V-AMPIRE/V-AMP PRO/V-AMP 2

Transcript

1 Ðåñéëçðôéêü Åã åéñßäéï êäïóç 1.4 ÄåêÝìâñéïò 2005 VAMPIRE VAMP PRO VAMP 2

2 ÓÇÌÁÍÔÉÊÅÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ËÅÐÔÏÌÅÑÅÉÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ: 1) ÄéáâÜóôå ôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò. 2) ÖõëÜîôå ôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò. 3) ÐñïóÝîôå üëåò ôéò ðñïåéäïðïéþóåéò. 4) ÔçñÞóôå üëåò ôéò ïäçãßåò. 5) Ìçí ñçóéìïðïéåßôå áõôþ ôç óõóêåõþ êïíôü óå íåñü. ÐÑÏÓÏ Ç: ÐÑÏÅÉÄÏÐ.: Ãéá íá ðåñéïñéóôåß ï êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò, äåí åðéôñýðåôáé ç áöáßñåóç ôïõ åðüíù êáëýììáôïò (Þ ôïõ ðßóù ôïé þìáôïò) ôçò óõóêåõþò. Óôï åóùôåñéêü äåí õðüñ ïõí åîáñôþìáôá ðïõ ìðïñïýí íá åðéóêåõáóôïýí áðü ôï ñþóôç. Ãéá ôéò åñãáóßåò åðéóêåõþò ðñýðåé ïðùóäþðïôå íá áðåõèýíåóôå óå åîåéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü. Ãéá íá áðïöýãåôå ôïí êßíäõíï ðõñêáãéüò Þ çëåêôñïðëçîßáò, áõôþ ç óõóêåõþ äåí ðñýðåé íá åêôßèåôáé óå âñï Þ Þ õãñáóßá. Åðßóçò ç óõóêåõþ äåí ðñýðåé íá Ýñ åôáé óå åðáöþ ìå íåñü ðïõ óôüæåé Þ åêôïîåýåôáé, åíþ åðüíù óôç óõóêåõþ äåí åðéôñýðåôáé íá ôïðïèåôïýíôáé áíôéêåßìåíá ðïõ ðåñéý ïõí õãñü, üðùò ð.. âüæá. Ôï óýìâïëï áõôü óáò ðñïåéäïðïéåß, üðïõ åìöáíßæåôáé, ãéá ôçí ýðáñîç ìç ìïíùìýíùí ñåõìáôïöüñùí êáëùäßùí åðéêßíäõíçò ôüóçò óôï åóùôåñéêü ôïõ ðåñéâëþìáôïò, ç ïðïßá åãêõìïíåß êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò. Ôï óýìâïëï áõôü óáò ðñïåéäïðïéåß, üðïõ åìöáíßæåôáé, ãéá ôéò óçìáíôéêüôåñåò ïäçãßåò åéñéóìïý êáé óõíôþñçóçò óôá óõíïäåõôéêü Ýíôõðá ôçò óõóêåõþò. Ðáñáêáëïýìå íá äéáâüóåôå ôï åã åéñßäéï ïäçãéþí ñþóçò. 6) Ãéá ôïí êáèáñéóìü ñçóéìïðïéþóôå ìüíï Ýíá óôåãíü ðáíß. 7) Ìç öñüæåôå ôá áíïßãìáôá åîáåñéóìïý. Ç åãêáôüóôáóç ðñýðåé íá ðñáãìáôïðïéåßôáé óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò ôïõ êáôáóêåõáóôþ. 