ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΙΚΑΓΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΤΠΟΘΕΕΩΝ

Transcript

1 ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΙΚΑΓΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΤΠΟΘΕΕΩΝ Ενημερωτικό Δελτίο E-News Letter Τεύτος 25ο 24/4-5/5/2011 Παρασκεσή 5/5/2011 Τποβάθμιση τηρ πποοπτικήρ των τίτλων τος αμεπικανικού Δημοσίος Έληνλε πξνεηδνπνίεζε απέζηεηιε ηελ Γεπηέξα ε εηαηξεία πηζηνιεπηηθήο αμηνιφγεζεο Standard & Poors (S&P) ζρεηηθά κε ηνλ ππεξβνιηθφ ξπζκφ αχμεζεο ηνπ ρξένπο ηεο θπβέξλεζεο ησλ ΗΠΑ, ππνβαζκίδνληαο ηελ πξννπηηθή ησλ ακεξηθαληθψλ ηίηισλ ηνπ Γεκνζίνπ ζε "αξλεηηθή" ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Τπνβάζκηζε πξννπξηθήο ακεξηθαληθψλ ηίηισλ Πσιήζεηο Δκπνξηθψλ θέληξσλ Παξέκβαζε ζηηελ αγνξά θαηνηθίαο ησλ ΗΠΑ. Οη Πεξηθνπέο ζηνλ Οκνζπνλδηαθφ Πξνυπνινγηζκφ ησλ ΗΠΑ σελ. 1 σελ.2 σελ. 3 σελ. 5 απφ "ζηαζεξή". Η ελ ιφγσ αληίδξαζε ψζεζε ρακειφηεξα ηα ρξεκαηηζηήξηα θαη έγηλε αηηία λα εληαζνχλ νη πνιηηηθέο δηακάρεο ζηελ Οπάζηλγθηνλ ζρεηηθά κε ηνλ θαιχηεξν ηξφπν αληηκεηψπηζεο ησλ απμαλφκελσλ ειιεηκκάησλ. Η S&P δελ ππνβάζκηζε ηελ θνξπθαία πηζηνιεπηηθή ηεο δηαβάζκηζε ΑΑΑ γηα ηα θξαηηθά ρξεφγξαθα ηνπ Τπνπξγείν Οηθνλνκηθψλ ησλ ΗΠΑ, ησλ νπνίσλ νη ηηκέο κεηψζεθαλ αξρηθά, αιιά ζηε ζπλέρεηα αλέθακςαλ ελ κέζσ αηζηνδνμίαο φηη ε έθζεζε ζα κπνξνχζε λα ρξεζηκεχζεη σο θαηαιχηεο γηα λα αλαγθάζεη ηηο δχν πιεπξέο ζηελ Οπάζηγθηνλ γηα ζπκβηβαζκφ. Ο Dow Jones Industrial Average ππνρψξεζε 140,24 κνλάδεο, ή 1,14%, ζηηο 12201,59 κνλάδεο, ηελ κεγαιχηεξε πηψζε ηνπ ζε έλα κήλα, αθνχ θαηά ηε δηάξθεηα ηεο εκέξαο ππνρσξνχζε ζρεδφλ 250 κνλάδεο. Σα ρξεκαηηζηήξηα ζηε Βξεηαλία, Γεξκαλία θαη Γαιιία ππερψξεζαλ πεξηζζφηεξν απφ 2%, κε ηηο πεξηζζφηεξεο απφ ηηο κεηψζεηο πνπ πξνέξρνληαη απφ ηελ είδεζε ηεο ζρεηηθήο ππνβάζκηζεο. ηηο αξρέο ησλ ζπλαιιαγψλ ηελ Σξίηε ζηελ Ιαπσλία νη κεηνρέο ππνρψξεζαλ 1% ελψ ν ρξπζφο αλαξξηρήζεθε ζε επίπεδα κφιηο θάησ ηνπ Γνι ΗΠΑ αλά νπγγηά. Η έθζεζε ηεο S & P ππνγξακκίδεη ην εξψηεκα θαηά πφζνλ ν Λεπθφο Οίθνο θαη νη Ρεπνπκπιηθάλνη ζα κπνξνχζαλ λα θαηαιήμνπλ ζε ζπκθσλία, πξηλ απφ ην πξνεδξηθέο εθινγέο ηνπ 2012, ζε ζρέδην γηα ηε ζπγθξάηεζε ησλ ειιεηκκάησλ θαζψο ε εηθφλα ηνπ πνιηηηθνχ αδηεμφδνπ ήηαλ έλαο θαζνξηζηηθφο παξάγνληαο γηα ηελ ππνβάζκηζε ζχκθσλα θαη κε δειψζεηο ηνπ John Chambers, πξνέδξνπ ηεο θπξίαξρεο επηηξνπήο δηαβαζκίζεσλ ησλ Ratings Services ηεο Standard & Poors.

2 σελ. 2 ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΙΚΑΓΟ Πωλήσειρ εμποπικών κέντπων στιρ ΗΠΑ. Οη κεγάινη ηδηνθηήηεο εκπνξηθψλ θέληξσλ ζηηο ΗΠΑ Westfield Group, Simon Property Group θαη General Growth Properties πξνσζνχλ πξνο πψιεζε ζηελ αγνξά ζε φιε ηε ρψξα 40 εκπνξηθά θέληξα, έλα αζπλήζηζηα κεγάιν αξηζκφ γηα ζπγθεθξηκέλν ρξνληθφ δηάζηεκα θαη ειπίδνπλ λα επσθειεζνχλ απφ ηελ αξγή βειηίσζε ηεο νηθνλνκίαο θαη ηεο αγνξάο ησλ εκπνξηθψλ αθηλήησλ. Αιιά ε ζπγθεθξηκέλε ζπγθπξία ζα κπνξνχζε λα δεκηνπξγήζεη θαη επηπιένλ πξνβιήκαηα θαζψο εθηφο ηνπ φηη ηα πεξηζζφηεξα απφ ηα πξνζθεξφκελα εκπνξηθά θέληξα απνηεινχληαη απφ ρακειφηεξεο πνηφηεηαο αθίλεηα, νη εηαηξείεο ειπίδνπλ λα ηα πνπιήζνπλ ζε κηα επνρή πνπ ν ηνκέαο ιηαληθνχ εκπνξίνπ αληηκεησπίδεη κεηαβνιέο πνπ νθείινληαη ζηελ ππεξπξνζθνξά πξντφλησλ θαη ζηνλ αληαγσληζκφ απφ ηηο αγνξέο ζην δηαδίθηπν. Σα εκπνξηθά θέληξα ήηαλ κεηαμχ ησλ ηνκέσλ κε ηηο κεγαιχηεξεο απψιεηεο θαηά ηε δηάξθεηα ηεο θξίζεο ηεο αγνξάο εκπνξηθψλ αθηλήησλ. Σν πνζνζηφ ηνπ πξνζθεξφκελνπ γηα ελνηθίαζε ρψξνπ ζηηο 80 κεγαιχηεξεο αγνξέο ησλ ΗΠΑ απμήζεθε ην πξψην ηξίκελν ηνπ 2011 ζην 9,1%, ην πςειφηεξν πνζνζηφ απφ ην Δπηπιένλ, ζηειέρε θαη αλαιπηέο ηεο αγνξάο πξνβιέπνπλ αλάθακςε κε πξνηεξαηφηεηα ζηα εκπνξηθά θέληξα κε πςειά πνηνηηθά ραξαθηεξηζηηθά, πςειέο απνδφζεηο πσιήζεσλ αλά ηεηξαγσληθφ πφδη(ηπ) θαη κείγκα πςεινχ επηπέδνπ ιηαλνπσιεηψλ πνπ ζα κπνξέζνπλ λα πξνζειθχζνπλ θαη λα ζπγθξαηήζνπλ ηνπο θαηαλαισηέο. Αληίζεηα, ηα κεηξίνπ επηπέδνπ, πνπ επεξεάδνληαη απφ ηελ αιιαγή ηεο ζπκπεξηθνξάο ηνπ θαηαλαισηή, εθηηκάηαη φηη ζα αληηκεησπίζνπλ θιείζηκν θαηαζηεκάησλ θαη παξαηεηακέλε πξνζθνξά δηαζέζηκνπ ρψξνπ γηα ελνηθίαζε θαη εθηηκάηαη φηη αξγά ε γξήγνξα ζα πσιεζνχλ κε πξννπηηθή ηελ αιιαγή ηεο ρξήζεο ηνπο ή ηνπ κείγκαηνο ησλ ιηαλνπσιεηψλ. Απφ ελεκεξσκέλεο πεγέο ηεο αγνξάο εθηηκάηαη φηη ε Westfield (αιιά θαη νη άιινη δχν αληαγσληζηέο ηεο θαη αλαινγία ), ζε ζπκκφξθσζε κε ηηο εθηηκήζεηο ησλ αλαιπηψλ, ζα δηαζέζεη 2 δηο. Γνι. απφ ηα έζνδα ησλ 17 εκπνξηθψλ θέληξσλ πνπ πξνζθέξεη γηα πψιεζε ζε 7 ακεξηθαληθέο Πνιηηείεο, γηα αλαθαίληζε ησλ πην δπλακηθψλ ηεο εκπνξηθψλ θέληξσλ, πξνθεηκέλνπ λα πεηχρεη έλα χςνο πσιήζεσλ 400 Γνι/ηπ, ηνπιάρηζηνλ.

