Testy Dice+ HTC One Max Sony SmartWatch 2 HTC Fetch Sony VAIO Duo 11 Logitech Z200 vs. Microlab FC10

Transcript

1 Testy Dice+ HTC One Max Sony SmartWatch 2 HTC Fetch Sony VAIO Duo 11 Logitech Z200 vs. Microlab FC10 Témy Pobyt, á la talianska šľachta Domáci hamburger Korešpondenti

2 návod, ako pohodlne čítať Riview v smartfóne a tablete 1. Stiahnite si do zariadenia aplikáciu Adobe Reader. Po jeho otvorení vždy uvidíte zoznam posledných otvorených PDF súborov. Hoci existujú stovky aplikácií, ktoré dokážu PDF súbory otvárať, Adobe Reader si svoju prácu robí najlepšie. 2. Otvorte niektoré vydanie magazínu, ideálne po stiahnutí z u posielaného odberateľom alebo prostredníctvom našej Android aplikácie "Riview" a ťuknite do obrazovky, aby sa vám ukázala pätica ikon vpravo hore. Po dotyku štvrtej sprava sa zobrazí ponuka, z ktorej vyberte Single Page (samostatná strana). V noci pre pohodlné čítanie textov oceníte inverzné zobrazenie farieb (Turn Night Mode On). 3. Takto vyzerá jedna strana v režime Single Page. Pomocou zoštipnutia dvomi prstami ju môžete priblížiť a oddialiť, na Full HD tabletoch je možné čítať magazín aj bez približovania. 4. Presúvaním kurzora v spodnej časti obrazovky môžete ľahko preskočiť na vami žiadanú stránku. #2-2

3 vitajte redakcia šéfredaktor Richard Hombauer redaktori Lenka Ivančíková Matúš Riško grafika a dizajn Marian Cihoň partneri projektu Fony.sk Autozor.sk Martinus.sk Kinema.sk Mobilonline.sk 2013 Richard Hombauer PDF magazín Riview je ako celok voľne šíriteľný, nesmie však byť rozdelený, ani použitý na rozvoj podnikateľských aktivít či inú zárobkovú činnosť bez predchádzajúcej dohody s autormi projektu. Postrehy, tipy na články a rôzne technologické objavy nám posielajte na adresu redakcia@riview.sk. Nezdráhajte sa, budeme len radi. V krbe oheň, v ruke ovládač od smart televízora, na stole smartfón a v ruksaku smart fotoaparát, do ktorého prúdi energia z nového smart záložného zdroja. No dobre, trochu som si zapreháňal. Redakcia magazínu Riview si je vedomá, že všetky tieto hračky stoja peniaze, a preto sme pre vás v novembrovom vydaní pripravili množstvo zaujímavých testov, ktoré vám pomôžu vybrať si z techniky to najlepšie. Nemusíte mať hneď všetko najnovšie, väčšinou stačí nakupovať s rozumom. Ročný tablet osvieži Bluetooth kocka prepojená so sadou stolných hier. Niekedy je zas rozumnejšie predať nepoužívaný projektor a kúpiť si radšej Wi-Fi televízor, ktorého využitie je univerzálnejšie. To sme napríklad nedávno spravili u nás doma. Aj stará zrkadlovka, ktorú sa vám už nechce nikam nosiť, môže ešte poslúžiť mladému nadšencovi, ktorý sa učí porozumieť fotografii. A vy za zarobené peniaze môžete mať doma nový fotoaparát s funkciami, o ktorých ste doteraz len snívali. Skrátka, niekedy vám stačí aj sto eur a môžete kompletne zmeniť techniku vo vašej obývačke či batohu. A taká obmena techniky raz za čas predsa nikomu neuškodí. Dovidenia o mesiac, priatelia. Hlavný partner vydania Richard Hombauer vedúci projektu #3-66

4 obsah #5-21 #22-42 svet mobilných telefónov svet techniky #43-52 #53-62 témy svet motorov #63-64 #65-66 svet kníh svet filmov #4-66

5 svet mobilných telefónov svet mobilných telefónov #5-66

6 svet mobilných telefónov mobilné novinky Google predstavil Android 4.4 KitKat uľaví najmä lacným smartfónom Google predstavil novú verziu svojho operačného systému. Android 4.4 Kit- Kat poteší každého, kto uvažuje o low- -ende s horšími parametrami. Spojenie lacný android totiž často evokovalo nie práve najplynulejší chod systému. Google to priznáva a s KitKatom výrazne znižuje mieru zaťaženia operačnej pamäte RAM práve spustenými aplikáciami a jadrom systému. Vývojári sa snažili odstrániť čo najviac nepotrebných procesov na pozadí. Vďaka zmenám teraz Android údajne pobeží komfortne aj na zariadeniach s 512 MB RAM. Práve lacné smartfóny podľa Googlu najviac prispeli k tomu, že ich operačný systém využíva už viac než miliarda používateľov po celom svete. S KitKat si teraz robí zálusk na ďalšiu. Hardvérové požiadavky novej verzie operačného systému sú oveľa menšie. Napríklad Chrome tu potrebuje až o 16 % menej pamäte než na Jelly Beane. Zo všetkého budú ale očividne ťažiť iba nové lacné low-endy, prípadne používatelia, ktorí radi experimentujú s neoficiálnymi ROM. KitKat totiž už nedostane ani pôvodný Galaxy Nexus. Vyhlásenia o podpore slabšieho hardvéru tak nemajú nič spoločné s vekom týchto zariadení. Nízke nároky na hardvér potešia aj vývojárov oveľa menších zariadení, než sú smartfóny. Nové možnosti sa otvoria pre hodinky, okuliare a celý podobný sortiment takzvaných wearables (techniky nosenej na sebe). Google nasledoval súčasný trend zjednodušovania používateľského rozhrania. Spodná lišta so softvérovými tlačidlami, ako aj horná lišta notifikácií sú teraz priehľadné, navyše budú častejšie miznúť úplne a aplikácie pobežia v takzvanom full screen režime. Čistejší je aj celý launcher základnej obrazovky, na tú uzamykaciu pribudla ikona rýchleho spustenia fotoaparátu. Výraznou zmenou prešla aj aplikácia Telefón. Teraz okrem kontaktov vyhľadáva aj obchody a lokality v okolí v spolupráci s Google Now, ktoré spúšťa jednoduchý hlasový pokyn OK Google. Z ďalších zmien možno krátko spomenúť napríklad podporu tlačiarní ovládaných cez Wi-Fi a Bluetooth, či natívnu podporu pre nahrávanie diania na displeji zariadenia. DSP procesor (digital signal procesor) zas bude môcť šetriť až 50 % energie pri prehrávaní hudby. Zatiaľ ho však majú iba niektoré čipsety, napríklad ten v novom Nexuse 5. Android 4.4 KitKat bude nainštalovaný na nových Nexusoch 5, formou aktualizácie ho dostanú aj majitelia Nexusov 4, 7, 10 a s potvrdením sa poponáhľalo aj HTC pre svoj One, alebo Sony pre Xperie Z, ZL, tablet Z, Z Ultra a Z1. Samsung a ďalší sa zrejme čoskoro pridajú. #6-66

7 svet mobilných telefónov Google Nexus 5 čistý Android od LG Internetový gigant výrobu ďalšieho Nexusu opäť zveril do rúk LG. Nexus 5 sa teda logicky v niektorých prvkoch podobá na ich model G2. Oproti predchodcovi má tenšie telo, nižšiu hmotnosť, silnejší procesor, väčší displej, vyššie rozlíšenie a silnejšiu batériu. Google Nexus 5 od LG ponúkne konštrukciu s hrúbkou 8 mm, hmotnosť 130 gramov, štvrojadrový 2,26 GHz procesor Qualcomm Snapdragon 800, 2 GB operačnú pamäť RAM a 16 alebo 32 GB vnútorného priestoru. Slot na pamäťové karty by ste stále hľadali márne. Veľký 5-palcový Full HD displej je pokrytý odolnou vrstvou Gorilla Glass 3. Pre ovládanie smartfónu poslúžia tri softvérové tlačidlá. Z hardvérových je na pravej strane umiestnený vypínač a na ľavej tlačidlá ovládania hlasitosti. Nabíjací microusb konektor našiel svoje miesto dole a 3,5 mm jack tradične hore. Osemmegapixelový fotoaparát s automatickým zaostrovaním a prisvetľovacou diódou ponúkne aj optickú stabilizáciu obrazu a nahrávanie videí vo Full HD rozlíšení. Na video chat poslúži predná 1,3 Mpix kamera, ktorá dokáže zachytiť videá v rozlíšení x 720 bodov. Medzi špecifikáciami sa nachádza podpora rýchlej dátovej siete HSPA, LTE, GPS, Wi-Fi i NFC. Batéria disponuje kapacitou mah, nechýba jej bezdrôtové nabíjanie. Nexus je vo vybraných krajinách dostupný prostredníctvom Google Play v čiernej a bielej farbe. V slovenských e- -shopoch jeho cena začína na 416. #7-66

8 svet mobilných telefónov Nový ipad Air a ipad mini s Retina displejom 64-bitová generácia Tenší, ľahší a výkonnejší. Zmeny v novom ipade klasických rozmerov sú podľa Apple natoľko veľké, že sa rozhodol pre pomenovanie ipad Air. Jeho hrúbka dosahuje iba 7,5 milimetra a hmotnosť približne 453 gramov. Procesor je totožný s čipom A7 použitým už v iphone 5S - samozrejmosťou je teda dvojnásobný výkon oproti minulej generácii ipadu a podpora 64-bitovej architektúry. Rýchlejšie by malo byť aj Wi-Fi pripojenie, vďaka technológii MIMO. Tá obsluhuje viacero antén naraz pre optimálny príjem signálu z routera. ipad Air je dostupný od 479 eur (16 GB Wi-Fi variant) už od začiatku novembra. 16 GB LTE verzia odštartovala s cenovkou 599 eur. ipad Air dostal 5-megapixelový fotoaparát s podporou nahrávania Full HD videa a dvojicu mikrofónov pre lepší zvuk nahrávok. Retina displej naďalej ponúka uhlopriečku 9,7 palcov s rozlíšením x bodov a 10-hodinovú výdrž zaručí 32,4 Wh batéria. V prípade ipadu mini sa dlho diskutovalo o tom, či tiež príde s Retina displejom, alebo nie. Záujemcovia o rovnaké rozlíšenie ako v prípade ipadu Air sa nakoniec dočkali. 16 GB Retina ipad mini s 326 ppi displejom stojí 389 eur (Wi-Fi verzia), v ponuke však zostal aj ten súčasný s rozlíšením x 768 bodov. Mini s Retinou ponúka 7,9-palcovú uhlopriečku a trochu prekvapujúco aj rovnaký 64-bitový Apple A7 procesor s pohybovým koprocesorom M7. Minulá generácia totiž do určitej miery recyklovala hardvér predchádzajúcich veľkých ipadov. Aj menší tablet by mal vydržať 10 hodín prevádzky, najmä vďaka energeticky menej náročnej dvojnásobne rýchlejšej Wi-Fi a úspornejšiemu displeju. 5 Mpix isight fotoaparát sa bude môcť schovávať za hliníkovým telom striebornej alebo čiernej (Space Gray) farby. Apple ipad mini #8-66

9 svet mobilných telefónov Orange rozširuje rýchly mobilný internet aj na vidiek Klávesnica Dryft písanie všetkými desiatimi Vysokorýchlostný mobilný internet od Orangeu si už budú môcť užívať nielen zákazníci v mestách, ale aj na vidieku. Orange pokračuje v skvalitňovaní služieb a prináša ďalšie inovatívne riešenia. Najnovšie spustil vo svojej sieti na Slovensku do prevádzky 60 nových vysielačov podporujúcich technológiu UMTS 900, vďaka ktorej sprístupní 3G internet aj prostredníctvom vysielačov, ktoré doteraz slúžili len na GSM komunikáciu. Rýchly mobilný internet je tak prístupný aj na miestach, kde to nebolo doteraz možné. Do konca roka plánuje spustiť 90 nových vysielačov, pričom si výhody najrýchlejšej 3G siete bude môcť užívať takmer 85% populácie Slovenska. Hoci je stále len prototypom, má potenciál stať sa revolučnou virtuálnou klávesnicou pre tablety. Umožní zadávať text pohodlne, všetkými desiatimi prstami naraz a s rýchlosťou až 80 slov za minútu. Tvorcom nového konceptu je spoluautor technológie zadávania textu Swype, pri ktorej používateľ písmená nevyťukáva jedno po druhom, ale ťahom prsta iba prejde cez jednotlivé klávesy. Požadované slovo potom odhadne integrovaný prediktívny slovník. Nový projekt Dryft má zájsť ešte ďalej, a opäť ponúkne najmä rýchlosť. Používatelia, ktorí dokážu písať všetký- mi desiatimi na klasickej počítačovej klávesnici, používajú zvýraznené plochy na klávesách J a F v strednom rade ako základnú pozíciu, z ktorej potom rýchlo obsluhujú všetky písmená. V prípade virtuálnych klávesníc na tabletoch však zvýraznené plochy kvôli hladkému povrchu displeja chýbajú. Obe základné klávesy tak nie je možné podvedome nahmatať a rýchlo písať nedokážeme. Algoritmus Dryftu ale dokáže sledovať drobné kĺzanie prstov pri ich položení na hladký displej, a základnú polohu stredového riadku neustále posúva podľa potreby. Deje sa tak v spolupráci s pohybovým senzorom zariadenia - ten pomáha rozlišovať, či už používateľ píše, alebo iba ponechal prsty opreté o displej v základnej polohe. Vtedy sa rozpoznávanie úderov a zadávanie textu nakrátko deaktivuje. Podľa autora jeho softvér znova ponúkne možnosť písať aj bez pozerania sa na displej a klávesnica na tabletoch tak konečne plnohodnotne nahradí notebook aj pri zadávaní dlhých textov vo vysokej rýchlosti. Dryft bude komerčne dostupný už v roku 2014, pričom by mal byť licencovaný pre Android aj ios. Spustením nových vysielačov s technológiou UMTS na frekvenciách 900 Mhz sa rýchly mobilný internet a dátové služby dostanú aj na miesta, kde to doteraz nebolo možné. Aj na vidieku budú môcť zákazníci surfovať s rýchlosťou 21 Mbit/s. Najväčšia vysokorýchlostná mobilná dátová sieť na Slovensku od Orangeu v štandarde HSPA+ podporuje v súčasnosti rýchlosti odosielania dát do 42,2 Mbit/s. Momentálne je signálom HSPA+ pokrytých 137 miest a 659 obcí. #9-66

10 svet mobilných telefónov Balík noviniek od Nokie 3 x Asha, 2 x Lumia a 1 x tablet Nokia na konferencii v Abú Dhabí v Spojených arabských emirátoch predstavila tri nové modely radu Asha, dva smartfóny Lumia s 6 displejom a očakávaný 10,1 tablet s Full HD displejom a výbornou výbavou. Nokia Asha 500 ponúkne zo všetkých noviniek najslabšiu výbavu: 2,8-palcový QVGA displej, 64 MB RAM, slot na microsd karty, 2 Mpix fotoaparát a Bluetooth 3.0. Poteší azda len Wi-Fi. Na trhy sa dostane aj v dual SIM verzii za odporúčanú cenu 79 dolárov. Nechýba Bluetooth 3.0 a ani Wi-Fi. Odporúčaná cena je stanovená na 99 dolárov a na trhoch sa objaví nielen jednosimková, ale aj dvojsimková verzia. Očakávanou novinkou, o ktorej sa na internete viedli siahodlhé špekulácie, je tabletofón Lumia 1520 s polykarbonátovým telom, pre Nokiu tak typickým. Veľký 6-palcový displej s technológiou Clear Black má Full HD rozlíšenie a je prekrytý sklíčkom Gorilla Glass 2, pričom má mať výbornú viditeľnosť aj na priamom slnku vďaka techológii tzv. asertívneho displeja. Zaujme i štvorjadrovým procesorom Qualcomm Snapdragon 800 s taktom 2,2 GHz, 2 GB operačnou pamäťou RAM a 32 GB vnútorným úložiskom s podporou microsd kariet až do veľkosti 64 GB. Technológia Rich Recording a štyri mikrofóny majú zabezpečiť dokonalejšie nahrávanie zvuku. 20-megapixelový fotoaparát PureView s automatickým zaostrovaním, duálnym LED bleskom a optickou stabilizáciou sľubuje výborné snímky a video. Batéria disponuje kapacitou mah. Cena Lumie 1520 je bez dane 759 USD. V Ázii a USA sa začne predávať ešte tento rok a k nám do Európy sa pravdepodobne dostane o niečo neskôr. Asha 502 dostala 5-megapixelový fotoaparát s LED bleskom, 3-palcový QVGA displej, 64 MB RAM, slot na pamäťové karty, Wi-Fi a Bluetooth 3.0. Tá sa v inej než dual SIM verzii (za odporúčanú cenu 89 dolárov) predávať nebude. Asha 503 sa pýši aj 3G konektivitou, 5-megapixelovým fotoaparátom s prisvetľovacou diódou, 3 QVGA displejom so sklíčkom Gorilla Glass, rovnakou pamäťou ako predchádzajúce modely a slotom na microsd karty. #10-66

