Εγχειρίδιο Χρήστη για:

Transcript

1 () 36", 42" & 48" 2-SECTIONS POOL LDDER GREEK 7.5 X 10.3 PNTONE 295U 06/12/2009 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σκαλα Πισινασ Εγχειρίδιο Χρήστη για: ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ιαβάστε, κατανοήστε και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες προσεκτικά πριν εγκαταστήσετε και χρησιµοποιήσετε αυτό το προϊόν. Πισινες 91 εκ., 107 εκ. & 122 εκ. Για επεξηγηµατικους σκοπους µονο. Η πισίνα δεν παρέχεται. Μην παραλειψετε να δοκιµασετε και τα ακολουθα εξαιρετικα προιοντα της Intex: Πισινες, Εξαρτηµατα Πισινας, Φουσκωτες Πισινες και Παιχνιδια Σπιτιου, Στρωµατα Αερα και Βαρκες, τα οποια διατιθενται µεσω των εµπορικων αντιπροσωπων µας η του δικτυακου τοπου µας Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd. - Intex Recreation Corp. ll rights reserved/tous droits réservés/todos los derechos reservados/lle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China. Trademarks used in some countries of the world under license from/ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O ox 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. ox 1440, Long each, C Distributed in the European Union by/distribué dans l Union Européenne par/distribuido en la unión Europea por/vertrieb in der Europäischen Union durch/intex Trading.V., P.O. ox nr Roosendaal The Netherlands

2 () 36", 42" & 48" 2-SECTIONS POOL LDDER GREEK 7.5 X 10.3 PNTONE 295U 06/12/2009 Προσοχή... 3 Κατάλογος Εξαρτηµάτων & Αναφορά Οδηγίες συναρµολόγησης Γενικές οδηγίες ασφαλείας Περιοχές Κέντρων Υπηρεσιών Intex ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ Σελιδα 2

3 () 36", 42" & 48" 2-SECTIONS POOL LDDER GREEK 7.5 X 10.3 PNTONE 295U 06/12/2009 ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ιαβάστε, κατανοήστε και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες προσεκτικά πριν εγκαταστήσετε και χρησιµοποιήσετε αυτό το προϊόν. ΠΡΟΣΟΧΗ Πάντοτε να επιβλέπετε τα παιδιά και τα άτοµα µε ειδικές ανάγκες. Μην κάνετε βουτιές και να µην πηδάτε από αυτή την σκάλα. Τοποθετήστε τη σκάλα σε επίπεδη και στερεή βάση. Ένα άτοµο την φορά σε αυτή την σκάλα. Μέγιστο φορτίο: 300 λίβρες (136 κιλά). Ανεβαίνουµε/κατεβαίνουµε µε πρόσωπο την σκάλα. Μετακινήστε και τοποθετήστε την σκάλα σε ασφαλές σηµείο όταν δεν την χρησιµοποιείτε. Μην κολυµπάτε κάτω, ενδιάµεσα ή πίσω από την σκάλα. Να επιθεωρείτε συχνά τις βίδες και τα παξιµάδια για να βεβαιώνεστε για την σταθερότητα της σκάλας. Εάν κολυµπάτε την νύκτα να µεταχειρίζεστε φώτα εξωτερικά φωτίζοντας όλες τις ενδείξεις ασφαλείας, την σκάλα, τον βυθό και τον γύρο χώρο. Η συναρµολόγηση και η αποσυναρµολόγηση να γίνετε µόνο από ενήλικες. Η σκάλα που έχετε στα χέρια σας είναι σχεδιασµένη και κατασκευασµένη για συγκεκριµένο ύψος τοιχόµατος πισίνας και/ή βατήρα της πισίνας. Να µεταχειρίζεστε την σκάλα µόνον για την συγκεκριµένη χρήση όπως περιγράφετε σε αυτόν τον οδηγό. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΕΝ ΤΗΡΗΣΕΤΕ ΤΙΣ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΣΠΑΣΙΜΑΤΟΣ ΟΣΤΩΝ, ΠΑΓΙ ΕΥΣΗΣ, ΠΑΡΑΛΥΣΗΣ, ΠΝΙΓΜΟΥ Ή ΑΛΛΟΥ ΣΟΒΑΡΟΥ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ. Οι ενδείξεις ασφάλειας και οδηγιών αυτού του προϊόντος όπως περιγράφονται αποτελούν µερικές κοινές περιπτώσεις κινδύνου και σαφώς δεν καλύπτουν όλες τις περιπτώσεις κινδύνου και ατυχήµατος. Απολαµβάνετε την πισίνα σας µε βάση την σωστή κρίση και την απλή λογική. ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ Σελιδα 3

