Témy Ľavou zadnou: Losos v slivkovej omáčke s mango Gurmán t(r)ip: KOGO. Hlavný partner vydania

Transcript

1 09 14 Testy Nokia Lumia 930 Samsung Galaxy S5 mini Nilox F60 EVO Genius Energy Mouse Sony Cyber-Shot DSC-RX100 III JBL Synchros Reflect BT irobot Roomba 880 Citroën DS3 1.6 HDI Témy Ľavou zadnou: Losos v slivkovej omáčke s mango Gurmán t(r)ip: KOGO Hlavný partner vydania

2 návod, ako pohodlne čítať Riview v smartfóne a tablete 1. Stiahnite si do zariadenia aplikáciu Adobe Reader. Po jeho otvorení vždy uvidíte zoznam posledných otvorených PDF súborov. Hoci existujú stovky aplikácií, ktoré dokážu PDF súbory otvárať, Adobe Reader si svoju prácu robí najlepšie. 2. Otvorte niektoré vydanie magazínu, ideálne po stiahnutí z u posielaného odberateľom alebo prostredníctvom našej Android aplikácie "Riview" a ťuknite do obrazovky, aby sa vám ukázala pätica ikon vpravo hore. Po dotyku štvrtej sprava sa zobrazí ponuka, z ktorej vyberte Single Page (samostatná strana). V noci pre pohodlné čítanie textov oceníte inverzné zobrazenie farieb (Turn Night Mode On). 3. Takto vyzerá jedna strana v režime Single Page. Pomocou zoštipnutia dvomi prstami ju môžete priblížiť a oddialiť, na Full HD tabletoch je možné čítať magazín aj bez približovania. 4. Presúvaním kurzora v spodnej časti obrazovky môžete ľahko preskočiť na vami žiadanú stránku. #2-62

3 vitajte redakcia šéfredaktor Richard Hombauer redaktori Lenka Ivančíková Matúš Riško Matej Krajčovič grafika a dizajn Marian Cihoň partneri projektu Fony.sk Autovia.sk Martinus.sk Kinema.sk DoUcha.sk Vzdy.sk 2014 Richard Hombauer PDF magazín Riview je ako celok voľne šíriteľný, nesmie však byť rozdelený, ani použitý na rozvoj podnikateľských aktivít či inú zárobkovú činnosť bez predchádzajúcej dohody s autormi projektu. Postrehy, tipy na články a rôzne technologické objavy nám posielajte na adresu redakcia@riview.sk. Nezdráhajte sa, budeme len radi. Hlavný partner vydania Milí čitatelia, musím sa vám pochváliť s príjemným motoristickým zážitkom. Keď som plánoval test, ba dokonca, keď som preberal Peugeot 308 SW s malým benzínovým motorom 1.2 e-thp, bol som vyslovene skeptický. Zase ďalší pokus o malý, turbodúchadlom prepĺňaný trojvalcový motor poháňaný zmesou benzínu a vzduchu. Zase pekné reči o vysokom výkone, solídnom krútiacom momente a hlavne nízkej spotrebe paliva. Mám rád 1.2 TSI aj 1.0 EcoBoost, dokonca aj Renault vylepšil 1.2 TCe natoľko, že ho už nájdete aj v novom Nissane Qashqai, pod kapotou ktorého prekvapí nielen výkonom, ale aj spotrebou. Lenže Peugeot, resp. koncern PSA nič podobné doteraz nevyrobil. Teraz dokonca riskuje s nepárnym počtom valcov. A nie, nemyslím piatimi. Po prejdení pár kilometrov som už kontroloval v techničáku, či mi omylom nedali nejaký naftiak. Krásny ťah, prekvapivý výkon, slušný zvuk, a neskôr aj úžasná spotreba - len o liter vyššia oproti väčším naftovým motorom. Skrátka, keď budete mať náhodou možnosť zajazdiť si s 1.2 e-thp pod kapotou nejakého Peugeotu alebo Citroenu, neváhajte. Budete šokovaní, ako sa dá vyladiť drobec s výkonom krásnych 96 kw. Aj keď výrobcom udávaná spotreba je skôr z ríše rozprávok. Ale na to sme si pri moderných autách už akosi zvykli. Test Peugeotu 308 SW 1.2 e-thp nájdete v budúcom vydaní magazínu Riview. Tak o mesiac dovidenia, priatelia! Richard Hombauer vedúci projektu #3-59

4 obsah #5-21 #22-41 svet mobilných telefónov svet techniky #42-46 #47-55 témy svet motorov #56-57 #58-59 svet kníh svet filmov #4-59

5 svet mobilných telefónov svet mobilných telefónov #5-59

6 svet mobilných telefónov V prípade menšieho mo delu by mala batéria ponúknuť 50 hodín prehrávania hudby a 11 hodín prehrávania videa či surfovania na internete, väčší 80 hodín prehrávania hudby alebo 12 hodín surmobilné novinky Apple iphone 6 a 6 Plus dve najočakávanejšie novinky Nová ponuka Applu rúca všetky predsudky. Máme tu dva nové telefóny s dvomi rozdielnymi uhlopriečkami, ktoré ešte donedávna nepripadali do úvahy. iphone 6 dostal 4,7-palcový IPS displej a tabletofón 6 Plus dokonca 5,5-palcovú obrazovku s označením Retina HD. Budúci majitelia sa teda budú pozerať na rozlíšenie 750 x respektíve x bodov (Full HD). Obom bude dodávať výkon nový procesor Apple A8. Samozrejme, aj on je postavený na 64-bitovej architektúre. fovania na internete. Vylepšení sa dočkal aj fotoaparát, nie však jeho 8-megapixelov. Zachytí Full HD video alebo spomalené zábery až do 240 snímok za sekundu. Plus-ku pomôže aj optická stabilizácia. Snímač odtlačkov prstov Touch ID budú môcť konečne využívať aj aplikácie tretích strán, namiesto zadávania hesla k zabezpečeným údajom. Telefónu v hornej časti pribudlo aj NFC, prostredníctvom Apple Pay totiž bude možné platiť aj v obchodoch. Systém bude používať kartu, ktorú máte spárovanú s vašim účtom v itunes. iphone 6 bude dostupný vo verziách s 16 GB, 64 GB a 128 GB vnútorným úložiskom. V nemeckom Apple Store je uvedená plná cena 699 eur za 16 GB verziu iphone 6, 6 Plus by mal byť o stovku drahší. #6-59

7 svet mobilných telefónov Orange ponúka 4G internet už aj na predplatených kartách Od začiatku septembra by mala byť 4G sieť dostupná aj na SIM kartách predplatených služieb, ktoré komunikujú v sieti Orange. Prístup k ultrarýchlemu mobilnému internetu tak získali postupne aj zákazníci služby Prima a alternatívneho operátora FunFón. Už teraz tvorí 4G prevádzka viac než 4 % celkovej mobilnej dátovej prevádzky v Orangei. Pre využívanie 4G internetu v sieti operátora stačí, ak majú zákazníci aktivovaný prístup k dátovým službám a mobilné zariadenia podporujúce 4G siete. Orange intenzívne pracuje na rozširovaní svojej najmodernejšej 4G siete. Už teraz je dostupná v Bratislave, Košiciach a Banskej Bystrici. Do konca roka ju sprístupní do ďalších 21 miest Slovenska, čím pokryje takmer 30 % populácie. Okrem toho Orange rozširuje aj svoju 3G sieť, vďaka čomu sa rýchly internet dostane aj do vidieckych oblastí. Ku koncu roka tak pokrytie rýchleho mobilného internetu od Orangeu prekročí 90 % populácie. #7-59

8 svet mobilných telefónov Sony Xperia Z3 jesenný facelift Tak ako Sony sľúbilo, je tu ďalší top model. Neprináša však nič prevratné a doposiaľ nevídané. V dizajne oproti Xperii Z2 nastali len kozmetické úpravy. Štvorjadrový procesor Qualcomm Snapdragon 801 taktovaný na 2,5 GHz ponúkne o niečo vyšší výkon. Operačná pamäť RAM má stále 3 GB a vnútorný 16 GB priestor sa dá rozšíriť pamäťovými kartami o ďalších 128 GB. Zmena nenastala ani pri 5,2-palcovom displeji. Stretávame sa tu s dostatočným Full HD rozlíšením x bodov. Wi-Fi, GPS, Glonass, Bluetooth, DLNA, NFC, 3,5 mm ack, microusb konektor s funkciou MHL na pripojenie externých zariadení a pravdepodobne nebude chýbať ani FM rádio. Batéria má o 100 mah menej než predchodca, a to mah. Pravdepodobne daň za tenší profil. Snímky a videá (až v 4K rozlíšení x b.) zhotovíte 20,7-megapixelovým snímačom ExmorRS s citlivosťou ISO Z3-ka je prvý smartfón na svete, ktorý ju ponúkne. Cena je stanovená na 649 eur. Medzi špecifikáciami nájdeme podporu rýchlej dátovej siete HSPA+, LTE, #8-59

9 svet mobilných telefónov Earin najmenšie slúchadlá na svete Už viac než zákazníkov Orangeu využíva bezplatné volania Nie každý chce nosiť veľké slúchadlá cez celú hlavu. Earin predstavujú druhý extrém. Celé vážia iba 5 gramov a jedná sa tak o najľahšie a pravdepodobne najmenšie slúchadlá na svete. Vďaka in-ear dizajnu sa vkladajú priamo do ucha. Navyše, nemajú ani žiadne káble, zvuk z vášho smartfónu či počítača prehrávajú pomocou Bluetooth pripojenia. Problém pochopiteľne predstavuje nabíjanie a výdrž. Samotné slúchadlá majú batériu s kapacitou 50 mah. Do- bíjajú sa cez USB port počítača a špeciálnu kapsulu. Tá okrem toho slúži aj na ich uloženie (mala by tak zabrániť strate celého mikroskopického audio-riešenia). Má tiež ďalšiu 100 mah batériu, takže slúchadlá dobíja aj na cestách, ak ich práve nepoužívate. Súčasťou balenia sú aj tri penové nadstavce pre každý typ ucha. Sada slúchadiel s nabíjacou kapsulou stojí približne 100 libier, do predaja sa však dostane až začiatkom budúceho roka, pokiaľ celý projekt uspeje na crowdfundingovom serveri Kickstarter. Voláte najčastejšie niekomu z členov svojej rodiny? Teraz môžete všetci získať vzájomné bezplatné volania len tak, bez akejkoľvek viazanosti, resp. zmeny svojho paušálu alebo dodatočných poplatkov. Stačí, ak má niekto paušál s mesačným poplatkom aspoň 20. Automaticky získava možnosť vytvoriť so štyrmi svojimi blízkymi skupinu, v rámci ktorej si môžu všetci navzájom volať zadarmo bez akýchkoľvek obmedzení. Členmi skupiny na vzájomné bezplatné volania môžu byť aj zákazníci predplatených služieb, vďaka čomu si aj zákazníci s Prima kartou môžu užívať bez ohľadu na výšku kreditu neobmedzené volania. Najviac skupín má 5 členov Práve 5 členov je maximálny počet, ktorý môže mať jedna skupina, v rámci ktorej si zákazníci môžu telefonovať krížom krážom navzájom zadarmo. Najobľúbenejšie sú práve päťčlenné skupiny, je ich až 56,8 %. Na druhom mieste sú štvorčlenné skupiny, tých je 21 % a takmer 14 % tvoria trojčlenné zoskupenia, v rámci ktorých si jednotliví členovia volajú navzájom zadarmo. Dvojčlenných skupín je momentálne najmenej, len 8%. Zákazníci si môžu skupiny pre vzájomné bezplatné volania vytvárať jednoducho: prostredníctvom SMS správy, pomocou mobilnej aplikácie Orange Go, na webe Orangeu, telefonicky na čísle 969 či osobne v predajniach Orangeu. #9-59

10 svet mobilných telefónov Samsung Galaxy Note 4 ešte dokonalejší tabletofón Novinka má rovnakú 5,7 uhlopriečku, ako mal predchodca Galaxy Note 3, no displej sa pýši rozlíšením x bodov. Dizajn je inšpirovaný nedávno predstaveným modelom Galaxy Alpha. Zrejme aj kvôli kovovým okrajom preto hmotnosť narástla na 176 gramov. Dotykové pero S Pen však naopak lepšie pracuje s tlakom a je preto presnejšie. S ním môžete aplikácie minimalizovať, meniť veľkosť okna alebo ho posúvať na vami vybrané miesto. Nová funkcia Smart Select umožní vybrať si akúkoľvek časť displeja ako screenshot a zdieľať ju cez , sociálne siete alebo iné kanály. Zadný fotoaparát má 16-megapixelový snímač, automatické zaostrovanie, LED blesk a optickú stabilizáciu. Tá predchodcovi chýbala. Zaujímavosťou je, že ako spúšť fotoaparátu môžete použiť aj senzor tepovej frekvencie pod objektívom. Rozlíšenie prednej kamery si polepšilo na dvojnásobok pôvodnej hodnoty a ponúkne 4 megapixely. Výhodou má byť Wide Selfie, 120 záber vás a vašich priateľov. Mnohých, všetci sa zmestia. Kapacita batérie narástla len minimálne, má mah, no Samsung sľubuje lepšiu výdrž na jedno nabitie. Procesor bude znova dostupný v dvoch verziách. Štvorjadrový s taktom 2,7 GHz (pravdepodobne LTE verzia) a osemjadrový (1,9GHz Quad + 1,3GHz Quad-Core). Operačná pamäť má stále 3 GB, vnútorný 32 GB priestor sa bude dať rozšíriť pamäťovými kartami do veľkosti 128 GB. Operačný systém Android 4.4 KitKat je doplnený o používateľské prostredie TouchWiz UI s množstvom známych softvérových vychytávok. Vo výbave nechýba podpora rýchle dátovej siete HSPA+, LTE, GPS, Glonass, Wi-Fi, Bluetooth 4.1, NFC, microusb s funkciou MHL na pripojenie externých zariadení, 3,5 mm jack ani snímač odtlačkov prstov. #10-59