11 svet mobilných telefónov Lumia 1320 má rovnako 6-palcový displej (IPS), no s rozlíšením 768 x bodov, prekrytý odolnou vrstvou Gorilla Glass 3. Aj zvyšná výbava radí novinku medzi cenovo dostupnejšie zariadenia. Dostala dvojjadrový 1,4 GHz procesor Snapdragon 400, 1 GB RAM, 8 GB vnútorný priestor s podporou microsd kariet a 5-megapixelový fotoaparát s automatickým zaostrovaním a LED bleskom. Podporuje HSPA+, LTE a všetky aplikácie ako vybavenejšia Lumia S tou má aj totožnú, mah batériu. Cena bola stanovená na 339 amerických dolárov a na pultoch predajní by sa mala objaviť v štyroch farbách - červenej, bielej, čiernej a žltej. Nokia podľa očakávaní ukázala aj tablet s operačným systémom Windows RT 8.1 a unibody konštrukciou. Lumia 2520 beží na silnom procesore Qualcomm Snapdragon 800 s taktom 2,2 GHz spolu s 2 GB pamäťou RAM. 32 GB vnútorný priestor sa dá rozšíriť microsd kartami do veľkosti 32 GB. 10,1-palcový Full HD displej chráni odolná vrstva Gorilla Glass 2 a má byť dobre čitateľný aj v exteriéri. Tablet dostal 6,7-megapixelový fotoaparát s optikou Carl Zeiss. Nebudú chýbať ani fotografické funkcie známe zo smartfónov Lumia a nájdeme tu aj mapy Nokia Here. Medzi konektivitou figuruje HSPA+, LTE, Wi-Fi, GPS, Glonass, NFC, Bluetooth 4.0 i 3,5 mm jack. Batéria dostala kapacitu mah. Tablet bude k dispozícii najskôr v USA za cenu 499 USD (bez daní) v bielej, čiernej, červenej a modrej farbe. Na zvyšné trhy sa dostane až budúci rok. Používatelia si budú môcť kúpiť aj pripojiteľnú hardvérovú klávesnicu za 149 dolárov. Podrobnosti a detailné špecifikácie všetkých noviniek nájdete na webe Fony.sk. #11-66

12 svet mobilných telefónov 44 Citroënov DS3 a 88 tabletov rozdá Orange svojim zákazníkom vo Vianočnej hre Každý zákazník, ktorý si od 25. októbra až do 31. januára 2014 aktivuje vybranú hlasovú službu a podpíše k nej Dodatok k Zmluve o pripojení, bude automaticky zaradený do Vianočnej hry. Verní zákazníci majú väčšiu šancu na výhru, keďže každý zákazník bude do žrebovania zapojený toľkokrát, koľko celých rokov nepretržite je so svojím číslom v Orangei. Každý zákazník, ktorý si v čase trvania vianočnej ponuky vyberie niektorý z Ideálnych paušálov, bude zaradený do žrebovania o jedno zo 40 áut Citroën DS3. Tí zákazníci, ktorí vstúpia do programu Orange pre rodinu, budú automaticky zaradení do žrebovania o 88 tabletov Prestigio MultiPad 2. Aj v tomto prípade platí, že zákazník bude zaradený do žrebovania toľkokrát, koľko rokov nepretržite využíva na danom čísle služby Orangeu. O ďalšie 3 autá môžu súťažiť všetci existujúci zákazníci Orangeu, ktorí sa zapoja do SMS hry poslaním SMS v tvare ANO na číslo 567 v cene 0,79 eura/sms. Automaticky sa tak zaradia do hry a zároveň od operátora ako darček dostanú aj vianočnú MMS pohľadnicu. Do hry sú samozrejme zaradení toľkokrát, koľko rokov sú nepretržite s daným číslom v Orangei. Šancu získať jedno auto Citroën DS3 majú aj tí zákazníci, ktorí sa rozhodnú zapojiť do online hry, ktorá bude od polovice novembra spustená na facebookovej stránke Orangeu. Do tejto hry sa môže zapojiť skutočne každý, dokonca aj zákazníci konkurenčných operátorov. #12-66

13 svet mobilných telefónov HTC One max zabávač s tajným stojanom #13-66

14 svet mobilných telefónov Doterajšia vlajková loď - HTC One - je po poslednej aktualizácii na OS Android 4.3 a nadstavbu HTC Sense 5.5 perfektný stroj. Má krásny 4,7 displej, úžasné stereo reproduktory, vďaka ktorým na mobile pozerám viac videí a počúvam nahlas viac hudby. Kto nezažil to natešené kliknutie na akékoľvek video na Facebooku, nepochopí. Fotoaparát ponúka optickú stabilizáciu, nadštandardnú svetelnosť a vďaka nízkemu rozlíšeniu má každá snímka len okolo 1,5 MB, takže som s ním opäť začal využívať automatický upload fotografií na Dropbox alebo Google Drive či posielať fotky om bez zmenšovania. Natáčam aj krátke, väčšinou len niekoľkosekundové videá, z ktorých pomocou Video Highlights (Zaujímavé videá) v rámci Galérie vytváram rôzne automatické zostrihy (pozor, nejde o HTC Zoe, to je úplne iná a neuveriteľne zbytočná funkcia v rámci funkcií Fotoaparátu). Dokáže to aj HTC Desire 500, ale na Full HD obrazovke sa s touto funkciou pracuje lepšie. Na môj 32 GB čierny HTC One teda nedám dopustiť, hoci mu chýba podpora pamäťových kariet, silnejšia batéria či kvalitnejší fotoaparát. Ten telefón ma od začiatku baví a to sa mi na ňom páči. Problém je jeho odvážna cenovka - pokiaľ ho nemáte z akcie operátora, pripravte sa na takmer 600-eurový pokles stavu vášho bankového účtu. Ale to zas rieši HTC One mini alebo kúpa staršieho HTC One X+, ktorý je po poslednej aktualizácii veľmi atraktívnym kúskom s 8 Mpix fotoaparátom. Ten cez deň prekonáva všetky aktuálne htc-one-smartfóny. Hneď v úvode teda vyhlasujem, že po pár dňoch s HTC One max mu dávam prednosť jedine v prípade, že by stál podobne ako HTC One. Optická stabilizácia by mi istotne chýbala, ale väčší Super LCD displej by ranu na mojej duši veľmi rýchlo zacelil. K tomu pridajme o čosi lepšie a ešte hlasnejšie stereo reproduktory, a už vám nikdy nebude prekážať, že telku v obývačke zase v stredu večer obsadil Vilo a jeho hra na city. Tešil by som sa aj z podpory pamäťových kariet a výmeny micro SIM karty bez nutnosti hľadať nejaký ostrý predmet. Zadný hliníkový kryt totiž jemne odskočí po potiahnutí posuvného zámku v ľavej bočnej stene. A pri tomto bode sa musím zastaviť. Celý čas som rozmýšľal, prečo HTC na One max použilo taký nápadný zámok zadného hliníkového krytu. Veď nenápadných riešení je neúrekom a takýto prvok skôr nabáda k rýchlej aktivácii tichého režimu alebo blokovania otáčania obrazovky ako na ipadoch. Lenže všetko má svoj význam. Stačí odklopiť hliníkový kryt a ten sa zrazu premení na pevný kovový stojan! Už mi dáva zmysel aj integrovaná batéria, ktorá by inak mohla pri sle- #14-66

15 svet mobilných telefónov dovaní videí vypadnúť. HTC One max je po HTC HD7 druhý mobil renomovaného výrobcu s integrovaným stojanom, pričom mám pocit, že väčšina zamestnancov HTC o tom ani nevie. Ani žiadna recenzia, ani žiadna prezentácia na to doteraz pravdepodobne neupozornila. Preto je ľavá bočná stena prázdna - takto slúži ako oporný bod. Aj zahnutie nožičiek zadnej steny dáva teraz zmysel. Vráťme sa ešte k potenciálnej kúpe maxu. Výrazným krokom vzad by pri každodennom používaní boli jeho rozmery. HTC One max nie je ani tenký mobil, ani jeho rozmery nie sú primerané uhlopriečke displeja. No a 219 gramov na našej redakčnej váhe prekonáva o 51 gramov (alebo tiež o 30 %) vydarený 5,7-palcový Galaxy Note 3 a rovná sa skôr 6,4-palcovej Xperii Z Ultra. V súvislosti s HTC One max sa hovorí o cene okolo 800 eur, a to už je na môj vkus priveľa. Navyše snímač odtlačkov prstov neprináša žiaden úžitok, skôr naopak. Použijete ho len na odblokovanie displeja. Prv ho však musíte rozsvietiť vypínačom v bočnej stene. Takže, najprv rozsvietenie obrazovky, až potom prechod ukazovákom v tom jedinom správnom smere po dotykovej ploche pod objektívom, ktorý tak bude zaručene stále špinavý. Je to nepraktické a otravné. Jedinou výhodou je spustenie jednej z troch aplikácií rovno po potiahnutí prsta po špeciálnej ploche. Môj ukazovák pravej ruky telefón len odblokuje, ukazovák druhej ruky spustí rovno aj facebook a prostredník zase zobrazí e- -maily. Zdá sa vám to zbytočné? Veru aj je. A nielen to, navyše manipulácia s tak veľkým zariadením nie je nijak pohodlná. Všimol som si však, že po rozsvietení displeja môžete bez použitia odtlačku spustiť zo skratiek v spodnej lište fotoaparát. Zaujímavé. Tiež sme si všimli, že po poslednej aktualizácií všetkých smartfónov HTC zmizla možnosť zrušiť odblokovaciu obrazovku. Nastavenia - Zabezpečenie - Uzamknutie obrazovky - Žiadne...a? No, túdle núdle! Vždy tam bude nejaký lockscreen, verte mi. Tento bug všetkých nových hátécéčiek je podľa mňa rovno na reklamáciu. Alebo si nainštalujte appku No lockscreen ako ja. Ako by mal HTC One max podľa mňa vyzerať? Mal by byť tenký ako Xperia Z Ultra. Jej veľký 6,4 displej je na sledovanie filmov (samozrejme, jedine so slúchadlami) lepší, tenký smartfón sa navyše pohodlnejšie drží. A jeho odolnosť voči vode treba tiež pripomenúť ako výhodu. Mal by mať tenké okraje okolo displeja ako LG G2, ktorý ponúka pri podstatne menších rozmeroch a #15-66

16 svet mobilných telefónov len o 10 % slabšej batérii 5,2 obrazovku s krásnymi farbami aj pozorovacími uhlami. Mal by mať vymeniteľnú batériu ako Galaxy Note 3, ktorý so svojou 5,7 obrazovkou prekonáva HTC One max takmer vo všetkých smeroch (rozmery, hmotnosť, parametre, dotykové pero, pravdepodobne tiež cena). A namiesto provizórneho stojančeka by mal obsahovať nejaký prepracovaný mechanizmus na pevné podopretie. HTC One max nie je zlý tabletofón. Pre mňa je to však len zväčšený HTC One s nedoriešenou čítačkou prstov, prehnanými rozmermi aj hmotnosťou a mnohými zbytočnými obmedzeniami (odnímateľný zadný kryt, ale batéria bez možnosti výmeny; úžasné možnosti galérie, no fotoaparát bez optickej stabilizácie a s malým rozlíšením). A to, že som stále stláčal infraport namiesto vypínača v bočnej stene radšej ani nehovorím. To fakt musí byť ten infraport rovnakého tvaru ako vypínač na bielom HTC One? Na čo je teda HTC One max dobrý? Displej ponúka triezve farby, výborné pozorovacie uhly a je spoľahlivý aj na slnku. Považujem ho za najkrajší displej na trhu. Prezeranie webových stránok je nielen zábavné, ale aj praktické. Prehliadač v smartfónoch HTC ponúka šikovné zalamovanie riadkov, keď stránku približujete zoštipnutím prstov. Chrome na HTC smartfónoch kvôli tomu nikdy nepoužívam. Na pozeranie rôznych videí (natočených mobilom, zostrihaných v galérii, z YouTube či pamäťovej karty). Na to je to priam najlepší mobil na svete. V hlasnom počúvaní hudby, prípadne rozhlasu nemá HTC One max na trhu konkurenta, a to ani vo vlastnej dielni. Rozdiely HTC One max oproti HTC One Prebehol som snáď všetky funkcie a nastavenia, aby som zistil nasledovné rozdiely: - vyšší maximálny jas podstatne väčšej obrazovky (5,9 vs. 4,7 alebo tiež 95 cm2 vs. 60 cm2) - výrazne silnejšia batéria (3300 mah vs mah) - výrazne vyššia hmotnosť (219 g vs. 145 g) - vypínač v pravej bočnej stene - citeľne hlasnejšie a kvalitnejšie stereo reproduktory po stranách - čítačka odtlačkov prstov pre bezpečnejšie odblokovanie - odnímateľný zadný kryt (ľahšia výmena micro SIM karty) - podpora pamäťových kariet microsd - menšia reálna RAM (1,5 GB vs. 1,7 GB) - okrem časového limitu obrazovky ponúka v nastaveniach aj položku Zamknúť telefón (po vami nastavenom #16-66

17 svet mobilných telefónov čase) - dvojitý záznam vo fotoaparáte (snímka z prednej kamery vložená do záberu z hlavného fotoaparátu) - absencia optickej stabilizácie počas fotografovania či nahrávania videí - aplikácia KeyVPN navyše - aplikácia Kreslenie (poznámkový blok s rôznymi šablónami) namiesto aplikácie Poznámky - zmizla funkcia Beats Audio (v čom nevidíme žiaden problém) Záver Ak sa na to pozrieme len z pohľadu nadšenca, v sérii tabletofónov tu máme zase niečo nové. Galaxy Note 3 je rozumný stroj s dotykovým perom, Xperia Z Ultra prináša v tenkom a odolnom tele najväčší displej, no a HTC One max zase ponúka najkrajšiu obrazovku s bohovskými stereo reproduktormi po stranách. Výkonovo je najďalej Note 3, keďže ponúka lepší procesor aj väčšiu RAMku. Ak by som si mal striktne vybrať jediný tabletofón na trhu, len tak zo srandy, bol by to HTC One max...s deaktivovaným senzorom odtlačkov prstov, s perfektným displejom a sériou zábavných funkcií, na ktorých vrchole ležia automatické zostrihy v galérii. Stačí do jednej udalosti zoskupiť vybrané snímky, vybrať 16 najlepších, priradiť k nim jednu z dvanástich úplne nových tém (ktoré sú už k dispozícii aj v HTC One) a stroj vám na veľkom displeji o pár sekúnd prehrá šikovný 30-sekundový zostrih z daného dňa. Lenže ak bude HTC One fakt stáť tých 800 eur, o ktorých sa dnes hovorí, tak po ňom ani pes neštekne. Samsung ponúka rozumnejšiu 5,7-palcovú hračku, na sledovanie filmov ponúka Sony ešte zaujímavejší kúsok s podobne slabým fotoaparátom a vo vlastnej stajni máme zase žrebca, ktorý ponúka takmer to isté, ale v menšom tele - HTC One. Mrzí ma to, ale One max mal vyzerať trochu inak. Tenšie telo, menšie okraje po stranách displeja a priaznivejšia cena. Tak to vidím ja. A nezachráni to ani ten provizórny integrovaný stojan. Ale nápad je to dobrý, nie? #17-66

18 svet mobilných telefónov HTC Fetch koniec strácaniu kľúčov či mobilu #18-66

19 svet mobilných telefónov Často sa vám stáva, že neviete nájsť mobil alebo kľúče? Ak na nich máte pripevnený drobný privolávač, a aspoň jedno zariadenie z tejto spárovanej dvojice máte v ruke, je po probléme. Fetch znamená privolanie, prinesenie. Keď niekomu poviete Fetch it!, znamená to, že chcete, aby tú vec privolal či skôr priniesol. HTC Fetch vám istotne nič neprinesie, leda pokoj na duši. Odteraz totiž už nikdy nestratíte vaše kľúče od auta. Alebo mobil. Stačí túto malú a len pár gramov ľahkú škatuľku spojiť cez Bluetooth s vaším smartfónom a táto nerozlučná dvojica vám dá vždy najavo, keď ju rozdelíte. Stačí sa od mobilu vzdialiť na metrov s kľúčami v ruke a obe zariadenia sa ozvú pípaním. To nie je nijak otravné, jeho zvuk aj hlasitosť považujem za ideálne. Základné parametre HTC Fetch (BLA100): 29 x 29 x 9 mm, 15 gramov, Bluetooth 4.0, dosah do 15 m, batéria CR2032, výdrž do 6 mesiacov. Podporované telefóny: HTC One, HTC One mini, HTC One max, HTC Butterfly S. Princíp fungovania je jednoduchý. Po stlačení tlačidla na malej čiernej krabičke sa ozve pripojený mobil opakujúcim sa pípaním. Ak v mobile stlačíte Nájsť HTC Fetch, ozve sa zase prívesok na kľúčoch. Na spojenie HTC Fetch a môjho smartfónu som nepotreboval žiadnu aplikáciu. HTC One s aktuálnym softvérom novinku hneď rozpoznalo a vedelo, čo s ňou. Zároveň je to však dôvod, prečo nebude fungovať s telefónom žiadnej inej značky. Stačilo podržať jediné tlačidlo na čiernej krabičke, počkať na pípnutie a bliknutie zeleného svetla, a potom tlačidlo pustiť. Zapnuté HTC Fetch som raz dva vyhľadal medzi dostupnými Bluetooth zariadeniami v okolí, potvrdil jeho pripojenie a bolo. Veľkou výhodou je použitie HTC Fetch ako diaľkovej spúšte fotoaparátu. Stačí na vašom hátécéčku spustiť aplikáciu Fotoaparát a stlačiť jediné tlačidlo na HTC Fetch. Vytvorenie snímky nastane takmer okamžite. Čo sa týka konštrukcie, ide o jednoduchý prístroj s jediným tlačidlom, drobnou farebnou ledkou, univerzálnou batériou typu CR2032 a pútkom. Výrobca sľubuje výdrž niekoľko mesiacov. Ako nedostatok hodnotím nulovú odolnosť voči ošplechnutiu vodou. Tiež som čakal kvalitnejšie materiály, potešil by hliník a decentnejšie tvary. Kov by však mohol ovplyvniť dosah bezdrôtového pripojenia, takže hlasujem aspoň za decentnejšie tvary a trochu hodnotnejší plast. Tiež ma sklamalo riešenie pútka. Ak by som si HTC Fetch kúpil, jednoznačne by som spôsob uchopenia ku kľúčom riešil po svojom. Takto mám veľké obavy o nežiadúce rozpojenie. Záver HTC Fetch je šikovné zariadenie. Je malé, jednoduché a napájané univerzálnou batériou. Jeho cena však bude pravdepodobne príliš vysoká na to, aby som si ho kúpil. Hovorí sa o 35 eurách, ja by som toleroval takých 19,90. Uvidíme. Nápad je to dobrý, už to chce len odolnosť voči vode a pevnejšie riešenie spoja na gumenom pútku. #19-66

20 svet mobilných telefónov Sony SmartWatch 2 rozumný luxus #20-66

21 svet mobilných telefónov Už žiadne behanie k mobilu kvôli každej esemeske či u. Vodeodolné Bluetooth hodinky od Sony prekonali moje očakávania. Už múdre hodinky Samsung Galaxy Gear mi otvorili bránu do sveta nového typu príslušenstva k mobilu. Aj keď sa mi nenormálne páčia, chýbala mi na nich garantovaná vodeodolnosť, lepšia výdrž na jedno nabitie a microusb konektor priamo na tele prístroja. Toto všetko riešia hodinky Sony SmartWatch druhej generácie. Sú cenovo dostupné, s množstvom vymeniteľných remienkov (spolu s klasickým gumeným vážia hodinky len 47 gramov), dizajnovo neutrálne a môžete ich funkčnosť rozšíriť pomocou rôznych aplikácií z obchodu Google Play. Tam stačí hľadať "Smart Watch" a máte zábavu na celý deň. Už pri prvom kontakte s hodinkami SmartWatch 2 ma trochu sklamalo rozlíšenie displeja. Samsung je kvalitou obrazovky na svojich múdrych hodinkách podstatne ďalej. Aj reakcie zariadenia a spôsob ovládania sa mi viac pozdávali na kórejskom konkurentovi. Lenže v praxi je všetko v poriadku - aktuálny čas sa dozviem, esemesku si prečítam tiež. Som teda iba trochu rozmaznaný, nič viac. Spojenie s telefónom je jednoduché - do Xperie Z Ultra či Samsungu Galaxy Note 3 som si nainštaloval aplikácie SmartWatch 2 a Smart Connect (obe od Sony) a už som na displeji videl zmeškané hovory a prijaté esemesky. Keď som si chcel čítať nové y v aplikácii Gmail či upozornenia z Facebooku a Twittera (čo napríklad Galaxy Gear zatiaľ nedokážu), stačilo si doinštalovať ďalšie aplikácie z obchodu. Ich nastavenie potom prebiehalo v aplikácii Smart Connect. V správach som napríklad vymazal všetky pripravené texty a do šablón vyplnil vlastné, v slovenčine. Fungovanie s hodinkami SmartWatch 2 je prudko návykové. Telefón chytám podstatne menej, hoci sa o plnohodnotnej práci so správami stále hovoriť nedá. Celé y si v hodinkách prečítať nedokážem, zobrazia totiž len počiatočné vety. Aktuálny čas vidno na Sony SmartWatch 2 neustále. Nemusím teda otáčať rukou a čakať na automatické rozsvietenie displeja, ako je tomu na Samsung hodinkách. Čo sa týka štýlu, preferujem analógové zobrazenie času. Po stlačení hlavného tlačidla sa len zapne podsvietenie obrazovky. Aj bez neho je čitateľnosť displeja SmartWatch 2 veľmi dobrá, takže pre kontrolu času počas dňa podsvietenie absolútne nepotrebujete, čo šetrí batériu. Až opakované stlačenie vypínača zobrazí ponuku funkcií. Ťahom zhora zobrazíte rolovaciu lištu s poslednými upozorneniami, pohyb do strany preskočí na aplikácie na ďalšej strane. Zoradiť ich môžete podľa abecedy alebo obľúbenosti. Ja používam druhú možnosť. V nastaveniach chýba slovenský jazyk, ale manuálne si môžete vybrať češtinu. Regulovať môžete jas displeja, vibrácie, štýl hodín... Prostredie pripomína Android, je možné, že ide o okresanú verziu tohto OS. Z funkcií a aplikácií som najčastejšie používal čítanie prijatých ov, esemesiek, kontrolu udalostí v kalendári a svietidlo (biely displej) pri večernom líhaní si do postele. Výdrž na jedno nabitie je lepšia než v prípade Galaxy Gear. Tie mi vydržali jeden až dva dni, na Sony SmartWatch sa môžete spoľahnúť od pondelka do štvrtku. Pravdou však je, že so Samsung hodinkami som sa viac hral, tu je to strohá kontrola času, správ, kalendára...skrátka, tak trochu nuda. Pochváliť však musím veľmi rýchle nabitie hodiniek. Záver Múdre hodinky Sony SmartWatch 2 plnia svoj účel na výbornú. Ale ja mám stále v hlave tie "samsungovie budíky", s ktorými som sa proste zabával. Bodaj by nie, za tristo eur? Každopádne, SmartWatch 2 prekonali moje očakávania. Budenie vibráciou, pripojenie k hocijakému androidu (a nie iba od Sony), odolnosť voči vode, výborná čitateľnosť displeja na slnku, zabudovaný microusb konektor a množstvo aplikácií v obchode Play jasne potvrdzujú, že sú tou rozumnejšou kúpou. Bez debaty. Navyše, za oficiálnu cenu 179 eur (reálne to do konca roka vidím na plus- -mínus 150 eur), ide nakoniec o celkom rozumnú kúpu. #21-66

22 svet techniky svet techniky #22-66

23 svet techniky Televízory so 4K rozlíšením ešte viac detailov Technológia 4K zobrazovania v televízoroch už nie je novinkou, na náš trh sa pomaly dostávajú modely od rôznych výrobcov. Čo to ale vlastne 4K znamená a čo divákom prináša? V prvom rade je to kvalitný obraz, ktorý v podaní 4K poskytuje omnoho vernejšie farby a pohyby, ale hlavne presnejšie vykreslenie okrúhlych či diagonálnych čiar. 4K alebo aj UHD či Ultra HD, je vlastne nasledovníkom Full HD štandardu, ktorý je dnes už celkom bežný a dostupný. Skratka 4K je odvodená od počtu pixelov, ktorých je v horizontálnom rade približne 4000 (4K = štyri tisíc). Presné rozlíšenie 4K obrazoviek pri pomere 16:9 je 3840 x 2160 bodov, čo znamená viac než 8 miliónov pixelov. Jednoducho povedané, čim viac pixelov, tým viac detailov a dokonalejší obraz. Len pre porovnanie - Full HD televízory majú počet pixelov približne štyrikrát menší len asi dva milióny. Samozrejme, počet zobrazovacích bodov pri kvalite zobrazenia nie je jediným dôležitým faktorom. Svoju úlohu zohráva aj vzdialenosť diváka od obrazovky. Aj tu platí jednoduchá matematika. Čím hustejšie je rozmiestnenie, tým bližšie môže divák sedieť. Určite ste si pri pohľade zblízka všimli najmä na HD, ale aj Full HD modeloch takzvanú mriežku. Obraz sa javí rozostrený a bez detailov. Pri 4K sa to takmer nestane, pixely sú oveľa menšie a hustejšie na sebe. Filmy na Ultra HD zariadeniach môžete sledovať vo vzdialenosti začínajúcej na 1,5 násobku výšky obrazovky. Takáto vzdialenosť dokáže vtiahnuť diváka priamo do deja filmu alebo hry, pretože obrazovka vyplní celé zorné pole. Poprední svetoví výrobcovia televízorov sa v posledných mesiacoch začali predháňať v propagovaní svojich 4K produktov. Najmä zo začiatku to boli skôr pre našinca nedostupné modely s uhlopriečkou 84 palcov a cenou šplhajúcou sa k eurám. V poslednej dobe sa ale stále viac k slovu dostávajú menšie uhlopriečky (najmä 65 a 55 ). Tam je cena prijateľnejšia, aj keď sa stále pohybujeme okolo hladiny eur. Najdostupnejším modelom je 55-palcová novinka od čínskeho výrobcu Changhong, ktorá bola predstavená len nedávno na septembrovom veľtrhu spotrebnej elektroniky IFA 2013 v Berlíne. Na slovenskom trhu podlezie sumu 1500 eur. Zaujímavosťou je, že sa vyrába v českom Nymburku. Ako to už pri nových a drahých technológiách býva, najmä zo začiatku sa ozývali hlasy považujúce Ultra HD štandard za nepotrebný a zbytočný, čo bolo spôsobené najmä obavou z nedostupnosti 4K obsahu. To však už dnes celkom neplatí. Väčšina nových hollywoodskych produkcií sa nakrúca vo formáte 4K a 5K, navyše sú už dlhšie dostupné Blu-ray nosiče, ktoré takýto obsah prenesú do domácností. 4K u nás aj vo svete robí ešte len svoje prvé kroky a už sa začína hovoriť o tom, čo príde po ňom. Ďalšia generácia by mala niesť meno 8K alebo Super High Vision, pri ťažko predstaviteľnom rozlíšení 7680 x 4320 bodov, teda spolu približne 32 miliónov pixelov. Touto technológiou by mali byť vyrábané prenosy z Olympijských hier v Tokiu v roku Cieľom je vytvoriť zážitok, ktorý by sa čo najviac blížil k realite. #23-66

24 svet techniky Ako na televízore zobraziť a zdieľať obsah smartfónu, tabletu alebo PC? Android prehrávače egreat premeňte obyčajnú LED telku na smart TV Fotografujeme už zrejme najčastejšie mobilným telefónom a filmy či videá pozeráme na počítači a tabletoch. Ako však svoje snímky ukázať celej rodine? Ako pripojiť svoje mobilné zariadenia k televízoru? Pozreli sme sa na niekoľko najjednoduchších riešení. Kábel Zrejme najľahší spôsob. Nie každému sa však chce loviť správny konektor poslepiačky v obmedzenom priestore obývačkového nábytku. Limitujúca môže byť aj dĺžka kábla, tablet tak bude musieť byť vždy veľmi blízko pred obrazovkou. Pred časom vznikol štandard MHL, ktorý umožňuje prepojenie TV s inými zariadeniami prostredníctvom špeciálneho kábla. Platí, že MHL musia podporovať obe zariadenia. Kábel potom postačí zastrčiť do správneho vstupu. Podobným riešením je HDMI. Aj tu postačí podpora zo strany oboch zariadení a HDMI kábel. Ak niečo z toho chýba, treba sa poobzerať po iných riešeniach. Prenos dát na pamäťovej karte alebo USB disku Mobilné telefóny a tablety, pokiaľ ju podporujú, väčšinou ukladajú všetky fotografie a videá na SD alebo microsd kartu. Tú potom možno vybrať (prípadne vložiť do špeciálnej redukcie za pár eur) a zasunúť do SD slotu televízora. Väčšina moderných prijímačov ho už má, naopak, množstvo nových smartfónov už nie. Bezdrôtové pripojenie, WiDi a Miracast Najlepší a najpohodlnejší spôsob pripojenia bude určite ten bezdrôtový. Prepojenie notebooku a televízora môže zabezpečovať technológia WiDi (Wireless Display) od Intelu. Aj tu platí tu pravidlo, že je potrebná podpora zo strany oboch koncových zariadení. Na notebooku potom postačí otvoriť ovládač alebo program obsluhujúci WiDi technológiu. Ten nadviaže spojenie s TV. Pokiaľ náš televízor WiDi nemá, možno preň dokúpiť WiDi prijímač do HDMI slotu. Túto technológiu však aj tak podporujú najmä notebooky. Alternatívou pre tablety a smartfóny môže byť iná, s názvom Miracast. A čo Apple? Čo vám najviac prekáža vo vašej obývačke? Samotné televízne obrazovky sú uź ploché, tenké a s nádherným dizajnom. Ale čo spleť káblov a veľké nevzhľadné škatule DVD prehrávačov, rekordérov, dekodérov? A vôbec CDčká, DVDčka a vymeniteľné médiá? V roku 2013? Nahraďte ich jednotným multimediálnym centrom pripojeným k televízoru. Android prehrávač egreat stačí pripojiť cez HDMI k TV, cez Wi-Fi alebo sieťový kábel k internetu a môžete sledovať filmy, počúvať hudbu, pohodlne surfovať po internete, Facebooku či hrať hry. Podporuje dokonca aplikácie priamo z Google Play. egreat U8 má Android 4.2 Jelly Bean, štvorjadrový procesor Cortex-A9 s 1,8 GHz, 2 GB RAM a 8 GB internej pamäte. V slovenských e-shopoch ho nájdete už za 103, lacnejší egreat U1 so starším Androidom 4.1 a 1,6 Ghz procesorom so 1 GB RAM a 4 GB úložiskom zoženiete už za 76. MacBooky od roku 2011 ako aj väčšinu iphonov a ipadov možno pripojiť prostredníctvom špeciálnej Apple redukcie, prípadne bezdrôtovo. V tom prípade budete potrebovať zariadenie Apple TV, pripojené k akémukoľvek modernému TV. #24-66

25 svet techniky irobot Braava 380 prvý robotický mop Domáce práce patria určite k tým najmenej obľúbeným činnostiam. Už vysávanie je pomerne otravné, nehovoriac o umývaní podláh. Obe však možno zautomatizovať. Kým po robotickom vysávači mohol každý, koho nebaví vysávanie, siahnuť už niekoľko rokov, riešenie pre zaschnutú špinu na plávajúcich podlahách prichádza až teraz. Vďaka mopovaciemu irobotu Braava 380 budú vaše podlahy stále čisté. Sám ich vyleští navlhko alebo nasucho, podľa toho, ako ho nastavíte. Postačí len založiť handričku z mikrovlákna na jeho čistiacu hlavu a celý mop položiť na zem. Čistí všetky druhy podláh - dlažbu, vinyl, linoleum, drevené aj laminátové podlahy. Pri suchom programe pozbiera prach a špinu, pri mokrom podlahu navyše špeciálnym pohybom do strán a dopredu aj vyleští. Vďaka navigačnému systému si pamätá mapu celej miestnosti, takže upratovanie možno kedykoľvek prerušiť a pokračovať iba mopovaním ešte neobslúžených častí. Vďaka ideálnemu tvaru to Braava 380 zvládne aj v rohoch a ťažko prístupných miestach. Mop vás nebude rušiť ani pri sledovaní TV. Nabitá batéria postačí pre 93 m², respektíve štyri hodiny prevádzky. V móde navlhko treba doliať čistiaci roztok po 33 m². Peňaženku poteší nízka spotreba elektrickej energie v porovnaní s klasickým vysávačom. Pri každodennej prevádzke ročne ušetrí vyše 170 eur. V slovenských e-shopoch začína na cene 250 eur. Recenziu robotického vysávača irobot Roomba i780 sme uverejnili v Riview 5/2013 a test irobot Braava 380 chystáme už do budúceho vydania. #25-66

26 svet techniky Mobilný internet od Orangeu ešte rýchlejší Evolveo Sonix GSM GSM alarm s ios a Android aplikáciou Zákazníci s Mobilným internetom od Orangeu môžu odteraz sťahovať dáta ešte rýchlejšie. Zvýšenie rýchlostí prenosu dát sa týka účastníckych programov Mobilného internetu Klasik, Premium a Extra. Najvýraznejšie zvýšenie prenosovej rýchlosti nastáva u Mobilného internetu Klasik, kde sa rýchlosť zdvojnásobuje na 42 / 1,5 Mbit. Toto výrazné zlepšenie služby získajú zákazníci bez akéhokoľvek zvýšenia ceny paušálu. Chráňte svoj dom alebo chatu alarmom. Tento bezdrôtový zabezpečovací GSM alarm je ideálnou voľbou. Jeho montáž zvládne každý, nie je nutné platiť špecializovanej firme. Bezdrôtová technológia navyše nevyžaduje žiadne vŕtanie a ťahanie drôtov. Snímače proste umiestnite do vzdialenosti 80 metrov. V prípade narušenia objektu bude táto udalosť signalizovaná SMS správou až na 5 prednastavených čísel a tiež hlasovým volaním. Systém je dodávaný so štyrmi ovládačmi, každý člen domácnosti teda môže mať hneď po inštalácii svoj. Interný mikrofón vám umožní počuť, čo sa v objekte deje. Cez externý reproduktor takisto možete narušiteľa upozorniť a komunikovať s ním. Ovládač má navyše SOS tlačidlo spúšťajúce tiesňové sirény, SMS a volania. Vaše dieťa alebo senior tak ľahko upozorní na nebezpečie. Podpora zopnutia až dvoch kontaktov vie rozsvietiť svetlá v objekte a simulovať tak vašu prítomnosť. Všetky nastavenia, aktiváciu či deaktiváciu alarmu dokážete vykonávať aj prostredníctvom aplikácie pre ios či Android. Tá je však iba doplnková, základom je spomínaný ovládač. Orange neustále vylepšuje svoje dátové služby a od dnešného dňa zvyšuje prenosové rýchlosti aj Mobilného internetu. Pri Mobilnom internete Klasik zvyšuje Orange rýchlosť sťahovania aj odosielania dát pre všetkých nových užívateľov tohto programu z pôvodných 21 / 1 Mbit/s na 42 / 1,5 Mbit/s. Dvojnásobne vyššie rýchlosti odosielania dát, a to 42 / 2 Mbit/s si od dnešného dňa môžu užívať všetci zákazníci s Mobilným internetom Premium a až 42 / 3 Mbit/s zákazníci s Mobilným internetom Extra. #26-66

