BeoSound Βιβλίο Αναφοράς

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "BeoSound Βιβλίο Αναφοράς"

Transcript

1 BeoSound 3000 Βιβλίο Αναφοράς

2

3 BeoSound 3000 το πλήρως ολοκληρωµένο µουσικό σύστηµα Κάθε φορά που απλώνετε το χέρι σας για να χειριστείτε το BeoSound 3000, οι συρόµενες γυάλινες πόρτες ανοίγουν ως δια µαγείας, προσκαλώντας σας στη µουσική. Το BeoSound 3000 είναι ένα πλήρως ολοκληρωµένο µουσικό σύστηµα που διαθέτει ραδιόφωνο και CD player µαζί. Οι µικρές του διαστάσεις διευκολύνουν την τοποθέτησή του δίπλα στην αγαπηµένη σας θέση ακρόασης. Όλα τα πλήκτρα χειρισµού βρίσκονται σε έναν χώρο. Αυτά είναι οµαδοποιηµένα σύµφωνα µε τη λειτουργία τους, ώστε να διευκολύνεται ο χειρισµός του ταµπλό χειρισµού από κοντά και του συστήµατος.

4 BeoSound 3000 Guide BeoSound 3000 Reference book Περιεχόµενα του Βιβλίου Αναφοράς Υπάρχουν δύο οδηγοί στη διάθεση σας, για να γνωρίσετε τη δική σας συσκευή Bang & Olufsen. Ο Οδηγός Το Βιβλίο Αναφοράς Ο Οδηγός παρέχει πληροφορίες σχετικά µε την καθηµερινή χρήση. Το Βιβλίο Αναφοράς αναλύει διεξοδικά όλα τα θέµατα, την εγκατάσταση και παρέχει αναλυτικές επεξηγήσεις. Στις στήλες δεξιά, θα βρείτε τα περιεχόµενα του Βιβλίου Αναφοράς, όλα τα κεφάλαια του Οδηγού αναφέρονται παρακάτω: Υπόµνηµα για το BeoSound 3000, 4 Ταµπλό χειρισµού, 5 Οθόνες, 5 CD player, 6 ιαφορετικοί τρόποι αναπαραγωγής ενός CD, 6 Μόνο αγαπηµένα κοµµάτια CD, 7 ηµιουργία σειράς κοµµατιών CD, 7 ιαγραφή σειράς κοµµατιών CD, 7 Ραδιόφωνο, 8 Ένταση του ήχου, 8 Εγκατάσταση του BeoSound Τοποθέτηση του BeoSound 3000 Σύνδεση των καλωδίων 7 Κεραία 7 Ηχεία 7 Εξωτερική συσκευή 7 BeoLink 7 Στην πρίζα Πώς να συναρµολογήσετε το BeoSound Τοποθετήστε τις γυάλινες πόρτες 8 Τοποθετήστε τα καλώδια 8 Τοποθετήστε το κάλυµµα καλωδίων Το BeoSound 3000 σε µία διάταξη ήχου και εικόνας 9 Το BeoSound 3000 χωρίς ηχεία µε ένα σύστηµα εικόνας 9 Το BeoSound 3000 µε ηχεία µε ένα σύστηµα εικόνας 9 Το BeoSound 3000 σε άλλο δωµάτιο Προσαρµογή και ρύθµιση Ήχου Εκκίνηση ή διακοπή του BeoSound 3000 σε συγκεκριµένη ώρα 14 Αυτόµατη ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του Χρονοδιακόπτη 15 Έλεγχος των χρονοδιακοπτών 15 ιαγραφή ενός χρονοδιακόπτη Καθηµερινή χρήση του ραδιοφώνου και του CD player 16 Ενεργοποίηση του ραδιοφώνου 16 Ρύθµιση της έντασης ήχου 16 Ενεργοποίηση του CD player 16 Εύρεση κοµµατιών ενός CD Ενδείξεις οθόνης BeoSound Κατανόηση και αλλαγή των ενδείξεων Αναπαραγωγή CD µε διάφορους τρόπους 18 Αναπαραγωγή κοµµατιών µε τυχαία σειρά 18 Επανάληψη CD 19 Επανάληψη ενός κοµµατιού CD 19 Επανάληψη ενός αποσπάσµατος CD 19 Σάρωση ενός CD 10 Ρυθµίσεις ήχου 10 Επισκόπηση των ενδείξεων για τον ήχο Αναπαραγωγή µόνο αγαπηµένων κοµµατιών CD Ρύθµιση της σωστής ώρας 11 Ρύθµιση του ενσωµατωµένου ρολογιού 20 ιαγραφή µίας σειράς κοµµατιών 20 Επιλογή και αποθήκευση µιας σειράς κοµµατιών Συντονισµός ραδιοσταθµών 12 Συντονισµός σταθµών 13 Μετακίνηση ραδιοφωνικών σταθµών 13 ιαγραφή ραδιοσταθµών 13 Ονοµασία ραδιοφωνικών σταθµών Ονοµασία των CD σας 21 Ονοµασία των δικών σας CD 21 Προβολή λίστας ονοµάτων CD 21 ιαγραφή ονοµάτων CD και σειράς κοµµατιών Φροντίδα του BeoSound Καθαρισµός του BeoSound Χειρισµός των CD σας

5 Χειρισµός του τηλεχειριστηρίου Beo4 23 Χρήση του τηλεχειριστηρίου Beo4 Χρήση µε ένα σύστηµα εικόνας µεταφορά ήχου από ένα σύστηµα σε ένα άλλο 24 Πλήρως ολοκληρωµένη διάταξη Ήχου/Εικόνας 24 Ολοκληρωµένη διάταξη Ήχου/Εικόνας Υπόµνηµα χρήσης του παρόντος Οδηγού Χρησιµοποιήστε αυτή τη λεζάντα για να αναγνωρίσετε ένα πλήκτρο, µια πηγή ή µια ένδειξη κατάστασης σε µια σειρά οδηγιών. RADIO CD A >>> B Πλήκτρα του ταµπλό χειρισµού του BeoSound 3000 ή του τηλεχειριστηρίου Beo4 Ρύθµιση και εισαγωγή ενός κωδικού PIN CD EDIT? Η κάτω οθόνη στο BeoSound Εισαγωγή ενός κωδικού PIN 26 Ενεργοποίηση του κωδικού PIN 27 Αλλαγή του κωδικού PIN 27 Απενεργοποίηση του κωδικού PIN 27 Χρήση ενός Γενικού κωδικού RANDOM REPEAT Ενδείξεις στο Beo4

6 6 Εγκατάσταση του BeoSound 3000 Είναι καλό να τηρήσετε την ακόλουθη διαδικασία κατά την εγκατάσταση του BeoSound 3000: 1 Τοποθετήστε το BeoSound 3000 στη θέση όπου θέλετε να το χρησιµοποιείτε. 2 Τοποθετήστε τα ηχεία και τυχόν βοηθητικό εξοπλισµό. 3 Συνδέστε όλα τα καλώδια στις υποδοχές στο πίσω µέρος του BeoSound 3000 µην το συνδέετε ακόµη στο ρεύµα! 4 ιατάξτε τα καλώδια στα αυλάκια του καλύµµατος καλωδίων και προσαρτήστε το κάλυµµα στο πίσω µέρος του BeoSound. 5 Τοποθετήστε τις γυάλινες πόρτες. 6 Συνδέστε τις συσκευές στο ρεύµα. Τοποθέτηση του BeoSound 3000 Βεβαιωθείτε ότι το BeoSound 3000 είναι εγκατεστηµένο, τοποθετηµένο και συνδεδεµένο σύµφωνα µε τις οδηγίες αυτού του οδηγού. Τοποθετήστε το BeoSound 3000 σε µια σταθερή επιφάνεια, κατά προτίµηση ένα τραπέζι, πάγκο ή βάση όπου θέλετε να τοποθετηθεί µόνιµα. Το BeoSound 3000 έχει σχεδιαστεί για εσωτερική χρήση, σε ξηρά οικιακά περιβάλλοντα µόνο και σε ένα πεδίο θερµοκρασιών C. Αποφύγετε την τοποθέτηση του συστήµατος στο άµεσο ηλιακό φως, κοντά σε καλοριφέρ ή άλλες πηγές θερµότητας. Αφήστε απόσταση τουλάχιστον 5 cm στο επάνω µέρος και από κάθε πλευρά του BeoSound 3000 για επαρκή αερισµό. Θυµηθείτε να αφήσετε αρκετό χώρο στις πλευρές για να ανοίγουν οι γυάλινες πόρτες. Εάν επιθυµείτε να τοποθετήσετε το BeoSound 3000 στον τοίχο, βεβαιωθείτε ότι, για την τοποθέτηση του προσαρτήµατος τοίχου (προαιρετικό αξεσουάρ) και του BeoSound, χρησιµοποιείτε βίδες και ούπα σωστού µεγέθους και τύπου. Ο τύπος τους εξαρτάται από το υλικό και την κατασκευή του τοίχου. Μην ενεργοποιείτε το διακόπτη του ρεύµατος για οποιαδήποτε από τις συσκευές στο σύστηµά σας πριν συνδέσετε όλα τα καλώδια (δείτε την απέναντι σελίδα, σελ. 7). The program list for TV is now called up. It provides you with an overview of all your available TV programs. Εάν δεν είναι διαθέσιµη µόνιµη σύνδεση κεραίας FM, µπορεί να στερεωθεί µια εσωτερική κεραία στο άγκιστρο στο πίσω µέρος του BeoSound 3000.

7 Σύνδεση των καλωδίων 7 Μπορείτε να χρησιµοποιείτε το BeoSound 3000 είτε σε µεµονωµένη εγκατάσταση ή συνδεδεµένο µε ένα σύστηµα Κεραία AM Κεραία FM Εξωτερική συσκευή εικόνας της Bang & Olufsen χρησιµοποιώντας ένα καλώδιο Master Link. Η υποδοχή Master Ηχεία Link στο πίσω µέρος του BeoSound 3000 µπορεί επίσης να χρησιµοποιηθεί για διανοµή BeoLink. Το σύστηµα BeoLink σας επιτρέπει να ακούτε το BeoSound 3000 σε οποιοδήποτε Τροφοδοσία Σύνδεση BeoLink δωµάτιο θέλετε µέσω πρόσθετων ηχείων*. Κεραία Εξωτερική συσκευή Για τον εντοπισµό των υποδοχών, χρησιµοποιείτε το διάγραµµα και τα τυπωµένα γραφικά στην ετικέτα των υποδοχών. Μη συνδέετε το BeoSound στο ρεύµα µέχρι να ολοκληρώσετε τη διαδικασία εγκατάστασης. Συνδέστε την κεραία FM στην υποδοχή FM και την κεραία AM, εάν υπάρχει, στην υποδοχή AM. Όταν χρησιµοποιείτε κεραία βρόγχου AM, συντονίστε στο ραδιοφωνικό σταθµό που θέλετε και στη συνέχεια περιστρέψτε οριζόντια την κεραία µέχρι να λάβετε το καλύτερο δυνατό σήµα. Ηχεία Συνδέστε τα ενεργά ηχεία στις υποδοχές µε την ένδειξη POWER LINK. Συνδέστε την εξωτερική συσκευή στην υποδοχή µε την ένδειξη AUX. Η υποδοχή αυτή σας επιτρέπει να χρησιµοποιήσετε συµβατές συσκευές Bang & Olufsen, π.χ. ένα κασετόφωνο ή ένα πικάπ. Αυτή η υποδοχή µπορεί επίσης να δεχτεί συσκευές άλλων κατασκευαστών. Σύνδεση BeoLink Η υποδοχή MASTER LINK πρέπει να χρησιµοποιείται όταν συνδέετε το BeoSound 3000 και ένα συµβατό σύστηµα εικόνας της Bang & Olufsen. Μπορείτε να συνδέσετε σε σειρά τα ηχεία, ανατρέχοντας στις οδηγίες χρήσης των ηχείων BeoLab ή να συνδέσετε ένα ηχείο σε κάθε µια από τις δύο υποδοχές. Μην παραλείψετε να ρυθµίσετε το διακόπτη L R LINE στα ηχεία BeoLab, στη θέση L και R (αριστερό και δεξιό κανάλι), αντίστοιχα. Τροφοδοσία Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην υποδοχή του µουσικού συστήµατος µε την ένδειξη ~, αλλά µην το συνδέσετε ακόµη στο ρεύµα. Σηµείωση: Εάν επιθυµείτε να συνδέσετε τα ηχεία BeoLab 2500, ανατρέξετε στον οδηγό χρήσης που συνοδεύει τα ηχεία. *ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Παρακαλούµε απευθυνθείτε σε ένα κατάστηµα της Bang & Olufsen για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το σύστηµα BeoLink και πληροφορίες σχετικά µε το βοηθητικό εξοπλισµό.

8 8 Πώς να συναρµολογήσετε το BeoSound 3000 Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία εγκατάστασης που περιγράφεται στην προηγούµενη σελίδα, πρέπει να τοποθετήσετε τις γυάλινες πόρτες και το κάλυµµα καλωδίων. Τοποθετήστε τις γυάλινες πόρτες Οι ετικέτες στο πίσω µέρος των γυάλινων πόρτων υποδεικνύουν ποιο άκρο πρέπει να βλέπει προς τα πάνω και πια πλευρά πρέπει να βλέπει προς το κέντρο του BeoSound Στερεώστε τις δύο γυάλινες πόρτες, µία κάθε φορά, στο εµπρός µέρος του BeoSound 3000 πιέζοντας τα σηµεία στερέωσης στις αντίστοιχες υποδοχές στερέωσης στο BeoSound. Πιέστε απαλά σε κάθε σηµείο στερέωσης µέχρι να ακούσετε ένα κλικ. Το κλικ υποδηλώνει ότι οι γυάλινες πόρτες έχουν τοποθετηθεί σωστά. ιατάξτε τα καλώδια ιατάξτε τα καλώδια σύνδεσης στο κάλυµµα καλωδίων όπως φαίνεται δεξιά. Μπορείτε να στερεώσετε τα καλώδια µε ταινία για να τα κρατήσετε στη θέση τους πριν τοποθετήσετε το κάλυµµα καλωδίων στο πίσω µέρος του BeoSound Τοποθετήστε το κάλυµµα καλωδίων Στερεώστε το κάλυµµα µε συνδεδεµένα τα καλώδια στη σχάρα στο πίσω µέρος του BeoSound: a Εισάγετε την κάτω σειρά πείρων στη σχάρα. b Πιέστε την πάνω σειρά πείρων στη σχάρα. c Τραβήξτε προς τα πάνω το κάλυµµα των καλωδίων µέχρι οι πείροι να εφαρµόσουν σωστά στη σχάρα. Σηµείωση: Μη συνδέσετε τα καλώδια πριν τοποθετηθεί το κάλυµµα καλωδίων. a b c ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Προσέχετε ιδιαίτερα τις γυάλινες πόρτες! Εάν έχουν ραγίσει ή έχει σπάσει κάποιο µικρό κοµµάτι ή έχουν υποστεί ζηµιά µε οποιοδήποτε άλλο τρόπο, θα πρέπει να αντικατασταθούν άµεσα, διαφορετικά είναι πιθανόν να προκληθούν σωµατικές βλάβες. Μπορείτε να παραγγείλετε ανταλλακτικές πόρτες σε ένα κατάστηµα της Bang & Olufsen.

