ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Ενωμένη στην πολυμορφία EL 2014/2040(BUD) Σχέδιο γνωμοδότησης Peter Jahr (PE v01-00)

Transcript

1 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου /2040(BUD) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-24 Peter Jahr (PE v01-00) σχετικά με τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015 όλα τα τμήματα (2014/2040(BUD)) AM\ doc PE v01-00 Ενωμένη στην πολυμορφία

2 AM_Com_NonLegOpinion PE v /15 AM\ doc

3 1 Marc Tarabella Παράγραφος 6 6. επαναλαμβάνει ότι τα μέτρα για τον έλεγχο του ύψους των υποχρεώσεων που δεν έχουν καλυφθεί αποτελούν προϋπόθεση για μια επιτυχημένη έναρξη της νέας περιόδου προγραμματισμού επαναλαμβάνει ότι τα μέτρα για τον έλεγχο του ύψους των υποχρεώσεων που δεν έχουν καλυφθεί αποτελούν προϋπόθεση για μια επιτυχημένη έναρξη της νέας περιόδου προγραμματισμού ζητεί συνεπώς μετ επιτάσεως από το Συμβούλιο και τα κράτη μέλη να εγκρίνουν όλα τα αναγκαία μέτρα για να εκτελεστούν οι εκκρεμείς αξιώσεις πληρωμών και συγκεκριμένα να εγκρίνουν στο σύνολό του τον ΔΠ 3/2014 επισημαίνει ότι ο ΔΠ 3/2014 υποβλήθηκε βάσει των πλέον πρόσφατων εκτιμήσεων ως προς τις ανάγκες πληρωμών που κατέθεσαν τα ίδια τα κράτη μέλη 2 Peter Jahr Παράγραφος 7 7. επισημαίνει ότι, ενώ ο προϋπολογισμός για τις άμεσες ενισχύσεις και τα μέτρα για την αγορά στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) θα αυξηθεί το 2015 κατά 0,2% σε σχέση με το 2014, τόσο για τις αναλήψεις υποχρεώσεων όσο και για τις πληρωμές, η Επιτροπή πρέπει να εξηγήσει πώς θα καλυφθούν οι αυξημένες ανάγκες που συνδέονται με τη σταδιακή εφαρμογή των άμεσων ενισχύσεων στην ΕΕ-12 και τη 7. επισημαίνει ότι, ενώ ο προϋπολογισμός για τις άμεσες ενισχύσεις και τα μέτρα για την αγορά στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) θα αυξηθεί το 2015 κατά 0,2% σε σχέση με το 2014, τόσο για τις αναλήψεις υποχρεώσεων όσο και για τις πληρωμές, η Επιτροπή πρέπει να εξηγήσει πώς θα καλυφθούν οι αυξημένες ανάγκες που συνδέονται με τη σταδιακή εφαρμογή των άμεσων ενισχύσεων στη Βουλγαρία, στη AM\ doc 3/15 PE v01-00

4 δημιουργία του ταμείου για τις κρίσεις στον τομέα της γεωργίας Ρουμανία και την Κροατία και τη δημιουργία του αποθέματος για τις κρίσεις στον τομέα της γεωργίας 3 Daniel Buda Παράγραφος 8 8. εκφράζει τη λύπη του σχετικά με τις περικοπές που αφορούν τα επιχειρησιακά ταμεία των οργανώσεων παραγωγών, που υπερβαίνουν τα 3,3 εκατ. ευρώ τόσο σε αναλήψεις υποχρεώσεων όσο και σε πληρωμές, καθώς και την ενίσχυση σε ομάδες παραγωγών για προαναγνώριση κατά 1 εκατ. ευρώ ζητεί επιτακτικά και οι δύο περικοπές να ακυρωθούν 8. εκφράζει τη λύπη του σχετικά με τις περικοπές που αφορούν τα επιχειρησιακά ταμεία των οργανώσεων παραγωγών, που υπερβαίνουν τα 3,3 εκατ. ευρώ τόσο σε αναλήψεις υποχρεώσεων όσο και σε πληρωμές, καθώς και την ενίσχυση σε ομάδες παραγωγών για προαναγνώριση κατά 1 εκατ. ευρώ ζητεί επιτακτικά και οι δύο περικοπές να ακυρωθούν καλεί την Επιτροπή να χρησιμοποιήσει τους πλεονάζοντες πόρους των επιχειρησιακών ταμείων για προγράμματα κατάρτισης, για σύμπηξη συμπράξεων και για ανταλλαγή καλών πρακτικών από οργανώσεις παραγωγών 4 Annie Schreijer-Pierik Παράγραφος 8 8. εκφράζει τη λύπη του σχετικά με τις περικοπές που αφορούν τα επιχειρησιακά ταμεία των οργανώσεων παραγωγών, που 8. εκφράζει τη λύπη του σχετικά με τις περικοπές που αφορούν τα επιχειρησιακά ταμεία των οργανώσεων παραγωγών, που PE v /15 AM\ doc

