Έλεγχος και αξιολόγηση της χρήσης των µη απλών λεξικών µονάδων κατά την παραγωγή γραπτού λόγου
|
|
- Θεόδωρος Ζαΐμης
- 8 χρόνια πριν
- Προβολές:
Transcript
1 Έλεγχος και αξιολόγηση της χρήσης των µη απλών λεξικών µονάδων κατά την παραγωγή γραπτού λόγου Αριστοτέλειο Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης Abstract Aim of this paper is to trace the main difficulties that face students who learn Greek as a second or foreign language in the use of derived and compound words in writing. The research took place in the Center for the Greek Language, in Thessaloniki, Greece. 300 past papers of students from all over the world who had taken part in exams in order to certify their knowledge in Greek language -in different levels according to the European Framework of Reference for languages (Council of Europe 2001)- had been examined and analyzed. After the error analysis (Corder 1981, Norrish 1983) and according to the data processing with the statistic package SPSS 15.0, we can conclude that systematic teaching of morphosemantic analysis of word formation rules will help students who learn Greek as a second or foreign language to improve their vocabulary and ameliorate their language competence. Keywords: assessment, language error, language certification, Greek as a second/foreign language, word production, word formation 1. Ορολογία 1.1 Η µορφή των µη απλών λεξικών µονάδων Πριν γίνει αναφορά στη µεθοδολογία που ακολουθήθηκε για τη διεξαγωγή της έρευνας, κρίθηκε απαραίτητο να παρουσιαστεί µε συντοµία η ορολογία που υιοθετήθηκε προς διευκόλυνση του αναγνώστη. Οι λεξικές µονάδες (λ.µ. από εδώ και στο εξής) που µελετήθηκαν στην παρούσα έρευνα καταρχήν χαρακτηρίστηκαν µε µορφολογικά κριτήρια και κατανεµήθηκαν σε (α) παράγωγες και παράγωγες από λόγιες λ.µ., (β) σύνθετες και (γ) συµφύµατα. Στη συνέχεια µε σηµασιολογικά κριτήρια κατανεµήθηκαν σε (α) αδιαφανείς, (β) σχετικά διαφανείς και (γ) διαφανείς λ.µ. 1 Σύµφωνα µε την Αναστασιάδη-Συµεωνίδη (2000: 130) στις µη απλές λεξικές µονάδες συγκαταλέγονται οι παράγωγες λ.µ., οι σύνθετες και τα πολυλεκτικά σύνθετα, τα οποία δεν αποτελούν αντικείµενο µελέτης της παρούσας έρευνας. Ειδικότερα: 1 Αναλυτικότερη παρουσίαση και ορισµός της σηµασιολογικής διαφάνειας ή αδιαφάνειας των µη απλών λ.µ. γίνεται στην ενότητα 1.2. Advances in Research on Language Acquisition and Teaching: Selected Papers 2010 GALA
2 134 (α) Ως παράγωγες λ.µ. χαρακτηρίζονται εκείνες οι µονολεκτικές λ.µ. στις οποίες συνδυάζονται ένα λεξικό και ένα παραγωγικό µόρφηµα: (1) παιδ-άκι (2) ά-κακ(ος). Ως παράγωγες από λόγιες λ.µ. χαρακτηρίζονται οι λ.µ. που παράγονται από λ.µ. οι οποίες ως προς τη χρήση τους ή και το σχηµατισµό τους προέρχονται από την καθαρεύουσα ή την αρχαία ελληνική γλώσσα ή δηµιουργήθηκαν µε αυτές ως πρότυπο (Aναστασιάδη-Συµεωνίδη και Φλιάτουρας 2003: 2 και ΛΚΝ : 18): (3) γηράσκω (β) Ως σύνθετες χαρακτηρίζονται οι λ.µ. που αποτελούνται από δύο ή περισσότερα ελευθερώσιµα ή ελεύθερα λεξικά µορφήµατα (Αναστασιάδη-Συµεωνίδη 1996: 97): (4) πετρ-ο-πόλεµος (µονολεκτικό σύνθετο) (5) παιδική χαρά (πολυλεκτικό σύνθετο) (γ) Ως συµφύµατα χαρακτηρίζονται, σύµφωνα µε τη Γιαννουλοπούλου (2000: 13, 17), οι λ.µ. που ανήκουν στις ενδιάµεσες ζώνες µεταξύ της σύνθεσης και της παραγωγής και προσδιορίζονται ως µορφήµατα που χρησιµοποιούνται συνήθως στα ειδικά επιστηµονικά λεξιλόγια, προέρχονται από τα αρχαία ελληνικά ή τα λατινικά και δεν ταυτίζονται µε αυτόνοµο θέµα λέξης ή όταν ταυτίζονται, η σηµασία τους διαφοροποιείται από το αντίστοιχο ελεύθερο µόρφηµα: (6) ψευδολογία. 1.2 Η σηµασία των µη απλών λ.µ. Για την κατανοµή των προς µελέτη λ.µ. σε αδιαφανείς, σχετικά διαφανείς και διαφανείς χρησιµοποιήθηκαν και σηµασιολογικά κριτήρια. Το σηµασιολογικό κριτήριο είναι το πιο δύσκολο να περιγραφεί και να αναλυθεί παρόλο που σε επίπεδο γλωσσικού αισθήµατος είναι το πιο ισχυρό (Γιαννουλοπούλου 2000: 195). Επειδή, ωστόσο, η έννοια της σηµασιολογικής διαφάνειας ή µη θεωρήθηκε διαβαθµισµένη, προτάθηκε µία τριµερής κατηγοριοποίηση πάνω σε ένα συνεχές, η οποία αποδίδεται σχηµατικά παρακάτω: διαφανείς λ.µ. σχετικά διαφανείς λ.µ. αδιαφανείς λ.µ. 2 Συντοµογραφία για το Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής.
3 Έλεγχος και αξιολόγηση της χρήσης των µη απλών λεξικών µονάδων 135 Κάτω από αυτό το σκεπτικό οι λ.µ. κατανεµήθηκαν σε αυτές των οποίων η σηµασία είναι προβλέψιµη για τον οµιλητή από τα επιµέρους συστατικά στοιχεία και γι αυτό χαρακτηρίστηκαν ως διαφανείς σηµασιολογικά, π.χ. (7) χορευτής, σε αυτές που εµφανίζουν µε τη βοήθεια των συστατικών στοιχείων κάποιο βαθµό διαφάνειας και χαρακτηρίστηκαν ως σηµασιολογικά σχετικά διαφανείς, π.χ. (8) ζαχαροπλαστείο, και σε αυτές των οποίων η σηµασία δε γίνεται αντιληπτή από τα επιµέρους συστατικά της λ.µ., και χαρακτηρίστηκαν ως σηµασιολογικά αδιαφανείς, π.χ. (9) γενναιόδωρος (Ράλλη 2005: 87-88). 2. Μεθοδολογία Η έρευνα πραγµατοποιήθηκε στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας από τον Ιούλιο του 2005 µέχρι το Φεβρουάριο του Η πρώτη φάση της έρευνας, η οποία ήταν πιλοτική, διεξήχθη τον Ιούλιο του Τα ερευνητικά ερωτήµατα που τέθηκαν καταρχήν ήταν οι εξής: Ποια είναι τα λάθη που κάνουν οι εξεταζόµενοι στην ελληνική ως δεύτερη/ξένη γλώσσα στις µη απλές λ.µ.; Περιγραφή και κατηγοριοποίηση τους. Σε ποιο βαθµό η σηµασιολογική και µορφολογική διαφάνεια ή αδιαφάνεια των µη απλών λ.µ. σχετίζεται µε τη λανθασµένη χρήση τους; Eιδικότερα, επιδιώχθηκε να απαντηθούν τα εξής ερευνητικά ερωτήµατα: Ποια προβλήµατα αντιµετωπίζουν οι εξεταζόµενοι στην ελληνική ως δεύτερη/ξένη γλώσσα κατά την παραγωγή αδιαφανών, σχετικά διαφανών και διαφανών λ.µ; Ποια προβλήµατα αντιµετωπίζουν κατά τη χρήση µονολεκτικών σύνθετων αδιαφανών, σχετικά διαφανών και διαφανών λ.µ.; Nα ελεγχθεί αν υπάρχει σχέση µεταξύ κατηγορίας λάθους και σηµασιολογικής διαφάνειας, δηλαδή, αν για παράδειγµα οι δυσκολίες που αντιµετωπίζουν στις παράγωγες ή στις µονολεκτικές σύνθετες λ.µ. σχετίζονται µε τον αντίστοιχο βαθµό σηµασιολογικής διαφάνειας των προς µελέτη λεξικών µονάδων. Κατά την πιλοτική φάση της έρευνας εξετάστηκαν στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας 100 γραπτά από το σύνολο των γραπτών της εξεταστικής περιόδου 2003 για
4 136 την απόκτηση επάρκειας ελληνοµάθειας Β, Γ, και επιπέδου. 3 Το δείγµα που εξετάστηκε προερχόταν και από τα τρία επίπεδα των γραπτών εξετάσεων και από ενδεικτικά εξεταστικά κέντρα σε όλο τον κόσµο. Ειδικότερα τα γραπτά τα οποία µελετήθηκαν όσον αφορά τις γλωσσικές ασκήσεις της κατανόησης και της παραγωγής γραπτού λόγου ήταν τα εξής: Πίνακας 1. Αριθµός γραπτών κατά την πρώτη πιλοτική φάση της έρευνας Αριθµός γραπτών Επίπεδο Β Ποσοστό Επίπεδο Γ Ποσοστό Επίπεδο Ποσοστό 15 Ν.Υόρκη 94% 37 ΣΝΕΓ 4 82% 26 ΣΝΕΓ 67% 1 Ρωσία 6% 8 Ε. Ι. Π. 5 18% 3 Ρωσία 8% 10 Ν.Υόρκη 25% ΣΥΝΟΛΟ ΣΥΝΟΛΟ ΣΥΝΟΛΟ Τα ερευνητικά αποτελέσµατα της πρώτης, πιλοτικής φάσης της έρευνας αποτέλεσαν το πρώτο τεκµήριο ενίσχυσης των ερευνητικών υποθέσεων σχετικά µε τα προβλήµατα που αντιµετωπίζουν οι εξεταζόµενοι στην ελληνική ως δεύτερη/ξένη γλώσσα όσον αφορά τις µη απλές λ.µ. και τη χρήση τους. Κατά τη µελέτη των γραπτών και τη συλλογή στοιχείων σχετικά µε τη χρήση των µη απλών λ.µ. δεν προέκυψαν σηµαντικές διαφοροποιήσεις µεταξύ εξεταστικών κέντρων της Ελλάδας και του εξωτερικού. Για το λόγο αυτό αποφασίστηκε κατά τη δεύτερη φάση της έρευνας, η οποία διεξήχθη τον Οκτώβριο του 2005, να µελετηθούν άλλα 200 γραπτά υποψηφίων Β, Γ και επιπέδου οι οποίοι πήραν µέρος στις εξετάσεις σε εξεταστικά κέντρα της Ελλάδας. Αυτό σηµαίνει ότι όλοι οι εξεταζόµενοι είχαν ζήσει για κάποιο χρονικό διάστηµα στην Ελλάδα και άρα είχαν έρθει σε άµεση επαφή, άλλος για µικρότερο και άλλος για µεγαλύτερο χρονικό διάστηµα, µε την ελληνική γλώσσα. Ειδικότερα τα γραπτά τα οποία µελετήθηκαν κατά τη δεύτερη φάση της έρευνας κατανέµονται ως εξής : 3 Τα γραπτά των εξεταζοµένων για την απόκτηση επάρκειας ελληνοµάθειας στο Α επίπεδο αποκλείστηκαν εξαρχής από την παραπάνω έρευνα, διότι θεωρήθηκε ότι ο βαθµός δυσκολίας των εξεταζόµενων θεµάτων αυτού του επιπέδου, όπως και οι γνώσεις που προαπαιτούνται από τους εξεταζόµενους, δεν µπορούν να συµβάλουν ουσιαστικά στη συλλογή δεδοµένων για τις µη απλές λ.µ. 4 Σχολείο Νέας Ελληνικής Γλώσσας του Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης. 5 Ελληνικό Ίδρυµα Πολιτισµού, παράρτηµα Οδησσού.
