I. DESINENCIAS PERSONALES

Transcript

1 EL VERBO Contenido: I. Desinencias personales. 1. Desinencias activas primarias atemáticas. 2. Desinencias activas primarias temáticas. 3. Desinencias activas de perfecto. 4. Desinencias activas secundarias. 5. Desinencias secundarias en el pluscuamperfecto. 6. Desinencias medias primarias. 7. Desinencias medias secundarias. 8. Desinencias de imperativo. II. Formación de los temas modales. 1. Aumento. 2. Subjuntivo. 3. Optativo. 4. Infinitivo. 5. Participio. 6. Adjetivos verbales. III. Formación de los temas aspectuales. 1. Tema de presente Presentes radicales atemáticos Presentes atemáticos reduplicados Presentes atemáticos sufijados Presentes radicales temáticos Presentes temáticos sufijados Presentes en νω Presentes en σκω Presentes en yod (*ye/o) Presentes en ευω. 2. Tema de aoristo; 2.1. Aoristo radical temático Αoristo temático reduplicado Aoristo radical atemático Aoristo sigmático Aoristos intransitivos en η y θη. 3. Tema de perfecto; 3.1. Vocalismo radical Reduplicación Reduplicación ática Perfectos sufijados Pluscuamperfecto. 4. Tema de futuro Futuro sigmático Futuro contracto ( futuro ático ) Futuro pasivo Futuros con reduplicación. V. Apéndices. I. DESINENCIAS PERSONALES Las desinencias indican persona, número y voz. Su expresión del tiempo es imprecisa, alude sólo a la condición pasada o no pasada de la acción, y la del modo es indirecta, salvo por las desinencias del tema de imperativo. 1

2 DESINENCIAS ACTIVAS Y MEDIAS: la oposición remonta al i.e. El griego, como el indoiranio, presenta una serie completa de desinencias activas y medias aunque ciertos hechos hacen pensar que esta diferenciación no siempre estuvo rigurosamente marcada: el imperfecto de φημί es en Homero, por lo general, φάτο y no ἔφη, sin matiz alguno de especial significación. No todos los verbos presentan una oposición entre desinencias activas y mediopasivas, y la oposición no es sistemática en todos los temas aspectuales y temporales. DESINENCIAS ACTIVAS: son menos marcadas que las medias y aunque su valor más característico es el de la acción transitiva (τίθημι "coloco algo"), pueden expresar todo tipo de situación, como proceso (πάσχω padezco ) y estado (εἰμί "soy"). Un mismo verbo activo puede presentar a la vez un uso transitivo y otro intransitivo: ἔχω como "tengo" y "me hallo", este último generalmente acompañado de adverbio: κακῶς ἔχω "me encuentro en una mala situación". DESINENCIAS MEDIAS: presentan un proceso como de especial interés para el sujeto, foco del mismo y por tanto tienden a dar construcciones intransitivas: νίζομαι "me lavo", ἔρχομαι voy. PASIVA. El sentido reflexivo de la media facilitó el empleo de esta voz con significación pasiva, que podía fijarse por el uso de un dativo instrumental (ἀνέμοις φέρομαι soy llevado con los 2

3 vientos ) o un complemento agente precedido de ὑπό (ὑπό τινος νικᾶσθαι ser vencido por alguien ). El valor pasivo no se halla asociado necesariamente a la voz media. El aoristo pasivo en griego se forma a partir de un tema en -η- o en -θη- con valor originario de estado y desinencias activas. DESINENCIAS PRIMARIAS: se forman sobre las secundarias, con la adición de i, originariamente una partícula adverbial deíctica relacionada con el tiempo presente y la proximidad al hablante. Se emplean en presente, futuro de indicativo y perfecto de indicativo medio; subjuntivo y primera persona del singular del optativo activo de formaciones temáticas. DESINENCIAS SECUNDARIAS: originariamente las únicas disponibles y, por tanto, indiferentes a las nociones de tiempo presente o pasado. Se emplean en imperfecto, aoristo de indicativo y pluscuamperfecto; subjuntivo (formas residuales) y optativo. FORMACIONES VERBALES TEMÁTICAS Y ATEMÁTICAS: la distinción procede del i.e. En principio se emplearon las mismas desinencias, excepto en la primera del singular. En griego se usan desinencias distintas en todo el singular. En plural y dual son idénticas. TEMÁTICAS: las desinencias se unen a la raíz mediante la vocal e/o (o ante nasal). (La vocal temática es parte del 3

4 tema (Brandenstein 284). El imperativo λέγε es un tema puro, en grado e, no la suma de tema + vocal de unión + desinencia cero (cf. Brandenstein 293). ΑTEMÁTICAS: las desinencias se unen directamente a la raíz. PRIMARIAS SECUNDARIAS ACTIVAS MEDIAS ACTIVAS MEDIAS ATEMÁTICA TEMÁTICA 1 SING. -μι -ω -μαι -ν -μην 2. -σι (-ς) -εις -σοι (-σαι) -ς -(σ)ο 3. -τι (> -σι) -ει -τοι (-ται) -τ -το 1. PLU. -μεν -μεθα -μεν -μεθα 2. -τε -σθε -τε -σθε 3. -ντι (> νσι > σι) -ντοι (-νται) -ντ -ντο 2. DU. -τον -σθον -τον -σθον 3. -τον -σθον -την -σθην 1. DESINENCIAS ACTIVAS PRIMARIAS ATEMÁTICAS SINGULAR 1. μι (< *-mi): δίδωμι. Formada sobre la desinencia secundaria con la adición de la partícula deíctica i. 2. -σι: hom. ἐσσί de donde el át. εἶ (< ἐσ-σι). También en εἶ < *h1ei-si, tú vas, con caída de la sigma intervoválica. -ς: δίδως. Se trata de la desinencia secundaria -ς que pronto substituyó a σι (τίθη-ς). 3. -τι: ἐσ-τί. Se conserva en pocas formaciones. 4

5 σι: τίθησι < τίθη-τι (dorio). Es la forma que resulta por asibilación en los dialectos orientales (micénico, arcadiochipriota, jónico-ático y lesbio). PLURAL 1. μες (< *-mes; cf. lat. *-mos). Esta forma se conserva en dorio: λέγομες hablamos. Caracterizada con una s, en principio, pudo integrarse en la serie primaria. -μεν es una innovación griega. Podría venir de una forma *-me + -m, donde la segunda m sería la desinencia de primera persona secundaria. Es decir, en lugar de marca de plural mostraría una doble caracterización de la persona, como una forma reduplicada. En princpio, pudo ser sólo secundaria. Más tarde cada grupo dialectal generalizó en uso de μέν / - μές para ambas series, primaria y secundaria. 2. τε (< *-te). En primarias, secundarias e imperativo. 3. ντι > -νσι (< *nti): δίδουσι (< διδο-νσι), micénico di-do-si, dorio δίδοντι (*di-dh3-nti). -ο-ντι > -ουσι: λέγουσι dicen. En los temáticos se une a la vocal temática o. εντι: εἰσί (< ἐ(σ)ενσι), micénico e-e-si (=ehensi), dorio ἐντι, (*h1s-enti), con e breve por ley de Osthoff. Quizá también en formas como jonio διδοῦσι, dorio δίδοντι, que podría proceder tanto de *-didh 3-enti y como de *-didh 3- nti. -οντι: δεικνύουσι < δεικνυ-οντι muestran. Se documenta en pocos casos y ha podido provocar la tematización de algunos 5

6 verbos (δείκνυμι» δεικνύω), a partir de la siguiente proporción: λέγουσι : λέγω :: δεικνύουσι : δεικνύω. -α σι: ático διδόα σι. Se emplea en algunos presentes y es una forma procedente del perfecto. DUAL Pocos dialectos, el ático entre ellos, conservan las formas de dual. Sólo hay formas de segunda y tercera persona, que eran iguales en origen. 2. τον (< *-tom, por *-tos): λέγετον vosotros dos decís. La desinencia procede de la antigua forma secundaria. La forma primaria *-tos no se conserva en griego. 3. τον, igual que la segunda. 2. DESINENCIAS ACTIVAS PRIMARIAS TEMÁTICAS SINGULAR 1. -ω <*oh2: λύω, λείπω. La desinencia se ha perdido y como marca queda sólo la alternancia de cantidad. 2. εις. Esta forma es difícil de explicar, si bien no cuesta trabajo identificar en ella la vocal temática (-e-), la marca de desinencia primaria (-i-) y la desinencia de segunda persona (-s). Se han propuesto varias explicaciones: A. ε-σι > -εις por metátesis de los fonemas que integran la desinencia originaria idéntica a la atemática. 6

