ΤΠΟΤΡΓΕΙΟ ΝΑΤΣΙΛΙΑ ΚΑΙ ΝΗ ΙΩΣΙΚΗ ΠΟΛΙΣΙΚΗ

Transcript

1 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΣΙΑ Ρειραιάσ, ΤΠΟΤΡΓΕΙΟ ΝΑΤΣΙΛΙΑ ΚΑΙ ΝΗΙΩΣΙΚΗ ΠΟΛΙΣΙΚΗ Αρ. Πρωτ: /49597/2017 ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΤΘΤΝΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΤΠΗΡΕΙΩΝ ΔΙΕΤΘΤΝΗ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ & Εποπτείασ Αποθηκών Σμήμα 4 Ο Tαχ. Διευκ. : Ακτι Βαςιλειάδθ / Ρφλθ Ε1-Ε2 ΠΡΟ : Αποδζκτεσ Ρίνακα Διανομισ Ταχ. Κϊδικασ : (Λιμζνασ Ρειραιϊσ) Φαξ : dipea.d@yna.gov.gr ΘΕΜΑ: «Ανακοίνωςθ Ρρόςκλθςθσ για διενζργεια ανοιχτοφ και Δθμόςιου Τεχνικοφ Διαλόγου για τθν Αναβάθμιςη εξοπλιςμοφ θαλάςςιασ επιτήρηςησ περιπολικών ςκαφών Α.Λ.Σ.-ΕΛ.ΑΚΤ και ςυγκεκριμένα των μόνιμων ςυςτημάτων των θερμικών καμερών, ςυνολικισ προχπολογιςκείςασ αξίασ ,00 (απαλλάςςεται ΦΡΑ)». 1. Από τθν αρμόδια Διεφκυνςθ Ρρομθκειϊν και Εποπτείασ Αποκθκϊν τθσ Γενικισ Διεφκυνςθσ Οικονομικϊν Υπθρεςιϊν του Υπουργείου Ναυτιλίασ και Νθςιωτικισ Ρολιτικισ ανακοινϊνεται θ διενζργεια ανοιχτοφ και δθμόςιου Τεχνικοφ Διαλόγου, μθ δεςμευτικισ ςυμμετοχισ οικονομικϊν φορζων, με ςκοπό τθν κατάρτιςθ τεχνικϊν προδιαγραφϊν για τθν Αναβάθμιςη εξοπλιςμοφ θαλάςςιασ επιτήρηςησ περιπολικών ςκαφών Α.Λ.Σ.-ΕΛ.ΑΚΤ και ςυγκεκριμένα των μόνιμων ςυςτημάτων των θερμικών καμερών, ςυνολικισ προχπολογιςκείςασ αξίασ ,00 (απαλλάςςεται ΦΡΑ). 2. Ο τεχνικόσ διάλογοσ διενεργείται ανοικτά και δθμόςια με ςτόχο τθν ενθμζρωςθ των αρμόδιων Υπθρεςιϊν του Υπουργείου Ναυτιλίασ και Νθςιωτικισ Ρολιτικισ επί των τεχνολογικϊν εξελίξεων ςε εξοπλιςμό και ςυςτιματα, κακϊσ και τθ ςυλλογι πλθροφοριϊν επί ηθτθμάτων που κρίνονται ουςιϊδθ για τον κακοριςμό των τεχνικϊν προδιαγραφϊν. H ςυμμετοχι των οικονομικϊν φορζων ςτθ διαδικαςία του Τεχνικοφ Διαλόγου δεν είναι δεςμευτικι. Στο πλαίςιο αυτό, ζχουν αποτυπωκεί ςτο επιςυναπτόμενο Ερωτθματολόγιο Τεχνικοφ Διαλόγου αρχικζσ επιχειρθςιακζσ τεχνικζσ απαιτιςεισ τθσ επικείμενθσ προμικειασ, οι οποίεσ δφναται να μεταβλθκοφν κατά τθν αξιολόγθςθ των αποτελεςμάτων του Τεχνικοφ Διαλόγου. Ωσ εκ τοφτου, επιςθμαίνεται ότι, όλεσ οι προτάςεισ - παρατθριςεισ που υποβάλλονται ςτο πλαίςιο τθσ διαδικαςίασ του Τεχνικοφ Διαλόγου, κα αξιολογθκοφν από τα αρμόδια όργανα του Υπουργείου Ναυτιλίασ και Νθςιωτικισ Ρολιτικισ κατά τθν εκπόνθςθ των τεχνικϊν προδιαγραφϊν, με γνϊμονα τθν βζλτιςτθ ικανοποίθςθ των τεχνικϊν - επιχειρθςιακϊν απαιτιςεων που ζχουν τεκεί, αλλά και τθν εξαςφάλιςθ τθσ μεγαλφτερθσ δυνατισ ευρφτθτασ ςυμμετοχισ και του υγιοφσ ανταγωνιςμοφ. 3. Κατά τθ διάρκεια του τεχνικοφ διαλόγου, με ςκοπό τθν ανταλλαγι οικονομικοτεχνικϊν πλθροφοριϊν επί τθσ επικείμενθσ προμικειασ, δφναται να πραγματοποιθκοφν ενθμερωτικζσ ςυναντιςεισ - παρουςιάςεισ των οικονομικϊν φορζων ςε αρμόδιουσ επιτελείσ του Υ.ΝΑ.Ν.Ρ., κατόπιν ςχετικοφ αιτιματοσ των οικονομικϊν φορζων ςτθν θλεκτρονικι διεφκυνςθ dipea.d@yna.gov.gr ι/και ςτο Fax τθσ Δ/νςθσ Ρρομθκειϊν και Εποπτείασ Αποκθκϊν τθσ Γενικισ Διεφκυνςθσ Οικονομικϊν Υπθρεςιϊν του Υπουργείου Ναυτιλίασ και Νθςιωτικισ Ρολιτικισ και ςτο diavoulefsi@eprocurement.gov.gr του ΕΣΗΔΗΣ. 