4 () 36", 42" & 48" 2-SECTIONS POOL LDDER GREEK 7.5 X 10.3 PNTONE 295U 06/12/ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ 2 8 WRNING: ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα σχεδια ειναι µονο για σκοπους απεικονισης. Ενδεχεται να µην απεικονιζουν το ακριβες προιον. εν ειναι σε ϕυσικη κλιµακα ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ Σελιδα 4

5 () 36", 42" & 48" 2-SECTIONS POOL LDDER GREEK 7.5 X 10.3 PNTONE 295U 06/12/2009 ΣΧΕ ΙΟ ΘΕΣΕΩΝ ΤΩΝ ΞΕΧΩΡΙΣΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ Πριν τη συναρµολόγηση του προϊόντος σας, παρακαλούµε διαθέστε µερικά λεπτά για να ελέγξετε τα περιεχόµενα και να εξοικοιωθείτε µε όλα τα µέρη Πισινες 91 εκ. & 107 εκ. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα σχεδια ειναι µονο για σκοπους απεικονισης. Ενδεχεται να µην απεικονιζουν το ακριβες προιον. εν ειναι σε ϕυσικη κλιµακα. ΤΕΜΑΧΙΟ ΑΡ. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ Σελιδα ΥΨΟΣ ΣΚΑΛΑΣ & ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΣΩΛΗΝΑς ΜΟΡΦΗς U ΑΝΩ ΜΠΡΑΤΣΑ ΜΙΚΡΑ ΜΠΟΥΛΟΝΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΩΛΗΝΑ U (ΜΕ 1 ΕΠΙΠΛΕΟΝ) ΜΕΓΑΛΑ ΜΠΟΥΛΟΝΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΣΝΩ ΜΠΡΑΤΣΑ (ΜΕ 1 ΕΠΙΠΛΕΟΝ) ΠΥΡΟΙ ΣΚΑΛΟΠΑΤΙΩΝ (ΜΕ 2 ΕΠΙΠΛΕΟΝ) ΣΚΑΛΟΠΑΤΙΑ ΠΟ Ι ΑΝΩ ΠΛΕΥΡΑς (Α ΣΤΑΜΠΟΜΕΝΟς ΣΤΗΝ ΤΑΠΑ ΤΟΥ ΣΩΛΗΝΑ) ΠΟ Ι ΑΝΩ ΠΛΕΥΡΑς (Β ΣΤΑΜΠΟΜΕΝΟς ΣΤΗΝ ΤΑΠΑ ΤΟΥ ΣΩΛΗΝΑ) ΠΟ Ι ΚΑΤΩ ΠΛΕΥΡΑς ΣΧΗΜΑΤΟς J (Α ΣΤΑΜΠΟΜΕΝΟς ΣΤΗΝ ΤΑΠΑ ΤΟΥ ΣΩΛΗΝΑ) ΠΟ Ι ΚΑΤΩ ΠΛΕΥΡΑς ΣΧΗΜΑΤΟς J (Β ΣΤΑΜΠΟΜΕΝΟς ΣΤΗΝ ΤΑΠΑ ΤΟΥ ΣΩΛΗΝΑ) 2 2 ΤΕΜΑΧΙΟ ΑΡ. ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΑΡ ΣΩΛΗΝΑς ΜΟΡΦΗς U ΑΝΩ ΜΠΡΑΤΣΑ ΜΙΚΡΑ ΜΠΟΥΛΟΝΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΩΛΗΝΑ U (ΜΕ 1 ΕΠΙΠΛΕΟΝ) ΜΕΓΑΛΑ ΜΠΟΥΛΟΝΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΣΝΩ ΜΠΡΑΤΣΑ (ΜΕ 1 ΕΠΙΠΛΕΟΝ) ΠΥΡΟΙ ΣΚΑΛΟΠΑΤΙΩΝ (ΜΕ 2 ΕΠΙΠΛΕΟΝ) ΣΚΑΛΟΠΑΤΙΑ ΠΟ Ι ΑΝΩ ΠΛΕΥΡΑς (Α ΣΤΑΜΠΟΜΕΝΟς ΣΤΗΝ ΤΑΠΑ ΤΟΥ ΣΩΛΗΝΑ) ΠΟ Ι ΑΝΩ ΠΛΕΥΡΑς (Β ΣΤΑΜΠΟΜΕΝΟς ΣΤΗΝ ΤΑΠΑ ΤΟΥ ΣΩΛΗΝΑ) ΠΟ Ι ΚΑΤΩ ΠΛΕΥΡΑς ΣΧΗΜΑΤΟς J (Α ΣΤΑΜΠΟΜΕΝΟς ΣΤΗΝ ΤΑΠΑ ΤΟΥ ΣΩΛΗΝΑ) ΠΟ Ι ΚΑΤΩ ΠΛΕΥΡΑς ΣΧΗΜΑΤΟς J (Β ΣΤΑΜΠΟΜΕΝΟς ΣΤΗΝ ΤΑΠΑ ΤΟΥ ΣΩΛΗΝΑ) ΣΧΕ ΙΟ ΘΕΣΕΩΝ ΤΩΝ ΞΕΧΩΡΙΣΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