8) Ìçí ôïðïèåôåßôå ôç óõóêåõþ êïíôü óå ðçãýò èåñìüôçôáò, üðùò ð.. êáëïñéöýñ, èåñìïóõóóùñåõôýò, óüìðåò Þ ëïéðýò óõóêåõýò (áêüìç êáé åíéó õôýò) ðïõ ðáñüãïõí èåñìüôçôá. 9) Ìçí á ñçóôåýåôå ôá áñáêôçñéóôéêü áóöáëåßáò åíüò öéò óõãêåêñéìýíçò ðïëéêüôçôáò Þ åíüò öéò ìå ãåßùóç. íá âýóìá óõãêåêñéìýíçò ðïëéêüôçôáò äéáèýôåé äýï åëüóìáôá, üðïõ ôï Ýíá Ý åé ìåãáëýôåñï ìþêïò áðü ôï Üëëï. íá öéò ìå ãåßùóç äéáèýôåé äýï åëüóìáôá êáé ìéá ôñßôç ðñïåîï Þ ãåßùóçò. Ôï Ýëáóìá ìåãáëýôåñïõ ìþêïõò Þ ç ôñßôç ðñïåîï Þ áðïóêïðïýí óôçí áóöüëåéü óáò. ÅÜí ôï öéò ðïõ ðáñý åôáé äåí ôáéñéüæåé óôçí ðñßæá óáò, óõìâïõëåõèåßôå Ýíáí çëåêôñïëüãï ãéá ôçí áíôéêáôüóôáóç ôçò ðñßæáò. 10) ÐñïóôáôÝøôå ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò, äéüôé äåí åðéôñýðåôáé íá ôï ðáôþóåôå Þ íá ôï ðéýæåôå åéäéêü óôçí ðåñéï Þ ôùí öéò, ôùí êáëùäßùí ðñïýêôáóçò êáé óôï óçìåßï åîüäïõ áðü ôç ìïíüäá. 11) ñçóéìïðïéþóôå áðïêëåéóôéêü ðñüóèåôá åîáñôþìáôá/ áîåóïõüñ ðïõ ðñïâëýðïíôáé áðü ôïí êáôáóêåõáóôþ. 12) Ç óõóêåõþ åðéôñýðåôáé íá ñçóéìïðïéåßôáé ìå êáñïôóüêé, âüóç, ôñßðïäï, âñá ßïíá Þ ðüãêï ðïõ ðñïâëýðåôáé áðü ôïí êáôáóêåõáóôþ Þ ðïõ äéáôßèåôáé ìáæß ìå ôç óõóêåõþ. ÅÜí ñçóéìïðïéåßôå êáñïôóüêé, ðñýðåé íá åßóôå ðñïóåêôéêïß üôáí ìåôáêéíåßôå ôï óõãêñüôçìá êáñïôóüêé/óõóêåõþ, ãéá íá áðïöýãåôå ôõ üí ôñáõìáôéóìïýò ëüãù åìðïäßùí. Åðéöõëáóóüìáóôå ãéá ôõ üí ôå íéêýò äéáöïñýò êáé äéáöïñýò ôùí åéêüíùí. ¼ëåò ïé ðëçñïöïñßåò áíôáðïêñßíïíôáé óôçí êáôüóôáóç ôçò óõóêåõþò êáôü ôç ñïíéêþ óôéãìþ ôçò åêôýðùóçò. Ïé åôáéñåßåò, ôá éäñýìáôá Þ ôá äçìïóéåýìáôá êáé ôá áíüëïãá ëïãüôõðü ôïõò, ðïõ áðåéêïíßæïíôáé Þ áíáöýñïíôáé åäþ, áðïôåëïýí óþìá êáôáôåèýí ôùí áíüëïãùí êáôü ùí ôïõò. Ç ñþóç ôïõò äåí ðñïâüëëåé óå êáìßá ðåñßðôùóç êüðïéá áîßùóç ðñïò ôï åêüóôïôå óþìá êáôáôåèýí Þ ôçí ýðáñîç ó Ýóçò áíüìåóá óôïõò êáôü ïõò