5 Έλεγχος και αξιολόγηση της χρήσης των µη απλών λεξικών µονάδων 137 Πίνακας 2. Αριθµός γραπτών κατά τη δεύτερη φάση της έρευνας Αριθµός γραπτών Επίπεδο Β Ποσοστό Επίπεδο Γ Ποσοστό Επίπεδο Ποσοστό 37 ΣΝΕΓ 54% 34 ΣΝΕΓ 51% 27 ΣΝΕΓ 39% ΕΛ.ΕΝ. 6 46% 49% ΕΛ.ΕΝ. ΕΛ.ΕΝ. 61% ΣΥΝΟΛΟ ΣΥΝΟΛΟ ΣΥΝΟΛΟ Από τα γραπτά αυτά µελετήθηκαν οι ενότητες που αφορούσαν στην παραγωγή και στην κατανόηση του γραπτού λόγου. Αξίζει, µάλιστα, να σηµειωθεί ότι από τα λάθη που εντοπίστηκαν στο προς εξέταση υλικό, όσα θεωρήθηκε πιθανό ότι είναι δυνατό να γίνουν και από οµιλητές της Ελληνικής ως µητρικής γλώσσας παραβλέφθηκαν. Όπως, για παράδειγµα, η χρήση του ρήµατος (10) «ξαναεπαναλαµβάνω» 7 αντί του ορθού «επαναλαµβάνω» Τα δε υπόλοιπα λάθη τα οποία εντοπίστηκαν σε παράγωγες ή σύνθετες λ.µ., 8 κατανεµήθηκαν σε κατηγορίες ανάλογα µε το σηµείο της λ.µ. στο οποίο εντοπιζόταν το λάθος. Για παράδειγµα στα ακόλουθα παραδείγµατα (11) και (12) (11 ) να ρίχνουν τα σκουπίδια στους σκουπίδιατενεκέδες (12 ) η χιλιοµετρή απόσταση είναι µεγάλη εντοπίζεται λάθος σύνθεσης κατά το σχηµατισµό της σύνθετης λ.µ. σκουπιδοτενεκέδες και λάθος παραγωγής κατά το σχηµατισµό του επιθέτου χιλιοµετρική τα οποία πιθανότατα θα είχαν αποφευχθεί αν ο µαθητής είχε διδαχθεί διεξοδικά τις διαδικασίες σχηµατισµού σύνθετων και παράγωγων λ.µ. 2.1 Oι µη απλές λεξικές µονάδες στις δοκιµασίες της κατανόησης και της παραγωγής γραπτού λόγου Από τα συνολικά 304 γραπτά που εξετάστηκαν, όπως προκύπτει από τους δύο παραπάνω πίνακες στους οποίους παρουσιάστηκε ο αριθµός των εξεταζόµενων γραπτών ανά επίπεδο, κατά τη διεξαγωγή της έρευνας, στα πρώτα 100 µελετήθηκαν 6 Ελληνοαµερικανική Ένωση. 7 «Συχνά ακούγεται τελευταία το ξαναεπαναλαµβάνω στη θέση του απλού επαναλαµβάνω. Αλλά το α συνθετ. επανα- δηλώνει ήδη την επανάληψη, έτσι το ξαναεπαναλαµβάνω περιττεύει, εκτός σπανίων περιπτώσεων που συνειδητά (και κάπως εξεζητηµένα) επιδιώκεται ιδιαίτερη έµφαση µε την αλληλεπίδραση των όµοιων α συνθετικών» (Mπαµπινιώτης 2002: 638). 8 Για το χαρακτηρισµό των λ.µ. που προερχόταν από άλλες λ.µ. ως παράγωγων ή σύνθετων υιοθετήθηκε το µοντέλο της Corbin, όπως αυτό παρουσιάζεται στη µελέτη της Αναστασιάδη-Συµεωνίδη (1992: ) για τη νεοελληνική παραγωγή.
6 138 µόνο οι ασκήσεις που σχετίζονταν µε την παραγωγή γραπτού λόγου ωστόσο, κατά τη δεύτερη φάση της έρευνας θεωρήθηκε σηµαντικό να µελετηθούν και οι ασκήσεις κατανόησης γραπτού λόγου. Κάτω από αυτό το σκεπτικό µελετήθηκαν τόσο οι ασκήσεις παραγωγής όσο και οι ασκήσεις κατανόησης γραπτού λόγου, χωρίς, όµως, να προκύψουν ιδιαίτερα σηµαντικά στοιχεία από τη µελέτη των δοκιµασιών κατανόησης γραπτού λόγου µε µόνη εξαίρεση τις ασκήσεις κατανόησης γραπτού λόγου που τέθηκαν στις εξετάσεις για την απόκτηση του πιστοποιητικού επάρκειας της ελληνοµάθειας στο επίπεδο, τουλάχιστον κατά το έτος Ειδικότερα, τα λάθη των εξεταζοµένων που εντοπίστηκαν στις ασκήσεις κατανόησης γραπτού λόγου εντοπίστηκαν στην παραγωγή λ.µ. από λόγιες λ.µ. και, όπως διαπιστώθηκε σε όλες τις περιπτώσεις, οι εξεταζόµενοι αδυνατούσαν να κατανοήσουν τη σηµασιολογική διαφοροποίηση παράγωγων λ.µ. µε παραπλήσια σηµασία που τους δινόταν σε ασκήσεις αντικατάστασης ή συµπλήρωσης κενών (close tests). Στην περίπτωση που ακολουθεί σε άσκηση αντικατάστασης λέξεων/φράσεων του κειµένου µε άλλες, επιλέγουν λανθασµένα, για παράδειγµα, τη λέξη (13) «ανυπεράσπιστα» αντί της ορθής «ανυπέρβλητα» προκειµένου να αντικαταστήσουν τη λέξη «αξεπέραστα» στη φράση «όταν υπάρχουν αξεπέραστα προβλήµατα». Γενικότερα, ήταν εµφανείς σε όλα σχεδόν τα γραπτά οι δυσκολίες που αντιµετώπιζαν οι εξεταζόµενοι κατά την κατανόηση και χρήση των παράγωγων και των σύνθετων λ.µ. Ειδικότερα, δε, όσον αφορά την καταγραφή των λαθών των µαθητών διαπιστώθηκε ότι τα περισσότερα λάθη έγιναν στις παράγωγες λ. µ. και λιγότερα στις σύνθετες, αφού ο αριθµός των δεύτερων που ζητήθηκαν κατά την εξεταστική δοκιµασία ή χρησιµοποιήθηκαν ήταν πολύ µικρός, τόσο στις ασκήσεις κατανόησης όσο και στις ασκήσεις παραγωγής γραπτού λόγου. 2.2 Καταγραφή των λαθών στις µη απλές λ.µ. Η καταγραφή και ο χαρακτηρισµός των λαθών από την ερευνήτρια έγινε µε τη βοήθεια τριών κυρίως λεξικών, του Λεξικού της Κοινής Νεοελληνικής, του λεξικού του Γ. Μπαµπινιώτη και του λεξικού των Τεγόπουλου-Φυτράκη. Τα δε λάθη των εξεταζοµένων, που εντοπίστηκαν στις µη απλές λ. µ., χωρίστηκαν σε κατηγορίες σύµφωνα µε τις σύγχρονες γλωσσολογικές θεωρίες για την παραγωγή και τη σύνθεση των λ.µ. και µε βασικό κριτήριο σε ποιο σηµείο της εξεταζόµενης λ.µ. εντοπιζόταν το λάθος:
7 Έλεγχος και αξιολόγηση της χρήσης των µη απλών λεξικών µονάδων 139 (14)«η διανοµή των καταδικαζόµενων» αντί «η διαµονή των καταδικαζόµενων» (λάθος που οφείλεται σε λ.µ. παράγωγη από λόγια λ.µ.), αλλά (15)«κοινωνιακή θέση» αντί «κοινωνική θέση» (λάθος στην παραγωγική κατάληξη του επιθέτου) Ιδιαίτερα δύσκολος ήταν, επιπλέον, ο χαρακτηρισµός των λ.µ. ως παράγωγων ή σύνθετων µε βάση τις υπάρχουσες γλωσσολογικές θεωρίες, οι οποίες σε αρκετές περιπτώσεις διίστανται. Η ερευνήτρια υιοθέτησε από το διεθνή χώρο τις θεωρίες των Bauer (1983) και Βybee (1985) για το διαχωρισµό των παράγωγων από τις σύνθετες λ.µ., ενώ ειδικότερα στην παρούσα µελέτη οι λ.µ. χαρακτηρίστηκαν ως παράγωγες ή σύνθετες µε βάση την ανάλυση της Αναστασιάδη-Συµεωνίδη (2000). Τα λάθη, λοιπόν, τα οποία αποδίδονταν σε ελλιπή γνώση των µορφολογικών φαινοµένων της παραγωγής και της σύνθεσης των λεξικών µονάδων χωρίστηκαν στις εξής κατηγορίες : 1. Σε λάθη στην παραγωγή των λ.µ. (Π). Ως υποκατηγορία της παραπάνω κατηγορίας θεωρήθηκαν και τα λάθη που εντοπίστηκαν κατά την παραγωγή λ.µ. από λόγιες λ.µ. (ΠΛ) 2. Σε λάθη στη σύνθεση των λ.µ. (Σ) 3. Σε λάθη που εντοπίστηκαν σε λ.µ. που χαρακτηρίζονται ως συµφύµατα (ΣΥΜΦ) 4. Σε λάθη εκφραστικά (ΕΚΦΡ) 5. Σε λάθη στην κλίση των λ.µ. (ΚΛΙΣ) 6. Σε λάθη ορθογραφικά (ΟΡΘ) Ωστόσο, οι τρεις τελευταίες κατηγορίες λαθών, δηλαδή τα εκφραστικά, τα λάθη στην κλίση των µη απλών λ.µ. και τα ορθογραφικά δεν αποτέλεσαν αντικείµενο περαιτέρω διερεύνησης στην παρούσα έρευνα, αλλά συνυπολογίστηκαν µόνο στο συνολικό αριθµό των λαθών στις µη απλές λ.µ. Μάλιστα, κρίνεται απαραίτητο να αναφερθεί στο σηµείο αυτό ότι ως ορθογραφικά έχουν χαρακτηριστεί πολλά λάθη που οφείλονται στο φωνολογικό φαινόµενο χαλάρωσης του /i/ σε /e/ και αντιστρόφως, όπως γίνεται φανερό στα παραδείγµατα που ακολουθούν. (16) «υπερεσία» αντί «υπηρεσία» ή (17) «επιριάσει» αντί «επηρεάσει» Για όσα δε από τα λάθη που εντοπίστηκαν υπήρχε και η παραµικρή υποψία ότι είναι δυνατόν να πραγµατοποιούνται και από οµιλητές της Ελληνικής ως µητρικής γλώσσας
8 140 χρησιµοποιήθηκε η τεχνική του ελέγχου-µετελέγχου 9 µε τη βοήθεια µιας οµάδας 10 ατόµων, φοιτητών σε Α.Ε.Ι και Α.Τ.Ε.Ι της Θεσσαλονίκης προκειµένου να διαπιστωθεί ότι ο οµιλητής της ελληνικής ως µητρικής γλώσσας δεν κάνει τα ίδια λάθη στον γραπτό του λόγο µε τον οµιλητή της ελληνικής ως δεύτερης/ξένης γλώσσας, γεγονός το οποίο και επιβεβαιώθηκε. 10 Σύµφωνα µε τα παραπάνω, τα δεδοµένα τα οποία συγκεντρώθηκαν κατηγοριοποιήθηκαν και έγιναν αντικείµενο επεξεργασίας µε το στατιστικό πακέτο SPSS, έκδοση 12., µε αριθµό υποχρεωτικών περιβαλλόντων ιαπιστώθηκαν 639 λάθη στις µη απλές λ.µ., ενώ κατά την κατάταξη των λαθών διαµορφώθηκαν τα εξής ποσοστά ανά κατηγορία λαθών: Πίνακας 3. Αριθµός λαθών στις µη απλές λεξικές µονάδες Κατηγορία λαθών Π+ ΠΛ Σ ΣΥΜΦ ΚΛΙΣ ΕΚΦΡ ΟΡΘ Σύνολο Αριθµός λαθών Ποσοστό 52,63 4,19% 2,80% 4,65% 2,95% 32% 99,22% 11 Από τον παραπάνω πίνακα µπορεί εύκολα να καταλάβει κανείς ότι τα περισσότερα λάθη γίνονται κατά τη χρήση παράγωγων λ.µ. από τους εξεταζόµενους στην ελληνική ως δεύτερη γλώσσα, ενώ τα λάθη στις σύνθετες λέξεις είναι περιορισµένα, καθώς είναι περιορισµένη η χρήση αυτού του είδους των λ.µ., οι οποίες απαιτούν αρκετά υψηλό επίπεδο γνώσης της γλώσσας. Όσο για τις άλλες κατηγορίες λαθών, σε αυτές δε σηµειώνονται ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά, ώστε να αναλυθούν, µε εξαίρεση τα ορθογραφικά λάθη που κάνουν οι εξεταζόµενοι στις µη απλές λεξικές µονάδες είναι, ωστόσο, αναγκαίο να περιοριστούν οι ιδιαίτερα υψηλές απαιτήσεις σε επίπεδο ορθογραφίας από τους εξεταζόµενους, όταν πρόκειται για µια γλώσσα µε ιστορική ορθογραφία, όπως η ελληνική. 9 Η τεχνική ελέγχου-µετελέγχου (test-retest) απαιτεί τη χρησιµοποίηση του ίδιου οργάνου µε τα ίδια υποκείµενα σε διαφορετικό χρόνο ωστόσο, απαιτεί τη µεσολάβηση ενός χρονικού διαστήµατος µεταξύ των µετρήσεων, έτσι ώστε τα υποκείµενα να έχουν ξεχάσει, κατά κάποιον τρόπο, αυτά που έµαθαν, όταν τους δόθηκε το τεστ για πρώτη φορά (Tσοπάνογλου 2000: ). 10 Η συγκεκριµένη οµάδα κλήθηκε να πραγµατοποιήσει τις ίδιες ασκήσεις µε τους συµµετέχοντες στις εξετάσεις για την απόκτηση πιστοποιητικού ελληνοµάθειας δύο φορές µε τη µεσολάβηση ενδιάµεσα διαστήµατος ενός µηνός. 11 Το ποσοστό των λαθών δεν είναι 100%, γιατί ένα ποσοστό 0,78% αντιστοιχεί σε λάθη τα οποία εντοπίστηκαν στα γραπτά των εξεταζοµένων αλλά και στα γραπτά των φυσικών οµιλητών. Ως εκ τούτου δεν υπολογίστηκαν ως λάθη.
