Distribution exclusive sur la France 8, rue Dupeyron Eauze Tel: Secret

Transcript

1 Distribution exclusive sur la France 8, rue Dupeyron Eauze Tel: Secret

2 T Secret he lies in perfect fit Tutte le aziende hanno nel loro storico delle linee che sono rimaste leggendarie per il loro successo. Per la nostra azienda questo è il caso della linea SECRET che dal suo lancio nel 1998 al 2014 ha venduto più di 2 milioni di capi. La linea Luna di maggior successo è ora rinnovata: nuova microfibra, stesse coppe. Nuova coppa F, stesse coppe dalla B alla E. Nuovo look, stessa eccellente vestibilità. Ogni reggiseno Secret è fornito di spalline supplementari in silicone per un effetto segretamente invisibile. Κάθε εταιρεία έχει κάποια προϊόντα που έχουν μείνει στην ιστορία για την επιτυχία τους. Για την εταιρεία μας, αυτή είναι η οικογένεια του Secret που έχει καταφέρει από το 1998 μέχρι και το 2014 να πουλήσει πάνω από 2 εκατομμύρια κομμάτια. Το πιο επιτυχημένο προϊόν της Luna επανέρχεται. Νέα μικροφίμπρα, ίδιες cup. Νέα cup F, ίδιες B-E cup. Νέα εμφάνιση, ίδια τέλεια εφαρμογή. Κάθε σουτιέν περιλαμβάνει πρόσθετες τιράντες από σιλικόνη. Every company have some products in their history that remained legendary for their success. For our company, this is the case of SECRET group, which was launched in 1998 and until 2014 sold over 2 million pieces. The most successful product of Luna took a facelift. New microfiber, same cup. New cup F, same B to E cups. New look, same excellent fitting. Every Secret bra comes with additional silicone straps for a truly Secret look. Jedes Unternehmen hat gewisse Produkte die für seinen Erfolg gesorgt haben. In unserer Kollektion ist das die Linie SECRET, welche 1998 ins Leben gerufen wurde und von der allein bis 2014 über 2 Millionen Stück verkauft wurden. Nun sind die Teile überarbeitet und aktualisiert: Neue Mikrofaser, neues F-Cup Modell, exzellenter Halt von B-F. Jedes Modell wird mit zusätzlichen Silikon-Trägern geliefert, für einen wahrhaft top-secret-look. Chaque entreprise compte dans son histoire sur des modèles devenus emblématiques grâce à leur succès. Pour Luna, il s agit de la collection Secret, lancée en 1998 et qui a été vendue à plus de 2 millions d exemplaires jusqu en Notre modèle phare a eu le droit à un petit coup de jeune avec une nouvelle microfibre, et une nouvelle profondeur, le bonnet F, pour un nouveau look avec toujours cette excellente coupe. Chaque soutien-gorge Secret est fourni avec un jeu de bretelles transparentes pour un look toujours plus Secret. Todas las empresas tienen algunos productos en su historia que son legendarios por su éxito. Para nosotros, es el caso de la línea SECRET, que desde 1998 hasta 2014 se han vendido más de 2 millones de piezas. La línea más emblemática de Luna se ha actualizado. Nuevas microfibras, más copas. Nueva copa F, y las mismas copas de antes, que van desde la B hasta la E. Además de nueva apariencia, que sienta excelentemente. Cada sujetador de la línea Secret lleva unos tirantes adicionales de silicona. in copertina B C PUSH-UP B / C Reggiseno modello push-up con imbottitura progressiva. Push-up σουτιέν με προοδευτική ενίσχυση που τονίζει διακριτικά. Push-up bra with progressive padding. Push-Up-BK mit progressiver Abfütterung. Soutien-gorge avec rembourrage progressif. Sujetador Push-up con relleno progresivo. BRAZILIAN BRIEF S - M - L -XL Slip brasiliano con elastici insaccati per un effetto assolutamente invisibile sotto i vestiti. Brasilian σλιπ με κρυφά λάστιχα στη μέση και διπλό ύφασμα χωρίς λάστιχα πίσω για αόρατο αποτέλεσμα κάτω από τα ρούχα. Brazilian brief with hidden elastics for a truly invisible look under the clothes. Brasil-Slip aus hochelastischem Garn für einen wahrhaft unsichtbaren Look. La culotte Brésilienne est un slip avec des élastiques très discrets garantissant un fini parfaitement invisible sous les vêtements. Brazilian con goma oculta para un aspecto invisible bajo la ropa. 3