4. Μετά το πζρασ τθσ προκεςμίασ για τθ διενζργεια του Τεχνικοφ Διαλόγου κα αναρτθκεί ςχετικι ανακοίνωςθ ςτισ ιςτοςελίδεσ του ΑΛΣ ΕΛ.ΑΚΤ. ( και YNANΡ ( με τα ςτοιχεία των οικονομικϊν φορζων που ςυμμετείχαν ςτθ διαδικαςία και κα αναρτϊνται οι παρατθριςεισ που υποβλικθκαν, υπό τθν επιφφλαξθ χαρακτθριςμοφ πλθροφοριϊν από τουσ οικονομικοφσ φορείσ ωσ εμπιςτευτικζσ, λόγω τεχνικοφ ι εμπορικοφ απορριτου. Στθν 1

2 περίπτωςθ αυτι, οι ςυμμετζχοντεσ οικονομικοί φορείσ να δθλϊνουν ρθτά τισ πλθροφορίεσ που είναι εμπιςτευτικζσ, προκειμζνου αυτζσ να μθ δθμοςιοποιθκοφν. Εφόςον ζνασ οικονομικόσ φορζασ χαρακτθρίηει πλθροφορίεσ ωσ εμπιςτευτικζσ, λόγω φπαρξθσ τεχνικοφ ι εμπορικοφ απορριτου, ςτθ ςχετικι διλωςι του, να αναφζρει ρθτά όλεσ τισ ςχετικζσ διατάξεισ νόμου ι διοικθτικζσ πράξεισ που επιβάλλουν τθν εμπιςτευτικότθτα τθσ ςυγκεκριμζνθσ πλθροφορίασ. Επιςθμαίνεται ότι, κατά τθν καταχϊρθςθ παρατθριςεων/ςχολίων των οικονομικϊν φορζων απευκείασ μζςω τθσ θλεκτρονικισ φόρμασ του ΕΣΗΔΗΣ, οι εν λόγω παρατθριςεισ/ςχόλια αναρτϊνται αυτοφςια ςτον ιςτότοπο του ΕΣΗΔΗΣ, ωσ ςχόλια τθσ ανακοίνωςθσ διενζργειασ του Τεχνικοφ Διαλόγου. 5. Οι ενδιαφερόμενοι δφναται να ςυμπλθρϊνουν τθ φόρμα υποβολισ ςχολίων ςτο ΕΣΗΔΗΣ και να αποςτζλλουν ςυμπλθρωμζνο το Ερωτθματολόγιο Τεχνικοφ Διαλόγου ι/και να ηθτιςουν διευκρινίςεισ κατά τθ διάρκεια του Τεχνικοφ Διαλόγου ςτθν θλεκτρονικι διεφκυνςθ ι/και ςτο Fax τθσ Δ/νςθσ Ρρομθκειϊν και Εποπτείασ Αποκθκϊν τθσ Γενικισ Διεφκυνςθσ Οικονομικϊν Υπθρεςιϊν του Υπουργείου Ναυτιλίασ και Νθςιωτικισ Ρολιτικισ και ςτθν θλεκτρονικι διεφκυνςθ του ΕΣΗΔΗΣ, μζχρι και την , ημζρα Παραςκευή, θμερομθνία λιξθσ τθσ διαδικαςίασ του Τεχνικοφ Διαλόγου. 6. Η παροφςα ανακοίνωςθ και το επιςυναπτόμενο Ζντυπο Τεχνικοφ Διαλόγου κα αναρτθκοφν ςτον ιςτότοπο του Εκνικοφ Συςτιματοσ Ηλεκτρονικϊν Δθμοςίων Συμβάςεων (ΕΣΗΔΗΣ) ( ςτο ςφνδεςμο Διαβουλεφςεισ, ςτθν ιςτοςελίδα του ΑΛΣ ΕΛ.ΑΚΤ. ( ςτο ςφνδεςμο Διαβουλεφςεισ Τεχνικϊν Ρροδιαγραφϊν και ςτθν ιςτοςελίδα του YNANΡ ( ςτο ςφνδεςμο Διαγωνιςμοί - Διαβουλεφςεισ -> Δθμόςιεσ Διαβουλεφςεισ Ζργων. 7. Ραρακαλείςκε για τθν ανταπόκριςθ και ςυμμετοχι ςασ ςτθ διαδικαςία του Τεχνικοφ Διαλόγου. Ο ΔΙΕΤΘΤΝΣΗ ΠΛΟΙΑΡΧΟ Λ ΠΡΟΚΟΠΗ Παναγιώτησ ΕΠΙΤΝΑΠΣΕΣΑΙ: 1. Ερωτθματολόγιο Τεχνικοφ Διαλόγου 2. Ραράρτθμα 1 3. Ραράρτθμα 2 ΠΙΝΑΚΑ ΔΙΑΝΟΜΗ: ΑΠΟΔΕΚΣΕ ΓΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑ: Ενδιαφερόμενουσ για τθν Αναβάθμιςη εξοπλιςμοφ θαλάςςιασ επιτήρηςησ περιπολικών ςκαφών Α.Λ.Σ.-ΕΛ.ΑΚΤ και ςυγκεκριμένα των μόνιμων ςυςτημάτων των θερμικών καμερών μζςω Εκνικοφ Συςτιματοσ Ηλεκτρονικϊν Δθμοςίων Συμβάςεων (ΕΣΗΔΗΣ) ( μζςω τθσ ιςτοςελίδασ του ΑΛΣ ΕΛ.ΑΚΤ. ( και μζςω τθσ ιςτοςελίδασ του ΥΝΑΝΡ ( 2