27 svet techniky Tri novinky ASUS v slovenských obchodoch Spoločnosť ASUS začiatkom novembra uviedla na Slovensku tri novinky. Hlavným hrdinom je ASUS Transformer Book Trio. Ide o celkom nový typ odnímateľného zariadenia, ktoré sa dá využiť ako notebook, tablet alebo stolový počítač. Tento relatívne ťažký krásavec je poháňaný 4. generáciou procesorov Intel Core s vynikajúcou efektivitou energie v režime Windows 8 notebooku. Okrem dvoch operačných systémov, Windows 8 a Android, má v rukáve aj mnoho ďalších tromfov. Jedným z nich je dotykový 11,6-palcový Full HD displej s IPS technológiou a 178-stupňové pozorovacie uhly. Vďaka technológii ASUS SonicMaster a stereo reproduktorom v PC Station a tablete, je Transformer Book Trio bohato ozvučený pri sledovaní videa, počúvaní hudby alebo hraní hier. Nezanedbateľným plusom je 13-hodinová výdrž batérie v režime Android a 5 hodín pri používaní systému Windows 8. Ďalším nováčikom z dielne ASUS je Zenbook UX301. Ten sa nám páčil oveľa viac - jednoduchý, tenký, ľahký a s krásnym 13,3 WQHD displejom s rozlíšením x bodov odolným voči škrabancom. V ľavej bočnej stene je napájanie, USB, microhdmi a audio jack, v pravej SD slot, USB a mini VGA konektor. Pri ultrabookoch ASUS si už musíme zvyknúť na používanie redukcií v prípade prenosu obrazu cez VGA a HDMI. Podsvietená klávesnica nemá chybu - šípky pekne oddelené, Ctrl vľavo dole, Delete však odsunul vypínač, ktorý odporúčame odstaviť, aby ste pri každom mazaní textu nevypínali celý notebook. Celkovo však máme Zenbooky v redakcii radi, veď dvaja z nás si ich kúpili ako svoj hlavný pracovný nástroj. Treťou novinkou je ASUS Fonepad Note 6 FHD, kompaktný 6-palcový tablet s Full HD displejom a Androidom, ktorý je vybavený procesorom Intel Atom, stylusom, podporou telefonovania a vysokorýchlostnej HSPA + 3G siete. S hrúbkou iba 10,3 mm a hmotnosťou 210 g sa zmestí do vrecka, no vďaka exkluzívnym aplikáciám od ASUS podporuje aj písanie pomocou stylusu, ktorý je súčasťou zariadenia. Lákať bude aj svojou atraktívnou cenovkou, a to 349 eur. #27-66

28 svet techniky Balík noviniek od Sony poteší všetkých fotografov Fotografické novinky z dielne Sony rúcajú hranicu medzi zrkadlovkami a kompaktmi. Nová Sony α7 predstavuje symbiózu 35 mm Full-Frame snímača, vymeniteľných objektívov a kompaktného tela. Táto kombinácia zaručuje obrazovú kvalitu aj výbornú ergonómiu, komfortné používanie a bleskurýchle automatické zaostrovanie. To všetko v útrobách tela zo zliatiny horčíka. Full- -Frame CMOS snímač Exmor s rozlíšením 24,3 megapixelov spolu s novým vysokovýkonným procesorom BIONZ X umožňuje snímanie kvalitných fotografii a Full HD videozáznamov vo vysokom rozlíšení. Pri práci vám pomôže vysokokontrastný XGA OLED hľadáčik s vysokým rozlíšením alebo výklopný 3-palcový LCD displej. Skutočnú revolúciu však prináša vylepšené automatické zaostrovanie Fast Hybrid. Spája v sebe bleskurýchlu detekciu fázy s presnou detekciou kontrastu a vďaka novému algoritmu Spatial Object Detection dosahuje jedno z najrýchlejších zaostrení spomedzi Full-Frame fotoaparátov. Má 117 nahusto umiestnených bodov. Dopĺňa ho detekcia kontrastu AF (25 bodov). Samozrejmosťou je zabudované Wi-Fi a technológia NFC, ktoré zjednodušia zdieľanie nasnímaných fotografii a videí. Sony však pre fotografických nadšencov pripravilo aj vybavenejšiu verziu α7r. Hlavným rozdielom je predovšetkým snímač - 35 mm Full-Frame CMOS Exmor s rozlíšením 36,4 megapixelov využíva koncentráciu svetla, zdokonalené technológie fotodiód a môže sa tiež pochváliť novou architektúrou čipu, ktorá eliminuje medzery medzi susediacimi pixelami. S kompaktným Sony Cyber-shot RX10 vás neprekvapí žiadna scéna. Portréty, pouličné scény, makro zábery hmyzu ale aj krajinky to všetko zvládne RX10 bez problémov. Vďačí za to svojmu objektívu Carl Zeiss Vario-Sonnar T*, ktorý nahradí celú súpravu. Ponúka konštantnú maximálnu clonu f/2,8 a široký transfokačný rozsah mm (35 mm ekvivalent), no napriek týmto parametrom je v porovnaní so zrkadlovkami oveľa kompaktnejší. Ľahké telo váži len 755 gramov. Podobne ako model DSC-RX100 II, pýši sa palcovým CMOS snímačom Exmor R s rozlíšením 20,2 megapixelov, ktorý je približne #28-66

29 svet techniky štvornásobne väčší ako snímače v bežných kompaktoch. Motorický pohon Direct Drive SSM reaguje rýchlo a citlivo a aretované automatické zaostrovanie sleduje objekty v pohybe, takže cieľový objekt bude zaostrený aj keď na okamih zmizne zo záberu a následne sa znova objaví. K dispozícii sú tri voliteľné veľkosti ohraničenia zóny pre bodové automatické zaostrovanie, čo eliminuje riziko náhodných chýb, ale aj zaostrovanie Eye AF, ktoré vždy zaostrí na oko vášho modelu. Vylepšením prešiel aj vysokokontrastný hľadáčik Tru-Finder s OLED displejom, rozlíšením bodov a približne 33 pozorovacím uhlom. Jasný 3,0-palcový polohovateľný LCD displej je možné nakláňať nahor a nadol. Optická stabilizácia obrazu Optical SteadyShot sa zas postará o ostré nerozmazané fotografie aj pri snímaní z ruky. Nový výkonný procesor BIONZ X ponúka, v porovnaní s predchádzajúcou generáciou, zhruba trikrát vyššiu rýchlosť spracovania Full HD videa. Tie je možné snímať s voliteľnou rýchlosťou snímkovania 50p (progresívny AVCHD formát) alebo 25p (zodpovedajúca filmovej tvorbe) a s plným manuálnym ovládaním expozičných režimov P / A / S / M. K dispozícii je aj rozsiahla ponuka príslušenstva vrátane puzdra, stereo mikrofónu ECM-XYST1M, výkonný blesk HVL-F43M či dokonca infračervené video svetlo HVL-LEIR1 napájané z batérie. Sony uviedlo aj nové objektívy. Všestranný transfokátor SEL2870 so stredným rozsahom priblíženia, dva prémiové objektívy Sonnar T* SEL35F28Z a SEL55F18Z s vysokou svetelnosťou a teleobjektív prvotriednej kvality G Lens SAL70200G2. S α7 a α7r budú dokonalými partnermi. Alebo tiež s ostatnými zariadeniami so systémom uchytenia E-mount, vrátane skvele hodnotených modelov NEX-6 a NEX-7. Všetko dopĺňajú adaptéry uchytenia novej generácie LA-EA4 a LA-EA3, poskytujúce fotografom extra slobodu pre bezproblémové využívanie ich cenných Full-frame objektívov so systémom A-mount. #29-66

30 svet techniky Detské vysielačky Gigaset potomkovia v bezpečí Dieťa zmení všetko. Túto radosť však nezriedka sprevádzajú aj obavy. Kto by nechcel byť so svojím bábätkom alebo malým dieťaťom vo dne aj v noci? Gigaset odteraz ponúka tri nové detské vysielačky, ktoré pomáhajú rodičom byť pri svojich deťoch vtedy, keď ich potrebujú. PV 830 Video je špičková digitálna detská vysielačka s videoprenosom a zároveň vlajková loď série. Je vybavená pohyblivou 3D kamerou, mnohými senzormi a špičkovou technológiou nočného videnia, vďaka čomu jej neunikne nič, čo sa udeje v detskej izbe. Kamera modelu PV 830 Video má nastaviteľný zorný uhol. Technológia nočného videnia umožňuje bezproblémový prenos obrazu, a to aj v tých najtmavších izbách. Funkcia domáceho telefónu umožňuje priamu komunikáciu s dieťaťom v izbe, takže rodičia sa môžu svojmu drobcovi prihovoriť a utíšiť ho. Okrem toho je možné z rodičovskej riadiacej jednotky zapnúť rôzne uspávanky či nočné svetlo. PA 530 Audio Plus predstavuje praktický model v rámci série značky Gigaset. Model PA 530 Audio Plus je vybavený vysokocitlivými senzormi, ktoré merajú teplotu a vlhkosť v detskej izbe, rovnako ako aj nočným svetlom a zobrazením času. Umožňuje vám neustále strážiť všetko, čo sa deje v detskej izbe. Vysielačka PA 530 Audio Plus taktiež ponúka menší repertoár uspávaniek a prídavný zvukový vstup line-in, do ktorého môžete pripojiť MP3 prehrávač alebo iné zvukové zdroje. PA 330 Audio zastupuje základný model. Ponúka veľký dosah, kvalitný krištáľovo čistý zvuk a hlasovú aktiváciu. Rodičia môžu okrem toho kontrolovať aj kvalitu pripojenia a jeho dosah. Vysielačka sa aktivuje hlasom a zároveň sa na displeji vizuálne zobrazuje úroveň hluku v miestnosti. #30-66

31 svet techniky Prieskum Pricewise a Pricemanie: Slováci si e-shopy obľúbili ADATA HD710 odolný terabajtový harddisk O rozširovaní trhu s internetovými nákupmi môžeme hovoriť od roku Prieskum spoločností Pricemania.sk a Pricewise zistil, že väčšina našich e- -shopov expanduje do zahraničia. Predávajú najmä doplnky pre auto-moto, dom, šport a TV či elektroniku. Pre 88 % z nich pracuje 1 až 5 pracovníkov. Je teda zrejmé, že na fungovanie dobrého internetového obchodu vykazujúceho zisk nie je potrebných veľa ľudí. Medzi najobľúbenejšie podporné marketingové kanály patria porovnávače cien, sociálne siete či kontextová reklama. 80 % Slovákov priemerne v rámci jednej objednávky minie Na darčekové predmety a chovateľské potreby míňame priemerne na jednu objednáv- ku menej než 20. Naopak, e-shopy predávajúce techniku najčastejšie prijímajú objednávky v hodnotách Väčšina obchodov má priemernú maržu %. Najnižšiu v segmente parfumov, najvyššiu v oblečení, a obvykle majú 1-3 vlastné odberné miesta. Okrem nich väčšina používa kuriérske služby. Slovenskú poštu využíva menej než 40 % obchodov. Zákazník na internete je síce cenovo senzitívnejší, cena ale vo výsledku nie je najdôležitejším faktorom. Rozhoduje značka a poradie vo vyhľadávači, prípadne hodnotenie ostatných nakupujúcich. Dodanie tovaru k nám domov trvá väčšinou 2 až 3 dni. Hľadáte odolný externý harddisk s kapacitou 1 TB a podporou USB 3.0? Vyskúšali sme ADATA HD710 a všimli sme si na ňom dve podstatné výhody. Prvou je pogumované telo produktu, takže sa nemusíte báť o stratu dát pri páde z malej výšky na zem, a dokonca ani po ponorení do vody (30 min v hĺbke 1 m). Druhou výhodou je uchytenie dodávaného kábla priamo na tele zariadenia. Krátky káblik má na jednej strane klasickú USB koncovku (modrá farba naznačuje, podobne ako na notebookoch, verziu 3.0), na druhej je to microusb s prídavnou časťou. V telefónoch sa takýto microusb 3.0 konektor objavil zatiaľ len na Samsungu Galaxy Note 3, pričom je dôležité dodať, že na všetkých týchto zariadeniach je možné aj použitie bežného microusb kábla, ktorý sa dodáva napríklad k ostatným smartfónom. Výhradu máme k rozmerom harddisku (132 x 99 x 22 mm, 220 g). Ten mohol byť predsa len o čosi menší a tenší. V cenovej kategórii okolo 65 eur a hlavne pri zachovaní odolnosti voči nárazom a vode je to však zatiaľ márna túžba. Kritiku si zaslúži aj gumený kryt microusb, ktorý mohol byť precíznejše spracovaný a držať pevnejšie. Prenos 2,04 GB filmu z aj do počítača trval v našom prípade zhodný čas, presne 26 sekúnd (80 MB/s), pričom pri použití štandardného micro- USB-USB kábla trval prenos 2,3-krát viac času. HDD pracuje s 2,5'' platňou, ktorá sa každú minútu otočí 5400x. #31-66

32 svet techniky Sony VAIO Duo 11 notebookový slajder #32-66

33 svet techniky Tento na prvý pohľad takmer dokonalý produkt sa mi konečne dostal do rúk. Je síce staršieho dáta, ale dnes ho zoženiete za menej než 900 eur. A to je veľmi zaujímavá ponuka. Vaio Duo 11 sa mi páčilo od prvého momentu, keď som si o ňom prečítal. Ako to však už býva, realita nikdy nie je taka ružová ako moje predstavy o dokonalom zariadení. Minule som sa tešil z Lenova Yoga 13, kombinácie notebooku a tabletu s podľa mňa dokonalým konštrukčným riešením, ktorému však v praxi chýba k dokonalosti niekoľko podstatných vylepšení. Aj Sony Vaio Duo 11 patrí k tým zaujímavejším riešeniam do obývačky, na pracovný stôl aj do vlaku či lietadla. Oproti tradičným dotykovým notebookom má VAIO Duo 11 po vysunutí obrazovky túto časť pevne podopretú, takže sa po dotyku netrasie ako na každom laptope, ktorý som mal doteraz v rukách. Horšie je to však s klávesnicou, na ktorú veľa miesta neostalo. Je preto menšia a bez plnohodnotného touchpadu. Dotyková obrazovka s výbornými pozorovacími uhlami je zdanlivo bližšie k používatelovi, ale v skutočnosti si celý prístroj aj tak odsuniete trochu ďalej od seba, aby sa na ňom dalo pohodlne písať, takže v praxi je jedno, či máte pred sebou Asus Zenbook, Lenovo Yoga či Sony Vaio Duo, medzerník na klávesnici aj samotnú obrazovku budete mať nakoniec od seba vzdialené podobne ďaleko. Logika a prax nepustia. Samozrejme, že v takom stiesnenom priestore, akým je napríklad sedadlo v lietadle, je toto riešenie aj s dotykovým perom v balení priam ideálne. Klávesnica je pekne podsvietená, no bez možnosti regulácie jasu diód pod tlačidlami. Nevadí. Páči sa mi regulácia hlasitosti jednou rukou, keďže volume up a volume down sú umiestnené pod tlačidlami F2 a F3, a nie niekde na ef-jedenástke, ako tomu býva na mnohých notebookoch iných značiek. Horšie je to s kvalitou rozumne umiestnených stereo reproduktorov, hĺbky im totiž takmer úplne chýbajú. Zato stredy a výšky reprodukujú pekne. Hlasitosť môžete ovládať aj pomocou ťažko nahmatateľných tlačidiel v ľavej časti prednej šikmej hrany. Tam je aj ukryté záhadné tlačidlo ASSIST, ktorým spustíte VAIO Care. Verte, neverte, aj tak sem rukou nikdy nezablúdite. Konštrukcia vysúvacieho ultrabooku s dotykovou obrazovkou a plnohodnotnou podsvietenou klávesnicou patrí k najrozumnejším v tejto kategórii. Len je už na môj vkus trocha hrubý. Keď VAIO Duo 11 používate ako tablet, máte k dispozícii 1,27 kg ťažkú krabicu s Full HD displejom a mechanickým Windows tlačidlom pod ním. Z hornej steny fúka spod lopatiek neustále roztočeného tichého ventilátora teplý vzduch a trčí pevne zasunutý kábel adaptéra (nabíjačky) aj LAN kábel k internetu. Ešte tu mohol byť nejaký USB konektor pre pripojenie tlačiarne, nech neprekáža #33-66