11 svet mobilných telefónov Prestigio MultiPhone 8500 Duo dualsim už aj s Windows Phone Novinka z dielne Prestigia poteší všetkých, čo hľadajú lacný windowsfón s podporou pre dve SIM karty. Za cenu okolo 150 eur dostanete päťpalcové zariadenie s najnovším operačným systémom Windows Phone 8.1. a dostatočným rozlíšením 720 x 1280 bodov. Prednú stranu chráni odolné sklíčko Gorilla Glass. Vo vnútri pracuje štvorjadrový procesor Qualcomm Snapdragon MSM8212 s taktom 1,2 GHz a 1 GB operačná pamäť RAM. Vnútorný 8 GB priestor je možné rozšíriť microsd kartami až do veľkosti 32 GB. Po bokoch sú umiestené klávesy ovládania hlasitosti a vypínač, v hornej stene sa nachádza 3,5 mm audio jack a micro- USB konektor. Fotografie a videá zhotovíte osemmegapixelovým fotoaparátom s automatickým zaostrovaním a prisvetľovacou diódou. Na autoportréty využijete prednú 2 Mpix kameru. Medzi zvyšnými špecifikáciami nájdeme podporu rýchlej dátovej siete HSPA+ s prenosovou rýchlosťou do 21 Mbps, Bluetooth 4.0, Wi-Fi, GPS i FM rádio. Batéria s kapacitou mah ponúka, podľa údajov výrobcu, do 57 hodín hovoru alebo až 41 dní v pohotovostnom režime. #11-59

12 svet mobilných telefónov Nokia Lumia 930 fotomobil, ktorý vám v zime ruky zohreje #12-59

13 svet mobilných telefónov Lumia 930 už akosi upúšťa od oblého prevedenia predchodkýň a stáva sa z nej skôr hranol. Kovový lem po stranách zariadenia má svoje plusy, ale aj mínusy. Telefón pôsobí honosnejším dojmom a kov dodáva konštrukcii pevnosť. Mínusy? V zime bude telefón v ruke chladiť a v lete naopak. Horúci bude aj pri každej vyššej záťaži. Stačili dve kolá v hre Asphalt 8 a na kovovom leme som mohol smažiť mini volské oká. S tak vysokou teplotou som sa pri smartfónoch ešte nestretol. Vyššiu teplotu v spodnej časti som postrehol aj pri dlhšom prezeraní webu. Napriek päťpalcovému displeju sú rozmery zariadenia pomerne triezve a nevidím tu veľa nevyužitého miesta. V porovnaní s HTC One M8 je Lumia 930 skoro o centimeter kratšia. Prítomnosť kovu natiahla hmotnosť trochu nahor, na 167 gramov. V pravej, opäť najbohatšej, stene nájdeme dobre vyčnievajúce kovové tlačidlá ovládania hlasitosti, tlačidlo napájania a dvojpolohovú spúšť fotoaparátu. Opäť platí, že jej dlhším podržaním spustíte fotoaparát. Slot na pamäťovú kartu by ste tu hľadali márne. Nepovažujem to však za výrazný nedostatok. Z papierových 32 GB ponúkne približne 26 GB. V hornej stene sa nachádza 3,5 mm audio konektor a šuplík so SIM kartou. Zaujímavosťou je, že sa nevysúva vložením ostrého predmetu do malého otvoru. Stačí vám len necht. Plast na zadnej stene mi až tak neprekáža. Skôr jeho klzký povrch. Klásť Lumiu 930 na peňaženku, prípadne iný hladký a nerovný povrch, príliš neodporúčam. Raz mi pri sedení v hlbšom kresle vypadla aj z vrecka nohavíc. Naša biela verzia si rada pritiahla aj nejaké nečistoty, no povrch sa veľmi ľahko čistí. Objektív fotoaparátu, dvojitý LED blesk ani mriežka hlasného reproduktora z tela nevyčnievajú. Telefón sa tak pri položení na stôl nekýve. Som rád, že Lumia 930 nepodľahla rovnakému trendu ako menej vybavená Lumia 630 a pod displejom ponúka tri dotykové tlačidlá. Klasickej trojici nechýba podsvietenie a vibračná odozva. V úzkom priestore nad displejom nájdeme logo Nokie, slúchadlo s dobrou hlasitosťou, predný fotoaparát a senzory priblíženia a automatickej regulácie jasu. Notifikačná dióda opäť chýba. V predošlých modeloch mi tento nedostatok aspoň sčasti kompenzovala obrazovka Glance screen, na ktorej som sa dozvedel o zmeškaných udalostiach, no 930-tka ju nepodporuje. Displej je skrátka super. Na päťpalcovej uhlopriečke ponúkne jemné Full HD rozlíšenie. OLED s technológiou ClearBlack ponúka krásne farby, čierna je čiernou a prechod medzi displejom a konštrukciou si ani nevšimnete. Displej sa môže pochváliť zvýšenou citlivosťou, vďaka ktorej ho skrotíte aj v rukaviciach, a prípadným škrabancom má zabrániť ochranné sklo Gorilla Glass 3. #13-59

14 svet mobilných telefónov V špičkovom high-ende nesmie chýbať poriadna dávka výkonu. Chod Lumie 930 má na starosti štvorjadrový procesor s taktom 2,2 GHz, ktorý spolu s grafickým procesorom Adreno 330 tvorí chipset Snapdragon 800 od Qualcommu. Škoda toho prehrievania. Aj 2 GB RAM môžeme označiť ako high-endovú hodnotu. Tie bez problémov zvládnu chod viacerých aplikácií naraz. Zavoláte si aj v sieťach LTE, a bezdrôtové príslušenstvo spárujete cez NFC. Wi-Fi pripojenie bolo stabilné a počas celej doby používania som si nevšimol žiadne výrazné výkyvy alebo náhodné odpájanie. Operačný systém Windows Phone 8.1 bol počas celej doby používania svižný, bez akýchkoľvek zaváhaní. Iritovali ma však tie krútiace animácie prostredia pri každom otváraní aplikácie, jej opustení a podobne. Pokojne by som ich oželel. Nová verzia operačného systému prináša niekoľko zaujímavých vylepšení. Medzi moje najobľúbenejšie patrí Centrum akcií. Potiahnutím z horného okraja displeja smerom nadol, aj v zablokovanom stave, sa zobrazí lišta so štyrmi skratkami a rôznymi notifikáciami. Skratky môžu byť maximálne štyri. Tento krok Microsoftu určite vítam, no mohli to dotiahnuť ešte o kúsok ďalej. Ponuka skratiek nie je najbohatšia, chýba v nej napríklad rýchle zapínanie dátového pripojenia, a niektoré skratky nevyužívajú svoj potenciál naplno. Napríklad kliknutím na skratku Wi-Fi sa telefón automaticky pripojí k známej sieti. Pri pokuse o vypnutie sa však pripojenie hneď nedeaktivuje. Skratka vás iba presunie do nastavení, kde musíte vykonať ďalší klik navyše. Pri notifikáciách sa už vývojári vybláznili o čosi viac a prinášajú jednu veľmi zaujímavú funkciu. Jednotlivé notifikácie rôznych aplikácií si môžete prispôsobiť. Napríklad na správy z Facebook Messengera ma upozorní takáto melódia, na SMS správy zasa iná. Mimoriadne vítanou novinkou je aj oddelenie hlasitosti zvonenia od hlasitosti médií. K týmto nastaveniam sa dostanem stlačením tlačidla hlasitosti plus alebo mínus. Okrem oddelenej hlasitosti tu nájdem aj zapnutie / vypnutie vibrácií. Dvojitým ťuknutím rozsvietim zhasnutý displej. Zablokovanú obrazovku môžete prepojiť s niektorými aplikáciami a zobrazovať na nej ich obsah. Ja som si zvolil informácie o počasí. Na domácej obrazovke pribudol tretí stĺpec dlaždíc. Uhlopriečky smartfónov nám rastú a rastú, a tak tento krok určite vítam. Chýbajúci stav batérie v hornej lište som nahradil dlaždicou doinštalovanej aplikácie Battery a dlaždica Flashlight XT mi poslúžila ako skratka rýchleho aktivovania svietidla. Základné aplikácie má Windows Phone dobre zvládnuté. Pochvalu si zaslúži vydarený telefónny zoznam Ľudia, ktorý po prepojení s kontami sociálnych sietí zobrazuje aj novinky a fotografie z týchto kanálov. Tie vidím aj priamo v da- #14-59

15 svet mobilných telefónov nom kontakte a okrem toho tu nájdem ešte prehľadnú históriu hovorov, správ a ov. Číselníku ešte stále chýba inteligentné vyhľadávanie kontaktov pri vytáčaní. Zvyčajne to riešim dvomi spôsobmi. Buď si tie najčastejšie kontaktované osoby pridám do karty Rýchla voľba, alebo si z obchodu s aplikáciami stiahnem vydarený RapDialer. Ten inteligentné vytáčanie podporuje. Z aplikácie Správy sa vytratili konverzácie vo Facebook chate. Kto ich chce, musí si doinštalovať aplikáciu Facebook Messenger. Klávesnica sa nezmenila. Mne takéto rozloženie kláves príliš nesedí, no po čase sa na to dá zvyknúť. So vstavaným prehliadačom Internet Explorer sme si nepotykali už pri prvých skúsenostiach s týmto OS, a preto vítam možnosť doinštalovať si z obchodu iný. Na testovačkách s oknami zvyknem používať UC Browser. Ten ponúka viacero zaujímavých funkcií, z ktorých spomeniem napríklad nočný režim (zníženie jasu), načítanie iba textového obsahu stránky a prezeranie v režime inkognito. Nokia vie ako na fotoaparáty a v jej najvybavenejších kúskoch ponúka iba to najlepšie. Presvedčila ma o tom aj nedávno testovaná Lumia 1520, ktorá zanechala výborný dojem. Lumia 930 prichádza s 20,7-megapixelovým fotoaparátom s optickou stabilizáciou, technológiou PureView na snímanie lepších fotografií v noci a duálnym LED bleskom. V telefóne nájdeme hneď dve hlavné fotoaplikácie. Buď budete používať aplikáciu Fotoaparát od Microsoftu alebo Nokia Camera od výrobcu. Tá od Microsoftu poteší panelom skratiek v ľavej časti obrazovky a oddelenými spúšťami. Napriek tomu som však uprednostnil aplikáciu Nokia Camera a v nastaveniach som si ju zvolil ako primárnu. Nokia Camera myslí na začiatočníkov, ale aj pokročilých fotografov. Tí menej skúsení ocenia automatický režim a množstvo fotonástrojov, pomocou ktorých môžu snímať fotografie s rôznymi efektmi. Skúsenejší sa zasa môžu pohrať s prispôsobením bielej, ISO, dĺžkou uzávierky alebo expozíciou. V nastaveniach aplikácie nájdete výborne napísaný návod, ktorý vás prevedie jednotlivými funkciami. Aj keď parametre hovoria o 20,7-megapixlovom rozlíšení, v režime 16:9 môžete snímať maximálne 16 Mpix fotografie a v režime 4:3 zasa 19 Mpix fotografie. Podobne ako u Lumie 1520, aj tu si môžete zvoliť uloženie dvoch snímok v odlišných rozlíšeniach. Jednu v plnom a druhú v päťmegapixlovom rozlíšení. Nechýba ani ukladanie DNG formátu. Čo mi však nesmierne chýba je režim HDR. Príjemným prekvapením bolo snímanie blízkych objektov. Tie 930-tka zvláda na výbornú s hviezdičkou. Technológia PureView ukázala svoju silnú stránku pri slabších svetelných podmienkach. Fotografie netrpeli veľkým množstvom šumu a zachytávali dostatok detailov. #15-59