ôïõ óþìáôïò êáôáôåèýíôïò êáé ôçò åôáéñåßáò BEHRINGER. Ç åôáéñåßá BEHRINGER äåí åããõüôáé óå êáìßá ðåñßðôùóç ôçí ïñèüôçôá êáé áêåñáéüôçôá ôùí åóþêëåéóôùí ðåñéãñáöþí, åéêüíùí êáé ðëçñïöïñéþí. Ôá ñþìáôá ðïõ áðåéêïíßæïíôáé êáé ïé ðåñéãñáöýò ðïõ áíáöýñïíôáé åíäý åôáé íá áðïêëßíïõí óå êüðïéï âáèìü áðü ôï ðñïúüí. Ïé ðñïìçèåõôýò êáé ïé Ýìðïñïé äåí áðïôåëïýí åîïõóéïäïôçìýíïõò áíôéðñïóþðïõò ôçò BEHRINGER êáé óõíåðþò äåí Ý ïõí êáíýíá áðïëýôùò äéêáßùìá íïìéêþò äýóìåõóçò ôçò BEHRINGER êáôü ïðïéïíäþðïôå ôñüðï, ñçôü Þ óõìðåñáóìáôéêü. Áõôü ôï åã åéñßäéï åßíáé íïìéêü êáôï õñùìýíï. ÏðïéáäÞðïôå áíôéãñáöþ Þ áíáôýðùóç, áêüìá êáé ìåñéêþ, êáé ïðïéáäþðïôå áíáðáñáãùãþ åéêüíùí, áêüìá êáé ôñïðïðïéçìýíç, åðéôñýðåôáé ìüíï êáôüðéí ãñáðôþò óõìöùíßáò ôçò åôáéñåßáò BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. Ôï üíïìá BEHRINGER åßíáé Ýíá êáôá ùñçìýíï óþìá êáôáôåèýí. ÌÅ ÔÇÍ ÅÐÉÖÕËÁÎÇ ÏËÙÍ ÔÙÍ ÄÉÊÁÉÙÌÁÔÙÍ BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, HannsMartinSchleyerStr. 3638, WillichMünchheide II, Deutschland. Tel , Fax ) ÁðïóõíäÝóôå ôç óõóêåõþ áðü ôï çëåêôñéêü äßêôõï êáôü ôç äéüñêåéá êáôáéãßäùí ìå êåñáõíïýò Þ åüí äåí ðñüêåéôáé íá ôçí ñçóéìïðïéþóåôå ãéá ìåãáëýôåñï ñïíéêü äéüóôçìá. 14) Ãéá ôéò åñãáóßåò åðéóêåõþò ðýðåé ïðùóäþðïôå íá áðåõèýíåóôñå óå åîåéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü. ÓÝñâéò áðáéôåßôáé üôáí ç ìïíüäá Ý åé õðïóôåß æçìéü, üðùò ð.. æçìéü óôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò Þ ôï öéò, åüí ðýóïõí õãñü Þ îýíá áíôéêåßìåíá ìýóá óôç óõóêåõþ, åüí ç ìïíüäá åêôåèåß óå âñï Þ Þ õãñáóßá, åüí äåí ëåéôïõñãåß óùóôü Þ ðýóåé óôï Ýäáöïò. 15) ÐÑÏÓÏ Ç Ïé ðáñïýóåò ïäçãßåò óýñâéò áðåõèýíïíôáé áðïêëåéóôéêü óå åîåéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü óýñâéò. Ãéá íá áðïöýãåôå ôïí êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò, ìçí åðé åéñþóåôå íá ðñáãìáôïðïéþóåôå åñãáóßåò óýñâéò ðïõ äåí ðåñéëáìâüíïíôáé óôï åã åéñßäéï ïäçãéþí ñþóçò, åêôüò åüí äéáèýôåôå ôéò áíüëïãåò åîåéäéêåõìýíåò ãíþóåéò. 2