34 svet techniky po stranách. Snáď nabudúce. V pravej bočnej stene nájdete mierne zapustený vypínač, plnohodnotný HDMI konektor (max. výstup 1920 x 1080 b.) a dva USB porty typu 3.0, z ktorých vám jeden môže nabíjať mobil (toto určíte v možnostiach napájania / batérie). V pravej časti prednej steny svietia štyri farebné LED-ky: ON/OFF, nabíjanie, HDD a Wi-Fi. V ľavej bočnej stene nájdete plnohodnotný VGA konektor (ktorý mnohé konkurenčné zariadenia riešia redukciami), otvor pre SD alebo MS karty a audio jack pre slúchadlá (aj s mikrofónom). Displej môžete odklopiť aj jedinou rukou, a to do jediného možného uhla roztvorenia. Vďaka úžasným pozorovacím uhlom lesklej obrazovky mi v každej polohe či situácii vhodne zvolená jediná úroveň roztvorenia vždy stačila. Klávesnica nepatrí k najlepším na svete, ale jej časť prístroja je mimoriadne pevná, v žiadnom prípade sa neprehýba, je tichá a solídne podsvietená, s veľkým Enterom a hlavne tlačidlami Delete a Ctrl pekne v rohoch. Akurát sa mi občas stalo, že pri stlačení niektorého tlačidla ukazovákom som sa prostredníkom dotkol ľavého dolného rohu obrazovky, čím som spúšťal rôzne programy z oblasti pre ich rýchle spustenie. Dosť ma to otravovalo. Dotykový (optický) joystick s trojicou tlačidiel pod medzerníkom nahrádza touchpad. Kombinácia dotykovej obrazovky a optického TrackPadu je fajn, ja som však už príliš zvyknutý na viacdotykové funkcie touchpadu na mojom notebooku a tu mi tak trochu chýbali. Nevadí, zvykol by som si. Obrazovka je pekná, no lesklá. Snáď pomôže matná fólia, no tá zvykne premieňať biele plochy na trblietavé, čo zhoršuje čítanie. Ale vonku bude asi jediným riešením. Jas obrazovky môže byť extrémne vysoký, čo sa však podpisuje pod slabšiu výdrž na jedno nabitie. Náš test Imtec Battery Mark ukázal výdrž pri plnom výkone a plnom jase obrazovky len 1:45 hod! To je na míle ďaleko od výrobcom sľubovaných 5 hodín. V praxi sa môžete na úspornom režime a nižšom jase obrazovky spoľahnúť na výdrž 2-3 hodiny bežnej práce. Zmierte sa tiež s tým, že takmer 12-palcový displej s Full HD rozlíšením znamená aj extrémne malé prvky ako zavrieť okno, roller, rôzne potvrdenia... V nastaveniach prehliadača Chrome som hneď určil ako východzie priblíženie 125 %, rovnako, ako na mojom pracovnom 13 Full HD notebooku. Na druhý deň som pri batérii nastavil úsporný režim a test výdrže zopakoval. Výsledok 1:51 hod potvrdil prvé meranie. V roztvorenom stave je zariadenie o čosi lepšie chladené než v zatvorenom, takže ventilátor som takmer vôbec nepočul. Ale bez neho by to bolo ešte lepšie, o čom svedčia napríklad niektoré notebooky Samsung s tlačidlom pre vypnutie ventilátora. Kombinácia SSD a pasívneho chladenia je totiž mimoriadne návyková. Tu máme len polovicu z #34-66

35 svet techniky tejto magickej kombinácie. Vyššiu teplotu som spozoroval iba v spodnej časti ultrabooku, keď som ho mal položený na stehnách, ale v chladnejšej miestnosti to bola svojím spôsobom iba výhoda. Sony VAIO Duo 11 patrí k tým typom zariadení, o ktorých snívame. Potom ho zbadáme na obrázku a povieme si, že ho musíme mať. A potom príde na rad cenovka a my trochu vychladneme. V prípade VAIO Duo 11 poriadne. Internetových eur je viac než dosť. Pred pár mesiacmi som si kupoval nový ultrabook v cene okolo 1000 eur. Ak by VAIO Duo stálo o 200 eur menej, istotne by som ho zaradil do môjho výberu. Dnes však viem povedať, že by ma pri dlhšom písaní článkov takýto typ malej klávesnice prestal veľmi rýchlo baviť. Dotykový displej ešte stále nepovažujem za nevyhnutný a aplikácií pre Windows 8, ktoré by ho výraznejšie odlíšili od Windows 7, je stále ako šafránu. Ani reprodukcia zvuku nie je taká fajnová ako na zopár klasických konkurenčných ultrabookoch (Samsung série 9, Asus UX31 alebo UX32). Skrátka, VAIO Duo 11 je fajn; aj výkon má slušný, aj Full HD obrazovka vie očariť, konštrukcia sa počas tých pár dní osvedčila, lenže tá cena... Základné parametre: 320 x 199 x 18 mm, 1278 g + adaptér, Intel Core i5-3317, 4 jadrá, 1.70 GHz, 11,6 dotykový IPS displej, 1920 x 1080 bodov, 10x multitouch, Intel HD Graphics 4000, RAM 2+2 GB DDR MHz, bez možnosti rozšírenia, OS Windows 8 (64-bit), NFC Port/PaSoRi 100 USB, Bluetooth 4.0, 128 GB SSD Toshiba, Serial ATA III (6 Gb/s), voľných 100 GB - 30 GB pre systém a základné programy, Wi-Fi a/b/g/n, Sony GPS modul CXD5400, svetelný senzor, snímač orientácie zariadenia, predná 2 Mpix a zadná 2 Mpix kamera, stereo repro, česko-slovenská podsvietená klávesnica - Možnosť dokúpenia prídavnej batérie VGP-BPS31 s kapacitou mah (36 Wh) a hmotnosťou približne 345 g. - Ochranná fólia na displej má označenie VGP-FLS10, puzdro VGP-CK. - Špeciálne dotykové pero, ktoré určite veľmi rýchlo stratíte, nájdete priamo v balení. #35-66

36 svet techniky Logitech Z200 vs. Microlab FC10 dva páry reproduktorov do 50 eur #36-66

37 svet techniky V redakcii sa nám ocitli dva páry jednoduchých reproduktorov typu 2.0 s cenovkou pod 50 eur. A tak sme ich porovnali. Logitech Z200 sú cenovo dostupné reproduktory trochu zbytočne veľkých rozmerov. Orientujú sa na pohodlné ovládanie - regulácia hlasitosti prebieha intuitívnym ovládačom v prednej stene pravého reproduktora, vyváženie zvuku môžete meniť kolieskom na boku. Vpredu sa nachádza aj dobre viditeľný 3,5 mm audio vstup (napríklad z mobilu) a výstup (napríklad do slúchadiel). Výrobca hovorí o výkone 10 W, ktorý úplne stačí na každodenné počúvanie hudby z počítača. Kvalita zvuku je dobrá, zodpovedajúca cene produktu. Páčilo sa mi najmä rovnomerné vyváženie zvuku vhodné na počúvanie širokého hudobného spektra - napríklad internetového rádia s rôznym hudobným zložením. Na počúvanie modernej populárnej hudby sú vhodnejšie menšie Microlaby. Hrajú o čosi hlasnejšie, ale určite nie trojnásobne, ako sa snaží napovedať nápis 30 W na balení. Majú výraznejšie hĺbky a celkovo som mal pocit, akoby v nich bola stále zapnutá funkcia Loudness - zvýraznenie hĺbok a výšok aj pri nízkych hlasitostiach. To bude zrejme technológia DTS pútajúca môj zrak pri rozbaľovaní produktu. Kvôli nej však stredy nepríjemne zanikajú. Microlab FC10 sa pýšia frekvenčným rozsahom Hz. Veľký problém vidím aj vo farebnej nestálosti výrobku - pravý reproduktor bol pekne biely, ľavý nepríjemne nažltnutý. Logitechy používajú menší napájací adaptér s výstupom 5V / 1,5A, Microlab veľké trafo 18V / 2A. Záver Na každodenné počúvanie by som asi uprednostnil dizajnovo krajšie Microlaby s bohatším zvukom. Značkový pár by som uprednostnil v prípade, ak by som chcel ľahkú reguláciu hlasitosti, neprekážali by mi väčšie rozmery reproduktorov a namiesto výraznejších hĺbok (dunenia) a výšok by som hľadal normálne vyvážené reproduktory pre každého. Na Logitechoch si môže dokonca regulovať vyváženie hĺbok a výšok otočným ovládačom v bočnej stene. Na Microlaboch máme len vypínač a reguláciu hlasitosti. Na záver však treba poznamenať, že Logitech Z200 zoženiete za menej než 30 eur, Microlab FC10 atakuje cenovku 50 eur. A to vysvetľuje všetko. Cena oboch zariadení zodpovedá ich výkonu a kvalite reprodukcie. Menej náročný používateľ ocení dobré a lacné reproduktory od Logitechu, mladý poslucháč populárnej hudby túžiaci po silnejších hĺbkach alebo fanúšik akčných filmov zas nech vezme v sobotu o jednu brigádu navyše a kúpi si dizajnovo aj zvukuvo atraktívnejšie Microlaby. Napríklad nový album od Daft Punk na nich znel lepšie. Ak ide o mňa, z tejto dvojice by som si nevybral ani jeden pár. Prebasované Microlaby príliš zasahujú do vyváženia zvuku, Logitechy zas hrajú príliš lacno. #37-66

38 svet techniky Dice+ Bluetooth kocka ku ipadu či Android tabletom #38-66

39 svet techniky Vyskúšali sme svetoznámu digitálnu kocku. Človeče nehnevaj sa odteraz dostáva na tabletoch a smartfónoch nový rozmer! Dice+ je špecialitka, o ktorej sme sa dopočuli len nedávno. Ide o Bluetooth kocku so zabudovanou batériou a microusb konektorom pre jej nabíjanie. Na tejto tichej hracej kocke v bežnom stave nevidíte žiadne čísla. Tie sa pomocou integrovaných viacfarebných LEDiek zobrazujú až po tzv. hodení kockou. A keď treba, elektronika využije detekciu pre zaistenie náhodnosti. V štandardnej situácii je však na vysúvacom políčku, pod ktorým sa nachádza nabíjací konektor, číslo jeden. Na jedno nabitie sa môžete spoľahnúť až na 20 hodín nepretržitého hrania. A keď sa kocka vybije, nabijete ju z akejkoľvek USB nabíjačky či notebooku pomocou dodávaného USB/microUSB kábla. Jedna hrana má dĺžku 26 mm a hmotnosť Dice+ je 25 gramov. Súčasne môžete používať až sedem kociek. Najväčší význam má použitie kocky ku tabletom. Tie raz dva premeníte na zbierku všetkých možných stolových hier sveta. A hoci sú niektoré platené, sú podstatne lacnejšie než stolové hry v papiernictve. Nerád by som pohŕdal papierovou klasikou, len obhajujem spoplatnené hry v App Store či Google Play. Všetky dostupné hry nájdete na webe Dicepl.us v sekcii Games. Veľkou výhodou je znalosť angličtiny, keďže slovenská lokalizácia chýba snáď všetkým aplikáciám ku Dice+. Aj inštruktážne videá ku hrám sú, samozrejme, v anglickom jazyku. Na to buďte pripravení. Základom všetkých hier je aplikácia Powered Board Games pre Android a ios od vývojára Synergy-IT. Po stiahnutí 160 MB inštalačky ju stačí otvoriť, nabitú kocku otočiť o 180 (teda dolu hlavou), tá sa rozsvieti a čaká na pripojenie. Potom len vyberiete hru a hádžete. Kocku môžete dokonca využiť aj ako diaľkové ovládanie leteckého simulátora Wings of Fire. Jednotlivé strany reagujú na stlačenie prstom, do ovládania sa zapája aj gyroskop. Záver Najväčším nedostatkom kocky Dice+ je jej odvážna cena, ktorá sa pohybuje na úrovni eur. Nájdete ju najmä v obchodoch zameraných na Apple produkty. Uznávam však, že je to sympatický darček pre každého majiteľa ipadu či androidového tabletu. Počet hier pre Dice+ rastie a ich cena nie je väčšinou nijak závratná, väčšina z nich je dokonca ponúkaná zadarmo. #39-66

40 svet techniky Sony NEX-5R rozumná voľba #40-66

41 svet techniky Na trhu je veľa rôznych fotoaparátov, ktoré sa hrajú na zrkadlovku, ponúkajú vymeniteľné objektívy, vynikajú príjemnými rozmermi, no ani napriek tomu ma nezaujali. Séria NEX od Sony je výnimkou. Ich APS-C snímač je tak kvalitný, že dynamickým rozsahom záberov prekonáva aj mnohé zavedené zrkadlovky nižšej strednej triedy. Takže hoci štart prístroja trvá oproti bežnej zrkadlovke dlhšie, aj tlačidiel na NEX- -5R je podstatne menej a výdrž na jedno nabitie je kvôli funkciám a veľkému displeju podstatne slabšia, používanie tohto rok starého modelu ma bavilo viac než obmedzené možnosti môjho Canonu 550D. A to som bol ešte donedávna silným kritikom tejto kategórie fotoaparátov. Najprv prvé prekvapenie zo základného objektívu. Oproti sympatickému 16-50mm, z ktorého som bol nadšený hlavne v teste NEX-3N v Riview 7/2013, má tento objektív výhodu v pevnej konštrukcii. Po zapnutí aparátu sa nič nevysúva, tubus začne vyčnievať až pri zmene ohniskovej vzdialenosti, laicky povedané: pri približovaní. Počiatočných 27 mm na testovanom objektíve SEL1855 oproti 24 mm pri SELP1650 nie je až tak zábavných, ale z praktického hľadiska je to výborný objektív. A na 24 mm si radšej kúpim SEL-16F28 za príjemných 240 eur. Už štandardným výsledkom sú výborné fotografie s prekvapujúcim dynamickým rozsahom. Ten ešte umocňuje režim D-RANGE nastavený buď ako DRO level 1 až 5, alebo HDR s rozsahom 1.0EV až 6.0EV. DRO vytvára len HDR pocit z jednej snímky vďaka vysokému dynamickému rozsahu, HDR režim sníma rýchlo po sebe tri snímky s nastaviteľným rozsahom expozície (keď už, tak som používal 5.0EV). Vďaka dobrej stabilizácii a zrejme aj dobre nastaveným algoritmom boli tri snímky do jedného HDR detailne spojené aj pri záberoch z ruky. Samozrejme, len pri dobrom svetle. Inak odporúčam používať statív. NEX-5R má príjemné rozmery, sklamaním je absencia koľajničiek pre blesk, ktoré nahradil akýsi konektor. Ja blesk nepoužívam, takže mi je to jedno, vy si budete musieť zohnať originálne príslušenstvo. Holt, Sony chce predávať aj mikrofóny a blesky, nielen fotoaparáty. V bočnej stene sa ukrýva mini HDMI konektor a môj obľúbenec microusb. Takže NEX-5R som nabíjal nabíjačkou k smartfónu, v teréne zase bežným záložným zdrojom ku môjmu mobilu. NEX si však občas vyberá, len tak hocijakou slabou nabíjačkou mu energiu nedodáte, no výstup 1 A by už mal stačiť. SD karta má jednotný kryt s batériou NP- -FW50 so slušnou kapacitou 1080 mah. Náročné funkcie ako HDR a k tomu neustále rozsvietený displej, ktorý slúži ako jediný hľadáčik, zariadenie dokážu vybiť už po 200 záberoch. Ale vďaka microusb konektoru foťák nabijem v aute, redakcii aj doma raz-dva, takže mi to skutočne neprekáža, hoci toho som sa obával najviac. Devízou Sony NEX- -5R je výklopný displej, ktorý dokonale poslúži aj pri záberoch zo zeme, aj nad hlavou. Tlačidlu DISP som v nastaveniach upravil funkciu na prepínanie dvoch režimov obrazovky - jeden slúžil na kontrolu všetkých údajov a druhý ako vodováha. Z tej som na prvý režim prepínal len pri potrebe skontrolovať stav batérie, ktorý sa pri vodováhe nezobrazuje a ja nechápem, prečo. Ako vidíte, s NEXom som využíval práve jeho hlavné devízy - výklopný displej, HDR, digitálnu vodováhu... Vlastnosti, za ktoré by ma konzervatívny profesionál asi hnal cez sedem kopcov, morí a neviem čoho ešte. Ale mňa už naozaj nebaví stále v počítači vyrovnávať zábery z môjho 24 mm objektívu, ktoré sa tým nakoniec vždy aj orezali. Tu mám počiatočných 27 mm, ale snímky na SD karte sú definitívne. Keď fotografujem autá aj do tohto magazínu, vďaka výklopnému displeju a vodováhe môžem aj pekne od zeme, obloha vďaka HDR nie je prepálená, detaily podvozka tiež vidno, skrátka splnil som si sen. A teším sa tiež z veľkého dynamického rozsahu a ostrosti štandardných záberov, každý deň oceňujem malé rozmery prístroja, ktorý sa mi konečne zmestí do tenkého #41-66