3 ΑΠΟΔΕΚΣΕ ΓΙΑ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΗ: 1. Γρ. κ. ΥΝΑΝΡ (υ.τ.α.) 2. Γρ. κ. ΓΓ/ΥΝΑΝΡ (υ.τ.α) 3. Γρ. κ. Α/ΛΣ ΕΛ. ΑΚΤ. (υ.τ.α.) 4. Γρ. κ. ΑϋΥ/ΛΣ - ΕΛ. ΑΚΤ. (υ.τ.α.) 5. Γρ. κ. ΒϋΥ/ΛΣ - ΕΛ. ΑΚΤ. (υ.τ.α.) 6. Γρ. κ. Γρ. κ. Επιτελικοφ Συντονιςτι των ζργων που αφοροφν τον επιχειρθςιακό ςχεδιαςμό του ΑΛΣ ΕΛ.ΑΚΤ. Υποναφαρχο ΛΣ ΝΤΟΥΝΗ Ακ. (μζςω Γρ. κ. ΓΕΛΣ) (υ.τ.α.) 7. Γρ. κ. ΔΚΑ (υ.τ.α.) 8. Γρ. κ. ΓΔΟΥ (υ.τ.α.) 9. ΔΕΜ 10. Επιτελικι Δομι ΕΣΡΑ 11. ΔΙΡΕΑ 2 ο 3

4 Υ.ΝΑ.Ν.Ρ. ΕΡΩΣΗΜΑΣΟΛΟΓΙΟ ΣΕΧΝΙΚΟΤ ΔΙΑΛΟΓΟΤ Ε1 Ημερομηνία Προσ ΤΝΑΝΠ/ΓΔΟΤ/ΔΙΠΕΑ 4 ο χετ. Πίνακασ τοιχείων υμμετζχοντα (Συμπλθρϊνεται από τουσ ςυμμετζχοντεσ) Επωνυμία: Ζδρα: Υπεφκυνοσ επικοινωνίασ Τθλζφωνο: Φαξ Web: Πίνακασ τοιχείων Ζργου (Συμπλθρϊνεται από τθν Υπθρεςία) Τίτλοσ Ζργου: Αναβάκμιςθ εξοπλιςμοφ καλάςςιασ επιτιρθςθσ περιπολικϊν ςκαφϊν Α.ΛΣ-ΕΛ.ΑΚΤ και ςυγκεκριμζνα των μονίμων ςυςτθμάτων των κερμικϊν καμερϊν. Ρρομικεια ειδϊν / Ραροχι Υπθρεςιϊν Τμθματικι Υποβολι: Ρθγι Χρθματοδότθςθσ: Είδοσ Διαγωνιςμοφ: Κριτιριο Κατακφρωςθσ: Χρόνοσ Ραράδοςθσ Ραροχι Υπθρεςιϊν. Πχι ΕΤΘΑ ( ,00 ) Ηλεκτρονικόσ τακτικόσ διαγωνιςμόσ ανοικτισ διαδικαςίασ διεκνοφσ ςυμμετοχισ. Ρλζον Συμφζρουςα από οικονομικι άποψθ προςφορά βάςει τθσ βζλτιςτθσ ςχζςθσ ποιότθτασ τιμισ. 08 μινεσ από τθν υπογραφι τθσ Σφμβαςθσ. 4

5 Σεχνική Περιγραφή Ζργου (Συμπλθρϊνεται από τθν Υπθρεςία) 1. ΓΕΝΙΚΑ Το Λιμενικό Σϊμα Ελλθνικι Ακτοφυλακι, ωσ φορζασ αςτυνόμευςθσ και επιτιρθςθσ του Εκνικοφ καλάςςιου χϊρου, είναι επιφορτιςμζνοσ με αρμοδιότθτεσ οι οποίεσ, μεταξφ άλλων, είναι θ διαπίςτωςθ και αντιμετϊπιςθ ζκνομων αλιευτικϊν δραςτθριοτιτων, θ παράκτια επιτιρθςθ επί κεμάτων ελζγχου αλιείασ, και θ εξαςφάλιςθ τιρθςθσ τθσ κείμενθσ νομοκεςίασ ςτθν ευρφτερθ καλάςςια περιοχι. Στόχοσ τθσ παροφςασ πρόςκλθςθσ είναι να αναβακμιςτοφν τα υφιςτάμενα ςυςτιματα κερμικϊν καμερϊν (εκςυγχρονιςμόσ και ενεργοποίθςθ) των παράκτιων περιπολικϊν ςκαφϊν κλάςθσ «LAMBRO-57 PB CLASS III SDS-5» που διακζτει το ΛΣ- ΕΛΑΚΤ, προκειμζνου τα πλωτά μζςα να ανταποκρίνονται αποτελεςματικότερα ςτισ ςυνεχϊσ αυξανόμενεσ επιχειρθςιακζσ ανάγκεσ (επιτιρθςθ, αςτυνόμευςθ, ζγκαιροσ εντοπιςμόσ περιςτατικϊν) ζκαςτου ςκάφουσ, κατά τθ διάρκεια τθσ θμζρασ και νφχτασ. Ειδικότερα, το ΛΣ-ΕΛΑΚΤ προτίκεται να προχωριςει ςτθν αναβάκμιςθ των δϊδεκα (12) ςυςτθμάτων κερμικϊν καμερϊν (θμζρασ-νφκτασ) ςε ιςάρικμα πλωτά μζςα του ανά τθν επικράτεια και ςυγκεκριμζνα ςτα ΡΛΣ Οι κερμικζσ κάμερεσ είναι γυροςκοπικά ςτακεροποιθμζνεσ επί κυμβάλου, υψθλϊν δυνατοτιτων, και ακολουκοφν τα military standards που εμφαίνονται ςτo Ραράρτθμα 1 τθσ παροφςθσ. 2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΦΤΙΚΟΤ ΑΝΣΙΚΕΙΜΕΝΟΤ 2.1. Το προτεινόμενο ζργο ςυνίςταται ςε: Αναβάκμιςθ τθσ λειτουργικότθτασ των υφιςτάμενων ςυςτθμάτων κερμικϊν καμερϊν, όπου κάκε ςφςτθμα περιλαμβάνει: (i) αιςκθτιρεσ κερμικισ απεικόνιςθσ και θμζρασ, με βάςεισ και μθχανιςμοφσ ςτακεροποίθςθσ επί κφμβαλου (γυροςκοπικά ςτακεροποιθμζνο ςφςτθμα), (ii) ςυνδζςεισ - καλωδιϊςεισ, (ii) κονςόλα χειριςμοφ - παρακολοφκθςθσ απεικόνιςθσ, (iii) τροφοδοτικά - ςυςςωρευτζσ, (iv) λογιςμικό λειτουργίασ, και (v) περιφερειακά ςυςτιματα, όπωσ αυτά απεικονίηονται ενδεικτικά ςτο διάγραμμα τθσ αρχιτεκτονικισ ςχεδίαςθσ του ζργου που επιςυνάπτεται ςτο Ραράρτθμα 2. Ωσ αναβάκμιςθ νοείται θ αποκατάςταςθ τθσ λειτουργικότθτασ των ςυςτθμάτων ςε επίπεδο «as good as new» με πλιρθ εγγφθςθ τουλάχιςτον δφο ετϊν (εργαςία και ανταλλακτικά), θ προςκικθ ςυςτιματοσ Laser Range Finder, θ βελτίωςθ των υφιςτάμενων καλωδιϊςεων και πινάκων ςυμπεριλαμβανομζνων και των λειτουργιϊν αυτϊν, θ αναβάκμιςθ των χαρακτθριςτικϊν των laptop (πχ. marine type, λειτουργικό ςφςτθμα, SSD δίςκοσ), θ αναβάκμιςθ τθσ λειτουργίασ τθσ οκόνθσ-μόνιτορ (marine type) ςε επίπεδο full HD τθσ μζγιςτθσ δυνατισ διαγωνίου (ιντςϊν) βάςει του διατικζμενου χϊρου, θ αναβάκμιςθ τθσ λειτουργίασ των ςυςςωρευτϊν με χριςθ νζων τεχνολογιϊν (τουλάχιςτον gel type), θ αναβάκμιςθ τθσ λειτουργίασ των inverter και converter με χριςθ νζων τεχνολογιϊν, θ αναβάκμιςθ τθσ λειτουργίασ των καταγραφικϊν με χριςθ νζων τεχνολογιϊν, θ παροχι υπθρεςίασ υποςτιριξθσ τθσ λειτουργικότθτασ των ςυςτθμάτων (Service Level Agreement κατά τθ διάρκεια τθσ εγγφθςθσ) από τον ανάδοχο, και θ υποςτιριξθ τθσ λειτουργικότθτασ των ςυςτθμάτων με ανταλλακτικά και παροχι υπθρεςιϊν από εξειδικευμζνο προςωπικό από τον ανάδοχο για τουλάχιςτον δζκα (10) ζτθ. Στο ζργο περιλαμβάνεται πάςθσ φφςεωσ εργαςία, αναλϊςιμο ι μθ ανταλλακτικό, εγγφθςθ καλισ εκτζλεςθσ και λειτουργίασ, και τζλοσ θ απαραίτθτθ τεχνικι τεκμθρίωςθ ςφμφωνα με τισ απαιτιςεισ τθσ παροφςασ και τουσ κανόνεσ καλισ πρακτικισ και εκτζλεςθσ. Σθμειϊνεται ότι το 5

6 ελάχιςτο παραδοτζο ζργο κα είναι δϊδεκα πλιρωσ λειτουργικά ςυςτιματα κερμικϊν καμερϊν, εγκατεςτθμζνων επί ιςάρικμων πλωτϊν μζςων τθσ Υπθρεςίασ Εν ςυντομία: Τα υφιςτάμενα ςυςτιματα θερμικών καμερών των ΡΛΣ διακζτουν τα κάτωκι τεχνικά χαρακτθριςτικά, κατά MIL-STD 810F: Ανίχνευςθ ςτόχου: όχθμα/ςκάφοσ (ςτόχοσ μεγζκουσ 2,3x2,3) ςε απόςταςθ τουλάχιςτον 10,6 km, κατά ΝΑΤΟ, και ανκρϊπινθ δραςτθριότθτα (ςτόχοσ μεγζκουσ 1,8x0,5) ςε απόςταςθ τουλάχιςτον 4,6 km, κατά ΝΑΤΟ. Αναγνϊριςθ ςτόχου: όχθμα/ςκάφοσ (ςτόχοσ μεγζκουσ 2,3x2,3) ςε απόςταςθ τουλάχιςτον 3,7 km, κατά ΝΑΤΟ, και ανκρϊπινθ δραςτθριότθτα (ςτόχοσ μεγζκουσ 1,8x0,5) ςε απόςταςθ τουλάχιςτον 1,5 km, κατά ΝΑΤΟ. Ταυτοποίθςθ ςτόχου: όχθμα/ςκάφοσ (ςτόχοσ μεγζκουσ 2,3x2,3) ςε απόςταςθ τουλάχιςτον 1,8 km, κατά ΝΑΤΟ, και ανκρϊπινθ δραςτθριότθτα (ςτόχοσ μεγζκουσ 1,8x0,5) ςε απόςταςθ τουλάχιςτον 0,8 km, κατά ΝΑΤΟ Η κάμερα ημζρασ διακζτει τα κάτωκι τεχνικά χαρακτθριςτικά, κατά MIL-STD 810F: Ανίχνευςθ ςτόχου: όχθμα/ςκάφοσ (ςτόχοσ μεγζκουσ 2,3x2,3) ςε απόςταςθ τουλάχιςτον 12,7 km, κατά ΝΑΤΟ, και ανκρϊπινθ δραςτθριότθτα (ςτόχοσ μεγζκουσ 1,8x0,5) ςε απόςταςθ τουλάχιςτον 6,6 km, κατά ΝΑΤΟ. Αναγνϊριςθ ςτόχου: όχθμα/ςκάφοσ (ςτόχοσ μεγζκουσ 2,3x2,3) ςε απόςταςθ τουλάχιςτον 5,4 km, κατά ΝΑΤΟ, και ανκρϊπινθ δραςτθριότθτα (ςτόχοσ μεγζκουσ 1,8x0,5) ςε απόςταςθ τουλάχιςτον 2,3 km, κατά ΝΑΤΟ. Ταυτοποίθςθ ςτόχου: όχθμα/ςκάφοσ (ςτόχοσ μεγζκουσ 2,3x2,3) ςε απόςταςθ τουλάχιςτον 2,8 km, κατά ΝΑΤΟ, και ανκρϊπινθ δραςτθριότθτα (ςτόχοσ μεγζκουσ 1,8x0,5) ςε απόςταςθ τουλάχιςτον 1,2 km, κατά ΝΑΤΟ Στο Ραράρτθμα 1 εμφαίνονται τα ςυγκεκριμζνα τεχνικά χαρακτθριςτικά του υφιςτάμενου ςυςτιματοσ κερμικϊν καμερϊν τα οποία είναι επικυμθτό να αναβακμιςτοφν προκειμζνου να καταςτοφν πλιρωσ λειτουργικά. 6