3 A 2 dds S ize B C STRAPLS WH PROSIVE PADDING B / C Reggiseno a fascia con coppe super imbottite che aggiungono 2 taglie al décolleté. Sui lati è inserito un tulle pesante contenente Lycra per impedire che il tessuto ceda. Un filo di silicone sui bordi della schiena impedisce al reggiseno di scivolare. Strapless σουτιέν με μεγάλη ενίσχυση που προσθέτει 2 μεγέθη. Powernet της Lycra στα πλαϊνά για να μη ξεχειλώνει. Λεπτά λάστιχα σιλικόνης για πρόσθετο κράτημα. Strapless with extra padded cups that add 2 extra sizes. Powernet by Lycra on the sides that keeps the bra from overstretching. Silicone strips for extra grip. Super Push-Up, auch trägerlos zu tragen. Die spezielle Abfütterung erlaubt es, optisch zwei Cup-Größen zu gewinnen. Powernet Par Lycra an den Seitenteilen verhindert ein unnötiges Verformen des Materials. Extra Silikon-Bänder, für exzellenten Halt. Ce soutien-gorge sans bretelle dispose d un rembourrage spécifique permettant de gagner deux tailles en plus. La microfibre Powernet par Lycra sur les côtés permet d éviter que le soutien-gorge ne se détende trop. Des bandes en silicone permettent un meilleur maintien. Sujetador sin tirantes con relleno extra en las copas que aumenta 2 tallas. Powernet by Lycra refuerza los lados del sujetador. Tiras de silicona para una mayor sujeción. BRAZILIAN BRIEF S - M - L -XL 4 Slip brasiliano con elastici insaccati per un effetto assolutamente invisibile sotto i vestiti. Brasilian σλιπ με κρυφά λάστιχα στη μέση και διπλό ύφασμα χωρίς λάστιχα πίσω για αόρατο αποτέλεσμα κάτω από τα ρούχα. Brazilian brief with hidden elastics for a truly invisible look under the clothes. Brasil-Slip aus hochelastischem Garn für einen wahrhaft unsichtbaren Look. La culotte Brésilienne est un slip avec des élastiques très discrets garantissant un fini parfaitement invisible sous les vêtements. Brazilian con goma oculta para un aspecto invisible bajo la ropa. 5

4 C D E MOLD STRAPLS C / D / E Reggiseno a fascia con coppe elastiche. Sui lati è inserito un tulle pesante contenente Lycra per impedire che il tessuto ceda. Un filo di silicone sui bordi della schiena impedisce al reggiseno di scivolare. Strapless σουτιέν με ελαστικές cup. Powernet της Lycra στα πλαϊνά για να μη ξεχειλώνει. Λεπτά λάστιχα σιλικόνης για πρόσθετο κράτημα. Strapless with elastic cups. Powernet by Lycra on the sides that keeps the bra from overstretching. Silicone strips for extra grip. BH auch trägerlos zu tragen, die Seitenteile aus Powernet von Lycra garantieren eine perfekte Formstabilität. Extra-Silikonbänder für exzellenten Halt. Ce soutien-gorge sans bretelle est doté de bonnets élastiques, la microfibre Powernet par Lycra sur les côtés permet d éviter que le soutien-gorge ne se détende trop. Sujetador sin tirantes con copas elásticas. Powernet by Lycra refuerza los lados del sujetador. Tiras de silicona para una mayor sujeción. BOXER M - L -XL -XXL 6 Boxer con elastici insaccati sul lato anteriore e senza elastici sul lato posteriore. Una carezza sul corpo. Boxer με κρυφά λάστιχα μπροστά και καθόλου λάστιχα στο πίσω μέρος. Ένα χάδι για το σώμα. Boxer with hidden elastics in the front part, and without elastics on the back side; a caress on the body. Boxer aus hochelastischem Garn, der einen zärtlichen Zweite-Haut-Effekt bietet. Le boxer a des élastiques très discrets uniquement sur l avant. Il est comme une caresse sur le corps. Boxer con goma oculta en la parte frontal, y sin goma detrás, una caricia para el cuerpo. 7

