρόνος καύσης (ονομαστική ισχύς) h 4 Περιεκτικότητα σε CO 2 (ονομαστική % 10,3 10,6 9,8 10,6 9,3 11,1 9,5 11,0 9,9 10,6 ισχύς) Πίν. 3 Τεχνικά χαρακτηριστικά Logano G211 Μέγεθος λέβητα Τύπος 20D 26D 32D 36D 42D Ξύλο ως καύσιμο με θερμογόνο δύναμη 13 MJ/kg και μέγιστη υγρασία 20 % Θερμική ισχύς (ελάχιστη/ονομαστική kw 8/16 10/20 13/25 15/30 17/34 τιμή) Κατανάλωση καυσίμου kg/h 2,15/4,85 2,52/6,11 2,89/7,38 3,26/8,65 4,63/9,92 (ελάχιστη/ονομαστική ισχύς) Χρόνος καύσης (ονομαστική ισχύς) h 2 Μέγιστο μήκος των καυσόξυλων mm (διάμετρος 150 mm) Περιεκτικότητα σε CO 2 (ονομαστική % 9,2 9,4 9,4 10,1 10,1 10,9 9,8 10,9 10,3 11,3 ισχύς) Πίν. 4 Τεχνικά χαρακτηριστικά Logano G211 D (με μεγαλύτερο, τροποποιημένο θάλαμο καύσης για καυσόξυλα) Μέγεθος λέβητα Τύπος 20, 20D 26, 26D 32, 32D 36, 36D 42, 42D Κατηγορία λέβητα κατά - 1 EN Αριθμός στοιχείων λέβητα Χωρητικότητα νερού l Χωρητικότητα του θαλάμου καύσης l 25, , ,5 Συντελεστής απόδοσης % 78 έως 82 Εύρος θερμοκρασίας νερού λέβητα o C 50 έως 90 Ελάχιστη θερμοκρασία επιστροφής o C 45 Θερμοκρασία καυσαερίων o C 120/ / / /260 (ελάχιστη/ονομαστική ισχύς) Ογκομετρική ροή καυσαερίων Ονομαστική ισχύς Ελάχιστη ισχύς g/sec g/sec 9,54 3,02 12,31 3,95 15,08 4,66 16,99 5,36 19,78 6,04 Απαιτούμενη αντίθλιψη Pa (απαιτούμενος ελκυσμός) στη λειτουργία με ελάχιστη και ονομαστική ισχύ Επιτρεπόμενη υπερπίεση bar 4,0 λειτουργίας Μέγιστη πίεση ελέγχου bar 8 Πίν. 5 Τεχνικά χαρακτηριστικά Logano G211 και Logano G211 D Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 10

11 3.1 Διάγραμμα της υδραυλικής αντίστασης Τεχνικά χαρακτηριστικά 3 Εικόνα 3 Υδραυλική αντίσταση (υδραυλικές απώλειες) σε συνάρτηση με την ογκομετρική παροχή 3.2 Πινακίδα κατασκευαστή Στην πινακίδα κατασκευαστή αναγράφονται τα παρακάτω στοιχεία σχετικά με το λέβητα: Πινακίδα κατασκευαστή Επεξήγηση Τύπος κατασκευής του λέβητα Σειριακός αριθμός Μοντέλο/Τύπος λέβητα Θερμική ισχύς (ονομαστική τιμή) Επιτρεπόμενη υπερπίεση λειτουργίας Κατηγορία λέβητα κατά EN303-5 Μέγιστη θερμοκρασία νερού λέβητα Χωρητικότητα νερού Βάρος λέβητα (κενό) Συνιστώμενα καύσιμα Χώρες παράδοσης Διεύθυνση κατασκευαστή Πίν. 6 Πινακίδα κατασκευαστή Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 11

12 4 Περιεχόμενο συσκευασίας 4 Περιεχόμενο συσκευασίας Βεβαιωθείτε κατά την παράδοση ότι η συσκευασία είναι άθικτη. Ελέγξτε αν το περιεχόμενο είναι πλήρες. Θέση Εξάρτημα Τεμάχια 1 Ράβδος έλξης για κλαπέ καυσαερίων 2 Συρτάρι στάχτης 1 3 Σκαλιστήρι 1 4 Βούρτσα καθαρισμού 1 5 Αυτόματος καύσης 1 6 Κώνος για τον αυτόματο καύσης Μοχλός με αλυσίδα για τον αυτόματο καύσης 1 9 Τυφλό παξιμάδι για κλαπέ αέρα 1 10 Βίδα ρύθμισης για κλαπέ αέρα 11 Βάνα πλήρωσης και εκκένωσης 1/2" 1 12 Θερμομανόμετρο Κάλυμμα λέβητα με θερμομόνωση 1 Οδηγίες συναρμολόγησης, χρήσης και συντήρησης Πίν. 7 Περιεχόμενο συσκευασίας Προαιρετικά παρελκόμενα κατά παραγγελία Εναλλάκτης θερμότητας ασφαλείας πλήρης με θερμική βαλβίδα ασφαλείας STS 20 (WATTS) Βαλβίδα εξαέρωσης 3/8" Σχ. 4 Περιεχόμενο συσκευασίας Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 12

13 Μεταφορά και τοποθέτηση του λέβητα Μεταφορά και τοποθέτηση του λέβητα Σε αυτό το κεφάλαιο περιγράφεται η ασφαλής μεταφορά και τοποθέτηση του λέβητα. Μεταφέρετε το λέβητα κατά το δυνατόν συσκευασμένο πάνω στην παλέτα στο σημείο τοποθέτησης. ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ λόγω παγετού. ΠΡΟΣΟΧΗ! Τοποθετήστε την εγκατάσταση θέρμανσης σε χώρο προστατευμένο από τον παγετό. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Ο λέβητας μπορεί να μεταφερθεί και με γερανό. Σε αυτή την περίπτωση χρησιμοποιήστε τους δύο κρίκους ανάρτησης. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Φροντίστε για την οικολογική απόρριψη των υλικών συσκευασίας. Εικόνα 5 Μεταφορά του λέβητα με γερανό ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Λάβετε υπόψη τους οικοδομικούς κανονισμούς, ιδίως τον ισχύοντα κανονισμό θέρμανσης, όσον αφορά τις κατασκευαστικές απαιτήσεις για χώρους τοποθέτησης καθώς και τον αερισμό και εξαερισμό τους. 5.1 Αποστάσεις από τους τοίχους Τοποθετήστε το λέβητα σύμφωνα με τις αναφερόμενες αποστάσεις από τους τοίχους ( εικόνα 6). Η άκαυστη επιφάνεια τοποθέτησης ή βάση έδρασης πρέπει να είναι επίπεδη και οριζόντια. Εάν χρειάζεται, τοποθετήστε από κάτω σφήνες από άκαυστο υλικό. Εάν η βάση έδρασης δεν είναι επίπεδη, η πλευρά σύνδεσης (πίσω πλευρά) μπορεί να βρίσκεται 5mm υψηλότερα για καλύτερο εξαερισμό και κυκλοφορία. Η βάση έδρασης πρέπει να είναι μεγαλύτερη από την επιφάνεια βάσης του λέβητα. Στην μπροστινή πλευρά τουλάχιστον 300 mm, στις υπόλοιπες πλευρές περ. 100 mm. Διάσταση Απόσταση από τον τοίχο A Κρίκος ανάρτησης B 600 C 600 Πίν. 8 Αποστάσεις από τους τοίχους (διαστάσεις σε mm) Εικόνα 6 Αποστάσεις από τους τοίχους στο χώρο τοποθέτησης 1 Βάση έδρασης ή άκαυστο υπόστρωμα Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 13