5 υπερβαίνουν τα 3,3 εκατ. ευρώ τόσο σε αναλήψεις υποχρεώσεων όσο και σε πληρωμές, καθώς και την ενίσχυση σε ομάδες παραγωγών για προαναγνώριση κατά 1 εκατ. ευρώ ζητεί επιτακτικά και οι δύο περικοπές να ακυρωθούν υπερβαίνουν τα 3,3 εκατ. ευρώ τόσο σε αναλήψεις υποχρεώσεων όσο και σε πληρωμές, καθώς και την ενίσχυση σε ομάδες παραγωγών για προαναγνώριση κατά 1 εκατ. ευρώ παρατηρεί ότι εξαιτίας της συνεχιζόμενης ανισότητας ισχύος που παρατηρείται στην αλυσίδα, οι οικογενειακές επιχειρήσεις βρίσκονται υπό πίεση επισημαίνει ότι οι ομάδες παραγωγών βελτιώνουν σημαντικά τη θέση των πρωτογενών παραγωγών μέσω της συνένωσης δυνάμεων ζητεί να διασφαλιστεί ένας φιλόδοξος προϋπολογισμός για τα επιχειρησιακά ταμεία των οργανώσεων παραγωγών ζητεί επιτακτικά και οι δύο περικοπές να ακυρωθούν 5 Richard Ashworth Παράγραφος ευρώ περικοπή των πιστώσεων που προβλέπονται για το πρόγραμμα διανομής γάλακτος στα σχολεία και την κατά ευρώ περικοπή των πιστώσεων του προγράμματος διανομής φρούτων στα σχολεία, δεδομένου ότι στα κράτη μέλη και τα δύο προγράμματα αποδείχθηκαν χρήσιμα και αποτελεσματικά ζητεί να αυξηθεί η χρηματοδότηση για τα δύο προγράμματα στα παλαιότερα επίπεδα ζητεί τα δύο προγράμματα να σχεδιαστούν έτσι, ώστε να είναι λιγότερο γραφειοκρατικά και περισσότερο φιλικά προς τον χρήστη διαγράφεται AM\ doc 5/15 PE v01-00