3 Σεύχος 25ο 24/4-5/5/2011 σελ. 3 Ρςθμιστική σπηματοπιστωτική παπέμβαση στη αγοπά τηρ κατοικίαρ των ΗΠΑ. Η Federal National Mortgage Association, ή Fannie Mae, έρεη βνεζήζεη πεξηζζφηεξεο απφ 50 εθαηνκκχξηα ρακεινχ έσο κεζαίνπ εηζνδήκαηνο ακεξηθάληθεο νηθνγέλεηεο λα αγνξάζνπλ θαηνηθία. Μαδί κε ηηο ζπγγελείο ηεο εηαηξείεο Federal Home Loan Mortgage Corporation ή Freddie Mac θαη Government National Mortgage Association ή Ginnie Mae απνηεινχλ θξαηηθέο, εηζεγκέλεο ζην ρξεκαηηζηήξην, επηρεηξήζεηο πνπ ειέγρνληαη απφ ηελ ακεξηθαληθή θπβέξλεζε (Government Sponsored Enterprises ή GSEs). Οη ελ ιφγσ εηαηξείεο παξέρνπλ ξεπζηφηεηα ζηελ αγνξά ελππφζεθσλ δαλείσλ κε ηελ εμαγνξά ηνπο απφ ηνλ ηξαπεδηθφ ηνκέα, ηε κεηαηξνπή ηνπο ζε παξάγσγα ελππφζεθσλ δαλείσλ (securities) θαη ηε δηάζεζή ηνπο ζηε δεπηεξνγελή αγνξά. Μέζα απφ αλάινγεο δηεξγαζίεο, πνπ ζπληζηνχλ έλα εθηελέο θάζκα εγγπήζεσλ, απνξξνθάηαη ν θίλδπλνο ηνπ ξίζθνπ απφ ηνπο ηξαπεδηθνχο νξγαληζκνχο θαη ηνπο επηηξέπεη λα πξνζθέξνπλ (κε πεξηζζφηεξε πξνζνρή πιένλ) ζηεγαζηηθά δάλεηα ζε φζνπο δελ ζα κπνξνχζαλ κε άιιν ηξφπν λα επηιεγνχλ. Η Fannie Mae έρεη εθηεζεί ζε δάλεηα ηεο αγνξάο θαηνηθίαο χςνπο 3,1 ηξηο. Γνι., ή πεξηζζφηεξν απφ ην έλα ηέηαξην φισλ ησλ εθθξεκψλ ελππφζεθσλ δαλείσλ ζηηο ΗΠΑ. Λφγσ ησλ δεκηψλ πνπ πξνθιήζεθαλ ζε κεγάιν βαζκφ απφ ηελ γλσζηή θξίζε ηεο δεπηεξνγελνχο αγνξάο ησλ ελππφζεθσλ δαλείσλ(subprime mortgage market), κε κηα ηζηνξηθή θίλεζε, ε θπβέξλεζε θξαηηθνπνίεζε ην 2008 ηε Fannie Mae θαη ηε Freddie Mac, θεξχζζνληάο ηεο ζε εηδηθφ λνκηθφ θαζεζηψο παξφκνην κε ηελ πηψρεπζε (in conservatorship). Η θπβέξλεζε αλέιαβε ζρεδφλ ην 80% ησλ κεηνρψλ ησλ πξνβιεκαηηθψλ εηαηξεηψλ κε έλα παθέην δηάζσζεο 111 δηο. Γνι. (κε πξφζζεηεο εγγπήζεηο 400 δηο. Γνι.). ηηο αξρέο ηνπ ρξφλνπ ε θπβέξλεζε Οκπάκα πξφηεηλε ηελ αλαδηάξζξσζε ηεο αγνξάο θαηνηθίαο κε έλα ζρέδην πνπ ζα κεηψζεη ηνλ ξφιν ηεο θπβέξλεζεο θαη ηειηθά ζα εμαιείςεη ηελ παξέκβαζε ησλ θξαηηθψλ εηαηξεηψλ ζην ρξεκαηνπηζησηηθφ ηνκέα, αίηεκα εμάιινπ πνπ εθπνξεχεηαη απφ ην ζχλνιν ησλ εθπξνζψπσλ ηνπ. Καζψο γηα πεξηζζφηεξν απφ ηξία ρξφληα, ε Fannie Mae αληηκεησπίδεη ην δηνγθνχκελν πξφβιεκα ησλ θαηαζρέζεσλ απφ εθπξφζεζκα ζηεγαζηηθά δάλεηα, παξάιιεια αζρνιείηαη θαη κε ηελ εμαζθάιηζε ησλ δαλείσλ ζηελ αγνξά αθηλήησλ πνιιαπιήο θαηνηθίαο, πνπ εθρσξήζεθαλ ην 2007 φηαλ ε αγνξά ήηαλ ζηελ θνξχθσζή ηεο.

4 σελ. 4 Σεύχος 25ο 24/4-5/5/2011 Γενικό Πποξενείο ικάγο Γπαυείο Οικονομικών & Εμποπικών Τποθέσεων 211 E. Ontario, suite 505, Chicago, Σηλέυωνο : , fax : ecocom-chicago@mfa.gr Το Γραθείο ΟΕΥ Σικάγο είναι ζηην διάθεζη ηων επιτειρήζεων ποσ επιθσμούν να αναζηηήζοσν ηην προώθηζη ηων προϊόνηων ηοσς ζηην πλέον ανηαγωνιζηική και σποζτόμενη αγορά. Παρακαλούμε να μας αποζηείλεηε αιηήμαηά και παραηηρήζεις ζας ζηην παραπάνω διεύθσνζη ηοσ Γραθείοσ. Σν έιιεηκκα ηνπ πξνυπνινγηζκνχ ηνπ ηξέρνληνο έηνπο πξνβιέπεηαη λα αλέιζεη κεηαμχ 1,5 θαη 1,65 ηξηο.γνι., ίζν πεξίπνπ κε ην 10% ηνπ αθαζάξηζηνπ εγρψξηνπ πξντφληνο ηεο Ακεξηθήο. Πξνο ηνχην ν Λεπθφο Οίθνο πξνηίζεηαη λα ζρεκαηίζεη κηα νκάδα Γεκνθξαηηθψλ θαη Ρεπνπκπιηθάλσλ εθπξνζψπσλ ηνπ λνκνζεηηθνχ ζψκαηνο ππφ ηνλ Αληηπξφεδξν Joe Biden πξνθεηκέλνπ λα δεκηνπξγεζεί έλα θνηλφ πιαίζην αλαθνξάο γηα ηε αληηκεηψπηζε ηνπ ειιείκκαηνο. Ο Τπνπξγφο Οηθνλνκηθψλ Timothy Geithner πξνεηδνπνίεζε ην λνκνζεηηθφ ζψκα πνπ ειέγρεηαη απφ ηνπο Ρεπνπκπιηθάλνπο φηη ε απξνζπκία ηνπο λα απμήζνπλ ην νκνζπνλδηαθφ φξην δαλεηζκνχ ζα κπνξνχζε λα αθξσηεξηάζεη ηελ αλάθακςε θαη ε αλακελφκελε αληίδξαζε εθλεπξηζκνχ απφ ηελ έθζεζε ηεο S & P ζα κπνξνχζε λα ηνλ δηθαηψζεη ζρεηηθά κε ην πφζν άζρεκα ζα αληηδξάζνπλ νη αγνξέο ζε ηπρφλ απνηπρία λα απμεζεί ην αλψηαην φξην ηνπ ρξένπο. Σν ρξένο ησλ ΗΠΑ αλέξρεηαη ζήκεξα ζην 14,219 ηξηο. Γνι. θάηη ιηγφηεξν ηνπ επηηξεπφκελνπ νξίνπ ησλ 14,294 ηξηο. Γνι-θαη αλακέλεηαη λα απμεζεί ελ κέξεη ιφγσ ηεο αχμεζεο ησλ δαπαλψλ γηα ηελ πγεηνλνκηθή πεξίζαιςε, ηε ζχληαμε θαη άιισλ ζηαζεξά αλειαζηηθψλ δαπαλψλ (entitlement programs), θαζψο θαη ησλ ηφθσλ ηνπ πθηζηάκελνπ ρξένπο. Δάλ δελ ιεθζνχλ κέηξα, ε θπβέξλεζε ζα κπνξνχζε λα ρξενθνπήζεη κέρξη ηηο 8 Ινπιίνπ ελψ ζηειέρε απφ ηε Wall Street έρνπλ απεπζπλζεί ζην Καπηηψιην κε απμαλφκελε ζπρλφηεηα ηηο ηειεπηαίεο εβδνκάδεο δεηψληαο λα απμεζεί ην αλψηαην φξην ηνπ ρξένπο ρσξίο αλαβνιή. ζπλερ. Απφ ζει. 2 Σα πεξηζζφηεξα απφ ηα πξνο πψιεζε εκπνξηθά θέληξα ηεο Westfield ζεσξνχληαη φηη εμαζθαιίδνπλ κέζε ηηκή πσιήζεσλ/ηπ ειαθξψο άλσ ηνπ κέζνπ φξνπ πνπ είλαη γλσζηφο ζηελ αγνξά σο βαζκφο Β θαη αληαπνθξίλεηαη γεληθά ζε εηήζηεο πσιήζεηο/ηπ κεηαμχ 300 θαη 380 Γνι.. Ο κέζνο φξνο ηεο αγνξάο είλαη 352 Γνι. ζχκθσλα κε ηελ Green Street Advisors, εηαηξεία εξεπλψλ επελδχζεσλ εκπνξηθψλ αθηλήησλ απφ ην Newport Beach, ηεο Καιηθφξληα.