7 B. εις < -ει + -ς. La desinencia procedería de la desinencia de tercera persona, por analogía: secundarias ε : -ες :: -ει : εις primarias. En el subjuntivo se emplea -ῃς (ηις) con diptongo largo por analogía con el indicativo. 3. ει. Tan difícil de explicar como la anterior. A. ετι > -ειτ > -ει, por metátesis y pérdida de la oclusiva final. B. ει < -ε + -ι- + ø, una forma con vocal temática y marca de primaria, pero sin desinencia alguna; de ella habría surgido, por analogía, la segunda de singular. PLURAL 3. οντι (< *o-nti) > -ονσι > -ουσι (por asibilación y segundo alargamiento compensatorio): jónico-ático λέγουσι, dorio λέγοντι, lesbio λέγοισι dicen. En beocio y tesalio aparece como ονθι. 3. DESINENCIAS ACTIVAS DE PERFECTO El perfecto tenía en i.e. unas desinencias especiales vinculadas a su valor intransitivo y estativo. SINGULAR 1. α (< *-h2e): οἶδα (*woid-h2e). 7

8 2. ας es una innovación griega formada por la vocal α que se extendió como vocal temática en el perfecto activo y la desinencia secundaria activa ς. Posiblemente por analogía con el aoristo, cuya primera y tercera personas coincidían con el perfecto. -θα (*-th2e): οἶσθα (protogriego ϝοιδ-θα) es la desinencia originaria, apenas conservada. 3. ε (*-e): οἶδε es también forma antigua de perfecto. Se extendió al aoristo sigmático. PLURAL La primera y segunda persona son idénticas a las restantes desinencias activas. 3. -α σι < p.g. *anti (en lugar de i.e. *-ar) es una innovación griega, con asibilación y segundo alargamiento compensatorio: ático ἴσασι, dorio ἴσαντι (con primera silbante analógica de ἴστε < ϝιδ-τε, donde la dental asibila ante dental), lesbio παπάγαισι. -ασι (< * n ti) con alfa breve, que es la desinencia primaria activa: Homero πεφύκασι, etolio γεγόνατι, arcadio λελοίπασι (con asibilación). DUAL -τον, como en el resto de formaciones primarias: ἕστατον ambos estáis / están de pie. 8

9 4. DESINENCIAS ACTIVAS SECUNDARIAS Se emplean las mismas desinencias secundarias en formaciones temáticas y atemáticas: imperfectos, indicativo de aoristo, pluscuamperfecto y en el optativo. SINGULAR 1. ν (< *-m) tras vocal: ἔφερο-ν, sánscrito ábhara-m. En el optativo atemático, tras el sufijo -ιη: εἴην yo sería (pg εσ-ιην). -α (< *-m ) tras consonante: ἔλυσα, Homero ἦα eras (<ἠ(σ)α < protogriego *e s-m ), ático ἦ, luego recaracterizado como ἦν. 2. ς (< *-s): ἔδειξας, ἔλεγες. -(σ)θα: proviene del perfecto. Se extendió a imperfectos como ἦσ-θα eras, ᾔδησ-θα sabías y luego con la forma σθα a otros como: ἤει-σθα ibas, ἔφη-σθα decías. Se explica la extensión a partir de formas como 1 sg. ἦα (οἶδα: οἶσθα :: ἦα : ἦσθα). 3. ø (<*-t): ἔλῡε, ἐτίθη, εἴη. La oclusiva final desaparece. -ε del aoristo sigmático es una forma procedente del perfecto (o también analógica de los temáticos en ε-ø): ἔδειξε. PLURAL 1. μες / -μεν, como las primarias. 2. τε, como las primarias. 9

10 3. -ν(τ) variante postvocálica en temáticos (ἔλυεν) y en atemáticos (ἔδιδον). -ον(τ): ὤμνυον juraban. -αν (*n (t) + ν): ἔλυσαν procede de la variante postconsonántica, que debía dar α(τ) y fue recaracterizada con la ν, variante postvocálica. -σαν: ἐτίθε-σαν, ἔθε-σαν; ἐλύθη-σαν, ἐφάνη-σαν, ἐλελύκε-σαν. Es una forma tomada del aoristo sigmático y usada en imperfectos atemáticos, aoristos atemáticos y pluscuamperfectos. DUAL 2. τον (< *-tom): ἐφέρετον los dos llevábais. 3. την < -τα ν (* -teh2m): ἐβήτην los dos se fueron. 5. DESINENCIAS SECUNDARIAS EN EL PLUSCUAMPERFECTO HOMERO CLÁSICO POSTCLÁSICO 1 SING. -εα -η -ειν 2. -ης / -ησθα -ης -εις 3. -εε -ει -ει 1. PLU. -εμεν -ειμεν 2. -ετε -ειτε 3. -εσαν -εσαν -εισαν 2. DU. -ετον 3. -ετην 10

11 El origen del sufijo que se antepone a la desinencia secundaria es oscuro. Podría derivar de un sufijo estativo en -η (< *-eh1). Presenta una alternancia η/ε que no parece antigua. Rix cree que el punto de partida es ε y explica el singular como εα (con α del perfecto), -ης < -εας?, -εε. Chantraine propone η y explica: -εα < -ηα (<-m secundaria) con abreviación de la η en hiato; -ης, -εε sería una forma analógica del plural en ε, que se habría creado a su vez del singular en η por un sentimiento de alternancia. Pluscuamperfecto de ϝειδη- (οἶδα) HOMERO JÓN.-ÁT. ÁT. CLÁS. TARDÍO 1s ᾔδεα ᾔδη ᾔδειν 2s ᾔδησθα ᾔδησθα ᾔδεις 3s ᾔδη ᾔδεε ᾔδει ᾔδει 1p ᾔσμεν ᾔδεμεν ᾔδειμεν 2p ᾔστε ᾔδετε ᾔδειτε 3p ᾔσαν ᾔδεσαν ᾔδεισαν 2d ᾔστον 3d ᾔστην 6. DESINENCIAS MEDIAS PRIMARIAS Las desinencias medias primarias se forman sobre las secundarias, con la adición del elemento i presente en las activas: -σοι / -σο, -τοι / -το, -ντοι / -ντο. 11

12 SINGULAR 1. -μαι (x *-ai < *h2ei): φέρομαι, δίδομαι. Es innovación del griego. La antigua desinencia *-ai ha sufrido la anteposición de -m, acaso por analogía con -μι. La -i es característica de las primarias. La laringal se ha relacionado con la desinencia del perfecto (*-h2e). 2. -σαι (x -σοι): λέλυσαι, τίθεσαι. Es innovación del griego. Reemplazó a la originaria -σοι por analogía con la desinencia de primera persona -μαι. Se conserva la sigma intervocálica tras consonante, sobre todo en el perfecto medio (δέδειξαι, πέπει(θ)- σαι) y, por analogía, en otros perfectos y en el presente atemático tras vocal. -(σ)αι: λύε(σ)αι > λυηι > λύει / λύῃ. En las formaciones temáticas (presente, futuro y futuro perfecto) la sigma intervocálica desaparece. -σοι: arcadio κειοι < κει(σ)οι. Es la forma originaria, se conserva en arcadio, chipriota y micénico. Se formó añadiendo a la desinencia secundaria la -i característica de las primarias. 3. -ται (x -τοι): λέλυται está libre. Reemplazó a la originaria - τοι, como la de segunda persona. -τοι (*-toi): micénico e-u-ke-to εὔχετοι. Es la forma originaria, se conserva en arcadio, chipriota y micénico. PLURAL 1. -μεθα (*-med h h2): ἐρχόμεθα vamos. 12