7 2.3. Οι Υποψιφιοι Ανάδοχοι κα τεκμθριϊνουν ςτθν τεχνικι τουσ προςφορά τον τρόπο εγκατάςταςθσ του προςφερόμενου εξοπλιςμοφ και τθ διαςφνδεςθ/ςυμβατότθτα των προςφερόμενων ειδϊν με τον υφιςτάμενο εξοπλιςμό/ςυςτιματα ζκαςτου ςκάφουσ, υποβάλλοντασ ςχετικι ζκκεςθ-μελζτθ. Τυχόν τροποποιιςεισ που κα απαιτθκοφν ωσ προσ τθν εγκατάςταςθ/λειτουργία/διαςφνδεςθ των προςφερόμενων ειδϊν και των παρελκόμενων τουσ κα βαρφνουν αποκλειςτικά τον ανάδοχο, και δεν κα επθρεάςουν δυςμενϊσ τθν κατάςταςθ ι λειτουργικότθτα των εγκατεςτθμζνων ςυςτθμάτων/εξοπλιςμοφ του ςκάφουσ. Για το ςκοπό αυτό, είναι δυνατι θ επίςκεψθ/επιτόπια αυτοψία των Υποψθφίων Αναδόχων ςτα πλωτά ΛΣ- ΕΛΑΚΤ πριν τθν υποβολι των τεχνικϊν λφςεων-προτάςεων, κατόπιν ζγκριςθσ τθσ Επιςπεφδουςασ Υπθρεςίασ (Διεφκυνςθσ Επιχειρθςιακϊν Μζςων - ΔΕΜ), ϊςτε να εκτιμθκοφν λεπτομερϊσ οι απαιτοφμενεσ εργαςίεσ. Η δαπάνθ των απαιτοφμενων μελετϊν βαρφνει τον Ανάδοχο. Η ςυμβατότθτα κα εξαςφαλίηεται με ζγγραφθ βεβαίωςθ/διλωςθ, τόςο του Υποψθφίου Αναδόχου, όςο και του καταςκευαςτι του προςφερόμενου ςυςτιματοσ και των υποςυςτθμάτων του, οι οποίεσ κα περιλαμβάνονται ςτθν τεχνικι προςφορά. Σθμειϊνεται ότι ςτθ δαπάνθ αναβάκμιςθσ περιλαμβάνονται όλα τα υλικά που κα χρειαςτοφν για τθν πλιρθ λειτουργία του ςυςτιματοσ.τα παλαιά υλικά που τυχόν κα εξαρμοςκοφν από τον Ανάδοχο κα παραδοκοφν ςτο ΛΣ-ΕΛΑΚΤ, κατόπιν ςυνεννόθςθσ με τον Φορζα. 3. ΕΓΓΤΗΗ ΔΩΡΕΑΝ ΠΑΡΟΧΗ ΣΕΧΝΙΚΗ ΤΠΟΣΗΡΙΞΗ 3.1. Κατά τθν παράδοςθ ζκαςτου ςυςτιματοσ, ο προμθκευτισ κα παραδίδει όλεσ τισ άδειεσ των εγκατεςτθμζνων λειτουργικϊν - εξοπλιςμοφ κακϊσ και τθ ςχετικι τεκμθρίωςθ. Το κάκε παραδοκζν ςφςτθμα ςτο ςφνολο του, κα ζχει τουλάχιςτον διετι εγγφθςθ καλισ λειτουργίασ ςτθν οποία κα περιλαμβάνεται ο ζλεγχοσ, θ ςυντιρθςθ (εργαςίεσ), θ επιςκευι (εργαςίεσ), τα τυχόν απαιτοφμενα ανταλλακτικά, υλικά και αναλϊςιμα για όλα τα προαναφερόμενα, τα ζξοδα άρμοςθσ-εξάρμοςθσ και οποιουδιποτε είδουσ μεταφορικά ζξοδα υλικϊν και τεχνικϊν (ςυμπεριλαμβανομζνων και φόρων, δαςμϊν, εξόδων εκτελωνιςμοφ και αδειοδότθςθσ κ.τ.λ). Σε περίπτωςθ που ο προμθκευτισ προςφζρει μεγαλφτερθ περίοδο εγγφθςθσ, αυτό κα λθφκεί κετικά κατά τθν αξιολόγθςθ τθσ προςφοράσ Ο χρόνοσ ανταπόκριςθσ ςε αναφορά βλάβθσ να μθν υπερβαίνει τισ πζντε (05) θμερολογιακζσ θμζρεσ από τθ ςτιγμι γνωςτοποίθςθσ τθσ βλάβθσ ςτον Ανάδοχο. Η ανταπόκριςθ κα περιλαμβάνει, εκτόσ τθσ διάγνωςθσ, και ακριβζσ χρονοδιάγραμμα επιςκευισ και τοποκζτθςθσ του επιςκευαςμζνου εξοπλιςμοφ ςε ςυγκεκριμζνο λιμζνα, κατόπιν υπόδειξθσ τθσ αρμόδιασ Υπθρεςίασ, χωρίσ καμία οικονομικι επιβάρυνςθ για τον Φορζα. Κατά τθν περίοδο αποκατάςταςθσ τθσ βλάβθσ, εφόςον αυτι υπερβαίνει τισ δεκαπζντε (15) θμερολογιακζσ θμζρεσ, θ κερμικι κάμερα κα αντικακίςταται με ζτερθ όμοιων ι ανϊτερων