5 ζπλερ. απφ ζει. 3 Πέξπζη, ε Fannie Mae απέθηεζε 232 ηδηνθηεζίεο ηέηνησλ αθηλήησλ, κέζσ θαηάζρεζεο, αξηζκφο κεγαιχηεξνο απφ ην δηπιάζην ζε ζρέζε κε ην 2009, ελψ δάλεηα γηα 481 ζρεηηθά αθίλεηα είλαη, γηα κεγάιν ρξνληθφ δηάζηεκα, εθπξφζεζκα. Η εηαηξεία αλαδηαξζξψλεη, θαηά θαλφλα, δχν ζηα πέληε ιεμηπξφζεζκα ελππφζεθα δάλεηα, ελψ πξνβαίλεη ζε θαηαζρέζεηο γηα ηα ππφινηπα. Η Freddie Mac, ε ζπγγελήο ηεο εηαηξεία, έρεη πεηχρεη ζεκαληηθά ηζρπξφηεξε απφδνζε ζηελ αγνξά αθηλήησλ πνιιαπιήο θαηνηθίαο. ην ηέινο ηνπ 2010 είρε κφλν 14 θηίξηα απφ θαηαζρέζεηο θαη ην θαζαξφ εηζφδεκά ηεο απφ ηε ζπγθεθξηκέλε δξαζηεξηφηεηα αλήιζε ζε 1 δηο Γνι. έλαληη 511 εθαη. Γνι. δεκηψλ ην Αληίζεηα, ε Fannie Mae δήισζε θαζαξέο δεκίεο απφ ηηο δξαζηεξηφηεηεο ζηελ αγνξά θαηνηθίαο 26,7 δηο. Γνι. θαη 63,8 δηο. Γνι. ην 2010 θαη ην 2009, αληίζηνηρα. Οη θνξείο ράξαμεο πνιηηηθήο ησλ ΗΠΑ είραλ ελζαξξχλεη ελεξγά ηηο Fannie Mae θαη Freddie Mac λα εληζρχζνπλ ην δαλεηζκφ ηνπο ζηελ αγνξά ηεο πνιιαπινχο θαηνηθίαο θαζψο κε απηφ ηνλ ηξφπν εμαζθαιίδεηαη ε απαξαίηεηε πηζησηηθή ξεπζηφηεηα γηα ηνπο ηδηνθηήηεο, κε απψηεξν ζθνπφ λα ζηεξίμνπλ νηθνλνκηθά ην ζεζκφ ηεο πξνζηηήο ζηέγαζεο, αληηθεηκεληθφο ζηφρνο πνπ ζεσξείηαη σο κέξνο ηεο απνζηνιήο ηνπο. Οη ελ ιφγσ εηαηξείεο απηή ηε ζηηγκή θαηέρνπλ πεξίπνπ ην 40% ησλ ελππφζεθσλ δαλείσλ ηεο αγνξάο πνιιαπινχο θαηνηθίαο, ήηνη 325 δηο. Γνι. ΟΙ ΠΕΡΙΚΟΠΕ ΣΟΝ ΟΜΟΠΟΝΔΙΑΚΟ ΠΡΟΤΠΟΛΟΓΙΜΟ ΣΩΝ ΗΠΑ

6 ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΙΚΑΓΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΤΠΟΘΕΕΩΝ Ενημεπωηικό Δεληίο E-News Letter Τεύσορ 26ο, 6-13/5/2011 Παπαζκεςή 13/5/2011 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Δςσκολίερ στην ποπεία μετά την ύυεση στιρ ΗΠΑ Ο Πξόεδξνο ηεο Οκνζπνλδηαθήο Σξάπεδαο ησλ ΗΠΑ Ben Bernanke παξέζηε ζηελ εηήζηα ζύλνδν ηεο Οκνζπνλδηαθήο Σξάπεδαο ηνπ Γπζθνιίεο ζηελ πνξεία κεηά ηελ ύθεζε Κίλεηξα ζηελ επηρεηξεκαηηθή θνηλόηεηα ηνπ Illinois Αύμεζε πσιήζεσλ ζηελ πεξηθέξεηα ηθάγν σελ. 1 σελ.2 σελ. 3 ηθάγν (Chicago Fed) θαη ζπλόςηζε ηελ κέρξη ζήκεξα πξνζπάζεηα γηα Δκπνξηθέο ξνέο ΗΠΑ σελ. 5 δηαζθάιηζε ζηαζεξήο νηθνλνκηθήο αλάπηπμεο ησλ ΗΠΑ κεηά ηελ ζνβα- Δηζαγσγέο Ρνδάθηλσλ ζηηο ΗΠΑ ελ. 6 ξόηαηε ύθεζε από ηελ νπνία δηήιζε ηελ ηειεπηαία ηξηεηία. Ο θ. Bernanke δηαβεβαίσζε όηη ε Fed «ζα είλαη έηνηκε λ αλαιάβεη πξόζζεηε δξάζε», εάλ ε θπβεξλεηηθή νηθνλνκηθή πνιηηηθή «απνθιίλεη ησλ ζηόρσλ ηεο» γηα ηελ αλάπηπμε ηεο ακεξηθαληθήο νηθνλνκίαο θαη ηελ πιήξε απαζρόιεζε. Η νηθνλνκηθή πξννπηηθή ησλ ΗΠΑ είλαη «αζπλήζηζηα αβέβαηε», δήισζε ραξαθηεξηζηηθά, ν νπνίνο, πάλησο, ππνβάζκηζε ηηο πηζαλόηεηεο λα παγηδεπηεί ε ακεξηθαληθή νηθνλνκία ζε λέα ύθεζε, αιιά αλαγλώξηζε πσο ε θαηάζηαζή ηεο παξακέλεη εύζξαπζηε. Παξάιιεια, ν αμησκαηνύρνο ραξαθηήξηζε «αλεπαξθή» ηνλ αξηζκό ησλ λέσλ ζέζεσλ εξγαζίαο, ηδίσο ζηνλ ηδησηηθό ηνκέα, ηνλ δε ξπζκό αλάθακςεο από ηελ θξίζε ηεο νκνζπνλδηαθήο νηθνλνκίαο «βξαδύ». Όζνλ αθνξά ηηο εμειίμεηο από ην «κέησπν» ηνπ πιεζσξηζκνύ, αλαθέξζεθε ζε έλαλ «ήπην πιεζσξηζκό, ηθαλό λα ζπγθξαηεζεί από ηελ Fed γηα ηα εξρόκελα έηε». εκεηώλεηαη όηη ν επηθεθαιήο ηεο Chicago Fed θ. Charles Evans, θνξπθαίνο νηθνλνκνιόγνο θαη αλαιπηήο ησλ καθξννηθνλνκηθώλ κεγεζώλ, είρε δεκνζηεύζεη άξζξν ζηελ ηζηνζειίδα ηεο Σξάπεδαο, κε ην νπνίν δελ αζπαδόηαλ ηελ πνιηηηθή αλνρήο ηνπ πιεζσξηζκνύ σο ήζζνλνο θαθνύ ζην παξόλ κεηα-πθεζηαθό δηάζηεκα. Άιισζηε ζηα πιαίζηα ηεο πλόδνπ επαλέθεξε ηνλ πξνβιεκαηηζκό ηνπ, εηδηθώο δε αλαθνξηθά κε ηελ πξννπηηθή αληηκεηώπηζεο ηνπ δεκνζηνλνκηθνύ πξνβιήκαηνο ησλ ΗΠΑ, θαζώο νη πιεζσξηζηηθέο πηέζεηο, ζηαζεξά σζνύλ ζε δηεύξπλζε ησλ εηζξνώλ ηεο νηθνλνκίαο πνπ δελ πξνζδίδνπλ θαζαπηό αλαπηπμηαθή ξνπή.