6 6 Marc Tarabella Παράγραφος ευρώ περικοπή των πιστώσεων που προβλέπονται για το πρόγραμμα διανομής γάλακτος στα σχολεία και την κατά ευρώ περικοπή των πιστώσεων του προγράμματος διανομής φρούτων στα σχολεία, δεδομένου ότι στα κράτη μέλη και τα δύο προγράμματα αποδείχθηκαν χρήσιμα και αποτελεσματικά ζητεί να αυξηθεί η χρηματοδότηση για τα δύο προγράμματα στα παλαιότερα επίπεδα ζητεί τα δύο προγράμματα να σχεδιαστούν έτσι, ώστε να είναι λιγότερο γραφειοκρατικά και περισσότερο φιλικά προς τον χρήστη ευρώ περικοπή των πιστώσεων που προβλέπονται για το πρόγραμμα διανομής γάλακτος στα σχολεία και την κατά ευρώ περικοπή των πιστώσεων του προγράμματος διανομής φρούτων στα σχολεία, δεδομένου ότι στα κράτη μέλη και τα δύο προγράμματα αποδείχθηκαν χρήσιμα και αποτελεσματικά ζητεί να αυξηθεί η χρηματοδότηση για τα δύο προγράμματα τουλάχιστον στα παλαιότερα επίπεδα ζητεί τα δύο προγράμματα να σχεδιαστούν έτσι, ώστε να είναι λιγότερο γραφειοκρατικά και περισσότερο φιλικά προς τον χρήστη 7 Matt Carthy, Miguel Viegas Παράγραφος ευρώ περικοπή των πιστώσεων που προβλέπονται για το πρόγραμμα διανομής γάλακτος στα σχολεία και την κατά ευρώ περικοπή των πιστώσεων του προγράμματος διανομής φρούτων στα σχολεία, δεδομένου ότι στα ευρώ περικοπή των πιστώσεων που προβλέπονται για το πρόγραμμα διανομής γάλακτος στα σχολεία και την κατά ευρώ περικοπή των πιστώσεων του προγράμματος διανομής φρούτων στα σχολεία, δεδομένου ότι στα PE v /15 AM\ doc

7 κράτη μέλη και τα δύο προγράμματα αποδείχθηκαν χρήσιμα και αποτελεσματικά ζητεί να αυξηθεί η χρηματοδότηση για τα δύο προγράμματα στα παλαιότερα επίπεδα ζητεί τα δύο προγράμματα να σχεδιαστούν έτσι, ώστε να είναι λιγότερο γραφειοκρατικά και περισσότερο φιλικά προς τον χρήστη κράτη μέλη και τα δύο προγράμματα αποδείχθηκαν χρήσιμα και αποτελεσματικά και εκτιμά ότι πρόκειται για μία εξαιρετικά ανάρμοστη περικοπή δεδομένων των σημερινών συνθηκών κρίσης και της έκτασης του παιδικού υποσιτισμού στην ΕΕ ζητεί να αυξηθεί η χρηματοδότηση για τα δύο προγράμματα στα παλαιότερα επίπεδα ζητεί τα δύο προγράμματα να σχεδιαστούν έτσι, ώστε να είναι λιγότερο γραφειοκρατικά και περισσότερο φιλικά προς τον χρήστη 8 Anja Hazekamp, Stefan Eck Παράγραφος ευρώ περικοπή των πιστώσεων που προβλέπονται για το πρόγραμμα διανομής γάλακτος στα σχολεία και την κατά ευρώ περικοπή των πιστώσεων του προγράμματος διανομής φρούτων στα σχολεία, δεδομένου ότι στα κράτη μέλη και τα δύο προγράμματα αποδείχθηκαν χρήσιμα και αποτελεσματικά ζητεί να αυξηθεί η χρηματοδότηση για τα δύο προγράμματα στα παλαιότερα επίπεδα ζητεί τα δύο προγράμματα να σχεδιαστούν έτσι, ώστε να είναι λιγότερο γραφειοκρατικά και περισσότερο φιλικά προς τον χρήστη ευρώ περικοπή των πιστώσεων του προγράμματος διανομής φρούτων στα σχολεία, δεδομένου ότι στα κράτη μέλη το πρόγραμμα αυτό αποδείχθηκε χρήσιμο και αποτελεσματικό ζητεί το πρόγραμμα αυτό να σχεδιαστεί έτσι, ώστε να είναι λιγότερο γραφειοκρατικό και περισσότερο φιλικό προς τον χρήστη 9 Jens Rohde AM\ doc 7/15 PE v01-00