16 svet mobilných telefónov Medzi aplikáciami nesmie chýbať bezplatná offline navigácia Drive+. Plus v názve prezrádza, že ide o celosvetovú licenciu. Nájdenie satelitov bolo svižné aj v idúcom aute. Hlavná obrazovka vás počas navigovania informuje o tradičných hodnotách rýchlosti, počte zostávajúcich kilometrov a očakávanom príchode do cieľa. Pri sťahovaní mapových podkladov väčších miest oceníte možnosť stiahnuť si iba potrebnú štvrť mesta. Napríklad časť Paríža. Pri testovaní windowsfónov sa stretávam s o čosi lepšou výdržou než u androidov. Lumia 930 však môj názor zmenila už po prvých dňoch. Batéria s kapacitou mah mala naozaj čo robiť. Pri intenzívnejšom používaní, ktoré aj tak podľa mňa nebolo výrazne extrémne, som bol rád, ak som podvečer prišiel na byt s aspoň pár percentami. Raz sa mi ju podarilo vyčerpať už o štvrtej poobede. Väčšinu času som strávil na webe a v aplikáciách Facebook a Facebook Messenger. Ten jeden deň sa dá zvládnuť, no pri mojom štýle používania som o dvoch dňoch mohol iba snívať. Odsek však neukončím negatívne. Lumiu 930 chválim za vstavanú podporu bezdrôtového nabíjania. Táto funkcia sa mi v smartfónoch celkom pozdáva. Výhody + pevná konštrukcia + kvalitný displej + výkonný hardvér + pomerne kvalitný reproduktor + výborný fotoaparát s optickou stabilizáciou + bezdrôtové nabíjanie, LTE, NFC Nevýhody - prehrievanie - chýba notifikačná dióda - v novej verzii OS už nenájdeme Glance screen - nanosim karta - podpriemerná výdrž batérie Záver Nokia Lumia 930 sa vydarila. Ak jej odpustím to prehrievanie a slabšiu výdrž na jedno nabitie, tak môžem iba chváliť. Konštrukcia je kvalitná a elegantná, displej je špičkový, výkonu je viac než dostatok, systém je stabilný a reakcie svižné. Potešia viaceré novinky v novej verzii operačného systému, no súčasne krútim hlavou nad chýbajúcou obrazovkou Glance screen. Tá kompenzovala chýbajúcu notifikačnú diódu. Používatelia sa ďalej môžu tešiť na zaujímavé a pomerne prepracované základné aplikácie, bezplatnú offline navigáciu s celosvetovou licenciou a v neposlednom rade na kvalitný fotoaparát. Aj keď ten v Lumii 1520 na mňa urobil o čosi väčší dojem. Ak vám nevadí každodenné nabíjanie, zvýšená teplota pri záťaží a ste priaznivcom tohto operačného systému, tak vám Lumiu 930 môžem iba odporučiť. #16-59

17 svet mobilných telefónov Samsung Galaxy S5 mini príjemný mobil pre každého #17-59

18 svet mobilných telefónov Oproti úspešnému Samsungu Galaxy S4 mini ponúka tohtoročná novinka o 5 mm väčšiu uhlopriečku displeja a takmer dvojnásobok zobrazovaných pixelov. Šírka prístroja narástla o 4 mm, výška o 6 mm a akumulátor o 200 jednotiek na 2100 mah. Rozlúčte sa s FM rádiom a privítajte novší procesor, merač tepu srdca, skener odtlačkov a odolnosť voči vode. Ak by sa ma niekto opýtal, či sa mu prechod z S4 mini na S5 mini oplatí, váham. Spokojnosť so staršou (a teda menšou, šikovnejšou) verziou alebo pravidelné počúvanie FM rádia by jednoznažne rozhodli. S5 mini je tu skôr pre tých, ktorí váhajú nad kúpou lopaty s viac než 5-palcovou uhlopriečkou. Tento drobec totiž parametrami s prehľadom útočí na vlajkové lode spred dvoch rokov. Nad S5 mini by som vážne uvažoval ako spokojný majiteľ Samsungu Galaxy S III či jeho vtedajších konkurentov. Priznám sa tiež, že ako používateľ HTC One, ktorého rozmery sú pre mňa už hraničné, poškuľujem práve po tejto novinke, keďže HTC One mini 2 ma aj napriek stereo reproduktorom až tak nezaujalo. Je zbytočne veľké, bez tlačidiel pod displejom, bez pamäťových kariet, s pevnou batériou, vypínačom v hornej stene, navyše sa šmýka z rúk a ponúka slabý fotoaparát. Najsilnejším súperom mini-es-päťky tak ostáva Sony Xperia Z1 Compact. Škoda len, že pri rovnakej šírke mobilu sa v jej prípade musíte uspokojiť s trochu menším HD displejom. A používanie krytov konektorov kvôli zachovaniu odolnosti voči vode je tiež poriadne otravné. Záchranou je dokúpenie nabíjacej kolísky. Xperia je tučnejšia, ponúka fádne farby displeja a fotoaparát zaujme skôr počtom megapixelov než kvalitou výsledkov. Je však výrazne lacnejšia, androidová nadstavba od Sony nie je taká mohutná, integrovaná batéria má väčšiu kapacitu a hliníková konštrukcia istotne vydrží viac. Z drobností spomeniem, že Xperia ponúka FM rádio, S5 mini zase infraport, už spomínaný merač tepu či snímač odtlačkov. Mne sa S5 mini páči. Plastové telo umožnilo znížiť hmotnosť, prístroj v zime nechladí a v lete sa tak neprehrieva. Na Samsungoch chválim polohu vypínača, informačnú ledku nad displejom a hlavné mechanické tlačidlo s dvomi kapacitnými pod ním. V hornej stene audio jack a infraport na ovládanie domácej techniky či fotoaparátov, v spodnej microusb pripravené na #18-59

19 svet mobilných telefónov odolnosť voči vode bez použitia krytu. Hurá! Ku šťastiu mi tu chýbajú stereo reproduktory, ten zázrak vzadu stále patrí iba k obyčajnému priemeru. Tešiť sa môžete na kvalitný fotoaparát a snímač tepu vedľa LED blesku. Jeho využitie je však otázne, aplikácia S Health totiž vyžaduje pre snímanie tepu kľud a nehybnosť. A meranie tepu na sedačke pred telkou mi nedáva zmysel. Jedine, že by ste si chceli objektívne porovnať nervozitu pred správami a po nich. Spracovaniu prístroja nemám čo vyčítať, odolnosť pochrómovanej plastovej obruby však odhadnúť neviem. Rozumne navrhnutý tvar akurát sadne do ruky, príjemný materiál zadnej steny zase bráni vyšmyknutiu a je odolný voči škrabancom. Pre výmenu microsim aj microsd karty musíte vybrať batériu. HD displej so Super AMOLED technológiou síce nie je najkrajší na svete, ale má bohovské pozorovacie uhly, zobrazuje peknú čiernu farbu, biela je opäť o čosi belšia (a nie tak zažltnutá). Páči sa mi minimálny prechod medzi čiernym okrajom a čiernou farbou na displeji, keďže ako pozadie vždy používam čo najtmavšiu fotografiu. Horná lišta sa prispôsobila novej grafike, s ktorou prišiel model Galaxy S5. Funkčne je všetko po starom. Pribudla sem funkcia S Finder, teda fulltextové vyhľadávanie kontaktov, aplikácií a všetkého možného. Rýchle pripojenie zase ponúka ľahšie zdieľanie obsahu s okolitými zariadeniami. Pravdu povediac, nič z toho mi v mojom predchádzajúcom mobile nechýbalo a len mi to v hornej lište prekáža. Naopak, vítam opätovné použitie stupnice pre reguláciu jasu s možnosťou manuálne doladiť automatické nastavenie jasu (napríklad na hodnotu Auto +5). Nové nastavenia Samsungov môžu spôsobiť trochu zmätok. Prvá položka Rýchle.. len duplikuje nastavenia v ďalších sekciách. Na druhej strane, môžete si do nej šupnúť presne tie nastavenia, ktoré občas meníte. A keď v ponuke Upraviť rýchle nastavenia nevyberiete ani jedno, sekcia Rýchle.. zmizne. Páči sa mi, že Samsung ani po zrušení tlačidla Možnosti, ktoré je nahradené poslednými aplikáciami, nezanevrel na rôzne prispôsobenia domácej obrazovky, ponuky aplikácií či spomínaných nastavení prístroja. Takto si dokážem prístroj pekne upraviť k obrazu svojmu. Zamknutú obrazovku môžete zrušiť, nie ako na posledných smartfónoch HTC, kde to už asi rok nefunguje. Novinkou je panel s nástrojmi, ktorý slúži na rýchly prístup k obľúbeným aplikáciám a funkciám. Je to taká bublinka, na ktorú keď kliknete, zobrazí sa zoznam piatich vami vybraných funkcií. Jednoduchý režim zase poteší menej náročných používateľov, napríklad vašich rodičov. Súkromný režim zase chráni váš osobný obsah, t.j. fotografie, videá, hudbu či hlasové poznámky. #19-59

20 svet mobilných telefónov Fotoaparát neprináša nič nové. Patrím k fanúšikom 8 Mpix rozlíšenia. Viac nikomu netreba. Hlavne nie na tak malých snímačoch. V prípade 16:9 snímate 6 Mpix zábery. Prostredie fotoaparátu je takmer dokonalé. V ľavej lište môžete mať vlastné skratky, ja tam mám ovládanie blesku a expozície. Pred záznamom videa nemusím nikde nič prepínať, stačí si vybrať medzi spúšťou pre foto alebo video. Pre snímanie fotografií poslúži dobre aj tlačidlo hlasitosti. Počas záznamu videa ho môžete pozastaviť aj snímať statické zábery. Nechýba ani účinná digitálna stabilizácia. Jediným krokom späť je ponuka režimov (krásna tvár, panoráma, sériové snímanie...), ktorú už nie je možné zobraziť ako mriežku, a tak sa ku HDR musím vždy prelistovať alebo v úpravách režimov niektoré vymazať. Mimochodom, HDR v Samsungoch stále patrí k najúčinnejším, dokáže veľmi dobre kompenzovať relatívne malý dynamický rozsah snímača, a pri fotografovaní krajiniek na túto vymoženosť nedám dopustiť. V obchode s aplikáciami nájdete aj ďalšie režimy, aktuálne sú to ozvučená snímka a športový záber. Internetový prehliadač vždy využíva celú obrazovku, ale to je skôr výhoda. Podobne ako iné funkcie, aj tu nájdete množstvo prispôsobení. Funkcia Telefón mi v Samsungoch nevyhovuje, radšej používam Ex Dialer. #20-59

21 svet mobilných telefónov Klávesnicu zase vždy nahradím Smart Keyboard Pro. Už som si na ňu zvykol a keď mením značky mobilov, nemám s písaním problém. Tú samsungovú však nemám veľmi za čo kritizovať. Obchod Galaxy Apps umožňuje stiahnutie zaujímavých aplikácií. Nenašiel som tam však videoeditor na strih videí. Ak pôjdem na nejakú akciu, radšej teda natočím jedno či dve videá s použitím pauzy, než sa s ním trápiť so strihom v počítači. Už som tak raz točil preteky terénnych áut a nebol to žiaden problém. Za hodinu som mal vďaka pozastaveniu natočené pestré desaťminútové video. Aplikácia na strih videí pre Galaxy S5 však ponúka takmer podobné možnosti ako imovie pre iphone (ktoré je stále špičkou medzi editormi videa v mobiloch) a na S5 mini by mi jednoznačne niečo takéto postupom času chýbalo. Ale to už vymýšľam. Výhody + celkový dojem z prístroja, ideálny mobil pre masy + odolnosť voči vode aj bez krytu microusb + infraport, čítačka odtlačkov, snímač tepu + 8 Mpix fotoaparát, ako sa patrí Nevýhody - potešil by kovový rám ako na Galaxy Alpha - občas spomalené reakcie - chýba FM rádio - existujú aj krajšie (ostrejšie) HD displeje Záver Už dlho som nemal takú radosť z nejakého mobilu. Áno, mohol byť o čosi lacnejší, mať silnejšiu batériu, FM rádio, ale v skutočnosti väčšina z nás tieto funkcie nepotrebuje. A práve na masy sa Samsung mini-es-päťkou reálne zameral. Nik z nás nepotrebuje Full HD displej, hoci sa na ňom lepšie čítajú webové správy či prezerajú fotografie. HD rozlíšenie je stále absolútne dostatočné. Rozmermi sa S5 mini zaradil medzi smartfóny normálnej veľkosti a funkčne je na úrovni niekde medzi minuloročnými vlajkovými modelmi a top prístrojmi spred dvoch rokov. Navyše ponúka čítačku tepu srdca, infraport, snímač odtlačkov prstov. K tomu pridajte nadstavbu s takým množstvom prispôsobení, že si ju každý z nás môže prispôsobiť vlastným potrebám. Mňa by potešila trochu silnejšia batéria a lepší procesor, ktorý by zabezpečil v istých náročnejších situáciách rýchlejšie reakcie. #21-59