5 Secret 9

6 B C MULTIFUNCTION PUSH-UP B / C Reggiseno push-up con spalline multifunzione. Oltre alle spalline supplementari in silicone che accompagnano ogni reggiseno della linea, questo modello è fornito di una cinta di prolungamento, che si incrocia sulla schiena e si allaccia in vita, e di una fascia trasparente in silicone. Capo fondamentale per gli abiti che lasciano la schiena nuda, ma che è adatto anche come reggiseno per tutti i giorni. Push-up σουτιέν πολλαπλών χρήσεων. Εκτός των τιραντών από σιλικόνη, περιλαμβάνει μακριά μπριτέλλα που σταυρώνει στη πλάτη και τελειώνει μπροστά και μια έξτρα πλάτη από σιλικόνη. Απαραίτητο για ξώπλατες εμφανίσεις, ενώ μπορεί να φορεθεί και ως καθημερινό σουτιέν. Push-up bra with multi-functional straps. On top of the silicone straps that are provided with every bra, it comes with an additional long belt that crosses the back and closes on the front and a transparent silicone band. Essential for any backless dress while remaining a great everyday bra. Multifunktions Push-Up BH. Der Rücken hat sowohl einen transparenten Rückensteg als auch ein elastisches Ziergummiband, welches bei einem weiten Rückenausschnitt hinten gekreuzt und vorne in Nabelhöhe geschlossen wird. Es wird außerdem auch bei den Seitenträgern eine Austauschvariation mitgeliefert. Ideal als Alltags-BH und für tiefe Rückendekolletes. Ce Push Up a des bretelles multi-positions. Il est possède comme tous les soutiens-gorge de la collection des bandes en silicone pour un meilleur maintien, de plus il est fourni avec des bretelles supplémentaires qui se croisent dans le dos et s attachent devant, ainsi que des bretelles transparentes. Ce push up est idéal à porter sous des robes dos nu, tout en restant un très bon soutien-gorge à porter au quotidien. Sujetador Push-up con tirantes multi-funcionales. Es el top de los tirantes de silicona. Tiene una correa larga adicional que cruza la espalda y se cierra delante y una banda de silicona transparente. Ideal para vestidos sin espalda que no deja de ser un sujetador de diario. BRAZILIAN BRIEF S - M - L -XL 10 Slip brasiliano con elastici insaccati per un effetto assolutamente invisibile sotto i vestiti. Brasilian σλιπ με κρυφά λάστιχα στη μέση και διπλό ύφασμα χωρίς λάστιχα πίσω για αόρατο αποτέλεσμα κάτω από τα ρούχα. Brazilian brief with hidden elastics for a truly invisible look under the clothes. Brasil-Slip aus hochelastischem Garn für einen wahrhaft unsichtbaren Look. La culotte Brésilienne est un slip avec des élastiques très discrets garantissant un fini parfaitement invisible sous les vêtements. Brazilian con goma oculta para un aspecto invisible bajo la ropa. 11

7 B C MULTIFUNCTION PUSH-UP B / C BRAZILIAN BRIEF S - M - L -XL 12 13

8 B C MULTIFUNCTION PUSH-UP B / C BRAZILIAN BRIEF S - M - L -XL 14 15

9 C D E F MOLD BALCONET C / D / E / F Reggiseno a balconcino studiato per le donne dal seno generoso. Una lieve elasticità delle coppe assicura una vestibilità perfetta. Sui lati è inserito un tulle pesante contenente Lycra per impedire che il tessuto ceda. Balconet σουτιέν, κατάλληλο για γυναίκες με μεγάλο στήθος. Οι cup έχουν μια ελαφριά ελαστικότητα για τέλεια εφαρμογή. Στα πλαϊνά, Powernet της Lycra που εμποδίζει το σουτιέν από το να ξεχειλώνει. Balconet bra dedicated to fuller busted women. Cups with light elasticity ensure perfect fit. Powernet by Lycra on the sides that keeps the bra from overstretching. Balconnet-BH für volle Büsten, verfügbar bis F-Cup. Die leicht elastischen Körbchen und die Seitenteilen aus Powernet Par Lycra garantieren einen stets perfekten Halt. Ce Soutien-Gorge Balconnet est conçu pour les poitrines généreuses, les bonnets sont légèrement élastiques pour garantir une coupe parfaite. La microfibre Powernet Par Lycra sur les côtés permet d éviter que le soutien-gorge ne se détende trop. Sujetador tipo balconet para pechos grandes. Copas con suave elasticidad sientan perfectamente. Powernet by Lycra refuerza los lados del sujetador. BOXER M - L -XL -XXL 16 Boxer con elastici insaccati sul lato anteriore e senza elastici sul lato posteriore. Una carezza sul corpo. Boxer με κρυφά λάστιχα μπροστά και καθόλου λάστιχα στο πίσω μέρος. Ένα χάδι για το σώμα. Boxer with hidden elastics in the front part, and without elastics on the back side; a caress on the body Boxer aus hochelastischem Garn, der einen zärtlichen Zweite-Haut-Effekt bietet. Le boxer a des élastiques très discrets uniquement sur l avant. Il est comme une caresse sur le corps. Boxer con goma oculta en la parte frontal, y sin goma detrás, una caricia para el cuerpo. 17

10 PUSH-UP B / C MOLD STRAPLS C / D E BRAZILIAN BRIEF S - M - L - XL MOLD BALCONET C D E / F STRAPLS WH PROSIVE PADDING B / C Essentials BOXER M - L - XL - XXL 02 BLACK 05 SKIN PUSH-UP MULTIWAY STRAPS B C Secret Distribution exclusive sur la France 8, rue Dupeyron Eauze Tel: Special thanks to: HYD