8 Παράγραφος ευρώ περικοπή των πιστώσεων που προβλέπονται για το πρόγραμμα διανομής γάλακτος στα σχολεία και την κατά ευρώ περικοπή των πιστώσεων του προγράμματος διανομής φρούτων στα σχολεία, δεδομένου ότι στα κράτη μέλη και τα δύο προγράμματα αποδείχθηκαν χρήσιμα και αποτελεσματικά ζητεί να αυξηθεί η χρηματοδότηση για τα δύο προγράμματα στα παλαιότερα επίπεδα ζητεί τα δύο προγράμματα να σχεδιαστούν έτσι, ώστε να είναι λιγότερο γραφειοκρατικά και περισσότερο φιλικά προς τον χρήστη 9. υπογραμμίζει ότι το πρόγραμμα διανομής γάλακτος στα σχολεία και το πρόγραμμα διανομής φρούτων στα σχολεία, πρέπει να είναι λιγότερο γραφειοκρατικά και περισσότερο φιλικά προς τον χρήστη 10 Daniel Buda Παράγραφος επισημαίνει ότι λόγω της εφαρμογής του μηχανισμού 'δημοσιονομικής πειθαρχίας' πολυάριθμοι γεωργοί της Ένωσης θα υποστούν περικοπή των άμεσων ενισχύσεων κατά το οικονομικό έτος επισημαίνει ότι λόγω της εφαρμογής του μηχανισμού 'δημοσιονομικής πειθαρχίας' πολυάριθμοι γεωργοί της Ένωσης θα υποστούν περικοπή των άμεσων ενισχύσεων κατά το οικονομικό έτος 2015 εκφράζει τη λύπη για τον αντίκτυπο που εικάζεται ότι θα έχει η εφαρμογή του μηχανισμού 'δημοσιονομικής πειθαρχίας' διότι ενδέχεται αυτός να μην οδηγήσει σε αποδοτικότερες και διαφανέστερες δαπάνες PE v /15 AM\ doc

9 11 Mairead McGuinness Παράγραφος επισημαίνει ότι λόγω της εφαρμογής του μηχανισμού 'δημοσιονομικής πειθαρχίας' πολυάριθμοι γεωργοί της Ένωσης θα υποστούν περικοπή των άμεσων ενισχύσεων κατά το οικονομικό έτος ανησυχεί διότι λόγω της εφαρμογής του μηχανισμού 'δημοσιονομικής πειθαρχίας' γεωργοί με πληρωμές άνω των ευρώ θα υποστούν περικοπή των άμεσων ενισχύσεων κατά το οικονομικό έτος Anja Hazekamp, Stefan Eck Παράγραφος καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να εξασφαλίσουν ότι ό πόροι που θα εγγραφούν στο ταμείο για τις κρίσεις στον τομέα της γεωργίας, στον προϋπολογισμό του 2015, και δεν θα δαπανηθούν, θα διατεθούν στο σύνολό τους για άμεσες ενισχύσεις κατά το επόμενο οικονομικό έτος 11. καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να εξασφαλίσουν ότι ό πόροι που θα εγγραφούν στο ταμείο για τις κρίσεις στον τομέα της γεωργίας, στον προϋπολογισμό του 2015, και δεν θα δαπανηθούν, θα διατεθούν στο σύνολό τους για μέτρα ανάπτυξης της υπαίθρου, βελτίωσης της διαβίωσης των ζώων και προστασίας του περιβάλλοντος κατά το επόμενο οικονομικό έτος 13 Matt Carthy AM\ doc 9/15 PE v01-00

10 Παράγραφος καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να εξασφαλίσουν ότι ό πόροι που θα εγγραφούν στο ταμείο για τις κρίσεις στον τομέα της γεωργίας, στον προϋπολογισμό του 2015, και δεν θα δαπανηθούν, θα διατεθούν στο σύνολό τους για άμεσες ενισχύσεις κατά το επόμενο οικονομικό έτος 11. καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να εξασφαλίσουν ότι ό πόροι που θα εγγραφούν στο ταμείο για τις κρίσεις στον τομέα της γεωργίας, στον προϋπολογισμό του 2015, και δεν θα δαπανηθούν, θα διατεθούν στο σύνολό τους για άμεσες ενισχύσεις κατά το επόμενο οικονομικό έτος εκφράζει επιπλέον την ικανοποίησή του για την αύξηση του αποθεματικού κρίσης αλλά εκφράζει την επιθυμία να δει ακόμη περισσότερα 14 Matt Carthy Παράγραφος καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να παρακολουθούν τη σημαντική αστάθεια των τιμών των γεωργικών προϊόντων, η οποία έχει αρνητικές επιπτώσεις στο εισόδημα των αγροτών, και να αντιδρούν γρήγορα και αποτελεσματικά όταν χρειάζεται 12. καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να παρακολουθούν τη σημαντική αστάθεια των τιμών των γεωργικών προϊόντων, ιδίως στον τομέα του βοείου κρέατος, η οποία έχει αρνητικές επιπτώσεις στο εισόδημα των αγροτών, και να αντιδρούν γρήγορα και αποτελεσματικά όταν χρειάζεται 15 Gianluca Buonanno PE v /15 AM\ doc