9 Έλεγχος και αξιολόγηση της χρήσης των µη απλών λεξικών µονάδων 141 Στη συνέχεια αποφασίστηκε να παρουσιαστεί µε τη µορφή διαγράµµατος ο αριθµός των λαθών που εντοπίστηκε στα γραπτά των εξεταζοµένων στην ελληνική ως δεύτερη/ξένη γλώσσα και ειδικότερα αυτών που εντοπίστηκαν στις παράγωγες λ.µ., στις παράγωγες λ.µ. από λόγιες λέξεις, στις σύνθετες λ.µ. και στα συµφύµατα, δηλαδή σε εκείνες τις λ.µ. που βρίσκονται ανάµεσα στα όρια παραγωγής και σύνθεσης. Από το διάγραµµα που ακολουθεί γίνεται εύκολα αντιληπτό ότι τα περισσότερα λάθη εντοπίστηκαν στις παράγωγες λ.µ. και µάλιστα σε αυτές που προερχόταν από λόγιες λ.µ. σε αντίθεση µε τις σύνθετες λ.µ. και τα συµφύµατα στα οποία εντοπίστηκε µικρός αριθµός λαθών, ανάλογος, βέβαια, και της συχνότητας εµφάνισής τους στα γραπτά των εξεταζοµένων. ιάγραµµα 1. Σχηµατική αναπαράσταση των λαθών στις µη απλές λ.µ. 300 Αριθµός λαθών Π ΠΛ Σ ΣΥΜΦ 2.3 Συµπεράσµατα από την καταγραφή των λαθών στις µη απλές λ.µ.. Είδος λάθους Γενικότερα, όσον αφορά το χαρακτηρισµό των λ.µ. ως παράγωγων από λόγιες λ.µ. (ΠΛ), διαπιστώθηκε µετά την επεξεργασία των δεδοµένων της πρώτης φάσης της έρευνας ότι πολύ µεγάλος αριθµός των λ.µ. της νέας ελληνικής γλώσσας προέρχεται από λόγιες λ.µ., ενώ λιγότερες είναι εκείνες που προέρχονται από τις αντίστοιχες µεσαιωνικές λ.µ. Με το δεδοµένο αυτό συνδέεται και η διαπίστωση ότι εντοπίστηκαν περισσότερα λάθη στις παράγωγες λ.µ. από ότι στις σύνθετες και µάλιστα στις παράγωγες λ.µ. που προέρχονται από λόγιες λέξεις, (18) «ανακενώσουµε» αντί «ανακαινίσουµε» < ανακαινίζω ενώ στην πλειοψηφία των περιπτώσεων οι εξεταζόµενοι αδυνατούν να αντικαταστήσουν τις παράγωγες λ.µ., σε περίπτωση που αντιµετωπίζουν προβλήµατα σε αυτές, µε άλλες µορφές έκφρασης, όπως είναι οι αναφορικές προτάσεις. (19) «θαυµαστική διαφήµιση» αντί «διαφήµιση που προκαλεί θαυµασµό»
10 142 Τέλος, σε πολλές περιπτώσεις χρήσης παράγωγων λ.µ. εντοπίζεται το φαινόµενο της υπεργενίκευσης, όταν ο υποψήφιος εφαρµόζει τον ίδιο γραµµατικό κανόνα σε όλα τα µέλη µιας κατηγορίας µερών του λόγου, όπως συµβαίνει µε το παράδειγµα που ακολουθεί στο οποίο η παραγωγική κατάληξη -ικός των επιθέτων χρησιµοποιείται, λόγω του φαινοµένου της υπεργενίκευσης, σε κάθε επίθετο που προέρχεται από το αντίστοιχο ουσιαστικό (20). (20) «απογευµατική ώρα» αντί «απογευµατινή ώρα» Όσον αφορά τις σύνθετες λ.µ., σε αρκετές περιπτώσεις σύνθετων λ.µ. διαπιστώθηκε ότι στην περίπτωση του φωνήεντος -ο-, το οποίο αποτελεί δείκτη της σύνθεσης (Ράλλη 2005: ), οι εξεταζόµενοι στην Ελληνική ως δεύτερη γλώσσα 12 είτε το χρησιµοποιούν λανθασµένα ως συνδετικό στοιχείο των δύο µερών της σύνθετης λέξης και κάτω από αυτό το σκεπτικό γράφουν τη λ.µ. (21) «ψυχοαναγκασµός» αντί του «ψυχαναγκασµός», είτε δεν το χρησιµοποιούν καθόλου και απλά παρατάσσουν τα δύο µέρη της σύνθετης λέξης άλλοτε ενώνοντάς τα και άλλοτε όχι (22) «σκουπιδιατενεκέδες» αντί του «σκουπιδοτενεκέδες» ή (23) «όλο καινούριο» αντί του «ολοκαίνουριο» Ας σηµειωθεί στο σηµείο αυτό ότι λάθη τέτοιου είδους δε γίνονται σχεδόν ποτέ από τους οµιλητές της ελληνικής ως µητρικής γλώσσας. 2.3 Ο βαθµός σηµασιολογικής διαφάνειας των µη απλών λ.µ. Στη συνέχεια, κατά τη δεύτερη φάση επεξεργασίας του ερευνητικού υλικού επιχειρήθηκε να γίνει κατηγοριοποίηση των λαθών που εντοπίστηκαν ανάλογα µε το βαθµό σηµασιολογικής διαφάνειάς τους, δηλαδή ανάλογα µε το αν τα λάθη είχαν εντοπιστεί σε λ.µ. σηµασιολογικά αδιαφανείς (Α από εδώ και στο εξής), σχετικά διαφανείς (Σ ) ή διαφανείς ( ). Η εγκυρότητα του χαρακτηρισµού των λ.µ. ως Α, ή Σ ελέγχθηκε µε τη βοήθεια της οµάδας που βοήθησε και στην παραπάνω διαδικασία ελέγχου-µετελέγχου, δηλαδή των 10 φοιτητών σε Α.Ε.Ι και Α.Τ.Ε.Ι. της Θεσσαλονίκης, µε στόχο είτε να επιβεβαιωθεί ο χαρακτηρισµός από την ερευνήτρια των λ.µ. ως Α, Σ ή είτε να αποσαφηνιστούν οποιεσδήποτε αµφιβολίες είχε σχετικά µε το χαρακτηρισµό των λ.µ. σε σχέση µε τη σηµασιολογική τους διαφάνεια, µια και δεν 12 Για τον σχηµατισµό και τη χρήση των σύνθετων λ.µ., στη δεύτερη/ξένη γλώσσα βλ. και Agathopoulou (2003: ).