9 Ρύθµιση Ήχου/Εικόνας 9 Όταν έχετε συνδέσει το BeoSound 3000 στο ρεύµα, πρέπει να βεβαιωθείτε ότι έχει ρυθµιστεί κατάλληλα ώστε να λειτουργεί µε τα άλλα προϊόντα που έχετε προσθέσει, εάν υπάρχουν. Αυτό σηµαίνει ότι πρέπει να προγραµµατίσετε το BeoSound 3000 στη σωστή επιλογή. Εάν έχετε συνδέσει µόνο ηχεία στο BeoSound, δε χρειάζεται να κάνετε αυτόν τον προγραµµατισµό. Το BeoSound 3000 έχει πέντε διαφορετικές ρυθµίσεις επιλογής: Επιλογή 0. Χρησιµοποιείται σε ένα πλήρως ολοκληρωµένο σύστηµα Ήχου/Εικόνας χωρίς ηχεία συνδεδεµένα στο BeoSound Ο ήχος αναπαράγεται µέσω των ηχείων της τηλεόρασης, ή µέσω ηχείων συνδεδεµένων µε την τηλεόραση. Επιλογή 1. Χρησιµοποιείται όταν το BeoSound χρησιµοποιείται µεµονωµένα ή σε µία πλήρως ολοκληρωµένη διάταξη Ήχου/Εικόνας, µε ενεργά ηχεία συνδεδεµένα στο BeoSound 3000 (εργοστασιακή ρύθµιση). Επιλογή 2. Χρησιµοποιείται όταν το BeoSound έχει εγκατασταθεί σε ένα δωµάτιο και είναι συνδεδεµένο σε σύστηµα εικόνας σε άλλο δωµάτιο. Επιλογή 5. Χρησιµοποιείται όταν το BeoSound έχει εγκατασταθεί σε ένα διασυνδεδεµένο δωµάτιο, το οποίο περιλαµβάνει επίσης µια τηλεόραση Bang & Olufsen. Επιλογή 6. Χρησιµοποιείται όταν το BeoSound έχει εγκατασταθεί σε ένα διασυνδεδεµένο δωµάτιο χωρίς τηλεόραση Bang & Olufsen. Option 2 Option 0 Ένα πλήρως ολοκληρωµένο σύστηµα Ήχου/Εικόνας. Option 1 Το BeoSound 3000 ως µεµονωµένη εγκατάσταση. Ο προγραµµατισµός γίνεται µε τηλεχειριστήριο της Bang & Olufsen Χρήση ενός Beo4 > Κρατήστε πιεσµένο το πλήκτρο ενώ πιέζετε το LIST. > Τώρα, απελευθερώστε και τα δύο πλήκτρα. > Πιέστε LIST µέχρι να εµφανιστεί OPTION?. > Πιέστε GO. > Πιέστε LIST µία φορά για να εµφανίσετε το A.OPT. > Όταν το A.OPT αναβοσβήνει στην οθόνη του Beo4... >...Πληκτρολογήστε τον κατάλληλο αριθµό (0, 1, 2, 5 ή 6). Option 1 Option 1 ιάταξη ενός ολοκληρωµένου συστήµατος Ήχου/Εικόνας σε ένα δωµάτιο. Option 2 Option 2 Χρήση ενός Beolink 1000 > Πιέστε SOUND. > Πληκτρολογήστε τον κατάλληλο αριθµό (0, 1, 2, 5 ή 6). > Πιέστε STORE. ιάταξη ενός ολοκληρωµένου συστήµατος Ήχου/Εικόνας σε δύο δωµάτια.

10 10 Προσαρµογή και αποθήκευση ρυθµίσεων ήχου Όλες οι ρυθµίσεις του ήχου έχουν ουδέτερες τιµές από το εργοστάσιο, όµως µπορείτε να κάνετε τις δικές σας ρυθµίσεις και να τις αποθηκεύσετε. Εάν αποθηκεύσετε ένα επίπεδο έντασης, το BeoSound 3000 αρχίζει να παίζει µε αυτήν την ένταση κάθε φορά που το ενεργοποιείτε. Το BeoSound 3000 διαθέτει επίσης µια λειτουργία loudness (αντιστάθµιση χαµηλής έντασης), την οποία µπορείτε να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε κατά βούληση. Η λειτουργία loudness κάνει πιο δυναµική τη µουσική. Αντισταθµίζει την έλλειψη ευαισθησίας του ανθρώπινου αφτιού σε υψηλές και χαµηλές συχνότητες, κατά την ακρόαση µουσικής χαµηλής έντασης. Εάν δεν αποθηκεύσετε τις ρυθµίσεις ήχου που πραγµατοποιήσατε, το BeoSound 3000 θα επιστρέψει στα προρυθµισµένα επίπεδα ήχου όταν απενεργοποιηθεί. Εάν θέλετε µόνο να ρυθµίσετε την ένταση, πιέστε απλά απευθείας τα πλήκτρα ή για να αυξήσετε ή να µειώσετε την ένταση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Όταν το BeoSound 3000 χρησιµοποιείται σε ένα πλήρως ολοκληρωµένο σύστηµα Ήχου/Εικόνας της Bang & Olufsen, ο ήχος πρέπει να ρυθµίζεται όπως περιγράφεται στον οδηγό για το σύστηµα εικόνας. Όταν πιέσετε το πλήκτρο SOUND, στην οθόνη θα εµφανιστεί η ένδειξη USE TV. Ρυθµίσεις ήχου Μπορείτε να ρυθµίσετε την ένταση, τα µπάσα και τα πρίµα ή να µεταβάλλετε την ισορροπία µεταξύ του αριστερού και δεξιού ηχείου του BeoSound. Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να οδηγήσετε τον ήχο από τα ηχεία προς την αγαπηµένη σας θέση ακρόασης. SOUND VOL 28 BAL >< ss tt STORE? STORE STORED Πιέστε SOUND για πρόσβαση στη λειτουργία ρύθµισης ήχου. ένδειξη VOL και η τρέχουσα ρύθµιση της έντασης Χρησιµοποιήστε για αύξηση ή µείωση της έντασης ήχου Πιέστε επανειληµµένα για εµφάνιση των διαφορετικών ενδείξεων ήχου, π.χ. BAL >< Χρησιµοποιήστε για να ρυθµίσετε την ισορροπία Πιέστε επανειληµµένα µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη STORE? Πιέστε STORE για να αποθηκεύσετε τα τρέχοντα επίπεδα ήχου. ένδειξη STORED Σηµείωση: Τα πλήκτρα STORE και µπορούν να χρησιµοποιηθούν εναλλακτικά για αποδοχή της επιλογής που εµφανίζεται στην οθόνη. Ωστόσο, το STORE λειτουργεί ως συντόµευση, παραλείποντας ενδιάµεσα επίπεδα και αποθηκεύοντας απευθείας τις ρυθµίσεις σας. Ενδείξεις που εµφανίζονται κατά τη ρύθµιση του ήχου VOL 34 Στάθµη έντασης Η ένταση του ήχου µπορεί να ρυθµιστεί ανά δύο βήµατα σε ένα εύρος τιµών από 00 µέχρι 72 BAL >< Ρύθµιση ισορροπίας Η ισορροπία µπορεί να ρυθµίζεται µέχρι το 7 σε κάθε κανάλι BASS 0 Στάθµη µπάσων Τα µπάσα µπορούν να ρυθµιστούν σε ένα εύρος από -5 µέχρι +5 TREB 0 Στάθµη πρίµων Τα πρίµα µπορούν να ρυθµιστούν σε ένα εύρος από -5 µέχρι +5 LOUD ON Ρύθµιση Loudness είχνει εάν είναι ενεργή ή όχι η λειτουργία loudness

11 Ρύθµιση της σωστής ώρας 11 Το BeoSound 3000 διαθέτει ενσωµατωµένο ρολόι µε ώρα, ηµεροµηνία και έτος. Το ρολόι ρυθµίζεται από εσάς. Ρύθµιση του ενσωµατωµένου ρολογιού Είναι απαραίτητο να ρυθµίσετε την ώρα, την ηµεροµηνία και το έτος. Εάν θέλετε να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία χρονοδιακόπτη που περιγράφεται στη σελίδα 14 15, πρέπει πρώτα να ρυθµίσετε σωστά το ενσωµατωµένο ρολόι του BeoSound CLOCK 14 : 45 Πιέστε CLOCK για πρόσβαση στη λειτουργία ρολογιού. ώρα αλλάξετε την ακριβή ώρα, εάν χρειάζεται Εναλλακτικά πληκτρολογήστε την ακριβή ώρα 23 AUG Πιέστε για αποδοχή. ηµεροµηνία αλλάξετε την ηµεροµηνία, εάν χρειάζεται 2005 Πιέστε για αποδοχή. Εµφανίζεται το έτος αλλάξετε το έτος, εάν χρειάζεται STORE? Πιέστε για αποδοχή. ένδειξη STORE? ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Όταν το BeoSound 3000 χρησιµοποιείται σε ένα πλήρως ολοκληρωµένο σύστηµα Ήχου/Εικόνας της Bang & Olufsen και έχει ρυθµιστεί το ρολόι στο σύστηµα εικόνας, τότε το πλήκτρο CLOCK στο BeoSound 3000 µπορεί να χρησιµοποιηθεί απλά για εµφάνιση της ώρας. STORE STORED Πιέστε STORE για αποθήκευση της νέας ρύθµισης. ένδειξη STORED

12 12 Συντονισµός και επεξεργασία ραδιοσταθµών Μπορείτε να αφήσετε το BeoSound 3000 να αναζητήσει για εσάς όλους τους διαθέσιµους ραδιοσταθµούς και στη συνέχεια να τους αποθηκεύσετε στους αριθµούς προγραµµάτων της επιλογής σας. Μπορείτε στη συνέχεια να επιλέξετε απευθείας έναν σταθµό πληκτρολογώντας τον κατάλληλο αριθµό προγράµµατος ή µετακινούµενοι ανάµεσα στους αποθηκευµένους σταθµούς. Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε την ακριβή συχνότητα ενός ραδιοσταθµού και να την αποθηκεύσετε στον αριθµό προγράµµατος της επιλογής σας. Μπορείτε να αποθηκεύσετε µέχρι 60 ραδιοφωνικούς σταθµούς. Για να ξεχωρίζετε ευκολότερα τους διάφορους σταθµούς, µπορείτε να τους δώσετε ένα σύντοµο όνοµα της επιλογής σας. Εάν δεν ονοµάσετε κάποιο σταθµό, στην οθόνη µπορεί να εµφανιστεί κάποιο όνοµα το οποίο εκπέµπεται από το σταθµό. Συντονισµός ραδιοσταθµών Για να εξασφαλίσετε τη λήψη όλων των διαθέσιµων σταθµών, αφήστε το BeoSound 3000 να συντονίσει σε αυτούς. Αφού εντοπίσετε ένα σταθµό και εάν το σήµα του είναι χαµηλό, µπορείτε να κάνετε µικροσυντονισµό σε αυτόν. RADIO TUNE FM? FM 88.9 FINE 0 Πιέστε RADIO για να ενεργοποιήσετε το ραδιόφωνο Πιέστε TUNE για πρόσβαση στη λειτουργία συντονισµού. ένδειξη FM? Αλλαγή από τα FM στα AM, ή αντίστροφα Πιέστε για να επιλέξετε AM ή FM. ένδειξη FM ή AM και η τρέχουσα συχνότητα Πιέστε για αναζήτηση ενός σταθµού προς τα επάνω ή κάτω στην µπάντα συχνοτήτων Ή, πληκτρολογήστε την ακριβή συχνότητα Πιέστε για αποδοχή*. Εµφανίζεται η ένδειξη FINE 0 Πιέστε για µικροσυντονισµό, εάν χρειάζεται P 15? STORED Πιέστε για αποδοχή εµφανίζεται ο πρώτος διαθέσιµος αριθµός προγράµµατος µεταβείτε σε διαφορετικό αριθµό προγράµµατος Ή, πληκτρολογήστε τον αριθµό προγράµµατος που θέλετε Πιέστε για να αποµνηµονεύσετε το σταθµό στον εµφανιζόµενο αριθµό προγράµµατος. ένδειξη STORED, υποδεικνύοντας ότι το όνοµα έχει αποθηκευθεί *Σηµείωση: Όταν βρεθεί ο σταθµός που θέλετε, µπορείτε να παραλείψετε το µικροσυντονισµό και την επιλογή στερεοφωνικού/µονοφωνικού ήχου πιέζοντας STORE αντί του. Τώρα πληκτρολογήστε απλά έναν αριθµό προγράµµατος και πιέστε ή STORE για να αποθηκεύσετε το σταθµό. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Εάν το στερεοφωνικό σήµα δεν είναι αρκετά ισχυρό ώστε να παράγεται ικανοποιητικός στερεοφωνικός ήχος, το BeoSound 3000 αλλάζει αυτόµατα σε µονοφωνικό ήχο. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε το µονοφωνικό ήχο χειροκίνητα, εάν χρειαστεί. STEREO? Πιέστε για αποδοχή. Εµφανίζεται το STEREO? Αλλαγή από STEREO σε MONO