22 svet techniky svet techniky #22-59

23 svet techniky Samsung Gear S hodinky so zahnutým displejom a SIM kartou Jeseň bude v znamení inteligentných hodiniek. Samsung uvedie na trh Gear S s revolučným zahnutým displejom. Vďaka nemu budú lepšie obopínať zápästie majiteľa. Kľúčový ale môže byť aj slot na SIM kartu, takže umožnia bezproblémové uskutočňovanie hovorov aj bez potreby spárovania s telefónom. Ten budete môcť pri behu či iných športových aktivitách smelo nechať doma. Hodinky budú vybavené 2-palcovým Super AMOLED displejom s rozlíšením 360 x 480 bodov, dvojjadrovým 1 GHz procesorom a 512 MB RAM. Operačný systém Tizen bude môcť využiť 4 GB vnútorný priestor. Nechýba ani GPS, Bluetooth práve pre spárovanie so smartfónom alebo pre prehrávanie hudby cez pripojené Bluetooth slúchadlá. Nájdeme tu aj lahôdku v podobe snímača tepu srdca. Hodinky vydržia aj ošplechnutie vodou. Batéria s kapacitou 300 mah by mala vydržať dva dni používania. #23-59

24 svet techniky LG G Watch R kruhové Moto 360 dostali konkurenta Nedávno predstavené hodinky LG G Watch dostali krajšieho a elegantnejšieho súrodenca s kruhovým displejom a prídavkom R. Na certifikáciu IP67 garantujúcu funčnosť aj po tridsaťminútovom ponorení pod vodu sa nezabudlo. Remienok z teľacej kože má tradičnú šírku 22 milimetrov, takže si ho ľahko môžete vymeniť za iný. Hodinky LG G Watch R majú 1,3-palcový kruhový P- -OLED ciferník a využívajú z neho (narozdiel od Motoroly) celých 100 %. Displej dostal rozlíšenie 320 x 320 bodov. Výkon má na starosti 1,2 GHz procesor Snapdragon 400 a 512 MB operačná pamäť RAM. Vnútorný skladovací priestor ponúkne papierovú hodnotu 4 GB. Nejakú časť totiž zaberá systém. Platformu Android Wear už dobre poznáme, v tomto prípade zabezpečí aj sledovanie frekvencie vášho srdca. Na displeji sa budú zobrazovať aj zmeškané hovory, správy, udalosti z kalendára, či miestna predpoveď počasia. O výdrž sa postará 410 mah batéria. Na kľúčových trhoch budú dostupné ku koncu roka Cena by nemala prekročiť 250 alebo 300 eur. #24-59

25 svet techniky Dell pokoril novú métu 4K už nestačí Toshiba Satelite Click 2 L30W dva v jednom Displeje s 4K rozlíšením zažívajú skutočný rozmach. Okrem smartfónov a tabletov sa dostávajú aj do klasických monitorov, kde ich naplno využijú najmä profesionálni grafici či dizajnéri. Dellu sa však 4K rozlíšenie máli a preto pridá takmer dvojnásobok bodov. Presne pixelov vďaka rozlíšeniu x bodov na 27-palcovom monitore. Dell svoj UltraSharp 27 Ultra HD 5K na trh pošle ešte pred koncom roka. Papierové parametre sľubujú 218 ppi, čo je viac než má napríklad Nokia Lumia 820. Monitor má navyše HDMI port, DisplayPort a 16 W reproduktory. Cenovka sa zastaví na dolároch, teda približne eurách. 13,3-palcový IPS displej (s rozlíšením x 768 b.) tohto notebooku je možné oddeliť od časti s klávesnicou, vďaka čomu z neho spravíte vysoko mobilný tablet. Na rozdelenie pritom postačí jedna ruka. Toshiba Satellite Click 2 L30W navyše nemá ventilátor. Na stole však i tak ponúkne dostatočný výkon vďaka procesorom Intel Core i3 a 4 GB RAM. Vaše dáta uloží 500 GB SSD disk. Displej dostal špeciálnu vrstvu zabraňujúcu zachytávaniu odtlačkov prstov. Sklamaní by ste nemali byť ani zo zvuku pri prehrávaní filmov, reproduktory totiž dostali technológiu DTS Sound. Na jedno nabitie podľa výrobcu vydrží v oboch režimoch (notebook i tablet) približne osem hodín. Konektivitu potom zabezpečí konektor na USB 2.0, slot na microsd kartu a microhdmi. Vzadu nájdeme ešte rýchlejšie USB 3.0 a nechýba ani Wi-Fi či Bluetooth. Videohovory obslúži integrovaná webkamera. Časť s displejom váži 1,3 kg, pokiaľ k nej pripojíte aj plnohodnotnú klávesnicu a rozhodnete sa pre ovládanie 64-bitového Windowsu 8.1 v režime klasického notebooku, hmotnosť vzrastie o ďalších 900 gramov. #25-59

26 svet techniky V Orangei si môžete výhodne poistiť už aj domácnosť iswimband upozorní na topiace sa ratolesti Okrem výhodného telefonovania, internetu a televízie si môžu zákazníci Orangeu už aj poistiť domácnosť a pritom ušetriť. Operátor v spolupráci s poisťovňou Generali prináša svojim zákazníkom novú službu Poistenie majetku a zodpovednosti za škodu. Tá kryje nielen zariadenie domácnosti, ale aj osobné veci a tiež škodu spôsobenú iným. Poistenie majetku a zodpovednosti za Poistenie osobného majetku (poistné krytie do sumy ) Poistenie majetku doma (poistné krytie do sumy ) Poistenie zodpovednosti za škodu (poistné krytie do sumy ) škodu zahŕňa okrem poistenia vecí v domácnosti aj poistenie majetku na sebe či pri sebe a tiež poistenie zodpovednosti za škodu. V Orangei takéto poistenie získa zákazník výhodne len za 3 eurá mesačne. Ako bonus získava tiež nepretržité asistenčné služby (na tel. č ), ktoré môže využiť v prípade núdze ako je napríklad prasknuté vodovodné potrubie, otvorenie dverí pri vymknutí sa a podobne. Kryje odcudzenie hnuteľných vecí, ktoré má poistený v čase škodovej udalosti pri sebe alebo na sebe napríklad kabelku, batoh a ich obsah, oblečenie, cennosti, a iné veci osobnej potreby. Kryje poškodenie, zničenie a odcudzenie hnuteľných vecí tvoriacich zariadenie domácnosti napríklad nábytku, plávajúcej podlahy, elektroniky, šperkov, športových potrieb a pod. Kryje napríklad vytopenie susedov, zranenie inej osoby pri športovaní, škodu spôsobenú domácim miláčikom na majetku a zdraví tretím osobám a pod. Utopenie je v USA druhou najčastejšou príčinou úmrtia detí. Až 90 % takýchto prípadov sa navyše stane za prítomnosti rodičov alebo iného dozoru. Detské životy by teraz mal ochrániť aj iswimband, ktorý si dieťa pripevní na telo. Ten môže pracovať v dvoch módoch - buď spustí alarm na spárovanom mobilnom telefóne rodiča, plavčíka alebo iného dozoru v prípade, že sa dieťa pod vodou nachádza príliš dlho, alebo výstraha zaznie okamžite, hneď ako senzor zacíti vodu. To pre prípad, že dieťa plávať nevie a mimo okrajov bazéna nemá vôbec čo hľadať. iswimband zatiaľ funguje len so zariadeniami pod operačným systémom ios. Pre správne upozorňovanie na možné topenie musí rozlišovať ponorenie pod hladinu, čo by v prípade náramku na zápästí nebolo možné. Dieťa ho preto musí nosiť ako plavecké okuliare alebo čelenku. V oboch prípadoch je teda na hlave. Náramková verzia je dostupná len pre neplavcov, kedy môže bez problémov upozorňovať na akýkoľvek kontakt s vodou v bazéne. A cena? Presne 99 dolárov. #26-59

27 svet techniky Bluetooth slúchadlá LG 3x bez káblov Sony α5100 malý, no s vymeniteľnými objektívmi Vďaka novej ponuke LG si na svoje prídu športovci, milovníci hudby ale aj pracujúci. Všetci, ako inak, bez káblov. O pripojenie k smartfónu sa totiž vo všetkých prípadoch dokáže postarať technológia Bluetooth. LG Gruve (HBS-600) Slúchadlá LG Gruve sú kompatibilné s kompresnou technológiou apt-x, podporujú zvuk v HD kvalite či hlasové ovládanie v smartfónoch s Androidom. Súčasťou balenia je kábel so zabudovaným mikrofónom a 3,5mm konektorom. Technológia Sound Revolution vyváži basy a výšky, vďaka čomu prináša živší zážitok. Odporúčaná maloobchodná cena: 80 EUR Tone + (HBS-730) Čierna, biela, ružová - slúchadlá Tone + môžu mať ktorúkoľvek z týchto farieb. Navyše si pamätajú tvar krku svojho majiteľa. Kvalitný zvuk, vibračné oznámenia prichádzajúceho hovoru, zvukové upozornenie na vybitie batérie, spojenie s dvoma telefónmi pomocou Bluetooth či prepojenie s hlasovým ovládaním Google alebo Android aplikácia BT Reader na čítanie SMS správ tvoria len krátky zoznam ich predností. Odporúčaná maloobchodná cena: 60 EUR Tone Ultra (HBS-800) Čistý zvuk a ergonomický tvar sú hlavné prednosti slúchadiel Tone Ultra. Ich dizajn kombinujúci ľahkosť, inovatívne materiály a príjemné užívateľské ovládanie bol ocenený aj na súťažiach Red Dot Design Award a IDEA Award. Vydržať by mali až 10 hodín hovoru alebo prehrávania hudby a 500 hodín v Stand By režime. Sú dostupné v bielej a čiernej farbe. Odporúčaná maloobchodná cena: 100 EUR Tento CSC fotoaparát má kompaktné rozmery, no uspokojí aj tých, ktorým fotografovanie s mobilom či kompaktmi nestačí. Jeho APS-C snímač má rozlíšenie 24,3 megapixelov a automatické zaostrovanie pracuje až s 179 bodmi. Vďaka tomu nesklame ani pri rýchlej akcii a športových udalostiach. Pracovať môžete s rozsahom citlivosti ISO 100 až ISO Výsledky sa potom zobrazia na trojpalcovom LCD displeji s možnosťou vyklápania o 180 stupňov. Samozrejmosťou je aj záznam Full HD videí vo formáte AVCHD 2.0. Sony α5100 prepojíte so smartfónom, tabletom či televízorom cez Wi-Fi alebo NFC. Spolupracuje s operačným systémom Android i ios. Na európskom trhu by sa mal objaviť už tento mesiac. #27-59

28 svet techniky S mapami Street View už aj po Dunaji Google Chrome 64-bit surfujte ešte rýchlejšie Na populárnej službe Street View nájdeme ďalší kúsok Slovenska. Že už sú tam takmer všetky cesty? Teraz pribudne aj tá najvyťaženejšia lodná. Špeciálne upravená kamera nafotografuje celý, viac než 170 km dlhý, úsek od delty Dunaja v Rumunsku až po Bratislavu. Povezie ju jedna z výletných lodí. Kamera má 15 objektívov, ktoré zachytia panorámy miest a chránené územia po celej trase. Okrem Slovenska tak budete môcť absolvovať zastávky v Maďarsku, Srbsku, Chorvátsku, Bulharsku a Rumunsku. Dunaj potom na mapách Google pribudne k už nasnímanej Temži, časti Amazonky a rieke Colorado. K mapovým podkladom cestnej siete na Slovensku už dávnejšie pribudli aj Vysoké a Nízke tatry, jaskyne či ZOO v Bojniciach. Google konečne oficiálne vypustil 64-bitovú verziu svojho populárneho internetového prehliadača. Ten tak dokáže využiť výkon vašich počítačov skutočne naplno. Pracuje totiž s väčším množstvom operačnej pamäte a to skutočne pomáha. Google tvrdí, že napríklad dekódovanie HD videa na YouTube potom prebieha až o 15 % rýchlejšie. Výrazné zrýchlenie ale pozorujeme aj pri prepínaní tabov či štarte prehliadača, ak v ňom zostalo otvorených viacero webstránok naraz. Mení sa aj spôsob zobrazovania textu a odstránených bolo niekoľko bezpečnostných dier. Nezabudlo sa ani na populárne karty asistenta Google Now, ktoré už dobre poznáme z Androidov. Problémy môžu byť len s niektorými plug-inmi, ktoré novú architektúru zatiaľ nezvládajú. Nový Chrome však môžete otestovať aj sami a určite sa to oplatí. V prípade, že vás klasická adresa pre stiahnutie prehliadača presunie na jej slovenskú lokalizáciu (kde 64-bitová verzia zatiaľ nie je dostupná), otvorte si anglickú prostredníctvom módu inkognito. Ten zatají, že ste zo Slovenska a rýchlejší prehliadač vám sprístupní. #28-59

29 svet techniky Nilox F60 EVO outdoorová kamera s Wi-Fi pripojením k smartfónu #29-59

