Υπηρεσία Τύπου και Πληροφόρησης. ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΥΠΟ αριθ. 24/ Μαρτίου 2009 ΣΥΜΠΟΣΙΟ ΤΩΝ ΠΡΟΕ ΡΩΝ ΤΩΝ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΩΝ

Transcript

1 СЪД НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS SOUDNÍ DVŮR EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS DOMSTOL GERICHTSHOF DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN EUROOPA ÜHENDUSTE KOHUS ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES COUR DE JUSTICE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES CÚIRT BHREITHIÚNAIS NA gcómhphobal EORPACH CORTE DI GIUSTIZIA DELLE COMUNITÀ EUROPEE EIROPAS KOPIENU TIESA EUROPOS BENDRIJŲ TEISINGUMO TEISMAS AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BÍRÓSÁGA IL-QORTI TAL-ĠUSTIZZJA TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ HOF VAN JUSTITIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN TRYBUNAŁ SPRAWIEDLIWOŚCI WSPÓLNOT EUROPEJSKICH TRIBUNAL DE JUSTIÇA DAS COMUNIDADES EUROPEIAS CURTEA DE JUSTIŢIE A COMUNITĂŢILOR EUROPENE SÚDNY DVOR EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV SODIŠČE EVROPSKIH SKUPNOSTI EUROOPAN YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIN EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS DOMSTOL Υπηρεσία Τύπου και Πληροφόρησης ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΥΠΟ αριθ. 24/09 24 Μαρτίου 2009 ΣΥΜΠΟΣΙΟ ΤΩΝ ΠΡΟΕ ΡΩΝ ΤΩΝ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΩΝ ΙΚΑΣΤΗΡΙΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ «Στοχασµοί για τη διαδικασία προδικαστικής παραποµπής» Στις 30 και 31 Μαρτίου 2009, το ικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων διοργανώνει συµπόσιο των Προέδρων των Συνταγµατικών και Ανωτάτων ικαστηρίων των κρατών µελών της Ευρωπαϊκής Ενώσεως µε σκοπό την εµβάθυνση του διαλόγου µε τα εθνικά Ανώτατα ικαστήρια όσον αφορά τα µέτρα που πρέπει να προβλεφθούν για τη βελτίωση της αποτελεσµατικότητας της διαδικασίας προδικαστικής παραποµπής. Το συµπόσιο εντάσσεται στο πλαίσιο της διαδικασίας στοχασµού όσον αφορά τη διαδικασία προδικαστικής παραποµπής, την οποία έθεσε σε κίνηση η Ένωση των Συµβουλίων της Επικρατείας και των Ανωτάτων ιοικητικών ικαστηρίων της Ευρωπαϊκής Ενώσεως σε συνεργασία µε το ίκτυο των Προέδρων των Ανωτάτων ικαστηρίων της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. Η συνεργασία µεταξύ των δικαστηρίων των κρατών µελών της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και του ικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αποδεικνύεται ως ένας από τους στυλοβάτες της κοινοτικής εννόµου τάξεως. Χάρη στον µηχανισµό της προδικαστικής παραποµπής, τον οποίον προέβλεψαν εξαρχής οι Συνθήκες, ο εθνικός δικαστής έχει τη δυνατότητα να απευθυνθεί στο ικαστήριο προκειµένου να λάβει απάντηση επί της ερµηνείας ή του κύρους διατάξεως κοινοτικού δικαίου η οποία του είναι απαραίτητη για να επιλύσει την ενώπιόν του διαφορά. Καθόσον ο µηχανισµός αυτός εξασφαλίζει έτσι την ένδικη προστασία των δικαιωµάτων τα οποία αντλούν οι ιδιώτες από το κοινοτικό δίκαιο και παρέχει στο ικαστήριο τη δυνατότητα να εκπληρώσει την αποστολή του να εξασφαλίζει την τήρηση του δικαίου κατά την εφαρµογή και την ερµηνεία των Συνθηκών, είναι ο ακρογωνιαίος λίθος του κοινοτικού δικαιοδοτικού συστήµατος. Οι εργασίες του συµποσίου θα διεξαχθούν στη Μεγάλη Αίθουσα Συνεδριάσεων του Παλαιού ικαστικού Μεγάρου του ικαστηρίου. Επ ευκαιρία του συµποσίου αυτού, θα εγκαινιαστεί στις 30 Μαρτίου 2009 στις 18:00, στους χώρους υποδοχής του Παλαιού ικαστικού Μεγάρου, µια έκθεση φωτογραφίας αφιερωµένη στα κτίρια των Ανωτάτων και Συνταγµατικών ικαστηρίων των κρατών µελών της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. Η έκθεση αυτή, η οποία πραγµατοποιείται µε τη συνδροµή των εθνικών Ανωτάτων ικαστηρίων, εκφράζει τον πλούτο και την ποικιλία της αρχιτεκτονικής τους. Οι διαπιστεύσεις χορηγούνται από την Υπηρεσία Τύπου και Πληροφόρησης του ικαστηρίου, εφόσον της αποσταλεί το συνηµµένο έντυπο το αργότερο µέχρι τις 27 Μαρτίου 2009 και ώρα 12:00 (ώρα κεντρικής Ευρώπης).