3 1. ÅÉÓÁÃÙÃÇ Óõã áñçôþñéá! Ìå ôçí áãïñü ôïõ VAMPIRE, ôïõ VAMP PRO Þ ôïõ VAMP 2 áðïêôþóáôå Ýíáí åíéó õôþ êéèüñáò ôçò ôåëåõôáßáò ãåíéüò. ÊÜèå Ýíá áðü áõôü ôá ôñßá ðñïúüíôá ðñïóöýñåé éäéáßôåñá ðïëõäéüóôáôåò äõíáôüôçôåò, ôá üñéá ôùí ïðïßùí ìðïñïýí íá ïñéóôïýí áðïêëåéóôéêü ìå âüóç ôç äçìéïõñãéêüôçôü óáò. Ï VAMPIRE áðïôåëåß ôç óõíäõáóôéêþ Ýêäïóç ôïõ VAMP 2, äçëáäþ åßíáé ìéá óõóêåõþ ãåíéêþò ñþóçò, ç ïðïßá åßíáé ôüóï ðïëýðëåõñç, þóôå ó åäüí íá ìçí áðáéôåßôáé ðëýïí åðéðñüóèåôïò åîïðëéóìüò. Ï VAMP PRO åßíáé êáôü ìßá Ýííïéá ï ìåãüëïò áäåñöüò ôïõ VAMP 2. Åêôüò áðü ôá áñáêôçñéóôéêü ôïõ VAMP 2, ç Ýêäïóç PRO óáò äßíåé ôç äõíáôüôçôá íá åîüãåôå ôá ç çôéêü óþìáôá øçöéáêü, åíþ ìðïñåßôå íá ìåôáâüëëåôå áêüìç êáé ôï ìïñöüôõðï åîüäïõ. Åðßóçò ìðïñåßôå íá óõã ñïíßóåôå ôïí VAMP PRO åîùôåñéêü ìýóù Wordclock. Ï VAMP 2 áðïôåëåß ôçí ðåñáéôýñù åîåëéãìýíç Ýêäïóç ôïõ éäéáßôåñá åðéôõ çìýíïõ VAMP. Ðñüêåéôáé ãéá Ýíá óýã ñïíï åéêïíéêü åíéó õôþ êéèüñáò, ìå ôïí ïðïßï èýóáìå íýá ìýôñá êáé óôáèìü óôïí áíôßóôïé ï ôïìýá. ôóé ï VAMP 2 óáò ðñïóöýñåé óå ðïëý ìéêñü þñï 32 áõèåíôéêïýò Þ ïõò åíéó õôþ êáèþò êáé åéäéêïýò Þ ïõò ç åßùí, ùñßò ôá óõíþèç ðñïâëþìáôá ìåôáöïñüò. ¼ìùò áñêåôü ìå ôá ëüãéá: Ôßðïôå äåí èá óáò ðåßóåé ðåñéóóüôåñï áðü áõôü ðïõ èá áêïýóåôå êáé èá áéóèáíèåßôå, üôáí èá äïêéìüóåôå ãéá ðñþôç öïñü ôïí VAMPIRE, VAMP 2 Þ VAMP PRO ðïõ áãïñüóáôå. ¼ìùò ðñéí îåêéíþóåôå Ï VAMPIRE/VAMP PRO/VAMP 2 óõóêåõüóôçêå óôï åñãïóôüóéï éäéáßôåñá ðñïóåêôéêü, ãéá íá äéáóöáëéóôåß ç áóöáëþò ìåôáöïñü ôïõ. ÅÜí ðáñüë áõôü ôï áñôïêéâþôéï Ý åé õðïóôåß æçìéü, ðáñáêáëïýìå íá åëýãîåôå áìýóùò ôç óõóêåõþ ãéá åîùôåñéêýò æçìéýò. ÅÜí ôõ üí åíôïðßóåôå ôýôïéåò