7 σελ. 2 ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΙΚΑΓΟ Κίνητπα παπαμονήρ στην επισειπηματική κοινότητα τος Illinois. Παξόηη ε πξόζθαηε θνξνινγηθή κεηαξξύζκηζε ζην Illinois, πνπ νδήγεζε ζρεδόλ ζηνλ ηξηπιαζηαζκό ηεο θνξνινγίαο ησλ επηρεηξήζεσλ, είρε πξντδεάζεη γηα ηελ αλάπηπμε ηάζεσλ επαλεμέηαζεο ηεο παξνπζίαο ηνπο εληόο ηεο Πνιηηείαο εθ κέξνπο ησλ κεζαίνπ θαη κεγάινπ κεγέζνπο επηρεηξήζεσλ πνπ δηαηεξνύλ ζεκαληηθέο παξαγσγηθέο κνλάδεο, ε αλαθνίλσζε ηεο εηαηξείαο Sears γηα ελδερόκελε κεηαθνξά ηεο έδξαο ηεο από ην ηθάγν έρεη αλαζηαηώζεη ηνπο αμησκαηνύρνπο ηεο Πνιηηείαο. Πξόζθαηα ν Κπβεξλήηεο ηνπ Illinois Pat Quinn κεηέβε ζηα γξαθεία ηεο Motorola, ε νπνία έρεη ηελ έδξα ηεο ζε πξνάζηην ηνπ ηθάγν, πξνθεηκέλνπ λα αλαθνηλώζεη ηελ επίηεπμε ζπκθσλίαο κε ηελ δηνίθεζε ηεο εηαηξείαο γηα λα παξακείλεη ζηελ Πνιηηεία, δηαζθαιίδνληαο ηηο ζέζεηο εξγαζίαο γηα 1500 εξγαδνκέλνπο ζηελ εηαηξεία θαη γηα αθόκα 2000 ζηελ ηνπηθή νηθνλνκία, πνπ ζπλεξγάδνληαη κε ηελ εηαηξεία παξέρνληαο δηάθνξεο ππεξεζίεο. Η Motorola ήδε ην 2003 πξνρώξεζε ζην θιείζηκν ηεο παξαγσγηθήο κνλάδαο πνπ δηαηεξνύζε ζην Harvard ηεο Πνιηηείαο Illinois, όπνπ απαζρνινύληαλ 5000 εξγαδόκελνη. Μνλάρα 10% εμ απηώλ κεηαθόκηζαλ ζηελ Καιηθόξληα όπνπ κεηέθεξε ε εηαηξεία ηελ ζπγθεθξηκέλε κνλάδα. Απηή ηε θνξά ν Κπβεξλήηεο Pat Quinn έδξαζε αζηξαπηαία κε ηελ δεκνζηνπνίεζε ησλ πξνζέζεσλ ηεο εηαηξείαο γηα λα απνηξέςεη ηε κεηαθνξά θαη ησλ ππνινίπσλ δξαζηεξηνηήησλ ηεο εηαηξείαο είηε ζην San Diego, είηε ζηνλ San Jose ηεο Καιηθόξληαο, αιιά θαη ζην Houston ηνπ Texas, πνπ εκθαλίζηεθαλ πξόζπκεο λα ππνδερζνύλ κηα από ηεο θνξπθαίεο εηαηξείεο παγθνζκίσο ζηνλ θιάδν ηεο θηλεηήο ηειεθσλίαο θαη ηεο δηαζηεκηθήο ηερλνινγίαο. Η πξνζθνξά 36 εθ. δνι. ππό ηε κνξθή θηλήηξσλ θπξίσο γηα βειηίσζε ησλ θηηξηαθώλ ππνδνκώλ θαη ηελ αλαδηακόξθσζε ησλ δξόκσλ πέξημ ηεο παξαγσγηθήο κνλάδαο, νδήγεζε ζηελ παξακνλή ηεο εηαηξείαο ζην Illinois. Η εηαηξεία Sears σζηόζν, ε νπνία εδώ θαη 125 ρξόληα δηαηεξεί θνξπθαία ζέζε ζην ρώξν ηεο ιηαληθήο, θαζώο είλαη ε ηέηαξηε εηαηξεία ζην Illinois αλαθνξηθά κε ην κέγεζνο επηθαλείαο ρώξσλ πσιήζεσλ θαη κε εηζόδεκα 43.3 δηο δνι. ην Η Sears απαζρνιεί εξγαδνκέλνπο ζηηο ΗΠΑ, εθ ησλ νπνίσλ ζηελ παξαγσγηθή κνλάδα 400 ζηξεκκάησλ ζηα πεξίρσξα ηνπ ηθάγν, θαίλεηαη απνθαζηζκέλε λα κεηαθέξεη ηελ έδξα ηεο θαζώο έρεη δειεαζηηθέο πξνηάζεηο από ηηο Πνιηηείεο Georgia, New Jersey, North Carolina, South Carolina, Tennessee θαη Texas.

8 Σεύχος 26ο, 6-13/5/2011 σελ. 3 Αύξηση πωλήσεων λιανικήρ στην μητποπολιτική πεπιυέπεια τος Σικάγο. Η έμνδνο από ηελ δπζκελή αηκόζθαηξα πνπ ε ύθεζε είρε δεκηνπξγήζεη ηελ ηειεπηαία ηξηεηία κπνξεί λα ζεκειησζεί θαη από ηελ ζεηηθή κεηαζηξνθή ησλ πσιήζεσλ ιηαληθήο. Οη θαηαλαισηέο ζην ηθάγν, έρνληαο δηακνξθώζεη επλντθέο πξνζδνθίεο γηα ηελ εμέιημε ησλ κηθξννηθνλνκηθώλ δεδνκέλσλ πνπ ηνπο αθνξνύλ, αιιά θαη γηα ην επξύηεξν νηθνλνκηθό πεξηβάιινλ, αύμεζαλ ηηο αγνξέο δηαξθώλ θαη κε θαηαλαισηηθώλ αγαζώλ. Σν 2010 ζύκθσλα κε ζηνηρεία πνπ αλαθνίλσζε ην Γξαθείν Οηθνλνκηθήο Αλάπηπμεο ηνπ Γήκνπ ηθάγν θαη ζρεηηθέο έξεπλεο πνπ δεκνζηεύηεθαλ, νη πσιήζεηο ιηαληθήο αλήιζαλ ζηα 96.7 δηο δνι. ζε επίπεδα 4.1% αλώηεξα από ην εκεηώλεηαη όηη παξά ηελ άλνδν απηή, αθόκα δελ επηηεύρζεθε ε επαλαθνξά ζηα πςειά ηνπ παξειζόληνο, πξν ηεο ύθεζεο, πνπ κάιηζηα ην 2007 έθηαζαλ ζε πσιήζεηο ύςνπο δηο δνι. ηαδηαθά κεηά ην 2007 ε πηώζε ήηαλ δξακαηηθή, θαζώο ην 2008 νη πσιήζεηο ήηαλ δηο δνι., ελώ ην 2009 θαζώο ε ύθεζε βάζαηλε έθηαζαλ ηα 92.9 δηο δνι. Η άλνδνο ζηηο πσιήζεηο πεξηιακβάλεη όινπο ηνπο θιάδνπο ηεο νηθνλνκηθήο δξαζηεξηόηεηαο. Δηδηθόηεξα ζηα είδε γεληθνύ εκπνξίνπ ζεκεηώζεθε αύμεζε πσιήζεσλ 2.3%, ζηα θαηαζηήκαηα εζηίαζεο θαη δηάζεζεο νηλνπλεπκαησδώλ 4.5%, ζηηο ειεθηξνληθέο ζπζθεπέο 7.2%, ζηα είδε επίπισζεο 10.4%, ζηα απηνθίλεηα 11% θαη ζηα αγξνηηθά πξντόληα 5.6%. Ωζηόζν κείσζε θαηά 1.1% ζεκεηώζεθε ζηηο πσιήζεηο θαηαζηεκάησλ ηξνθίκσλ, γεγνλόο πνπ εμεγείηαη ελ κέξεη από ηελ αύμεζε ησλ ηηκώλ πνπ ραξαθηήξηζε ηελ αγνξά ην Δθηηκάηαη όηη παξά ηνπο ρακεινύο ξπζκνύο επαλαθνξάο ηεο νηθνλνκηθήο δξαζηεξηόηεηαο κεηά ηελ ύθεζε, ε αγνξά ηνπ ηθάγν έρεη δπλαηόηεηεο λα επαλαθηήζεη ηα 14 δηο. πνπ απώιεζε ηε δηεηία , αθόκα θαη εληόο ηνπ Οη κεγάιεο αιπζίδεο ηεο ιηαληθήο Walmart, Target, Costco, Meijer θαη ινηπνί, πξνέβεζαλ ζε ζεκαληηθέο αλαδηαξζξώζεηο ηόζν ζηελ ιεηηνπξγηθή νξγαλσηηθή βάζε ησλ ζεκείσλ πσιήζεσο πνπ δηέζεηαλ, όζν θαη ζηελ πξνώζεζε λέσλ πξντόλησλ κε γλώκνλα θπξίσο ηε ζρέζε θόζηνπο πνηόηεηνο. εκεηώλεηαη όηη θαη ην δηαζέζηκν εηζόδεκα ζηελ πόιε ηνπ ηθάγν, ζύκθσλα κε ζηνηρεία ησλ ππεξεζηώλ ηνπ Γήκνπ, απμήζεθε θαηά 0.8% ην 2010 κεηά από ηελ ζηαζηκόηεηα ησλ πξνεγνπκέλσλ εηώλ. Οη εθηηκήζεηο είλαη ζεηηθέο γηα πεξαηηέξσ βειηίσζε, θαζώο κάιηζηα ήδε ν ηζρπξόο θιάδνο ησλ δηδαζθόλησλ ζηελ Πξσηνβάζκηα θαη Μέζε Δθπαίδεπζε ηεο Πνιηηείαο, αλαθνίλσζε όηη κεηά από ηξία ρξόληα, θέηνο ζα ρνξεγεζνύλ απμήζεηο πνπ ζα αγγίμνπλ ην 1.5%. Σα δεδνκέλα απηά νπσζδήπνηε δηακνξθώλνπλ ζεηηθέο πξνζδνθίεο γηα ηελ πνξεία ηεο νηθνλνκηθήο δξαζηεξηόηεηαο.