6 () 36", 42" & 48" 2-SECTIONS POOL LDDER GREEK 7.5 X 10.3 PNTONE 295U 06/12/2009 ΣΧΕ ΙΟ ΘΕΣΕΩΝ ΤΩΝ ΞΕΧΩΡΙΣΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ (Συνεχεια) Πριν τη συναρµολόγηση του προϊόντος σας, παρακαλούµε διαθέστε µερικά λεπτά για να ελέγξετε τα περιεχόµενα και να εξοικοιωθείτε µε όλα τα µέρη Πισινες 122 εκ. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα σχεδια ειναι µονο για σκοπους απεικονισης. Ενδεχεται να µην απεικονιζουν το ακριβες προιον. εν ειναι σε ϕυσικη κλιµακα. ΤΕΜΑΧΙΟ ΑΡ. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ Σελιδα ΠΟΣΟΤΗΤΑ 1 ΣΩΛΗΝΑς ΜΟΡΦΗς U 2 2 ΑΝΩ ΜΠΡΑΤΣΑ 2 3 ΜΙΚΡΑ ΜΠΟΥΛΟΝΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΩΛΗΝΑ U (ΜΕ 1 ΕΠΙΠΛΕΟΝ) 5 4 ΜΕΓΑΛΑ ΜΠΟΥΛΟΝΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΣΝΩ ΜΠΡΑΤΣΑ (ΜΕ 1 ΕΠΙΠΛΕΟΝ) 5 5 ΠΥΡΟΙ ΣΚΑΛΟΠΑΤΙΩΝ (ΜΕ 2 ΕΠΙΠΛΕΟΝ) 34 6 ΣΚΑΛΟΠΑΤΙΑ 8 7 ΠΟ Ι ΑΝΩ ΠΛΕΥΡΑς (Α ΣΤΑΜΠΟΜΕΝΟς ΣΤΗΝ ΤΑΠΑ ΤΟΥ ΣΩΛΗΝΑ) 2 8 ΠΟ Ι ΑΝΩ ΠΛΕΥΡΑς (Β ΣΤΑΜΠΟΜΕΝΟς ΣΤΗΝ ΤΑΠΑ ΤΟΥ ΣΩΛΗΝΑ) 2 9 ΠΟ Ι ΚΑΤΩ ΠΛΕΥΡΑς ΣΧΗΜΑΤΟς J (Α ΣΤΑΜΠΟΜΕΝΟς ΣΤΗΝ ΤΑΠΑ ΤΟΥ ΣΩΛΗΝΑ) 2 10 ΠΟ Ι ΚΑΤΩ ΠΛΕΥΡΑς ΣΧΗΜΑΤΟς J (Β ΣΤΑΜΠΟΜΕΝΟς ΣΤΗΝ ΤΑΠΑ ΤΟΥ ΣΩΛΗΝΑ) 2 ΤΕΜΑΧΙΟ ΑΡ. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΑΡ. ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ #58974 # ΣΩΛΗΝΑς ΜΟΡΦΗς U ΑΝΩ ΜΠΡΑΤΣΑ ΜΙΚΡΑ ΜΠΟΥΛΟΝΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΩΛΗΝΑ U (ΜΕ 1 ΕΠΙΠΛΕΟΝ) ΜΕΓΑΛΑ ΜΠΟΥΛΟΝΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΣΝΩ ΜΠΡΑΤΣΑ (ΜΕ 1 ΕΠΙΠΛΕΟΝ) ΠΥΡΟΙ ΣΚΑΛΟΠΑΤΙΩΝ (ΜΕ 2 ΕΠΙΠΛΕΟΝ) ΣΚΑΛΟΠΑΤΙΑ ΠΟ Ι ΑΝΩ ΠΛΕΥΡΑς (Α ΣΤΑΜΠΟΜΕΝΟς ΣΤΗΝ ΤΑΠΑ ΤΟΥ ΣΩΛΗΝΑ) ΠΟ Ι ΑΝΩ ΠΛΕΥΡΑς (Β ΣΤΑΜΠΟΜΕΝΟς ΣΤΗΝ ΤΑΠΑ ΤΟΥ ΣΩΛΗΝΑ) ΠΟ Ι ΚΑΤΩ ΠΛΕΥΡΑς ΣΧΗΜΑΤΟς J (Α ΣΤΑΜΠΟΜΕΝΟς ΣΤΗΝ ΤΑΠΑ ΤΟΥ ΣΩΛΗΝΑ) ΠΟ Ι ΚΑΤΩ ΠΛΕΥΡΑς ΣΧΗΜΑΤΟς J (Β ΣΤΑΜΠΟΜΕΝΟς ΣΤΗΝ ΤΑΠΑ ΤΟΥ ΣΩΛΗΝΑ) ΣΧΕ ΙΟ ΘΕΣΕΩΝ ΤΩΝ ΞΕΧΩΡΙΣΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