13 13 Μετακίνηση αποθηκευµένων ραδιοσταθµών Εάν έχετε βρει ένα ραδιοφωνικό σταθµό και τον έχετε αποθηκεύσει στον πρώτο διαθέσιµο αριθµό προγράµµατος, εάν θέλετε, µπορείτε αργότερα να τον µετακινήσετε σε ένα διαφορετικό αριθµό προγράµµατος. ιαγραφή ραδιοσταθµών Μπορείτε όποτε θέλετε να διαγράψετε ραδιοσταθµούς που έχετε αποθηκεύσει και ονοµάσει. Ονοµασία ραδιοφωνικών σταθµών Μπορείτε να δώσετε ένα σύντοµο όνοµα της επιλογής σας σε όλους τους σταθµούς που έχετε αποθηκεύσει. Το όνοµα µπορεί να περιέχει µέχρι 8 χαρακτήρες, συµπεριλαµβανοµένων και αριθµών. Το όνοµα του σταθµού τον οποίο ακούτε εµφανίζεται στην οθόνη. TUNE FM? Πιέστε TUNE για συντονισµό του σταθµού. ένδειξη FM? (ή AM?) Πιέστε για αποδοχή RADIO 7 DELETE DELETE? Πιέστε ένα από τα αριθµητικά πλήκτρα για επιλογή ενός ραδιοσταθµού Πιέστε DELETE για διαγραφή του NAME A Πιέστε NAME για πρόσβαση στη λειτουργία ονοµασίας. Στην πρώτη θέση χαρακτήρων αναβοσβήνει ένα A STORE P 15? 1 0 Πιέστε STORE για µετακίνηση του σταθµού τον οποίο ακούτε. Εµφανίζεται ο αριθµός προγράµµατος Πληκτρολογήστε τον αριθµό στον οποίο θέλετε να αποθηκεύσετε το DELETE DELETED σταθµού τον οποίο ακούτε. Εµφανίζεται η ένδειξη DELETE? Πιέστε και πάλι DELETE για διαγραφή του σταθµού. ένδειξη DELETED, υποδεικνύοντας ότι tt D µετακινηθείτε µεταξύ των χαρακτήρων µετακινηθείτε στην επόµενη θέση χαρακτήρα Συνεχίστε για την εισαγωγή ολόκληρου του ονόµατος STORE STORED σταθµό, για παράδειγµα 10 Πιέστε και πάλι STORE για αποθήκευση του ο ραδιοσταθµός έχει διαγραφεί STORE STORE? Πιέστε STORE για να µπορέσετε να αποθηκεύσετε το όνοµα. ένδειξη STORE? σταθµού. ένδειξη STORED, υποδεικνύοντας ότι ο σταθµός έχει αποθηκευθεί στον επιλεγµένο αριθµό. Οποιοδήποτε όνοµα που έχετε δώσει σε ένα STORE STORED Πιέστε και πάλι STORE* για αποθήκευση του ονόµατος. ένδειξη STORED, υποδεικνύοντας ότι το όνοµα έχει αποθηκευθεί σταθµό χάνεται όταν το αποθηκεύετε σε ένα νέο αριθµό προγράµµατος *Σηµείωση: Εάν πιέσετε DELETE αντί για STORE, διαγράφεται µόνο το όνοµα του σταθµού. Σηµείωση: Μπορείτε ακόµη να βρείτε στον αρχικό αριθµό προγράµµατος ένα σταθµό που έχετε µετακινήσει σε κάποιο άλλο αριθµό προγράµµατος. Σηµείωση: Εάν µετακινήσετε ένα σταθµό σε έναν αριθµό προγράµµατος που χρησιµοποιείται από έναν άλλο σταθµό, αυτός ο άλλος σταθµός διαγράφεται και πρέπει να συντονιστεί και να αποθηκευτεί σε κάποιον άλλο αριθµό προγράµµατος.

14 14 Εκκίνηση ή διακοπή σε συγκεκριµένη ώρα Μπορείτε να ρυθµίσετε το Ρύθµιση ενός χρονοδιακόπτη BeoSound 3000 ώστε να ξεκινά ή να διακόπτει την αναπαραγωγή σε συγκεκριµένες ώρες µέσα στην ηµέρα ή την εβδοµάδα. Αφού πιέσετε το πλήκτρο TIMER για να ξεκινήσετε, ο προγραµµατισµός ενός νέου χρονοδιακόπτη µοιάζει σαν ένας διάλογος µε την οθόνη. Εάν πιέσετε οποιοδήποτε άλλο πλήκτρο ή µεταβείτε σε λειτουργία CD προτού Το BeoSound 3000 αποµνηµονεύει µέχρι 15 τέτοιες ρυθµίσεις χρονοδιακόπτη, τις οποίες µπορείτε να χρησιµοποιήσετε π.χ. για να ξυπνάτε το πρωί µε το αγαπηµένο σας CD ή ραδιοφωνικό σταθµό. Εάν, για παράδειγµα, θέλετε το BeoSound ο χρονοδιακόπτης αποθηκευτεί στο BeoSound 3000, ο χρονοδιακόπτης ακυρώνεται. TIMER Πιέστε TIMER για NEW? πρόσβαση στη λειτουργία του χρονοδιακόπτη. ένδειξη NEW? Πιέστε για να MTWTFSS Πιέστε για αποδοχή. Εµφανίζεται το MTWTFSS. Τα γράµµατα αντιπροσωπεύουν τις ηµέρες της εβδοµάδας, ξεκινώντας από το Μ 3000 να διακόψει την αναπαραγωγή µια συγκεκριµένη ώρα το βράδυ, απλά ρυθµίστε ένα χρονοδιακόπτη έχοντας ως πηγή την κατάσταση STANDBY (αναµονής). Εάν ρυθµίσετε ένα χρονοδιακόπτη για ευτέρα, Τρίτη και Πέµπτη, ο χρονοδιακόπτης ενεργοποιείται RADIO? P. NO 12? προγραµµατίσετε ένα νέο χρονοδιακόπτη. ένδειξη RADIO? µετακινηθείτε µεταξύ των διαθέσιµων πηγών Πιέστε για επιλογή µιας πηγής όταν εµφανιστεί Εάν έχετε επιλέξει το ραδιόφωνο, ss tt για τη ευτέρα (Monday) µετακινηθείτε µεταξύ των ηµερών συµπεριλάβετε µια ηµέρα της εβδοµάδας εξαιρέσετε µια ηµέρα της εβδοµάδας αυτές τις ηµέρες, κάθε εβδοµάδα. εµφανίζεται ο αριθµός του προγράµµατος MT T SS Εµφανίζονται οι επιλεγµένες ηµέρες Μπορείτε να αλλάξετε ή να ακυρώσετε τους χρονοδιακόπτες σας οποιαδήποτε στιγµή. µετακινηθείτε µεταξύ των αριθµών προγραµµάτων STORE? Πιέστε για αποδοχή της ηµέρας που φαίνεται στην οθόνη. Παρακαλούµε σηµειώστε ότι όταν το BeoSound 3000 χρησιµοποιείται σε ένα πλήρως ολοκληρωµένο σύστηµα ON 20:00 Πιέστε για αποδοχή. Εµφανίζεται ένας χρόνος έναρξης Πληκτρολογήστε το χρόνο έναρξης που STORED ένδειξη STORE? Πιέστε για αποθήκευση του χρονοδιακόπτη. ένδειξη Ήχου/Εικόνας της Bang & Olufsen, ο χρονοδιακόπτης του συστήµατος πρέπει να ρυθµίζεται όπως περιγράφεται στον οδηγό για το σύστηµα εικόνας. Όταν πιέσετε το πλήκτρο TIMER, στην οθόνη θα εµφανιστεί η ένδειξη USE TV. OFF 20:00 θέλετε Πιέστε για αποδοχή. Εµφανίζεται ένας χρόνος λήξης Πληκτρολογήστε το χρόνο λήξης που θέλετε STORED, υποδεικνύοντας ότι ο χρονοδιακόπτης έχει αποθηκευθεί

15 15 Έλεγχος των χρονοδιακοπτών Μπορείτε να ελέγξετε τους χρονοδιακόπτες σας. Η λειτουργία ελέγχου µπορεί επίσης να χρησιµοποιηθεί και για να διορθώσετε τους χρονοδιακόπτες. ιαγραφή ενός χρονοδιακόπτη Όταν ανακαλείτε τη λίστα των χρονοδιακοπτών σας, µπορείτε να διαγράψετε όποιον χρονοδιακόπτη επιθυµείτε. ON/OFF TIMER Πιέστε TIMER για TIMER Πιέστε TIMER για ενεργοποιήσετε το NEW? πρόσβαση στη NEW? πρόσβαση στη χρονοδιακόπτη και να λειτουργία. Εµφανίζεται λειτουργία. ενεργοποιηθούν ή να η ένδειξη NEW? απενεργοποιηθούν τα ένδειξη NEW? συνδεδεµένα στο αλλάξετε BeoSound 3000 ηχεία CHECK? η ένδειξη σε CHECK? CHECK? αλλάξετε η ένδειξη Η πράσινη ενδεικτική Πιέστε για σε CHECK? λυχνία θα δείξει πότε εµφάνιση των ο χρονοδιακόπτης χρονοδιακοπτών Πιέστε για είναι ενεργοποιηµένος εµφάνιση των (ΟΝ) χρονοδιακοπτών µετακινηθείτε µεταξύ Σηµείωση: Εάν έχετε κάνει λάθος και δεν των επιθυµείτε να αποθηκευθεί ο χρονοδιακόπτης, προγραµµατισµένων µετακινηθείτε πιέζοντας όταν εµφανιστεί το STORE?, η χρονοδιακοπτών µεταξύ των ένδειξη αλλάζει σε EXIT?. Πιέστε για να προγραµµατισµένων εγκαταλείψετε τη λειτουργία χρονοδιακόπτη RADIO 12 Εάν επιθυµείτε να χρονοδιακοπτών χωρίς αποθήκευση του χρονοδιακόπτη. κάνετε αλλαγές, πιέστε Εάν προγραµµατίζετε ένα χρονοδιακόπτη όταν εµφανιστεί ο RADIO 12 Όταν εµφανισθεί ο STANDBY, τότε το µόνο που χρειάζεται να αντίστοιχος χρονοδιακόπτης αποθηκεύσετε είναι ο χρόνος λήξης. χρονοδιακόπτης DELETE Πιέστε DELETE για Πιέστε για αλλαγή DELETED να τον διαγράψετε. πηγής, εάν χρειαστεί ένδειξη DELETED, Πιέστε για υποδεικνύοντας ότι αποδοχή, εάν έχετε ο χρονοδιακόπτης αλλάξει πηγή έχει διαγραφεί Πληκτρολογήστε τις διορθώσεις σας Πιέστε για OK? αποδοχή. Εµφανίζεται το OK? ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Η λίστα πηγών που εµφανίζεται στην οθόνη, περιλαµβάνει τις επιλογές N.MUSIC (για µουσικά κοµµάτια αποθηκευµένα στο PC σας) και N.RADIO (για ραδιοφωνικούς σταθµούς στο Internet). Αυτές οι πηγές είναι διαθέσιµες εάν έχετε συνδέσει το BeoSound 3000 µε τη σύνδεση BeoLink PC 2 και έχετε πρόσβαση στο Internet. STORED Πιέστε για την αποθήκευση. ένδειξη STORED, υποδεικνύοντας ότι ο διορθωµένος χρονοδιακόπτης έχει αποθηκευθεί

16 16 Καθηµερινή χρήση του ραδιοφώνου και του CD player Για να χρησιµοποιήσετε το ραδιόφωνο, πρέπει πρώτα να συντονίσετε τους σταθµούς που θέλετε και να τους αποθηκεύσετε σε ξεχωριστούς αριθµούς προγράµµατος (βλέπε σελίδα 12). Αφού φορτώσετε ένα CD, πιέστε CD για να το ακούσετε. Η αναπαραγωγή συνεχίζεται µέχρι το τέλος του CD, και στη συνέχεια το BeoSound 3000 θα τεθεί σε αναµονή µετά από 30 λεπτά εφόσον δεν το χειριστείτε σε αυτό το διάστηµα. Ενεργοποίηση του ραδιοφώνου Όταν ενεργοποιείτε το ραδιόφωνο, αυτό επιλέγει αυτόµατα το σταθµό που ακούγατε τελευταία φορά. RADIO Πιέστε RADIO για να ενεργοποιήσετε το ραδιόφωνο Αναπαραγωγή CD Όταν αναπαράγετε ένα CD, µπορείτε να το σταµατήσετε οποιαδήποτε στιγµή. Εάν επιλέξετε µία άλλη πηγή, η αναπαραγωγή του CD σταµατά αυτόµατα. Μπορείτε να επιλέξετε συγκεκριµένα κοµµάτια ή να µετακινηθείτε ανάµεσα στα κοµµάτια του CD. Όταν εκτελείτε αναζήτηση σε ένα CD, η αναζήτηση θα συνεχιστεί για όσο κρατάτε το δάκτυλό σας πάνω στο πλήκτρο. Όταν σηκώσετε το δάκτυλό σας από το πλήκτρο, συνεχίζεται η αναπαραγωγή του CD. CD Αναπαράγει το CD που βρίσκεται στην υποδοχή Ενώ ακούτε ραδιόφωνο ή CD, µπορείτε οποιαδήποτε στιγµή να αυξήσετε ή να µειώσετε την ένταση του ήχου µέσω των πλήκτρων και στο ταµπλό χειρισµού από κοντά. Χρησιµοποιήστε τα αριθµητικά πλήκτρα για επιλογή ενός αποθηκευµένου σταθµού Μετακίνηση µεταξύ όλων των Αναπαράγει συγκεκριµένους αριθµούς κοµµατιών Αναπαράγει το επόµενο κοµµάτι Αναπαράγει το αποθηκευµένων προηγούµενο σταθµών κοµµάτι Μετάβαση σε STOP ιακόπτει προσωρινά κατάσταση αναµονής την αναπαραγωγή Αύξηση ή µείωση της έντασης Συνεχίζει την αναπαραγωγή MUTE Αµεση διακοπή του ήχου. Πιέστε και πάλι για επαναφορά του ήχου Σηµείωση: Πιέζοντας 0 γίνεται εναλλαγή µεταξύ του παρόντος και του προηγούµενου ραδιοσταθµού. tt ss Εκτελεί αναζήτηση προς τα εµπρός σε ένα CD Εκτελεί αναζήτηση προς τα πίσω σε ένα CD Κρατήστε το πλήκτρο πατηµένο µέχρι να φτάσετε στο σηµείο που επιθυµείτε

17 Κατανόηση και αλλαγή των ενδείξεων 17 Οι οθόνες του BeoSound 3000 σας δίνουν διάφορες πληροφορίες. Η επάνω οθόνη σας δίνει συγκεκριµένες πληροφορίες µόνο για το CD player. Εµφανίζονται πάντοτε οι αριθµοί των κοµµατιών ενώ αναβοσβήνει ο αριθµός του κοµµατιού που αναπαράγεται εκείνη τη στιγµή. Καθώς αναπαράγονται τα κοµµάτια, οι αριθµοί εξαφανίζονται. Η κάτω οθόνη σας πληροφορεί για την πηγή ήχου που έχετε επιλέξει και σας καθοδηγεί στις διαδικασίες ρύθµισης και προγραµµατισµού. Μπορείτε να επιλέξετε µεταξύ των διαφορετικών τύπων πληροφοριών πιέζοντας επανειληµµένα το πλήκτρο DIS όταν είναι ενεργοποιηµένο το ραδιόφωνο ή το CD player. Τρεις διαφορετικές ρυθµίσεις οθόνης είναι διαθέσιµες για το ραδιόφωνο: 1 Όνοµα προγράµµατος 2 Αριθµός προγράµµατος 3 Ραδιοφωνική συχνότητα Επίσης τρεις διαφορετικές ρυθµίσεις οθόνης είναι διαθέσιµες για το CD player: 1 Όνοµα του CD 2 Αριθµός κοµµατιού 3 Χρόνος αναπαραγωγής του τρέχοντος κοµµατιού που έχει παρέλθει Ακούγεται ο ραδιοφωνικός σταθµός µε το όνοµα CLASSIC. Ακούγεται το ραδιοφωνικό πρόγραµµα 3. Ο αναπαραγόµενος ραδιοφωνικός σταθµός µεταδίδει στη συχνότητα 94,6 των FM. RANDOM TRACK Τα δέκα κοµµάτια αυτού του CD θα αναπαραχθούν µε τυχαία σειρά. Το όνοµα του CD είναι MOZART*. SCAN TRACK Γίνεται σάρωση του CD. Ο αριθµός του τρέχοντος κοµµατιού είναι 5. CD ED TRACK REPEAT Το επεξεργασµένο αυτό CD επαναλαµβάνεται. Το τρέχον κοµµάτι αναπαράγεται για 2 λεπτά και 15 δευτερόλεπτα. *ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Για να εµφανιστεί το όνοµα του CD θα πρέπει να το έχετε ονοµάσει, δείτε τη σελίδα 21 για περισσότερες οδηγίες.