30 svet techniky S outdoorovými mini kamerami nemám takmer žiadne skúsenosti. Viem, čo dokáže GoPro, pár dní som sa hral aj s konkurentom od Panasonicu HX- A100, ale Nilox som si konečne mohol vyskúšať naozaj. Na rafte v Slovinsku. Točím veľa videí mobilom. V smartfónoch HTC som dlho využíval automatické zostrihy videí v galérii, v Samsungoch zase rád natáčam videá na rôznych akciách s použitím pozastavenia (pauzy) tak, že za desať minút natočím trebárs dvojminútový prerušovaný záznam bez nutnosti dodatočne video strihať. Ale ani to nie je úplne ono. Nakoniec som prišiel na chuť natáčaniu videí na iphone a ich strihu v aplikácii imovie, ktorej sa nevyrovná ani Video editor v top modeloch od Samsungu, ani žiadna iná aplikácia v konkurenčných smartfónoch. Tým všetkým chcem povedať len to, že mi žiadna outdoorová kamera nikdy nechýbala. Ani na túre, ani rôznych oslavách...a to až do momentu, kým som ju skutočne nevyskúšal v praxi. Kamera Nilox F60 EVO ma prekvapila kvalitou Full HD záznamu, slušná je aj stabilizácia obrazu v širokouhlom režime (v nastaveniach totiž môžete mierne meniť uhol záberu, t.j. ohniskovú vzdialenosť) a hĺbka ostrosti. Skrátka, GoPro aj v tej najvyššej verzii má právom dôvod na obavy. Horšie je to s ponukou príslušenstva - nie je vôbec slabá, v obchode Vždy.sk toho nájdete viac než dosť, lenže pre GoPro je ponuka ešte bohatšia. A ako už asi tušíte, príslušenstvo ku kamere GoPro nepasuje ku kamere Nilox. Upevňovacie kĺby majú iné rozmery. V balení Nilox F60 EVO nájdete kameru, pripojiteľný modul s displejom a tlačidlami na zmenu nastavení, vodotesné puzdro s vymeniteľnými dvierkami (pre kameru s pripojeným displejom aj bez neho), koľajničky pre upevnenie pomocou 3M pásky aj dvoje koľajničky na priskrutkovanie k rôznym predmetom. Prekvapil ma mikrofón na dlhom kábli, ktorý môžete pripojiť ku kamere aj vo vodotesnom puzdre! Vtedy sa vodotesnosť trochu zníži, a to z IP68 na IP66. Veľkou devíznou kamery sú posuvné prepínače: Wi-Fi, expozícia, G-senzor a ON/OFF. Funkciu prvého vysvetľovať nemusím, druhý prispôsobuje expozíciu buď stredu záberu alebo širšej ploche, tretí automaticky zapne nahrávanie pri pohybe a štvrtý slúži na zapnutie / vypnutie kamery. Nechýbajú ani tlačidlá na záznam videa a snímanie fotografií. Vypnutie záznamu uskutočňujete iným tlačidlom než zapnutie. Je to spočiatku dosť neprirodzené a doteraz som neprišiel na výhodu tohto riešenia. Monochromatický displej v hornej stene vás informuje o voľnom priestore na vloženej microsd karte, stave batérie, nabíjaní, atď. Nilox F60 EVO môžete pripojiť k ios alebo Androidu pomocou aplikácie a Wi-Fi pripojenia. Na iphone musíte najprv vyhľadať Wi-Fi sieť, ktorú kamera vytvára, až potom zapnúť aplikáciu. Vďaka aplikácii nepotrebujete ani displej na kamere - na obrazovke smartfónu vidíte aj obraz snímaný kamerou (s asi sekundovým oneskorením) a máte tu veľmi pohodlnú možnosť meniť aj jej nastavenia. Záver Za najväčší nedostatok považujem veľmi ľahké zašpinenie vypuklého objektívu kamery mimo vodeodolného puzdra a spracovanie samotného prístroja, ktorý nie je odolný ani len voči ošplechnutiu kvapalinou. Uvítal by som tiež microusb konektor namiesto starého miniusb. Páči sa mi kvalita záznamu, vysporiadanie sa s rôznymi svetelnými podmienkami a celkovo môžem povedať, že momentálne nevidím jediný dôvod pre tvrdohlavé uprednostnenie kamery GoPro pred Nilox. Kameňom úrazu môže byť jedine ponuka príslušenstva. Orientačná cena: 349 eur (Vzdy.sk). #30-59

31 svet techniky Genius Energy Mouse bezdrôtová myš, ktorá nabije váš mobil #31-59

32 svet techniky V mojom batohu sa vždy nachádza notebook, bezdrôtová myš, nejaký ten USB káblik, záložný zdroj, USB kľúč a pár ďalších drobností. Nosím ho so sebou takmer všade. Ako používateľ dvoch smartfónov často využívam aj záložné zdroje. Najčastejšie PQI 5200M, keďže obsahuje aj microusb, aj Apple Lightning konektor. Lenže ten si raz za čas zabudnem, inokedy ho zabudnem nabiť a je po zábave. Nič sa nedeje, ak mám v batohu aj bezdrôtovú myš obsahujúcu 2700 mah batériu! Na jednej strane microusb konektor, na druhej strane klasické USB. Ak mám po ruke USB káblik k smartfónu (s micro- USB alebo Apple Lightning koncovkou), energia uložená v myši Genius Energy Mouse je k dispozícii aj pre môj mobil. Napríklad úplne vybitý a vypnutý Samsung Galaxy S5 mini mi plne nabitá myš nabila na 69 % (1450 mah), v praxi tak nepočítajte o dobitie mobilu o 2700 mah, ale skôr o 1500 mah. V kritických situáciách na tom však nezáleží, aj takéto dobitie mobilu veľmi pomôže. Tvar myši nie je dokonalý, mám radšej iné tvarovanie, no ako to už býva, na každú myš si za chvíľu zvyknete. Aj na túto. Na rozdiel od relatívne veľkých rozmerov myši sú rozmery USB prijímača príjemne malé. Stav batérie myši zistíte po stlačení tlačidla za kolieskom. Alebo pred ním, záleží, z akého uhla sa pozeráte. Odpoveď dostanete formou štyroch diód. Základné parametre 108 x 65 x 33 mm, 120 gramov, akumulátor 2700 mah, 4 LED kontrolky, vstup microusb 1 A (pre nabitie myši), výstup USB 1 A (pre nabitie externého zariadenia), prijímač USB pico 2,4 GHz, rozlíšenie senzora 1200 dpi. Výhody + 2in1 + jednoduché používanie Nevýhody - napriek nápisom 2700 mah odovzdá len asi 1500 mah - potešil by USB - microusb kábel ukrytý v tele myši Záver Takéto zariadenia 2in1 mám veľmi rád. Bezdrôtovú myš používam denne, záložný zdroj tiež. Takto zabijem dve muchy jednou ranou. Genius Energy Mouse je veľmi šikovná pomôcka s príjemnou cenovkou. Za 15 eur vám ju vrelo odporúčam! #32-59

33 svet techniky Sony Cyber-Shot DSC-RX100 III do tretice všetko dobré #33-59

34 svet techniky Predstavujeme vám dokonalý kompakt! No dobre, takmer dokonalý! Oproti predchádzajúcej generácii ponúka konečne širokouhlý objekív (od 24 mm) s ešte lepšou svetelnosťou. Pribudol vyskakovací hľadáčik, ktorý dokonca preberie fotoaparát zo spánku. Vtedy sa vysunie vnútorná časť objektívu s clonou od 1.8 na začiatku a od 2.8 na konci. To všetko v prekvapivo malom tele. Až tak malom, že sa mi zle drží. Našťastie, obrazovka nie je dotyková, pretože o ňu veľmi často opieram palec. RX100 tretej generácie je špičkový stroj. Jeden z najlepších kompaktov na svete. S tým však súvisí jeden nedostatok. Nielen, že sa oproti sérii NEX horšie drží a nie je na ňom možné meniť objektívy, ale hlavne nedokáže zaostriť na blízke objekty na dlhších ohniskových vzdialenostiach. Na nos vášho psa tak dokážete zaostriť z niekoľkých centimetrov pri 24 mm (po prepočte na kinofilm), ale po priblížení už nie. S tým súvisí súdkovitosť záberov a veľmi obmedzená makro fotografia, ktorá tak ostáva doménou zrkadloviek a kompaktov s vymeniteľnými objektívmi. Prstenec okolo vynoveného objektívu Vario-Sonnar môžete využiť na prepínanie clony aj zaostrovanie. Stačí si všetko prispôsobiť v nastaveniach. Tam nájdete aj režim zobrazenia digitálnej vodováhy priamo na obrazovke. Oproti niektorým modelom radu NEX dokonca v tomto prípade vidíte aj vodováhu, aj stav batérie. Vyskakovací elektronický hľadáčik (EVF) treba ešte ručne povytiahnuť smerom k sebe a nastaviť mu správnu korekciu, ak nosíte okuliare. Občas sa zíde aj integrovaný miniatúrny blesk, aj keď ja som niečo podobné nepoužil už dlhé roky. Zmenu ohniskovej vzdialenosti, teda približovanie alebo optický zoom, dosiahnete pohybom páčky pomocou ukazováka pravej ruky. To sa zíde najmä pri zázname videa, kedy pohyb prstencom na objektíve zrkadlovky trasie obrazom. Na celom prístroji nájdete tri kolieska. Prstenec okolo objektívu som používal na zaostrovanie a doostrovanie (otáčaním až po stlačení spúšte do prvej polohy), hlavné koliesko na prepnutie fotoaparátu do režimu A (priorita clony) a jediné koliesko v zadnej stene následne na prepínanie clony. Keďže je ryhované, ovláda sa celkom dobre. Stláčaním jeho štyroch smerov navyše mením expozíciu, časovanú samospúšť, informácie na displeji a blesk. RX100 poslednej generácie som aktívne používal asi tri týždne. Za ten čas #34-59

35 svet techniky som si ho vďaka bohatým nastaveniam kompletne prispôsobil, no na tak malé rozmery si zvykol len môj batoh, nie ruky. Na mnohých lepších fotoaparátoch Sony oceňujem vodováhu a HDR efekt s prispôsobením. Ja som si už zvykol na vysokú intenzitu HDR (úroveň 5). Spojenie troch záberov priamo vo fotoaparáte prebieha rýchlejšie než na NEX-5R. Oproti tomuto fotoaparátu ma RX100 potešil aj nabíjaním akoukoľvek nabíjačkou s microusb koncovkou. NEX-5R bol veľmi vyberavý. Naopak pomalý je štart prístroja. Vždy totiž musíte čakať na vysunutie objektívu. A to trvá... Kvalita záberov je bohovská. Najmä s clonou 1.8 pri 24 mm ohniskovej vzdialenosti sa dajú robiť zázraky. Presnosť zaostrenia si môžete vždy overiť pohybom prstenca. Bežného používateľa poteší aj rozumný automatický režim. Základné parametre Rozmery 102 x 58 x 41 mm, hmotnosť 290 g, snímač CMOS Exmor R 1,0 (13,2 x 8,8 mm), 20,1 Mpix, obrazový procesor Bionz X, objektív mm (F ) po prepočte na kinofilm, optická stabilizácia, vstavaný filter 1/8 ND, ISO , sériové snímanie 10 fps bez / 2,9 fps so zaostrovaním, 3 výklopný LCD displej pixelov, elektronický hľadáčik OLED pixelov, Wi-Fi, NFC, záznam Full HD 50 fps, podpora SD a MS Duo kariet, batéria NP-BX mah. Záver Z praktického hľadiska môžem RX100 M3 vytknúť len príliš malé rozmery, resp. absenciu gripu pre lepšie uchopenie a pomalý štart súvisiaci s vysúvaním objektívu. Ale keď hľadáte pre seba čo najlepší kompakt s fotografiami ako zo zrkadlovky, musí vás RX100 M3 jednoznačne fascinovať. A ja sa vám nebudem čudovať. Výhody + doostrovanie prstencom na objektíve + Fn tlačidlo + HDR režim + vodováha so stavom batérie na displeji súčasne + vyskakovací hľadáčik a blesk + clona od bohaté menu s nastaveniami + nabitie cez microusb každou nabíjačkou k mobilu Nevýhody - malé rozmery bránia pohodlnému ovládaniu prstenca a ďalších funkcií - pomalé spúšťanie - ťažké zaostrovanie na blízko pri väčšom priblížení - chýba grip na uchytenie #35-59