æçìéýò, ÌÇÍ áðïóôåßëåôå ôç óõóêåõþ óôï åñãïóôüóéï, áëëü åéäïðïéþóôå ðñþôá ïðùóäþðïôå ôïí ðñïìçèåõôþ óáò êáé ôç ìåôáöïñéêþ åôáéñåßá, äéüôé äéáöïñåôéêü õðüñ åé ðåñßðôùóç íá Üóåôå ôï äéêáßùìá áðïæçìßùóçò. Öñïíôßóôå ðüíôïôå ãéá åðáñêþ åîáåñéóìü êáé ìçí ôïðïèåôåßôå ôïí VAMP PRO êïíôü óå èåñìáíôéêü óþìáôá, ãéá íá áðïôñýøåôå ôõ üí õðåñèýñìáíóç ôçò óõóêåõþò. Ðñéí óõíäýóåôå ôïí VAMPIRE/VAMP PRO/VAMP 2 ìå ôï çëåêôñéêü äßêôõï, ðáñáêáëïýìå íá åëýãîåôå ðñïóåêôéêü, åüí ç óõóêåõþ óáò Ý åé ñõèìéóôåß ãéá ôç óùóôþ ôüóç çëåêôñéêïý ñåýìáôïò! Ç óýíäåóç ìå ôï çëåêôñéêü äßêôõï ðñáãìáôïðïéåßôáé ìýóù ôïõ êáëùäßïõ ôñïöïäïóßáò ðïõ ðåñéëáìâüíåôáé óôç óõóêåõáóßá, ìå óýíäåóç øõ ñþò óõóêåõþò. Ôá åîáñôþìáôá êáëýðôïõí ôïõò ó åôéêïýò êáíïíéóìïýò áóöáëåßáò. Ðáñáêáëïýìå íá ëüâåôå õðüøç óáò üôé üëåò ïé óõóêåõýò ðñýðåé ïðùóäþðïôå íá åßíáé ãåéùìýíåò. Ãéá ôç äéêþ óáò áóöüëåéá äåí ðñýðåé óå êáìßá ðåñßðôùóç íá áöáéñýóåôå Þ íá á ñçóôåýóåôå ôç ãåßùóç ôùí óõóêåõþí Þ ôùí êáëùäßùí ôñïöïäïóßáò. Ç óõóêåõþ ðñýðåé íá óõíäýåôáé ðüíôá óôçí ðñßæá ìå óùóôü áãùãü ãåßùóçò. Ïé óõíäýóåéò MIDI (IN, OUT/THRU) ðñáãìáôïðïéïýíôáé ìýóù ôõðïðïéçìýíùí óõíäýóåùí âýóìáôïò DIN. Ç ìåôüäïóç äåäïìýíùí ðñáãìáôïðïéåßôáé ùñßò äõíáìéêü ìýóù ïðôéêïý óõæåýêôç. ÐåñáéôÝñù ðëçñïöïñßåò èá âñåßôå óôï êåöüëáéï 8 ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ. VAMPIRE/VAMP PRO/VAMP ÄÞëùóç ðñïúüíôïò online Ðáñáêáëïýìå íá äçëþóåôå ôç íýá óáò óõóêåõþ BEHRINGER üóï ôï äõíáôüí óõíôïìüôåñá ìåôü ôçí áãïñü ôçò óôç äéåýèõíóç (Þ óôï Internet êáé íá äéáâüóåôå ðñïóåêôéêü ôïõò üñïõò ôçò åããýçóçò. Ç åôáéñåßá BEHRINGER ðáñý åé åããýçóç ãéá ñïíéêü äéüóôçìá åíüò Ýôïõò* áðü ôçí çìåñïìçíßá áãïñüò ãéá åëáôôþìáôá õëéêïý êáé åðåîåñãáóßáò. Ìðïñåßôå íá ðüñåôå ôïõò üñïõò ôçò åããýçóç óôá åëëçíéêü áðü ôçí éóôïóåëßäá ìáò óôï ºíôåñíåô Þ íá ôïõò æçôþóåôå ìå