18 18 Αναπαραγωγή CD µε διάφορους τρόπους Εκτός από την απλή αναπαραγωγή ενός CD, µπορείτε να αναπαράγετε κοµµάτια ενός CD µε τυχαία σειρά και επίσης να επαναλαµβάνετε το CD για µέχρι 12 ώρες συνέχεια. Είναι επίσης δυνατόν να ρυθµίσετε το CD player ώστε να επαναλαµβάνει ένα κοµµάτι ή ένα συγκεκριµένο απόσπασµα ενός CD για µέχρι και 12 ώρες. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία της επανάληψης σε συνδυασµό µε τη λειτουργία της αναπαραγωγής µε τυχαία σειρά, που σηµαίνει ότι τα κοµµάτια θα αναπαράγονται µε διαφορετική σειρά κάθε φορά που το CD επαναλαµβάνεται. Εάν χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία της σάρωσης, αναπαράγονται τα πρώτα 15 δευτερόλεπτα του κάθε κοµµατιού του CD. Αναπαραγωγή κοµµατιών µε τυχαία σειρά Η λειτουργία τυχαίας αναπαραγωγής αναπαράγει µε τυχαία σειρά όλα τα κοµµάτια στο CD. RANDOM Ενώ αναπαράγεται ON το CD, πιέστε RANDOM. Εµφανίζεται το ON και το RANDOM εµφανίζεται στην επάνω οθόνη RANDOM Πιέστε δύο φορές OFF RANDOM για να ακυρώσετε τη λειτουργία τυχαίας αναπαραγωγής. Εµφανίζεται το OFF Σηµείωση: Εάν ακυρώσετε τη λειτουργία τυχαίας αναπαραγωγής κατά την αναπαραγωγή του CD, όλα τα κοµµάτια µετά το τρέχον κοµµάτι αναπαράγονται µε τη σειρά που βρίσκονται στο δίσκο, ακόµη και εάν είχαν ήδη αναπαραχθεί όσο ήταν ενεργή η λειτουργία τυχαίας αναπαραγωγής. Όταν απενεργοποιείτε το BeoSound 3000 η λειτουργία τυχαίας αναπαραγωγής δεν ακυρώνεται. Επανάληψη CD Μπορείτε να αναπαράγετε ολόκληρο το CD ξανά και ξανά για µέχρι και 12 ώρες. REPEAT Ενώ αναπαράγεται ON το CD, πιέστε REPEAT. Εµφανίζεται το ON και το REPEAT εµφανίζεται στην επάνω οθόνη REPEAT Πιέστε δύο φορές OFF REPEAT για να ακυρώσετε τη λειτουργία της επαναλαµβανόµενης αναπαραγωγής. Εµφανίζεται το OFF Σηµείωση: Εάν απενεργοποιήσετε το BeoSound 3000, ή επιλέξετε µία άλλη πηγή, θα ακυρωθεί και η λειτουργία επαναλαµβανόµενης αναπαραγωγής.

19 19 Επανάληψη ενός κοµµατιού CD Μπορείτε να επαναλάβετε ένα µόνο κοµµάτι ενός CD για µέχρι και 12 ώρες. Επανάληψη ενός αποσπάσµατος CD Μπορεί να δοθεί εντολή στο CD player ώστε να επαναλαµβάνει ξανά και ξανά ένα µόνο συγκεκριµένο απόσπασµα του CD. Σάρωση ενός CD Αναπαράγονται µόνο τα πρώτα 15 δευτερόλεπτα κάθε κοµµατιού. Όταν σαρωθεί ολόκληρο το CD, το CD αναπαράγεται κανονικά. RE ON Όταν ακούσετε το κοµµάτι που θέλετε A>>>B Πιέστε A>>>B στην αρχή του SCAN Πιέστε SCAN για σάρωση του CD. να επαναλάβετε, αποσπάσµατος. Η ένδειξη SCAN πιέστε RE. Η ένδειξη Α εµφανίζεται στην εµφανίζεται στην επάνω οθόνη ένδειξη ON και η επάνω οθόνη ένδειξη REPEAT Πιέστε κατά τη εµφανίζεται στην Η αναπαραγωγή διάρκεια της επάνω οθόνη συνεχίζεται χωρίς σάρωσης για να διακοπή µετακινηθείτε µεταξύ RE Πιέστε δύο φορές των κοµµατιών OFF RE για να ακυρώσετε τη tt Είναι δυνατό να εκτελέσετε Ή, πιέστε τα λειτουργία. αναζήτηση προς τα αριθµητικά πλήκτρα Εµφανίζεται το OFF εµπρός µέχρι το για να επιλέξετε ένα σηµείο που θέλετε κοµµάτι που θέλετε Σηµείωση: Εάν απενεργοποιήσετε το να τελειώνει το να σαρωθεί BeoSound 3000, ή επιλέξετε µία άλλη απόσπασµα πηγή, θα ακυρωθεί και η λειτουργία Πιέστε για επαναλαµβανόµενης αναπαραγωγής. A>>>B Πιέστε A>>>B για δεύτερη φορά για να να ακυρωθεί η διαδικασία σάρωσης ρυθµίσετε το τέλος και να αναπαραχθούν του αποσπάσµατος. κανονικά τα υπόλοιπα Η ένδειξη A>>>B κοµµάτια και REPEAT εµφανίζονται στην επάνω οθόνη A>>>B Πιέστε A>>>B για να ακυρώσετε τη λειτουργία της επαναλαµβανόµενης αναπαραγωγής αποσπάσµατος (A B repeat) Σηµείωση: Εάν απενεργοποιήσετε το BeoSound 3000, ή επιλέξετε µία άλλη πηγή, θα ακυρωθεί και η λειτουργία επαναλαµβανόµενης αναπαραγωγής αποσπάσµατος Α>>>Β.

20 20 Αναπαραγωγή µόνο αγαπηµένων κοµµατιών CD Η λειτουργία επεξεργασίας σας δίνει τη δυνατότητα προγραµµατισµού σειρών κοµµατιών για τα µεµονωµένα CD σας και µόνιµης αποθήκευσής τους. Η επεξεργασία ενός CD σηµαίνει ότι συµπεριλαµβάνετε ή εξαιρείτε κάθε κοµµάτι στο CD κατά τη σάρωσή του, όπως περιγράφεται στην προηγούµενη σελίδα. Έτσι, όποτε φορτώνετε ένα CD που έχετε επεξεργαστεί, αναπαράγονται µόνο τα επιλεγµένα κοµµάτια. Τα επιλεγµένα κοµµάτια αναπαράγονται µε αριθµητική σειρά. Όταν αναπαράγετε ένα επεξεργασµένο CD, αναπαράγονται µόνο τα επιλεγµένα κοµµάτια του CD και στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη CD ED. Ωστόσο, µπορείτε ακόµη να επιλέξετε να αναπαραχθούν όλα τα κοµµάτια του CD. Αναπαραγωγή ή διαγραφή µιας σειράς κοµµατιών Αφού έχετε επεξεργαστεί το CD και επιλέξει τη δική σας σειρά κοµµατιών, στη συνέχεια, κάθε φορά που αναπαράγετε το CD, αυτό θα αναπαραγάγει τη σειρά των κοµµατιών που έχετε επιλέξει. Ωστόσο, µπορείτε να ακούσετε ολόκληρο το CD. Μπορείτε επίσης να διαγράψετε τη σειρά κοµµατιών που έχετε δηµιουργήσει, για να αναπαράγετε πάντα όλο το CD. CD Πιέστε CD για αναπαραγωγή της επεξεργασµένης σειράς κοµµατιών. Η ένδειξη CD ED εµφανίζεται στην επάνω οθόνη Αναπαραγωγή ολόκληρου του CD... CD-ALL Πιέστε CD-ALL ιαγραφή µίας σειράς... EDIT Ενώ αναπαράγεται EDIT? ένα επεξεργασµένο CD, πιέστε EDIT για διαγραφή της σειράς. Εµφανίζεται η ένδειξη EDIT? DELETE Πιέστε DELETE για DELETED διαγραφή ολόκληρης της σειράς κοµµατιών. ένδειξη DELETED Επιλογή και αποθήκευση µιας σειράς κοµµατιών Προτού δηµιουργήσετε τη δική σας σειρά κοµµατιών, πρέπει να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή του CD. Εάν δεν πραγµατοποιήσετε µια επιλογή για το αν θα συµπεριληφθεί ή θα εξαιρεθεί το κοµµάτι που αναπαράγεται, το κοµµάτι συµπεριλαµβάνεται αυτοµάτως. Εάν επιλέξετε να εγκαταλείψετε την επεξεργασία πριν την αποδοχή ή εξαίρεση όλων των κοµµατιών του CD, τα υπόλοιπα κοµµάτια θεωρούνται ως εξαιρούµενα από τη σειρά κοµµατιών. EDIT EDIT? EDITING EDIT OK? STORED Ενώ αναπαράγεται το CD, πιέστε EDIT. Εµφανίζεται η ένδειξη EDIT? Πιέστε για να ξεκινήσει η σάρωση του CD. Εµφανίζεται το EDITING και το SCAN εµφανίζεται στην πάνω οθόνη Πιέστε για να συµπεριλάβετε έναν αριθµό κοµµατιού στη σειρά Πιέστε για να εξαιρέσετε έναν αριθµό κοµµατιού από τη σειρά Η ένδειξη EDIT OK? εµφανίζεται στην οθόνη όταν έχει συµπεριληφθεί ή εξαιρεθεί το τελευταίο κοµµάτι Πιέστε για αποθήκευση της σειράς. ένδειξη STORED, υποδεικνύοντας ότι η σειρά σας έχει αποθηκευθεί ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Μπορείτε επίσης να δηµιουργήσετε µία σειρά κοµµατιών για µέχρι και 200 διαφορετικά CD. Εάν ξεπεράσετε αυτό το όριο, στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη FULL και θα χρειαστεί να διαγράψετε µία σειρά κοµµατιών για να µπορέσετε να δηµιουργήσετε µία άλλη. STORE EDIT OK? STORE STORED Ή, πιέστε STORE προτού σαρωθούν όλα τα κοµµάτια. Στην οθόνη εµφανίζεται το EDIT OK? Πιέστε STORE για αποθήκευση της σειράς. ένδειξη STORED, υποδεικνύοντας ότι η σειρά σας έχει αποθηκευθεί

21 Ονοµασία των CD σας 21 Για να ξεχωρίζετε τα CD σας, µπορείτε να τους δώσετε µια ονοµασία. Το όνοµα αυτό εµφανίζεται στην οθόνη µε τη φόρτωση του CD. Μπορείτε να αποθηκεύσετε µέχρι 200 ονόµατα στο BeoSound Κάθε όνοµα µπορεί να αποτελείται από 8 χαρακτήρες το πολύ, συµπεριλαµβανόµενων των αριθµών. Ονοµασία ενός CD Το CD που ονοµάζετε πρέπει να αναπαράγεται στο BeoSound Εάν το CD έχει ήδη ένα όνοµα, µπορείτε να το αλλάξετε ή να το διαγράψετε ή µπορείτε απλά να εγκαταλείψετε τη λειτουργία πιέζοντας CD. NAME A tt M STORE STORE? STORE STORED Πιέστε NAME για πρόσβαση στη λειτουργία ονοµασίας. Στην πρώτη θέση χαρακτήρων αναβοσβήνει ένα A µετακινηθείτε µεταξύ των χαρακτήρων µετακινηθείτε στον επόµενο χαρακτήρα Πιέστε STORE για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία ονοµασίας. ένδειξη STORE? Πιέστε και πάλι STORE* για αποθήκευση του ονόµατος. ένδειξη STORED, υποδεικνύοντας ότι το όνοµα έχει αποθηκευθεί *Σηµείωση: Εάν πιέσετε DELETE αντί για STORE, διαγράφεται µόνο το όνοµα του σταθµού. Προβολή της λίστας ονοµάτων CD Στην οθόνη έχετε τη δυνατότητα να ανακαλέσετε σε µια λίστα ονοµάτων CD. Όταν εµφανίζεται η λίστα, µπορείτε να διαγράφετε τα ονόµατα και ταυτόχρονα κάθε αποθηκευµένη σειρά κοµµατιών. NAME NAME MEMORY DISC 1 DELETE DELETE? DELETE DELETED CD Ενώ αναπαράγεται οποιοδήποτε CD πιέστε δυο φορές NAME για πρόσβαση στη λειτουργία µνήµης. Η ένδειξη MEMORY εµφανίζεται στιγµιαία στην οθόνη, στη συνέχεια το όνοµα του τρέχοντος CD αναβοσβήνει. Εάν δεν έχει όνοµα, εµφανίζεται ο αριθµός του δίσκου, π.χ. DISC 1 Πιέστε για προβολή των ονοµάτων ή των αριθµών έναν προς έναν Πιέστε DELETE για διαγραφή ονόµατος και σειράς κοµµατιών ενώ εµφανίζεται το κατάλληλο όνοµα. ένδειξη DELETE? Πιέστε και πάλι DELETE για διαγραφή του ονόµατος και της σειράς κοµµατιών. Εµφανίζεται η ένδειξη DELETED, υποδεικνύοντας ότι έχει διαγραφεί το όνοµα και η σειρά κοµµατιών Πιέστε CD για να βγείτε από τη λειτουργία µνήµης Σηµείωση: Στην οθόνη εµφανίζεται κατά πόσο η µνήµη του BeoSound 3000 είναι άδεια (EMPTY) ή γεµάτη (FULL).