14 5 Μεταφορά και τοποθέτηση του λέβητα 5.2 Απόσταση από εύφλεκτα υλικά ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ από εύφλεκτα υλικά ή υγρά. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εύφλεκτα υλικά ή υγρά κοντά στο λέβητα. Ενημερώστε τον ιδιοκτήτη της εγκατάστασης για τις ισχύουσες ελάχιστες αποστάσεις από εύφλεκτες ή μη εύφλεκτες ουσίες. 5.3 Τοποθέτηση του καλύμματος Αναρτήστε το ένα πλευρικό κάλυμμα με τοποθετημένη τη θερμομόνωση στις ντίζες του λέβητα ανάμεσα στα παξιμάδια. Τοποθετήστε το πίσω κάλυμμα με τοποθετημένη τη θερμομόνωση πάνω από τη φλάντζα της επιστροφής λέβητα. Αναρτήστε το δεύτερο πλευρικό κάλυμμα με τοποθετημένη τη θερμομόνωση. Στερεώστε τα πλευρικά καλύμματα σφίγγοντας τα εξωτερικά παξιμάδια. Εικόνα 7 Τοποθέτηση πλευρικών καλυμμάτων και πίσω καλύμματος Αναρτήστε το μπροστινό έλασμα με τοποθετημένη τη θερμομόνωση στο λέβητα. 1 Θερμομόνωση Εικόνα 8 Τοποθέτηση μπροστινού ελάσματος Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 14

15 5.4 Τοποθέτηση ράβδου έλξης για κλαπέ καυσαερίων Περάστε τη ράβδο έλξης από πίσω μέσα από το λέβητα. Βιδώστε τη λαβή στη ράβδο έλξης. Εισαγάγετε το μοχλό του κλαπέ καυσαερίων στη μακρόστενη οπή της ράβδου έλξης, αφού αφαιρέσετε προσωρινά το εξαγωνικό παξιμάδι. Η μακρόστενη οπή πρέπει να βρίσκεται ανάμεσα σε δύο ροδέλες. Μετακινήστε τη ράβδο έλξης, για να ελέγξετε τη λειτουργία του κλαπέ καυσαερίων στο στόμιο του αγωγού καυσαερίων. Μεταφορά και τοποθέτηση του λέβητα Τοποθέτηση του επάνω καλύμματος λέβητα Τοποθετήστε τον επάνω θερμομονωτικό τάπητα πάνω στο λέβητα. Στερεώστε το θερμομανόμετρο στο επάνω κάλυμμα του λέβητα. Οδηγήστε τους δύο αγωγούς αισθητήρα στην πίσω πλευρά του λέβητα. Βιδώστε τον αισθητήρα πίεσης στη μούφα. Εισαγάγετε τον αισθητήρα θερμοκρασίας στο κυάθιο και ασφαλίστε τον με το ελατηριωτό άγκιστρο. Τοποθετήστε το επάνω κάλυμμα του λέβητα πάνω στο λέβητα και ασφαλίστε το στα στηρίγματα των πλευρικών καλυμμάτων. Εικόνα 9 Τοποθέτηση ράβδου έλξης 1 Ροδέλα 2 Εξαγωνικό παξιμάδι Εικόνα 10 Τοποθέτηση του επάνω καλύμματος λέβητα και του θερμομανόμετρου 1 Θερμομονωτικός τάπητας 2 Αισθητήρας θερμοκρασίας 3 Αισθητήρας πίεσης Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 15

16 5 Μεταφορά και τοποθέτηση του λέβητα 5.6 Τοποθέτηση του αυτομάτου καύσης Στεγανοποιήστε τον αυτόματο καύσης στη μούφα 3/4" με τρόπο τέτοιο που το άνοιγμα για τον κώνο να βρίσκεται κάτω. Ρυθμίστε τον αυτόματο καύσης στους 30 C. Τοποθετήστε το μοχλό με τον κώνο στον αυτόματο καύσης. Στερεώστε τον κώνο με βίδα M5. Προσοχή: Εάν ο αυτόματος καύσης ρυθμιστεί σε υψηλότερη θερμοκρασία, θα ανοίξει το κλαπέ αέρα. Στερεώστε την αλυσίδα στο κλαπέ αέρα. Τοποθετήστε τη βίδα ρύθμισης στο κλαπέ αέρα. Βιδώστε το τυφλό παξιμάδι στην εσωτερική πλευρά του κλαπέ αέρα πάνω στη βίδα ρύθμισης. Ρυθμίστε το κλαπέ αέρα με το τυφλό παξιμάδι έτσι, ώστε το ελάχιστο άνοιγμα με χαλαρή την αλυσίδα να είναι 5 mm. Η ακριβής ρύθμιση του αυτομάτου καύσης πραγματοποιείται κατά την έναρξη λειτουργίας κεφάλαιο 7.2, σελίδα 22). Εικόνα 11 Τοποθέτηση του αυτομάτου καύσης 1 Μοχλός 2 Κώνος Εικόνα 12 Στερέωση της αλυσίδας στο κλαπέ αέρα 1 Βίδα ρύθμισης 2 Τυφλό παξιμάδι Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 16

17 6 Εγκατάσταση του λέβητα Σε αυτό το κεφάλαιο δίνονται οδηγίες για την εγκατάσταση του λέβητα. Αναλυτικά περιγράφονται τα παρακάτω βήματα: Εγκατάσταση της σύνδεσης αγωγού καυσαερίων Υδραυλική σύνδεση Σύνδεση της βάνας πλήρωσης και εκκένωσης Σύνδεση του εναλλάκτη θερμότητας ασφαλείας Πλήρωση της εγκατάστασης θέρμανσης και έλεγχος Εγκατάσταση του λέβητα 6 στεγανότητας 6.1 Οδηγίες για τη σύνδεση του αγωγού παροχής αέρα και του αγωγού καυσαερίων Εγκατάσταση της σύνδεσης αγωγού καυσαερίων Λάβετε υπόψη ότι η σύνδεση του λέβητα στην καπνοδόχο πρέπει να πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τους σχετικούς τοπικούς οικοδομικούς κανονισμούς και σε συνεννόηση με τον καπνοδοχοκαθαριστή. Μια καπνοδόχος με καλό ελκυσμό αποτελεί βασική προϋπόθεση για τη σωστή λειτουργία του λέβητα. Ο παράγοντας αυτός επηρεάζει σε μεγάλο βαθμό την απόδοση και την οικονομική λειτουργία του. Ο λέβητας επιτρέπεται να συνδεθεί μόνο σε καπνοδόχο με κατάλληλο ελκυσμό βλ. τεχνικά χαρακτηριστικά ( πίν. 5, σελίδα 10). Για τον υπολογισμό πρέπει να χρησιμοποιηθεί η ογκομετρική ροή καυσαερίων σε συνολική ονομαστική θερμική ισχύ. Το ωφέλιμο ύψος καπνοδόχου υπολογίζεται από την είσοδο των καυσαερίων στην καπνοδόχο ( πίν. 9, σελίδα 18). ΠΡΟΣΟΧΗ! ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ λόγω ανεπαρκούς ελκυσμού καπνοδόχου. Πρέπει να τηρείται η απαιτούμενη αντίθλιψη που αναφέρεται στα τεχνικά χαρακτηριστικά (ανοχή ±3 Pa). Πρέπει να τοποθετήσετε ένα ρυθμιστή ελκυσμού για τον περιορισμό του μέγιστου ελκυσμού. Εικόνα 13 Σύνδεση αγωγού καυσαερίων Εγκαταστήστε τη σύνδεση αγωγού καυσαερίων με άνοιγμα πρόσβασης για τον καθαρισμό. Συνδέστε τον αγωγό καυσαερίων στο λέβητα. Ο αγωγός καυσαερίων πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο κοντός και να έχει ανοδική κλίση από το λέβητα προς την καπνοδόχο. Τοποθετήστε τον αγωγό καυσαερίων που είναι στερεωμένος μόνο στην καπνοδόχο και τοποθετημένος στο σύνδεσμο καυσαερίων πολύ προσεκτικά, ώστε να μην αποσπαστεί. Οι αγωγοί με μήκος πάνω από 2 m θα πρέπει να στερεώνονται με τον ενδεδειγμένο τρόπο. Όλα τα τμήματα του αγωγού καυσαερίων πρέπει να αποτελούνται από άκαυστες ύλες. 1 Ρυθμιστής ελκυσμού Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 17