7 () 36", 42" & 48" 2-SECTIONS POOL LDDER GREEK 7.5 X 10.3 PNTONE 295U 06/12/2009 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΚΑΛΑΣ Αυτες οι οδηγιες συναρµολογησης ειναι ιδιες µε εκεινες των σκαλων µε 3 και 4 σκαλια. Τα σχεδιαγραµµατα συναρµολογησης απεικονιξουν µια σκαλα µε 3 σκαλια. Εργαλεια που απαιτουνται: Ενα κατσαβιδι τυπου Πηιλλιπσ Ενα γαλλικο κλειδι η µια πενσα ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην σφιξετε τελειωσ τισ βιδεσ µεχπι να φτασετε στο τελικο σταδιο τησ συναπµολογησησ. 1. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΠΟ ΙΩΝ Εικόνα 1: ντιστοιχήστε το «Α» πάνω πόδια (7) µε τα «Α» κάτω πόδια (9). Αντιστοιχήστε το «Β» πάνω πόδια (8) µε το «Β» κάτω πόδια (10). Αντιστοιχήστε την προεξοχή στο «Α» πάνω πόδια µε την εσοχή «Α» κάτω πόδια. Εισάγετε το κάτω πόδι στο άνω πόδι και στρέψτε το άνω πόδι δεξιόστροφα για να ασφαλίσετε το άνω πόδι στο κάτω πόδι. Επαναλάβετε το ίδιο µε τα υπόλοιπα «Α» και «Β» πόδια. 2. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΣΚΑΛΟΠΑΤΙΩΝ Εικόνα 2.1: Τα εξαρτηµατα που στηριζουν τα σκαλοπατια εχουν τοποθετηθει πανω στους ορθοστατες της σκαλας στο εργοστασιο. Τοποθετήστε το σκαλί (6) µέσα στην εσοχή, του σκελετού της σκάλας, αντιστοιχώντας την κατεύθυνση του βέλους µε το πάνω µέρος του σκαλιού. Βεβαιωθείτε ότι τα σκαλιά δεν έχουν τοποθετηθεί ανάποδα. Προσοχή: Κατά την συναρµολόγηση βεβαιωθείτε ότι τα «Α» στα πόδια αντιστοιχούν µε τα «Α» στα σκαλιά και τα «Β» µε τα «Β» Ο ΗΓΙΕς ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗς ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ Σελιδα 7