11 Έλεγχος και αξιολόγηση της χρήσης των µη απλών λεξικών µονάδων 143 υφίσταται έτσι και αλλιώς πλήρης διάκριση όσον αφορά τη διαφάνεια ή την αδιαφάνεια των λ.µ. Ειδικότερα, για τα συµφύµατα διαπιστώθηκε ότι στις περισσότερες περιπτώσεις πρόκειται για λ.µ. που έχουν χάσει τη σηµασιολογική τους διαφάνεια. Oι δε λ.µ. χαρακτηρίστηκαν ως Α, Σ ή σύµφωνα µε όσα αναφέρονται για τη σηµασιολογική διαφάνεια και αδιαφάνεια των µη απλών λ.µ. στην ενότητα 1.2. Στο διάγραµµα που ακολουθεί απεικονίζονται τα ποσοστά των λαθών που καταγράφηκαν σε κάθε κατηγορία µη απλών λ.µ. ως προς τη σηµασιολογική διαφάνεια και αδιαφάνεια στο συνολικό αριθµό των λαθών που εντοπίστηκαν. ιάγραµµα 2. Ποσοστό λαθών σε σχέση µε τη σηµασιολογική διαφάνεια 100% 80% Ποσοστό 60% 40% 20% Α Σ. 0% Π ΠΛ Σ ΣΥΜΦ Είδος λαθών Όπως φαίνεται από το παραπάνω διάγραµµα, το µεγαλύτερο ποσοστό λαθών εντοπίζεται στις διαφανείς σηµασιολογικά λ.µ., δεύτερες στη σειρά είναι οι σχετικά διαφανείς λ.µ. και το µικρότερο ποσοστό λαθών συναντάται στις αδιαφανείς λ.µ. Το γεγονός αυτό κατά πάσα πιθανότητα σχετίζεται περισσότερο µε τη µειωµένη χρήση αρχικά των αδιαφανών και στη συνέχεια των σχετικά διαφανών λ.µ. από τους εξεταζόµενους λόγω του περιορισµένου λεξιλογίου που χρησιµοποιούν παρά µε την υπόθεση ότι οι αδιαφανείς λ.µ. τους είναι πιο οικείες από γλωσσική άποψη, κάτι που έτσι και αλλιώς δύσκολα ευσταθεί. 2.4 Συµπεράσµατα από την καταγραφή των λαθών στις µη απλές λ.µ. σε σχέση µε τη σηµασιολογική τους ή µη διαφάνεια Κατά τη δεύτερη φάση επεξεργασίας των δεδοµένων διαπιστώθηκε ότι όσον αφορά τη σηµασιολογική διαφάνεια των λέξεων το πρόβληµα είναι µεγαλύτερο είτε στις λ.µ. που
12 144 παράγονται από λόγιες λ.µ. είτε στις λ.µ. που στα παραγωγικά τους στοιχεία συµπεριλαµβάνεται κάποια από τις χαρακτηριζόµενες στις γραµµατικές ως απαρχαιωµένες προθέσεις, όπως είναι οι προθέσεις δια, εκ-εξ, εν, επί, περί, προ, υπέρ, υπό. Οι προθέσεις αυτές που υπάρχουν µπροστά από τις παράγωγες λ.µ. τις καθιστούν Α ή Σ. ειδικά για τον οµιλητή της ελληνικής ως δεύτερης/ξένης γλώσσας. Tο γεγονός αυτό συχνά συντελεί στη λανθασµένη χρήση των παραπάνω λ.µ. από τους εξεταζόµενους: (24) «διαδέχεται βελτιώσεις» αντί «επιδέχεται βελτιώσεις» Βέβαια, εντοπίζονται και εξαιρέσεις, όπως η πρόθεση προ, η οποία ενώ ανήκει στις απαρχαιωµένες προθέσεις, στις περισσότερες περιπτώσεις γίνεται αντιληπτή από σηµασιολογική άποψη κατά την παραγωγή λ.µ. από τους οµιλητές της Ελληνικής γλώσσας. Για παράδειγµα είναι αντιληπτή από τους περισσότερους χρήστες της Ελληνικής γλώσσας η σηµασία της πρόθεσης προ στη λέξη προοδεύω. Τέλος, αξίζει να σηµειωθεί στο σηµείο αυτό ότι τα λάθη των εξεταζοµένων που εντοπίστηκαν στις ασκήσεις κατανόησης γραπτού λόγου οφείλονται όλα στην παραγωγή λ.µ. από λόγιες λ.µ. και, όπως διαπιστώθηκε σε όλες τις περιπτώσεις, οι εξεταζόµενοι αδυνατούσαν να κατανοήσουν τη σηµασιολογική διαφοροποίηση των παραπλήσιων σηµασιολογικά παράγωγων λ.µ. ή φράσεων ενός κειµένου που τους δινόταν σε ασκήσεις αντικατάστασης, στις οποίες ζητούνταν από αυτούς να αντικαταστήσουν λ.µ ή φράσεις αποτελούµενες από παράγωγες λ.µ. µε άλλες που είχαν ταυτόσηµη σηµασία. 13 Συµπερασµατικά, καταγράφηκαν περισσότερα λάθη στις διαφανείς έναντι των αδιαφανών λ.µ. λόγω περιορισµένης χρήσης των δεύτερων και παρατηρήθηκε περιορισµένη χρήση των σύνθετων λ.µ. συνδεόµενη, µε βάση τα δεδοµένα της παρούσας έρευνας, µε τη σηµασιολογική τους αδιαφάνεια, καθώς κατά τη σύνθεση οι δηµιουργούµενες σύνθετες λ.µ. συχνά δεν είναι διαφανείς από σηµασιολογική άποψη (Bybee 1985: 106). (25) ανοιχτοχέρης 13 Συγκεκριµένα, στις ασκήσεις κατανόησης που µελετήθηκαν οι λ.µ. ή φράσεις που δινόταν προς αντικατάσταση ήταν 9, ενώ το σύνολο των λ.µ. ή φράσεων από τις οποίες ήταν υποχρεωµένοι οι εξεταζόµενοι να βρουν εκείνες που είχαν την ίδια σηµασία ήταν 18.
13 Έλεγχος και αξιολόγηση της χρήσης των µη απλών λεξικών µονάδων Προτάσεις Από την παραπάνω έρευνα έγινε αντιληπτό ότι είναι απαραίτητη η συστηµατική διδασκαλία των µη απλών λεξικών µονάδων από το πρώτο επίπεδο διδασκαλίας της ελληνικής γλώσσας ως δεύτερης, καθώς η εξοικείωση των διδασκοµένων την ελληνική ως δεύτερη/ξένη γλώσσας µε τη µορφή και τη σηµασία τους θα συντελέσει: 1. Στην αποτελεσµατικότερη επικοινωνία σε όλα τα επίπεδα της καθηµερινής ζωής, 2. στη βελτίωση των επιδόσεων των εξεταζοµένων στις εξετάσεις πιστοποίησης ελληνοµάθειας, κυρίως κατά την παραγωγή γραπτού λόγου και 3. τέλος, στη γνώση σε βάθος της ελληνικής γλώσσας, της οποίας ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό είναι η συγχρονική ύπαρξη µη λόγιων και λόγιων λεξικών µονάδων. Βιβλιογραφικές αναφορές Agathopoulou E. (2003). Νoun-noun compounds in the Greek- English interlanguage. Unpublished Thesis for the degree of Doctor of Philosophy in Linguistics. Aristotle University of Thessaloniki. Αναστασιάδη-Συµεωνίδη Α. (1992). Η νεοελληνική παραγωγή κατά το µοντέλο της D. Corbin. Στο Mελέτες για την ελληνική γλώσσα. Πρακτικά της 13 ης Ετήσιας Συνάντησης του Τοµέα Γλωσσολογίας του Α.Π.Θ. (7-9 Mαΐου 1992 ). Θεσσαλονίκη, Aναστασιάδη-Συµεωνίδη Α. (1996). Η νεοελληνική σύνθεση. Στο Γ. Κατσιµαλή και Φ. Καβουκόπουλος (επιµ.), Ζητήµατα νεοελληνικής γλώσσας. ιδακτική προσέγγιση. Ρέθυµνο: Πανεπιστήµιο Κρήτης, Αναστασιάδη-Συµεωνίδη Α. (2000). Η διδασκαλία των µη απλών λεξικών µονάδων της νέας ελληνικής. Στο H νέα ελληνική ως ξένη γλώσσα. Προβλήµατα διδασκαλίας. Αθήνα: Ίδρυµα Γουλανδρή- Χορν, Aναστασιάδη-Συµεωνίδη Α. και Α. Φλιάτουρας. (2003). Η διάκριση [λόγιο] και [λαϊκό] στην ελληνική γλώσσα. Βauer L. (1983). English word-formation. Cambridge: Cambridge University Press. Bybee J. (1985). Morphology: A study of the relation between meaning and form. Amsterdam: Benjamins. Γιαννουλοπούλου Γ. (2000). Μορφοσηµασιολογική σύγκριση παραθηµάτων και συµφυµάτων στα νέα ελληνικά και τα ιταλικά. ηµοσιευµένη διδακτορική διατριβή. Θεσσαλονίκη: Ενυάλειο κληροδότηµα. Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής. (1998). Θεσσαλονίκη: Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών, ΑΠΘ. Μπαµπινιώτης Γ. (1998). Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας Ε.Π.Ε. Ράλλη Α. (2005). Μορφολογία. Αθήνα: Eκδόσεις Πατάκη. Τεγόπουλος - Φυτράκης (1998). Ελληνικό Λεξικό. Αθήνα: Εκδόσεις Αρµονία Α.Ε. Τσοπάνογλου Α. (2000). Μεθοδολογία της επιστηµονικής έρευνας και εφαρµογές της στην αξιολόγηση της γλωσσικής κατάρτισης. Θεσσαλονίκη: Εκδόσεις Ζήτη.
Πιστοποιητικό Ελληνομάθειας και λάθη στη δεξιότητα της παραγωγής γραπτού λόγου
Ρουσουλιώτη Θωμαή Πιστοποιητικό Ελληνομάθειας και λάθη στη δεξιότητα της παραγωγής γραπτού λόγου Το πιστοποιητικό ελληνομάθειας απευθύνεται σε ένα ευρύ ηλικιακά κοινό. Ειδικότερα, κάθε χρόνο διενεργούνται
Διαβάστε περισσότεραΕκμάθηση σύνθετων λεξικών μονάδων σε πολύγλωσσο περιβάλλον
724 Εκμάθηση σύνθετων λεξικών μονάδων σε πολύγλωσσο περιβάλλον Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης, Ελλάδα Abstract Aim of this paper is to trace language competence related to compound words learning among
Διαβάστε περισσότερα1. Σκοπός της έρευνας
Στατιστική ανάλυση και ερμηνεία των αποτελεσμάτων των εξετάσεων πιστοποίησης ελληνομάθειας 1. Σκοπός της έρευνας Ο σκοπός αυτής της έρευνας είναι κυριότατα πρακτικός. Η εξέταση των δεκτικών/αντιληπτικών
Διαβάστε περισσότεραΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ. ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ. ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ 1 Αναστασιάδη-Συμεωνίδη Α. (1984) «-έ: ένα νέο επίθημα της Νέας Ελληνικής», Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα 5, Θεσσαλονίκη: Κυριακίδης, 89-110. 1. ----------------------------------
Διαβάστε περισσότεραΕπιμορφωτικό σεμινάριο. Διδάσκοντας σε πολύγλωσση τάξη: Θεωρητικές προσεγγίσεις και πρακτικές εφαρμογές ΠΕΡΙΛΗΨΕΙΣ ΕΙΣΗΓΗΣΕΩΝ
Έργο: Ένταξη παιδιών παλιννοστούντων και αλλοδαπών στο σχολείο - για τη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση (Γυμνάσιο) Επιμορφωτικό σεμινάριο Διδάσκοντας σε πολύγλωσση τάξη: Θεωρητικές προσεγγίσεις και πρακτικές
Διαβάστε περισσότεραΣ ΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ ΚΑΙ ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ
Σ ΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ ΚΑΙ ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΤΩΝ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ Μ ΑΪΟΥ 2002 2004 Δ ΕΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ Π ΕΡΙΛΗΨΗ: Η μελέτη αυτή έχει σκοπό να παρουσιάσει και να ερμηνεύσει τα ευρήματα που προέκυψαν από τη στατιστική
Διαβάστε περισσότεραΣΥΓΚΡΙΤΙΚΗ ΜΕΛΕΤΗ ΤΗΣ ΕΠΙ ΟΣΗΣ ΤΩΝ ΦΟΙΤΗΤΩΝ ΥΟ ΑΚΑ ΗΜΑΪΚΩΝ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΝΟΣ ΑΕΙ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΤΟΥΣ ΣΤΗ ΤΡΙΤΟΒΑΘΜΙΑ ΕΚΠΑΙ ΕΥΣΗ
Ελληνικό Στατιστικό Ινστιτούτο Πρακτικά 17 ου Πανελληνίου Συνεδρίου Στατιστικής (2), σελ. 11-1 ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΗ ΜΕΛΕΤΗ ΤΗΣ ΕΠΙ ΟΣΗΣ ΤΩΝ ΦΟΙΤΗΤΩΝ ΥΟ ΑΚΑ ΗΜΑΪΚΩΝ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΝΟΣ ΑΕΙ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ
Διαβάστε περισσότεραΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ. 3. Πτυχίο του Τµήµατος Ελληνικής Φιλολογίας.