18 6 Εγκατάσταση του λέβητα Εάν χρησιμοποιηθούν γωνίες στον αγωγό καυσαερίων, αυξάνεται το απαραίτητο ωφέλιμο ύψος καπνοδόχου κατά 1 μέτρο για κάθε γωνία. Λέβητας Ελκυσμός Απαιτούμενη SIH16/160 SIH18/180 SIH20/200 SIH25/250 SIH30/300 G211 ποσότητα αέρα Pa 50 m 3 /h 7 m 7 m 6 m Pa 65 m 3 /h 7m 7 m 7 m 6 m Pa 73 m 3 /h 8 m 7 m 7 m 7 m Pa 80 m 3 /h 9 m 8 m 8 m 7 m Pa 95 m 3 /h - 10 m 9 m 8 m 8 m Πίν. 9 Συνιστώμενα ελάχιστα ύψη καπνοδόχου και απαιτούμενη ποσότητα αέρα σε ονομαστική ισχύ ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Τα δεδομένα στον πίν. 9 είναι ενδεικτικές τιμές. Ο ελκυσμός εξαρτάται από τη διάμετρο, το ύψος, την ανωμαλία της επιφάνειας της καπνοδόχου και τη διαφορά θερμοκρασίας μεταξύ των προϊόντων καύσης και του εξωτερικού αέρα. Συνιστούμε τη χρήση καπνοδόχου με παρέμβλημα. Αναθέστε την ακριβή μελέτη της καπνοδόχου σε έναν τεχνικό θέρμανσης ή στον καπνοδοχοκαθαριστή Υλοποίηση της σύνδεσης αγωγού παροχής αέρα ΠΡΟΕΙΔΟ- ΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ λόγω έλλειψης οξυγόνου στο χώρο τοποθέτησης. Εξασφαλίστε επαρκή παροχή καθαρού αέρα με ανοίγματα προς το ύπαιθρο. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ λόγω έλλειψης αέρα καύσης μπορεί να σχηματιστεί πίσσα και αέριο απανθράκωσης. Εξασφαλίστε επαρκή παροχή καθαρού αέρα με ανοίγματα προς το ύπαιθρο. Επισημάνετε στον ιδιοκτήτη της εγκατάστασης ότι τα ανοίγματα αυτά πρέπει να παραμένουν ανοιχτά. Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 18

19 6.2 Εγκατάσταση υδραυλικών συνδέσεων ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ λόγω μη στεγανών συνδέσεων. Εγκαταστήστε τους αγωγούς σύνδεσης χωρίς ΠΡΟΣΟΧΗ! τάση στα σημεία σύνδεσης στο λέβητα. Συνδέστε την επιστροφή στο σημείο σύνδεσης RK. Συνδέστε την προσαγωγή στο σημείο σύνδεσης VK. Εγκατάσταση του λέβητα 6 ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Για μείωση της συμπύκνωσης αερίων καύσης και για την παράταση της διάρκειας ζωής συνιστούμε να εφοδιάσετε το λέβητα με ένα σύστημα ανόδου θερμοκρασίας του νερού επιστροφής. Το σύστημα αυτό εμποδίζει την πτώση της θερμοκρασίας του νερού του λέβητα κάτω από τους 45 C (σημείο δρόσου της καύσης). 6.3 Βάνα πλήρωσης και εκκένωσης Τοποθετήστε τη βάνα πλήρωσης και εκκένωσης του λέβητα μαζί με το παρέμβυσμα στη σύνδεση EL. Εικόνα 14 Υλοποίηση υδραυλικών συνδέσεων Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 19

20 6 Εγκατάσταση του λέβητα 6.4 Σύνδεση του εναλλάκτη θερμότητας ασφαλείας (παρελκόμενο) Για τους λέβητες διατίθεται ένας εξωτερικός εναλλάκτης θερμότητας ασφαλείας (κύκλωμα ψύξης). Στις χώρες στις οποίες ισχύει το πρότυπο EN 303-5, ο λέβητας πρέπει να διαθέτει κατάλληλο εξοπλισμό που να εξασφαλίζει την ασφαλή απαγωγή της πλεονάζουσας θερμότητας χωρίς πρόσθετη ενέργεια. Με αυτό τον τρόπο δεν γίνεται υπέρβαση της μέγιστης θερμοκρασίας του νερού λέβητα των 100 C (προστασία έναντι υπερθέρμανσης). Η ελάχιστη υπερπίεση του νερού ψύξης πρέπει να είναι 2,0 bar (μέγιστη 6,0 bar). Πρέπει να εξασφαλίζεται ογκομετρική παροχή τουλάχιστον 11 l/min. Συνδέστε τον εναλλάκτη θερμότητας ασφαλείας σύμφωνα με το υδραυλικό σχέδιο με μία θερμική βαλβίδα ασφαλείας (παρελκόμενο). Τοποθετήστε ένα φίλτρο στην προσαγωγή νερού ψύξης πριν από τη θερμοστατική βαλβίδα. Εικόνα 15 Σύνδεση του εναλλάκτη θερμότητας ασφαλείας 1 Προσαγωγή νερού ψύξης 2 Θερμική βαλβίδα ασφαλείας 3 Σημείο μέτρησης θερμικής βαλβίδας ασφαλείας 4 Εκροή νερού ψύξης 5 Απορροή 6.5 Πλήρωση της εγκατάστασης θέρμανσης και έλεγχος στεγανότητας Πριν από την ενεργοποίηση πρέπει να ελέγξετε τη στεγανότητα της εγκατάστασης θέρμανσης, για να μην εμφανιστούν διαρροές κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Εφαρμόστε στο λέβητα πίεση λειτουργίας 1,3 φορές μεγαλύτερη από την επιτρεπόμενη (λάβετε υπόψη την πίεση ασφαλείας της βαλβίδας ασφαλείας). ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ λόγω παγετού. Εάν η εγκατάσταση θέρμανσης και οι ΠΡΟΣΟΧΗ! σωληνώσεις δεν έχουν τοποθετηθεί σε χώρο προστατευμένο από τον παγετό, συνιστούμε να γεμίσετε την εγκατάσταση με ένα υγρό με χαμηλό σημείο πήξης και μέσα αντιδιαβρωτικής και αντιψυκτικής προστασίας. Εικόνα 16 Θερμομανόμετρο Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 20