36 svet techniky JBL Synchros Reflect BT slúchadlá podľa mojich predstáv #36-59

37 svet techniky Kúpite ich za 99 eur napríklad v obchode Vždy.sk. Majú viacero konkurentov, ale pritom sú tvarom nástavcov do uší aj minimalistickou konštrukciou úplne unikátne. Všetko dôležité sa nachádza priamo v štupľoch - batéria, elektronika, Bluetooth čip, a dokonca aj microusb konektor. To je oproti JBL J46BT, ktoré sa nabíjajú pomocou špeciálnej redukcie, veľký krok vpred. Problém Reflectu je, že kryt microusb konektora na testovačke odpadáva, takže nemôže byť reč o nejakej vodeodolnosti. Samozrejme, že potu sa slúchadlá neboja. A keďže ide o Bluetooth slúchadlá, vyžadujú aj nejaký Bluetooth prehrávač, napríklad smartfón. Takže to bude riešenie skôr do posilňovne než na bratislavskú hrádzu. Či aj vy behávate s mobilom v ruke? Výdrž 5 hodín na jedno nabitie sa rovná spomínaným JBL J46BT, ktoré v ušiach nesedia tak dobre. JBL Reflect BT však v balení ponúkajú tri veľkosti špeciálnych nástavcov, ktoré úplne zmenili môj pohľad na počúvanie hudby pri športe aj pri práci na PC. Zvuk je adekvátny cenovke (60 eur v káblovej, resp. 100 eur v bezdrôtovej verzii). Nemám k nemu výraznejšie výhrady. Reprodukcii nechýbajú ani výraznejšie hĺbky, ani výšky. Meniče majú priemer 8,5 mm. Slúchadlá môžete bez obáv nosiť aj po byte, pri vysávaní poslúžia aj na potlačenie okolitého ruchu. To isté platí na ulici či v dopravných prostriedkoch. Pri športe, najmä behu, mi však potlačenie okolitých ruchov prekáža - na ulici je to priam nebezpečné. Keď slúchadlá vyberiem z uší, môžem ich pomocou magnetu spojiť okolo krku tak, aby mi nespadli. Na spojenie s mobilným telefónom, tabletom či notebookom poslúži Bluetooth vo verzii 3.0. Nejde o žiaden zásadný nedostatok, ale novšia verzia 4.0 by ma potešila viac. Záver Celkovo sú JBL Reflect veľmi šikovné športové slúchadlá, ktoré vďaka špeciálne tvarovaným nadstavcom držia v uchu pohodlne a pevne. Vyvážený zvuk myslí aj na priaznivcov tanečnej hudby, ktorá pri športe patrí k tým populárnejším. Skrátka, toto je produkt, aký som od JBL očakával. Oproti modelu J46BT lepšie sedí v ušiach, ponúka stiahnutie kábla za krkom a hlavne nabíjanie cez micro- USB konektor bez redukcie. A to všetko za rovnakú cenu. #37-59

38 svet techniky irobot Roomba 880 Tak toto je vrchol! #38-59

39 svet techniky Robotické vysávače máme v redakcii magazínu Riview radi. Značka irobot patrí na základe našich skúseností k špičke a stále sa nenašiel konkurent s podobnou cenovkou, ktorý by toho či onoho irobota prekonal. Nedávno testovaný LG Hombot je citlivý k nábytku, ale výsledky vysávania hovorili opäť jasne v prospech irobotov. Problém tejto značky však bola hlučnosť. To sa príchodom modelov Roomba 870 a 880 mení! Medzi dvomi top modelmi je rozdiel len v balení. K 880-ke dostanete aj diaľkové ovládanie a špeciálne majáky. Ak máte izby normálnych rozmerov oddelené dverami, nikdy by ste ich nepoužili. To radšej berte 870-ku a ušetrenú stovku radšej miňte na fajnovú rodinnú večeru. Odporúčania na dobré reštaurácie nájdete v našich Gurmán t(r)ipoch. Pri veľkých plochách ale použitie majákov oceníte - ich pomyselnú hranicu prekročí irobot, až keď si dokončí svoju prácu v jednej časti. To najdôležitejšie sa však ukrýva v samotnom stroji. Ten si zachoval dizajn aj rozmery, dotykové tlačidlá však boli nahradené mechanickými. Hurá! Dotykové tlačidlá si tak v roku 2014 zachoval už len model 785, nástupca dotykovej 780-ky. Problém však je, že popisky tlačidiel na najnovších modeloch sú podsvietené, takže na slnečnej terase s tenkým exteriérovým kobercom či dlažbou na ne tak či tak neuvidíte. V interiéri je všetko v poriadku. Ovládanie je stále jednoduché - buď budete využívať časované programy, alebo obyčajné stlačenie hlavného tlačidla. Ja uprednostňujem druhú možnosť. irobot čaká v nabíjačke, prebudím ho, on začne vysávať a ja za minútku povykladám stoličky a predmety, ktoré na zemi byť nemusia. Väčšinu ich pekne obíde alebo odsunie, no oproti starším modelom nižšej série je 880-ka trochu menej odvážna. A možno je to dobre, ťažko povedať. Mnohí z vás majú doma alarm s pohybovými senzormi. V takom prípade buď využijete krátkodobé automatické vypínanie zabezpečenia v čase upratovania, alebo skončíte pri manuálnom ovládaní. A práve vtedy oceníte nižšiu hlučnosť zariadenia oproti nižším sériám, resp. starším modelom. Teraz už v jednej izbe, napríklad pri práci na PC, s irobotom Roomba 880 vydržím. V redakcii dlhodobo spokojne používame irobot Roomba 780 a keby som si dnes mal kúpiť robotický vysávač, bol by to buď model Roomba 775 za 499 eur alebo Roomba 870 za 599 eur. Stoeurový príplatok znamená nižšiu hlučnosť a novú, takmer bezúdržbovú kefu AeroForce. Najvyšší, teda ôsmy rad sa vyznačuje aj väčšou zbernou nádobou a väčším HEPA filtrom. Či sa však oplatí priplatiť 100 eur za tieto vymoženosti je otázne, pretože aj siedma generácia vysáva prekvapivo dobre a občasné sťahovanie vlasov a chlpov z klasickej kefy na starších modeloch je vďaka špeciálnej pomôcke v balení otázkou pár sekúnd. Ťažká to dilema. Kľudne nech vo vašom prípade rozhodnú peniaze; uznávam totiž, že aj tých 499 eur je za takéhoto pomocníka dosť. V prípade irobota je to však kúpa na niekoľko rokov. Obávať sa nemusíte ani servisu, ani ponuky príslušenstva a náhradných dielov. Z nedostatkov musíme spomenúť, že aj pri starších modeloch, aj v prípade tejto novinky, nepočítajte s udržaním nabitej batérie po odobratí z dokovacej stanice. Už dva dni po odpojení vysávača od nabíjačky sa jeho batéria vybije. Platí to aj pre mnohé robotické vysávače konkurenčných značiek a my doteraz nechápeme, prečo to tak je. Záver Nový top model radu Roomba prišiel na náš trh s odvážnou cenovkou. Aj staršie modely totiž vysávajú rýchlo a účinne, vyšším modelom nechýba ani HEPA filter alebo šikovné príslušenstvo. Najväčším benefitom novinky je vyššia účinnosť vysávania (až o 50 %), podstatne nižší hluk, modernejšia batéria, ktorá vydrží dvojnásobný počet nabíjacích cyklov, väčšia nádoba a lepší HEPA filter. A to nie sú len tak hocijaké dôvody na investíciu 100 eur navyše oproti spomínanému modelu 775, ktorý sa nám z nižších sérií páči asi najviac. Takže nový kráľ spomedzi irobotov je hodný svojej pozície. Tento produkt určite odporúčame! #39-59

40 svet techniky Má aktívne potláčanie hluku v slúchadlách zmysel? #40-59

41 svet techniky Začiatkom septembra som absolvoval dva transatlantické lety, ktoré spolu trvali cez 17 hodín. Práve toto bola ideálna príležitosť, ako v praxi otestovať technológiu ANC, teda funkciu aktívneho potláčania hluku. Rozhodol som sa preto zaobstarať si ešte pred samotným letom slúchadlá, ktoré touto technológiou disponujú. Slovenské zastúpenie značky Creative mi ochotne zapožičalo model Creative Aurvana Platinum. Platinový model disponuje trojicou módov aktívneho potláčania hluku. Jedným z nich je ako inak režim v lietadle. Je táto funkcia kľúčová? Dokáže zvýšiť komfort letu? Vydržia slúchadlá 9-hodinový let z Viedne do New Yorku? Tieto a mnohé ďalšie otázky ma zaujímali a v podstate podnietili napísanie tohto testu. Na úvod si však vysvetlime, ako ANC funguje. Ide o jednoduchý princíp, kedy vonkajšie mikrofóny umiestnené na slúchadlách snímajú okolitý hluk a snažia sa ho potlačiť tak, aby bolo poslucháčovi do slúchadiel prepustené iba minimum hluku. Laicky povedané zaznamenávajú vonkajšie ruchy a odčítavajú ich od reprodukovaného zvuku vo vnútri mušiel slúchadiel. Pred letom som teda plne nabil model Aurvana Platinum, ktorý som nedočkavo vytiahol na palube letu už po pár minútach. Infotainment systém Austrian Airlines ponúkal niekoľko zaujímavých filmov, ktoré ma zabavili na slušné dve tretiny letu. Už prvotné nasadenie slúchadiel ma milo prekvapilo. Hučanie motorov bolo o čosi tichšie a znesiteľnejšie. Šok, samozrejme v dobrom, nastal až po zapnutí technológie ANC. Aj bez pustenej hudby sa v slúchadlách rozhostilo príjemné ticho, doplnené veľmi vzdialenými a tichými hlasmi spolucestujúcich. Hučanie motorov takmer ustalo, čo pomohlo mojim ušiam spamätať sa a oddýchnuť si z hlučného vzletu prakticky okamžite. Slúchadlá som dal vyskúšať aj zopár spolucestujúcim laikom, aby posúdili zvuk a povedali mi, čo si o ANC-čku myslia. Lietadlový režim modelu Creative Aurvana Platinum veľmi príjemne prekvapil všetkých a môžem povedať, že do jedného sa opakovala tá istá reakcia prekvapený výraz a zdvihnutý palec smerom hore po stlačení tlačidla ANC. Čo sa týka výdrže, slúchadlá bez problémov zvládli 4 až 5 hodín sledovania filmov, pričom ďalšie štyri hodiny letu som ich mal pripojené striedavo na tablet a hudobný prehrávač cez Bluetooth. So zapnutým ANC tak bez akýchkoľvek problémov vydržali celú dĺžku letu a značne tak spríjemnili dlhotrvajúci deväťhodinový let. Cestou späť, v nočných hodinách, som ocenil prítomnosť ANC pri oddychu a spánku, kedy mi slúchadlá odfiltrovali všetok nepríjemný hluk z lietadla. Subjektívne som vnímal úroveň potlačenia hluku okolo %, čo považujem za nadmieru slušný výkon v prostredí, akým je Boeing 747 s viac ako dvoma stovkami cestujúcich. A záver? Ak často cestujete hlučnými dopravnými prostriedkami, akými sú vlaky či lietadlá, určite stojí za to priplatiť si za slúchadlá s technológiou ANC. Určite odporúčam zamyslieť sa aj nad modelom Creative Aurvana Platinum, ktorý ponúka až tri naladenia ANC-čka (indoor, outdoor, aeroplane). Má reálne otestovanú slušnú výdrž a za svoju cenu ponúkne výborný zvukový prejav i reprezentatívny vzhľad. #41-59

42 témy témy #42-59

43 témy Ľavou zadnou: Losos so slivkovou omáčkou a mangom #43-59

44 témy Tohtoročné leto je preč a nám ostali len spomienky na teplé more a prímorskú kuchyňu. Aj vám z pohľadu z okna kancelárie do plaču? Netrápte sa, dovolenku vám síce nevrátime, ale ak urobíte cestou z práce ten správny nákup, večeru budete mať lepšiu než v tom all inclusive hoteli. Dnes sa pripravte na poriadnu chuťovú nálož. Na prípravu lososa v slivkovej omáčke s mangom budete pre štyri osoby potrebovať: 800 g čerstvého lososa 300 g čerstvých sliviek 1 mango listy mäty 1/4 lyžičky chilli štipku škorice 1 hrnček pšena, ryže, či kuskusu balzamikový ocot soľ, čierne korenie olivový olej šťavu z jedného citróna alebo limetky trstinový cukor alebo javorový sirup strúčik cesnaku Ryba - Z lososa odstráňte kožu a rozdeľte ho na štyri porcie. Vložte ho do sáčku, pridajte čerstvo mleté čierne korenie, soľ, 3 lyžičky štavy z citróna, dve lyžičky olivového oleja, dve lyžičky balzamikového octu a dve lyžičky cukru. Dobre premiešajte, zatvorte a nechajte marinovať. Pšeno - varíme ako ryžu vo vode, len s prídavkom olivového oleja, korenia, cesnaku a citrónovej šťavy. Nemalo by to trvať dlhšie než minút. Slivková omáčka - do malého hrnca vložte 3/4 sliviek bez kôstok, 5 lyžičiek octu, 3 lyžičky cukru, dve lyžičky citrónovej šťavy, chilli, škoricu a korenie so soľou. Zmes varte na miernom ohni asi 5 minút. Salsa - Mango ošúpte a pokrájajte na kocky. K mangu pridajte zopár zostávajúcich pokrájaných sliviek, trochu posekanej mäty, lyžičku citrónovej šťavy a lyžičku cukru. Nakoniec na horúcej panvici opečte marinovaného lososa, postačia 4 minúty z každej strany. Hotovo! Prajeme dobrú chuť. #44-59