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Ονοµ/νυµο: Αµβράζης Νικόλαος Πατρώνυµο: Παύλος Έτος Γέννησης: 1971 Διεύθυνση: Αγ. Μαρίνας 61 ΤΚ: 54 351 Θεσσαλονίκη Επικοινωνία: amvrazis@smg.auth.gr Σπουδές: 1. Διδακτορικό δίπλωµα
Διαβάστε περισσότεραΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΤΗΣ ΙΑΤΑΞΗΣ ΤΩΝ ΑΡΙΘΜΩΝ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΟΛΥΤΗΣ ΤΙΜΗΣ ΣΤΟΝ ΑΞΟΝΑ ΤΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΩΝ ΑΡΙΘΜΩΝ ΠΕΡΙΛΗΨΗ. Εισαγωγή
ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΤΗΣ ΙΑΤΑΞΗΣ ΤΩΝ ΑΡΙΘΜΩΝ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΟΛΥΤΗΣ ΤΙΜΗΣ ΣΤΟΝ ΑΞΟΝΑ ΤΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΩΝ ΑΡΙΘΜΩΝ Αθανάσιος Γαγάτσης Τµήµα Επιστηµών της Αγωγής Πανεπιστήµιο Κύπρου Χρήστος Παντσίδης Παναγιώτης Σπύρου Πανεπιστήµιο
Διαβάστε περισσότεραΗ παραγωγή αναφορικών προτάσεων από κυπριόπουλα παιδιά με Γλωσσική Διαταραχή
Σχολή Επιστημών Υγείας Πτυχιακή εργασία Η παραγωγή αναφορικών προτάσεων από κυπριόπουλα παιδιά με Γλωσσική Διαταραχή Κωνσταντίνα Χατζηκαλλή Λεμεσός, Ιούνιος 2018 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ
Διαβάστε περισσότεραΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΤΟΥ ΓΛΩΣΣΙΚΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ
ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΤΟΥ ΓΛΩΣΣΙΚΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΤΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗΣ Μέσω κανόνων Πλεονεκτήματα: κέρδος χρόνου, δυνατότητα επαναλήψεων, εκμετάλλευση των γνωστικών ικανοτήτων των μαθητών, λιγότερη διδακτική προετοιμασία.
Διαβάστε περισσότεραΓλωσσική επιμέλεια: επιλογή ή αναγκαιότητα; Άννα Ιορδανίδου
Γλωσσική επιμέλεια: επιλογή ή αναγκαιότητα; Άννα Ιορδανίδου Γλωσσική επιμέλεια // Διαμόρφωση και οργάνωση κειμένου Η γλωσσική επιμέλεια αφορά τη γλωσσική μορφή και το περιεχόμενο, ενώ η διαμόρφωση και
Διαβάστε περισσότεραΔιαγνωστικά δοκίμια ελληνομάθειας για Γυμνάσια & Λύκεια /Τεχνικές Σχολές
Πρόγραμμα Εκμάθησης της Ελληνικής ως δεύτερης /ξένης γλώσσας στη Μέση Εκπαίδευση Διαγνωστικά δοκίμια ελληνομάθειας για Γυμνάσια & Λύκεια /Τεχνικές Σχολές Σεπτέμβριος 2011 {επιμ. παρουσίασης: Μαρία Παπαλεοντίου,
Διαβάστε περισσότεραΣτάδια Ανάπτυξης Λόγου και Οµιλίας
Στάδια Ανάπτυξης Λόγου και Οµιλίας Το παιδί ξεδιπλώνει τις γλωσσικές ικανότητες του µε το χρόνο. Όλα τα παιδιά είναι διαφορετικά µεταξύ τους και το κάθε ένα έχει το δικό του ρυθµό. Τα στάδια ανάπτυξης
Διαβάστε περισσότεραΔιδάσκοντας την ελληνική ως δεύτερη γλώσσα στη Δημοτική Εκπαίδευση
Επιμορφωτικό Σεμινάριο Παιδαγωγικό Ινστιτούτο Κύπρου 21-22/3/2014, Λευκωσία 16-17/5/2014, Λεμεσός Διδάσκοντας την ελληνική ως δεύτερη γλώσσα στη Δημοτική Εκπαίδευση Άννα Αναστασιάδη-Συμεωνίδη Ομότιμη Καθηγήτρια
Διαβάστε περισσότεραΘέµατα Μορφολογίας της Νέας Ελληνικής Ι. Κώστας Δ. Ντίνας Πανεπιστήµιο Δυτικής Μακεδονίας
Θέµατα Μορφολογίας της Νέας Ελληνικής Ι Κώστας Δ. Ντίνας Πανεπιστήµιο Δυτικής Μακεδονίας Η παρουσίαση επιλεγµένα θέµατα µορφολογίας της νέας ελληνικής µορφολογικά χαρακτηριστικά της ΝΕ, η λέξη στη νέα
Διαβάστε περισσότεραιαδικασίες πιστοποίησης δεξιοτήτων και γνώσεων εκπαιδευτικών
«Επιµόρφωση εκπαιδευτικών στη χρήση και αξιοποίηση των ΤΠΕ στην εκπαιδευτική διδακτική διαδικασία» (Γ ΚΠΣ, ΕΠΕΑΕΚ, Μέτρο 2.1, Ενέργεια 2.1.1, Κατηγορία Πράξεων 2.1.1 θ) ιαδικασίες πιστοποίησης δεξιοτήτων
Διαβάστε περισσότεραΗ εκμάθηση μιας δεύτερης/ξένης γλώσσας. Ασπασία Χατζηδάκη, Επ. Καθηγήτρια Π.Τ.Δ.Ε 2011-12
Η εκμάθηση μιας δεύτερης/ξένης γλώσσας Ασπασία Χατζηδάκη, Επ. Καθηγήτρια Π.Τ.Δ.Ε 2011-12 Βασικοί όροι και έννοιες- Δεύτερη # Ξένη γλώσσα Δεύτερη γλώσσα είναι οποιαδήποτε γλώσσα κατακτά ή μαθαίνει ένα άτομο
Διαβάστε περισσότεραΣΥΝΕΔΡΙΟ Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΤΗ ΛΑΤΙΝΙΚΗ ΑΜΕΡΙΚΗ ΜΟΝΤΕΒΙΔΕΟ Οκτωβρίου 2009
ΣΥΝΕΔΡΙΟ Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΤΗ ΛΑΤΙΝΙΚΗ ΑΜΕΡΙΚΗ ΜΟΝΤΕΒΙΔΕΟ 16-17 Οκτωβρίου 2009 Σημερινή κατάσταση της Περιφέρειας Αποσπασμένοι εκπαιδευτικοί από Ελλάδα Διδάσκοντες με μακροχρόνια εμπειρία ελληνικής ή
Διαβάστε περισσότεραΠιστοποίηση επάρκειας της ελληνομάθειας. Οδηγίες για την ανάπτυξη εξεταστικών ερωτημάτων
Πιστοποίηση επάρκειας της ελληνομάθειας. Οδηγίες για την ανάπτυξη εξεταστικών ερωτημάτων Εισαγωγή Από το Μάιο του 2011 έγιναν ουσιαστικές και ριζικές αλλαγές στο πιστοποιητικό ελληνομάθειας, που αφορούν
Διαβάστε περισσότερα«Δοκιμασία Εκφραστικού Λεξιλογίου σε τυπικά αναπτυσσόμενα παιδιά ηλικίας 6 8 ετών»
«Δοκιμασία Εκφραστικού Λεξιλογίου σε τυπικά αναπτυσσόμενα παιδιά ηλικίας 6 8 ετών» Γλώσσα: Το φυσικό εκείνο σύστημα επικοινωνίας που χρησιμοποιείται από τον άνθρωπο και έχει ως βάση του τον έναρθρο λόγο.
Διαβάστε περισσότεραΔυσλεξία και Ξένη Γλώσσα
Δυσλεξία και Ξένη Γλώσσα Βιβέτα Λυμπεράκη Ξένια Κωνσταντινοπούλου Καθηγήτριες αγγλικών ειδικής αγωγής Ποιοί μαθητές αναμένεται να αντιμετωπίσουν δυσκολία στις ξένες γλώσσες Μαθητές που: παρουσιάζουν δυσκολίες
Διαβάστε περισσότεραΦροντιστήρια "ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ" www.prooptikh.com 1. Οδηγίες για την αξιολόγηση των φιλολογικών μαθημάτων στο Γυμνάσιο
Φροντιστήρια "ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ" www.prooptikh.com 1 Οδηγίες για την αξιολόγηση των φιλολογικών μαθημάτων στο Γυμνάσιο Η εξεταστέα ύλη του Γυμνασίου είναι τα 3/5 της ύλης που διδάχθηκε, με την προϋπόθεση ότι η
Διαβάστε περισσότεραΠρόγραμμα Ενδοϋπηρεσιακής Επιμόρφωσης εκπαιδευτικών, Εκπαιδευτικών Ψυχολόγων και εκπαιδευτικών Συμβουλευτικής και Επαγγελματικής Αγωγής
Πρόγραμμα Ενδοϋπηρεσιακής Επιμόρφωσης εκπαιδευτικών, Εκπαιδευτικών Ψυχολόγων και εκπαιδευτικών Συμβουλευτικής και Επαγγελματικής Αγωγής 21-22 Μαρτίου 2014, Λευκωσία 16-17 Μαΐου 2014, Λεμεσός Η αξιολόγηση
Διαβάστε περισσότεραΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 ο ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ. 4.1 Σύνολο νοµού Αργολίδας. 4.1.1 Γενικές παρατηρήσεις
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ο ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ. Σύνολο νοµού Αργολίδας.. Γενικές παρατηρήσεις Γίνεται φανερό από την ανάλυση, που προηγήθηκε, πως η επίδοση των υποψηφίων του νοµού Αργολίδας, αλλά και η κατανοµή της βαθµολογίας
Διαβάστε περισσότεραΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ. ΕΕΠ Σχολείο Νέας Ελληνικής Γλώσσας Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Καρόλου Ντηλ 14, ΤΚ54623 Θεσ/νίκη
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Α. ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Ονοματεπώνυμο : Ιδιότητα : Τόπος γέννησης : Διεύθυνση : Γεωργία Γαβριηλίδου ΕΕΠ Σχολείο Νέας Ελληνικής Γλώσσας Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Σέρρες Καρόλου
Διαβάστε περισσότεραΣτάσεις σπουδαστών με Γ1 την Τουρκική προς τη γραμματική της Νέας Ελληνικής και η διδασκαλία αυτής ως ΞΓ
Κομοτηνή, 2 Οκτωβρίου 2016 Η Νέα Ελληνική Γλώσσα στον Παρευξείνιο Χώρο και στα Βαλκάνια Στάσεις σπουδαστών με Γ1 την Τουρκική προς τη γραμματική της Νέας Ελληνικής και η διδασκαλία αυτής ως ΞΓ Χασάν Καϊλή
Διαβάστε περισσότεραΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΨΕΥΔΟΛΕΞΕΩΝ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ ΜΕ ΕΙΔΙΚΗ ΓΛΩΣΣΙΚΗ ΔΙΑΤΑΡΑΧΗ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΑ ΤΥΠΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ
Σχολή Επιστημών Υγείας Πτυχιακή εργασία ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΨΕΥΔΟΛΕΞΕΩΝ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ ΜΕ ΕΙΔΙΚΗ ΓΛΩΣΣΙΚΗ ΔΙΑΤΑΡΑΧΗ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΑ ΤΥΠΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ Άντρια Πολυκάρπου Λεμεσός, Μάιος 2017 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ
Διαβάστε περισσότεραΛΕΞΙΛΟΓΙΚΟ ΒΟΗΘΗΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΤΩΝ ΔΙΔΑΣΚΟΝΤΩΝ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΩΣ ΔΕΥΤΕΡΗ/ΞΕΝΗ ΓΛΩΣΣΑ ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ
ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ 1 Εκμάθηση του λεξιλογίου μιας γλώσσας σημαίνει να γνωρίζει ο σπουδαστής τη μορφή, τη σημασία, την κλίση, την παραγωγή, την πραγματολογική λειτουργία, την κοινωνική χρήση μιας λέξης.