13 -μέσθα: Homero δυνάμεσθα. Esta forma épica, muy rentable en el esquema métrico, se suele explicar como una creación analógica de la segunda persona -σθε. 2. -σθε: λύεσθε. De origen incierto. La desinencia secundaria indoeuropea *-d h we explicaría *-θε. La -σ precedente podría proceder de un falso corte en temas acabados en silbante o dental (πέπειθ-θε > πέπεισ-θε» πέπει-σθε;) o bien podría ser analógica de la segunda persona del singular. 3. -νται (x -ντοι): δίδονται, φέρονται. Es la forma analógica de la primera del singular, como la segunda y la tercera persona. Es la variante postvocálica. El ático generaliza su uso: ático κεῖνται. -αται: eolio, dorio, jonio κέαται. Es la variante postconsonántica. El jonio generaliza su uso: διδόαται (ático δίδονται). -ντοι (*ntoi): micénico e-so-to ἔσοντοι. Es la forma antigua y originaria. -ατοι / -οτοι: micénico κε-ο-το κέοτοι, con vocalizaciόn de la sonante en timbre /o/. DUAL Todas las formas son innovaciones del griego. 1. -μεσθον: λελείμμεσθον estamos abandonados los dos. Es una creación sobre el plural -μεθα y el dual -σθον. 2. -σθον: φέρεσθον, δίδοσθον. Es también creación sobre la desinencia activa -τον y la media -σθε. 13

14 3. -σθον. Idéntica a la anterior. 7. DESINENCIAS MEDIAS SECUNDARIAS SINGULAR 1. -μην < -μα ν (x *-h2e): ἐφερόμην me llevaba, lesbio ἠράμα ν amaba. Es difícil de explicar, sobre todo la cantidad larga de la vocal. Puede reconocerse en ella una primera nasal -μ de primera persona (acaso analógica de -μι) y una nasal final -ν también marca de primera persona secundaria activa. En medio, la vocal estaría relacionada con la desinencia en *-h σο (*-so, cf. latín -re). Conservada tras consonante en pluscuamperfectos (διείλεξο de διείλεγμαι, διαλέγομαι conversar ) y en imperfectos atemáticos entre vocales: ἐδίδοσο. En posición intervocálica la silbante desaparece, provocando un hiato que se resuelve con la contracción de las vocales en contacto: ἔδου < ἔδο(σ)ο. En el optativo: λίποιο, τιθεῖο. 3. -το (*-to): ἐφέρετο, διείλεκτο. PLURAL 1. -μεθα: εἰπόμεθα. Idéntica a la primaria. -μεσθα: Homero ἑπόμεσθα. 2. -σθε: εἵπεσθε. Como la primaria. 14

15 3. -ντο (*-nto): ἐφέροντο, ἔδοντο. Es la variante postvocálica, que el ático generaliza. -ατο (< *-n to): ἐτετάχατο, πυθοίατο. Es la variante postconsonántica, usada sobre todo en pluscuamperfecto y en optativo. El jonio tiende a usarla. -αντο (por -ατο): ἐδείξαντο. Se emplea en el aoristo sigmático (y en alfa) y es creación del griego, por analogía: -ον : -οντο :: - αν : -αντο. DUAL Las dos desinencias son innovaciones del griego, según la media de plural -σθε y las de dual activas secundarias -τον, -την. 2. -σθον 3. -σθην < -σθα ν: γενέσθην. 8. DESINENCIAS DE IMPERATIVO IMPERATIVO ACTIVAS MEDIAS 2 SING. ø, -θι, -ς, -σον -σο, -σαι 3 SING. -τω -σθω 2 PLU. -τε -σθε 3 PLU. -ντων, -των -σθων -τωσαν -σθωσαν 2 DUAL -τον -σθον 3 DUAL -των -σθων 15

16 SINGULAR ACTIVO 2. -ø (*-ø): φέρε lleva, ἵστη pon en pie. Es la forma regular en las formaciones temáticas. También en presentes atemáticos, que presentan vocalismo largo predesinencial: δίδω da. Las formas τίθει, ἵει, δίδου presentan un vocalismo irregular, quizá por analogía con los contractos. -ς: δός, θές. Es innovación del griego. Una antigua forma de injuntivo con valor de imperativo. Se da en el aoristo radical atemático. Sólo excepcionalemnte en el temático: σχές. -θι (*-d h i): ἴσθι (< ϝιδθι) sabe tú, (< ἐσθι, con asimilación anticipatoria) sé tú. Es propia de formaciones atemáticas. Y regular en el aoristo pasivo, donde la aspirada se disimila por ley de Grassmann: λύθητι (< λύθηθι) sé liberado. -σον: δεῖξον. Propia del aoristo sigmático. Quizá un antiguo infinitivo. 3. -τω (< *to d): εἰπέτω que diga. PLURAL ACTIVO 2. -τε (*-te): φέρτε, λέγετε, ἔστε. Es idéntica a las desinencias primarias y secundarias activas. 3. Las desinencias se forman añadiendo una -ν a las formas de singular. -των: ἔστων sean, ἴτων vayan. Sólo se usa en formas atemáticas. 16

17 -ντων: διδόντων den, λεγόντων digan. Es la forma habitual en jónico-ático, temática y atemática. -τωσαν (τω + σαν): ἔστωσαν. Es una desinencia reciente, usada en jónico-ático desde el siglo IV. Combina la desinencia de imperativo de singular con la secundaria de tercera de plural. SINGULAR MEDIO 2. -σο (*-so): Homero ἔσσο sé tú, τίθεσο, θοῦ colócate. Se conserva tras consonante y en algunas formas tras vocal. En el resto, desaparece con la consecuente contracción de las vocales en contacto. En las formas temáticas, se pierde sistemáticamente la silbante: ático ἔρχου, Homero ἔρχεο, jonio ἔρχευ. -σαι: δεῖξαι, λûσαι libérate. Quizá un infinitivo por imperativo. 3. -σθω: ἱστάσθω que se ponga en pie. Es creación reciente, según la analogía: -τε : -σθε :: -τω : -σθω. PLURAL MEDIO 2. -σθε: ἵστασθε, λύεσθε. La misma forma que en la serie primaria y secundaria. 3. Como la activa, se forma con el añadido de -ν a la desinencia de singular. -σθων: λυέσθων libérense, τιθέσθων colóquense. Es la forma habitual temática y atemática. 17

18 -σθωσαν. Forma tardía, usada en la koiné. Combina la desinencia de imperativo de singular con la secundaria de tercera de plural. DUAL MEDIO Las formas de dual coinciden con las desinencias secundarias y se emplean tanto en formas temáticas como atemáticas: ἔστον sed los dos, λύετον liberáos ambos. 18

19 II. FORMACIÓN DE LOS TEMAS MODALES Indicativo: tiempos primarios y tiempos secundarios (Cf. Brandenstein 286). La posición del futuro. Resto de modos. 1. AUMENTO Es un prefijo que se anteponía a las formas verbales con desinencias secundarias para marcar el sentido de pasado con mayor claridad. Todavía en Homero su uso no es obligatorio. El aumento podía tener distintas formas. -Aumento silábico. Consistía en la adición de una ε- al comienzo de la raíz: ἔλεγε decía. En general se da con raíces comenzadas por consonante. En algunos casos la consonante ha desaparecido: εἶδον < ἔϝιδον, vi. -En algunos verbos, comenzados por *w-, el aumento tiene forma de vocal larga η-: ηϝοραον > ἑώρων (con metátesis de cantidad; Heródoto ὥρων). -Aumento temporal. Se conoce así el proceso morfológico por el que se alarga la vocal inicial de las raíces comenzadas por vocal. La vocal larga es resultado de la antigua contracción de la e- y la vocal inicial: p.g. e-es-m > Homero ἦα. El aumento temporal presenta las alternancias siguientes: 19

20 BREVE LARGA EJEMPLO α η ἄγω / ἤγον ε η ἐλαύνω / ἤλαυνον ο ω ὀρθῶ / ὤρθουν ι ι ἱκετεύω / ἱκέτευον υ υ ὑβρίζω / ὕβριζον αι ῃ αἰσθάνομαι / ᾐσθανόμην ει ῃ εἰκάζω / ᾔκαζον οι ῳ οἰκίζω / ᾤκιζον αυ ηυ αὐξανω / ηὔξανον ευ ηυ εὑρίσκω / ηὕρισκον -En los verbos que comienzan con vocal larga, esta no se altera: ἡγέομαι pienso / ἡγούμην pensaba. 2. SUBJUNTIVO El subjuntivo griego se caracteriza en general por la presencia de un sufijo modal e/o idéntico a la vocal temática. Existen, en un principio, dos formaciones de subjuntivo diferentes. El subjuntivo atemático se caracteriza por la presencia de vocal temática breve que se opone a la ausencia de dicha vocal en el indicativo. El subjuntivo temático se caracteriza por la presencia de vocal temática larga η/ω que se opone a la vocal breve del 20