8 () 36", 42" & 48" 2-SECTIONS POOL LDDER GREEK 7.5 X 10.3 PNTONE 295U 06/12/2009 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΚΑΛΑΣ (Συνεχεια) Εικόνα 2.2: Σπρώξτε τους πύρους (5) στις τρύπες ασφαλίζοντας το σκαλιά στην βάση τους.όταν τελειώσετε, τα σκαλιά και τα πόδια θα πρέπει να είναι σαν την εικόνα ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΥΟ ΑΝΩ ΜΠΡΑΤΣΩΝ (ΖΕΥΞΕΩΝ) Εικόνα 3: Τοποθετείστε το πάνω µέρος της σκάλας (2) έτσι ώστε η τρύπα «Α» να ενωθεί µε το «Α» πόδι και η τρύπα «Β» µε το «Β» πόδι. Σφίξτε το πάνω µέρος στα πόδια µε τις βίδες (4) όπως βλέπετε στην εικόνα 3. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην ενώσετε και τις δύο πλευρές της σκάλας µε το πάνω µέρος της σ αυτήν την φάση Ο ΗΓΙΕς ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗς ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ Σελιδα 8

9 () 36", 42" & 48" 2-SECTIONS POOL LDDER GREEK 7.5 X 10.3 PNTONE 295U 06/12/2009 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΚΑΛΑΣ (Συνεχεια) 4.ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗς ΚΟΥΡΜΠΑς U ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ. Εικόνα 4: Τοποθετήστε τo κάγκελο σχήµατος U (1) στο πάνω µέρος της σκάλας (2) και ενώστε µε (3) τις βίδες. 5. ΤΕΛΙΚΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Εικόνα 5: Αφού αντιστοιχήσετε τo κάγκελο µε τις τρύπες στο πάνω µέρος της σκάλας, από το κάτω µέρος σπρώξτε την άλλη πλευρά της σκάλας στην σωστή θέση. Βεβαιωθείτε ότι το «Α» πόδι αντιστοιχεί µε την «Α» τρύπα του πάνου µέρους της σκάλας και το «Β» µε το «Β». Σφίξτε καλά µε τις βίδες (4) και (3). Βεβαιωθειτε οτι ολες οι βιδες και τα µπουλονια ειναι καλα σφιγµενα και ολα τα σκαλοπατια κουµπωµενα σωστα. 6. ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΤΗΝ ΣΚΑΛΑ ΣΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ Εικόνα 6: Τοποθετήστε τη µια πλευρά της σκάλας εντός της πισίνας και την άλλη εξωτερικά της πισίνας. ΠΡΟΣΟΧΗ Τοποθετήστε τη σκάλα σε επίπεδη και στερεή βάση. Αφαιρέστε και ασφαλίστε τη σκάλα µακριά από την πισίνα όταν δεν χρησιµοποιείται, προς αποτροπή µη εξουσιοδοτηµένης, ακούσιας ή ανεπιτήρητης εισόδου στην πισίνα Ο ΗΓΙΕς ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗς ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ Σελιδα 9

10 () 36", 42" & 48" 2-SECTIONS POOL LDDER GREEK 7.5 X 10.3 PNTONE 295U 06/12/2009 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΚΑΛΑΣ (Συνεχεια) 7. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Εικόνα 7: Κατά διαστήµατα, ελέγχετε όλα τα παξιµάδια, βίδες (εικόνα 7), και τους πύρους των σκαλιών, και βεβαιώνεστε ότι η σκάλα παραµένει σταθερή. ΠΡΟΣΟΧΗ Να επιθεωρείτε συχνά τις βίδες και τα παξιµάδια για να βεβαιώνεστε για την σταθερότητα της σκάλας. Αυτη η σκαλα ειναι σχεδιασµενη και κατασκευασµενη για τα τειχη των πισινων της ΙΝΤΕΧ: Κωδικος Υψος Τειχους Πισινας " (91 cm) " (107 cm) (λευκο και γαλαζιος) 48" (122 cm) (αργυος και λευκο) 48" (122 cm) ΚΑΡΑΤΑΤΕ ΤΟ ΧΑΡΤΟΚΙΒΩΤΙΟ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΙΟΝ ΚΑΙ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΑΝΑΛΑΒΕΤΕ ΤΗΝ ΣΥΝΑΡΜΟΛ0ΓΗΣΗ 7 Ο ΗΓΙΕς ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗς ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ Σελιδα 10