11 Παράγραφος καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να παρακολουθούν τη σημαντική αστάθεια των τιμών των γεωργικών προϊόντων, η οποία έχει αρνητικές επιπτώσεις στο εισόδημα των αγροτών, και να αντιδρούν γρήγορα και αποτελεσματικά όταν χρειάζεται 12. καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να παρακολουθούν τη σημαντική αστάθεια των τιμών των γεωργικών προϊόντων, η οποία έχει αρνητικές επιπτώσεις στο εισόδημα των αγροτών, και να αντιδρούν γρήγορα και αποτελεσματικά όταν χρειάζεται ζητεί από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να προσέξουν ιδιαιτέρως τον τομέα του ρυζιού και επισημαίνει πόσο σημαντικό είναι να αποκατασταθεί η εμπιστοσύνη των γεωργών μετά τις ζημίες που προκάλεσε η αθέμιτη και ανεξέλεγκτη εισαγωγή χαμηλής ποιότητας ρυζιού από την Ασία 16 Anja Hazekamp, Stefan Eck, Miguel Viegas Παράγραφος εκφράζει τη λύπη του για την περικοπή των κονδυλίων για την ενίσχυση της μελισσοκομίας, δεδομένου ότι το Κοινοβούλιο θεωρούσε πάντοτε τη μελισσοκομία ως προτεραιότητα για το μέλλον της γεωργίας 13. εκφράζει τη λύπη του για την περικοπή των κονδυλίων για την ενίσχυση της μελισσοκομίας, δεδομένου ότι το Κοινοβούλιο θεωρούσε πάντοτε τη μελισσοκομία ως προτεραιότητα για το μέλλον της γεωργίας και για τη διαφύλαξη της βιοποικιλότητας 17 Matt Carthy AM\ doc 11/15 PE v01-00

12 Παράγραφος εκφράζει τη λύπη του για την περικοπή των κονδυλίων για την ενίσχυση της μελισσοκομίας, δεδομένου ότι το Κοινοβούλιο θεωρούσε πάντοτε τη μελισσοκομία ως προτεραιότητα για το μέλλον της γεωργίας 13. εκφράζει τη λύπη του για την περικοπή των κονδυλίων για την ενίσχυση της μελισσοκομίας, δεδομένου ότι το Κοινοβούλιο θεωρούσε πάντοτε τη μελισσοκομία ως προτεραιότητα για το μέλλον της γεωργίας παρατηρεί ότι η εν λόγω περικοπή θέτει σε κίνδυνο το μέλλον της βιοποικιλότητας και του τομέα των γεωργικών προϊόντων διατροφής της ΕΕ 18 Daniel Buda Παράγραφος επισημαίνει ότι οι πόροι που προβλέπονται πρέπει να ανταποκρίνονται στους στόχους της αύξησης της ανταγωνιστικότητας και της βιωσιμότητας της ευρωπαϊκής γεωργίας 14. επισημαίνει ότι οι πόροι που προβλέπονται πρέπει να ανταποκρίνονται στους στόχους της αύξησης της ανταγωνιστικότητας και της βιωσιμότητας και της επιδίωξης της γραμμικής ανάπτυξης της ευρωπαϊκής γεωργίας 19 Daniel Buda Παράγραφος ζητεί την όσο το δυνατόν συντομότερη 15. ζητεί την όσο το δυνατόν συντομότερη PE v /15 AM\ doc