21 indicativo (ε/ο). Esta vocal larga es producto de una contracción de las dos vocales temáticas en protogriego: e+e, o+o. SUBJUNTIVO ATEMÁTICO TEMÁTICO Indicativo Subjuntivo Indicativo Subjuntivo Ø ε/ο ε/ο η/ω El griego utiliza para el subjuntivo desinencias primarias, salvo raras excepciones. SUBJUNTIVO CON VOCAL BREVE El subjuntivo propio de los temas atemáticos se conserva sólo en la épica y en inscripciones dialectales. PRESENTE RADICAL ATEMÁTICO: ἴομεν vayamos / ἴμεν vamos (Homero). AORISTO RADICAL ATEMÁTICO: βήομεν vayamos, γνώομεν sepamos. En jónico-ático sufren metátesis de cantidad y contracción: βήομεν > βέωμεν > βῶμεν. AORISTO SIGMÁTICO: παύσομεν cesemos. Es muy frecuente. PERFECTO: πεποίθομεν tengamos confianza. SUBJUNTIVO CON VOCAL LARGA El subjuntivo con vocal larga es antiguo en los temas temáticos y se extendió pronto a a todos los atemáticos. 21

22 PRESENTE Y AORISTO TEMÁTICO: λέγωμεν hablemos, ἔλθωμεν vayamos. PRESENTE RADICAL ATEMÁTICO: ἴωμεν vayamos / ἴμεν vamos, δύνωμεν podamos / δύναμεν podemos. AORISTO SIGMÁTICO: βήσωμεν vayamos, παύσωμεν cesemos. Es muy frecuente. PERFECTO: πεποίθωμεν tengamos confianza. En algunas formas de presentes atemáticos en -νῡμι se observa la vocal del sufijo en grado alargado, frente a la breve del indicativo: ζώννυνται se ciñen / ζώννῡνται que se ciñan. DESINENCIAS Algunas desinencias activas presentan ciertas peculiaridades. 1 sg. ω: λέγω diga yo = λέγω yo digo. La desinencia es idéntica a la desinencia de indicativo. -ωμι: ἐθέλωμι quiera yo (Homero). Sólo se emplea en la épica y es de creación reciente. 2 sg. -ῃς. Se forma con vocal temática larga, -i- característica de las primarias y s característica de segunda persona. Podría explicarse como: -ησι > ηι > ηι-ς con pérdida de la silbante intervocálica y recaracterización de la forma con la silbante de segunda persona. Pero es más sencillo pensar que el elemento i- se toma por analogía con el indicativo. En el dialecto arcadio hay subjuntivos que carecen de él. 22

23 -ῃσθα: ἐθέλῃσθα quieras tú (Homero). Se trata de una doble caracterización de la segunda persona, con ς + -θα, procedente del perfecto. 3 sg. -ῃ. Todavía ehi en micénico, por lo que podría proceder de una antigua forma ητι > -ησι (por asibilación). -ῃσι: ἄγῃσι, ἀγάγῃσι traiga él, φῃσί diga él (Homero). Podría ser una forma reciente, como las anteriores. Pero también podría provenir de ησι > -ῃσι por analogía con la segunda -ῃς. En tal caso explicaría las formas de primera y segunda persona con desinencia atemática (-ωμι, -ῃσθα). 3 pl. ωσι < -ωντι: λέγωσι digan ellos. La evolución normal habría sido ωντι > ονσι > ονσι > ουσι. Se produce la asibilación de la dental, pero no se abrevia la vocal temática según la ley de Osthoff, por presión analógica del resto del paradigma, que impide su confusión con la forma de indicativo. 3. OPTATIVO El optativo se marca formalmente mediante sufijo modal y desinencias secundarias. Como para la expresión del subjuntivo, el griego heredó dos procedimientos distintos de sufijación para las formaciones atemáticas y temáticas. El tipo atemático añadía un sufijo alternante -ιη / -ι, mientras que tipo temático añadía un sufijo ι a la vocal temática o con la que formaba un diptongo οι. 23

24 OPTATIVO ATEMÁTICO CONTRACTOS TEMÁTICO AORISTO SIGMÁTICO ιη/ι οιη / οι οι αι/ει OPTATIVO ATEMÁTICO El optativo se expresaba en las formaciones atemáticas mediante el sufijo alternante ιη / ι (< *-ieh1 / *-ih1), con la distribución propia de las formas atemáticas: el grado pleno (ιη) aparece en las tres personas del singular; el grado cero (ι) aparece en el plural, dual y todas las formas de la voz media. El tema o raíz tiene vocalismo breve en todo el paradigma: -ιη: singular δοίην, δοίης, δοίη -ι: plural δοῖμεν, δοῖτε, δοῖεν; dual δοῖτον...; media δοίμην, δοῖο, δοῖτο... En griego helenístico se extiende el grado largo del sufijo y se impone el grado alargado también en la raíz: δωίην daría yo, διδωίημεν daríamos. OPTATIVO TEMÁTICO El optativo de los temas temáticos se caracteriza por un sufijo ι < -ι (< *-ih1) que forma diptongo con la vocal temática oprecedente: λέγοιμι, λέγοις, etc. Hay una tendencia a la tematización de formaciones atemáticas. Algunos temas atemáticos tienen un optativo temático: εἶμι voy es atemático, pero ἴοιμι, ἴοις, ἴοι iría, irías... son formas 24

25 con sufijo de optativo temático. En Homero hay junto a εἴην yo sería, ἔοις serías, ἔοι sería él. Los temas de presente en νυμι también forman un optativo temático: δεικνύοιμι mostraría. Y los perfectos, de indicativo atemático, forman un optativo temático igualmente: λελύκοι estaría liberado. OPTATIVO DE LOS TEMAS CONTRACTOS En los temas contractos el optativo debía formarse según el tipo temático: φιλέ-οι-μι > φιλοῖμι; φιλέοιμεν > φιλοῖμεν; pero los plurales φιλοῖμεν, τιμῷμεν, μισθοῖμεν fueron asimilados a los atemáticos διδοῖμεν, γνοῖμεν y de ahí surgieron las formas de singular híbridas del tipo φιλοίην. La proporción que se aplicó es clara: διδοῖμεν : διδοίην :: φιλοῖμεν : φιλοίην. La forma más plena οιη- se extendió posteriormente a todo el paradigma, incluido el plural: δρῴημεν haríamos. OPTATIVO DEL AORISTO SIGMÁTICO 1 sg 2 sg 3 sg 1 pl 2 pl 3 pl GRIEGO ÁTICO/HOM. HOMERO -σαιμι -σαις -σαι -σαιμεν -σαιτε -σαιεν σειας σειε -σειαν -σαις -σαι -σαιεν El griego creó una flexión del optativo basada en la característica σα del tema de aoisto: -σαιμι, -σαις, -σαι, - 25

26 σαιμεν, -σαιτε, -σαιεν. Junto a este tipo, otro empleado frecuentemente en ático presenta: 2 sg. σειας, 3 sg. σειε, 3 pl. σειαν. El tipo se conoce com eólico desde la Gramática Antigua. Se ha explicado (Wackernagel) a partir de un sufijo de optativo con la forma *-ei, que daría una primera persona: -σεια (< *sei-m ), de la que habrían surgido, por analogía: 2 sg. σειας, 3 sg. σειε, 3 pl. σειαν. DESINENCIAS DEL OPTATIVO 1 sg. μι: λέγοιμι yo diría. Las desinencias del optativo son secundarias, excepto la primera de singular de las formaciones temáticas que se toma de la serie primaria y atemática. 3 pl. εν (< *-ent): λέγοιεν dirían. 3 pl. med. ατο (< *-n to): ático arcaico γενοίατο llegarían a ser. -ντο: ático clásico ἕποιντο seguirían, ἐπίσταιντο sabrían, πράξαιντο harían. Desde el siglo V el ático ha generalizado el uso de la variante postvocálica de esta desinencia. 4. INFINITIVO Los infinitivos poseen antiguas formas de locativo de abstractos verbales, pero ninguna de ellas pertenece ya al sistema causal griego. El indoeurpeo no tenía infinitivos, sólo abstractos verbales. El abstracto verbal se forma directamente de la raíz 26