22 22 Φροντίδα του BeoSound 3000 Η κανονική συντήρηση, όπως ο καθαρισµός της BeoSound 3000, είναι στις ευθύνες του χρήστη. Για να έχετε τα καλύτερα αποτελέσµατα, ακολουθήστε τις οδηγίες. Παρακαλούµε βεβαιωθείτε ότι χειρίζεστε τις γυάλινες πόρτες µε ιδιαίτερη προσοχή. Εάν ραγίσουν ή σπάσουν, ή υποστούν ζηµιά µε οποιοδήποτε άλλο τρόπο, θα πρέπει να αντικατασταθούν άµεσα, διαφορετικά είναι πιθανόν να προκληθούν σωµατικές βλάβες. Μπορείτε να παραγγείλετε ανταλλακτικές πόρτες σε ένα κατάστηµα της Bang & Olufsen. Καθαρισµός του BeoSound 3000 Πριν καθαρίσετε το BeoSound 3000, συνιστούµε να το αποσυνδέετε από την πρίζα για να αποφύγετε το άνοιγµα και το κλείσιµο των πόρτων. Όταν το BeoSound 3000 είναι αποσυνδεδεµένο από το ρεύµα µπορείτε να ανοίγετε και να κλείνετε τις πόρτες µε το χέρι. Χρειάζεται µόνο ελαφριά, απαλή ώθηση για να γίνει αυτό. Σκουπίστε τη σκόνη από το BeoSound 3000, χρησιµοποιώντας ένα στεγνό, µαλακό πανί. Οι γυάλινες πόρτες µπορούν να αφαιρεθούν για να καθαριστούν εσωτερικά εάν χρειάζεται. Για την αφαίρεση των πόρτων, απλά πιάστε τις γέρα, µία κάθε φορά, ενώ είναι ανοικτές και απαλά αλλά σταθερά απαγκιστρώστε τις από τα τέσσερα σηµεία στερέωσης, τραβώντας προς τα έξω. Για τον καθαρισµό των γυάλινων πόρτων, συνιστούµε να χρησιµοποιείτε ένα ήπιο καθαριστικό τζαµιών. Τοποθετήστε ξανά τις πόρτες όπως περιγράφεται παραπάνω σε αυτόν τον οδηγό. Αφήστε τις πόρτες µισάνοιχτες πριν συνδέσετε και πάλι το BeoSound 3000 στο ρεύµα. Χειρισµός των CD σας The program list for TV is now called up. It provides you with an overview of all your available TV programs. εν πρέπει να χρησιµοποιούνται ποτέ διαλυτικά ή ισχυρά καθαριστικά στα CD και πάντοτε τα CD πρέπει να σκουπίζονται ακτινικά από το κέντρο προς την περιφέρεια. Σηµείωση: Χειρίζεστε τους δίσκους CD µε προσοχή. Αν κρατάτε πάντοτε το δίσκο CD από τις άκρες του και τον τοποθετείτε στη θήκη του όταν τον βγάζετε από το BeoSound 3000, δε θα χρειαστεί καθαρισµό. Αν το CD λερωθεί από δακτυλικά αποτυπώµατα, σκόνη ή βρωµιά, µπορείτε να το καθαρίσετε µε ένα µαλακό, στεγνό, πανί χωρίς χνούδια. Αποφεύγετε την υπερβολική θερµότητα και υγρασία, και µη γράφετε ποτέ πάνω στα CD. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Μη χρησιµοποιείτε οινόπνευµα ή άλλα διαλυτικά για να καθαρίσετε κάποιο τµήµα του BeoSound ε συνιστάται η χρήση ειδικών CD καθαρισµού στο BeoSound 3000.

23 Xρήση του τηλεχειριστηρίου Beo4 23 Μολονότι έχει σχεδιαστεί για χειρισµό από κοντά, το BeoSound 3000 έχει επίσης τη δυνατότητα τηλεχειρισµού. Το τηλεχειριστήριο Beo4 χειρίζεται όλες τις κύριες λειτουργίες του BeoSound Με το Beo4, µπορείτε να κάνετε RADIO Πιέστε για ενεργοποίηση του ραδιοφώνου ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση, να επιλέξετε ραδιοφωνικούς TV LIGHT RADIO SAT DVD CD CD ενεργοποιήσετε το CD player σταθµούς ή κοµµάτια CD. Είναι επίσης δυνατό να ενεργοποιήσετε τις ειδικές λειτουργίες τυχαίας και επαναλαµβανόµενης αναπαραγωγής στο CD player, όπως και να ρυθµίσετε τον ήχο. V TAPE RECORD A TAPE TEXT 0 MENU Μετακινείται ανάµεσα στα ραδιοφωνικά προγράµµατα ή τα κοµµάτια ενός CD. Πιέστε, ενώ εµφανίζεται η ένδειξη RANDOM ή REPEAT στην οθόνη, για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία, ή για να την απενεργοποιήσετε Χρησιµοποιήστε τα αριθµητικά πλήκτρα για να εισάγετε τον ακριβή αριθµό Εάν το BeoSound 3000 ραδιοφωνικού προγράµµατος ή αριθµό κοµµατιού CD χρησιµοποιείται ταυτόχρονα µε άλλα προϊόντα της Bang & GO ss tt Αναζήτηση σε δίσκο CD Olufsen, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν αυτά τα προϊόντα για περαιτέρω επεξήγηση. LIST STOP EXIT STOP GO Πιέστε όποτε θέλετε να διακόψετε προσωρινά την αναπαραγωγή Πιέστε για συνέχεια της αναπαραγωγής Το πλήκτρο GO ισοδυναµεί µε το πλήκτρο του ταµπλό χειρισµού του BeoSound 3000 LIST Πιέστε για εµφάνιση πρόσθετων πλήκτρων ή RANDOM λειτουργιών*, π.χ. RANDOM ή REPEAT* REPEAT GO Πιέστε για ενεργοποίηση της πηγής ή λειτουργίας στην οθόνη του Beo4 *ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Για να εµφανιστούν τα αντίστοιχα πρόσθετα πλήκτρα στο Beo4, πρέπει να τα προσθέσετε στη λίστα BANG & OLUFSEN Για αύξηση ή µείωση της έντασης, πιέστε στο κέντρο για διακοπή του ήχου, πιέστε και πάλι για επαναφορά του ήχου λειτουργιών του Beo4: Προσθέστε τα RANDOM και REPEAT στο Θέτει το BeoSound 3000 σε αναµονή Beo4 για χρήση των λειτουργιών τυχαίας και επαναλαµβανόµενης αναπαραγωγής. Προσθέστε το A.AUX για να υπάρχει δυνατότητα ενεργοποίησης οποιασδήποτε άλλης πηγής είναι συνδεδεµένη στην υποδοχή AUX του BeoSound Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του Beo4 για πληροφορίες σχετικά µε την προσθήκη πλήκτρων στο Beo4.

24 24 Χρήση του BeoSound 3000 µε µια συσκευή βίντεο Για να χρησιµοποιήσετε το BeoSound 3000 µαζί µε µια συσκευή βίντεο της Bang & Olufsen, πρέπει να τα συνδέσετε µε ένα ειδικό καλώδιο Master Link και να δηµιουργήσετε µια ολοκληρωµένη διάταξη AV. Πλήρως ολοκληρωµένη διάταξη AV Ολοκληρωµένη διάταξη AV Εάν επιλέξετε τη σύνδεση των προϊόντων σας Bang & Olufsen, µπορείτε να κατανείµετε τον ήχο των πηγών σας σε όλο το σπίτι σας. Επειδή είναι διαθέσιµες πολλές διαφορετικές διατάξεις, επικοινωνήστε µε το κατάστηµα της Bang & Olufsen για περισσότερες πληροφορίες. Όταν το BeoSound 3000 χρησιµοποιείται σε πλήρως ολοκληρωµένη διάταξη AV, τα ηχεία συνδέονται µε τη συσκευή βίντεο, η οποία αναλαµβάνει ορισµένες από τις λειτουργίες που αναφέρονται στις παρούσες οδηγίες. Επιπλέον, όλες οι λειτουργίες τηλεχειρισµού (ήχου και εικόνας) πρέπει να απευθύνονται στη συσκευή βίντεο. Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλούµε ανατρέξτε στον οδηγό της συσκευής βίντεο. Σε µια ολοκληρωµένη διάταξη AV, ένα ζεύγος ενεργών ηχείων συνδέεται µε το BeoSound Μπορείτε να ακούτε όποια πηγή θέλετε από τα ηχεία ενός από τα δύο συστήµατα. Η τοποθέτηση του BeoSound 3000 και της συσκευής βίντεο στο ίδιο δωµάτιο δεν είναι απαραίτητη. Χρήση του τηλεχειριστηρίου Beo4 Αναπαραγωγή µιας πηγής από το σύστηµα AV Πιέστε ένα πλήκτρο πηγής στο Beo4, π.χ. CD, RADIO, TV, κλπ. Ραδιοφωνικές/τηλεοπτικές εκποµπές Simulcast για παρακολούθηση ενός τηλεοπτικού προγράµµατος ενώ ακούτε τον ήχο ενός ραδιοφωνικού σταθµού Πιέστε TV για ενεργοποίηση της τηλεόρασης Πιέστε επανειληµµένα LIST µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη AV* στην οθόνη του Beo4 Πιέστε RADIO για ενεργοποίηση του ραδιοφώνου και έναρξη εκποµπής simulcast Χρήση του τηλεχειριστηρίου Beo4 Αναπαραγωγή τηλεοπτικού ήχου, ήχου από συσκευή βίντεο ή δορυφορικό δέκτη από τα ηχεία του BeoSound Πιέστε LIST µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη AV* στην οθόνη του Beo4 Πιέστε TV για ακρόαση τηλεοπτικού ήχου, V TAPE για ακρόαση του ήχου από το βίντεο ή SAT για ακρόαση ήχου ενός προγράµµατος δορυφορικής τηλεόρασης/ραδιοφώνου Αναπαραγωγή ραδιοφώνου ή CD στα ηχεία της τηλεόρασης Πιέστε LIST µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη AV* στην οθόνη του Beo4 Πιέστε RADIO για ακρόαση ραδιοφωνικού ήχου, ή CD για ακρόαση ενός CD *ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Για να εµφανιστεί η ένδειξη AV στο Beo4, πρέπει να το προσθέσετε στη λίστα λειτουργιών. Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του Beo4 για πληροφορίες σχετικά µε την προσθήκη λειτουργιών στο Beo4.

25 25

26 26 Ρύθµιση και εισαγωγή ενός κωδικού PIN Μπορείτε να επιλέξετε την ενεργοποίηση ή µη του συστήµατος κωδικού PIN. Ωστόσο, εάν επιλέξετε την ενεργοποίηση του συστήµατος, το BeoSound 3000 προστατεύεται έναντι κλοπής, από έναν τετραψήφιο κωδικό PIN. Εισαγωγή του κωδικού PIN Εάν είναι ενεργό το σύστηµα κωδικού PIN και το BeoSound 3000 αποσυνδεθεί από την πρίζα, όταν το σύστηµα ενεργοποιηθεί και πάλι, σας ζητείται να εισάγετε τον τετραψήφιο κωδικό PIN. Ενεργοποίηση του συστήµατος κωδικού PIN Το σύστηµα κωδικού PIN ενεργοποιείται εύκολα, ενώ εσείς επιλέγετε τον τετραψήφιο κωδικό. Η χρήση ενός κωδικού PIN σηµαίνει ότι εάν το BeoSound 3000 αποσυνδεθεί από το ρεύµα για περισσότερο από περίπου 30 λεπτά, θα αναβοσβήσει η ενδεικτική λυχνία υποδεικνύοντας ότι το σύστηµα του κωδικού PIN είναι ενεργοποιηµένο. Το BeoSound 3000 µπορεί να λειτουργήσει ξανά µόνο PIN PIN * _ PIN **** RADIO 1 προτροπή PIN Πληκτρολογήστε τον προσωπικό σας κωδικό PIN. Ο κωδικός PIN δεν εµφανίζεται Μετά την πληκτρολόγηση ss ss STOP NEW PIN PIN Πιέστε δύο φορές ενώ η συσκευή είναι σε αναµονή Πιέστε STOP για να εισάγετε έναν τετραψήφιο κωδικό PIN της επιλογής σας. Η ένδειξη NEW PIN εµφανίζεται για λίγο, και µετά ενεργοποιώντας το και εισάγοντας τον προσωπικό σας κωδικό PIN από το ταµπλό χειρισµού από κοντά. Εάν δεν εισαχθεί ο κωδικός PIN, το BeoSound 3000 τίθεται αυτόµατα σε αναµονή µετά από 3 ενός τετραψήφιου κωδικού, η ένδειξη επιστρέφει στη σχετική πηγή π.χ. RADIO 1 PIN * _ PIN **** εµφανίζεται η ένδειξη PIN Εισάγετε έναν τετραψήφιο κωδικό PIN της επιλογής σας. Ο κωδικός PIN δεν εµφανίζεται λεπτά. Εάν εισάγετε λάθος κωδικό PIN, έχετε πέντε προσπάθειες να CONFIRM PIN Πιέστε για να αποθηκεύσετε τον κωδικό PIN. Η ένδειξη CONFIRM εµφανίζεται για λίγο πληκτρολογήσετε σωστά τον κωδικό, µετά από τις οποίες το και µετά εµφανίζεται η ένδειξη PIN σύστηµα απενεργοποιείται και δεν µπορεί να ενεργοποιηθεί για 3 ώρες. PIN **** Εισάγετε ξανά τον κωδικό σας. Ο κωδικός PIN δεν εµφανίζεται Σε περίπτωση που ξεχάσετε τον κωδικό σας PIN, επικοινωνήστε µε το κατάστηµα αγοράς, το οποίο µπορεί να σας βοηθήσει να πάρετε ένα Γενικό κωδικό STORED Πιέστε για την αποθήκευση. ένδειξη STORED, υποδεικνύοντας ότι κωδικός PIN έχει από την Bang & Olufsen. Για να ενεργοποιήσετε και πάλι το BeoSound 3000, πρέπει να έχετε το Γενικό κωδικό. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Εάν εισαχθεί λάθος κωδικός για δεύτερη φορά, στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη ERROR και πρέπει να εισάγετε και πάλι τον κωδικό. αποθηκευθεί