τεχνικϊν χαρακτθριςτικϊν ςυμβατι με το ιδθ εγκατεςτθμζνο ςφςτθμα, προκειμζνου να επιτυγχάνεται θ απρόςκοπτθ επιχειρθςιακι λειτουργία του ςκάφουσ. Στθν περίπτωςθ όπου υφίςταται βλάβθ ταυτόχρονα και ςε δεφτερθ κερμικι κάμερα, ο χρόνοσ αποκατάςταςθσ τθσ βλάβθσ να μθν υπερβαίνει τισ τριάντα (30) θμερολογιακζσ θμζρεσ από τθ ςτιγμι γνωςτοποίθςθσ τθσ βλάβθσ ςτον Ανάδοχο. Για οποιαδιποτε άλλθ βλάβθ παρελκόμενων ι λογιςμικοφ του ςυςτιματοσ, ο χρόνοσ αποκατάςταςθσ να μθν υπερβαίνει τισ δζκα (10) θμερολογιακζσ θμζρεσ από τθ ςτιγμι γνωςτοποίθςθσ τθσ βλάβθσ ςτον Ανάδοχο. 4. ΤΝΣΗΡΗΗ - ΕΝ ΤΝΕΧΕΙΑ ΤΠΟΣΗΡΙΞΗ Μετά τθ λιξθ τθσ περιόδου εγγφθςθσ, ο Ανάδοχοσ υποχρεοφται να διατθρεί τουσ ίδιουσ χρόνουσ απόκριςθσ ςε γενόμενθ βλάβθ, με επιβάρυνςθ του Φορζα. Επιπρόςκετα, ο Ανάδοχοσ υποχρεοφται να υποςτθρίξει τθ λειτουργικότθτα των ςυςτθμάτων ςε ανταλλακτικά και εξειδικευμζνο προςωπικό (τεχνικοφσ) για τουλάχιςτον δζκα (10) ζτθ. 7

8 5. ΕΚΠΑΙΔΕΤΗ Ο Ανάδοχοσ υποχρεοφται να παρζχει εκπαίδευςθ ςε επίπεδο χειριςμοφ των ςυςτθμάτων, προλθπτικισ ςυντιρθςθσ πρϊτου επιπζδου, επιςκευι απλϊν βλαβϊν, και διάγνωςθ βλάβθσ βάςει των ενδείξεων και μθνυμάτων (fault message) του ςυςτιματοσ. Τθν εν λόγω εκπαίδευςθ κα παρακολουκιςουν τουλάχιςτον δφο (02) ςτελζχθ από κάκε πλωτό μζςο κακϊσ και ςτελζχθ τθσ Κεντρικισ Υπθρεςίασ, τα οποία κα οριςτοφν από το Φορζα. Το παρεχόμενο εκπαιδευτικό υλικό κακϊσ και το υλικό τεκμθρίωςθσ κα παραδοκεί και ςτθν Επιςπεφδουςα Υπθρεςία ςε ζντυπθ και θλεκτρονικι μορφι. 6. ΠΛΕΟΝΕΚΣΗΜΑ ΒΑΘΜΟΛΟΓΗΗ Η προςφορά από πλευράσ των Υποψθφίων αναδόχων πρόςκετων υπθρεςιϊν πζραν των απαιτοφμενων από τισ υφιςτάμενεσ Τεχνικζσ απαιτιςεισ κα κεωρθκεί πλεονζκτθμα. Ενδεικτικά, μθ περιοριςτικά, αναφζρεται θ παραχϊρθςθ ενόσ ι περιςςοτζρων πλιρωσ λειτουργικϊν κερμικϊν καμερϊν (πλιρεσ Kimball), ωσ αμοιβά των υφιςτάμενων, ι θ εγκατάςταςθ ενόσ ι περιςςοτζρων ολοκλθρωμζνων ςυςτθμάτων κερμικισ κάμερασ ςε πλωτό μζςο εκτόσ των περιλαμβανομζνων ςτο ζργο, το οποίο δε φζρει ςχετικό ςφςτθμα, αδαπάνωσ για τον Φορζα. 7. ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ-ΦΑΕΙ ΤΛΟΠΟΙΗΗ ΕΡΓΟΤ Η παράδοςθ-παραλαβι του ζργου κα είναι ςυνολικι και δεν κα υπερβαίνει τουσ οκτϊ μινεσ από τθν υπογραφι τθσ ςφμβαςθσ. Η αποπλθρωμι του ζργου κα είναι ςυνολικι και κα ακολουκιςει τθ ςφνταξθ του πρωτοκόλλου ποιοτικισ και ποςοτικισ παραλαβισ του ςυνόλου των προςφερόμενων ςυςτθμάτων. Προτεινόμενη Σεχνική Λφςη (Συμπλθρϊνεται από τουσ ςυμμετζχοντεσ. Αναγράφονται ςτοιχεία όπωσ καταςκευάςτρια εταιρεία, μοντζλο, τεχνικά χαρακτθριςτικά για κάκε είδοσ από τα ανωτζρω) Πλεονεκτήματα Σεχνικήσ Λφςησ (Συμπλθρϊνεται από τουσ ςυμμετζχοντεσ. Αναγράφονται τα τεχνικά χαρακτθριςτικά του προϊόντοσ που δφνανται να αξιολογθκοφν κετικά για κάκε είδοσ από τα ανωτζρω) Σεχνικά φυλλάδια Προτεινόμενησ Λφςησ (Συμπλθρϊνεται από τουσ ςυμμετζχοντεσ για κάκε είδοσ από τα ανωτζρω) 8