27 (πράξις, acción ). La originalidad de las lenguas como el griego fue flexionar los temas verbales (πράττειν, πράσειν, πράξαι, πεπραχέναι) e introducir una distinción de las voces (πράττειν / πράττεσθαι) que los abstractos verbales no poseen. Con ello se incorporaron al sistema verbal. Incluso, con la adición de la partícula ἄν llegaron a expresar nociones de modalidad. INFINITIVO ACTIVO -ειν < ε-(σ)εν: λύειν estar desatando ; micénico e-ke-e ἔχεεν = ἔχειν tener. Desinencia de formaciones temáticas. La desinencia σεν (cf. lat. re) se une a la vocal temática y contrae con ella cuando desaparece la silbante intervocálica (dorio -ην). -ναι: εἶναι (< ἐσ-ναι) ser. Es desinencia de formaciones atemáticas. -μεν: > dorio ἦμεν (εσ-μεν) ser, Homero ἔμμεν dar. Es la variante doria. -μεναι: ἔμμεναι (< εσ-μεναι) ser, se emplea en lesbio y Homero. -εναι: λελυκέναι tener desatado ; ático δοῦναι (< δο-εναι), chipriota δοϝεναι dar. Es una variante de la anterior, también atemática. Se emplea en el perfecto, en presentes y aoristos atemáticos. -αι: λῦσαι desatar. Se emplea en el aoristo sigmático y aoristo en alfa. INFINITIVO MEDIO 27

28 -σθαι: λύεσθαι desatarse ; κεῖσθαι yacer. Se da en formaciones temáticas y atemáticas. De origen incierto, puede ser una creación griega que combina la terminación de los infinitivos activos en αι con la forma de la desinencia media σθε. 5. PARTICIPIO El participio existía en indoeuropeo como forma nominal (adjetival) derivada de los temas verbales (presente, aoristo, perfecto). Como el infinitivo, el participio posee sufijos distintos para la expresión de las diátesis. PARTICIPIO ACTIVO -ντ: λύων(τ), λύουσα (< λύοντyα), λύον(τ) desatando, que desata. El tipo temático tiene el nominativo alargado, sin desinencia. Este nominativo no abrevia la vocal según la ley de Osthoff probablemente por analogía con otros temas similares (ἡγεμών guía ). Dicha ley sí actuó en formaciones atemáticas de temas con vocal larga: *δω-ντ > δοντ). Estas formas atemáticas tienen el nominativo sigmático, lo que da lugar a segundo alargamiento compensatorio: PRESENTE ATEMÁTICO: τιθείς < τιθε-ντ-ς, AORISTO RADICAL ATEMÁTICO: δούς < δο-ντ-ς, στά ς < σταντ-ς AORISTO SIGMÁTICO: λύσα ς < λυσα-ντ-ς 28

29 AORISTO PASIVO: λυθείς < λυθε-ντ-ς Por tanto, la evolución en los radicales atemáticos habría sido: δω-ντς > δοντς > δους. La forma temática del sufijo (-οντ) se extendió a algunos temas atemáticos: ἰών, de εἶμι ir, ἐών (< ἐσωντ), de εἰμί ser. -ος/-οτ//υι: λελυκώς, λελυκυῖα, λελυκός desatado, que está libre. Es el sufijo del perfecto activo. ϝοσ / -ϝοτ. El masculino y el neutro presentan un tema heteróclito con los sufijos ϝοσ / -ϝοτ. El primero sólo en el nominativo singular, que en el masculino alarga la vocal. -υσ-yα. El femenino presenta el sufijo en grado cero seguido del sufijo propio de los femeninos con flexión proterodinámica (protogriego yα / yα < *-ih 2 / *-ieh 2): λελυκυῖα, λελυκία ς. PARTICIPIO MEDIO -μενος: λυόμενος que es desatado, θέμενος que ha sido colocado, λελειμμένος que está abandonado. El participio es común a todas las formaciones medias. Se relaciona etimológicamente con latín alumnus, pero el griego ha tomado el grado μεν. 29

30 6. ADJETIVOS VERBALES El griego conoce dos adjetivos verbales derivados de la raíz, no de los temas, que por tanto no están plenamente integrados en el paradigma verbal. El adjetivo en τος, originariamente pasivo (cf. latín tus), pasó a un sentido de posibilidad, sin perder el valor pasivo. El adjetivo en τεος, que expresaba obligación, es de uso más reciente y no aparece en los poemas de Homero. -το: λυτός que puede ser desatado. El sufijo se unía originariamente a la raíz en grado cero: τατός de τείνω extender. -τεο: ἰστέον (οἶδα) que hay que saber, μαχετέον (μάχομαι) que hay que combatir. 30

31 III. FORMACIÓN DE LOS TEMAS ASPECTUALES 1. TEMA DE PRESENTE Los temas de presente tienen un valor imperfectivo o de estado. Desde el punto de vista de su morfología pueden ser radicales, si se forman directamente sobre la raíz, o sufijados, si se caracterizan por la adición de un sufijo del que carecen los restantes temas: ἔ-δακ-ν-ε mordía / ἔ-δακ-ε mordió. Algunos, tanto radicales como sufijados, son reduplicados, con reduplicación en vocal i: γι-γνώ-σκ-ω conozco / ἔ-γνω-ν conocí ; ἐ-δί-δο-μεν dábamos / ἔ-δο-μεν dimos. Finalmente, unos tienen flexión temática, con vocal temática interpuesta entre el tema y la desinencia, y otros tienen flexión atemática, sin dicha vocal y con alternancia entre grado pleno y grado cero (o vocal larga y vocal breve) del tema: λέγ-ο-μεν decimos ; εἶ-μι voy, ἴ-μεν vamos. 31

32 1.1. PRESENTES RADICALES ATEMÁTICOS Este tipo subsiste en pocos verbos de flexión irregular pero de uso muy frecuente. Las desinencias se unen directamente al tema que presenta una alternancia: grado pleno en el singular activo / grado cero en plural y dual activo y toda la voz media. εἶμι voy (ει/ι) φημί digo (φα /φα) ἔφην decía (φα /φα) 1S εἶ-μι φημί ἔφην 2S εἶ < εἰ-σι φῄς ἔφης 3S εἶ-σι < εἰ-τι φησί ἔφη 1P ἴ-μεν φάμεν ἔφαμεν 2P ἴ-τε φάτε ἔφατε 3P ἴ-α σι φα σί < φαντί ἔφασαν 2D ἴτον 3D ἴτον Ciertos verbos han perdido la alternancia generalizando el grado largo al plural y dual: εἰμί soy (εσ) ἦν era (ησ) 1S εἰ-μί < ἐσ-μιί ἦν (ἦ, ἦα) 2S εἶ < ἐσ-σί ἦσθα 3S ἐσ-τί ἦ 1P ἐσ-μέν ἦμεν 2P ἐσ-τέ ἦτε 3P εἰσί < ἐσ-εντι ἦσαν (ἦν) 2D ἐσ-τόν ἦστον 3D ἐσ-τόν ἤστην 32

33 Algunos de estos temas presentan formas tematizadas: participios ὤν, ὄντος siendo, ἰών, ἰόντος yendo PRESENTES ATEMÁTICOS REDUPLICADOS Este tipo está representado fundamentalmente por los cuatro verbos ἵστημι pongo en pie, τίθημι coloco, ἵημι lanzo y δίδωμι doy. Son temas con raíz acabada en una antigua laringal y presentan la alternancia propia de los atemáticos, pleno / cero, que en ellos evolucionó a larga / breve: δίδωμι doy / δίδομεν damos donde la alternancia ω/ο < *eh3/*h3. 1S ἵστημι τίθημι ἵημι δίδωμι 2S ἵστης τίθης ἵης δίδως 3S ἵστησι τίθησι ἵησι δίδωσι 1P ἵσταμεν τίθεμεν ἵεμεν δίδομεν 2P ἵστατε τίθετε ἵετε δίδοτε 3P ἵστα σι τίθεισι ἵεισι δίδουσι 2-3D ἵστατον τίθετον ἵετον δίδοτον 1SMED ἴσταμαι τίθεμαι ἵεμαι δίδομαι En el imperfecto, salvo ἵστημι, el grado alargado de algunas formas aparece con vocal larga y cerrada: 1S ἵστην ἐτίθην ἵην ἐδίδουν 2S ἵστης ἐτίθεις ἵεις ἐδίδους 3S ἵστη ἐτίθει ἵει ἐδίδου 33