Διαβάστε περισσότεραΜέθοδος-Προσέγγιση- Διδακτικός σχεδιασμός. A. Xατζηδάκη, Π.Τ.Δ.Ε. Παν/μιο Κρήτης
Μέθοδος-Προσέγγιση- Διδακτικός σχεδιασμός A. Xατζηδάκη, Π.Τ.Δ.Ε. Παν/μιο Κρήτης 1. MΕΘΟΔΟΣ Ο όρος μέθοδος, έτσι όπως χρησιμοποιείται στην Εφαρμοσμένη Γλωσσολογία, έχει ποικίλες σημασίες. Διαφοροποιείται
Διαβάστε περισσότεραΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ Γ ΛΥΚΕΙΟΥ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ
Α. ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ Γ ΛΥΚΕΙΟΥ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ Για να κατανοήσετε καλύτερα την προτεινόμενη διαδικασία πρόσβασης στα ΑΕΙ και ΤΕΙ της χώρας θα προσπαθήσουμε αρχικά να σας περιγράψουμε συνοπτικά
Διαβάστε περισσότεραΣτρατηγική έρευνας. Στρατηγική έρευνας. Η ερευνητική διαδικασία στη βιβλιοθήκη αρχίζει από τη στιγμή που χρειάζεται
Η ερευνητική διαδικασία στη βιβλιοθήκη αρχίζει από τη στιγμή που χρειάζεται Στρατηγική έρευνας κάποιος να λύσει ένα πρόβλημα, να κάνει μια εργασία για την εκπλήρωση κάποιου μαθήματος, να συγγράψει ένα
Διαβάστε περισσότεραΓια την εξέταση των Αρχαίων Ελληνικών ως μαθήματος Προσανατολισμού, ισχύουν τα εξής:
Τρόπος εξέτασης των πανελλαδικά εξεταζόμενων μαθημάτων Τα θέματα των πανελλαδικά εξεταζόμενων μαθημάτων λαμβάνονται από την ύλη που ορίζεται ως εξεταστέα για κάθε μάθημα κατά το έτος που γίνονται οι εξετάσεις.
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΠΟΝΗΣΗ ΤΗΣ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ
ΙΟΝΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ Τ.Ξ.Γ.Μ.Δ. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗ ΓΕΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑ ΙΙ ΔΙΔΑΣΚΟΥΣΑ : Μ. ΤΣΙΓΚΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΠΟΝΗΣΗ ΤΗΣ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ 1. Γενικά για την εργασία: Η εργασία
Διαβάστε περισσότεραΑΕΙ και διδασκαλία της Ελληνικής Γλώσσας
[Οδηγός] ΑΕΙ και διδασκαλία της Ελληνικής Γλώσσας Μεταπτυχιακές σπουδές στα ελληνικά πανεπιστήμια Μεταπτυχιακές Σπουδές - Προπτυχιακές Σπουδές - Μεταπτυχιακές Σπουδές Διαθέσιμη Ιστοσελίδα http://uoalinguistics.web.officelive.com/postgrad.aspx
Διαβάστε περισσότεραΕκτίμηση Αξιολόγηση της Μάθησης
Εκτίμηση Αξιολόγηση της Μάθησης Ορισμοί Ο διδάσκων δεν αρκεί να κάνει μάθημα, αλλά και να διασφαλίζει ότι πετυχαίνει το επιθυμητό αποτέλεσμα της μάθησης Η εκτίμηση της μάθησης αναφέρεται στην ανατροφοδότηση
Διαβάστε περισσότεραΔιάταξη Θεματικής Ενότητας ΕΛΠ48 / Ελληνική Γλώσσα και Γλωσσολογία
Διάταξη Θεματικής Ενότητας ΕΛΠ48 / Ελληνική Γλώσσα και Γλωσσολογία Σχολή ΣΑΚΕ Σχολή Ανθρωπιστικών και Κοινωνικών Επιστημών Πρόγραμμα Σπουδών ΕΛΠ Σπουδές στον Ελληνικό Πολιτισμό Θεματική Ενότητα ΕΛΠ48 Ελληνική
Διαβάστε περισσότεραΜορφολογικές κατηγορίες νοητικού λεξικού του SLDT στα ελληνικά και η σχέση τους με την προνοσηρή νοημοσύνη
Μορφολογικές κατηγορίες νοητικού λεξικού του SLDT στα ελληνικά και η σχέση τους με την προνοσηρή νοημοσύνη Ελισάβετ Νεοφυτίδου Ψυχολόγος, ΚΕ.ΣΥ.Ψ.Υ Α.Π.Θ Η αναζήτηση κατάλληλων μεθόδων και εξιδεικευμένων
Διαβάστε περισσότεραΗ αξιολόγηση ως μηχανισμός ανατροφοδότησης της εκπαιδευτικής διαδικασίας
Η αξιολόγηση ως μηχανισμός ανατροφοδότησης της εκπαιδευτικής διαδικασίας Δρ Ειρήνη Ροδοσθένους, ΕΜΕ Φιλολογικών Μαθημάτων Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού Αξιολόγηση του μαθητή Βασικός στόχος της αξιολόγησης
Διαβάστε περισσότεραΠληροφορίες για το νέο HSK
Πληροφορίες για το νέο HSK Μετάφραση από την ιστοσελίδα http://www.chinesetesting.cn/gosign.do?id=1&lid=0# Το νέο HSK δημιουργήθηκε από το Χανπάν σε μια προσπάθεια καλύτερης εξυπηρέτησης των σπουδαστών
Διαβάστε περισσότεραΝαπολέων Μήτσης: Αποσπάσματα κειμένων για τη σχέση γλώσσας και πολιτισμού
5 ο ΔΙΕΘΝΕΣ ΘΕΡΙΝΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ Ναπολέων Μήτσης: Αποσπάσματα κειμένων για τη σχέση γλώσσας και πολιτισμού Κείμενο A. Με τον όρο ευρύτερο κοινωνικό-πολιτισμικό περιβάλλον εννοούμε μια σειρά αρχών και δεδομένων
Διαβάστε περισσότεραΕίδαμε τη βαθμολογία των μαθητών στα Μαθηματικά της προηγούμενης σχολικής χρονιάς. Ας δούμε τώρα πώς οι ίδιοι οι μαθητές αντιμετωπίζουν τα Μαθηματικά.
Γ. Οι μαθητές και τα Μαθηματικά. Είδαμε τη βαθμολογία των μαθητών στα Μαθηματικά της προηγούμενης σχολικής χρονιάς. Ας δούμε τώρα πώς οι ίδιοι οι μαθητές αντιμετωπίζουν τα Μαθηματικά. ΠΙΝΑΚΑΣ 55 Στάση
Διαβάστε περισσότεραΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΑΛΛΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΓΑΛ 102 Προφορικός λόγος 6 ΓΑΛ 103 Γραπτός λόγος I 6 ΓΑΛ 170 e-french 6 ΓΑΛ 100-299 Μάθημα περιορισμένης επιλογής 6
πρώτο δεύτερο ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΑΛΛΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΓΑΛ 102 Προφορικός λόγος ΓΑΛ 103 Γραπτός λόγος I ΓΑΛ 170 e-french ΓΑΛ 100-299 Μάθημα περιορισμένης επιλογής ΓΑΛ 104 Γραπτός λόγος II ΓΑΛ 111 Φωνητική ΓΑΛ 1 Από
Διαβάστε περισσότεραΗ Επίδραση των Events στην Απόδοση των Μετοχών
Χρηματοοικονομικά και Διοίκηση Μεταπτυχιακή διατριβή Η Επίδραση των Events στην Απόδοση των Μετοχών Άντρεα Φωτίου Λεμεσός, Μάιος 2018 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ
Διαβάστε περισσότεραΗ ΔΙΔΑΚΤΙΚΗ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ
Η ΔΙΔΑΚΤΙΚΗ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ Δρ Ειρήνη Ροδοσθένους, Λειτουργός Π.Ι. ΔΙΑΠΙΣΤΩΣΕΙΣ Επικοινωνιακή διδασκαλία της γλώσσας: η ίδια η γλώσσα συνιστά και ορίζεται ως κοινωνική
Διαβάστε περισσότεραΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΤΟΥ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟΥ ΣΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ
Περιεχόμενα ΠΡΟΛΟΓΟΣ 13 1. ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ: ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΔΑΚΤΙΚΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ 17 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 17 1.1 Η αξία του λεξιλογίου και η θέση του στο γλωσσικό μάθημα 18 1.2 Εμπόδια στη
Διαβάστε περισσότερα2η Παγκόσμια Ολυμπιάδα Νεοελληνικής Γλώσσας
2η Παγκόσμια Ολυμπιάδα 2018 Το και το, υπό την αιγίδα του Υπουργείου Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων και με τη χορηγία του Φιλανθρωπικού Ιδρύματος «Ιβάν Σαββίδη», διοργανώνουν τη 2 η Παγκόσμια Ολυμπιάδα.
Διαβάστε περισσότεραΠΙΛΟΤΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΓΛΩΣΣΙΚΟ ΠΡΟΦΙΛ ΤΩΝ ΕΝΗΛΙΚΩΝ ΑΝΩ ΤΩΝ 65 ΕΤΩΝ ΜΕ ΑΝΟΙΑ
Σχολή Επιστημών Υγείας Πτυχιακή εργασία ΠΙΛΟΤΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΓΛΩΣΣΙΚΟ ΠΡΟΦΙΛ ΤΩΝ ΕΝΗΛΙΚΩΝ ΑΝΩ ΤΩΝ 65 ΕΤΩΝ ΜΕ ΑΝΟΙΑ Παναγιώτα Παπαϊωάννου Λεμεσός, Μάιος 2018 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ
Διαβάστε περισσότεραΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟ ΕΡΕΥΝΑ ΝΕΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ
27+1 Ερωτήσεις για το Νέο σύστημα εισαγωγής 1. Από πότε θα ισχύσει το νέο σύστημα πρόσβασης στα ΑΕΙ Οι αλλαγές θα ισχύσουν από το 2019 2020. Δηλαδή το νέο σύστημα θα το εγκαινιάσουν οι μαθητές που φοιτούν
Διαβάστε περισσότεραPaper 3 Reading and Understanding 1GK0/3F or 3H
Paper 3 Reading and Understanding 1GK0/3F or 3H Φωτεινή Κωστή_ΚΕΑ_14/05/2017 Περιεχόμενο Οι μαθητές εξετάζονται στην ανάγνωση και κατανόηση γραπτού λόγου μέσα από ένα ευρύ φάσμα κειμένων. Το δοκίμιο εξετάζει
Διαβάστε περισσότεραΣύμφωνα με τα παραπάνω, το νέο πρόγραμμα της Γ Λυκείου διαμορφώνεται ως εξής:
Νέο Λύκειο Οι κύριες αλλαγές συνοψίζονται στα εξής: Οι τρεις Ομάδες Προσανατολισμού, γίνονται τέσσερις, κάθε μία από τις οποίες αντιστοιχεί σε ένα Επιστημονικό Πεδίο. Τα βασικά μαθήματα της κάθε ομάδας
Διαβάστε περισσότεραΓλωσσική Τεχνολογία. Μάθημα 3 ο : Βασικές Γλωσσολογικές Έννοιες Ι: Μορφολογία. Βασιλική Σιμάκη
1 Γλωσσική Τεχνολογία Μάθημα 3 ο : Βασικές Γλωσσολογικές Έννοιες Ι: Μορφολογία 2 Επεξεργασία Φυσικής Γλώσσας Κυρίως γραπτή γλώσσα, κύριος στόχος η δημιουργία υπολογιστικών μοντέλων γλωσσολογικών θεωριών
Διαβάστε περισσότεραΗ ΜΕΣΩ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Φρειδερίκη ΜΠΑΤΣΑΛΙΑ Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών Ελένη ΣΕΛΛΑ Ιόνιο Πανεπιστήμιο, Κέρκυρα
1 Η ΜΕΣΩ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Φρειδερίκη ΜΠΑΤΣΑΛΙΑ Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών Ελένη ΣΕΛΛΑ Ιόνιο Πανεπιστήμιο, Κέρκυρα Στο: Γλωσσολογικές έρευνες για την Ελληνική Ι, Πρακτικά του 5 ου
Διαβάστε περισσότεραΕΙΔΙΚΗ ΓΛΩΣΣΙΚΗ ΔΙΑΤΑΡΑΧΗ. Πολυδύναµο Καλλιθέας Φεβρουάριος 2008 Αναστασία Λαµπρινού
ΕΙΔΙΚΗ ΓΛΩΣΣΙΚΗ ΔΙΑΤΑΡΑΧΗ Πολυδύναµο Καλλιθέας Φεβρουάριος 2008 Αναστασία Λαµπρινού Ειδική αναπτυξιακή διαταραχή, η οποία συνδέεται µε ελλείµµατα στην έκφραση ή/και στην κατανόηση Ειδική: δυσκολία χωρίς
Διαβάστε περισσότεραΟι κύριες αλλαγές συνοψίζονται στα εξής:
Προς ώρας, η μόνη αλλαγή για τη Β Λυκείου, που μάλιστα θα εφαρμοστεί από - το έτος 2018-19, αφορά το μάθημα της Πολιτικής Παιδείας που αντικαθίσταται από το μάθημα Πολίτης και Δημοκρατία, με αντίστοιχη
Διαβάστε περισσότεραΗ βιβλιοθήκη της Ι.Μ. Ευαγγελισμού της Θεοτόκου
Ελένη Γαλιώτου Τμήμα Πληροφορικής, ρ ΤΕΙ Αθήνας 1-10-2010 1 Η βιβλιοθήκη της Ι.Μ. Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Σκιάθου Ψηφιοποίηση Το ερευνητικό έργο «ΠΟΛΥΤΙΜΟ» Πρόσβαση στο περιεχόμενο των ιστορικών βιβλίων
Διαβάστε περισσότεραΣταυρούλα Τσιπλάκου Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα Ελληνική Γλώσσα και Λογοτεχνία Ανοικτό Πανεπιστήμιο Κύπρου stavroula.tsiplakou@ouc.ac.