21 Εγκατάσταση του λέβητα 6 ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ λόγω υπερπίεσης κατά τον έλεγχο στεγανότητας. Οι διατάξεις πίεσης, ρύθμισης και ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ! ενδέχεται να υποστούν ζημιά, όταν υφίστανται υπερβολική πίεση. Φροντίστε κατά τον έλεγχο στεγανότητας να μην υπάρχουν εγκατεστημένες διατάξεις πίεσης, ρύθμισης ή ασφαλείας που δεν μπορούν να απομονωθούν από το θάλαμο νερού του λέβητα. Απομονώστε το δοχείο διαστολής από το σύστημα κλείνοντας τη βαλβίδα με κάλυμμα ασφαλείας. Ανοίξτε τις βαλβίδες ανάμιξης και φραγής του νερού θέρμανσης. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα στη βρύση. Προσαρμόστε τον γεμάτο νερό εύκαμπτο σωλήνα στη μούφα της βάνας πλήρωσης και εκκένωσης, στερεώστε τον με έναν σφιγκτήρα εύκαμπτου σωλήνα και ανοίξτε τη βάνα. Ανοίξτε την τάπα του αυτόματου εξαεριστήρα κατά μία περιστροφή, ώστε να μπορεί να διαφύγει ο αέρας. Γεμίστε αργά την εγκατάσταση θέρμανσης. Παρακολουθείτε ταυτόχρονα την ένδειξη πίεσης (μανόμετρο). Κλείστε τη βρύση και τη βάνα πλήρωσης και εκκένωσης, μόλις επιτευχθεί η επιθυμητή πίεση λειτουργίας. Ελέγξτε τη στεγανότητα των συνδέσεων και των σωληνώσεων. Εξαερώστε την εγκατάσταση θέρμανσης μέσω των βαλβίδων εξαέρωσης στα θερμαντικά σώματα. Σε περίπτωση πτώσης της πίεσης λειτουργίας λόγω της εξαέρωσης πρέπει να συμπληρώσετε νερό. Αποσυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα από τη βάνα πλήρωσης και εκκένωσης. Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 21

22 7 Θέση της εγκατάστασης θέρμανσης σε λειτουργία 7 Θέση της εγκατάστασης θέρμανσης σε λειτουργία Το κεφάλαιο αυτό περιγράφει την έναρξη λειτουργίας. Αφαιρέστε τα παρελκόμενα που έχουν απομείνει στο συρτάρι στάχτης. 7.1 Δημιουργία πίεσης λειτουργίας Για την ενεργοποίηση φροντίστε να αναπτυχθεί η απαιτούμενη - κανονική πίεση λειτουργίας. ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ εξαιτίας τάσης υλικού ως συνέπεια διαφορών θερμοκρασίας. ΠΡΟΣΟΧΗ! Γεμίζετε την εγκατάσταση θέρμανσης μόνο όταν είναι κρύα (η θερμοκρασία προσαγωγής δεν πρέπει να ξεπερνά τους 40 C). Ρυθμίστε τον κόκκινο δείκτη του μανόμετρου στην απαιτούμενη πίεση λειτουργίας, τουλάχιστον 1 bar υπερπίεση (ισχύει για κλειστές εγκαταστάσεις). Σε ανοιχτές εγκαταστάσεις, η μέγιστη στάθμη νερού στο δοχείο διαστολής βρίσκεται 25 m πάνω από τον πάτο του λέβητα. Συμπληρώστε νερό θέρμανσης ή αδειάστε λίγο από τη βάνα πλήρωσης και εκκένωσης, μέχρι να επιτευχθεί η επιθυμητή πίεση λειτουργίας. Κατά τη διαδικασία πλήρωσης εξαερώστε την εγκατάσταση θέρμανσης. Εικόνα 17 Θερμομανόμετρο 7.2 Ρύθμιση του αυτομάτου καύσης Ρυθμίστε τον αυτόματο καύσης στους 85 C. Ανάψτε το λέβητα κεφάλαιο 8.2, σελίδα 25). Ρυθμίστε την τάση της αλυσίδας μετακινώντας το μοχλό (ή κονταίνοντας την αλυσίδα), έτσι ώστε το κλαπέ αέρα σε θερμοκρασία νερού λέβητα 85 C να είναι κλειστό μέχρι το ελάχιστο άνοιγμα (5 mm) και η αλυσίδα να κρέμεται κάπως χαλαρά. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Εάν το κλαπέ αέρα κλείσει εντελώς, δεν θα γίνει πλήρης καύση. Στις θερμαντικές επιφάνειες θα συσσωρευτεί πίσσα, με αποτέλεσμα να είναι πιο χρονοβόρος ο καθαρισμός. Εικόνα 18 Ρύθμιση της τάσης της αλυσίδας Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 22

Buderus. Οδηγίες συναρμολόγησης, χρήσης και συντήρησης. Logano G211 και Logano G211 D. Λέβητας στερεών καυσίμων. Για τον τεχνικό

Buderus. Οδηγίες συναρμολόγησης, χρήσης και συντήρησης. Logano G211 και Logano G211 D. Λέβητας στερεών καυσίμων. Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης, χρήσης και συντήρησης Λέβητας στερεών καυσίμων Logano G211 και Logano G211 D Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 615 840 (01/2005)

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 WS. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 WS. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου Logano G125 WS Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR Περιεχόμενα 1 Για την ασφάλειά σας........................................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης, χρήσης και συντήρησης

Οδηγίες συναρμολόγησης, χρήσης και συντήρησης 6303 5894-10/2005 EXP (DE) Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης, χρήσης και συντήρησης Λέβητας αεριοποίησης ξύλου Logano S121 και Logano S121 WT Διαβάστε το παρόν προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 ECO και Logano G125 ECO με καυστήρα Logatop BE ECO. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 ECO και Logano G125 ECO με καυστήρα Logatop BE ECO. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου Logano G125 ECO και Logano G125 ECO με καυστήρα Logatop BE ECO Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 616 700-04/2007 GR Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 6720 647 950 09/2000 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Δοχείο αδρανείας PL750 / 1000 / 1500 Να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Πρόλογος Σημαντικές γενικές υποδείξεις χρήσης Χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου Logano G215 WS µε καυστήρα Logatop LE

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου Logano G215 WS µε καυστήρα Logatop LE 6302 7070 07/2003 GR Για το χειριστή Οδηγίες χειρισµού Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου Logano G215 WS µε καυστήρα Logatop LE ιαβάστε προσεκτικά πριν το χειρισµό Περιεχόµενα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logano GB125 με καυστήρα Logatop BE. Λέβητας πετρελαίου συμπύκνωσης. Για τον τεχνικό

Οδηγίες χρήσης. Logano GB125 με καυστήρα Logatop BE. Λέβητας πετρελαίου συμπύκνωσης. Για τον τεχνικό Οδηγίες χρήσης Λέβητας πετρελαίου συμπύκνωσης Logano GB125 με καυστήρα Logatop BE Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 618 175-03/2007 GR Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

7 747 002 162 08/2002 GR

7 747 002 162 08/2002 GR 7 747 002 162 08/2002 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Πρόλογος. Το σωστό καύσιμο Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G215 WS. 6302 6965 06/2003 GR Για το χειριστή

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G215 WS. 6302 6965 06/2003 GR Για το χειριστή 6302 6965 06/2003 GR Για το χειριστή Οδηγίες χειρισµού Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G215 WS ιαβάστε προσεκτικά πριν το χειρισµό Περιεχόµενα 1 Για την ασφάλειά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης Παρελκόμενα Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 618 119-2008/02

Διαβάστε περισσότερα

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Διάταξη εξουδετέρωσης NE1.1 Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου 6 720 817 043 (2010/01) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

7 747 000 447 02/2006 GR

7 747 000 447 02/2006 GR 7 747 000 447 02/2006 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Λέβητας για πιεστικό καυστήρα Logano GE615 Buderus Logano GE 615 Buderus Logano GE 615 Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Περιεχόμενα Περιεχόμενα Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