9 Εκτιμϊμενο κόςτοσ προςφερόμενθσ λφςθσ για κάκε είδοσ από τα ανωτζρω. Ρροτεινόμενοσ Χρόνοσ Ραράδοςθσ για κάκε είδοσ από τα ανωτζρω Λοιπζσ Προτάςεισ (Συμπλθρϊνεται από τουσ ςυμμετζχοντεσ) Υπαγωγι είδουσ ςε Εναρμονιςμζνα Ρρότυπα για κάκε είδοσ από τα ανωτζρω ΝΑΙ/ΟΧΙ (αναγράφονται πρότυπα/πιςτοποιιςεισ) Δήλωςη/Διατάξεισ για την εμπιςτευτικότητα των πληροφοριών (* Παρ/φοσ 3 τησ Ανακοίνωςησ Πρόςκληςησ για Διενζργεια Σεχνικοφ Διαλόγου) (Συμπλθρϊνεται υποχρεωτικά από τουσ ςυμμετζχοντεσ NAI (ΑΝΑΦΟΑ ΣΕ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ) / OXI (ΔΥΝΑΤΑΙ ΝΑ ΑΝΑΤΗΘΟΥΝ ΣΤΟΥΣ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΟΥΣ ΤΟΡΟΥΣ ΤΟΥ ΦΟΕΑ) ) 9

10 ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ 1 - Τεχνικά χαρακτθριςτικά του υφιςτάμενου ςυςτιματοσ 1 General characteristics System features and operational capabilities 2 Technical and Functional description of the equipment 2.1 Thermal imaging camera Technology: Wavelength: Target detection: According to NATO (vehicle 2.3x2.3), or Human activity (target dimensions 1.8x0.5), at a distance of Target recognition: According to NATO (vehicle 2.3x2.3), or Human activity (target dimensions 1.8x0.5), at a distance of Target identification: According to NATO (vehicle 2.3x2.3), or Human activity (target dimensions 1.8x0.5), at a distance of Thermal detector time readiness: FOV: EO CCD Cooled μm 10.6km 4.6km 3.7km 1.5km 1.8km 0.8km <10min 752x582 Pxl EO FOV (Continuous zoom) 1.7: - 27: Elec zoom 1.7: : IR Detector 320X240 Pxl 30Mic IR zoom 3 FOVs F4 NFOV 1.7: (320mm) WFOV 22: Autotracker (Real time video tracker) Included Resolution 320X240 Pxl 30Mic Optical zoom: Continuous zoom: 3 FOVs - Compatibility: (PAL or equivalent) Composite video PAL or NTSC (factory set) Operational meteorological conditions (temperature range, See details in the text following this table humidity range, etc): Certifications: (MIL-STD, other) MIL-STD-810F Minimum focus distance (in meters) At WFOV Day Camera Target detection: According to NATO (vehicle 2.3x2.3), or Human activity (target dimensions 1.8x0.5), at a distance of Target recognition: According to NATO (vehicle 2.3x2.3), or Human activity (target dimensions 1.8x0.5), at a distance of Target identification: According to NATO (vehicle 2.3x2.3), or Human activity (target dimensions 1.8x0.5), at a distance of 12.7km 6.6km 5.4km 2.3km 2.8km 1.2km FOV: 1.7: - 27: Resolution: 752x582 Pxl Optical zoom: Continuous Compatibility: (PAL or equivalent) Composite video PAL or NTSC (factory set) Operational meteorological conditions (temperature range, humidity range, etc): The Day camera, IR camera and stabilization functions are all encapsulated in one housing and meet the environmental details mentioned in the text following this table Certifications: (MIL-STD, other) MIL-STD-810F Minimum focus distance (in meters) At WFOV Gyro system Gyrostabilized gimbal system YES Continuous rotation E360º at the horizontal pane? YES Velocity of continuous rotation at the horizontal and vertical 60 /sec pane, at least (in μrad): Movement at the vertical pane E80º? -40 to +85 MIL-STD certification The Day camera, IR camera and stabilization 10