11 () 36", 42" & 48" 2-SECTIONS POOL LDDER GREEK 7.5 X 10.3 PNTONE 295U 06/12/2009 ΓΕΝΙΚΕς Ο ΗΓΙΕς ΑΣΦΑΛΕΙΑς Οι δραστηριοτητες στο νερο ειναι εξισου χαρουµενες και θεραπευτικες. Ωστοσο, εγκυµονουν κινδυνοι τραυµατισµου και θανατου. για να µειωσετε τον βαθµο κινδυνου για τραυµατισµο, διαβαστε και ακολουθηστε ολες τις οδηγιες και προειδοποιησεις του προιοντος, της συσκευασιας και των ειδικων φυλλαδιων µεσα στη συσκευασια. Μην ξεχνατε οµως, πως οι προειδοποιησεις για το προιον, οι οδηλιες και οι κανονισµοι ασφαλειας, καλυπτουν µονο µερικους απο τους συνηθισµενους κινδυνους που σχετιζονται µε τις δραστηριοτητες στο νερο και δεν καλυπτουν πλες τις περιπτωσεις κινδυνου. Για περαιτερω προφυλαξεις, εξοικειωθειτε µε τις παρακατω γενικες οδηγιες, καθως και µε οδηγιες που παρεχονται απο εθνικους οργανισµους ασφαλειας. Απαιτηστε συνεχη επιβλεψη. Μαθετε κολυµπι. Μαθετε να παρεχετε τεχνιτη αναπνοη και πρωτες βοηθειες. Ενηµερωστε οποιονδηποτε επιβλεπει τα παιδια σασ για τους πιθανους κινδυνους στην πισινα και για την χρηση µετρων προστασιας οπως ασφαλισµενες πορτες, εµποδια κτλ. Εκπαιδευστε τα παιδια για το τι πρεπει να κανουν σε περιπτωση αναγκης. Παντοτε χρησιµοποιηστε την κοινη λογικη και καλη κριση οταν απολαµβανετε οποιαδηποτε δραστηριοτητα στο νερο. Επιβλεψτε, επιβλεψτε, επιβλεψτε. Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ Σελιδα 11