ôçëåöùíéêþò óôï Óå ðåñßðôùóç ðïõ ôï ðñïúüí BEHRINGER ðïõ Ý åôå áãïñüóåé ðáñïõóéüóåé êüðïéï åëüôôùìá, åðéèõìßá ìáò åßíáé íá åðéóêåõáóôåß ôï ôá ýôåñï äõíáôüí. Óáò ðáñáêáëïýìå íá áðåõèõíèåßôå áðåõèåßáò óôï åîïõóéïäïôçìýíï êáôüóôçìá ôçò BEHRINGER, áðü ôï ïðïßï áãïñüóáôå ôç óõóêåõþ óáò. Áí ôï åîïõóéïäïôçìýíï êáôüóôçìá ôçò BEHRINGER äåí âñßóêåôáé êïíôü, ìðïñåßôå íá áðåõèõíèåßôå êáé áðåõèåßáò óå Ýíá áðü ôá õðïêáôáóôþìáôü ìáò. íáí êáôüëïãï ìå ôá óôïé åßá åðéêïéíùíßáò ôùí õðïêáôáóôçìüôùí ôçò BEHRINGER ìðïñåßôå íá âñåßôå óôçí áñ éêþ óõóêåõáóßá ôçò óõóêåõþò óáò (Global Contact Information/ European Contact Information). Áí ï êáôüëïãïò áõôüò äåí ðåñéëáìâüíåé óôïé åßá åðéêïéíùíßáò ãéá ôç þñá óáò, ìðïñåßôå íá áðåõèõíèåßôå óôï êïíôéíüôåñï óçìåßï äéáíïìþò. Óôçí ðåñéï Þ õðïóôþñéîçò ôçò äéêôõáêþò ìáò ôïðïèåóßáò èá âñåßôå ôá áíôßóôïé á óôïé åßá. Áí ç óõóêåõþ óáò Ý åé åããñáöåß óôçí åôáéñåßá ìáò ìå ôçí çìåñïìçíßá áãïñüò, ç äéáäéêáóßá óôá ðëáßóéá ôçò åããýçóçò áðëïõóôåýåôáé óçìáíôéêü. Åõ áñéóôïýìå ðïëý ãéá ôç óõíåñãáóßá óáò! *Óôïýò ðåëüôåò ôùí ùñþí ôçò ÅÅ ìðïñïýí íá éó ýóïõí äéáöïñåôéêïß êáíïíéóìïß. Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ëáìâüíïõí ïé ðåëüôåò ôçò ÅÅ áðï ôï ôìþìá õðïóôþñéîçò Ãåñìáíßáò Support Ãåñìáíßá ôçò åôáéñåßáò BEHRINGER. 2. ÓÔÏÉ ÅÉÁ ÅÉÑÉÓÌÏÕ Ôçí áðåéêüíéóç ôùí óôïé åßùí åéñéóìïý ìå ôçí áíüëïãç áñßèìçóç èá ôç âñåßôå óå îå ùñéóôü öýëëï, ôï ïðïßï Ý åé åðéóõíáöèåß óôï ðáñüí åã åéñßäéï. Ç áñßèìçóç ôùí óôïé åßùí åéñéóìïý óõìöùíåß ùò ðñïò ôï ìåãáëýôåñï ìýñïò ôçò êáé óôéò ôñåéò óõóêåõýò. Åîáéôßáò üìùò ôïõ äéáöïñåôéêïý ôñüðïõ êáôáóêåõþò êáé ôùí áñáêôçñéóôéêþí åîïðëéóìïý ç áñßèìçóç äåí åßíáé ðüíôïôå åíéáßá. Ïé äéáöïñýò óôïí åîïðëéóìü êáôáäåéêíýïíôáé ìýóù ôçò ðñïóèþêçò ôçò óçìåßùóçò ìüíï óôïí VAMPIRE, ìüíï óôïí VAMP PRO Þ ìüíï óôïí VAMP ÅðÜíù / ìðñïóôéíþ ðëåõñü Ìå