11 2.4 Command and Control Console Gyroscopic module control via joystick Control, display and simultaneous video signal output from day camera and thermal camera. 2.5 Additional features functions are all encapsulated in one housing and meet the environmental details mentioned in the text following this table. YES YES Payload uses Hand Control Grip. Key Environmental Conditions The payload is fully marinized by design and tests, and is serving on board the Israeli Naval craft. 1. Temperature Operating Operating: -25 C to +45 C per MIL-STD-810E Method 501.3, procedure 2 and Method 502.3, procedure 2. Storage and Non-operating: -45 C to +71 C per MIL-STD-810E Method 501.1, procedure 1 and Method 502.1, procedure Shock The payload and its contents will remain intact and safe after having been subjected to a shock of 20G (½ sine 11ms) in any axis. 3. Temperature and Humidity The payload operates without degradation when exposed to humidity of 95 % at 35 C without condensation, during operating, non-operating, storage and transit conditions. 4. Solar Radiation The payload diurnal solar radiation operational levels at all ambient temperature conditions is 1120 watts per meter squared without a decrease in operational effectiveness. The Payload has been tested under solar radiation as specified in MIL-STD-810F, Method Wind The payload design requirements for wind is as specified in MIL-STD-210B: a steady wind speed of 73 f/s (22 m/s) and a gust of 95 f/s (29 m/s). This requirement is for wind speed for a height of 10 feet (3m). 6. Sand and Dust The payload does not sustain any damage or incur any degradation in performance after being subjected to blowing sand and dust as specified by MIL-STD-810F method 510.4, Procedure I (Blowing Dust) and Procedure II (Blowing Sand). Note: For blowing sand the payload windows must be protected. 7. Salt-Fog The payload operates without degradation in a salt-fog environment (coastal) within the parameters specified by MIL-STD 810F, Method Altitude Operating: Up to +25,000 feet MSL. Non-operating: Up to +40,000 feet MSL. 9. Icing POP payload will operate after being exposed and subjected to either Rime or Glaze ice (see Def Stan Part 4 Chapter 7-01 Section 3 for a definition). 10. Vibration The POP payload can operate and meet the requirements specified herein. Performance: 0.8Grms for full performance. Preferred shock absorbers. Endurance: 2.0Grms. Random vibrations from 5 Hz to 500 Hz per MIL-STD-810E Method 514.4, category 6, 30 minutes per axis. 11. Linear Acceleration The payload and its contents will remain intact and safe after having been subjected to a linear acceleration of 10 G in any axis or combined axes. 11

12 ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ 2 - Διάγραμμα αρχιτεκτονικισ ζργου και διαςυνδζςεων εξοπλιςμοφ 12

13