45 témy Gurmán t(r)ip: KOGO #45-59

46 témy Dnes vás pošleme na výlet do Stredomoria. Na výlet pre skutočných labužníkov, kožmekerov a gurmánov. Nie každý si totiž dokáže pochutnať na morských plodoch. Ja však hrdo zastupujem túto menšinu a preto som sa rozhodol už po niekoľký raz znova navštíviť reštauráciu Kogo. Aby som bol presnejší, nemusíte kvôli nej chodiť až ku Stredozemnému moru. Stačí si vyjsť na Hviezdoslavovo námestie, kde jej výklad s čerstvými rybami síce bije do očí, no všimnete si ho možno až na druhý raz. Je totiž ukrytá v spoločnom vchode s D.Steakhouse (o tom ale niekedy inokedy). Keďže Kogo leží na bratislavskom korze, logicky nebude patriť medzi to najlacnejšie, čo centrum ponúka. Ak sa však rozhodnete pre návštevu, určite sa vám odmení skutočným gurmánskym zážitkom. Základ menu tvoria kvalitné suroviny (predovšetkým tie z mora), ktoré niekoľkokrát týždenne dovážajú priamo z Talianska. Ak čo i len trochu holdujete tejto dovolenkovej destinácii, potom si určite vyberiete z menu, ktoré sa špecializuje na jedlá z mäsa, čerstvých rýb, morských plodov, talianske rizotá či domáce cestoviny. Ak si trúfate, určite vyskúšajte mušle na bielom víne, rizoto s darmi mora či grilovanú chobotnicu na šéfkuchárov spôsob. Z rýb si pochutnáte nielen na tradičnom lososovi, ale aj na exotických kúskoch ako halibut, morský vlk, pražma kráľovská či tuniak. Pre tých menej odvážnych odporúčame vyskúšať domáce cestoviny (hlavne aglio olio) či filety zo slovenskej sviečkovice. Milým detailom je tiež ponuka domáceho chlebíka s parmezánom a olivovým olejom či balzamikovým octom z Modeny ako predjedlo. Ak si mienite pochutnať aj na dezerte, pripravte sa na skvelé tiramisu či cheesecake s jahodami. Za dvojchodové menu v Kogu necháte približne 20 eur na osobu. Ak si teda chcete užiť trochu Stredomoria, pripravte sa, že vás večera pre dvoch vyjde približne na eur, v závislosti od toho, akú exotiku zvolíte. #46-59

47 svet motorov svet motorov #47-59

48 svet motorov Volvo XC90 vynovená legenda Mesiace špekulácií a roky presluhovania skončili. A nové Volvo XC90 vyzerá pekelne dobre. Veď sa rodilo celé tri roky a vývoj stál 11 miliárd dolárov. Toto SUV navyše začína nový dizajnový jazyk značky. V ponuke budú dva hlavné motívy exteriéru. Balík Urban Luxury prinesie predné ozdobné rámy, predné a zadné klzné dosky, bočné prahové lišty z leštenej nehrdzavejúcej ocele a leštené 21-palcové disky kolies. Rugged Luxury zas dodá integrované výfuky v zadnej lište, osvetlené nástupné dosky a až 22-palcové kolesá. V interiéri je ovládacia konzola s dotykovou obrazovkou v podobe tabletu. Systém neobsahuje prakticky žiadne tlačidlá. Tradičnou čerešničkou v ponuke je audio aparatúra zložená z komponentov od Bowers & Wilkins. K pohonu druhej generácie XC90 poslúži nový rad štvorvalcových benzínových a naftových motorov Drive-E. Špičková verzia XC90 bude niesť označenie T8 a pôjde o spojenie spaľovacieho motora a elektromotora s možnosťou externého dobíjania batérií, teda tzv. plug-in hybrid. Základným stavebným kameňom bude dvojlitrový štvorvalec s kompresorom a turbodúchadlom. Motor poženie predné kolesá, zatiaľ čo o tie zadné sa postará elektromotor s výkonom 60 kw (80 k) a okamžitým nábehom krútiaceho momentu. Celkový kombinovaný výkon tejto sústavy predstavuje približne 400 koní a krútiaci moment 640 Nm. Slabšou verziou bude model T6, opäť prepĺňaný kompresorom a turbodúchadlom s výkonom 320 koní a maximálnym krútiacim momentom 400 Nm. Zatiaľ najslabší benzínový motor s výkonom 254 koní a 350 Nm bude označený ako T5. Vznetový motor D5 s dvojitým prepĺňaním poskytne výkon 225 koní, krútiaci moment 470 Nm a spotrebu paliva na úrovni približne 6 l/100 km. K dispozícii bude aj motor D4 s výkonom 190 koní. #48-59

49 svet motorov Hyundai i20 príde už o mesiac Suzuki Celerio miniauto bude aj u nás Nový Hyundai i20 sa predstaví už v októbri a predávať sa začne len o mesiac neskôr. Ide o tretí model značky v segmente B a od prvého Getzu ušiel veru poriadne dlhú cestu. Nová platforma má rázvor predĺžený o 45 mm, vďaka čomu ponúkne oveľa viac vnútorného priestoru. Karoséria je tiež dlhšia o 40 mm (4 035 mm), širšia o 24 mm (1 734 mm) a nižšia o 16 mm (1 474 mm). Oproti predchodcovi narástol objem kufra o 10 %, na 326 litrov. Existovať budú štyri verzie výbavy: Access, Comfort, Panorama a LED. Nebudú chýbať predné a zadné parkovacie senzory, statické prisvecovanie do zákrut, automatické odhmlievanie čelného skla alebo vyhrievaný volant. USB a Aux-in vstupy sú štandardom. Na výber budú tri benzínové motory s objemom 1,25 a 1,4 litra. Ponúknu od 55 do 74 kilowattov. Slabším dieselom bude trojvalec s objemom 1,1 litra a silnejšou alternatívou zas 1,4 l. Oba tieto motory sa spriahnu so 6-stupňovou manuálnou prevodovkou. Tá je štandardom aj pre najsilnejší benzín, kde sa ako alternatíva ponúka 4-stupňový automat. Slabšie benzíny dostanú len 5-stupňové skrine. V základe má 6 airbagov, posilňovač riadenia, ESP, asistent rozjazdu do kopca a kontrolu tlaku v pneumatikách. Čo mu ešte chýba? Suzuki Celerio bude poháňať litrový trojvalec s výkonom 50 kw (68 k) a krútiacim momentom 90 Nm. Okrem 5-stupňovej manuálnej prevodovky bude na výber aj robotizovaný automat. Autíčko meria len 3,6 m na dĺžku, 1,6 m na šírku a 1,56 m na výšku, pričom hmotnosť nepresahuje 850 kilogramov. Dokúpiť bude možné aj stop-štart systém, automatickú klimatizáciu, elektrické sťahovanie všetkých okien, autorádio s technológiou Bluetooth a ovládaním na volante či zliatinové disky. #49-59

50 svet motorov Najpredávanejšie jazdenky podľa veku ich majiteľov Land Rover Discovery Sport sa postaví proti Nemcom Jeden z autobazárov uskutočnil anketu v štyroch vekových kategóriách rozdelených podľa pohlavia. U mužov a žien s prehľadom dominovali predaje ojazdenej Škody Fabia vo všetkých vekových kategóriách okrem mužov vo veku 29 až 45 rokov, kde ju predbehla Škoda Octavia. Tá bola naopak všade druhá, okrem dôchodkýň nad 63 rokov. Za škodovkami sa objavil Focus, Mondeo, Passat a Golf. U žien ich väčšinou dopĺňala trojica francúzkych zástupcov od Peugeotu, Citroënu a Renaultu. Muži podľa prieskumu volia najmä priestorné a výkonné hatchbacky či kombíky, ženy menšie a praktické autá. Priemerná cena jazdenky na Slovensku je eur (muži míňajú mierne viac) a priemerný vek 6 rokov. Automobilka konečne vyradí staručký Freelander 2 a na jeho miesto posadí nový Discovery Sport. Novinka chce zasiahnuť veľmi lukratívny segment stredne veľkých SUV, v ktorom spoľahlivo kraľujú Audi Q5, BMW X3 alebo Mercedes-Benz GLK. Na svojej palube navyše odvezie až 7 pasažierov, Druhý rad sedadiel je možné pozdĺžne posúvať. A nezabúda sa ani na terénne schopnosti. Štvorkolke dokonca bude možné odmontovať spodnú časť predného nárazníka a zvýšiť tak jej nájazdové uhly. V ponuke nájdeme tri motory. Základom je turbodiesel 2.2 TD4 s výkonom 110 kw (150 k) a krútiacim momentom 400 Nm. Silnejšia verzia 2.2 SD4 dosahuje 140 kw (190 k) a vyvinie 420 Nm. Kombinovaná spotreba motorov sa pohybuje na úrovni 5,7 až 6,1 l/100 km vo verziách so 6-stupňovým manuálom. Vybrať si budete môcť aj 9-stupňový automat ZF. Ten je štandardom aj pre 177 kw (241 k) turbobenzín 2.0 Si4. #50-59

51 svet motorov Kia Sorento obrovské ľudové SUV Veľké ľudové SUV je skôr raritou, no Kia sa mu snaží priblížiť. Veľkosťou by pritom patrilo najmä na americký trh. Jedná sa v poradí už o tretiu generáciu Sorenta. To medzigeneračne opäť narástlo. Na dĺžku už meria mm (+95 mm), na výšku mm (-60 mm) a medzi kolesami jej pribudlo 80 mm (2 780 mm). Aj Kia sa odhaľuje postupne, motory sú teda zatiaľ len v rovine špekulácií. V hre sú naftové agregáty s objemom 2,0 a 2,2 litra. Benzíny by mali byť veľké, s kubatúrou 2,4 a 3,3 l. Európskeho predstavenia nového Sorenta sa dočkáme už na autosalóne v Paríži. #51-59

52 svet motorov Vo štvorici do Slovinska štýlovým Citroënom DS3 1.6 HDI #52-59

53 svet motorov Bol štvrtok večer a moje plány na dovolenku pri mori v ten deň definitívne stroskotali. Lenže objavila sa možnosť vypadnúť na pár dní s partiou aktívnych ľudí do Slovinska. Do Júlskych Álp - na raft aj ku skalám okolo najvyššieho vrchu Triglav (2863 m n. m.). Neváhal som ani sekundu. Obával som sa len toho, že malá DS3-ka nemusí pohodlne odviezť štyroch dospelých aj s batohmi. Mýlil som sa. Z trojice vozidiel našej turistickej flotily bol tento elegantný malý Citroën objektívne najkrajší. Predné smerovky, ktoré sa rozsvecujú postupne, som napríklad na žiadnom inom aute doteraz nevidel. Podvozok položený len 12,5 cm nad zemou mi spočiatku vytvoril vrásky na tvári, ale prakticky mu nerobili problémy ani všelijaké cestičky k horským parkoviskám. Navyše, s rozbitými cestami sa DS3 vysporiadala na jednotku. Komfort jazdy bol tak vysoký nielen na diaľnici či kvalitnom asfalte, ale aj na štrkovej ceste. Aj v zákrutách bolo všetko v úplnom poriadku. Radosť jazdiť. A pokojne aj plne naložení. Pred naložením vecí do kufra ma trochu zamrzela absencia tlačidla pre jeho samostatné otvorenie na elegantnom diaľkovom ovládaní. Otvoriť a zamknúť musíte len celé auto, diaľkové ovládanie okien tiež nepripadá do úvahy. Talianski aj nemeckí konkurenti sú v tomto smere ďalej. Pod dnom kufra ostalo využité miesto na dojazdovú rezervu, čo sa už v časoch popularity lepiacej sady len tak často nevidí. Zaujímavé je aj tankovanie. Musíte použiť kľúčik, pričom kryt sa neskrutku- je, ale iba vytiahne. Chválim flexibilnú koncovku potrubia z nádrže, do ktorej sa pištoľ s naftou zasúva naozaj pohodlne. To ocenia najmä dámy. Po asi kilometroch s plne naloženým trojdverákom sme skončili s priemernou spotrebou 5,0 l nafty na 100 km. Diaľnice hraničnými rýchlosťami, v kopcoch skôr svižne, v obciach tesne nad predpismi. Výborný výsledok! Stokoňový (resp. 73-kilowattový) diesel síce v ponuke Citroënu nevidíme, ale ak by ste naň niekde narazili, nebojte sa ho. Je úsporný, výborne odhlučnený a dostatočne výkonný. Päťstupňová prevodovka k nemu síce má dlhé dráhy radiacej páky, aj jej presnosť by mohla byť lepšia, ale na to si po pár dňoch zvyknete. Jej dlhé sprevodovanie je až neuveriteľné. Po kopcovitých okreskách na dvojke až trojke, v obci budete zase striedať trojku so štvorkou, pretože jeden prevodový stupeň ponúka pri 50 km/h približne 1700 a druhý 1200 otáčok za minútu. Päťku som využíval len pri rýchlej jaz- #53-59

