Sunday, September 4, th Sunday of Matthew. Babylas the Holy Martyr - September 4

Transcript

1 Holy Cross Greek Orthodox Church 7560 South Archer Road, Justice, Illinois (708) , fax (708) Rev. Fr. Demetrios Kounavis Parish Priest Sunday, September 4, th Sunday of Matthew Babylas the Holy Martyr - September 4 Saint Babylas was the twelfth Bishop of Antioch, being the successor of Zebinus (or Zebinas); he was beheaded during the reign of Decius, in the year 250, and at his own request was buried in the chains with which he was bound. The Emperor Gallus (reigned ) built a church in his honour at Daphne, a suburb of Antioch, to put an end to the demonic oracles at the nearby temple of Apollo. When Julian the Apostate came in 362 to consult the oracle about his campaign against the Persians, the oracle (that is, the demon within it) remained dumb until at last, answering Julian's many sacrifices and supplications, it told him, "The dead prevent me from speaking." It told Julian to dig up the bones and move them. Julian, then, in the words of Saint John Chrysostom, "leaving all the other dead, moved only that Martyr." He commanded the Christians to take away Saint Babylas' bones, which they did with great solemnity and triumph. When this had been done, a thunderbolt fell from heaven destroying with fire the shrine of Apollo, which Julian did not dare rebuild. Saint John Chrysostom preached a sermon on this within a generation after.

2 HYMN OF PRAISE: The Nativity of the Most-holy Mother of God O greatly desired and long awaited one, O Virgin, thou hast been obtained from the Lord with tears! A bodily temple of the Most-holy Spirit shalt thou become, And shalt be called Mother of the Eternal Word. The Burning Bush they called thee, For thou wilt receive within thyself the divine fire: Ablaze with fire but not consumed, Thou shalt bear the Golden Fruit and offer it to the world. Thou shalt be the Bearer of Him Who bears the heavens, To Whom all of heaven offers up praise! The Miracle of miracles shall come to pass within thee, For thou shalt bear heaven, thou who art "more spacious than the heavens!'' Thou art more precious to us, O Virgin, than precious stones, For thou art the source of salvation for mankind. For this, may the entire universe glorify thee, O Most-holy Virgin, O white Turtledove! The King of Heaven shall desire to enter the world, And shall pass through thee, O Beautiful Gate! O Virgin, when thou dost become woman thou shalt bear Christ for us; From thy body, the Sun shall blaze forth.

3 Σύντομη ομιλία εις αγρυπνία προς τιμήν του Γενεθλίου της Θεοτόκου Σύντομη ομιλία του π.κωνσταντίν Κόμαν σε αγρυπνία προς τιμήν του Γενεθλίου της Θεοτόκου σε νοσοκομειακό παρεκκλήσιο Σίγουρα στην Αγ. Γραφή δε θα βρούμε επιχειρήματα που να «θεμελιώνουν» την τόσο όμορφη ζωή της Παναγίας όπως την παρουσιάζει κυρίως η παράδοση της εκκλησίας. Αλλά απόψε, πριν την αυριανή μας συνάντηση με την Παναγία στη Θεία Λειτουργία, δε θα μιλήσω για το σεπτό της πρόσωπο αλλά για την αναμονή στην οποία βρισκόνταν το ανθρώπινο γένος, αιώνες πριν τη γέννηση της. Έτσι όπως το ευαγγέλιο περιμένει στο μέσο του ναού για να το προσκυνήσουμε πριν επιστρέψει στη θέση του στην Αγ. Τράπεζα, έτσι περίμεναν και οι παρθένες του Ισραήλ εκεί στο Ναό του Ουράνιου Πατέρα ώστε να ελεήσει και να στείλει καρπό στην κοιλία τους: τον Χριστό, τον Μεσσία, τον Σωτήρα. Γι αυτό είναι δύσκολο να καταλάβουμε τι συμβαίνει με τους Εβραίους από τη στιγμή που ο Θεός ενσαρκώνεται ανάμεσα τους. Σαν να τους παίρνει ο διάβολος το μυαλό! Σαν να τους κοροϊδεύει. Περίμεναν τόσες χιλιάδες χρόνια τον ερχομό του Κυρίου και όταν έρχεται δεν τον αναγνωρίζουν! Δεν μπορούν να εννοήσουν τα σημάδια που στέλνει ο Θεός. Δεν προσέχουν τη σφραγίδα της παρθενίας της Παρθένου μετά τη Γέννηση, δεν προσέχουν τίποτα από αυτά τα οποία το ευαγγέλιο μας καλεί να προσέξουμε εως τα τέλη των αιώνων. Αύριο ξημερώνοντας, την ώρα που εμείς θα κοιμόμαστε, από τα τζάμια θα διεισδύουν οι ακτίνες του ηλίου, όπως άλλοτε στον Ναό διεισδούσε το Άγιο Πνεύμα. Αυτό το ευλογημένο πρωινό, θα τιμήσουμε εκείνην η οποία δέχτηκε να φέρει την ευθύνη να γίνει Μητέρα του Θεού και την οποία παρακαλούμε να μας απαλλάξει από τα πισωγυρίσματα μας προς το Θεό. Το λέω αυτό επειδή οι χριστιανοί του καιρού μας συνηθίσαμε να γυρίζουμε την πλάτη μας προς το Θεό, αντί να στρέφουμε το πρόσωπό μας προς Αυτόν. Κοιτάμε να βγάλουμε όσο πιο πολλά, να ικανοποιήσουμε τις επιθυμίες μας, να στρέψουμε την προσοχή μας σε πράγματα ασήμαντα, ξεχνώντας ότι πίσω μας βρίσκεται ο Θεός της Δόξης.

4

5

6 AD BOOK FOR 55th ANNIVERSARY We are pleased to announce that we will be including ads for a 55th Anniversary Program Book. Please sponsor our event through one of these ads so that we can make it a memorable celebration! Please see the flyers at the Pangari for more info.

7 Today s coffee fellowship is hosted by our Philoptochos Society. Everyone is invited to our community hall to enjoy fellowship. FELLOWSHIP

8 WEEKLY EVENTS Monday, September 5 Labor Day - Office Closed Tuesday, September 6 7:00pm - Philoptochos Meeting 7:00pm - Parish Council Meeting Wednesday, September 7 6:00-8:00pm - Nativity of the Theotokos Saturday, September 10 9am - Church Cleaning 10am - Start of Greek School w/ Agiasmos 4pm - Altar Boy Workshop 5pm - Vespers ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ Δευτέρα, 5 Σεπτεμβρίου Το γραφείο είναι κλειστό Τρίτη, 6 Σεπτεμβρίου 7.00μ.μ. - Συνεδρίαση Φιλοπτώχου 7.00μ.μ. - Συνεδρίαση Δ. Συμβουλίου Τετάρτη, 7 Σεπτεμβρίου μ.μ. - Γενέθλιον της Θεοτόκου Σάββατο, 10 Σεπτεμβρίου 9.00π.μ. Καθαρισμός της Εκκλησίας 10.00π.μ. Ελληνικό Σχολείο & Αγιασμός 4.00μ.μ. - Συνεδρίαση Ιεροπαίδων 5.00μ.μ. - Εσπερινός None of us are judged for what we do not know. And no one is called blessed because he has education and knowledge. Instead, each person will be judged according to whether they have kept the faith and truly observed the commandments. ~St. Anthony the Great