7 747 002 159 11/2002 GR

7 747 002 159 11/2002 GR 7 747 002 159 11/2002 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G124/G124 V Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Πρόλογος Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για τον ιδιοκτήτη Logano G221

Οδηγίες χρήσης για τον ιδιοκτήτη Logano G221 Λέβητας στερεών καυσίμων 6 720 809 695 (2014/03) GR Οδηγίες χρήσης για τον ιδιοκτήτη Logano G221 Εύρος ισχύος από 20 kw έως 40 kw Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Επεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 604 00 0/005 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G5/G5 Logalux SU60/00/00 Logalux ST50/00/00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Τοποθέτηση................................................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 60 99 0/00 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G/G Logalux LT60/LT00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Εγκατάσταση...............................................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για τον ιδιοκτήτη

Οδηγίες χρήσης για τον ιδιοκτήτη Οδηγίες χρήσης για τον ιδιοκτήτη Λέβητας στερεών καυσίμων Logano G221 20 kw 25 kw 32 kw 40 kw 6 720 802 658 (2012/06) GR Περιεχόμενα Περιεχόμενα Περιεχόμενα........................... 2 1 Επεξήγηση συμβόλων

Διαβάστε περισσότερα

/2006 GR

/2006 GR 7746800095 12/2006 GR (el) Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Logamax plus GB022-24/24K Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από τη θέση σε λειτουργία Σημαντικές γενικές

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης για τον τεχνικό Logano G221

Οδηγίες εγκατάστασης για τον τεχνικό Logano G221 Λέβητας στερεών καυσίμων 6 720 809 509 (2014/03) GR Οδηγίες εγκατάστασης για τον τεχνικό Logano G221 Εύρος ισχύος από 20 kw έως 40 kw Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από την εγκατάσταση και τη συντήρηση.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 604 968 0/005 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G5/G5 Logalux LT00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Εγκατάσταση...............................................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM443 Πλακέτα ηλιακού Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 615 869-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................... 3

Διαβάστε περισσότερα

Τιµοκατάλογος λεβήτων στερεών καυσίµων

Τιµοκατάλογος λεβήτων στερεών καυσίµων Τιµοκατάλογος λεβήτων στερεών καυσίµων Logano Επιδαπέδιοι χαλύβδινοι λέβητες ξύλου από 25...36 kw 25-36 kw PS 500-2000 οχεία αδρανείας Flamco 1 Επιδαπέδιοι χαλύβδινοι λέβητες ξύλου 25-36 kw Λέβητας αεριοποίησης

Διαβάστε περισσότερα

Τιμοκατάλογος λεβήτων στερεών καυσίμων

Τιμοκατάλογος λεβήτων στερεών καυσίμων Τιμοκατάλογος λεβήτων στερεών καυσίμων Logano S121-2 26-38 kw 1 Επιδαπέδιοι χαλύβδινοι λέβητες ξύλου Λέβητας (πυρόλυσης) ξύλου Τύπος Λέβητα 26 32 38 Μήκος [mm] 853 803 903 Ύψος [mm] 1257 1322 1322 Πλάτος

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X

Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X XX Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Αγωγός σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano plus GB225 Logalux SU160/200/300 Logalux ST150/200/300. Παρελκόμενα.

Οδηγίες εγκατάστασης. Αγωγός σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano plus GB225 Logalux SU160/200/300 Logalux ST150/200/300. Παρελκόμενα. Οδηγίες εγκατάστασης Παρελκόμενα Αγωγός σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano plus GB225 Logalux SU160/200/300 Logalux ST150/200/300 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Ειδικός λέβητας Logano plus SB615. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση /2002 GR

Οδηγίες χρήσης. Ειδικός λέβητας Logano plus SB615. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση /2002 GR Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας Logano plus SB615 Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση 7 747 019 084-01/2002 GR Πρόλογος Η συσκευή συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις των σχετικών κανονισμών

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 60 5 /00 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Σετ σύνδεσης Logano G5/G5 Logalux LT00 Logano G5/G5 µε καυστήρα Logalux LT00 ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση Περιεχόµενα Τοποθέτηση................................................

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Περιεχόμενα Σελίδα Εισαγωγή 1 Τεχνικές προδιαγραφές θερμαντήρα νερού 2 Κύρια στοιχεία του θερμαντήρα νερού 3 Εξαρτήματα συστήματος 4 Τοποθέτηση συσκευής και οδηγίες εγκατάστασης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 6303 5779 03/003 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Πλακέτες λειτουργίας xm10 για Επίτοιχους λέβητες και επιδαπέδιους λέβητες καθώς και τοποθέτηση σε τοίχο ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση 6304 5398 04/2001 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Στοιχεία έκδοσης Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logano G225/Logano plus GB225 με καυστήρα Logatop BE. Λέβητας χαμηλών θερμοκρασιών/ συμπύκνωσης με πιεστικό καυστήρα.

Οδηγίες χρήσης. Logano G225/Logano plus GB225 με καυστήρα Logatop BE. Λέβητας χαμηλών θερμοκρασιών/ συμπύκνωσης με πιεστικό καυστήρα. Οδηγίες χρήσης Λέβητας χαμηλών θερμοκρασιών/ συμπύκνωσης με πιεστικό καυστήρα 6 720 615 876-00.1RS Logano G225/Logano plus GB225 με καυστήρα Logatop BE Για το χρήστη Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης KA 306. Ενεργειακό τζάκι. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από την έναρξη λειτουργίας 6720643536 (10/1998) GR

Οδηγίες χρήσης KA 306. Ενεργειακό τζάκι. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από την έναρξη λειτουργίας 6720643536 (10/1998) GR Οδηγίες χρήσης Ενεργειακό τζάκι KA 306 Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από την έναρξη λειτουργίας 6720643536 (10/1998) GR Πίνακας περιεχομένων 1 Γενικές υποδείξεις...........................................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Χαλύβδινος λέβητας Logano SK645 / SK745. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη

Οδηγίες χρήσης. Χαλύβδινος λέβητας Logano SK645 / SK745. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου 6 720 615 361-01.1SL Χαλύβδινος λέβητας Logano SK645 / SK745 Για το χρήστη Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 616 640-11/2007 GR

Διαβάστε περισσότερα

Διάταξη ουδετεροποίησης συμπυκνωμάτων

Διάταξη ουδετεροποίησης συμπυκνωμάτων Οδηγίες εγκατάστασης για τον τεχνικό Διάταξη ουδετεροποίησης συμπυκνωμάτων NE0.1 V3 6 720 817 040 (2010/03) GR Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM458 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................ 3 1.1 Σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

blueline αρ. 9 Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη. 6 720 615 802-06/2007 GR

blueline αρ. 9 Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη. 6 720 615 802-06/2007 GR Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης Ξυλόσομπα blueline αρ. 9 Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη. 6 720 615 802-06/2007 GR Περιεχόμενα Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

COMMO. Παρουσίαση για τεχνικούς

COMMO. Παρουσίαση για τεχνικούς Παρουσίαση για τεχνικούς 1 Ευρετήριο Ξεκίνημα Πρώτο άναμμα: Διαδικασία ελέγχου Πρώτο άναμμα Συντήρηση και καθάρισμα Service Τα πιο συχνά λάθη 2 Ξεκίνημα Πρώτο άναμμα 3 Διαδικασία ελέγχου Έλεγχος εγκατάστασης:

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΛΕΒΗΤΕΣ ΞΥΛΟΥ KF ΠΥΡΟΛΥΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΛΕΒΗΤΕΣ ΞΥΛΟΥ KF ΠΥΡΟΛΥΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΛΕΒΗΤΕΣ ΞΥΛΟΥ KF ΠΥΡΟΛΥΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ Αποκλειστική Αντιπροσωπεία Παράπλευρος Εγνατίας Οδού Τ.Θ. 1200 Τ.Κ. 57 008 Κόµβος ιαβατών, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης Οδηγίες συντήρησης Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου CGB-75 CGB-100 Λέβητες θέρμανσης Λέβητες θέρμανσης Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

VITODENS 050-W Presentation 2 Version

VITODENS 050-W Presentation 2 Version Επίτοιχη μονάδα συμπυκνωμάτων φυσικού αερίου υγραερίου για θέρμανση και ζεστό ισχύος έως 33,0 KW Εναλλάκτης Inox-Radial Κυλινδρικός καυστήρας Έξοδος καυσαερίων Δοχείο διαστολής Βαλβίδα αερίου Εναλλάκτης

Διαβάστε περισσότερα

Καυστήρας μπλε φλόγας. Οδηγίες χρήσης Logatop BE-A (2001/10) GR. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό

Καυστήρας μπλε φλόγας. Οδηγίες χρήσης Logatop BE-A (2001/10) GR. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό Καυστήρας μπλε φλόγας Οδηγίες χρήσης Logatop BE-A 6 720 818 766 (2001/10) GR Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό Πρόλογος Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Λέβητας στερεών καυσίμων Logano G221 20 kw 25 kw 32 kw 40 kw 6 720 802 650 (2012/06) GR Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας..............................3

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Logano/Logano plus. G225/GB225 με καυστήρα Logatop BE. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση.

Οδηγίες χρήσης Logano/Logano plus. G225/GB225 με καυστήρα Logatop BE. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. Λέβητας χαμηλών θερμοκρασίων/ συμπύκνωσης με ανεμιστήρα 6 720 615 876-00.1RS 6 720 616 215 (2015/03) GR Οδηγίες χρήσης Logano/Logano plus G225/GB225 με καυστήρα Logatop BE Διαβάστε προσεκτικά το παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης Μονάδα συστοιχίας 7214 6000-000.1TD Logamax plus GB162-65/80/100 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση. 6 720 614 080 (2011/02) GR Επισκόπηση του προϊόντος

Διαβάστε περισσότερα

Π Ε Ρ Ι Ο Χ Ο Μ Ε Ν Α

Π Ε Ρ Ι Ο Χ Ο Μ Ε Ν Α Π Ε Ρ Ι Ο Χ Ο Μ Ε Ν Α 1. ΠΡΟΛΟΓΟΣ σελ. 2 2. ΔΟΜΗ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ σελ. 3 3. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ.σελ. 5 4. ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΛΕΒΗΤΟΣΤΑΣΙΟΥ σελ. 7 5. ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΥΣΤΗΡΑ..σελ. 8 6. ΚΑΠΝΟΘΑΛΑΜΟΣ KAI ΚΑΠΝΟΔΟΧΟΣ.. σελ.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano GE /2001 GR Για τον χειριστή

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano GE /2001 GR Για τον χειριστή 6301 7654 11/2001 GR Για τον χειριστή Οδηγίες χειρισµού Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano GE515 ιαβάστε προσεκτικά πριν το χειρισµό Εισαγωγή Η συσκευή ανταποκρίνεται

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης FM456 FM457. Πλακέτα λειτουργίας. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Οδηγίες χρήσης FM456 FM457. Πλακέτα λειτουργίας. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM456 FM457 Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 615 286 03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................... 3 1.1 Σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

GAZ 3000 W ZS/W 24-2 LH KE/AE 23/31. Εγχειρίδιο για το χρήστη (2009/09) GR

GAZ 3000 W ZS/W 24-2 LH KE/AE 23/31. Εγχειρίδιο για το χρήστη (2009/09) GR GAZ 3000 W ZS/W 24-2 LH KE/AE 23/31 el Εγχειρίδιο για το χρήστη 6 720 680 418 (2009/09) GR 2 Πίνακας Περιεχομένων GR Πίνακας Περιεχομένων 1 Οδηγίες για την ασφάλειά σας και ερμηνεία συμβόλων.................3

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης κλειστού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου C) ή ανοιχτού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου Β) με ενσωματωμένο μπόιλερ. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης

Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης 169,5 Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης 7 709 003 673 30 69,5 47 127 40 36 29 223 150 112 6720608087-00.3JS 6 720 608 647 (2010/08) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Ερμηνεία Συμβόλων / Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

/2001 GR Για τον χειριστή

/2001 GR Για τον χειριστή 6301 9043 11/2001 GR Για τον χειριστή Οδηγίες χειρισµού Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G115 και Logano G115 µε καυστήρα Logatop Παρακαλούµε διαβάστε το παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης

Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης Ξυλόσομπα blueline αρ. 8 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 615 801-07/2007 GR Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης

Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης Ξυλόσομπα 7 747 005 460-00.RS blueline αρ. 7 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 70 65 800-0/007 GR Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Λέβητες βιομάζας. BVG μέχρι 30 kw σελίδα 2. Λέβητες απόσταξης ξύλου. Εξαρτήματα BVG σελίδα 2. BVG-Lambda μέχρι 40 kw σελίδα 4

Λέβητες βιομάζας. BVG μέχρι 30 kw σελίδα 2. Λέβητες απόσταξης ξύλου. Εξαρτήματα BVG σελίδα 2. BVG-Lambda μέχρι 40 kw σελίδα 4 Λέβητες βιομάζας Λέβητες απόσταξης ξύλου BVG μέχρι 30 kw σελίδα 2 Εξαρτήματα BVG σελίδα 2 BVG-Lambda μέχρι 40 kw σελίδα 4 Εξαρτήματα BVG-Lambda σελίδα 5 Εγκαταστάσεις θέρμανσης με pellets BPH σελίδα 6

Διαβάστε περισσότερα

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε έναν λέβητα της IMMERGAS. Ένα προϊόν ποιότητας που θα σας προσφέρει άνεση και ασφάλεια για μεγάλο χρονικό διάστημα. Να είστε σίγουροι

Διαβάστε περισσότερα

Κεφάλαιο 4. Logano. SΒ kw Σελ. 58. SK kw Σελ. 63. SK kw Σελ. 65. Logano plus SB615

Κεφάλαιο 4. Logano. SΒ kw Σελ. 58. SK kw Σελ. 63. SK kw Σελ. 65. Logano plus SB615 Logano plus SB615 Κεφάλαιο 4 Logano Επιδαπέδιοι χαλύβδινοι λέβητες πετρελαίου/ αερίου 71-1.850 kw SΒ615 145-640 kw Σελ. 58 SK645 120-600 kw Σελ. 63 SK745 730-1.850 kw Σελ. 65 55 56 Logano Επιδαπέδιοι χαλύβδινοι

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης

Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης 60509 04/00 GR Για την τεχνική εταιρία Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Μπόιλερ-θερµαντήρας νερού Logalux SU 400, 500, 750 και 000 Να διαβαστεί προσεκτικά πριν από την συναρµολόγηση και τη συντήρηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες µετατροπής σε άλλο είδος αερίου.