42 svet techniky ruksaku aj s notebookom. Oproti predchádzajúcemu modelu NEX- -5N pribudlo na NEX-5R strieborné koliesko a tlačidlo Fn. A to nie je len tak hocijaká zmena! Preto by som dnes už nad predchodcom uvažoval len ako totálny amatér, ktorý hľadá kvalitný kompakt, ale snímať bude aj tak len v automatickom režime. Výhodou série NEX je nielen bohatá paleta objektívov za primerané ceny, ale aj iného príslušenstva. Takže konektor pre blesk môžete nakoniec využiť pre hľadáčik alebo mikrofón. Wi-Fi funkciu som v NEX-6 či v NEX-5R iba odskúšal a nechal ďalej nepovšimnutú. Na prezeranie snímok na televíznej obrazovke je to ideálna funkcia, ale so Smart televízorom Samsung UE32F5500 sa fotoaparát nedokázal spojiť, takže ak nemáte doma telku Sony, počítajte s problémami. Aplikácie, ktoré dokážu fotoaparáty Sony rozšíriť podobne ako aplikácie v smartfónoch či smart televízoroch, v našej oblasti (Slovensko, ČR) pre fotoaparáty Sony NEX jednoducho nefungujú. Takže treba ďalej čakať, či sa niečo v budúcnosti v tomto smere nezmení. Najväčšiu radosť som z Wi-Fi konektivity mal po nainštalovaní aplikácie PlayMemories Mobile do môjho androidu. Na obrazovke smartfónu sa zobrazili vybrané fotografie, ktoré sa raz-dva cez Wi-Fi Direct skopírovali do priečinka Play- Memories a odtiaľ ich môžem ľahko odoslať cez , uploadnuť na FTP, Dropbox, Facebook a podobne. Snímka sa skopírovala vo Full HD rozlíšení (t.j. rozlíšení mobilu) veľkosti okolo 700 kb. To je ideálne na redakčnú činnosť, zdieľanie momentov om a ďalšie vymoženosti modernej doby. Po dnes testovanom a cenovo atraktívnom NEX-5R už stihol na náš trh zavítať nástupca NEX-5T. Ten v snáď úplne rovnakom tele ponúka hlavne novú funkciu NFC (ťuknete do špeciálneho diaľkového ovládača k televízoru Sony a snímka sa automaticky cez Wi-Fi zobrazí na veľkej obrazovke, ťuknete do smartfónu a snímka sa zobrazí v ňom). Záver Sony Nex-5R ma bavil. Používal som ho niekoľko týždňov ako svoj vlastný. Veľká a ťažká zrkadlovka ostávala odložená na stole a určite ma teraz nenávidí. Ak by som si mal vybrať z modelov NEX-3N, NEX-5R a NEX-6, zvolil by som zlatú strednú cestu. Najlacnejší z nich má už viacero obmedzení, šestka je zase na môj vkus prliš drahá, ale zase ponúka kvalitný elektronický hľadáčik, ktorý oceníte najmä na ostrom slnku, kde zadný LCD displej zlyháva. S tým som sa na lacnejších NEXoch zmieroval najťažšie. Zrkadlovka je zrkadlovka, to bude platiť ešte dlho. Ja už som však pochopil, že niekomu môže vyhovovať aj takýto poctivý kompakt s vymeniteľnými objektívmi. Malý, ľahký, s dobrou ergonómiou a perfektnou kvalitou záberov. A to s stále bavíme o fotoaparáte za menej než 600 eur. Aby som len nechválil, ukončím tento test zoznamom nedostatkov. Tlačidlo "movie" je nepohodlné a pri autoportrétoch (autovideách) veľmi ťažko použiteľné. Zachraňuje to infraport a diaľkové ovládanie od Sony. Kto videá nahrávať neplánuje, môže funkciu červeného tlačidla vypnúť (ocenil by som skôr prepnutie na inú funkciu, napr. white balance). Vypnúť môžete aj dotykovú vrstvu na displeji, čo som spravil asi hneď na druhý deň. Som konzerva. Poslednou mojou výhradou je menu s nastaveniami. Ani po treťom teste aparátu série NEX sa v ňom neorientujem. Dlhé zoznamy funkcií zachraňuje len listovanie pohodlným ovládacím kolieskom. Mimochodom, keď si na ovládanie kolieskami a tlačidlami na NEX-5R zvyknete, pochopíte, že ergonomicky je to veľmi dobre zvládnutý prístroj. Potešili by aj rýchlejšie reakcie a lepšia čitateľnosť displeja na slnku. Posledným vážnym nedostatkom, hlavne pre tých, čo prechádzajú z klasickej zrkadlovky, bude výdrž na jedno nabitie. Veľký displej, HDR, Wi-Fi a ďalšie funkcie by si žiadali aspoň 1500 mah batériu. To treba priznať. Základné parametre (Sony NEX-5R): 111 x 59 x 39 mm, 265 g telo s batériou NPFW50 (+193 g s objektívom SEL1855), snímač CMOS Exmor APS-C 23,5 x 15,6 mm, uhlopriečka 28 mm, 16 Mpix, bajonet na objektívy Sony E- -mount (s adaptérom môžete použiť aj A-mount), prepočet objektívov 1,5x, obojstranne vyklápací dotykový 3'' TFT displej px, ISO , uzávierka 1/ s, sériové snímanie 10 fps, HDR z troch snímok, digitálna vodováha, JPEG, RAW, MPEG4 alebo AVCHD Full HD video so stereo zvukom, pamäťové karty SD alebo Memory Stick, minihdmi, microusb (2.0), Wi-Fi. #42-66

43 témy témy #43-66

44 témy Tip na výlet: Pobyt, á la talianska šľachta #44-66

45 témy Taliansko vždy patrilo medzi moje obľúbené krajiny. Ako malý som ho s rodičmi precestoval od juhu po sever. Prešli sme rôzne regióny, no v podstate sme navštevovali vždy len prímorské letoviská. Čas spoznávať krajinu nebol, a tak sme ochutnávali len miestne špeciality a užívali si príjemný pobyt. Dnes si však dovolenky plánujeme vo dvojici s priateľkou, a tak vždy keď máme chuť niekam vypadnúť, hľadáme to najlepšie, čo môžeme za vopred stanovené peniaze dostať. Voľba tentoraz padla na taliansky vidiek niekde na úrovni Ríma. Len tak, úplnou náhodou. Počas voľnej chvíle som totiž sledoval naše zľavové portály, čo dokážu ponúknuť za približne 250 eur na osobu. Viac sme neplánovali investovať, keďže termín odchodu sme si stanovili na približne polovicu septembra. Vtedy už počasie na kúpanie zväčša nebýva a vyhodiť stovky eur za pobyt niekde vo vnútrozemí asi nie je najlepší nápad. V tom som však našiel zaujímavú ponuku na ZlavaDna. sk. Názov nebol príliš atraktívny, ale predsa zaujal - Pobyt, à la talianska šľachta. Ten sľuboval ubytovanie pre dve osoby na štyri noci s raňajkami v luxusnej talianskej historickej vile niekde na vidieku, dvadsať kilometrov od pobrežia. To všetko za 400 eur namiesto pôvodných eur. Fotky boli pekné, cena skvelá, a tak som začal preverovať. Na Booking.com mala táto vila hodnotenie od návštevníkov 9.2 z 10 a pobyt v našom termíne stál presne 851 eur! Tento argument nám stačil na to, aby sme si poukaz okamžite kúpili. V deň odchodu sme sa pobalili aj so šteňaťom talianskeho chrtíka a kilometrov dlhá cesta mohla začať. Odchod sme si naplánovali na 18-tu hodinu, pričom podľa výpočtov navigácie a rezervy 2-3 hodinky na spánok sme mali prísť do vily približne okolo 11-tej doobeda. Keďže sme šli mimo sezóny, cesta bola bezproblémová, rýchla a od ranných hodín aj pekná. Taliansko je úžasná krajina, ktorá sa mení od severu smerom na juh každých 100 kilometrov. Aj naša benzínová 1.4-ka s logom Seat Ibiza to zvládla fantasticky a na trati dlhej takmer kilometrov scucla priemerne 6,7 litra benzínu na 100 kilometrov. To je na dvoch dospelých ľudí, batožinu a benziňák slušná hodnota. Troška ma však bolelo časté tankovanie v Taliansku, keďže cena za liter devädesiatpäťky na diaľnici kolísala od 1,85 po 2,05 eur. Šialenosť! Po zdolaní príjemnej trasy sme konečne dorazili do mestečka s názvom Castel di Lama, kde sa naša vila mala nachádzať. Navigácia nás zaviedla až takmer pred bránu obrovského pozemku na vrchu kopca, kde sa rozprestierala nekonečná záhrada, vila a niekoľko ďalších menších budov. Všetky dokonale zladené a stavané v jednom štýle. Po prevzatí kľúčov od #45-66

46 témy izby v dome z 18. storočia sme ostali veľmi prekvapení. Tu sme obaja uznanlivo kývali, že sme na krajšom mieste nikdy v živote neboli. Izba bola luxusná, z každého kúta dýchala história, mala nadštandardné vybavenie a neskutočnú atmosféru. Tú dotvárali vysokánske stropy, obrovské okná s tradičnými zelenými okenicami, dobový nábytok, masívna posteľ a v neposlednom rade staré fotografie rodiny, ktorá tu kedysi žila. Šokovaní sme ale boli aj po východe z izby. Okrem našej tu bolo ešte ďalších sedem komnát pre hostí, zvyšok bol otvorený. Vďaka tomu sme sa mohli pozrieť do priestorov, ktoré bežne človek nevidí. Obývačky s krbmi, čitáreň, miestnosť s biliardovým stolom, jedáleň či kúpeľňa pre hostí, to všetko bolo možné navštíviť a používať. Samozrejme, všetko kompletne zariadené drahým, luxusným dobovým nábytkom s rôznymi doplnkami. Pre nás Slovákov priam nepochopiteľná vec, keďže dobre vieme, že u nás stačí nechať pootvorené okno a už vás vykradnú. Divné nám to prišlo najmä preto, že vo vile sa nepohyboval žiaden personál. Doobeda ste mohli vidieť externú firmu, ktorá zabezpečovala upratovanie alebo nanajvýš tak záhradníka. Recepcia s recepčnou, reštaurácia a jedáleň, kam sa chodilo na raňajky, fungovali ako malé samostatné domčeky na rozľahlom pozemku. Pobyt vo vile bol sám o sebe fantázia a vec, ktorú som naozaj nezažil a #46-66

47 témy zrejme už ani nezažijem. Ubytovanie, služby a ich kvalita či pocit z miesta, to nedostanete ani vo väčšine päťhviezdičkových hotelov. Keďže sme mali rezervované štyri dni a počasie nám prialo, rozhodli sme sa naplánovať si rôzne výlety počas nášho pobytu. Hneď druhý deň sme sa vybrali do najbližšieho letoviska, užiť si trocha slnka a vody pri mori. Vonku bolo príjemných 29 stupňov Celzia, a tak sme sa len veľmi naľahko oblečení s dekou vybrali pozrieť si necelých 20 kilometrov vzdialené San Benedetto. Práve tu som bol s rodičmi na dovolenke pekných pár rokov dozadu a musím sa priznať, že veľa sa tu toho nezmenilo. Nájdete tu príjemné piesočnaté pláže, dlhú promenádu s rôznymi barmi a typické prímorské mestečko, kde môžete kúpiť naozaj čokoľvek. Nič špeciálne, čím by sa to líšilo od severu či stredu krajiny. Na svoje si tam ale prídete. Tretí deň sme obetovali trocha väčšiemu výletu. Vybrali sme sa do vnútrozemia, do horského mestečka Castellucio. Mestečko o rozlohe niekoľkých sto metrov štvorcových je zaujímavé hneď pre niekoľko dôvodov. Leží totiž vysoko nad morom, medzi horami, kde ho obkolesujú obrovské polia. Tie využívajú obyvatelia mesta na chov dobytka a pestovanie rôznych plodín, najmä šošovice. Musím sa priznať, že cesta do Castellucia bola tisíckrát zaujímavejšia než samotné mestečko. Vedie tam totiž iba jediná asfaltka - dvadsaťpäť kilometrov dlhý strmák do kopca po serpetínach ako z tých najhorších snov. Neustále preraďovanie z jednotky do dvojky, maximálne trojky dalo zabrať nielen 1.4-ke, ale aj mne. Po takmer hodinke stúpania sa spotreba vyšplhala cez 23 litrov na 100 kilometrov a ja som mal kompletne spotené ruky. Takú cestu by si užil možno Ken Block na svojom Forde alebo nejaký samovrah. Ja som mal nervy celých 25 kilometrov, či mi nevybehne nejaké auto zo zákruty a neskončíme niekde mimo cesty v priekope. Cestu totiž nie vždy lemovali zvodidlá či iné zábradlie. Výhľad to bol ale kráľovský, to musím uznať. Pohľad na Castellucio na vrchu hory bol peknou odmenou za túto strastiplnú cestu. Po nie veľmi dlhej návšteve mesta sme sa rozhodli pokračovať ešte zopár kilometrov a pozrieť si radšej stredovekými hradbami obstavané centrum mestečka Norcia. Opäť rovnaká cesta, tentoraz ale strmák dolu. Toto už bolo trošku zábavnejšie. Ak chcete niekedy vidieť ako vyzerá typický taliansky život v typickom talianskom mestečku, odporúčam vám práve návštevu Norcie. Ulice majú šírku asi ako zúžený pruh na diaľnici D1 medzi Trnavou a Bratislavou a námestia sú malé ako to pred Euroveou. Presne, ako som si to vždy predstavoval. Do toho si predstavte neustály hluk áut a motoriek, občas nejakú nehodu - ťukanec alebo oškretie auta v tenkej uličke - a rôzne pouličné rodinné hádky. Pohľad naozaj na nezaplatenie. Ozaj, ak sem náhodou raz zablúdite, neodolajte a kúpte si domáce cestoviny či rôzne sušené šunky a iné mäsové špeciality, ktoré sú pre tento región známe a trčia z výkladov každého obchodíku. Budete sa olizovať. Dvojicou výletov sme zakončili našu cestovateľskú púť, posledný deň sme si určili na nákupy potravín a darčekov pre kamarátov, spolu s oddychom vo vile. Štyri mimoriadne príjemné dni ubehli ako voda a na ten posledný - piaty - sme sa museli ráno vybrať, žiaľ, domov. Z nádhernej vily, od úžasných raňajok plných talianskych špecialít, krásneho počasia a pohody, ktorú zažijete naozaj len na talianskom vidieku sa veru ťažko odchádzalo. Týchto dvesto eur na osobu boli moje najlepšie investované peniaze v živote. Snáď sa nám niečo podobné ešte niekdy v živote podarí. #47-66

48 témy Ľavou zadnou domáci hamburger #48-66

49 témy Tento recept bude skôr inšpiráciou než podrobným postupom. Domáci hamburger dokáže totiž spraviť naozaj každý z vás, tak sa toho nebojte a poďte na to spolu s nami. Potrebujete normálne žemle. Kašlite na tie presladené molitany, ktoré sa musia za každú cenu podobať na žemle z McDonaldu či Burger Kingu. Chce to čerstvú slovenskú žemľu, mleté hovädzie mäso a vaše obľúbené prísady. Mleté hovädzie mäso, prípadne zmes hovädzieho a bravčového, zmiešajte so soľou a čiernym korením, môžete doň pridať aj trochu horčice i worčestrovú omáčku. Hlavne nie žiadnu múku! Ideálne je nechať si pomlieť kvalitné mäso vo vašom obľúbenom mäsiarstve. Značne ovplyvnený arabskou kuchyňou dávam do zmesi aj trochu najemno nakrájanej cibule. Na horúcej panvici s trochou oleja alebo masti opečte mäso dve minúty z každej strany a nechajte ho ešte v teple pomaly pracovať. Mäso sa na panvici scvrkne, pamätajte na to pri formovaní surových placiek. Na žemľu si nakombinujte mäso, zeleninu a rôzne omáčky (horčica, kečup, majonéza) podľa vašej chuti a môžete začať jesť. Dobrú chuť! #49-66

50 témy korešpondenti magazínu Riview V redakcii PC REVUE otestujeme každoročne ks notebookov všetkých značiek, ktoré sa na Slovensku predávajú. V priemere to vychádza menej než 5 dní testovania na jeden kus a treba priznať, že to občas na odhalenie dôležitých detailov nestačí. Preto k recenziám pridávame aj dlhodobé testy notebookov, ktoré testujeme v každodennej rutine 3-6 mesiacov. A môžem vám povedať, že pri tom všetkom, čo si s nami takýto notebook zažije, odhalíme asi aj jeho najmenší nedostatok. Aktuálne mám už druhý mesiac v rukách Sony Vaio Pro 13, jeden z najľahších 13-palcových ultrabookov na svete. Existuje aj v 11-palcovej verzii, ktorú naozaj odporúčam si aspoň poťažkať; je to zážitok. Pre mňa je notebook pracovným nástrojom, a preto mi kombinácia 13-palcového notebooku s dotykovým full HD displejom, nízkou hmotnosťou a podsvietenou klávesnicou presne vyhovuje. Problém mám však vždy s výdržou. Mnohé z údajov výrobcov sú, či chcete alebo nie, v tomto smere len marketingovými trikmi. A keďže patrím do tej zábudlivejšej časti populácie, sem-tam (čítaj minimálne raz za týždeň) sa mi stane, že si nabíjačku od notebooku zabudnem doma. A otáčať sa dvakrát 30 km z práce domov ma dokáže niekedy naozaj vytočiť. Preto v tomto prípade veľmi chválim možnosť pripojenia sekundárnej batérie (model VGP-BPSE38) k telu notebooku pekne zospodu. Takto môžem s čistým svedomím potvrdiť, že 8-10 hodín práce na jedno nabitie (oboch batérií súčasne) je reálny údaj, ktorý reflektuje každodennú prax Wi-Fi, y, Bluetooth, kancelárske dokumenty, sťahovanie multimédií, sledovanie YouTube, Facebook, VPN, atď. Za mňa palec hore. Chytré hodinky som vždy považovala za zbytočný prepych. Až keď som mala možnosť používať ich dlhší čas, zmenila som názor. Po spárovaní Sony SmartWatch 2 s mojím androidom a nainštalovaní potrebných doplnkových aplikácií som smartfón brala do rúk oveľa menej, a pritom mi neuniklo nič dôležité. Jemné zavibrovanie na zápästí ma upozornilo na novú udalosť, či hovor. Hodinky som ocenila hlavne v čase, keď som nechcela alebo nemohla byť rušená zvonením, no využila som ich naopak aj v hlučnom prostredí. Telefón, ako väčšina žien, totiž nosím v kabelke, a vtedy nemusí byť zvonenie alebo krátke pípnutie správy dobre počuteľné. So SmartWatch 2 som žiadny hovor nezmeškala a navyše pri umývaní rúk som nemusela dávať pozor na to, aby sa nenamočili. Nevýhodou bol veľký remienok. Mám úzku ruku, môj obvod zápästia je 14 cm a obvod hodiniek zapnutých na maximum je necelých 16 cm, takže mi hodinky na zápästí mierne "lietali". Lenka Ivančíková, Fony.sk Jozef Orgonáš, zástupca šéfredaktora PC REVUE #50-66