27 27 Αλλαγή του κωδικού PIN Όποτε θέλετε, µπορείτε να αλλάξετε τον κωδικό PIN. Ωστόσο, για λόγους ασφαλείας, σε µια περίοδο 3 ωρών, είναι δυνατόν να αλλάξετε τον κωδικό PIN µόνο πέντε φορές. Απενεργοποίηση του συστήµατος κωδικού PIN Όποτε θέλετε, µπορείτε να απενεργοποιήσετε το σύστηµα κωδικού PIN. Το µόνο που χρειάζεται, είναι να εισάγετε πρώτα τον κωδικό PIN και µετά να απενεργοποιήσετε το σύστηµα. Σε περίπτωση που ξεχάσετε τον κωδικό σας PIN Εάν ξεχάσετε τον κωδικό PIN, πρέπει να επικοινωνήσετε µε το κατάστηµα αγοράς, το οποίο µε τη σειρά του θα ζητήσει έναν πενταψήφιο Γενικό κωδικό από την Bang & Olufsen. Αφού πληκτρολογήσετε τον κωδικό, το BeoSound 3000 µπορεί να λειτουργήσει και πάλι και το σύστηµα κωδικού PIN απενεργοποιείται. ss ss Πιέστε δύο φορές ενώ η συσκευή είναι σε αναµονή ss ss Πιέστε δύο φορές ενώ η συσκευή είναι σε αναµονή PIN προτροπή PIN STOP PIN Πιέστε STOP για να εισάγετε τον τετραψήφιο κωδικό PIN. STOP PIN Πιέστε STOP για να εισάγετε τον τετραψήφιο κωδικό ss Κρατήστε πιεσµένο για 3 δευτερόλεπτα για προετοιµασία για την εισαγωγή του ένδειξη PIN. γενικού κωδικού PIN ένδειξη PIN PIN **** NEW PIN? Πληκτρολογήστε τον προσωπικό σας κωδικό PIN. Ο κωδικός PIN δεν PIN **** NEW PIN? Πληκτρολογήστε τον προσωπικό σας κωδικό PIN. Ο DELETED Εισάγετε τον πενταψήφιο Γενικό κωδικό. Εµφανίζεται η ένδειξη DELETED, εµφανίζεται. Εµφανίζεται κωδικός PIN δεν υποδεικνύοντας ότι η ένδειξη NEW PIN? εµφανίζεται. ο κωδικός συστήµατος PIN έχει Πιέστε για την ένδειξη NEW PIN? απενεργοποιηθεί και PIN εισαγωγή ενός νέου ότι η συσκευή είναι κωδικού PIN. ένδειξη PIN PIN OFF αλλάξετε την ένδειξη. έτοιµη προς χρήση PIN **** Πληκτρολογήστε το νέο κωδικό PIN. Ο κωδικός ένδειξη PIN OFF CONFIRM PIN PIN δεν εµφανίζεται Πιέστε για την αποθήκευση. Η ένδειξη CONFIRM εµφανίζεται για λίγο και µετά DELETED Πιέστε για να απενεργοποιήσετε το σύστηµα κωδικού PIN. ένδειξη DELETED, υποδεικνύοντας ότι εµφανίζεται η ένδειξη κωδικός συστήµατος PIN PIN έχει απενεργοποιηθεί PIN **** Εισάγετε ξανά τον κωδικό σας. Ο κωδικός PIN δεν εµφανίζεται Πιέστε για την STORED αποθήκευση. ένδειξη STORED, υποδεικνύοντας ότι αλλαγµένος κωδικός PIN έχει αποθηκευθεί

28 28

29 29

30 30 Για τη δική σας πληροφόρηση Οι ανάγκες σας ως χρήστη, εξετάζονται προσεκτικά κατά τη διαδικασία σχεδιασµού και ανάπτυξης ενός προϊόντος Bang & Olufsen και καταβάλουµε ιδιαίτερη προσπάθεια να κάνουµε τα προϊόντα µας εύκολα και άνετα στη χρήση. Εποµένως, ελπίζουµε να διαθέσετε το χρόνο για να µας πείτε τις εµπειρίες σας µε το προϊόν της Bang & Olufsen. Οτιδήποτε θεωρείτε σηµαντικό θετικό ή αρνητικό µπορεί να µας βοηθήσει στις προσπάθειες τελειοποίησης των προϊόντων µας. Σας ευχαριστούµε! Γράψτε στη διεύθυνση: Bang & Olufsen a/s Consumer Service dept Peter Bangs Vej 15 DK 7600 Struer ή στείλτε φαξ: Bang & Olufsen Consumer Service (fax.) ή Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα µας στη διεύθυνση Printed in Denmark by Bogtrykkergården a-s, Struer

31 Το παρόν προϊόν ικανοποιεί τις απαιτήσεις που αναφέρονται στις οδηγίες ΕΕ 89/336 και 73/23. CLASS 1 LASER PRODUCT Η µαύρη και κίτρινη ετικέτα επάνω στο CD player, προειδοποιεί ότι η συσκευή περιλαµβάνει ένα σύστηµα laser που κατατάσσεται στην κλάση 1 των προϊόντων laser. Σε περίπτωση που προκύψουν προβλήµατα µε το CD player, επικοινωνήστε µε το κατάστηµα της Bang & Olufsen. Η συσκευή πρέπει να ανοίγεται µόνο από εξουσιοδοτηµένο προσωπικό σέρβις. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η χρήση χειρισµών, ρυθµίσεων ή διαδικασιών διαφορετικών από αυτών που καθορίζονται εδώ, µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα την έκθεση σε επικίνδυνη ακτινοβολία.

32

BeoSound 3000 Οδηγ ς

BeoSound 3000 Οδηγ ς BeoSound 3000 Οδηγός BeoSound 3000 Guide BeoSound 3000 Reference book Περιεχόµενα του Οδηγού 3 Υπάρχουν δύο οδηγοί στη διάθεση σας, για να γνωρίσετε τη δική σας συσκευή Bang & Olufsen. Ο Οδηγός Το Βιβλίο

Διαβάστε περισσότερα

BeoSound 9000 Οδηγ ς

BeoSound 9000 Οδηγ ς BeoSound 9000 Οδηγός BeoVision Avant Guide BeoVision Avant Reference book Περιεχόµενα του Οδηγού 3 Υπάρχουν δύο οδηγοί στη διάθεση σας, για να γνωρίσετε τη δική σας συσκευή Bang & Olufsen. Ο οδηγός Το

Διαβάστε περισσότερα

BeoSound 3200 Οδηγ ς

BeoSound 3200 Οδηγ ς BeoSound 3200 Οδηγός Περιεχόµενα 3 Γνωριµία µε το µουσικό σας σύστηµα Bang & Olufsen, 4 Γνωρίστε το µουσικό σας σύστηµα, δείτε πως είναι οργανωµένα τα πλήκτρα στο ταµπλό χειρισµού, κατανοήστε και αλλάξετε

Διαβάστε περισσότερα

Μια κινητή αίθουσα συναυλιών

Μια κινητή αίθουσα συναυλιών BeoSound 1 Οδηγός Μια κινητή αίθουσα συναυλιών 3 Τοποθετήστε το BeoSound 1 όπου θέλετε. Ο συμπαγής σχεδιασμός του σας επιτρέπει να το μεταφέρετε παντού. Το BeoSound 1 σας προσφέρει μια εξαιρετική ηχητική

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα. Χρήση του τηλεχειριστηρίου σας Beo4, 4. Τα πλήκτρα του Beo4 με λεπτομέρειες, 6 Καθημερινή και προηγμένη λειτουργία με τα πλήκτρα του Beo4

Περιεχόμενα. Χρήση του τηλεχειριστηρίου σας Beo4, 4. Τα πλήκτρα του Beo4 με λεπτομέρειες, 6 Καθημερινή και προηγμένη λειτουργία με τα πλήκτρα του Beo4 Beo4 Οδηγός Περιεχόμενα 3 Χρήση του τηλεχειριστηρίου σας Beo4, 4 Τα πλήκτρα του Beo4 με λεπτομέρειες, 6 Καθημερινή και προηγμένη λειτουργία με τα πλήκτρα του Beo4 Εξατομίκευση του Beo4, 9 Ρύθμιση του

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα. Χρήση του τηλεχειριστηρίου σας Beo4, 3. Τα πλήκτρα του Beo4 με λεπτομέρειες, 4 Καθημερινή και προηγμένη λειτουργία με τα πλήκτρα του Beo4

Περιεχόμενα. Χρήση του τηλεχειριστηρίου σας Beo4, 3. Τα πλήκτρα του Beo4 με λεπτομέρειες, 4 Καθημερινή και προηγμένη λειτουργία με τα πλήκτρα του Beo4 Beo4 Οδηγός Περιεχόμενα Χρήση του τηλεχειριστηρίου σας Beo4, 3 Τα πλήκτρα του Beo4 με λεπτομέρειες, 4 Καθημερινή και προηγμένη λειτουργία με τα πλήκτρα του Beo4 Εξατομίκευση του Beo4, 5 Προσθήκη ενός πρόσθετου

Διαβάστε περισσότερα

BeoSound Βιβλίο Αναφοράς

BeoSound Βιβλίο Αναφοράς BeoSound 9000 Βιβλίο Αναφοράς BeoSound 9000 Το µουσικό ψυχαγωγικό κέντρο 3 Το BeoSound 9000 είναι ένα εξαιρετικό CD player µε ενσωµατωµένο ραδιόφωνο. Το BeoSound 9000 σας προσφέρει άψογη αναπαραγωγή ήχου

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου! BeoLab 7 1 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του ηχείου όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Προστασία ηχείου Το ηχείο διαθέτει ένα

Διαβάστε περισσότερα

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 1. Χρήση Το mini ηχοσύστημα αναπαράγει μουσική από CD και USB. Η μουσική μπορεί επίσης να αναπαραχθεί μέσω της θύρας LINE-IN. Η λειτουργία FM σας επιτρέπει να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 6000 Οδηγ ς BEOL B 6000 GB OMSL

BeoLab 6000 Οδηγ ς BEOL B 6000 GB OMSL BeoLab 6000 Οδηγός ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να µειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, µην αφαιρείτε το κάλυµµα (ή το πίσω µέρος). Στο εσωτερικό της συσκευής δεν υπάρχουν εξαρτήµατα που µπορούν να επισκευαστούν από το

Διαβάστε περισσότερα

Τo BeoLab 8000 έχει σχεδιασθεί για χρήση. Στη βάση θα πρέπει να τοποθετηθούν τα τέσσερα λαστιχένια πόδια

Τo BeoLab 8000 έχει σχεδιασθεί για χρήση. Στη βάση θα πρέπει να τοποθετηθούν τα τέσσερα λαστιχένια πόδια BeoLab 8000 Οδηγός Ε Τ Ο Ι Μ Ο Γ Ι Α Χ Ρ Η Σ Η... 3 Αφού έχετε συναρµολογήσει τα ηχεία είναι έτοιµα να συνδεθούν στο σύστηµα ήχου (ή εικόνας) και στο ρεύµα (δείτε τις οδηγίες συναρµολόγησης στο φυλλάδιο

Διαβάστε περισσότερα

BeoSound 4. Συμπλήρωμα

BeoSound 4. Συμπλήρωμα BeoSound 4 Συμπλήρωμα Σύστημα μενού Το παρόν συμπλήρωμα περιέχει διορθώσεις στον Οδηγό του BeoSound 4. Λόγω νέου λογισμικού, το μουσικό σας σύστημα έχει εξοπλιστεί με νέα χαρακτηριστικά. Το σύστημα μενού

Διαβάστε περισσότερα

BeoCenter 2. Οδηγός - Μονάδα Υποδοχών

BeoCenter 2. Οδηγός - Μονάδα Υποδοχών BeoCenter 2 Οδηγός - Μονάδα Υποδοχών CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μειωθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, μην αφαιρείτε το κάλυμμα (ή το πίσω μέρος). Στο εσωτερικό, δεν περιέχονται

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Οδηγός Προφυλάξεις! Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο είναι τοποθετημένο και συνδεδεμένο σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του Οδηγού. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το ηχείο. Αφήστε τέτοιου είδους

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT 1. Ασφάλεια 1.1 Χρήση Η συσκευή αυτή λειτουργεί ως φορητό Ράδιο/CD. Αναπαράγει μουσική (MP3) μέσω CD και USB. Μπορεί επίσης να αναπαράγει μουσική

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα 1 Υποστηριζόμενοι δέκτες αυτοκινήτου της JVC Αυτός ο προσαρμογέας υποστηρίζει τους παρακάτω δέκτες

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα. Χρήση του τηλεχειριστηρίου σας Beo4, 3. Τα πλήκτρα του Beo4 με λεπτομέρειες, 4 Καθημερινή και προηγμένη λειτουργία με τα πλήκτρα του Beo4

Περιεχόμενα. Χρήση του τηλεχειριστηρίου σας Beo4, 3. Τα πλήκτρα του Beo4 με λεπτομέρειες, 4 Καθημερινή και προηγμένη λειτουργία με τα πλήκτρα του Beo4 Beo4 Οδηγός Περιεχόμενα Χρήση του τηλεχειριστηρίου σας Beo4, 3 Τα πλήκτρα του Beo4 με λεπτομέρειες, 4 Καθημερινή και προηγμένη λειτουργία με τα πλήκτρα του Beo4 Εξατομίκευση του Beo4, 5 Προσθήκη ενός πρόσθετου

Διαβάστε περισσότερα

Χρήση του τηλεχειριστηρίου Beo4, 21 Μάθετε τον τρόπο χρήσης του τηλεχειριστηρίου Beo4 και χειρισμού του μουσικού σας συστήματος από απόσταση

Χρήση του τηλεχειριστηρίου Beo4, 21 Μάθετε τον τρόπο χρήσης του τηλεχειριστηρίου Beo4 και χειρισμού του μουσικού σας συστήματος από απόσταση BeoSound 4 Οδηγός Περιεχόμενα Γνωριμία με το μουσικό σας σύστημά Γνωριμία με το μουσικό σας σύστημα, 4 Σύστημα μενού, 5 Πώς να χρησιμοποιείτε το μουσικό σας σύστημα, 6 Μάθετε τον τρόπο ενεργοποίησης και

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

BeoVision Avant Οδηγ ς

BeoVision Avant Οδηγ ς BeoVision Avant Οδηγός BeoVision Avant Guide BeoVision Avant Reference book Περιεχόµενα του Οδηγού 3 Υπάρχουν δύο οδηγοί στη διάθεση σας, για να γνωρίσετε τη δική σας συσκευή Bang & Olufsen. Ο οδηγός

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido s_2 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

Beo4. Λεξιλόγιο πρόσθετων πλήκτρων

Beo4. Λεξιλόγιο πρόσθετων πλήκτρων Beo4 Λεξιλόγιο πρόσθετων πλήκτρων ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Τα πλήκτρα που φέρουν αστερίσκο (*) ισχύουν μόνο σε παλαιότερες εκδόσεις του τηλεχειριστηρίου Beo4. A A.AUX (βοηθητική πηγή ήχου) Για την ενεργοποίηση οποιασδήποτε

Διαβάστε περισσότερα

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN BeoLab 3500 Οδηγός CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μειωθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, μην αφαιρείτε το κάλυμμα (ή το πίσω μέρος). Στο εσωτερικό, δεν περιέχονται εξαρτήματα τα

Διαβάστε περισσότερα

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων!