34 1P ἵσταμεν ἐτίθεμεν ἵεμεν ἐδίδομεν 2P ἵστατε ἐτίθετε ἵετε ἐδίδοτε 3P ἵστασαν ἐτίθεσαν ἵεσαν ἐδίδοσαν En jonio algunas de estas formas, que se confunden con formas contractas, recibieron acentuación propia de los contractos: διδοῦσι ellos dan, (< διδονσι) se asemeja a φιλοῦσι (< φιλέονσι). Así Heródoto utiliza formas propias de la flexión contracta: τιθεῖ él coloca, por τίθησι; διδοῖς tú das, por δίδως, a semejanza de δηλοῖς tú muestras. δίδωμι dar base tema Presente δίδωμι δι δω > διδο -ναι Futuro δώσω δω -σ > δωσ -ειν Aoristo ἔδωκα (ἐ) δω (-κ) > δο -εναι Pfcto. Act. δέδωκα δε δω -κ > δεδωκ -έναι Pfcto. Med. δέδομαι δε δο > δεδο -σθαι Ao. Pas. ἐδόθην (ἐ) δο -θη > δοθη -ναι Estos verbos poseen aoristo radical atemático sin reduplicar PRESENTES ATEMÁTICOS SUFIJADOS PRESENTES EN νημι. Estos presentes tienen un sufijo nasal con la alternancia propia de los atemáticos: νη (-να ) / -να: δάμνημι / δάμναμεν / δάμναμαι. En realidad proceden de temas con raíces disilábicas a las que la nasal se insertó como un infijo: de 34

35 la raíz *dmh2- se forma *d m-n-eh2- que da el griego δαμνα -, etc. De esta misma raíz se formaron δαμάω y δαμάζω. δάμνημι someter base tema Presente δάμνημι δαμ-ν-α > δαμνα -ναι Futuro δαμάσω δαμα -σ > δαμασ -ειν Aoristo ἐδάμασα (ἐ) δαμα -σ > δαμασ -αι Pfcto. Pas. δέδμημαι δε δμα -κ > δεδμη -σθαι Ao. Pas. ἐδμήθην ἐ δμα -θη > δμηθη -ναι Ao. Pas. ἐδάμην (ἐ) δαμ -η > δαμη -ναι PRESENTES EN νυμι. Estos presentes tienen un origen similar a los anteriores y presentan una flexión semejante, con sufijo alternante νῡ / -νυ, con alternancia analógica del tipo anterior, en lugar de la esperada *-ν-ευ / *-ν-υ. Así: ὄμνυμι jurar, aoristo ὤμοσα, ὄλλυμι (< ὄλ-νυμι) matar, perfecto ὄλωλα (con reduplicación ática). Fue bastante rentable y dio lugar a formas griegas como δείκνῡμι / δείκνυμεν / δείκνυμαι mostrar con el mismo vocalismo del aoristo ἔδειξα. δείκνυμι mostrar base tema Presente δείκνυμι δεικ -νυ > δεικνυ -ναι Futuro δείξω δεικ -σ > δειξ -ειν Aoristo ἐδειξα (ἐ) δεικ -σ > δειξ -αι Pfcto. δέδειχα δε δειχ > δεδειχ -έναι Pfcto. Pas. δέδειγμαι δε δεικ > δεδειχ -(σ)θαι Ao. Pas. ἐδείχθην (ἐ) δειχ -θη > δειχθη -ναι Estos presentes tienden a pasar a la flexión temática, porque en la tercera del plural tomaban la desinencia atemática οντι lo 35

36 que hizo que se percibieran como temáticos: δεικ-νύ-οντι > δεικνύουσι, con un final característico de los temáticos PRESENTES RADICALES TEMÁTICOS Constituyen un tipo muy rentable. Muchos son antiguos. Tenían vocalismo e en la raíz, carecían de sufijo y recibían flexión temática: λέγω, φέρω, ἔχω, λείπω. Algunos presentan vocalismo cero: γράφω. Rara vez presentan vocalismo o: οἴχομαι. γράφω escribir base tema Presente γράφω γραφ > γραφ ειν Futuro γράψω γραφ σ > γραψ ειν Aoristo ἔγραψα (ἐ) γραφ σ > γραψ αι Pfcto. γέγραφα γεγράφηκα γε γε γραφ γραφ η-κ > γεγραφ γεγραφηκ έναι έναι Pf. Pas. γέγραμμαι γε γραφ > γεγραφ (σ)θαι Ao. Pas. ἐγράφθην (ἐ) γραφ θη > γραφθη ναι REDUPLICADOS. Algunos presentes temáticos no sufijados presentan reduplicación con vocal i: γί-γν-εσθαι / aoristo γεν- έσθαι; ἵζω < *σισδω (lat. si do < *sisdo); τίκτω (< *τι-τκ-ω, con metátesis de las oclusivas para que la dental ocupe el segundo lugar) / aoristo ἔ-τεκ-ον. τίκτω engendrar base tema Presente τίκτω τι τκ > τικτ ειν Futuro τέξω τεκ σ > τεξ ειν Aoristo ἔτεκον (ἐ) τεκ > τεκ εῖν 36

37 Pfcto. τέτοκα τε τοκ > τετοκ έναι 1.5. PRESENTES TEMÁTICOS SUFIJADOS PRESENTES EN νω. Añaden un sufijo nasal a la raíz y presentan flexión temática. Muchos de ellos son antiguos: δάκνω muerdo, aoristo ἔδακον; ἔπινον bebía, aoristo ἔπιον bebí. SUFIJO ανω. Este sufijo remonta a la variante postconsonántica del sufijo nasal: * νω: αὐξ-άν-ω hago crecer ; ἁμαρτάνω me equivoco, aoristo ἥμαρτον, αἰσθάνομαι percibo, aoristo ᾐσθόμην. Este sufijo solía combinarse con un infijo nasal: λανθάνω (λα-νθ-άν-ω) paso desapercibido, aoristo ἔ-λαθ-ον. ocultarse base tema λανθάνω Presente λανθάνω λα-ν-θ αν > λανθαν ειν Futuro λήσω λα θ σ > λησ ειν Aoristo ἔλαθον (ἐ) λα θ > λαθ εῖν Pfcto. λέληθα λε λα θ > λεληθ έναι Así también: τυγχάνω, μανθάνω, πυνθάνομαι, λαγχάνω, λαμβάνω. 37

38 PRESENTES EN σκω. El sufijo σκω forma presentes temáticos, generalmente con la raíz en grado cero: φάσκω decir insistentemente (φημί); πάσχω < *παθ-σκω padecer. πάσχω padecer base tema Presente πάσχω παθ σκ > πασχ ειν Futuro πείσομαι πενθ σ > πεισ εσθαι Aoristo ἔπαθον (ἐ) παθ > παθ εῖν Pfcto. πέπονθα πε πονθ > πεπονθ έναι Es muy frecuente que se una a una raíz reduplicada: γιγνώσκω conocer, aoristo ἔγνων. En el caso de διδάσκω (*dn s-) el tema de presente sirvió de base para formar los restantes temas: futuro διδάξω (< διδα(σ)κ-σω), aoristo ἐδίδαξα, perfecto δεδίδαγμαι. SUFIJO ισκω. Una variante de este sufijo es el sufijo ισκω, de origen poco claro. Aparece en presentes como: εὑρίσκω, aoristo ηὗρον; θνῄσκω, perfecto τέθνηκα. θνῄσκω morir base tema Presente θνῄσκω θνα ισκ > θνῃσκ ειν Futuro θαοῦμαι θανε σ > θανε εσθαι > εῖσθαι Aoristo ἔθανον (ἐ) θαν > θαν εῖν Pfcto. τέθνηκα θε θνα κ > τεθνηκ έναι ITERATIVOS EN σκον. En el jonio de Homero y Heródoto este sufijo aparece con formas secundarias sin aumento y valor iterativo: καλέεσκε solía llamar, de καλέω; εἴπεσκε se iba diciendo (uno a otro), del aoristo εἶπον. 38