51 témy Na Slovensko mieri služba Spotify a vyzerá to tak, že aj tunajší hudobní fanúšikovia budú konečne plne uspokojení. Ak by niekto nepoznal Spotify, tak vedzte, že ide o švédsku službu založenú pred takmer šiestimi rokmi. Pomocou desktopovej aplikácie pre Windows, Mac OS aj Linux alebo mobilnej aplikácie pre Android a ios má používateľ na online počúvanie na výber spomedzi 20 miliónov skladieb od tisícok interpretov. Začiatkom novembra som sa dozvedel, že sa Spotify chystá na český aj slovenský trh. Podarilo sa mi dostať k testovacej novinárskej vzorke, takže môžem hovoriť o prvých dojmoch. Plná verzia bude obohatená o kompletný zoznam slovenských interpretov. Zatiaľ nebol špecifikovaný ani presný dátum spustenia či výška mesačného poplatku. Už po pár dňoch ale môžem povedať, že sa máte na čo tešiť. Áno, ide o internetový stream a bez pripojenia na internet si veľa zábavy neužijete. Ale je tu možnosť skladby si v smartfóne stiahnuť do pamäte a počúvať ich aj v oblasti bez signálu. Na počítači máte možnosť zvoliť si streamovanie vo vysokej kvalite, v mobilnej aplikácii sú až tri stupne dátového toku. Aj v režime normal je hudba viac než v slušnej kvalite. Veľkú časť práce urobia aj slúchadlá. Ale základný signál je na jednotku. Aj keď mam so sebou vždy pomerne širokú audiotéku, stále sa mi stáva, že mám náladu na niečo iné, prípadne na starší album konkrétneho interpreta. So Spotify to nie je žiaden problém. Vyhľadávať sa dá podľa interpreta, albumu, skladby, žánru, vydavateľstva a ďalších parametrov. A čo je asi najdôležitejšie a užívam si to najviac, je rádio. Inými slovami náhodný výber skladby založený na jednej vybratej pesničke. Za pár dní som objavil kopec nových hudobníkov, ktorí skladajú hudbu presne podľa môjho gusta a v živote som o nich nepočul. A keď sa mi nejaká skladba páči, môžem rovno skočiť na jej interpreta a jeho celú diskografiu. Pripravené sú aj rôzne playlisty v akýchsi náladových blokoch. Fajn je aj sociálna stránka služby, kedy sa dajú sledovať playlisty Facebook priateľov. Som zvedavý, či Spotify stihne vianočný trh. Také ročné predplatné Spotify pre hudobného fanúšika by mohol byť veľmi originálny darček. Tiež som veľmi zvedavý na slovenskú cenu. V zahraničí sú na výber tri paušály. Bezplatný je len pre desktop a je prerušovaný reklamou. Unlimited za 5 dolárov mesačne reklamu odstráni. Balík prémium za 10 dolárov navyše umožní streamovať hudbu aj na mobilných zariadeniach. Spotify vo Veľkej Británii je k dispozícii len ako bezplatný a prémium balík. Ako to bude u nás sa snáď onedlho dozvieme. Marián Biel, etrend.sk #51-66

52 témy Škoda Octavia 4x4 2.0 TDI vo výbave Elegance - po krátkej dobe moja druhá šanca pre ikonu z Čiech, benchmark rodinného, služobného, športového, nákladného, terénneho, skrátka ideálneho auta. Ako hovoria bratia Česi: Oktávie! V skoro plnej výbave za neuveriteľných eur so všetkými daňami a poplatkami. Oproti prvému pokusu Škodovky ma zaujať, ktorý bol ocenený na , tu máme rozdiel v hodnote jednej novej Fábie. Po tom, čo som predavača odbil s informáciou, že naozaj žiadnu inštruktáž nepotrebujem, som si sadol konečne do auta. Na budíkoch svietilo krásnych 6 km. Bezkľúčový štart a hneď na mňa vybrechol Amundsen (to je ten pomocník za 800 eur, čo vám kecá do všetkého), že mám dojazd 15 km a hneď mi ponúkol najbližšiu pumpu. Citujem: Máte tam 2 litry přímo zo škodovky a 5 od nás. Už počas cesty, keď som na 1,5 km dvakrát zle odbočil, som mal tušiť, že Amundsen veľa kvality nepobral. Zachránil to Waze v telefóne. Amundsen je trošku vylepšený Columbus predchádzajúcej generácie a odozvami je to úplne to isté. Ale keď inak nedáte, berte ho aj s farebným maxidotom - je to pekná hračka. Prvé kilometre po priamom presadnutí zo staršieho modelu ma prekvapila minimálna strata komfortu. Podvozok sa podaril, je tichý, istý a svojim spôsobom aj pohodlný. Vlastne celé auto je, s trochou nadsádzky, ideálne. Všetko je tam kde má byť, všetko má správnu vôľu, ešte aj tvarovanie stredového panela pri pravom kolene je fajn. Tešil som sa z pekného interiéru a namiesto pozerania na cestu som čumel na maxidot a Amundsen, lebo je to pekné a je tam stále čo klikať. Majitelia androidov si prídu na svoje. Ovláda sa úplne intuitívne a poskytuje dostatok istoty na ceste na to, aby vodiči služobných Octávií boli zas za najväčšie prasce na ceste. Počas mojich 400 km som neobjavil žiaden zásadný ergonomický nedostatok. Škoda Octavia je skutočne to najlepšie, čo škodovka vyrába. Tak kde je problém? Nežijeme v ideálnom svete a peniaze sú vždy až na prvom mieste. Skúsim prepnúť z režimu test slušnej škodovky na režim testovania auta za 34-tisíc eur. Hluk. Nie od širokých pneumatík, ani zabehnutého motora, ale taký ten fabrický celkový, keď automobilka robí rozdiel, aby eliminovali medziproduktový kanibalizmus. Občas motor, občas vzduch... Nie je to niečo, čo viete opísať exaktne, ale pri 140 km/h na diaľnici som sa pristihol, ako kričím pri telefonovaní. V meste to nevadí, ale na diaľnici som radšej mal hlasnejšie rádio. Skúste si vypnúť rádio na testovacej jazde, a potom to skúste v Golfe. Haldex som skúšal pri prejazde cez Makov a pri skutočne ostrej jazde ma trošku rušil prenos hmotnosti pri prechádzaní ostrých zákrut. Prekĺzli predné kolesá a elektronika poslala výkon dozadu. Trošku to bolo cítiť a rušilo ma to. Ale to je vlastnosť, nie chyba a nejazdil som práve spôsobom, na ktorý je haldex určený. Ale reaguje rýchlo. Motor je naladený silne ekologicky, s cieľom dosiahnuť čo najnižšiu spotrebu, čo v praxi znamená, že otáčok na 5-ke v meste je síce v pohode, ale pri predbiehaní to chce aspoň Pri 160 km/h a otáčkach už spotreba dramaticky stúpa. Naladenie podvozka som si pochvaľoval len dokiaľ som nevyšiel na diaľnicu a nezačal jazdiť okolo 180 km/h. Zrazu som sa pristihol, že dávam mimovoľne nohu z plynu po prejazde nerovnosťami, že na to aby som sa cítil pohodlne a bezpečne nesmiem ísť viac než 160-kou. Treba priznať, že mnohí šoféri v autách nad eur takto často jazdia. A preto by som si Octaviu nekúpil. Alhambra je za rovnaké prachy neporovnateľne lepšie auto, aj keď nie tak cool ako strieborná okta v kombíku na osemnástkách. A mimo VW Group ani radšej nejdem. Tak prečo som ju bral? Holt, company policy ma nepustila... Aston, večný kritik Murakami prednedávnom treťou knihou ukončil svoj príbeh paralelného sveta 1Q84 a jeho postáv, no pre tých, ktorí knihu ešte nečítali, odporúčam dať si všetky tri naraz. Je to parádny čitateľský zážitok. Príbeh je opísaný dvoma hlavnými postavami: Tengo je učiteľ matematiky a začínajúci spisovateľ, ktorý hneď zo začiatku urobí jeden veľký literárny podvod. Aomame je fyzioterapeutka, ktorá má zvláštne schopnosti a občas pošle niekoho na druhý svet (väčšinou mužov, ktorí týrajú svoje ženy). Títo dvaja o sebe vlastne celý čas takmer do konca netušia a ich príbehy sa vyvíjajú na rôznych miestach, no neustále spomínajú na jeden spoločný zážitok, ktorý zažili ešte na základnej škole. Murakami čitateľa nešetril a mám pocit, že toto, čo som práve dočítala, je ešte viac psycho než všetky jeho knihy doteraz. Paralelný svet 1Q84, odkaz na Orwelovho Veľkého brata, Little People, ktorí vyšli zo slepej kozy a vytvárajú kukly zo vzduchu(!), dva mesiace na oblohe, náboženská sekta, kde znásilňujú mladé 10-ročné dievčatá a podobné psychotiny. Veľa odkazov na japonskú spoločnosť, na problém týrania žien, na dejiny, na rôznych veľkých literátov (Proust, Čechov, Shakespeare a iných) a v neposlednom rade na rôzne sekty. Kto má rád Murakamiho a jeho štýl, ten určite nebude sklamaný. Jana Šlinská, Martinus.sk #52-66

53 svet motorov svet motorov #53-66

54 svet motorov Škoda Rapid Spaceback na Slovensku od Rapid Spaceback s kratšou zadnou časťou absolvoval svoju oficiálnu slovenskú premiéru na konci októbra. Teoreticky začína aj on, aj liftback na cenníkových eurách, k Spacebacku však dostanete uvádzací bonus 300 eur. Základná verzia v spojení so značkovým financovaním je dokonca ešte lacnejšia, no za eur nedostanete takmer nič. Chýba klimatizácia, elektrické ovládanie vonkajších spätných zrkadiel a dokonca aj diaľkový ovládač centrálneho uzamykania. Strednú výbavu Ambition s 63 kw 1.2 TSI dostanete už od eur, základný diesel 1.6 TDI (66 kw) vo výbave Active potom za Rapid však môže mať aj pôsobivú presklenú panoramatickú strechu, pričom spolu s ňou dostanete aj predĺžené sklo dverí kufra, zatmavené hmlovky a koncové svetlá, spolu s čiernymi krytmi spätných zrkadiel, spojlerom a 17-palcovými hliníkovými diskami. To sa však už bavíme o výbave Skyline s automatickou klimatizáciou, tempomatom, parkovacími senzormi a cenou (1.2 MPI, 55 kw), respektíve (1.2 TSI) a (1.6 TDI). Celý cenník Rapidu Spaceback v PDF hľadajte na webe Zavolantom.eu. #54-66

55 svet motorov Opel Meriva facelift pre rok 2014 Vďaka proti sebe sa otvárajúcim dverám FlexDoors považuje Opel svoju Merivu za ergonomického šampióna. Ten si tri roky po štarte kariéry odbehol prehodiť dres. Žiadne veľké zmeny ale čakať netreba, minimálne čo sa zovňajšku týka. Novinka dostala svetlomety inšpirované grafikou z Insignie a LED- -ky, ktoré sú k dispozícii pre denné svietenie ako aj zadné lampy. V Oploch pomaly, ale isto dochádza ku generačnej výmene motorov. Na palube Merivy sa objaví nový turbodiesel 1.6 CDTI, ktorý nedávno debutoval pod kapotou Zafiry Tourer. Motor dosahuje na svoj objem veľmi slušný výkon 100 kw (136 k) a krútiaci moment 320 Nm. Priemerne spotrebuje 4,4 l/100 km, čo je o 10 % menej ako predchodca 1.7 CDTI (96 kw). V priebehu budúceho roka budú k dispozícii aj ďalšie výkonové verzie tohto agregátu. Benzín 1.4 Turbo v oboch výkonových verziách (88 kw a 103 kw) je teraz možné skombinovať s prepracovanou 6-stupňovou automatickou prevodovkou. Opel údajne vylepšil aj klasické 5- a 6-stupňové manuály, ktoré majú po novom jemnejší a presnejší chod. Poslednou väčšou novinkou je multimediálny systém IntelliLink so 7-palcovou dotykovou obrazovkou. Ovláda sa hlasom alebo dotykom, zobraziť vie mapy, audio, prichádzajúce hovory alebo obraz z parkovacej kamery. Novinka sa verejnosti po prvýkrát predstaví na autosalóne v Bruseli v januári Do showroomov zavíta krátko po tom. #55-66

56 svet motorov Testy zimných pneumatík na nadchádzajúcu sezónu Zima už pomaly klope na dvere a o nutnosti prezúvať svojho štvorkolesového miláčika na zimné pneumatiky by nemal nikto ani len pochybovať. ADAC nám pomôže s výberom tých správnych. Nemecký automotoklub každoročne testuje najpopulárnejšie rozmery pneumatík, aby vytvoril rebríček tých najlepších a najbezpečnejších. Najväčšiu váhu má práve správanie sa pneumatiky na mokrej vozovke a snehu. Nezanedbávajú sa však ani jazdné vlastnosti na suchu, vplyv na spotrebu a rýchlosť opotrebovávania samotných plášťov. Výsledné hodnotenie môže pozostávať z troch (obvzlášť odporúčané), dvoch (odporúčané), jednej (odporúčané s výhradami) alebo žiadnej hviezdičky (neodporúčané pneumatiky). Pneumatiky s rýchlostným indexom T (do 190 km/h) boli testované napríklad na zástupcovi nižšej strednej triedy, Volkswagene Polo. Medzi najlepšie tu patrili plášte Continental, Dunlop a Firestone. Nexenom, Kormoranom a Marangoni sa radšej vyhnite. 185/60 R15 T podľa ADAC (2013): 1. Continental ContiWinterContact TS850 (***) 2. Dunlop Winterresponse 2 (***) 3. Firestone Winterhawk 3 (***) 4. Michelin Alpin A4 (***) 5. Nokian WR D3 (***) 6. Goodyear UltraGrip 8 (***) 7. Semperit Speed-Grip 2 (***) 8. Vredestein Snowtrac 3 (**) 9. Barum Polaris 3 (**) 10. Pirelli Winter190 Snowcontrol 3 (**) 11. GT Radial Champiro WinterPro (**) 12. Hankook Winter i*cept RS (W442) (**) 13. Falken HS-449 Eurowinter (**) 14. Kleber Krisalp HP2 (**) 15. Nexen Eurowin 600 (*) 16. Kormoran Snowpro b2 (-) 17. Marangoni 4 Winter E+ (-) Pre nižšiu strednú a strednú triedu boli testované plášťe na s rýchlostným indexom H (do 210 km/h). Tu si na tri hviezdičky siahli iba pneumatiky Continental, Bridgestone, Michelin a Uniroyal. 225/45 R17 H podľa ADAC (2013): 1. Continental ContiWinterContact TS850 (***) 2. Bridgestone Blizzak LM-32 S (***) 3. Michelin Alpin A4 (***) 4. Uniroyal MS plus 77 (***) 5. Goodyear UltraGrip 8 Performance (**) 6. Nokian WR D3 (**) 7. Dunlop SP Wintersport 4D (**) 8. Fulda Kristall Control HP (**) 9. Semperit Speed-Grip 2 (**) 10. ESA-TECAR Supergrip 7+ HP 210 (**) 11. Pirelli Winter Sottozero 3 (**) 12. Hankook Winter i*cept RS (W442) (**) 13. Toyo Snowprox S953(**) 14. Interstate Winter IWT-2 (-) 15. Sailun Ice Blazer WSL-2 (-) #56-66

57 svet motorov Slováci chcú prezúvať Toyota Land Cruiser novinka za starú cenu Výrobca pneumatík Continental Barum zverejnil prieskum vzťahu našich vodičov k povinnosti prezúvať na zimné pneumatiky. Zdá sa, že legislatíva a aktivity dopravných expertov prinášajú svoje ovocie a príspevok k bezpečnosti zimnej prevádzky. Podľa prieskumu je až 98 % slovenských vodičov presvedčených o správnosti prezúvania na mäkšie zmesi s výraznejším vzorom dezénu. Modernizovaný veľký off-road pre modelový rok 2014 prichádza aj na slovenský trh. Počiatočná cena začína tam, kde sme boli zvyknutí pri súčasnej verzii. Vonku sa facelift dotkol najmä prednej masky, novej optiky svetlometov a dizajnu 17 a 18 diskov. Interiér dostal upravený 4,2-palcový TFT displej navigácie a multimediálneho centra či nové textílie sedadiel. Tie sú teraz v druhom a treťom rade výrazne prepracované. Off-roadové schopnosti ale aj stabilitu na pevnom hladkom asfalte ešte vylepší upravené (za príplatok elektronicky riadené) zavesenie kolies. To spracováva 140 kw (420 Nm) od modernizovaného štvorvalcového turbodieselu. Pohon všetkých štyroch kolies a uzávierka medzinápravového diferenciálu je samozrejmosťou pre všetky stupne výbavy. Tie môžu byť tri - Power, Active a Style. Už v základnej nájdeme automatickú klimatizáciu, bezklúčový Smart Entry & Start systém a CD/USB/Aux-in/Bluetooth audiosústavu so šiestimi reproduktormi. Vyššia Active ponúka 17 disky, parkovaciu kameru, LED svetlá a multimediálny systém Toyota Touch 2. Style potom vyráža na ešte väčších osemnástkach, s koženým sedadlami a audiosystémom JBL so 14-timi reproduktormi. V teréne ju podporí systém uzávierky zadného diferenciálu spolu s KDDS, AHC a AVS. Nastaviť si možno asistent jazdy Crowl control, ktorý udržiava pohyb vpred cez nerovnosti vopred nastavenou rýchlosťou. Základná cena 3-dverovej verzie začína na slovenskom trhu na , 5-dverovú vo výbave Power kúpite už za Obe budú s 3-litrovým dieselom D-4D. Viacerí však majú problém s ich identifikáciou. Zimné pneumatiky správne identifikovalo 73 %, letné 63 % z vodičov. Hľadať treba značenie M+S na jej bočnici. Väčšina Slovákov však uprednostňuje kamenné predajne, kde podľa vlastných slov dostanú kvalitnejšie poradenstvo od kvalifikovaných predajcov. Podľa prieskumu tiež údajne preferujú kvalitu (96,3 % vodičov) pred cenou. Zrejme to však až také horúce nebude, pretože za kľúčovú ju v porovnaní s výsledkami odborných testov označilo až 92 %. Testy získali iba 85 % hlasov. #57-66