Οδηγίες µετατροπής σε άλλο είδος αερίου. Οδηγίες µετατροπής σε άλλο είδος αερίου. 8 719 002 404 0 1 Ακροφύσιο 2 αχτυλίδι στεγανοποίησης 3 αχτυλίδι στεγανοποίησης 6 720 608 586 (2007.02) RA SadrΎaj SadrΎaj 1 Οδηγίες για την ασφάλειά σας και σύµβολα

Διαβάστε περισσότερα

6 720 643 898-00.1O. Λέβητας αερίου Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD 23. Οδηγίες χρήσης 6 720 646 657 (2011/01) GR

6 720 643 898-00.1O. Λέβητας αερίου Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD 23. Οδηγίες χρήσης 6 720 646 657 (2011/01) GR 6 720 643 898-00.1O Λέβητας αερίου Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD 23 GR Οδηγίες χρήσης 2 Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας....... 4 1.1 Eπεξήγηση συμβόλων........................

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Διακοσμητικό πάνελ BYCQ0EW BYCQ0EWW BYCQ0EWB PEL0-A.book Page Thursday, January 0, 09 : PM c b a e b g a +6 d f h g g 6 6 mm 6 6 7 9 8 8 0 BYCQ0EW BYCQ0EWW BYCQ0EWB Διακοσμητικό

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης

Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου Logano G25 WS Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από την εγκατάσταση και τη συντήρηση. 6 720 87 575 (205/06) GR Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Λέβητας συμπύκνωσης πετρελαίου

Οδηγίες χρήσης Λέβητας συμπύκνωσης πετρελαίου Οδηγίες χρήσης Λέβητας συμπύκνωσης πετρελαίου COB COB-CS Λέβητας θέρμανσης Λέβητας με μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης Wolf GmbH Ταχ. θυρίδα 1380 84048 Mainburg Τηλ. 08751/74-0 Φαξ 08751/741600 Ηλεκτρονική

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Διακοσμητικό πάνελ κορυφαίας σχεδίασης BYCQ0EP BYCQ0EPB PEL69-B.book Page Thursday, February, 09 :0 PM c b a e b g a +6 d f h g g 6 6 mm 6 6 7 9 B 8 A B C C A 0 BYCQ0EP Διακοσμητικό

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logamatic Πίνακας ελέγχου. Πίνακας ελέγχου για λέβητα στερεών καυσίμων με κυκλοφορητή (2011/09) GR

Οδηγίες χρήσης. Logamatic Πίνακας ελέγχου. Πίνακας ελέγχου για λέβητα στερεών καυσίμων με κυκλοφορητή (2011/09) GR Οδηγίες χρήσης Πίνακας ελέγχου 6 720 648 117-00.1T Logamatic 2112 Πίνακας ελέγχου για λέβητα στερεών καυσίμων με κυκλοφορητή 6 720 803 804 (2011/09) GR Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Επεξήγηση συμβόλων και

Διαβάστε περισσότερα

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C 6 720 648 484 (2011/04) GR

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C 6 720 648 484 (2011/04) GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα ελέγχου 105 C FM459 6 720 647 846-01.1T FM459 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 648 484 (2011/04) GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Διακοσμητικό πάνελ κορυφαίας σχεδίασης BYCQ40EP BYCQ40EPB 4PEL9-.book Page Monday, January 7, 09 : PM c b a e b g a 4 4 4+ d f h g g 4 ~8 mm 4 7 4 4 9 8 8 4 4 0 BYCQ40EP Διακοσμητικό

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για τον ιδιοκτήτη Logano plus

Οδηγίες χρήσης για τον ιδιοκτήτη Logano plus auto man fav menu info Λέβητας συμπύκνωσης πετρελαίου 6 720 817 012 (2015/03) GR 6 720 804 973-00.3T Οδηγίες χρήσης για τον ιδιοκτήτη Logano plus GB125 με καυστήρα Logatop BE Διαβάστε προσεκτικά πριν από

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB102-16/30/42 GB102S-16/30

Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB102-16/30/42 GB102S-16/30 Λέβητας συμπύκνωσης αερίου 6720812906-00.1Wo Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus 6 720 815 111 (2015/03) GR GB102-16/30/42 GB102S-16/30 Διαβάστε προσεκτικά πριν από την εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

/2001 GR Για τον χειριστή

/2001 GR Για τον χειριστή 6302 0068 11/2001 GR Για τον χειριστή Οδηγίες χειρισµού Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G215 και Logano G215 µε καυστήρα Logatop Παρακαλούµε διαβάστε το παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Χαλύβδινος λέβητας. Λέβητας πετρελαίου/ αερίου. Logano SK645 Logano SK745. Για το χρήστη

Οδηγίες χρήσης. Χαλύβδινος λέβητας. Λέβητας πετρελαίου/ αερίου. Logano SK645 Logano SK745. Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Λέβητας πετρελαίου/ αερίου 6 720 615 361-01.1SL Χαλύβδινος λέβητας Logano SK645 Logano SK745 Για το χρήστη Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 646 759 (08/2010) GR

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 6304 5455 03/2000 GR Για το χρήστη Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Πλακέτα λειτουργίας λέβητα ZM 427 για ταμπλό ρύθμισης Logamatic 4212 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη

Διαβάστε περισσότερα

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης Ταμπλό ρύθμισης Logamatic 412x Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση. 6 720 615 088-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................................

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΛΕΒΗΤΩΝ ΣΤΕΡΕΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ Α200

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΛΕΒΗΤΩΝ ΣΤΕΡΕΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ Α200 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΛΕΒΗΤΩΝ ΣΤΕΡΕΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ ΤΥΠΟΙ: Τ200 Α200 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΠΝΟΔΟΧΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΛΕΒΗΤΟΣΤΑΣΙΟ-ΤΡΟΠΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Αγωγοί σύνδεσηςλέβηταμπόιλερ. Πρόσθετος. Logano plus GB225-Logalux LT300. Για τον τεχνικό

Οδηγίες εγκατάστασης. Αγωγοί σύνδεσηςλέβηταμπόιλερ. Πρόσθετος. Logano plus GB225-Logalux LT300. Για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης Πρόσθετος εξοπλισμός Αγωγοί σύνδεσηςλέβηταμπόιλερ Logano plus GB225-Logalux LT300 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση. 6 720 642 645 (0/200) GR Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συντήρησης. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου MGK-130 MGK-170 MGK-210 MGK-250 MGK-300

Οδηγίες συντήρησης. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου MGK-130 MGK-170 MGK-210 MGK-250 MGK-300 Οδηγίες συντήρησης Λέβητας συμπύκνωσης αερίου MGK-130 MGK-170 MGK-210 MGK-250 MGK-300 Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de Art.-Nr.:

Διαβάστε περισσότερα

Παράρτημα απαγωγής καυσαερίων

Παράρτημα απαγωγής καυσαερίων 2061 2631 10/2010 GR Για τον ειδικό Παράρτημα απαγωγής καυσαερίων Επίτοιχος λέβητας αερίου Logamax U052 24/28 K 6 720 612 263-00.1O Παρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Χαλύβδινοι λέβητες πετρελαίου - αερίου

Χαλύβδινοι λέβητες πετρελαίου - αερίου Χαλύβδινοι λέβητες πετρελαίου - αερίου 870 010 1102 Οδηγίες εγκατάστασης λειτουργίας και συντήρησης BENTOIL χαλύβδινοι λέβητες Thermovent Hellas A.E. - 2 - ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ O πιεστικός χαλύβδινος λέβητας

Διαβάστε περισσότερα

ΛΕΒΗΤΕΣ ΣΤΕΡΕΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ

ΛΕΒΗΤΕΣ ΣΤΕΡΕΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ ΛΕΒΗΤΕΣ ΣΤΕΡΕΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ Η ΛΥΣΗ ΣΤΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ Ο οίκος Sime, αναλογιζόμενος τα ενεργειακά προβλήματα και τη ζήτηση χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, προσφέρει στην αγορά και λέβητες βιομάζας:

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5

Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5 Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5 Συμπλήρωμα των οδηγιών λειτουργίας SIPOS 5 Έκδοση 03.13 Με επιφύλαξη αλλαγών! Περιεχόμενα Συμπλήρωμα των οδηγιών λειτουργίας SIPOS 5 Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Βασικά... 3 1.1 Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

ΝΤΟΝΤΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ & ΣΙΑ Ο.Ε. ΒΙΟΤΕΧΝΙΑ ΕΙΔΩΝ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ

ΝΤΟΝΤΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ & ΣΙΑ Ο.Ε. ΒΙΟΤΕΧΝΙΑ ΕΙΔΩΝ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΒΙΟΤΕΧΝΙΑ : 4 Ο ΧΛΜ. ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΛΑΡΙΣΑΣ, Τ.Κ.: 42100 ΤΡΙΚΑΛΑ Τηλ. & Fax.: 24310 56058, 24310 26959 www.ntontos.gr Email: info@ntontos.gr ΟΕΛ/A ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Στοιχεία εταιρείας... 3 2. Οδηγίες Ασφάλειας...

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης KA316. Ενεργειακά τζάκια. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 645 590 (06/2010) GR

Οδηγίες χρήσης KA316. Ενεργειακά τζάκια. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 645 590 (06/2010) GR Οδηγίες χρήσης Ενεργειακά τζάκια KA316 Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 645 590 (06/2010) GR Πρόλογος Πρόλογος Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη, Η ζεστασιά είναι το στοιχείο

Διαβάστε περισσότερα

HYDRO 30 ΞΥΛΟΣΟΜΠΑ ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ.

HYDRO 30 ΞΥΛΟΣΟΜΠΑ ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ. HYDRO 0 ΞΥΛΟΣΟΜΠΑ ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ www.caminodesign.gr HYDRO 0 ΞΥΛΟΣΟΜΠΑ ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ 0 kw Πλεονεκτήµατα: 1 2 Χαµηλή κατανάλωση Μεγάλος βαθµός απόδοσης Χώρος καυσης από χυτοσίδηρο µε µεγάλη αντοχή 4 5 Εύκολη Ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης

Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης 604 450 /004 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου Logano G5 και Logano G5 με καυστήρα Logatop Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Πλακέτα λειτουργίας. xm (2012/10) GR

Οδηγίες εγκατάστασης. Πλακέτα λειτουργίας. xm (2012/10) GR Οδηγίες εγκατάστασης Πλακέτα λειτουργίας xm10 6 720 817 036 (2012/10) GR Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας.... 2 1.1 Eπεξήγηση συμβόλων....................... 2 1.2

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ Οδηγίες χρήσης - 20.12.09 Διαφορικός θερμοστάτης - Steca TR 0301sc - 1-1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ο διαφορικός ελεγκτής συγκρίνει διαρκώς τις θερμοκρασίες μεταξύ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης

Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου Logano G25 ECO και Logano G25 ECO με καυστήρα Logatop BE ECO Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες ελικοειδών συμπιεστών Grasso SSP1. Βιβλίο συντήρησης (Αρχική γλώσσα, Γερμανικά) P_252515_4

Μονάδες ελικοειδών συμπιεστών Grasso SSP1. Βιβλίο συντήρησης (Αρχική γλώσσα, Γερμανικά) P_252515_4 Βιβλίο συντήρησης (Αρχική γλώσσα, Γερμανικά) P_252515_4 Πνευματικά δικαιώματα Με την επιφύλαξη παντός νόμιμου δικαιώματος. Δεν επιτρέπεται η ανατύπωση ή η διάδοση κανενός τμήματος με κανέναν τρόπο (εκτύπωση,

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ ΑΕ ΒΡΑΝΙΕ Radnička 1,Τηλ.: 017/421-121 ΚΟΥΖΙΝΑ ΣΤΕΡΕΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ ΤΥΠΟΣ: CENTRAL-23 ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ 1 Ονομασία κουζίνας Χωρητικότητ α της θέρμανσης του χώρου Μέγιστη πίεση

Διαβάστε περισσότερα

Logano plus GB102S. Προαιρετικό σετ σύνδεσης για την παρασκευή ζεστού νερού χρήσης. Οδηγίες εγκατάστασης για τον τεχνικό

Logano plus GB102S. Προαιρετικό σετ σύνδεσης για την παρασκευή ζεστού νερού χρήσης. Οδηγίες εγκατάστασης για τον τεχνικό Λέβητας συμπύκνωσης αερίου 6708189-00.1Wo 6 70 81 106 (01/0) GR Προαιρετικό σετ σύνδεσης για την παρασκευή ζεστού νερού χρήσης Logano plus GB10S Οδηγίες εγκατάστασης για τον τεχνικό Παρακαλούμε διαβάστε

Διαβάστε περισσότερα

7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE)

7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE) 7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE) Για το χειριστή Οδηγίες χειρισµού Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων Logamax plus GB122-11/19/24/24K Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

6780 0590 03/99. Οδηγίες χειρισµού. Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων. Logamax plus GB112-24/29/43/60

6780 0590 03/99. Οδηγίες χειρισµού. Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων. Logamax plus GB112-24/29/43/60 6780 0590 03/99 Οδηγίες χειρισµού Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων Logamax plus GB112-24/29/43/60 Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη, η κατασκευή και η παραγωγή του λέβητα

Διαβάστε περισσότερα

Π Ε Ρ Ι Ο Χ Ο Μ Ε Ν Α

Π Ε Ρ Ι Ο Χ Ο Μ Ε Ν Α Π Ε Ρ Ι Ο Χ Ο Μ Ε Ν Α 1. ΠΡΟΛΟΓΟΣ.σελ. 2 2. ΔΟΜΗ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ σελ. 3 3. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ..σελ. 6 4. ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΛΕΒΗΤΟΣΤΑΣΙΟΥ.σελ. 8 5. ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΥΣΤΗΡΑ...σελ. 9 6. ΚΑΠΝΟΘΑΛΑΜΟΣ ΚΑΙ ΚΑΠΝΟΔΟΧΟΣ...σελ.

Διαβάστε περισσότερα

Μαγνητικό Φίλτρο. Εγχειρίδιο Εγκατάστασης. Product No. Για Κυκλώματα Κεντρικής Θέρμανσης Με βάννες 3/4" & 1" Μέγιστη Πίεση Λειτουργίας12 bar στους 120

Μαγνητικό Φίλτρο. Εγχειρίδιο Εγκατάστασης. Product No. Για Κυκλώματα Κεντρικής Θέρμανσης Με βάννες 3/4 & 1 Μέγιστη Πίεση Λειτουργίας12 bar στους 120 Product No. Μαγνητικό Φίλτρο Για Κυκλώματα Κεντρικής Θέρμανσης Με βάννες 3/4" & 1" Μέγιστη Πίεση Λειτουργίας12 bar στους 120 Εγχειρίδιο Εγκατάστασης Παρακαλώ φυλάξτε το για μελλοντική χρήση 2 Χρόνια Εγγύηση:

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Logano. S kw. Λέβητας στερεού καυσίμου

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Logano. S kw. Λέβητας στερεού καυσίμου Λέβητας στερεού καυσίμου 000004645-00 Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Logano S7-...50 kw 67083067 (05/0) GR Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τησυναρμολόγηση και τη συντήρηση. Πίνακας

Διαβάστε περισσότερα