13 και πλήρη ευθυγράμμιση των άμεσων ενισχύσεων και των ενισχύσεων για την ανάπτυξη της υπαίθρου στην ΕΕ των 28. και πλήρη ευθυγράμμιση των άμεσων ενισχύσεων και των ενισχύσεων για την ανάπτυξη της υπαίθρου στην ΕΕ των 28. παρατηρεί ότι οι μεγάλες διαφορές μεταξύ άμεσων ενισχύσεων σε διαφορετικά κράτη μέλη παρακωλύει την ανταγωνιστικότητα και ζητεί ως εκ τούτου από την Επιτροπή να θεωρήσει την ΕΕ-28 ως ένα αδιαίρετο σύνολο στην παγκόσμια αγορά γεωργικών προϊόντων. 20 Matt Carthy, Miguel Viegas Παράγραφος 15 α (νέα) 15α. εκφράζει τη λύπη του για τις προτεινόμενες περικοπές στα προγράμματα ανάπτυξης της υπαίθρου καλεί το Συμβούλιο να επανεξετάσει το θέμα δεδομένου του σημερινού κλίματος και δεδομένης της συνεχιζόμενης και επιδεινούμενης ανασφάλειας και συρρίκνωσης του πληθυσμού σε πολλές αγροτικές κοινότητες 21 Daniel Buda Παράγραφος 15 β (νέα) 15β. επισημαίνει ότι, χάρη στην κατάργηση των ποσοστώσεων για το AM\ doc 13/15 PE v01-00

14 γάλα τον Απρίλιο του 2015, η Επιτροπή θα χρησιμοποιήσει τα μη δαπανηθέντα ποσά σε μέσα ενίσχυσης των εξαγωγών των γαλακτοκομικών προϊόντων 22 Anja Hazekamp, Stefan Eck Παράγραφος 15 γ (νέα) 15γ. εκφράζει την ικανοποίησή του για την έλευση μιας νέας εποχής χάρη στην αλλαγή προτεραιοτήτων της ΚΓΠ που χαρακτηρίζεται από λιγότερους πόρους για άμεσες ενισχύσεις και για μέτρα για την αγορά ζητεί από την άποψη αυτή να μετατοπιστούν οι πόροι της ΚΓΠ από τις άμεσες ενισχύσεις και τα μέτρα για την αγορά σε ενέργειες που στοχεύουν σε βελτιώσεις στην γεωργία και συγκεκριμένα στους τομείς της κοινωνικοοικονομικής και περιβαλλοντικής βιωσιμότητας, της ευημερίας των ζώων και της βιοποικιλότητας ζητεί κατά συνέπεια την θέσπιση μετρήσιμων οροσήμων για τις εν λόγω βελτιώσεις, με τακτική παρακολούθηση από την Επιτροπή και υποβολή εκθέσεων στο Κοινοβούλιο 23 Matt Carthy, Miguel Viegas Παράγραφος 15 δ (νέα) PE v /15 AM\ doc

15 15δ. ζητεί από το Συμβούλιο να χρησιμοποιήσει τους πόρους που εξοικονομήθηκαν από τις ενέργειες ευαισθητοποίησης του κοινού για την Κοινή Γεωργική Πολιτική προκειμένου να αυξήσει τον προϋπολογισμό για την ανάπτυξη της υπαίθρου 24 Marc Tarabella Παράγραφος 15 ε (νέα) 15ε. εκφράζει τη βαθιά του λύπη για την πρόταση του Συμβουλίου να περικόψει τις πιστώσεις πληρωμών στο σχέδιο προϋπολογισμού για το 2015 συντάσσεται με την άποψη ότι το σχέδιο προϋπολογισμού της Επιτροπής για το 2015 παρέχει τα απολύτως ελάχιστα που απαιτούνται για την αντιμετώπιση του διαρκούς και επαναλαμβανόμενου προβλήματος του διογκούμενου υπολοίπου προς εκκαθάριση. AM\ doc 15/15 PE v01-00