9 σελ. 4 Σεύχος 26ο 6-13/5/2011 Γενικό Πποξενείο Σικάγο Γπαυείο Οικονομικών & Εμποπικών Υποθέσεων ζπλερ. από ζει E. Ontario, suite 505, Chicago, Τηλέυωνο : , fax : ecocom-chicago@mfa.gr Βέβαηα ν θ. Bernanke ζεκείσζε ζηελ παξέκβαζή ηνπ όηη νη θεληξηθέο ηξάπεδεο ιεηηνπξγνύλ θαιύηεξα όηαλ δελ ππάξρεη πνιηηηθή αλάκημε ζε απηέο, ιακβάλνληαο ζέζε ππέξ ηεο πιήξνπο αλεμαξηεζίαο ηνπο. Πνιηηηθή αλάκημε ζηελ νηθνλνκηθή πνιηηηθή κπνξεί λα δεκηνπξγήζεη αλεπηζύκεηνπο νηθνλνκηθνύο θύθινπο πνπ Το Γραθείο ΟΕΥ Σικάγο είναι ζηην διάθεζη ηων επιτειρήζεων ποσ επιθσμούν να αναζηηήζοσν ηην προώθηζη ηων προϊόνηων ηοσς ζηην πλέον ανηαγωνιζηική και σποζτόμενη αγορά. Παρακαλούμε να μας αποζηείλεηε αιηήμαηά και παραηηρήζεις ζας ζηην παραπάνω διεύθσνζη ηοσ Γραθείοσ. ελ ηέιεη νδεγνύλ ζε αζηαζή νηθνλνκία θαη πςειόηεξν πιεζσξηζκό ζεκείσζε ραξαθηεξηζηηθά γηα λα αληηπαξέιζεη ηελ θξηηηθή πνπ ηνπ αζθείηαη ζρεηηθά θαη λα ηνλίζεη θαηαιεθηηθά όηη ε αλεμαξηεζία ησλ θεληξηθώλ ηξαπεδώλ είλαη ζεκαληηθή όρη κόλν γηα ηελ ζέζπηζε ησλ επηηνθίσλ αιιά θαη γηα λα ζπκβάιινπλ ζηελ πνιηηηθή παξνρήο ρξεκάησλ ζην ζύζηεκα, έηζη ώζηε λα δνζεί ώζεζε ζηελ αλάπηπμε. ζπλερ. από ζει. 2 Η δηακόξθσζε παθέηνπ θηλήηξσλ γηα ηελ παξακνλή ηεο ήδε πξνβιεκαηίδεη ηνλ Κπβεξλήηε Pat Quinn, θαζώο ζα έξρεηαη κεηά από ηελ ζπκθσλία κε ηελ Motorola θαη εθείλεο κε ηελ U.S. Cellular Corp. πνπ ζηνίρηζε 19 εθ. δνι. ζε θνξνινγηθέο εθπηώζεηο, ηελ Continental Tire πνπ επίζεο πεξηειάκβαλε θνξνινγηθέο απαιιαγέο ύςνπο 65 εθ. δνι. θαη ηελ Navistar πνπ απέζπαζε παξνκνίσο θνξνινγηθή αηέιεηα ύςνπο 100 εθ. δνι. Η αξκόδηα ππεξεζία ηεο Πνιηηείαο (Department of Commerce & Economic Opportunity) επαλεμεηάδεη ηα ζρέδηα γηα επέθηαζε θαη αλαλέσζε ησλ θηλήηξσλ πνπ είρε εμαζθαιίζεη ε Sears θαη ιήγνπλ ηα κέζα ηνπ Με δεδνκέλε ηελ θξίζε ζηα δεκνζηννηθνλνκηθά ηεο Πνιηηείαο είλαη ζρεηηθά πεξηνξηζκέλα ηα πεξηζώξηα γηα πεξαηηέξσ ξπζκίζεηο αληίζηνηρνπ πεξηερνκέλνπ κε ηηο άιιεο πξόζθαηεο πεξηπηώζεηο. Ωζηόζν ε αλάγθε γηα δηαηήξεζε ησλ ζέζεσλ εξγαζίαο θαη ηεο νηθνλνκηθήο δξαζηεξηόηεηαο ζε απηή ηε κεηαπθεζηαθή θάζε ηεο νηθνλνκίαο, είλαη βαζηθή πξνηεξαηόηεηα ηεο Πνιηηείαο. Άιισζηε ζα ήηαλ πιήγκα γηα ηελ εηθόλα ηεο σο θεληξηθνύ κνρινύ ηεο νηθνλνκηθήο αλάπηπμεο ζηηο ΗΠΑ λα απνιέζεη κηα από ηηο θνξπθαίεο εηαηξείεο ζην ρώξν ηεο ιηαληθήο.

10 ζπλερ. από ζει. 4 Η ππνρώξεζε ηεο ζεηηθήο πξννπηηθήο γηα ηελ βειηίσζε ηνπ επηρεηξεκαηηθνύ θιίκαηνο ζην Illinois κεηά ηελ δπζκελή θνξνινγηθή κεηαξξύζκηζε έρεη επηβαξπλζεί θαη από ελέξγεηεο όπσο εθείλε ηεο Οκνζπνλδηαθήο Δηζαγγειέσο Lisa Madigan λα παξαπέκςεη ζηηο δηθαζηηθέο θαιέλδεο ηελ πξόηαζε επέλδπζεο ηεο εηαηξείαο παξαγσγήο γαιαθηνθνκηθώλ Traditions Dairy, ηδηνθηεζίαο ηνπ κεγηζηάλα ηνπ θιάδνπ A.J. Boss από ηελ Καιηθόξληα, πνπ πξνέβιεπε ηε δεκηνπξγία θαζεηνπνηεκέλεο παξαγσγηθήο κνλάδνο εθηξνθήο βννεηδώλ θαη παξαγσγήο γάιαθηνο. Παξόηη ε εηαηξεία έρεη ιάβεη άδεηα από ην Τπνπξγείν Γεσξγίαο ησλ ΗΠΑ, ε εηζαγγειέαο ακθηζβήηεζε ηελ λνκηκόηεηα ηεο αδεηνδόηεζεο θαη ηε ζθνπηκόηεηα ηεο επέλδπζεο γηα ιόγνπο πεξηβαιινληηθήο επηβάξπλζεο. Παξόηη ν Κπβεξλήηεο ηνπ Illinois επηζπκεί ηελ επηηάρπλζε ηεο επηρεηξεκαηηθήο δξαζηεξηόηεηαο, έρεη εκπιαθεί ζε γξαθεηνθξαηηθέο θαρεμίεο πνπ αλαδεηθλύνπλ αξλεηηθό θιίκα ζηνλ επηρεηξεκαηηθό θόζκν. Η ηαθηηθή ζύλαςεο ζεκαληηθώλ ζπκθσληώλ κε εηαηξείεο γηα δηαζθάιηζε ηεο παξακνλήο ηνπο, ήδε έρεη ακθηζβεηεζεί σο ζηξαηεγηθόο ζρεδηαζκόο δηεπθόιπλζεο ηεο επηρεηξεκαηηθόηεηαο, θαζόζνλ επηιέγεηαη γηα αληηκεηώπηζε ηνπ ζνβαξνύ δεκνζηνλνκηθνύ πξνβιήκαηνο παξάιιεια κε ηε δπζκελή θνξνινγηθή επηβάξπλζε ηεο επηρεηξεκαηηθήο δξαζηεξηόηεηαο. Ποπεία εμποπικών ποών ΗΠΑ Ιαν. Μάπτιορ 2011 H πνξεία ησλ εκπνξηθώλ ξνώλ, εηζαγσγώλ θαη εμαγσγώλ ησλ ΗΠΑ, εκθαλίδεη αλνδηθέο ηάζεηο θαζώο α- ληαπνθξίλεηαη ζηελ αλαδσνγόλεζε ηνπ ζπλόινπ ηεο νηθνλνκίαο κεηά ηελ ύθεζε. εκεηώλεηαη ε ζεκαληηθή αύμεζε ησλ εμαγσγώλ ησλ ΗΠΑ πξνο ηνλ Καλαδά, αιιά θαη ε δηεύξπλζε ηνπ εκπνξηθνύ ειιείκκαηνο κε ηελ Κίλα.

11 Σεύχος 26ο, 6-13/5/2011 Page 6 Αύξηζη εξαγωγών ποδάκινων ζηιρ ΗΠΑ Η αύμεζε ησλ εμαγσγώλ ησλ ειιεληθώλ θνλζεξβνπνηεκέλσλ ξνδάθηλσλ εκθαλίδεη ζηαζεξή άλνδν ην πξώην ηξίκελν ηνπ Η Διιάδα δηαηεξεί ηελ δεύηεξε ζέζε, κεηά ηελ Κίλα, εθ ησλ ρσξώλ πνπ εηζάγνπλ ην ζπγθεθξηκέλν πξντόλ. πγθεθξηκέλα νη εμαγσγέο ηεο Διιάδνο απμήζεθαλ θαηά ηα 41% ζε αμία, ζην πξώην ηξίκελν ηνπ 2011, θηάλνληαο ζρεδόλ ηα 6 εθ. δνι. ζε αμία (17 εθ. ζπλνιηθά ην 2010). Δίλαη ζεκαληηθό λα ζεκεησζεί όηη θακία άιιε ρώξα ηνπ αληαγσληζκνύ δελ ζεκείσζε άλνδν ησλ εμαγσγώλ ηεο ζε αμία θαηά ην δηάζηεκα Ιαλ.-Μαξ Βέβαηα είλαη αμηνζεκείσην όηη παξάιιεια νη εμαγσγέο ηεο Διιάδνο κεηώζεθαλ ζε πνζόηεηα θαηά 2.2% (ε Κίλα είρε κείσζε 11.5%), αιιά είλαη ζαθέο όηη σθειήζεθε πεξηζζόηεξν ελ πξνθεηκέλσ από ηηο πςειόηεξεο ηηκέο πώιεζεο θαη ηελ πςειή ηζνηηκία επξώ πξνο δνιάξην γηα ην δηάζηεκα απηό. Ειςαγωγζσ κονςερβοποιημζνων ροδακίνων 1ο Τρίμηνο Thousands US $ 12,000 10,000 8,000 6,000 4,000 2,000 0 China Greece Chile Spain South Africa Thailand Mexico Other 2010 YTD 2011 YTD South Africa, 1,417 Thailand, Spain, 1,699 1,390 Chile, 5,129 Greece, 17,851 Ειςαγωγζσ κονςερβοποιημζνων ροδακίνων 2010 Mexico, 1,329 Other, 941 China, 54,411 China Greece Chile Spain South Africa Thailand Mexico Other