Σταυρούλα Τσιπλάκου Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα Ελληνική Γλώσσα και Λογοτεχνία Ανοικτό Πανεπιστήμιο Κύπρου stavroula.tsiplakou@ouc.ac.cy 2 ο Π α γ κ ύ π ρ ι ο Σ υ ν έ δ ρ ι ο, 29 Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 2 0 1 4,
Διαβάστε περισσότεραΣυντάχθηκε απο τον/την administrator Πέμπτη, 05 Μάιος :23 - Τελευταία Ενημέρωση Σάββατο, 07 Μάιος :49
Στη μάχη 21.659 υποψήφιοι Οδηγός εξετάσεων σε έξι ξένες γλώσσες Έθνος Το προσεχές Σαββατοκύριακο, 7-8 Μαΐου, διεξάγονται οι εξετάσεις του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας (ΚΠΓ) σε πέντε επίπεδα έξι
Διαβάστε περισσότεραΣτον πίνακα 2 εμφανίζονται οι αριθμοί των υποψηφίων που υπέβαλαν αίτηση συμμετοχής και των απόντων ανά επίπεδο και εξεταστικό κέντρο.
Στατιστική ανάλυση και ερμηνεία αποτελεσμάτων των εξετάσεων 22-24. Β μέρος 4 Σ ΤΑΤΙΣΤΙΚΗ A ΝΑΛΥΣΗ ΚΑΙ E ΡΜΗΝΕΙΑ A ΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΤΩΝ E ΞΕΤΑΣΕΩΝ Μ ΑΪΟΥ 24 4.1 Γενικα Οι εξετάσεις για την πιστοποίηση ελληνομάθειας
Διαβάστε περισσότεραΗ ρηματική όψη στη διδασκαλία της ελληνικής ως δεύτερης/ξένης γλώσσας
Η ρηματική όψη στη διδασκαλία της ελληνικής ως δεύτερης/ξένης γλώσσας έσποινα Παπαδοπούλου depapa@lit.auth.gr Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Επιμορφωτικό σεμινάριο: Η διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας
Διαβάστε περισσότεραΠΛΑΙΣΙΑ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ. Πλαίσιο 1 1 ο Επιστημονικό Πεδίο * Πλαίσιο 4
ΠΛΑΙΣΙΑ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ Πλαίσιο 1 3. Αγγλικά Πλαίσιο 4 3. Ιταλικά Πλαίσιο 2 3. Γαλλικά ** Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Ισπανικά, Ρωσικά, Πλαίσιο 5 3. Ισπανικά Ισπανικά, Ρωσικά, ** Αγγλικά, Γερμανικά, Ιταλικά,
Διαβάστε περισσότεραΕίδη Ερωτήσεων σε Προσαρμοστική Δοκιμασία Κατάταξης στην Αγγλική Γλώσσα
Γκιούρογλου, Χ. & Οικονομίδης, Α.A.: Είδη ερωτήσεων σε προσαρμοστική δοκιμασία κατάταξης στην Αγγλική γλώσσα, 5 ο Πανελλήνιο Συνέδριο Ε.Τ.Π.Ε- Οι Τεχνολογίες της Πληροφορίας και των Επικοινωνιών στην Εκπαίδευση,
Διαβάστε περισσότεραΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΜΗΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΑΜΕΣΕΣ ΞΕΝΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΕΥΡΩΠΑΙΚΕΣ ΧΩΡΕΣ
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΜΗΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΑΜΕΣΕΣ ΞΕΝΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΕΥΡΩΠΑΙΚΕΣ ΧΩΡΕΣ Αθανάσιος Νταραβάνογλου Διπλωματική
Διαβάστε περισσότεραEισαγωγή. Σε ποιους απευθύνεται η σειρά Ελληνικά για σας (A0 - A1 - A2)
Eισαγωγή Σε ποιους απευθύνεται η σειρά Ελληνικά για σας (A0 - A1 - A2) Σε τελείως αρχαρίους, οι οποίοι δε γνωρίζουν ούτε τo αλφάβητο. Σε σπουδαστές, οι οποίοι έχουν προβλήματα ανάγνωσης, γραφής, τονισμού,
Διαβάστε περισσότεραΜΙΑ ΜΕΛΕΤΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗΣ: ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΩΝ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ ΕΝΟΣ ΛΥΚΕΙΟΥ ΑΠΟ ΤΟ 2000 ΩΣ ΤΟ 2013.
ΜΙΑ ΜΕΛΕΤΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗΣ: ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΩΝ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ ΕΝΟΣ ΛΥΚΕΙΟΥ ΑΠΟ ΤΟ 2000 ΩΣ ΤΟ 2013. Πρακτικές και καινοτομίες στην εκπαίδευση και την έρευνα. Άγγελος Μπέλλος Καθηγητής Μαθηματικών
Διαβάστε περισσότεραΑ. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ ΑΙΤΗΣΕΩΝ- ΔΗΛΩΣΕΩΝ
ετικέτα barcode 1 35 mm x 50 mm ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ, ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗΣ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗΣ
Διαβάστε περισσότεραΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΕΤΗΣΙΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ 2015-2016 Β ΤΑΞΗ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ
ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΕΤΗΣΙΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ 2015-2016 Β ΤΑΞΗ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ Το μάθημα της Νέας Ελληνικής Γλώσσας στην Β Γυμνασίου διδάσκεται δυόμισι (2,5) περιόδους την εβδομάδα. Συνεπώς, το σύνολο
Διαβάστε περισσότεραΑΝΩΤΑΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ
ΑΝΩΤΑΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ ΕΤΟΥΣ 2008 ( ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ 3Π /2008) ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Κλάδοι: ΠΕ 05 ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ, ΠΕ 06 ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ, ΠΕ 07 ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ,
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες και αρχές Διπλωµατικών Εργασιών (Διατριβών) του Μεταπτυχιακού Προγράµµατος Σπουδών στη Βιοστατιστική
Οδηγίες και αρχές Διπλωµατικών Εργασιών (Διατριβών) του Μεταπτυχιακού Προγράµµατος Σπουδών στη Βιοστατιστική Α. ΕΠΙΛΟΓΗ ΘΕΜΑΤΟΣ Κάθε φοιτητής µετά το τέλος του 3 ου εξαµήνου επιλέγει θέµα Διπλωµατικής
Διαβάστε περισσότεραΑνάλυση των δραστηριοτήτων κατά γνωστική απαίτηση
Ανάλυση των δραστηριοτήτων κατά γνωστική απαίτηση Πέρα όµως από την Γνωσιακή/Εννοιολογική ανάλυση της δοµής και του περιεχοµένου των σχολικών εγχειριδίων των Μαθηµατικών του Δηµοτικού ως προς τις έννοιες
Διαβάστε περισσότεραΕΙΔΗ ΕΡΕΥΝΑΣ I: ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ & ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟΙ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΙ
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΡΕΥΝΑΣ (# 252) Ε ΕΞΑΜΗΝΟ 9 η ΕΙΣΗΓΗΣΗ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΙΔΗ ΕΡΕΥΝΑΣ I: ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ & ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟΙ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΙ ΛΙΓΗ ΘΕΩΡΙΑ Στην προηγούμενη διάλεξη μάθαμε ότι υπάρχουν διάφορες μορφές έρευνας
Διαβάστε περισσότεραΣτρατηγικές μάθησης και διδακτικές προτάσεις
[Διδασκαλία - Εκπαίδευση] Στρατηγικές μάθησης και διδακτικές προτάσεις Ολοκληρωμένες προτάσεις διδασκαλίας των τεσσάρων δεξιοτήτων για την ελληνική ως ξένη/δεύτερη γλώσσα Θεωρητικό Μέρος: Παραγωγή γραπτού
Διαβάστε περισσότεραΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΕΤΗΣΙΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ 2015-2016 Α ΤΑΞΗ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ
ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΕΤΗΣΙΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ 2015-2016 Α ΤΑΞΗ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ Το μάθημα της Νέας Ελληνικής Γλώσσας στην Α Γυμνασίου διδάσκεται τρεις (3) περιόδους την εβδομάδα. Συνεπώς, το σύνολο
Διαβάστε περισσότεραΓνωστικό αντικείμενο: Ελληνικά. ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ: Ομάδα Εργασίας Ελληνικών (Δημοτική Εκπαίδευση)
Διήμερο Εκπαιδευτικού Δημοτικής Εκπαίδευσης 2018-2019: Η Θέση και η Διδασκαλία της Δομής στο Μάθημα των Ελληνικών στο Δημοτικό Σχολείο (Γ μέχρι Στ τάξεις) Γνωστικό αντικείμενο: Ελληνικά ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ: Ομάδα
Διαβάστε περισσότεραΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ Γ ΛΥΚΕΙΟΥ ΤΗΣ ΡΟΔΟΥ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΟΙΤΗΣΗ ΤΟΥΣ. ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΜΙΑΣ ΕΜΠΕΙΡΙΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ
Ελληνικό Στατιστικό Ινστιτούτο Πρακτικά 18 ου Πανελληνίου Συνεδρίου Στατιστικής (2005) σελ.49-54 ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ Γ ΛΥΚΕΙΟΥ ΤΗΣ ΡΟΔΟΥ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΟΙΤΗΣΗ ΤΟΥΣ. ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΜΙΑΣ ΕΜΠΕΙΡΙΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ
Διαβάστε περισσότεραΑΡΧΕΣ ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ. E-learning. Οδηγός Σπουδών
ΑΡΧΕΣ ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ E-learning Οδηγός Σπουδών Το πρόγραμμα εξ αποστάσεως εκπαίδευσης ( e-learning ) του Πανεπιστημίου Πειραιά του Τμήματος Οικονομικής Επιστήμης, σας καλωσορίζει στο
Διαβάστε περισσότεραΠρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών Π.Τ.Δ.Ε. Παν/μίου Κρήτης «Επιστήμες Αγωγής»
Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών Π.Τ.Δ.Ε. Παν/μίου Κρήτης «Επιστήμες Αγωγής» Ειδίκευση B «Γραμματισμός, αφήγηση και διδασκαλία της Ελληνικής ως πρώτης και ως δεύτερης/ξένης» Στην ειδίκευση αυτή προσφέρονται
Διαβάστε περισσότεραΣΧΕΔΙΑΣΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΠΡΟΕΝΙΣΧΥΤΗ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΜΕ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΕΦΕ
Ανώτατο Εκπαιδευτικό Ίδρυμα Πειραιά Τεχνολογικού Τομέα Τμήμα Ηλεκτρονικών Μηχανικών Τ.Ε. ΣΧΕΔΙΑΣΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΠΡΟΕΝΙΣΧΥΤΗ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΜΕ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΕΦΕ Πτυχιακή Εργασία Φοιτητής: Κοκλιώτης Αναστάσιος
Διαβάστε περισσότεραΠΕΡΙΓΡΑΜΜΑ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ. Γραμματική της Νέας Ελληνικής
ΠΕΡΙΓΡΑΜΜΑ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ (1) ΓΕΝΙΚΑ ΣΧΟΛΗ ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΗ ΤΜΗΜΑ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ ΕΠΙΠΕΔΟ ΣΠΟΥΔΩΝ ΠΡΟΠΤΥΧΙΑΚΟ ΚΩΔΙΚΟΣ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ ΦΥ6755 ΕΞΑΜΗΝΟ ΣΠΟΥΔΩΝ ΣΤ ΤΙΤΛΟΣ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ Γραμματική της Νέας Ελληνικής ΑΥΤΟΤΕΛΕΙΣ ΔΙΔΑΚΤΙΚΕΣ
Διαβάστε περισσότεραΑ.Π.Θ. ΤΜΗΜΑ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ - ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΙΤΗΣΕΩΝ ΓΙΑ ΕΚΠΟΝΗΣΗ ΔΙΔΑΚΤΟΡΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΙΒΗ
ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΜΗΜΑ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ Υποβολή αιτήσεων για εκπόνηση διδακτορικής διατριβής Η διαδικασία εκπόνησης της Διδακτορικής Διατριβής (ΔΔ)
Διαβάστε περισσότεραProficiency Michigan (ECPE): μία εξέταση φιλική για τον υποψήφιο.