58 svet motorov BMW 2 Coupé Bavorom sa míňajú čísla BMW už úspešne zaplnilo celú číselnú škálu používanú pri tvorbe názvoslovia svojich modelov. Po šestke a štvorke prichádza aj BMW radu 2. Dvojkové kupé je vlastne náhradou za staré BMW 1 v rovnakom karosárskom variante. Ako názov naznačuje, je väčšie (o 72 mm), širšie (1 774 mm) a s dlhším rázvorom až mm (+30 mm oproti 1 Coupé). Bezrámové okná ako aj výborný dizajn exteriéru potešia. Vo vnútri je to však stará známa jednotka. Zo začiatku predaja si bude možné zvoliť medzi benzínovou 220i a naftovou 220d. Oba dvojlitre majú 135 kw (184 k). Diesel neskôr príde v dvoch ďalších výkonových variantoch, ako 218d (160 kw/200 k) a 225d (160 kw/218 k). Benzínových nadšencov zo začiatku poteší M235i Coupé - prepĺňaný trojlitrový radový šesťvalec s 240 kw (326 k) a 450 Nm už od ot./min. K najvýkonnejším motorom bude možné získať aj osemstupňový automat s funkciou Launch Control. M-ko to vďaka nej zvláda z km/h za 4,8 sekundy. V sériovej výbave nájdeme asistentov DSC spolu s DTC a elektronickou uzávierkou. M235i ju bude môcť mať aj poctivú mechanickú. Okrem toho tu je automatická klimatizácia, rádio s CD a Aux vstupom a prepínač jazdných režimov. Multifunkčný volant, vyhrievané i elektricky polohovateľné sedadlá a hmlovky treba hľadať v cenníku príplatkovej výbavy. Fotografie kupé nájdete na Zavolantom.eu. #58-66

59 svet motorov Škoda Octavia 1.6 TDI dobrá, ale drahá #59-66

60 svet motorov Pred domom mám zaparkované takmer 4,7 m dlhé auto, ktoré sa z profilu podobá na Audi A6, no typické je ešte jednoduchšími líniami. Svetlou výškou necelých 14 cm nevyniká, 16-palcové kolesá by tiež mohli byť väčšie, no jednoduchý podvozok by nízkymi pneumatikami ešte viac trpel. Už takto je na nerovnostiach Octavia dunivá a tvrdá, podobne ako Rapid. S ním má pocitovo spoločného viac, než len dizajn. Je to tiež veľké a ľahké auto, čo sa prejavuje aj na jazdných vlastnostiach. Diaľkovým ovládaním môžem stiahnuť okná rozpáleného auta. Výborná a návyková vec. Môžem tiež samostatne otvoriť kufor, hodiť doň nákup a zavrieť. Octavia ostane kompletne zamknutá. Ak ste do kufra s taškami nedali aj kľúče, budete z tejto funkcie nadšení najmä pri ochrane interiéru auta pred zlodejmi, napríklad pri hypermarkete. Viem, o čom hovorím, nás už takto raz takmer okradli. Kufor patrí k lídrom segmentu, karoséria liftback je návyková a ja osobne na ňu nedám dopustiť. Nakladacia hrana však dosahuje štandardných 70 cm, čo nie každému vyhovuje. Pod dnom batožinového priestoru nájdete plnohodnotné koleso, opäť bod pre Octaviu. A to som ešte nespomenul sieťový program a množstvo rôzneho dokúpiteľného príslušenstva, ktorým si môžete spraviť radosť po pár mesiacoch od kúpy nového auta. Na zadných sedadlách nájdu množstvo priestoru dvaja aj traja cestujúci. Na testovačke nebola prítomná stredná lakťová opierka, z čoho však vyplýva celkom pohodlné sedenie aj na prostrednom sedadle. Horšie je to s vysokým tunelom pod nohami. Ten si mohla škodovka odpustiť. Nad ním sa nachádza dvojitý výduch klimatizácie - veľmi praktická vec, hlavne, ak vzadu sedia dvaja ľudia vyžadujúci viac klimatizovaného vzduchu. Pred zadným oknom si zadní cestujúci pochvaľovali sieťku v podobe roletky. Aspoň tu nikomu nesvietilo na krk. Za priestor na zadných sedadlách a v kufri si Octavia zaslúži plný počet bodov. Sadnem si konečne na miesto vodiča. Elegantné tvary interiéru, pohodlné sedadlo, volant s neskutočným rozsahom pozdĺžneho nastavenia... Tak to má byť. Zatváranie dutých dverí dáva najavo, že nízka hmotnosť musela byť nejako dosiahnutá. Na odhlučnenie interiéru počas jazdy sa však nemôžem sťažovať. Ani od motora. Jedinou slabinou sú #60-66

61 svet motorov tupé nárazy podvozka, ktoré narúšajú akustickú pohodu. Vo dverách vodiča mi veľmi chýbala priehlbina na pohodlnejšie uchopenie dverí pri ich otváraní vo vetre alebo v stiesnených priestoroch. Na starej Octavii bolo uchytenie dverí vyriešené lepšie. Kritiku si zaslúžia aj ovládače okien, ktoré ponúkajú automatický dojazd v oboch smeroch, ale vyžaduje si to poriadnu silu v prstoch. Pôsobí to lacno. Páčila sa mi možnosť vyložiť si lakeť na okno. Znie to ako prehnaná frajerina, ale pri komfortnej jazde mestom, čakaní na križovatke alebo dlhšej jazde diaľnicou to mnohí z vás ocenia. Štartujem. Naftový pohon počuť, no vibrácie vo volante sú minimálne. Pri cúvaní z parkovacieho miesta oceňujem parkovacie senzory, ktoré stíšia počúvaný rozhlas, a svoj stav zobrazujú na peknom inverznom displeji autorádia Swing. Spojka normálna, radím jedna, dva, tri... Päť prevodových stupňov je poriadne natiahnutých. V obci sa na štvrtom prevode predpisovo jazdí len veľmi ťažko, trojka zase pri päťdesiatke otáča hriadeľom 1800-krát za minútu, teda zbytočne rýchlo. Soudruzi v Mladej Boleslavi majú asi stále šesťdesiatku v obci, pri ktorej je štvrtý prevod ideálny. Mimochodom, rýchlomer je konečne celkom presný, nie ako na starších škodovkách. Päťku radím až nad 80- kou, pri svižných rozjazdoch od 100 km/h. S päťstupňovou prevodovkou ku 1.6 TDI sa skrátka musíte naučiť žiť a v obci to ani po dlhšom čase nebudete mať jednoduché - buď budete jazdiť na trojke a ignorovať tvrdohlavý indikátor ekonomického radenia, ktorý vás už núti ničiť auto štvrtým prevodom a prehnane nízkymi otáčkami, alebo budete na štvrtom prevodovom stupni porušovať predpisy. V pravom hornom rohu maxi-dot displeja v rámci prístrojovky vidíte vždy informáciu o zaradenom prevodovom stupni aj spomínané (decentné) odporúčanie na jeho zmenu. Ak sa odporúčaniami nebudete riadiť, zobrazí sa vám tip pre úsporu paliva cez celý displej. Ďakujem, neprosím. Počas jazdy oceňujem prehľadný prístrojový panel s analógovým ukazovateľom rýchlosti, otáčok, teploty motora aj paliva v nádrži. Medzi nimi vidím maxi-dot displej s prehľadným ovládaním valčekom v pravej časti volantu. Palcom pravej ruky tak ovládam palubný počítač, ľavý palec zase mení hlasitosť #61-66

62 svet motorov autorádia. Vľavo pred volantom evidujem aj starú dobrú páku tempomatu. Nastavenú rýchlosť potom vidím v pravom dolnom rohu maxi-dot displeja. Interiér Octavie je decentný a elegantný, čím si získava priazeň mnohých fanúšikov. Aj mne sa viac páči takýto prístup výrobcu než súťaž Fordu s Oplom v štýle Kto z vás použil viac tlačidiel?. Jediné obavy mám z vŕzgania interiéru v zime. Nemôžem nijak dokázať ani vyvrátiť, pretože sa jednalo o test nového auta v teplých podmienkach, a až zima ukáže, či to Škoda s úspornými opatreniami a lacnými plastmi neprehnala. Autorádio Swing je ukážkou vývoja s ohľadom na dizajn a ergonómiu. Decentný inverzný displej s výbornou čitateľnosťou aj pod slnečnými lúčmi, šesť tlačidiel po stranách s jasnými funkciami a päť multifunkčných tlačidiel s popisom v spodnej časti displeja. Keď počúvam rádio, mením nimi uložené stanice. Keď pracujem s pripojeným telefónom, prepínam nimi zase iné funkcie. Podobne ergonomicky a decentne je vytvorená aj dvojzónová klimatizácia, presnejšie jej ovládací panel. Nastavená teplota na dvoch malých inverzných displejoch, každý smer prúdenia na samostatnom tlačidle, všetky potrebné funkcie k tomu a celé je to zabalené do nerušivého komplexu pred radiacou pákou. Keď chcem, môže vzduch smerovať len do stredných a okenných výduchov alebo rovno do všetkých. Hurá. Každý výduch má navyše možnosť fyzického priškrtenia. Všetko je teda tak, ako má byť. Vyhrievanie spätných zrkadiel primeraných rozmerov nastáva až po otočení ovládača vo dverách. Tak, ako tomu bolo vždy. Vyhrievanie spätných zrkadiel tak nie je prepojené s vyhrievaním zadného okna. Záver Ako vidíte, Octavia sa mi objektívne páči. Je to solídne auto nižšej strednej triedy, ktoré opäť o generáciu prevyšuje konkurenciu eleganciou aj priestorom. Už na ňom však cítim úsporné opatrenia, ktorým cenovka nijak nenasvedčuje. Podvozok mohol byť trochu komfortnejší a menej hlučný, dvere mohli byť lepšie vyplnené, nie ako na dutom Priuse prvej generácie, no a nečakal som, že stačí jemný dotyk prístrojovky či panela klimatizácie a dočkám sa vŕzgania. V zime tak hrozí, že ohrievajúci sa interiér budete počuť v každej zákrute. Uvidíme. Vo všeobecnosti však platí, že Octavia 1.6 TDI je výborné auto pre normálnu slovenskú rodinu či ako firemný voz pre dobrého zamestnanca, ktorý jazdí defenzívnym spôsobom a orientuje sa skôr na spotrebu. S 1.6 TDI 105k budete bez problémov jazdiť do päť litrov nafty na 100 km, teda tesne nad výrobcom udávanú hodnotu. Mňa by však určite lákala šesťstupňová prevodovka DSG, ktorá je ku 1.6 TDI tiež k dispozícii. Ak hľadáte seriózne služobné auto, radšej sa porozhliadnite po 2.0 TDI. Na diaľnici aj pri plnom naložení nebudete mať problém so zrýchlovaním ani predbiehaním. Testovaný motor 1.6 TDI je vhodný skôr pre vodiča s ľahkou nohou zameraného na spotrebu. Tomu bude úplne stačiť. Len neviem, či takýto sporivec bude ochotný dať za prakticky normálne auto nižšej strednej triedy roku 2013 odvážnych eur v štandardnej strednej výbave bez príplatkov. Ja viem, je veľké, elegantné, česko-nemecké, a ani ten c eed v kombi verzii nie je dvakrát lacný... #62-66

63 svet kníh svet kníh #63-66

64 svet kníh Knižné tipy: Poriadna dávka jesenného napätia! Neustále vychádzajú nové a nové knihy, vďaka čomu je veľmi ľahké prehliadnuť tie, ktoré skutočne stoja za pozornosť. A práve preto vám vďaka kníhkupectvu Martinus prinášame výber titulov, ktoré nás upútali, uchvátili a my sme si pri nich povedali: Tak toto musíme odporučiť aj ďalej! Prehliadnuť dobrú knihu je totiž až príliš jednoduché. Gillian Flynnová Stratené dievča Jedna z najvychvaľovanejších autoriek napínavých bestsellerov New York Times hovorí o manželstve, z ktorého sa môže stať zabijak. Napríklad, keď na piate výročie zmizne priam dokonalá Amy a jej manžel Nick sa zamotáva pod tlakom polície do vlastných klamstiev. Stojí sa jej zmiznutím on? John Lutz Spolubydlící Hľadanie spolubývajúceho je často problém. Allie nedávno vyhodila svojho neverného priateľa Sama a ako svoju novú spolubývajúcu privítala šedú myšku Hedru. Má pocit, že utiahnutý človek ako ona nemôže robiť problémy. Určite nebude púšťať hlasnú hudbu, ale je to to najhoršie? Kam až dokáže Hedru priviesť závisť? Lars Kepler Písečný muž Jednej chladnej noci sa na stanici v Štokholme objaví muž. Je silne podchladený a má zápaľ pľúc. To by však nebolo tým najzaujímavejším. Po jeho prijatí v nemocnici vyjde najavo fakt, že má byť už 7 rokov mŕtvy. Zabitý rukou sériového vraha Jureka Waltera, ktorého zatkla Joona Linna. Ako je to možné? Lars Kepler svojím štvrtým románom prekonáva všetky očakávania. Dušan Dušek Melón sa vždy smeje Niektoré knihy rastú postupne ako stromy, postupne sa im rozrastajú koruny, plné vzduchu, poletujúcich vtákov, plné ovocia. Taká je aj kniha básnika, prozaika a scenáristu Dušana Dušeka, ktorá rozpráva príbeh spisovateľa Adama a jeho ženy, lekárky Škorice. Ich putovanie môže skončiť na brehu pri dvoch smejúcich sa melónoch. Števa Opremčáková Každý má svojho Igora Nič iné, než nenaplnenie, dokáže lásku umocniť až na posadnutosť. Lebo žiadna skutočnosť by nebola taká úžasná, ako predstava o nej. Tesa opúšťa mesto a na dedine stretáva Dana, maliara, ktorý sa vrátil z Japonska a zaumieni si napísať knihu. Majú vôbec v tomto prostredí šancu dve tak protichodné povahy? #64-66

65 svet filmov svet filmov #65-66

66 svet filmov Kapitán Phillips: Prepadnutie lode Alabama Captain Phillips USA, 2013 Réžia Paul Greengrass Hrajú Tom Hanks Catherine Keener Max Martini Yul Vazquez. Paul Greengrass žmýka z Toma Hanksa oscarový výkon v špičkovej dráme o somálskom únose. 1. apríla 2009 vyrazil kapitán Rich Phillips s nákladnou loďou Maersk Alabama z ománskeho Salalahu do kenskej Mombasy. Plavba mala trvať 12 dní a trasa smerovala neďaleko somálskeho polostrova, kde sa v posledných mesiacoch začala zintenzívňovať aktivita pirátov. Rich Phillips sledoval situáciu, na palube absolvovali aj jedno náročné cvičenie, ale pobrežie Somálska sa ukázalo byť zradné a na Maersk Alabama sa nakoniec skupina pirátov dostala. A posádka začala bojovať o prežitie. Kapitán Phillips je výborná dráma kombinovaná s napínavým trilerom a látka šitá priamo na mieru majstrovi tejto kombinácie. Paul Greengrass sa už raz blysol rekonštrukciou Letu 93. Teraz dostal opäť príbeh, o ktorom ste možno čítali v novinách alebo si prečítali knihu kapitána, no najlepšie je vedieť čo najmenej. Nepozerať už ukážky, vystačiť si s tým, že Somálci idú uniesť loď a ísť do kina. Potom aj tie najjednoduchšie scény budú pre vás dostatočne sugestívne a to najlepšie máte pred sebou. Greengrass začína film takmer idylkou rozhovorom s manželkou a cestou na letisku, neskôr nás nechá sledovať nakladanie v obrovskom prístave a po 14 minútach si môžete byť istí, že od Titanicu ste nezažili také obrovské očakávanie pri štarte lode a nasledujúcich udalostí. Začiatok plavby vyzerá ako rutina, no keď sa začne črtať na obzore prvá bárka pirátov, ste v pasci a napätie začína gradovať. Scenár potom diváka nešetrí ani minútu: od prepadnutia cez pohyb pirátov po lodi, správanie posádky a situácie, do ktorých sa kapitán dostane. Greengrass nemusí točiť film ani v reálnom čase, niektoré scény však nechá vychutnať si pomaličky, so 100 % dávkou napätia a pomalou kamerou. Približne v polovici filmu nastane výrazný zlom a Hanks takmer nezmizne z plátna, čo mu umožní podať jeden z jeho najlepších výkonov kariéry. Občas sa pokúša negociovať s pirátmi, inokedy mlčí alebo sa snaží v situácii voliť najlepšie riešenie a vy ako divák držíte palce hrdinovi ako málokedy predtým. Posledných minút pretavia Hanks a Greengrass do nezabudnuteľného finále, kedy už ide o všetko a zo situácie prakticky niet úniku, no vy stále riešite, čo by sa mohlo stať. Výsledkom sú extrémne momenty, kde sa všetci snažia hľadať iné riešenia, keď im veľa času už neostáva. Práve tie zvládajú režisér a jeho hviezda úplne špičkovo. Sú bezchybne natočené. Nemajú ani tendenciu tlačiť na filmové emócie príliš silno, Greengrass sa stále drží vo svojom kvázidokumentaristickom štýle, ale nebojí sa nasadiť trilerové momenty. V tomto smere jasne platí: vzniknutú situáciu využili zúčastnení úplne do detailov a s veľmi dobrým výsledkom. Že je Kapitán Phillips jedným z najlepších filmov roka dosvedčí herecký výkon jeho hrdinu Tom Hanks je späť v parádnej forme. Jeho postava prechádza vývojom a mení mód otca, profesionála, šéfa až do vypätých momentov posledné minúty zaklincujú jeho výkon a vystrelia ho v januári zaslúžene na oscarovú nomináciu. Nemenej zaujímavá je však aj skupina somálskych pirátov na čele s lídrom Musom, ktorý svojou angličtinou dokáže priniesť ľahší tón, no vzápätí stratiť nervy a situáciu. #66-66