12 ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΙΚΑΓΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΤΠΟΘΕΕΩΝ Ενημερωτικό Δελτίο E-News Letter Σεύτος 27ο, 14-20/5/2011 Παρασκεσή 20/5/2011 Μαηαίωζη ππογπάμμαηορ οπγάνωζηρ διασείπιζηρ Παηενηών ζηιρ ΗΠΑ. ΠΕΡΙΕΥΟΜΕΝΑ Πξφγξακκα δηαρείξηζεο Παηεληψλ σελ. 1 Η νξηζηηθή εγθαηάιεηςε ηνπ Οκνζπνλδηαθνχ πξνγξάκκαηνο κε Πεξηθνπέο δαπαλψλ ζην Γήκν ηθάγν σελ.2 ηελ επσλπκία Track One, ην νπνίν πξνέβιεπε ηελ δηεπζέηεζε ησλ ππνβιεζεηζψλ αηηήζεσλ ζην Γξαθείν Παηεληψλ θαη εκάησλ (US Patent & Trademark Office/USPTO) κε θξηηήξην ηελ ζεκαληηθφηεηά ηνπο, επαλέθεξε ηε ζπδήηεζε γηα ηελ αλαγθαηφηεηα ρνξήγεζεο άδεηαο Παηέληαο γηα Πξφηαζε γηα Καδίλν ζην ηθάγν Γπλακηθά αλαπηπζζφκελεο επηρεηξήζεηο ζην ηθάγν Δθδήισζε πξνψζεζεο νίλσλ Δ.Δ. σελ. 3 σελ. 4 σελ. 5 πνιιέο επξεζηηερλίεο νη νπνίεο ελδερνκέλσο δελ απνδεηθλχνληαη θαζαπηφ κνλαδηθέο ζηελ ηερληθή αλάιπζή ηνπο. Βηνελέξγεηα ζην Midwest σελ. 6 Δηδηθφηεξα, έλεθα πεξηθνπψλ ζηνλ πξνυπνινγηζκφ ηνπ, ην USPTO αλαθνίλσζε ηελ καηαίσζε ηνπ ζρεδηαζκνχ Track One, ην νπνίν ζα βνεζνχζε αθελφο ζηελ απνζπκθφξεζε ηνπ ζπζηήκαηνο ρνξήγεζεο ησλ ζρεηηθψλ αδεηψλ, αθεηέξνπ ζηελ θηιειεπζεξνπνίεζε θαη δηεπθφιπλζε ηνπ αληαγσληζκνχ, θαζψο ζα απειεπζεξψλνληαλ ε ρξήζε πνιιψλ ζπζηεκηθψλ κεζφδσλ-παηεληψλ, γηα επξχ θχθιν βηνκεραληθψλ ρξήζεσλ. Πξνεβιέπεην κάιηζηα, κε κηα επηπξφζζεηε δαπάλε, ν αηηψλ λα εμαζθαιίζεη ηελ εμέηαζε ηεο αηηήζεψο ηνπ εληφο 12 κελψλ. Βέβαηα νη αξκφδηνη δηαηείλνληαη φηη παξά ηελ κε πηνζέηεζε ηεο λέαο δηαδηθαζίαο, νη πξνζπάζεηεο επηηάρπλζεο εμέηαζεο ησλ αηηήζεσλ ζα πξνρσξήζεη ψζηε λα κελ απνηειέζεη εκπφδην ζηελ έγθαηξε έλαξμε εθαξκνγήο ηνπο απφ ηνπο ελδηαθεξνκέλνπο. ήκεξα ην κέζν δηάζηεκα αλακνλήο γηα ηελ εμέηαζε ηεο αηηήζεσο θπκαίλεηαη κεηαμχ κελψλ. Ωζηφζν κεηά ηελ εμέιημε ηεο καηαίσζεο απηήο ηεο δηνηθεηηθήο κεηαξξχζκηζεο, ηέζεθε επίκνλα ε αλάγθε γηα αλάιεςε λέαο πξσηνβνπιίαο γηα δηαρείξηζε ηνπ κεγάινπ αξηζκνχ αηηήζεσλ γηα ρνξήγεζε άδεηαο θπθινθνξίαο λέσλ πξντφλησλ πνπ ελζσκαηψλνπλ λέεο παηέληεο. Οη αηηήζεηο απηέο απμάλνληαη αικαησδψο, θαζψο νη εηαηξείεο επηζπκνχλ λα δηαζθαιίζνπλ ηελ λνκηκφηεηα θπθινθνξίαο ησλ πξντφλησλ ηνπο έλαληη ησλ θαηφρσλ δηαθφξσλ παηεληψλ νη νπνίνη έρνπλ πξνβεί ζε ζσξεία αγσγψλ γηα ηελ εμαζθάιηζε απνδεκηψζεσλ ηηο νπνίεο ηα δηθαζηήξηα επηδηθάδνπλ θπξίσο ζε πεξηπηψζεηο ακθηζβήηεζεο ηεο πνιπκέξεηαο ιεηηνπξγίαο ηεο εθαξκνγήο κηαο ή πεξηζζνηέξσλ παηεληψλ πνπ ελζσκαηψλεη έλα πξντφλ. ζπλερ. ζει. 4.

13 σελ. 2 ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΙΚΑΓΟ Πεπικοπέρ δαπανών από ηο νέο Γήμαπσο Σικάγο Η αλάιεςε ησλ θαζεθφλησλ ηνπ λένπ Γεκάξρνπ ηθάγν Rahm Emanuel έθεξε λέα αληίιεςε γηα ηε δεκνζηνλνκηθή πξαθηηθή δαπαλψλ ζην Γήκν ηθάγν. Παξφηη ν επί 25εηία Γήκαξρνο ηεο πφιεσο Richard M. Daley είρε πξνρσξήζεη ήδε ηελ ηειεπηαία δηεηία ζε ζεκαληηθέο πεξηθνπέο ζηα πξνγξάκκαηα δεκνζίσλ επελδχζεσλ, έλεθα ηεο χθεζεο, ηελ επνκέλε εκέξα απνρσξήζεψο ηνπ ν δηάδνρφο ηνπ αλαθνίλσζε ην πάγσκα φισλ ησλ πιεξσκψλ εθηφο απφ κηζζνχο θαη δαλεηαθέο ππνρξεψζεηο θαη ηελ επαλεμέηαζε απφ κεδεληθή βάζε φισλ ησλ ινηπψλ δαπαλψλ. Σα ζηνηρεία γηα ηα δεκφζηα νηθνλνκηθά ηνπ Γήκνπ ηθάγν έρνπλ πξνβιεκαηίζεη, θαζψο ην ζπλνιηθφ ρξένο άγγημε ήδε ηα 6.87 δηο δνι. ην 2010, φηαλ ην 2000 ήηαλ 2.8 δηο δνι θαη ν πξνυπνινγηζκφο γηα ην 2011 παξνπζηάδεηαη ειιεηκκαηηθφο θαηά εθ. δνι. εκεηψλεηαη φηη ην 20% ηνπ εηζνδήκαηνο πξνέξρεηαη απφ ηνλ θφξν αθίλεηεο πεξηνπζίαο θαη απνθέξεη πεξίπνπ 797 εθ. δνι. εηεζίσο, αιιά ηελ ηειεπηαία δηεηία είραλ πξνσζεζεί ειαθξχλζεηο έλεθα ηεο δπζκελνχο νηθνλνκηθήο ζπγθπξίαο. Σα έζνδα απφ ηελ θνξνινγία ζπλνιηθά ην 2010 αλήιζαλ ζε 3.1 δηο δνι. ελψ ηα έμνδα ήηαλ 8.3 δηο δνι. Η ζπγθεθξηκέλε ηάζε θαζήισζεο ησλ θνξνινγηθψλ εζφδσλ θαη αχμεζεο ησλ εμφδσλ, έρεη εκπεδσζεί ζηαζεξά απφ ην Ο Γήκνο ηθάγν έρεη πξσηνζηαηήζεη ζηελ παξνρή θηλήηξσλ ζηηο επηρεηξήζεηο, κέζσ θνξνινγηθψλ ειαθξχλζεσλ θπξίσο ηνπ θφξνπ αθίλεηεο πεξηνπζίαο, επηινγή πνπ ππφ ην θσο ηεο επξχηεξεο δεκνζηνλνκηθήο ζηελφηεηαο θαζίζηαηαη αλέθηθηε θαη δπζρεξαίλεη πεξαηηέξσ ηηο αλαπηπμηαθέο πξννπηηθέο. Ο λενεθιεγείο Γήκαξρνο θαηαξρήλ κε ηξεηο απνθάζεηο ηνπ πεξηέθνςε απφ ηνλ ηξέρνληα πξνυπνινγηζκφ ηνπ 2011 δαπάλεο χςνπο 75 εθ. δνι. θαζψο ην εηήζην έιιεηκκα ηνπ πξνυπνινγηζκνχ αγγίδεη ην 1 δηο δνι. θαη είλαη απνθαζηζκέλνο λα κελ ππάξμεη ηέηνηα αξλεηηθή εμέιημε πνπ ζα ζεκαηνδνηήζεη ηελ πηζηνιεπηηθή ππνβάζκηζε ηεο πφιεσο. Απνθάζηζε δε λα εθηφο απφ ηα άκεζα κέηξα λα πξνρσξήζεη ζε επηπξφζζεηεο πξνηάζεηο πεξηθνπψλ πξνο ην Γεκνηηθφ πκβνχιην, θαζψο απφ ην 2003 ζηαζεξά θάζε ρξφλν ην έιιεηκκα απμάλεηαη κε ξπζκνχο 3%-8%. Έηζη ζθνπεχεη λα πξνηείλεη ηελ πεξηθνπή θαηά 10% ησλ κηζζψλ ησλ ππαιιήισλ ηνπ Γήκνπ πνπ ππνινγίδεηαη φηη ζα εμνηθνλνκήζεη ζε εηήζηα βάζε 7 εθ. δνι. Δπίζεο νη πεξηθνπέο πεξηιακβάλνπλ 40 εθ. δνι ζηα πξνγξάκκαηα πεξίζαιςεο ησλ ππαιιήισλ ηνπ Γήκνπ, 65 εθ. δνι. ζε κεηαξξχζκηζε ζηελ απνθνκηδή απνξξηκκάησλ, 50 εθ. δνι. απφ κεηαβνιέο ζε θνξνινγηθνχο ζπληειεζηέο αθίλεηεο πεξηνπζίαο ζε πςεινχ επηπέδνπ εηζνδεκαηηθέο πεξηνρέο θαη 110 εθ. δνι. απφ ηνλ πεξηνξηζκφ ηεο γξαθεηνθξαηίαο θαη ζπλδπαζηηθψλ ελεξγεηψλ ηεο δηνηθήζεσο.