54 svet motorov de okreskou alebo na diaľnici. Veď pri 130 km/h podľa GPS sa kľukový hriadeľ otočí len 2200-krát za minútu! S prevodovkou sa tak treba naučiť pracovať, netreba sa báť podraďovať ani pri predbiehaní na diaľnici (130 km/h na štvorke znamená 3000 ot./min.), nieto na okreske. Netreba však len chváliť. Tmavý strop sa páči len niekomu a nízke čelné sklo v meste poriadne bráni vo výhľade na semafóry. Úsporné opatrenia spôsobili, že stropná lampička sa nachádza len v strede, takže hľadanie mobilu, ktorý vám v noci vypadol pri rozjazde z križovatky z odkladacej poličky na zem, nie je úplná sranda. Lakťová opierka skôr otravuje, a tak som ju vždy dvihol. Odkladacích priestorov je tu minimum a sú mimoriadne nepraktické - odkladacie poličky bez negatívneho sklonu spôsobujú už spomínané vypadávanie peňaženky a telefónu. Na dlhej trase ma však potešil priestor na veľkú fľašu vo dverách vodiča. Systém stop&start vypol motor aj na križovatke pár stoviek metrov od štartu, čo nepovažujem za najšťastnejšie nastavenie. Patrím k odporcom tohto riešenia a tlačidlo ECO OFF vľavo od volantu som stláčal snáď po každom štarte. Nepotrebujem ničiť motor nového auta. Volant neobsahuje žiadne ovládače, tempomat s obmedzovačom aj ovládač autorádia zdedila DS3-ka po starších súrodencoch z rodiny PSA. Ak ste mali predtým nejaký Citroën alebo Peugeot, nemusíte si už na nič nové zvykať. A ani ja som sa na toto riešenie nakoniec vôbec nesťažoval. Na zadných sedadlách nie je veľa miesta. Bežný zástupca nižšej strednej triedy ponúka za mnou (176 cm, 80 kg), medzi operadlom vodiča a operadlom zadného cestujúceho, asi cm. V DS3, ktorá cenovo konkuruje skôr autám nižšej strednej triedy, teda klasickým hatchbackom, som nameral za sebou len 67 cm. To je málo. Lenže za dvomi chlapmi vysokými do 180 cm sa nakoniec dve nižšie žienky bez problémov usadili. A problém nebol ani po prestriedaní, kedy za nižšou ženou na prednom sedadle sedel vyšší chalan. Netreba z toho robiť vedu, určite si spomeniete, ako ste prvý raz do Chorvátska išli v krátkej Fabii piati aj s batožinou. Pri pohľade na palubovku musím pochváliť prístrojový panel. Ponúka všetky potrebné informácie, vonkajšiu teplotu sme zase našli na multimediálnom paneli. Prekvapivo presný centrálny rýchlomer, analógová ručička teploty motora či prehľadné zobrazenie nastavenej rýchlosti na tempomate ma tešili počas celého týždňa. Hodnoty palubného počítača (trasa 1, trasa 2, dojazd, spotreba...) sa zobrazovali na autorádiu po stlačení tlačidla na konci pravej páčky. Multimediálny systém ponúka niekoľko režimov zobrazenia hudobného prehrávača, navigácie a informácií o ekonomike jazdy. To sa mi páči. Jeho ovládanie v spodnej časti stredového panela už menej. Malé tlačidlá mimo zorného poľa vodiča a neintuitívne ovládanie si bude vyžadovať týždne zvykania si. Som technologický nadšenec, prišiel som nakoniec na všetko, čo som hľadal, ale neviem si predstaviť do DS3-ky posadiť niektorú z mojich kamarátok a požiadať ju o nastavenie navigácie. Oceniť musím spoluprácu s iphonom po jeho #54-59

55 svet motorov pripojení USB káblom k vozidlu. Hudba aj pokyny navigácie Waze sa tak automaticky ozvali z reproduktorov. Tak to má byť. S androidmi autorádio nespolupracuje. Záver Citroën DS3 je v prvom rade pekné auto. Presvedčilo ma dizajnom, svoju rolu by určite hrala aj cenovka, a musím tiež uznať, že nedostatkov sme na ňom napočítali len zopár. Ak ste zmierení s trojdverovým autom, ktoré ponúka bohovský výhľad do strán, väčšiu tuhosť karosérie aj priaznivejšiu cenovku, ale tiež obmedzené nastupovanie a vystupovanie nielen zadných cestujúcich, ale na tesnom parkovisku aj tých predných, pokojne nad DS3 uvažujte. S dieselom sa tomuto šikovnému Citroënu budete tešiť aj na dlhých trasách. A keď budete chcieť, môže vám z výduchov ventilácie do interiéru prúdiť voňavý vzduch vďaka integrovanej voňavke. Aj keď sa trochu obávam rozpúšťadiel, ktoré takéto patenty väčšinou obsahujú. Na to sa už opýtajte predajcu. Aspoň ho trochu zaskočíte. Po piatich dňoch za volantom DS3-ky musím uznať, že som jej trochu krivdil. Facelift autu pomohol, dizajn interiéru hodnotím na výbornú, s materiálmi som tiež nemal problém, no jazdil som prakticky v novom aute s najazdenými 3300 kilometrami pri prevzatí. Vŕzganie palubovky tak možno čaká až mojich kolegov z iných redakcií. Ťažko posúdiť. DS3 ma nesklamala ani v kľukatých zákrutách, ani pri rýchlej jazde diaľnicou. Páčilo sa mi prepojenie s iphonom aj zvuk z reproduktorov. Kydať nebudem ani na prevodovku či riadenie. Istotne to nie je najlepšie auto na svete, napríklad stretávacie LED svetlá ma úplne nepresvedčili, no cez deň, v noci, na suchu aj v daždi, sa mi šoférovalo dobre. A s výbornou spotrebou. Viac testov na zavolantom.autovia.sk #55-59

56 svet kníh svet kníh #56-59

57 svet kníh Knižné tipy: Bestsellery horúce ako leto! Neustále vychádzajú nové a nové knihy, vďaka čomu je veľmi ľahké prehliadnuť tie, ktoré skutočne stoja za pozornosť. A práve preto vám vďaka kníhkupectvu Martinus prinášame výber titulov, ktoré nás upútali, uchvátili a my sme si pri nich povedali: Tak toto musíme odporučiť aj ďalej! Prehliadnuť dobrú knihu je totiž až príliš jednoduché. Haruki Murakami Bezfarebný Cukuru Tazaki a roky jeho putovania Haruki Murakami je jedným z najznámejších súčasných japonských autorov, jeho knihy vychádzajú na celom svete. Je nositeľom viacerých významných literárnych cien a jedným z dlhodobých čakateľov na Nobelovu cenu za literatúru. V autorovom trinástom románe sa naplno prejavuje jeho láska k detektívnemu žánru a zároveň snaha o návrat k realistickejšiemu obdobiu vlastnej tvorby. Markus Zusak Roky pod psa Austrálskemu spisovateľovi sa podarilo niečo, čo medzi slovenskými čitateľmi rozhodne nie je obvyklé. Stačili mu dve knihy, aby si navždy získal ich srdcia. Aj preto sme veľmi radi, že sa české vydavateľstvo Argo rozhodlo vydať menej známy román tohto výnimočného autora Roky pod psa. Spoznáme v ňom päťnástročného Camerona, ktorý je vo svojom okolí známy hlavne vďaka nekonečnej sérii výmyslov. Všetko sa však zmení, keď sa Cameron prvýkrát zaľúbi. Charles Bukowski Najkrajšia žena v meste Poviedky nie sú čítaním pre každého. Bukowski je priamy, tvrdý, úprimný, neúprosný, osobný, prostý, sprostý, hrubý, urážajúci, ohurujúci, pravdivý i absurdný, Jeho poviedky sú zo života, jeho poviedky sú šialenou mystifikáciou, na jeho poviedky často potrebujete dobrý žalúdok, ale ak sa do nich pustíte vtiahnu vás do sveta, kde sa už netreba červenať. Možno sa budete smiať a možno plakať, možno sa poučíte a možno budete zhrození a pohoršení, ale taký je život očami Charlesa Bukowského Isaac Asimov Ani sami bohové A teraz skvelá správa pre všetkých milovníkov sci-fi. Jeden z najlepších autorov tohto žánru Isaac Asimov síce napísal samé skvelé diela, ale aj medzi nimi vyčnieva román Ani sami bohovia ako niečo výnimočné a nadčasové. Vďaka vynálezu pozitrónovej pumpy dokáže ľudstvo čerpať energiu z paralelného vesmíru. Nekonečný zdroj energie zmení ich život na totálny blahobyt, kde nikomu nič nechýba. Až kým vedci nezistia, že prenosy energie môžu spôsobiť zánik oboch vesmírov. Ľudstvo sa tak musí urýchlene vzdať svojho pohodlného života. Dokáže to? Karin Fossum Kto sa bojí vlka Karin Fossum je späť! Už tretíkrát si budeme môcť vychutnať skvelú detektívku z pera tejto obľúbenej nórskej autorky. Za knihu Kto sa bojí vlka získala dokonca Cenu nórskych kníhkupcov za najlepší nórsky román roka, takže sa naozaj máme na čo tešiť. Prípad, v ktorom sa bude tentoraz venovať úteku svojrázneho Errkiho z blázninca, má priam nádych čiernej grotesky. V prvom rade to však bude stále čistokrvná severská detektívka tak, ako to máme radi. #57-59

58 svet filmov svet filmov #58-59

59 svet filmov Sin City: ŽENSKÁ, PRE KTORÚ BY SOM VRAŽDIL ZiMNý V Steve Rogers sa po dlhom spá Sin City: A Dame To Kill For USA 2014 Réžia: Frank Miller Robert Rodriguez Hrajú: Mickey Rourke Jessica Alba Josh Brolin Pri Sin City 2 vás zaujímajú odpovede na dve otázky. Má také spracovanie svoje miesto aj po celej dekáde? A ako si počína v žánri komiksov po filmoch od Marvelu či celej novej Batman trilógii? (Tak dlho trvalo totiž Rodriguezovi a Millerovi uviesť do kín dvojku.) Stavba opäť využíva epizódne rozprávanie: intro Just Another Saturday nás pripraví na trojicu hlavných poviedok a nechá vyniknúť efektívne vyčíňanie Marva. A Dame to Kill For tvorí druhú tretinu a má niekoľko výrazných postáv. Dwight McCarthey (Josh Brolin) podlieha kúzlu bývalej milenky Ave (ďalšia silná rola pre Evu Green), ktorá ho zrazu navštívi po rokoch a narazí na tvrdé päste šoféra Manuta. Spriada hlbší plán a Dwight sa zapletá do mozaiky. Je to asi najlepšia ucelená poviedka, z ktorej cítiť skorší dátum vzniku a Ave je jedna z najvýraznejších postáv v Sin City filmoch vôbec. Frank Miller do deja prilepuje aj dvojicu určenú len pre tento film a je zrejmé prečo. Výrazne totiž odkazuje na dej jednotky a najmä jednotlivé osoby na čele so senátorom Roarkom. The Long Bad Night je zas efektívne rozdelená na dve časti. Tej prvej sa dočkáme hneď. Druhá nasleduje v poslednej tretine filmu a je vhodnou variáciou, keďže obe časti zdieľajú niektoré pasáže. Finále v podobe Nancy s Last Dance je pomyselnou rozlúčkou s viacerými postavami dvoch filmov. Delenie na poviedky má tú výhodu, že rozbíja film na niekoľko častí a nemusí nás držať v jednej línii 100 minút. Navyše sa osvedčilo už v jednotke a supluje čítanie niekoľkých zošitov komiksu. Osobne sme prekvapení vykreslením všetkých charakterov aj keď sa menili niektoré mená v obsadení, postavu dokážete rozpoznať. Starí známi pôsobia presne ako chceme, najmä Marv či Nancy, a nováčikovia dobre zapadnú, tak ako charizmatický Joseph Gordon- -Lewitt, Josh Brolin i spomínaná Eva Green. Z pokračovania cítiť, že má solídny scenáristický základ, ale postupom času zistíte, že scény sa podobajú a motivácie hrdinov tiež. Padnúť do víru zločinu, vymotať sa, často pomstiť dva filmy po sebe riešia to isté a je dobré, že tento netrvá dlhšie. Spracovanie má aj po dekáde stále svoje čaro: poctivý čiernobiely komiks je obohatený o farby v jednotlivých scenách tvoriace silný kontrast: výbuchy hýria farbami, ale lepšie padne červená stopa po krvi či výdatný rúž na perách Evy Green. Jej kombinácia so zelenými očami je takmer magická. Miesto pre takýto film tu je. Do očí bije spracovanie v porovnaní s inými komiksami posledných rokov. Sin City je v tomto smere old-school akcia, kde sa lámu kosti, rozbíjajú držky a tečú potoky krvi. Môže to byť aj dobrá náhrada za umiernené Expendables, ale mladé publikum si asi povie, že tento film je pre starých. T však neznamená, že sa nedočkáme pár pekných akcií, prestreliek či prienikov do barákov. Alebo aj vrtenia zadkom od Jessicy Alby v známom bare za sprievodu dobrého soundtracku. Sin City 2 prináša novú porciu toho istého. Už nemá taký silný kultúrny dopad ako prvý diel, lebo doba i komiksy sa zmenili. Neohúri postavami, jednotlivými scénami ani brutalitou. Ale každý, kto si chce do mozaiky hriešneho mesta doplniť pár ďalších príbehov s dobre obsadenými hercami, je vítaný. #59-59