12 () 36", 42" & 48" 2-SECTIONS POOL LDDER GREEK 7.5 X 10.3 PNTONE 295U 06/12/2009 Για απαντησεις σε συχνα ερωτηµατα, παρακαλουµε επισκεϕθειτε (για κατοικους εκτος των Η.Π.Α.) ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ SI INTEX DEVELOPMENT CO. LTD. 8TH FLOOR, DH SING FINNCIL CENTRE, 108 GLOUCESTER ROD, WNCHI, HONG KONG TEL: FX: xmservicesupport@intexcorp.com.cn Website: EUROPE INTEX TRDING.V. POSTUS 1075, 4700 ROOSENDL, THE NETHERLNDS TEL: 31-(0) FX: 31-(0) service@intexcorp.nl Website: FRNCE INTEX SERVICE FRNCE (CSS INTEX FRNCE) 52, ROUTE NTIONLE, EUFORT, FRNCE TEL: FX: sav@intexcorp.com.fr Website: GERMNY STEINCH VERTRIESGMH N DER WELLE FRNKFURT TEL: FX: + 43 (7262) service@intexcorp.de Website: ITLY & MRKETING SERVICE VI RFFELLO SNZIO VILLSNT (MI) TEL: FX: intex@aeamarketingservice.com Website: UK TOY ROKERS LTD MRKETING HOUSE, LCKSTONE ROD, HUNTINGDON, CMS. PE29 6EF. UK TEL: FX: sales@toybrokers.com Website: SWITZERLND GWM GENCY GRTEN-U. WOHNMÖEL, RÄFFELSTRSSE 25, POSTFCH, CH-8045 ZURICH/SWITZERLND TEL: or FX: gwm@gwm.ch Website: SPIN KOKIDO VI LIMITED C/ LS MORERS PRCEL 1 NVES 7-10 POL. IND. CMPORROSSO CIEMPOZUELOS. MDRID TEL: FX: info@kokido.com PORTUGL KOKIDO VI LIMITED VENID NTÓNIO UGUSTO GUIR, Nº163-5ºDTº LISO PORTUGL TEL: FX: infopt@kokido.com USTRLI HUNTER OVERSES PTY LTD LEVEL 1, 225 Y STREET, RIGHTON, VICTORI, USTRLI TEL: or FX: enquiries@hunteroverseas.com.au Website: NEW ZELND HK NEW ZELND LIMITED UNIT 4, 11 ORIT DIVE, LNY, UCKLND 0757, NEW ZELND TEL: FX: geoff@hakanz.co.nz MIDDLE EST FIRST GROUP INTERNTIONL REGION L MOOS GROUP UILDING, 1ST FLOOR, OFFICE 102 & 103, UMM HURIR ROD, KRM, DUI, UE TEL: FX: info@firstgroupinternational.com Website: SOUTH FRIC WOOD & HYDE PCKER VENUE, INDUSTRI 2, CPE TOWN, SOUTH FRIC 7460 TEL: FX: ygoldman@melbro.co.za CHILE / URUGUY COMEX S.. EL JUNCL 100, PRQUE INDUSTRIL PORTEZUELO, QUILICUR, SNTIGO, CHILE. TEL: serviciotecnico@silfa.cl RGENTIN JRSE INDUSTRIL Y COMERCIL S. MNUEL GRCI Nº124, PRQUE PTRICO, UENOS IRES, RGENTIN TEL: (interno 106); TEL: ( interno 145) Martín Cosoleto: mcosoleto@jarse.com.ar Daniel Centurion: dcenturion@jarse.com.ar PERU COMEX S.. VENID COMNDNTE ESPINR 142, MIRFLORES, LIM, PERÚ TEL: SUDI RI SUDI RIN MRKETING & GENCIES CO. LTD. PRINCE MIR MJED STREET, L-SF DISTRICT. JEDDH, KINGDOM OF SUDI RI TEL: FX: toy@samaco.com.sa Website: USTRI STEINCH VERTRIESGMH ISTINGERSTRßE SCHWERTERG TEL: FX: + 43 (7262) service@intexcorp.at Website: CZECH REPULIC / INTEX TRDING S.R.O. ESTERN EUROPE ENESOVSK 23, PRH 10, CZECH REPULIC TEL: FX: info@intexcorp.cz ELGIUM N.V. SIM-DICKIE ELGIUM S.. MOESKROENSESTEENWEG 383C, 8511 LEKE, ELGIUM TEL: FX: intex@nicotoy.be intexsupport@nicotoy.be DENMRK K.E. MTHISEN /S SINTRUPVEJ 12, DK-8220 RRND, DENMRK TEL: FX: intex@keleg.dk Website: SWEDEN LEKSM RNDSVIGSGTN 6, S ÄNGELHOLM, SWEDEN TEL: FX: intex@leksam.se Website: NORWY NORSTR S PINDSLEVEIEN 1, N-3221 SNDEFJORD, NORWY TEL: FX: intex@norstar.no Website: FINLND NORSTR OY SUOMLISTENTIE 7, FIN ESPOO, FINLND TEL: FX: info@norstar.fi Website: RUSSI LLC UER KIEVSKY STR., 20, MOSCOW, RUSSI TEL: /8626/9802 FX: intex.russia@gmail.com Website: POLND KTHY HSTER UL. LUTYCK 3, POZNN TEL: /380 FX: inx@kathay.com.pl Website: HUNGRY RECONTR LTD./RICKI LTD. H-1113 UDPEST, DRÓCZI ÚT 1-3, HUNGRY TEL: /113 FX: service@recontra.hu RSIL KONESUL MRKETING & SLES LTD RU NTONIO DS CHGS, CEP , CHÁCR SNTO NTONIO - SÃO PULO - SP - RSIL TEL: 55 (11) FX: 55 (11) sacintexbrasil@uol.com.br ISREL LFIT TOYS LTD MOSHV NEHLIM, MESHEK 32, 49950, ISREL TEL: FX: michald@chagim.co.il ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ Σελιδα 12

13 GREECE/ΕΛΛΑΣ ΤΑΣΟΣ ΜΥΡΟΓΙΑΝΝΗΣ ΟΔΟΣ ΑΜΥΓΔΑΛΙΑΣ 6, ΤΑΧ.ΘΥΡ. # 40504, ΑΘΗΝΑ/ΚΑΠΑΝΔΡΙΤΙ ΤΗΛ: & FX: E-MIL: support@pools123.gr GREECE TSSOS MIROYNNIS MYGDLIS STR. 6, PO.OX. # 40504, THENS/KPNDRITI TEL: & FX: E-MIL: support@pools123.gr