14 Σεύχος 27ο, 14-20/5/2011 σελ. 3 Πποώθηζη ζσεδίων για λειηοςπγία Casino ζηην πόλη ηος Chicago. Καζψο νη Πνιηηείεο Wisconsin θαη Indiana, γεηηνληθέο ηνπ Illinois θαη ζε απφιπηα πξνζβάζηκε απφζηαζε νδηθψο απφ ηελ πφιε ηνπ Chicago, έρνπλ εμαζθαιίζεη ζεκαληηθά εηζνδήκαηα απφ ηελ ιεηηνπξγία θαδίλν θαη γεληθφηεξα ηεο βηνκεραλίαο ηπρεξψλ παηρληδηψλ, ν λένο Γήκαξρνο ηεο πφιεσο ηνπ Chicago, ζην πξψην Γεκνηηθφ πκβνχιην πνπ ζπλήιζε έζεζε ην δήηεκα ίδξπζεο Casino εληφο ησλ γεσγξαθηθψλ νξίσλ ηεο πφιεσο. Μάιηζηα κε έληνλε επηρεηξεκαηνινγία ππεζηήξημε φηη ζχκθσλα κε ζηνηρεία ην Casino ηεο πφιεσο Hammond ζηελ Indiana θηινμελεί θαζεκεξηλά ζε πνζνζηφ 70% επηζθέπηεο πξνεξρφκελνπο απφ ηελ πφιε ηνπ Chicago θαη έζεζε επηηαθηηθά ην εξψηεκα ζηνπ δεκνηηθνχο ζπκβνχινπο αλ ε απψιεηα εζφδσλ κπνξεί λα ζπλερηζηεί. Πξφηεηλε δε φρη έλα άιια ηελ ίδξπζε ηξηψλ Casino ζε κεζνπξφζεζκε βάζε, πξνηείλνληαο σο πεξηνρέο ηελ πεξηνρή ηνπ αεξνδξνκίνπ O Hare, ηελ λφηηα (ππνβαζκηζκέλε πεξηνρή) ηεο πφιεσο θαη ελδερνκέλσο έλα πισηφ ζηε ιίκλε Michigan ζηα βφξεηα ηεο πφιεσο. Ωζηφζν απηφ πνπ έθαλε αίζζεζε ήηαλ ε θεληξηθή εηζήγεζε ηνπ Γεκάξρνπ γηα ίδξπζε Καδίλν θαη κέζα ζην κεηξνπνιηηηθφ θέληξν ηεο πφιεσο. Οη πξψηεο δε πξνηάζεηο αλαθέξνπλ ηνλ εθζεζηαθφ ρψξν McCormick Place θαη ην μελνδνρεηαθφ ζπγθξφηεκα ηνπ Donald Trump. Τπνινγίδεηαη φηη κνλάρα απφ ηηο άδεηεο ιεηηνπξγίαο ε πφιε ζα έρεη εηζφδεκα 1.5 δηο δνι. Σν Illinois θαηαηάζζεηαη 18 ν ζε θαηά θεθαιήλ δαπάλεο γηα ηπρεξά παηρλίδηα, αλάκεζα ζηηο Πνιηηείεο ησλ ΗΠΑ (πίζσ απφ κηθξφηεξεο πιεζπζκηαθά Πνιηηείεο φπσο ην Connecticut, Massachusetts θαη ην Rhode Island), αιιά επξίζθεηαη ζηελ 5 ε ζέζε ζε αξηζκφ αηφκσλ πνπ γεληθά δηαζέηνπλ θάπνην πνζφ γηα ηελ αλαδήηεζε ηεο ζεάο ηχρεο. Η Πνιηηεία ηνπ Wisconsin έρνληαο απφ ην 1970 ρνξεγήζεη άδεηεο γηα πισηά Casino, έρεη εμαζθαιίζεη ζεκαληηθέο εηζξνέο πνπ θαιχπηνπλ έσο θαη ην 15% ησλ ζπλνιηθψλ δεκνζίσλ εζφδσλ. Δίλαη δε ραξαθηεξηζηηθφ φηη κεηά ηνλ ηπθψλα Katrina πνπ έπιεμε ηελ πεξηνρή ηεο Louisiana, ζηελ νπνία ήηαλ εγθαηεζηεκέλεο ζεκαληηθέο κνλάδεο πισηψλ Casino, ηφζν ππάιιεινη φζν θαη πειάηεο πξνηίκεζαλ λα κεηαβνχλ ζην Wisconsin είηε γηα λα βξνπλ απαζρφιεζε, νη πξψηνη, είηε γηα λα ζπκκεηάζρνπλ ζε ηπρεξά παηρλίδηα, δεχηεξνη, σζψληαο ην ζπλνιηθφ ηδίξν ζε αχμεζε 15% απφ ην 2005 κέρξη ην Παξφηη ην Ννκνζεηηθφ ψκα ηεο Πνιηηείαο ηνπ Illinois έρεη ηελ απνθιεηζηηθή αξκνδηφηεηα ρνξήγεζεο ησλ αδεηψλ ιεηηνπξγίαο Casino, πξέπεη αθνινχζσο λα απνθαζίζεη θαη ην Γεκνηηθφ πκβνχιην γηα ηηο άδεηεο. Πξφζεζε ηνπ Γεκάξρνπ είλαη λα δηαπξαγκαηεπηεί κε ηελ Πνιηηεία ηε δηαδηθαζία θαη ηνλ ηξφπν επηκεξηζκνχ ησλ εζφδσλ απφ ηε ρνξήγεζε ησλ αδεηψλ. εκεηψλεηαη θαηαιεθηηθά φηη ζε δεκνςήθηζκα πνπ δηεμήρζε ην πεξαζκέλν Γεθέκβξην νη θάηνηθνη ηεο πφιεσο ηνπ ηθάγν ςήθηζαλ ζε πνζνζηφ 47% ππέξ ηεο ίδξπζεο Casino, ελψ 41% ηάρζεζαλ ελάληηνη ζε κηα ηέηνηα πξννπηηθή.

15 σελ. 4 Σεύχος 27ο 14-20/5/2011 Γενικό Πποξενείο Σικάγο Γπαθείο Οικονομικών & Δμποπικών Υποθέζεων 211 E. Ontario, suite 505, Chicago, Τηλέθωνο : , fax : ecocom-chicago@mfa.gr ζπλερ. απφ ζει. 1 Οη εηαηξείεο πξνηηκνχλ λα θαζπζηεξήζνπλ ηελ έλαξμε παξαγσγήο ελφο πξντφληνο, γηα λα εμαζθαιίζνπλ ηελ άδεηα απφ ην USPTO θαη λα απνθχγνπλ ηελ δηθαζηηθή εκπινθή αξγφηεξα κε κεγαιχηεξν θφζηνο. Βέβαηα ε πξαθηηθή απηή ζέηεη έλα άιιν δήηεκα, εθείλν ηεο επαλαδηαηχπσζεο ηνπ φξνπ παηέληα θαζψο κέζσ ηεο πηζηνπνίεζεο ηνπ ζπλνιηθνχ πξντφληνο, παξαθάκπηνληαη Το Γραθείο ΟΕΥ Σικάγο είναι ζηην διάθεζη ηων επιτειρήζεων ποσ επιθσμούν να αναζηηήζοσν ηην προώθηζη ηων προϊόνηων ηοσς ζηην πλέον ανηαγωνιζηική και σποζτόμενη αγορά. Παρακαλούμε να μας αποζηείλεηε αιηήμαηά και παραηηρήζεις ζας ζηην παραπάνω διεύθσνζη ηοσ Γραθείοσ. επηκέξνπο πηζηνπνηήζεηο πνπ ελδερνκέλσο πξναπαηηνχληαη γηα ηελ εμαζθάιηζε ηεο πξνψζεζεο ηνπ πξντφληνο ζηελ αγνξά. Η δηφγθσζε ηνπ αξηζκνχ ησλ πξντφλησλ απηψλ (patented branding products) έρεη ήδε θηλεηνπνηήζεη παξάγνληεο ηεο αγνξάο, θαζψο εθηηκάηαη φηη ηειηθά βιάπηεη ηνλ αληαγσληζκφ. Δπισειπημαηική επιηάσςνζη ζε καινοηόμοςρ ηομείρ ζηο Σικάγο Η δεκνζίεπζε ηνπ θαηαιφγνπ ηνπ πεξηνδηθνχ Fortune πνπ πεξηιακβάλεη ηηο 100 επηρεηξήζεηο κε ηνλ κεγαιχηεξν ξπζκφ αχμεζεο ηνπ θχθινπ εξγαζηψλ ηνπο επεθχιαζζε κηα επράξηζηε είδεζε γηα ην επηρεηξεκαηηθφ πεξηβάιινλ ηνπ ηθάγν, θαζψο 7 εηαηξείεο κε έδξα ηελ πφιε ζπγθαηαιέγνληαη ζε απηήλ. Πξφθεηηαη γηα ηελ Hillard Heintze Nitel, ηελ Orbit Media Studios, ηελ E.C. Orbitz, ηελ revolution, ηελ The LaSalle Network θαη ηελ Bearse Manufacturing. Η επηινγή έγηλε κεηά απφ επεμεξγαζία ησλ νηθνλνκηθψλ ζηνηρείσλ 2000 επηρεηξήζεσλ ζηηο ΗΠΑ θαη ε πην παιαηά επηρείξεζε είλαη 12 ε- ηψλ. Ο κέζνο φξνο εηήζηνπ θχθινπ εξγαζηψλ ησλ εηαηξεηψλ ηεο δηακνξθσζείζαο ιίζηαο είλαη 11.4 εθ. δνι. Παξφηη νη λέεο επηρεηξήζεηο πξνηηκνχλ θπξίσο Πνιηηείεο θαη πφιεηο πνπ δελ έρνπλ πςεινχο θνξνινγηθνχο ζπληειεζηέο, ε χπαξμε ησλ πξναλαθεξζεηζψλ εηαηξεηψλ ζηηο δπλακηθά αλαπηπζζφκελεο, είλαη ζεκαληηθή έλδεημε γηα ηελ αλάδεημε ηνπ ζεηηθνχ επηρεηξεκαηηθνχ θιίκαηνο θαη ησλ ζπγθξηηηθψλ πιενλεθηεκάησλ ηεο πφιεσο ηνπ ηθάγν, θαζψο ε πξφζθαηε αχμεζε ησλ θνξνινγηθψλ ππνρξεψζεσλ ηεο νηθνλνκηθήο δξαζηεξηφηεηαο, δεκηνχξγεζε αξλεηηθφ θιίκα θαη δπζκελείο εθηηκήζεηο.