2 Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: όλες Η παρούσα ενηµέρωση για τον τύπο είναι επίσης διαθέσιµη στην ιστοσελίδα του ικαστηρίου Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε µε την κα Estella Cigna-Αγγελίδη Τηλ.: (00352) Fax: (00352)

3 ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ Μια αίθουσα τύπου, περιέχουσα εξοπλισµό γραφείου (τηλέφωνο και Wi-Fi) θα βρίσκεται στη διάθεσή σας. Παρακαλούµε να έχετε υπόψη σας τα εξής: για την είσοδό τους στο ικαστήριο, οι εκπρόσωποι του τύπου καλούνται να χρησιµοποιήσουν την είσοδο του κτιρίου Erasmus, rue du Fort Niedergrünewald, το ακροατήριο καλείται να τηρήσει ησυχία και να παραµείνει στη θέση του µέχρι την περάτωση του συµποσίου, απαγορεύεται η χρήση κινητών τηλεφώνων ή άλλων ηλεκτρονικών συσκευών που εκπέµπουν ήχους καθ όλη τη διάρκεια του συµποσίου, απαγορεύεται η χρήση φλας ή άλλων µέσων πρόσθετου φωτισµού, απαγορεύεται στους φωτογράφους και στους εικονολήπτες να περιφέρονται για φωτογράφηση ή κινηµατογράφηση στην αίθουσα συνεδριάσεων, αν επιδείξει ενδιαφέρον µεγάλος αριθµός φωτογράφων και εικονοληπτών, η Υπηρεσία Τύπου και Πληροφόρησης µπορεί να προβεί στη σύσταση οµάδας µεταξύ των ενδιαφεροµένων.

4 ΙΑΠΙΣΤΕΥΣΗ ιαπίστευση που πρέπει να αποσταλεί µε ηλεκτρονικό ταχυδροµείο πριν από τις 27 Μαρτίου 2009 και ώρα 12:00 (ώρα κεντρικής Ευρώπης) στην ακόλουθη διεύθυνση: Αφορά: Συµπόσιο των Προέδρων των Συνταγµατικών και Ανωτάτων ικαστηρίων των κρατών µελών Για περισσότερες πληροφορίες µπορείτε να απευθύνεστε στη γραµµατεία της Υπηρεσίας Τύπου και Πληροφόρησης Τηλ: (00352) Όνοµα: Οργανισµός: Είδος ΜΜΕ: Αριθµός ατόµων: Αριθµός τηλεφώνου : Αριθµός fax : ιεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδροµείου : Αίτηση παροχής αδείας λήψεως φωτογραφιών / κινηµατογραφήσεως (διαγράψτε την περίπτωση που δεν σας αφορά): ΝΑΙ / ΟΧΙ Θα συµµετάσχω στο συµπόσιο στις 30 και 31 Μαρτίου 2009 εν θα συµµετάσχω στο συµπόσιο στις 30 και 31 Μαρτίου Θα συµµετάσχω στα εγκαίνια της εκθέσεως φωτογραφίας στις 30 Μαρτίου 2009 εν θα συµµετάσχω στα εγκαίνια της εκθέσεως φωτογραφίας στις 30 Μαρτίου Θα συµµετάσχω στην επίσκεψη στο Νέο ικαστικό Μέγαρο του ικαστηρίου στις 30 ή 31 Μαρτίου 2009 εν θα συµµετάσχω στην επίσκεψη στο Νέο ικαστικό Μέγαρο του ικαστηρίου στις 30 ή 31 Μαρτίου 2009

5 Η αίτησή σας γίνεται δεκτή, εκτός αν λάβετε αντίθετη ειδοποίηση από το ικαστήριο δύο ηµέρες πριν από το συµπόσιο.