ôï äéáêüðôç POWER ìðïñåßôå íá åíåñãïðïéþóåôå ôïí V AMPIRE (ðßóù ðëåõñü ôçò óõóêåõþò) êáé ôïí VAMP PRO (ìðñïóôéíþ ðëåõñü). Ï äéáêüðôçò POWER ðñýðåé íá âñßóêåôáé óôç èýóç Off (ìç ðáôçìýíïò), üôáí óõíäýåôå ôç óõóêåõþ ìå ôï çëåêôñéêü äßêôõï. Ðáñáêáëïýìå íá ëüâåôå õðüøç üôé ï äéáêüðôçò POWER (ìüíï óôïí VAMPIRE êáé óôïí VAMP PRO) äåí áðïóõíäýåé åíôåëþò ôç óõóêåõþ áðü ôï çëåêôñéêü äßêôõï êáôü ôçí áðåíåñãïðïßçóþ ôçò. ÅÜí äåí ðñüêåéôáé íá ñçóéìïðïéþóåôå ôç óõóêåõþ ãéá ìåãáëýôåñï ñïíéêü äéüóôçìá, ðáñáêáëïýìå íá áðïóõíäýóåôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá. Ìå ôï ñõèìéóôþ GAIN êáèïñßæåôå ôï âáèìü ðáñáìüñöùóçò ôçò ðñïóïìïßùóçò åíéó õôþ. Ï ñõèìéóôþò VOLUME åëýã åé ôçí Ýíôáóç ôïõ åðéëåãìýíïõ Preset (ðñïêáèïñéóìýíç ñýèìéóç). Ï ñõèìéóôþò BASS ôïõ ôìþìáôïò EQ êáèéóôü äõíáôþ ôçí áíýøùóç Þ ôï áìþëùìá ôùí áìçëþí óõ íïôþôùí. 2. ÓÔÏÉ ÅÉÁ ÅÉÑÉÓÌÏÕ 3

4 Ìå ôï ñõèìéóôþ MID ìðïñåßôå íá áíõøþóåôå Þ íá áìçëþóåôå ôéò ìåóáßåò óõ íüôçôåò. Ï ñõèìéóôþò TREBLE åëýã åé ôçí åðüíù ðåñéï Þ óõ íïôþôùí ôïõ åíåñãïðïéçìýíïõ Preset. ¼ôáí ï äéáêüðôçò TAP åßíáé ðáôçìýíïò, ï ñõèìéóôþò TREBLE ìåôáôñýðåôáé óå ñõèìéóôþ PRESENCE. Áõôü åðéôñýðåé ôçí áýîçóç/ìåßùóç åíüò ößëôñïõ ðïõ åßíáé ïñéóìýíï ãéá ôï åêüóôïôå åíåñãü ìïíôýëï åíéó õôþ óôçí åðüíù ðåñéï Þ óõ íïôþôùí, ôï ïðïßï ðñïóïìïéþíåé ôçí åîáñôþìåíç áðü ôç óõ íüôçôá áñíçôéêþ áíüäñáóç ôùí åíéó õôþí ëõ íßáò. Ïé óôåöüíåò LED ôùí ñõèìéóôþí VOLUME, BASS, MID, TREBLE, GAIN, EFFECTS êáé REVERB äéáèýôïõí áðü åííýá LED. ÁíÜ óôåöüíç áíüâåé åßôå ìüíï Ýíá LED åßôå äýï ðáñáêåßìåíá LED, üôáí ï ñõèìéóôþò âñßóêåôáé óå ìéá åíäéüìåóç èýóç. Ìå áõôüí ôïí ôñüðï êáôáäåéêíýïíôáé óõíïëéêü 17 èýóåéò. Ï ñõèìéóôþò AMPS ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôçí åðéëïãþ ìßáò áðü ôéò 32 äéáèýóéìåò ðñïóïìïéþóåéò åíéó õôþ. Ãýñù áðü ôï ñõèìéóôþ õðüñ åé ìßá