Proficiency Michigan (ECPE): μία εξέταση φιλική για τον υποψήφιο. Proficiency Michigan; Michigan Proficiency; Ή Examination for the Certificate of Proficiency in English (ECPE), όπωςείναιησωστήκαιπλήρηςονομασίατου;
Διαβάστε περισσότεραΚαλές και κακές πρακτικές στη διδασκαλία της ελληνικής ως δεύτερης/ξένης γλώσσας. Άννα Ιορδανίδου ΠΤΔΕ Παν/μίου Πατρών
Καλές και κακές πρακτικές στη διδασκαλία της ελληνικής ως δεύτερης/ξένης γλώσσας Άννα Ιορδανίδου ΠΤΔΕ Παν/μίου Πατρών Οι πρακτικές αναφέρονται σε θέματα κριτηρίων επιλογής κειμένων με βάση το επίπεδο ελληνομάθειας
Διαβάστε περισσότεραΣτη συνέχεια παρατίθενται οι αναφορές των διδακτορικών φοιτητών για τη συνάφεια του προγράμματος στα πεδία έρευνάς τους.
Πρόγραμμα «Αριστεία» «Διαχρονικό σώμα ελληνικών κειμένων του 20ού αιώνα/ Diachronic corpus of Greek of the 20th century» Κ.Α. Έρευνας: 70/3/11920 Ακρωνύμιο: Greek Corpus 20 Κωδικός «ΑΡΙΣΤΕΙΑ I»: 2396 Επιστημονικός
Διαβάστε περισσότεραΘέµα ιερεύνησης: Ο καιρός
Θέµα ιερεύνησης: Ο καιρός Αντικείµενο της συγκεκριµένης δραστηριότητας είναι η µεθοδική παρατήρηση των καιρικών συνθηκών για ένα σχετικά µεγάλο χρονικό διάστηµα, η καταγραφή και οργάνωση των παρατηρήσεων
Διαβάστε περισσότεραΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΜΑΘΗΤΗ. Παιδαγωγικό Ινστιτούτο Κύπρου
Η ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΜΑΘΗΤΗ Παιδαγωγικό Ινστιτούτο Κύπρου Προφίλ του Σχολείου Αριθμός Μαθητών: 397 Αριθμός Εκπαιδευτικών: 68 Αριθμός Τμημάτων: 20 Ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της σχολικής μονάδας: 1. Αστικό σχολείο
Διαβάστε περισσότεραΠαιδαγωγική ή Εκπαίδευση ΙΙ
Παιδαγωγική ή Εκπαίδευση ΙΙ Ενότητα 8: Ζαχαρούλα Σμυρναίου Σχολή: Φιλοσοφική Τμήμα: Φιλοσοφίας Παιδαγωγικής Ψυχολογίας Εξελικτικές μαθησιακές θεωρίες Δυσλεξία Η Δυσλεξία δεν είναι κατά βάση μια διαταραχή
Διαβάστε περισσότεραΗ περίληψη δεν είναι ξεχωριστό γραμματειακό είδος αλλά ένας τρόπος συνοπτικής απόδοσης προϋπάρχοντος κειμένου δια της οποίας επιδιώκεται:
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗΣ ΚΕΙΜΕΝΟΥ (25 μονάδες) Η περίληψη δεν είναι ξεχωριστό γραμματειακό είδος αλλά ένας τρόπος συνοπτικής απόδοσης προϋπάρχοντος κειμένου δια της οποίας επιδιώκεται: α) Η κατανόηση του
Διαβάστε περισσότεραReading/Writing (Κατανόηση και Παραγωγή Γραπτού Λόγου): 1 ώρα και 10 λεπτά
KET (Key English Test) Η εξέταση ΚΕΤ αναγνωρίζει την ικανότητα του υποψηφίου να χρησιμοποιεί αγγλικά βασικού επιπέδου σε καθημερινό επίπεδο τόσο στο γραπτό όσο και στον προφορικό λόγο. KET for Schools
Διαβάστε περισσότεραΑναπτυξιακά ορόσημα λόγου
Αναπτυξιακά ορόσημα λόγου 0-6 μηνών 7-12 μηνών 13-18 μηνών 19-24 μηνών 2-3 ετών 3-4 ετών 4-5 ετών 5-6 ετών 6-7 ετών 0-6 μηνών Επαναλαμβάνει τους ίδιους ήχους Συχνά μουρμουρίζει, γελά και παράγει ευχάριστους
Διαβάστε περισσότεραΓεωµετρία Γ' Γυµνασίου: Παραλληλία πλευρών, αναλογίες γεωµετρικών µεγεθών, οµοιότητα
Σενάριο 3. Τα µέσα των πλευρών τριγώνου Γνωστική περιοχή: Γεωµετρία Γ' Γυµνασίου: Παραλληλία πλευρών, αναλογίες γεωµετρικών µεγεθών, οµοιότητα τριγώνων, τριγωνοµετρικοί αριθµοί περίµετρος και εµβαδόν.
Διαβάστε περισσότεραΔείγμα εξέτασης. Ο νέος σχεδιασμός
Δείγμα εξέτασης Ο νέος σχεδιασμός Περιεχόμενα I. Εισαγωγή και γενικές οδηγίες II. Προετοιμασία: θεματικές ενότητες, λεξιλόγιο και Γραμματική 1. Δομή της γραπτής εξέτασης 1.1 Κατανόηση γραπτού λόγου 1.2
Διαβάστε περισσότεραΟ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Π.Δ.39/14 (ΦΕΚ 75 Α/28-03-2014) : Αξιολόγηση των µαθητών του Γυµνασίου, συµπλήρωση διατάξεων περί απουσιών των µαθητών Γυµνασίων, λήξη µαθηµάτων στο Γυµνάσιο και λοιπές διατάξεις. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ
Διαβάστε περισσότεραΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ- ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΓΙΑ ΤΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟ
Σχέδιο Διδασκαλίας Τάξη: Γ Γυμνασίου Ενότητα: 4 η Ενωμένη Ευρώπη και Ευρωπαίοι πολίτες Θέμα: Δραστηριότητες Παραγωγής Λόγου Διάρκεια: Δύο περίοδοι Για τη διδασκαλία ολόκληρης της ενότητας διατίθενται 7
Διαβάστε περισσότερα4.2 Μελέτη Επίδρασης Επεξηγηματικών Μεταβλητών
4.2 Μελέτη Επίδρασης Επεξηγηματικών Μεταβλητών Στο προηγούμενο κεφάλαιο (4.1) παρουσιάστηκαν τα βασικά αποτελέσματα της έρευνάς μας σχετικά με την άποψη, στάση και αντίληψη των μαθητών γύρω από θέματα
Διαβάστε περισσότεραΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΜΕΡΟΣ Ι ΣΤΑΘΜΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΚΑΘΙΕΡΩΣΗ ΚΑΙ ΕΞΕΛΙΞΗ ΤΗΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΣ ΤΗΣ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΣΤΗ ΔΕΥΤΕΡΟΒΑΘΜΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΙΝΑΚΑΣ ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΩΝ............................... 15 ΠΡΟΛΟΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ................................... 17 ΜΕΡΟΣ Ι ΣΤΑΘΜΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΚΑΘΙΕΡΩΣΗ ΚΑΙ ΕΞΕΛΙΞΗ ΤΗΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΣ ΤΗΣ
Διαβάστε περισσότεραΗ γλώσσα ως σύστημα και ως χρήση. Ασπασία Χατζηδάκη, Επίκουρη καθηγήτρια ΠΤΔΕ
Η γλώσσα ως σύστημα και ως χρήση Ασπασία Χατζηδάκη, Επίκουρη καθηγήτρια ΠΤΔΕ 2009-10 Τι είναι γλώσσα; Γλώσσα είναι το σύστημα ήχων ( φθόγγων ) και εννοιών που χρησιμοποιούν οι ανθρώπινες κοινότητες για
Διαβάστε περισσότεραPublishers, London. Ευκλείδης Γ Τεύχη:
Ανάλυση και Συγκριτικές Επισηµάνσεις Σχολικών Βιβλίων του ηµοτικού Σχολείου (Ελλάδας, Κύπρου, Αγγλίας) όσον αφορά στην Έννοια της Πιθανότητας. Συγγραφέας: Ιδιότητα: Καλαβάσης Φραγκίσκος Σκουµπουρδή Χρυσάνθη
Διαβάστε περισσότεραΠοσοτικές Μέθοδοι Ανάλυσης στις Κοινωνικές Επιστήμες
ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΑΝΟΙΚΤΑ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Ποσοτικές Μέθοδοι Ανάλυσης στις Ενότητα 5: Ανάλυση στοιχείων. Θεόδωρος Χατζηπαντελής Άδειες Χρήσης Το παρόν εκπαιδευτικό υλικό υπόκειται
Διαβάστε περισσότεραΓνωστική Ψυχολογία ΙΙ (ΨΧ 05) Γλώσσα (2)
Γνωστική Ψυχολογία ΙΙ (ΨΧ 05) Γλώσσα (2) Αντίληψη της ομιλίας Απεικόνιση της πρότασης «θα σας διηγηθώ την ιστορία των δύο νέων» κυματομορφή Φασματόγραμμα Συνάρθρωση Οι φθόγγοι αλληλεπικαλύπτονται μέσα
Διαβάστε περισσότερα