16 Δκδήλωζη ΔΔ για πποώθηζη ηων Δςπωπαϊκών Οίνων ηηο 9 Μαΐνπ πξαγκαηνπνηήζεθε, γηα ηξίηε ζπλερφκελε ρξνληά, ζην μελνδνρείν Sofitel- Chicago, εθδήισζε πνπ ζπλδηνξγαλψζεθε απφ ηηο ρψξεο κέιε ηεο ΔΔ γηα ηελ πξνβνιή ησλ Δπξσπατθψλ νίλσλ. Η Οπγγξηθή Πξνεδξία αλέιαβε λα ζπληνλίζεη ηηο ελέξγεηεο γηα ηε θεηηλή δηνξγάλσζε, πνπ απεηέιεζε ην 3 ν Eurowine Festival ζην ηθάγν. Καηφπηλ θαη ηεο ζηαζεξήο εηζήγεζεο καο κε θάζε επθαηξία γηα αλάγθε αλάιεςεο ζπγθεθξηκέλσλ πξσηνβνπιηψλ ζηελ θαηεχζπλζε πξνψζεζεο ησλ πξντφλησλ ηνπ θιάδνπ ηεο Δπξσπατθήο Οηλνπνηίαο, ε πξνζπάζεηα ήδε έρεη βξεη ηνλ δξφκν ηεο, θαζψο ν νξγαληζκφο Eurochicago (ηδησηηθνχ θνξέα πξνψζεζεο επξσπατθψλ επηρεηξεκαηηθψλ ζπλεξγαζηψλ) έρεη ζηαζεί αξσγφο ζηελ ζπλνιηθή πξνζπάζεηα. Η θεηηλή νξγάλσζε, θαηφπηλ ζπκθσλίαο ησλ εθπξνζψπσλ ηεο ΔΔ, είρε θαη ηνλ ραξαθηήξα ενξηαζκνχ ηεο εκέξαο ηεο Δπξψπεο, θαζψο ζην πξψην κέξνο έγηλε αλαθνξά ζηελ επέηεην απφ ηνλ Γεληθφ Πξφμελν ηεο Οπγγαξίαο ζηελ Νέα Τφξθε πνπ κεηείρε ζηελ εθδήισζε. Φέηνο ζπκκεηείραλ 10 ρψξεο, ζε ζρέζε κε ηηο 16 πέξπζη. Η εθδήισζε, φπσο θαη πέξπζη νξγαλψζεθε ζε δπν κέξε θαζψο ε πξψηε ψξα πεξηνξίζηεθε γηα ηε ζπκκεηνρή κφλνλ επαγγεικαηηψλ ηνπ θιάδνπ (αγνξαζηέο, beverages managers, αιπζίδεο ε- ζηηαηνξίσλ, μελνδνρείσλ θαη liquor stores), πξνθεηκέλνπ λα ππάξμεη άκεζε επαθή κε ηνπο εθζέηεο ησλ πξντφλησλ θαη λα εμππεξεηεζεί ε άκεζε ζπλεξγαζία κε ηνπο ελδηαθεξνκέλνπο γηα εκπνξηθή ζπλεξγαζία. Οη εηηθέηεο πνπ παξνπζηάζηεθαλ πεξηειάκβαλαλ πνηθηιίεο ιεπθνχ, ξνδέ, θφθθηλνπ θξαζηνχ, κε θχξηνπο εθπξνζψπνπο απηήο ηεο θαηεγνξίαο ηελ Διιάδα, Ρνπκαλία, Ιζπαλία, Γαιιία, Γεξκαλία. Η Πνισλία, ε Ληζνπαλία θαη ε Δζζνλία είραλ εζηηάζεη θαη θέηνο ζηνλ εθζεζηαθφ ρψξν ηνπο ηελ αλάδεημε αιθννινχρσλ πνηψλ πςειήο πεξηεθηηθφηεηαο αιθνφιεο (ηχπνπ βφηθα). Η Μ. Βξεηαλία, ε Γαλία, ε Απζηξία θαη ε Σζερία πνπ είραλ ζεκαληηθή παξνπζία πέξπζη, δελ κεηείραλ θέηνο. Η εθδήισζε, κεηά ην πξψην επεηεηαθφ κέξνο άλνημε ηηο πφξηεο γηα ην επξχ θνηλφ, γηα ην νπνίν πξνεβιέπεην εηζηηήξην 35$. Πεξίπνπ 200 άηνκα πξνζήιζαλ ζην δεχηεξν κέξνο απνδεηθλχνληαο ην ζηαζεξφ ελδηαθέξνλ γηα ην επξσπατθφ θξαζί. ηνλ εθζεζηαθφ ρψξν ηεο Διιάδνο πξνζθέξνληαλ 8 δηαθνξεηηθέο πνηθηιίεο νίλνπ, απφ ηα νηλνπνηεία Gaia, Σζειέπνπ, Καηψγη-ηξνθπιηά θαη Wine Art Estate κε ζεηηθή αληαπφθξηζε απφ ηνπο πξνζειζφληεο. Οη εθπξφζσπνη ησλ δχν εηαηξεηψλ δηαλνκήο πνπ ζπκκεηείραλ (Distinctive Imports θαη ηεο εηαηξείαο Wine Bow γηα γηα ινγαξηαζκφ ηεο Athenee Importers & Distributors) έκεηλαλ ηθαλνπνηεκέλνη. Η ζηαζεξή εθηίκεζε καο θαη φισλ ησλ ζπλδηνξγαλσηψλ είλαη φηη κε δεδνκέλε ηελ αικαηψδε άλνδν ηα ηειεπηαία 8 ρξφληα ησλ εηζαγσγψλ νίλνπ απφ ηελ Λαηηληθή Ακεξηθή θαη ηελ Απζηξαιία, ε ΔΔ ζα πξέπεη ζπληνληζκέλα λα αλαβαζκίζεη ηελ παξνπζίαζε ηεο θαη λα αλαδείμεη ηελ κνλαδηθή αμία ησλ πξντφλησλ ηνπ θιάδνπ ηεο νηλνπνηίαο.

17 Page 6 ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΙΚΑΓΟ Οι Μεζοδςηικέρ Πολιηείερ ζηην καπδιά ηηρ παπαγωγήρ Βιοενέπγειαρ από καλαμπόκι Η πεξηθέξεηα ηνπ Midwest (Μεζνδπηηθέο Πνιηηείεο) εθηφο απφ ανπδηθή Αξαβία παξαγσγήο αηνιηθήο ελέξγεηαο, έρεη ραξαθηεξηζηεί θαη ε θνηιάδα ηεο παξαγσγήο βηνελέξγεηαο απφ θαιακπφθη. Οη εθηεηακέλεο θαιιηεξγήζηκεο εθηάζεηο θαη ε πςειή ηερλνινγία ηερλνγλσζία ζηνλ θιάδν απηφ έρεη αλαδείμεη αθελφο σο θεληξηθή πξνηεξαηφηεηα ησλ αλαπηπμηαθψλ ζρεδίσλ φισλ ησλ Πνιηηεηψλ ηελ πξνψζεζε ηεο ζπγθεθξηκέλεο βηνκεραλίαο, αθεηέξνπ δε ε εμέιημε ζηελ παξαγσγή ζε απηή ηελ γεσγξαθηθή δψλε δηακνξθψλεη ηηο ηηκέο θαιακπνθηνχ αλά κνλάδαο παξαγφκελεο ελέξγεηαο παγθνζκίσο κε νινέλα θαη απνθαζηζηηθφηεξν ηξφπν.