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων! BeoLab 8002 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση των ηχείων όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει κόκκινη,

Διαβάστε περισσότερα

Σύνδεση για το σήµα εισόδου βίντεο. Σύνδεση για το σήµα εισόδου S-VIDEO. Μετακινηθείτε προς τα κάτω ανά µενού και ανά κανάλι.

Σύνδεση για το σήµα εισόδου βίντεο. Σύνδεση για το σήµα εισόδου S-VIDEO. Μετακινηθείτε προς τα κάτω ανά µενού και ανά κανάλι. Πληροφορίες προϊόντος Συνδέσεις Σύνδεση VGA IN PC AUDIO IN VGA OUT STEREO OUT TV OUT ANTENNA DC-IN AUDIO-L IN AUDIO-R IN VIDEO IN S-VIDEO IN Πίνακας ελέγχου CH+/UP CH-/DOWN VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC FINE

Διαβάστε περισσότερα

Λεζάντα για τη χρήση της BeoVision 1. Παρακολούθηση τηλεόρασης

Λεζάντα για τη χρήση της BeoVision 1. Παρακολούθηση τηλεόρασης BeoVision 1 Οδηγός Περιεχόµενα του Οδηγού 3 Τα παρακάτω είναι ένα ευρετήριο των περιεχοµένων του Βιβλίου Αναφοράς µε παραποµπές σε σελίδες: Πώς να ρυθµίσετε την BeoVision 1, 4 Σύνδεση των καλωδίων της

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido m_2 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ ΙΑΣΥΝ ΕΣΗΣ για το ipod KS-PD100 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ ΙΑΣΥΝ ΕΣΗΣ για το ipod KS-PD100 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ ΙΑΣΥΝ ΕΣΗΣ για το ipod KS-PD100 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα 1 Υποστηριζόμενοι δέκτες αυτοκινήτου της JVC Αυτός ο προσαρμογέας υποστηρίζει τους παρακάτω δέκτες αυτοκινήτου της

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB Οδηγίες Χρήσης Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ιστοσελίδα www.lenco.com Προσοχή! Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ! ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Το προϊόν απενεργοποιείται πλήρως μόνο όταν αποσυνδέεται από την πρίζα. Η πρόσβαση στην πρίζα πρέπει να είναι πάντα ελεύθερη.

Το προϊόν απενεργοποιείται πλήρως μόνο όταν αποσυνδέεται από την πρίζα. Η πρόσβαση στην πρίζα πρέπει να είναι πάντα ελεύθερη. BeoLab 5 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για την αποφυγή πρόκλησης πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία. Μην εκθέσετε τη συσκευή σε τυχόν σταξίματα ή πιτσιλίσματα και εξασφαλίστε ότι δεν

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 12. BeoLab 12 1

BeoLab 12. BeoLab 12 1 BeoLab 12 BeoLab 12 1 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλιές και βεβαιωθείτε ότι δεν τοποθετείτε αντικείμενα με υγρά, όπως ανθοδοχεία, πάνω στη συσκευή. Το προϊόν απενεργοποιείται

Διαβάστε περισσότερα

BeoLink Wireless 1. Οδηγός

BeoLink Wireless 1. Οδηγός BeoLink Wireless 1 Οδηγός CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μειωθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, μην αφαιρείτε το κάλυμμα (ή το πίσω μέρος). Στο εσωτερικό, δεν περιέχονται εξαρτήματα

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΤ4000

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΤ4000 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΤ4000 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Μετά το πέρας της ζωής τους, ο δέκτης θα πρέπει να ανακυκλωθεί σύμφωνα με τις προδιαγραφές που ισχύουν στην Ε.Ε. και όχι μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα.

Διαβάστε περισσότερα

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μην αποσυνδέετε των αγωγό γείωσης από το καλώδιο τροφοδοσίας. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους.

Ποτέ μην αποσυνδέετε των αγωγό γείωσης από το καλώδιο τροφοδοσίας. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ ΓΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ PA MUSP 080 / 120 / 180 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν για πρώτη φορά. Στις οδηγίες που ακολουθούν

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα. Πώς να χρησιμοποιείτε το μουσικό σας σύστημα, 4 Μάθετε τον τρόπο ενεργοποίησης και χειρισμού πηγών μέσω του ταμπλό χειρισμού από κοντά

Περιεχόμενα. Πώς να χρησιμοποιείτε το μουσικό σας σύστημα, 4 Μάθετε τον τρόπο ενεργοποίησης και χειρισμού πηγών μέσω του ταμπλό χειρισμού από κοντά BeoCenter 2 Οδηγός Περιεχόμενα 3 Αυτός ο Οδηγός επεξηγεί τον τρόπο χειρισμού του BeoCenter 2. Περιγράφει το χειρισμό του BeoCenter 2 με και χωρίς τη λειτουργία DVD. Αυτό σημαίνει ότι ο Οδηγός περιλαμβάνει

Διαβάστε περισσότερα

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης Πολυμέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido m_8 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido m_8 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido m_8 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

Επεξήγηση των συμβόλων που χρησιμοποιούνται στον Οδηγό και το Βιβλίο Αναφοράς. Πλήκτρα στο τηλεχειριστήριο Beo4. Ένδειξη στο τηλεχειριστήριο Beo4

Επεξήγηση των συμβόλων που χρησιμοποιούνται στον Οδηγό και το Βιβλίο Αναφοράς. Πλήκτρα στο τηλεχειριστήριο Beo4. Ένδειξη στο τηλεχειριστήριο Beo4 BeoVision 8 Οδηγός Ο Οδηγός και το Βιβλίο Αναφοράς Αυτός ο Οδηγός περιέχει πληροφορίες σχετικά με την καθημερινή χρήση της συσκευής σας Bang & Olufsen. Το Βιβλίο Αναφοράς περιέχει πληροφορίες σχετικά με

Διαβάστε περισσότερα

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού:

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού: Εισαγωγή: ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402 Το ρολόι είναι ιδανικό για ασφάλεια και κρυφή παρακολούθηση. Μια κάμερα και ένας αναγνώστης καρτών Micro SD (η κάρτα Micro SD δεν περιλαμβάνεται) για εγγραφή είναι κρυμμένα

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido m_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido m_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido m_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

Πολυµέσα. Οδηγός χρήσης

Πολυµέσα. Οδηγός χρήσης Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

NEO ΟΔΗΓOΣ ΧΡHΣΗΣ. 6 2 Επιθυμητή (προγραμματισμένη) θερμοκρασία. 7 6 Θερμοκρασία ημέρας μείωση (5 ημέρες)

NEO ΟΔΗΓOΣ ΧΡHΣΗΣ. 6 2 Επιθυμητή (προγραμματισμένη) θερμοκρασία. 7 6 Θερμοκρασία ημέρας μείωση (5 ημέρες) NEO ΟΔΗΓOΣ ΧΡHΣΗΣ 1 5 2 3 4 1 Hμέρα 6 2 Επιθυμητή (προγραμματισμένη) θερμοκρασία 3 Θέρμανση ανοικτή / κλειστή 4 Νύχτα 5 Κλειδί λειτουργίας 7 6 Θερμοκρασία ημέρας μείωση (5 ημέρες) 7 Θερμοκρασία νύχτας

Διαβάστε περισσότερα

ήχου υψηλής ποιότητας)

ήχου υψηλής ποιότητας) Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1. Μικρόφωνο 2. Οθόνη LCD 3. κουµπί REPEAT / φακέλων, λειτουργία επανάληψης, η επιλογή φακέλους 4. Back3Tasto, κοµµάτι-παράλειψη προηγούµενης εγγραφής / Rewind Next4 κουµπί, κοµµάτι-παράλειψη

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 Οι τεχνικές προδιαγραφές, τα χαρακτηριστικά και η χρήση τους υπόκεινται σε μεταβολή χωρίς προειδοποίηση. 3511053 Έκδοση 1.0 1201 Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Για την αποφυγή πρόκλησης πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, µην εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία.

ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Για την αποφυγή πρόκλησης πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, µην εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία. Beoab 2 Οδηγός Τα DOBY, DOBY DIGITA, PO OGIC αποτελούν εµπορικά σήµατα της Dolby aboratories icensing Corporation. ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να µειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, µην αφαιρείτε το κάλυµµα (ή το πίσω

Διαβάστε περισσότερα

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΗΜΑΤΩΝ AUDIO & VIDEO

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΗΜΑΤΩΝ AUDIO & VIDEO Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΗΜΑΤΩΝ AUDIO & VIDEO 2263 ΠΡΟΣΟΧΗ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝ ΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ

Διαβάστε περισσότερα

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ Κεραία οθόνη ON/OFF Αλλαγή ταχύτητας συντονισµού Σίγαση Αύξηση έντασης φωνής Πλήκτρο FM ιαγραφή/επιστροφή Μείωση έντασης φωνής Εναλλακτική

Διαβάστε περισσότερα

Swap Frame. 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου. Εγχειρίδιο Χρήσης

Swap Frame. 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου. Εγχειρίδιο Χρήσης Swap Frame 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου Εγχειρίδιο Χρήσης 1 Μη ρίξετε τη συσκευή στα οικιακά απορρίμματα. Αν θελήσετε να την πετάξετε, να απευθυνθείτε στην τοπική

Διαβάστε περισσότερα

Εάν το subwoofer σιγήσει τον ήχο, η ενδεικτική λυχνία γίνεται πορτοκαλί.

Εάν το subwoofer σιγήσει τον ήχο, η ενδεικτική λυχνία γίνεται πορτοκαλί. BeoLab 11 Οδηγός ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία. Μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλιές και βεβαιωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Η Εγκατάσταση της Μονάδας AVerMedia και του Δέκτη TV στο Windows Media Center

Η Εγκατάσταση της Μονάδας AVerMedia και του Δέκτη TV στο Windows Media Center Εγχειρίδιο Χρήστη Η Εγκατάσταση της Μονάδας AVerMedia και του Δέκτη TV στο Windows Media Center Ελληνική ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΥΘΥΝΩΝ Όλες οι οθόνες σε αυτήν την τεκμηρίωση αποτελούν εικόνες παραδείγματα. Οι εικόνες

Διαβάστε περισσότερα

Το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις διατάξεις των Οδηγιών 2004/108/EC και 2006/95/EC.

Το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις διατάξεις των Οδηγιών 2004/108/EC και 2006/95/EC. BeoTime Οδηγός Το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις διατάξεις των Οδηγιών 2004/108/EC και 2006/95/EC. Οι τεχνικές προδιαγραφές, τα χαρακτηριστικά και η χρήση τους υπόκεινται σε μεταβολή χωρίς προειδοποίηση!

Διαβάστε περισσότερα

PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ Σας ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν προσπαθήσετε να εγκαταστήσετε ή να

Διαβάστε περισσότερα

Πολυµέσα. Οδηγός χρήσης

Πολυµέσα. Οδηγός χρήσης Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ ΡΑΔΙΑΚΑΣΣΕΤΟΦΩΝΟ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΚΑΙ CD PLAYER. Οδηγίες χρήσεως ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΙ ΔΕΙΚΤΕΣ

ΦΟΡΗΤΟ ΡΑΔΙΑΚΑΣΣΕΤΟΦΩΝΟ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΚΑΙ CD PLAYER. Οδηγίες χρήσεως ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΦΟΡΗΤΟ ΡΑΔΙΑΚΑΣΣΕΤΟΦΩΝΟ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΚΑΙ CD PLAYER Οδηγίες χρήσεως ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΙ ΔΕΙΚΤΕΣ 1. Ένδειξη ενεργοποίησης 2. Ένδειξη STEREO FM 3. Ένδειξη Προγραμματισμού 4. Μικρόφωνο 5. Δείκτης ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ / ΠΑΥΣΗ 6.