39 PRESENTES EN YOD (*y e/o ) El sufijo en yod es con diferencia el más rentable de la derivación verbal griega, sobre todo porque no sólo se unió a raíces (μαίνομαι < *mn -yo-mai, enloquecer ), sino a temas nominales para formar verbos denominativos: τιμάω honrar, derivado de τιμά (τιμή en ático) honra ; οἰκέω, habitar derivado de οἶκος casa ; μισθόω contratar, derivado de μισθός salario ; φυλάττω vigilar, de φύλαξ guardián. La evolución fonética del sufijo dio lugar a una serie de sufijos secundarios independientes. PRESENTES EN ιω. La yod del sufijo sólo se ha conservado en los temas en que se combinó con una wau o silbante final: δαίω quemar < *δαϝyω; καίω < *καϝyω; ναίω < *νασyω. κλαίω llorar base tema Presente κλαίω κλαυ y > κλαι ειν Futuro κλαύσω κλαυ σ > κλαυσ ειν Aoristo ἔκλαυσα (ἐ) κλαυ σ > κλαυσ αι Pfcto. Med. κέκλαυμαι κε κλαυ > κεκλαυ σθαι PRESENTES EN σσω / -ττω. Los temas formados con oclusiva velar, labiovelar o alveolar sorda o aspirada más yod dan lugar a un final en ττ / -σσ: *-ky: πλήττω, jonio πλήσσω. PRESENTES EN ζω. El final en ζω es propio de los radicales acabados en oclusiva velar o labiovelar y alveolar sonora, donde 39

40 el grupo formado por la oclusiva y la yod evolucionó a -ζ: *-dy: ῥέζω hacer, aoristo ἔρρεξα; *-g w y: νίζω lavar ; *-dy: ὄζω, perfecto ὄδωδα. El aoristo de estos verbos con presente en ζω, -ττω (-σσω) plantea algunos problemas. A un tema en ζω procedente de una base en dental correspondía en principio un aoristo en sigma, ya que la dental desaparecería ante la sigma del aoristo: φράζω (< φραδ-yω) declarar, aoristo ἔφρασα (< ἔφραδ-σα), futuro φράσω, perfecto πέφρασμαι, aoristo pasivo ἐφράσθην. En cambio a un presente en -ζω procedente de una base en (labio)velar, correspondía un aoristo en -ξα (-κσα): στενάζω (<στεναγyω) gemir, aoristo ἐστέναξα. Los dialectos tienden a unificar la flexión generalizando el uso de un tipo de aoristo. El jonio y ático se generalizó el uso del aoristo en -σα. En los dialectos dórios, se generalizó el uso de -ξα. PRESENTES EN λλ. Los temas acabados en lateral presentan una geminada en el presente, resultado de la evolución del grupo ly > ll. ἀγγέλλω anunciar base tema Presente ἀγγέλλω ἀγγελ y > ἀγγελλ ειν Futuro ἀγγελῶ ἀγγελ εσ > ἀγγελε ειν Aoristo ἤγγειλα ἀγγελ σ > ἀγγειλ αι Pfcto. act. ἤγγελκα ἀ γγελ κ > ἠγγελκ έναι Pfcto. Med. ἤγγελμαι ἀ γγελ > ἠγγελ θαι Ao. Pas. ἠγγέλθην ἀγγελ θη > ἀγγελθη -αι 40

41 PRESENTES EN αινω, -οινω ( αιρω, -οιρω). Los temas acabados en vocal a,o seguida de vibrante o nasal ρ,ν y yod, presentan un final -αινω, -οινω, resultado de la evolución del grupo ny, ry: χαίρω. χαίρω alegrarse base tema Presente χαίρω χαρ y > χαιρ ειν Futuro χαιρήσω > χαιρησ εῖν Aoristo ἐχάρην (ἐ) χαρ η > χαρη ναι Perfecto κεχάρηκα χε χαρ η-κ > κεχαρηκ εναι Algunos presentes en ινω proceden de la combinación del sufijo y con un sufijo nasal, sufijo que el griego ha extendido a otros temas: φαίνομαι < φα-ν-y-ο-μαι, aoristo ἐ-φάν-ην, pero φᾶος (φῶς) luz. φαίνω aparecer base tema Presente φαίνω φα-ν y > φαιν ειν Futuro φανῶ φαν εσ > φανε ειν Aoristo ἐφάνην (ἐ) φαν η > φανη ναι Perfecto πέφηνα φε φα ν > πεφην εναι PRESENTES EN -εινω, -ι νω, -υ νω (-ειρω, - ι ρω, -υ ρω). Los temas acabados en vocal e,i,u seguida de sonante r,n presentan alargamiento compensatorio de la vocal tras la pérdida de la yod: φθείρω < *φρερyω, οἰκτίρω < οἰκτιρyω, κτείνω < *κτενyω, κρίνω < *κρινyω, πλύνω < *πλυνyω. El tema de presente se opone así a otros temas en virtud de alternancias vocálicas recientes. Generalmente coincide con el tema de aoristo, si es 41

42 sigmático, donde también se produjo alargamiento compensatorio por la pérdida de la silbante. φθείρω destruir base tema Presente φθείρω φθερ y > φθειρ ειν Futuro φθερῶ φθερ εσ > φθερε ειν Aoristo ἔφθειρα (ἐ) φθερ > φθειρ ναι Perfecto ἔφθορα ἐ φθορ > ἐφθορ εναι PRESENTES CONTRACTOS ΕΝ αω. Los verbos con presente en - αω forman una categoría muy productiva. El sufijo yod se unió a raíces terminadas en -α (δράω < *drh2-y e/o ) y a temas nominales en -α, formando denominativos. En posición intervocálica desapareció dando lugar a un hiato que se resolvió con la contracción de la -α y la vocal temática. La flexión de estos verbos se regularizó dando lugar a un paradigma fijo, con la vocal final alargada ante los sufijos de futuro, aoristo y perfecto. τιμάω honrar base tema Presente τιμάω τιμα y > τιμα ειν>ᾶν Futuro τιμήσω τιμα σ > τιμησ ειν Aoristo ἐτίμησα (ἐ) τιμα σ > τιμησ αι Pfcto. act. τετίμηκα τε τιμα κ > τετιμηκ έναι Pfcto. Med. τετίμημαι τε τιμα > τετιμη σθαι Ao. Pas. ἐτιμήθην (ἐ) τιμα θη > τιμηθη ναι La vocal breve (α) del presente no puede explicarse como abreviación en hiato, porque este fenómeno es posterior al cierre α > η. Se ha explicado como analógica de la vocal breve de los 42

43 presentes en -εω, que a su vez habrían alargado la ε en η del futuro, aoristo y perfecto por analogía con los verbos en α. Las formas homéricas escritas ὁρόω, ὁράᾳς (diéctasis) sólo reflejan la estructura métrica previa a la contracción (ὁράω, ὁράεις) y no representan ninguna realidad fonética. PRESENTES CONTRACTOS ΕΝ εω. Los verbos con presente en - εω son también una categoría muy rentable. Tenían una flexión regularizada, con futuro en -ησω, aoristo en -ησα, perfecto en - ηκα. Forman, sobre todo, denominativos de temas nominales de la declinación temática: οἰκέω, de οἶκος. Algunos proceden de antiguos temas estativos con sufijo η (*- eh1): φιλέω, de φίλος; ἀλγέω, de ἄλγος dolor. Estos verbos presentaban η en todos los temas, pero se abrevió en el de presente: φιλέω honrar base tema Presente φιλέω φιλε y > φιλε ειν > εῖν Futuro φιλήσω φιλη σ > φιλησ ειν Aoristo ἐφίλησα (ἐ) φιλη σ > φιλησ αι Pfcto. act. πεφίληκα φε φιλη κ > πεφιληκ έναι Pf. Med. πεφίλημαι φε φιλη > πεφιλη σθαι Ao. Pas. ἐφιλήθην (ἐ) φιλη θη > φιληθη ναι Algunos verbos presentan aoristo y futuro con e breve (-εσω, εσα). En general proceden de temas en sigma: τελέω, de τέλος, τέλους < τέλεσος. Pero algunos proceden de raíces disilábicas: καλέω (*klh1). 43