Διαβάστε περισσότερα

Επεξήγηση των συμβόλων που χρησιμοποιούνται στον Οδηγό και το Βιβλίο Αναφοράς. Πλήκτρα στο τηλεχειριστήριο Beo4 TV LIST

Επεξήγηση των συμβόλων που χρησιμοποιούνται στον Οδηγό και το Βιβλίο Αναφοράς. Πλήκτρα στο τηλεχειριστήριο Beo4 TV LIST BeoVision 6 Οδηγός Ο Οδηγός και το Βιβλίο Αναφοράς Αυτός ο Οδηγός περιέχει πληροφορίες σχετικά με την καθημερινή χρήση της συσκευής σας Bang & Olufsen. Το Βιβλίο Αναφοράς περιέχει πληροφορίες για πιο προηγμένη

Διαβάστε περισσότερα

ILLUSION F1S FREE TO AIR

ILLUSION F1S FREE TO AIR ILLUSION F1S FREE TO AIR ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΟΥ ΔΕΚΤΗ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ. ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΦΥΛΛΑΔΙΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟ ΦΥΛΛΑΔΙΟ ΕΙΝΑΙ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο

Διαβάστε περισσότερα

Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο

Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο Ευθυγράµµιση των κασετών εκτύπωσης χωρίς υπολογιστή Ολοκληρώστε την εγκατάσταση του υλικού εξοπλισµού σύµφωνα µε τα βήµατα που περιγράφονται στο Φυλλάδιο εγκατάστασης. Συνεχίστε

Διαβάστε περισσότερα

Θέση των πλήκτρων της συσκευής

Θέση των πλήκτρων της συσκευής APRC9235 Προφύλαξη Παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη προσεχτικά πριν τη χρήση της συσκευής, και κρατήστε το εγχειρίδιο για μελλοντική βοήθεια. Οι προειδοποιήσεις και οι προφυλάξεις στο εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΕ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ FM, USB/SD/MMC ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ CA-2786SU

ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΕ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ FM, USB/SD/MMC ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ CA-2786SU ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΕ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ FM, USB/SD/MMC ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ CA-2786SU www.fandu.gr Πρόσοψη Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Επιλογή λειτουργίας Επόμ/Προηγ κομμάτι Επιλογή σταθμού Εισαγωγή κομματιών Αναπαράγει

Διαβάστε περισσότερα

Χρήση της αναπαραγωγής ipod

Χρήση της αναπαραγωγής ipod Χρήση της αναπαραγωγής ipod Χρήση της αναπαραγωγής ipod Μόλις συνδέσετε ένα ipod, μπορείτε να εκτελέσετε αναπαραγωγή αρχείων μουσικής ή βίντεο ipod. Με τη χρήση του δέκτη, μπορείτε να εκτελέσετε λειτουργίες

Διαβάστε περισσότερα

Ξεκινώντας NSZ-GS7. Network Media Player. Οι εικόνες επί της οθόνης, οι λειτουργίες και οι προδιαγραφές μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

Ξεκινώντας NSZ-GS7. Network Media Player. Οι εικόνες επί της οθόνης, οι λειτουργίες και οι προδιαγραφές μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Ξεκινώντας EL Network Media Player NSZ-GS7 Οι εικόνες επί της οθόνης, οι λειτουργίες και οι προδιαγραφές μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Ξεκινώντας: ON/STANDBY Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης Πολυμέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND 1. Ένδειξη συχνότητας/ ώρας 2. Ένδειξη μπάσου 3. Ένδειξη FM 4. Ένδειξη έντασης σήματος 5. Ένδειξη λειτουργίας για το ξυπνητήρι 6. Ένδειξη λειτουργίας αυτόματης

Διαβάστε περισσότερα

Be.Be.Be.Be. ήχος, ραδιόφωνο ( FM / AM )

Be.Be.Be.Be. ήχος, ραδιόφωνο ( FM / AM ) AKAI AR321 S ΘΕΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ 1. Πλήκτρο τροφοδοσίας 2. Πλήκτρο χρονοδιακόπτη 3. Πλήκτρο λειτουργίας 4. Πλήκτρο ήχου 5. Έλεγχος περιστροφής 6. Ρύθμιση φωτισμού 7. Οθόνη LCD 8. Κλίμακα περιστροφής 9. Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

Ο Οδηγός και το Βιβλίο Αναφοράς περιέχουν ευρετήριο, το οποίο σας βοηθά να βρίσκετε συγκεκριµένα θέµατα, για τα οποία θέλετε να µάθετε περισσότερα.

Ο Οδηγός και το Βιβλίο Αναφοράς περιέχουν ευρετήριο, το οποίο σας βοηθά να βρίσκετε συγκεκριµένα θέµατα, για τα οποία θέλετε να µάθετε περισσότερα. BeoSystem 1 Οδηγός BeoSound 3000 Guide BeoSound 3000 Reference book Ο Οδηγός και το Βιβλίο Αναφοράς Επεξήγηση των συµβόλων που χρησιµοποιούνται στον Οδηγό και το Βιβλίο Αναφοράς Πλήκτρα στο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

Μενού, 18 Επισκόπηση των µενού στην οθόνη.

Μενού, 18 Επισκόπηση των µενού στην οθόνη. Περιεχόµενα 2 ιάταξη ηχείων ήχος surround, 3 Μάθετε τον τρόπο µεταµόρφωσης της τηλεόρασής σας σε ηχοσύστηµα surround. Σύνδεση ενός Set-top box ή αποκωδικοποιητή, 7 Μάθετε τον τρόπο σύνδεσης ενός set-top

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΕΚΤΗΣ DVB-T MPEG-4 ReDi 100

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΕΚΤΗΣ DVB-T MPEG-4 ReDi 100 ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΕΚΤΗΣ DVB-T MPEG-4 ReDi 100 Σύντοµος οδηγός για να ξεκινήσετε αµέσως, να παρακολουθείτε ψηφιακή τηλεόραση Περιλαµβάνει: Σύνδεση µε την τηλεόραση, Εκκίνηση για πρώτη φορά & Αναζήτηση καναλιών,

Διαβάστε περισσότερα

'Ελληνικά' (Greek) Περιεχόμενα

'Ελληνικά' (Greek) Περιεχόμενα 'Ελληνικά' (Greek) Περιεχόμενα Εισαγωγή Αρχές λειτουργίας Τηλεχειριστήριο Διαθεσιμότητα μουσικής Εξώφυλλο Διαθεσιμότητα φωτογραφιών Διαθεσιμότητα ιστοσελίδων Καθημερινή χρήση του BeoPlayer Οργάνωση του

Διαβάστε περισσότερα

Δέκτης AV Πολλαπλών Καναλιών. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης

Δέκτης AV Πολλαπλών Καναλιών. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης Δέκτης AV Πολλαπλών Καναλιών STR-DN1020 Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης 1 Ρύθμιση των ηχείων 2 Σύνδεση τηλεόρασης και άλλων συσκευών 3 Άλλες συνδέσεις 4 Επιλογή ηχείων και

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z3. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Αγγίξτε τα «άκρα» με τη δική σας μουσική. Αισθανθείτε ελεύθερος

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

Ελέγξτε την ταινία σας

Ελέγξτε την ταινία σας Ελέγξτε την ταινία σας Σε αυτές τις ασκήσεις, θα κάνετε εισαγωγή μιας ταινίας και θα χρησιμοποιήσετε τις επιλογές που παρουσιάστηκαν στο μάθημα. Άσκηση 1: Εισαγωγή αρχείου ταινίας 1. Κάντε κλικ στη μικρογραφία

Διαβάστε περισσότερα

Μενού, 25 Επισκόπηση των µενού στην οθόνη.

Μενού, 25 Επισκόπηση των µενού στην οθόνη. Περιεχόµενα 2 Σύνδεση επιπλέον συσκευών, 3 Μάθετε για τον τρόπο σύνδεσης ενός set-top box, ενός αποκωδικοποιητή, του βίντεο BeoCord V 8000 ή ενός DVD 1 µε την τηλεόρασή σας, όπως και για τον τρόπο καταχώρησης

Διαβάστε περισσότερα

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN BeoLab 7-6 Οδηγός CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μειωθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, μην αφαιρείτε το κάλυμμα (ή το πίσω μέρος). Στο εσωτερικό, δεν περιέχονται εξαρτήματα τα

Διαβάστε περισσότερα

Supported capacity: 16, 32, 64, 128, 256, 512Mb, 1Gb, 2Gb

Supported capacity: 16, 32, 64, 128, 256, 512Mb, 1Gb, 2Gb BeoSound 3 Οδηγός Supported file formats are: MP3 Sampling frequencies: 8, 11.025, 12, 16, 22.05, 24, 32, 44.1, and 48 khz Constant or variable bit rates: 8, 16, 24, 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128,

Διαβάστε περισσότερα

Ο Οδηγός και το Βιβλίο Αναφοράς

Ο Οδηγός και το Βιβλίο Αναφοράς BeoVision 4 Οδηγός Η BeoVision 4 περιλαμβάνει τα προϊόντα τα οποία φαίνονται δίπλα. Τα μεμονωμένα εξαρτήματα αναφέρονται με τα αντίστοιχα ονόματά τους στον Οδηγό και το Βιβλίο Αναφοράς. Η πλήρης διάταξη

Διαβάστε περισσότερα

3 x 4. Illustration II. 8.Option 2. 7. Option 1 8.1 7.1 8.2 9.1. a SM3. 9.Option 3. Illustration I. Illustration III

3 x 4. Illustration II. 8.Option 2. 7. Option 1 8.1 7.1 8.2 9.1. a SM3. 9.Option 3. Illustration I. Illustration III BC m CZ SK EST 1 3 4 2 3 x 4 1 2 6 5 4 Illustration II 7. Option 1 8.Option 2 8.1 b 7.1 8.2 9.1 9.Option 3 a SM3 10 Illustration I Illustration III ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΔΕΙΤΕ ΕΙΚΟΝΑ Ι GR 1. Μονάδα

Διαβάστε περισσότερα

BeoCenter Οδηγός

BeoCenter Οδηγός BeoCenter 6 26 Οδηγός Ο Οδηγός και το Βιβλίο Αναφοράς Αυτός ο Οδηγός περιέχει πληροφορίες σχετικά με την καθημερινή χρήση της συσκευής σας Bang & Olufsen. Το Βιβλίο Αναφοράς περιέχει πληροφορίες σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

Αναπαραγωγή με αρχεία ήχου

Αναπαραγωγή με αρχεία ήχου Αναπαραγωγή με αρχεία ήχου Ανοίγει η παρουσίαση και εμφανίζεται η διαφάνεια τίτλου, "Πειράματα με αρχεία ήχου". Άσκηση 1: Εισαγωγή ήχου για συνεχή αναπαραγωγή Βήμα 1: Εισαγωγή ήχου Στη διαφάνεια 1, με

Διαβάστε περισσότερα

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε για την επιλογή του συστήματος Home Theater Innovator S51337. Το σύστημα αυτό συνδέεται με το PC, DVD Player, CD/MP3,

Διαβάστε περισσότερα

Η εισαγωγή σας στη χρήση της BeoCenter 1. Παρακολούθηση τηλεόρασης. Ρύθµιση της έντασης ήχου

Η εισαγωγή σας στη χρήση της BeoCenter 1. Παρακολούθηση τηλεόρασης. Ρύθµιση της έντασης ήχου BeoCenter 1 Οδηγός Περιεχόµενα του Οδηγού 3 Τα παρακάτω είναι ένα ευρετήριο των περιεχοµένων του ξεχωριστού Βιβλίου Αναφοράς µε παραποµπές σε σελίδες: Πώς να ρυθµίσετε την BeoCenter 1, 4 Σύνδεση των καλωδίων

Διαβάστε περισσότερα

CD/USB/AM/FM Boombox

CD/USB/AM/FM Boombox CD/USB/AM/FM Boombox ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΕΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ Πρίν τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι η ονομαστική τάση της συσκευής σας ταιριάζει με την οικιακή τάση. Σημείωση : Συνδέστε τη

Διαβάστε περισσότερα

SD -1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

SD -1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ SD -1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ SD 1 2 SD 1 3 1. ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Όταν ο διακόπτης είναι σε θέση ΟΝ η συσκευή είναι ενεργοποιημένη. 2. ΚΑΛΩ ΙΟ ΤΡΟΦΟ ΟΣΙΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΙΚΤΥΟ 3. ΣΗΜΕΙΟ ΓΕΙΩΣΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

TOPFIELD TF-110 Οδηγίες Χρήσης

TOPFIELD TF-110 Οδηγίες Χρήσης TOPFIELD TF-110 Οδηγίες Χρήσης High Definition Επίγειος Ψηφιακός Δέκτης USB PVR Ready Εργοστασιακός Κωδικός: 2010 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να αποφύγετε κίνδυνο ηλεκτροπληξίας μην ανοίγετε το καπάκι του δέκτη.

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N 1 Ελληνικά Ευρετήριο 1. Επισκόπηση....3 2. Έναρξη χρήσης...5 3. Σύνδεση του κεφαλόφωνου Bluetooth.....6 4. Χρήση του κεφαλόφωνου Bluetooth... 9 5. Τεχνικές προδιαγραφές.

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12. Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή

Διαβάστε περισσότερα

INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου

INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου Εγχειρίδιο Χρήσης ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που επιλέξατε τα ηχεία Innovator S51324 5.1. Με τα ηχεία αυτά μπορείτε να απολαύσετε ήχο 5.1 καναλιών από

Διαβάστε περισσότερα

Πολυκάναλος Δέκτης AV. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης

Πολυκάναλος Δέκτης AV. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης Πολυκάναλος Δέκτης AV STR-DN1030 Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης 1 Ρύθμιση των ηχείων 2 Σύνδεση τηλεόρασης και άλλων συσκευών 3 Άλλες συνδέσεις 4 Επιλογή ηχείων και βελτιστοποίηση

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ KA-PT04 ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΠΟΥ ΕΠΙΛΈΞΑΤΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ, ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΜΕ ΠΡΟΣΟΧΉ ΤΟ ΠΑΡΌΝ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΠΡΟΤΟΎ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ ΚΑΙ ΦΥΛΆΞΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΉ

Διαβάστε περισσότερα

Ξεκινήστε εδώ Οδηγός γρήγορης έναρξης

Ξεκινήστε εδώ Οδηγός γρήγορης έναρξης Σύστημα οικιακού κινηματογράφου Blu-ray Disc /DVD BDV-NF7220 EL Ξεκινήστε εδώ Οδηγός γρήγορης έναρξης BDV-NF7220 1 Περιεχόμενα συσκευασίας/ρύθμιση των ηχείων BDV-NF7220 2 Σύνδεση της τηλεόρασης Κύρια μονάδα

Διαβάστε περισσότερα

Το προσωπικό σας τηλεχειριστήριο

Το προσωπικό σας τηλεχειριστήριο Beo5 Οδηγός Το προσωπικό σας τηλεχειριστήριο Το τηλεχειριστήριο Beo5 έχει εξατομικευτεί για να προσφέρει εύκολη πρόσβαση στα προϊόντα Bang & Olufsen που διαθέτετε σπίτι σας. Όταν αγοράζετε ένα Beo5, το

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα. Μενού οθόνης, 42 Επισκόπηση των μενού στην οθόνη.

Περιεχόμενα. Μενού οθόνης, 42 Επισκόπηση των μενού στην οθόνη. HDR 2 Οδηγός Περιεχόμενα 3 Γνωριμία με τη συσκευή εγγραφής σκληρού δίσκου και το Beo4, 4 Μάθετε για τον τρόπο χρήσης της συσκευής εγγραφής σκληρού δίσκου με το τηλεχειριστήριο Beo4 και εμφάνισης των μενού

Διαβάστε περισσότερα

Βάση επέκτασης ΗΡ 2700 Ultra-Slim Οδηγός χρήσης

Βάση επέκτασης ΗΡ 2700 Ultra-Slim Οδηγός χρήσης Βάση επέκτασης ΗΡ 2700 Ultra-Slim Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις

Διαβάστε περισσότερα

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec SB-200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24W (2 x 12W) RMS Έκδοση Bluetooth:

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για πιθανή μελλοντική χρήση.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για πιθανή μελλοντική χρήση. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για πιθανή μελλοντική χρήση. ΕΛΕΓΧΟΙ ΚΑΙ ΔΕΙΚΤΕΣ 1. Κουμπί "SNOOZE / SLEEP / DIM" 2. Κουμπί"ON / OFF / ΝΑΡ" 3. Κουμπί "P-" 4. Κουμπί"ALARM

Διαβάστε περισσότερα