44 καλέω llamar base tema Presente καλέω καλε y > καλε ειν > εῖν Futuro καλέσω καλε σ > καλεσ ειν Aoristo ἐκάλεσα (ἐ) καλε σ > καλεσ αι Pfcto. Act. κέκληκα κε κλη κ > κεκληκ έναι Pf. Med. κέκλημαι κε κλη > κεκλη σθαι Ao. Pas. ἐκλήθην (ἐ) κλη θη > κληθη ναι Ciertos verbos, como δοκέω, presentan una flexión distinta en los demás temas: δόξω, ἔδοξα, δέδογμαι. Se explican porque la - e del presente no es parte del tema base, sino del sufijo. Es un antiguo presente en -εyω con un valor causativo-frecuentativo, formado sobre el radical δοκ- con vocalismo o. Cf. φορέω llevar de un lado a otro, de φέρω llevar. Otro grupo de presentes en εω procede de temas radicales temáticos que han perdido la consonante final: πλέ(ϝ)ω navegar (sin contraer), aoristo ἔπλευσα, perfecto πέπλευκα. PRESENTES CONTRACTOS ΕΝ οω. Estos presentes son una creación del griego. Son denominativos y muchos de ellos tienen valor causativo o factitivo: δῆλος evidente > δηλόω hacer evidente, mostrar. También presentan una flexión regular con -ω en los demás temas PRESENTES EN ευω. Estos presentes son denominativos de temas en -ευς: βασιλεύω, de βασιλέυς, ἱππέυω de ἱππέυς. El sufijo -ευω se independizó y se hizo productivo, dando lugar a otros verbos como παιδεύω, de παῖς o δουλέυω de δοῦλος. El 44

45 sufijo se extendió del presente a todos los temas: παιδεύω, παιδεύσομαι, ἐπαίδευσα, πεπαίδευκα. 45

46 2. TEMA DE AORISTO 2.1. AORISTO RADICAL TEMÁTICO Los aoristos temáticos forman un antiguo tipo indoeuropeo con vocal alternante ε/ο, que precede a la desinencia, grado cero de la raíz y tono sobre la vocal temática. Dicho tipo se conservó relativamente bien en griego, pero el sistema propio del verbo griego no permite que se mantenga el lugar antiguo del tono, excepto en las formas nominales λιπεῖν, λιπών y en el imperativo λιπέ. AORISTOS TEMÁTICOS CON GRADO CERO: cuando el grado cero presenta una alfa breve, dicha alfa puede proceder de la vocalización de sonante, laringal o de una vocal de apoyo. Así: ἔδρακε (δέρκομαι ver ); ἔτραφε (τρέφω ser alimentado ): disimilación de θ en τ ante φ y raíz tr- con vocalización de líquida en α. δέρκομαι ver base tema Presente δέρκομαι δερκ > δερκ εσθαι Futuro δέρξομαι δερκ σ > δερξ εσθαι Aoristo ἔδρακον (ἐ) δρακ > δρακ εῖν Perfecto δέδορκα δε δορκ > δεδορκ σθαι 46

47 En general, estos aoristos con grado cero radical se oponen a presentes radicales con vocalismo e: ἔσχε (ἔχω tener ): tema *segh-, grado cero *sgh-. ἔχω tener base tema Presente ἔχω σεχ > ἐχ ειν Futuro ἕξω σεχ σ > ἕξ ειν Aoristo ἔσχον (ἐ) σχ > σχ εῖν Perfecto ἔσχηκα σε σχ ηκ > ἐσχηκ έναι Pero un grupo de aoristos de este tipo se opone a presentes sufijados. Con sufijo nasal: ἥμαρτον (ἁμαρτάνω equivocarse ): hom. ἤμβροτον, con el tratamiento -ρο- (vocalización de líquida) propio de los dialectos eolios y desarrollo epentético de la consonante -β- entre -μρ-. Así también: ἔλαθον, ἔλαχον, ἔτυχον. τυγχάνω encontrar base tema Presente τυγχάνω τυ-ν-χ αν > τυγχαν ειν Futuro τεύξομαι τευχ σ > τευξ εσθαι Aoristo ἔτυχον (ἐ) τυχ > τυχ εῖν Perfecto τέτυχα τε τυχ > τετυχ έναι Algunos aoristos proceden de raíces disilábicas (CVCHX): ἔκαμον (κάμνω cansarse ): <*e-k o m-h2-o-m, cf. κάματος cansancio, κμα -τός sujeto a cansancio <*kmeh2-tós. Otros se oponen a un presente con sufijo σκ: ἔθανον (θνῄσκω morir ); ηὗρον (εὑρίσκω encontrar ); ἔπαθον (πάσχω padecer ). 47

48 εὑρίσκω encontrar base tema Presente εὑρίσκω εὑρ ισκ > εὑρισκ ειν Futuro εὑρήσω εὑρ η-σ > εὑρησ ειν Aoristo ηὗρον εὑρ > εὑρ εῖν Perfecto ηὕρηκα ϝε υρ η-κ > ηὑρηκ έναι AORISTOS TEMÁTICOS CON VOCALISMO e. Estos temas no han podido servir de aoristos más que allí donde existía un presente de un tipo especial: ἐγένετο de γίγνομαι (scr. presente jánati, cf. γένεσις, etc.). γίγνομαι nacer base tema Presente γίγνομαι γν > γιγν εσθαι Futuro γενήσομαι γεν η-σ > γενησ εσθαι Aoristo ἐγενόμην (ἐ) γεν > γεν έσθαι Perfecto γέγονα γε γον > γεγον έναι El sistema del aoristo temático tendía a alterarse. Por lo general, los aoristos en -σα sustituyeron a los aoristos temáticos ΑORISTO TEMÁTICO REDUPLICADO El griego conoció, como el sánscrito, aoristos temáticos con reduplicación, tipo análogo al de los presentes con reduplicación. Esta categoría es solamente un resto aislado en griego y la mayor parte de las formas sólo están atestiguadas en Homero. 48

49 En los temas con inicial vocálica la reduplicación consiste en repetir la vocal y la consonante iniciales: aoristo ático de φέρω, ἐνεγκεῖν; se supone un tema *h1en-k- (cf. ὄγκος, con vocalismo o), de donde con reduplicación εν-εγ-κ-. Temas en oclusiva: ἤγαγον de ἄγω (<*h2eĝ-). En los temas con inicial consonántica el aoristo se caracteriza por el vocalismo e de la reduplicación y el grado cero de la raíz. La única forma usual en ático es εἰπεῖν (raíz *wek w -, de ἔπος, cf. latín vox), en que la reduplicación no es visible: *we-wk w - > *weuk w - disimilado en *weik w -, de donde (ϝ)ειπεῖν. λέγω decir base tema Presente λέγω λεγ > λεγ ειν Aoristo εἶπον (ἐ)ϝε υπ > εἰπ εῖν Futuro ἐρῶ ϝερε σ > ἐρε ειν > εῖν Perfecto εἴρηκα υε υρη κ > εἰρηκ έναι 2.3. AORISTO RADICAL ATEMÁTICO Son todos no reduplicados. Únicamente se hallan algunos rasgos de la alternancia vocálica que oponía un grado e en el singular activo a un grado cero en el plural, dual y en la media: Homero βάτην ambos caminaron. De entre estos aoristos, los mejor conservados son: 49

50 Raíces monosilábicas en ᾱ: dorio ἔστα ν, jón.-át. ἔστην me puse en pie (cf. scr. asthām), tema *stā- (<*steh2-). Raíces disilábicas: Con timbre ᾱ: jón.át. ἔπτην volé, media con grado cero ἔπτατο, de πέτομαι; sin alternancia dór. ἔτλα ν, jón.át. ἔτλην (<*tleh 2-) soporté. Con timbre ē: βλῆτο fue alcanzado, de la raíz de βάλλω (<*gw o l-). Con timbre o : ἔγνων supe de γιγνώσκω (< *gneh 3). Con timbre ū sin alternancia: ἔφῡν nací de φύομαι nacer, ser por naturaleza. En estos temas ū ha surgido de uh. SUFIJO κ. Algunos aoristos plantean problemas especiales. Tres de ellοs presentan en el singular activo un elemento -κ-, el mismo probablemente que se halla en el perfecto: ἔδωκα (δίδωμι), ἔθηκα (τίθημι), ἧκα (ἵημι). Además presentan normalmente la alternancia vocálica: ἔθηκα, plural ἔθεμεν, media ἐθέμην. Este elemento -κ- se observa en todos los dialectos y es probable que se trate de un arcaísmo. Por otra parte, el tema en κ se extendió al plural y a la media en jónico (ya en Homero, ἔθηκαν, θήκατο, etc); estas formas, usuales en Heródoto, aparecían en las inscripciones áticas a partir de 385 a.c. En fecha tardía aparecen aoristos sigmáticos en estos tres verbos. AORISTOS EN α. Un grupo de aoristos radicales atemáticos recibió la flexión propia de los aoristos sigmáticos y no presenta 50