óôåöüíç áðü LED ðïõ áðïôåëåßôáé áðü 16 LED. Óå êüèå äýï ôýðïõò åíéó õôþí áíôéóôïé åß Ýíá LED. ÐåñéóôñÝøôå ôï ñõèìéóôþ AMPS, ãéá íá åðéëýîåôå ìßá áðü ôéò 16 ðñþôåò ðñïóïìïéþóåéò (Ýíäåéîç óôç óõóêåõþ: ëåõêþ). Ãéá ôçí åðéëïãþ ôùí ðñïóïìïéþóåùí åíéó õôþ (Ýíäåéîç óôç óõóêåõþ: ãêñé) ðáñáêáëïýìå íá êñáôþóåôå ôï ðëþêôñï TAP ðáôçìýíï êáé óôç óõíý åéá íá åðéëýîåôå ìå ôï ñõèìéóôþ AMPS ôçí åðéèõìçôþ ðñïóïìïßùóç. Ôï LED óôçí êüôù áñéóôåñþ ãùíßá ôïõ DISPLAY äåß íåé üôé Ý åé åðéëåãåß ìßá áðü ôéò ðñïóïìïéþóåéò åíéó õôþ Åðßóçò Ý åôå ôç äõíáôüôçôá íá åíåñãïðïéþóåôå Ýíá PREAMP BYPASS ìýóù ôïõ óõíäõáóìïý ðëþêôñùí TUNER êáé TAP. ÅÜí Ý åôå åðéëýîåé ôï PREAMP BYPASS, äåí áíüâåé êáíýíá áðü ôá LED óôï ñõèìéóôþ AMPS. Ãéá ôçí áðåíåñãïðïßçóç ôïõ PREAMP BYPASS ðáñáêáëïýìå íá åðéëýîåôå Ýíá ïðïéïäþðïôå Üëëï ìïíôýëï åíéó õôþ Þ íá ðéýóåôå åê íýïõ êáé ôá äýï ðëþêôñá. ÁõôÜ ôá ðýíôå ðëþêôñá ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôçí åðéëïãþ ôùí Preset (A E) ôçò óõóôïé ßáò ðïõ áðåéêïíßæåôáé óôçí ïèüíç. Óôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò EDIT (åíåñãïðïéåßôáé ìå ôï ôáõôü ñïíï ðüôçìá ôùí ðëþêôñùí âýëïõò ðïõ ðåñéãñüöïíôáé óôïí áñéèìü ) ç ëåéôïõñãßá ôùí ðëþêôñùí áíôéóôïé åß óôçí åðéãñáöþ ðïõ âñßóêåôáé áêñéâþò åðüíù áðü áõôü: A: Ëåéôïõñãßåò MIDI. Ìå ôç âïþèåéá ôùí ðëþêôñùí âýëïõò ìðïñåßôå ôþñá íá ñõèìßóåôå ôï êáíüëé MIDI, óôï ïðïßï åðéèõìåßôå íá ðñáãìáôïðïéåßôáé ç áðïóôïëþ êáé ç ëþøç (1 Ýùò 16). ÅÜí óôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò EDIT Ý åôå åðéëýîåé ìýóù ôïõ ðëþêôñïõ A ôç ëåéôïõñãßá MIDI êáé óôç óõíý åéá ðéýóåôå ôï ðëþêôñï TAP, ç õðïäï Þ MIDI Out ìåôáôñýðåôáé óå MIDI Thru. Ìå áõôþ ôç ñýèìéóç (ôï TAPLED áíüâåé) ç óõóêåõþ äåí áðïóôýëëåé äéêýò ôçò ðëçñïöïñßåò MIDI, áëëü áðëü ìåôáäßäåé ðåñáéôýñù ôá äåäïìýíá ðïõ ëáìâüíåé óôçí åßóïäï MIDI In. B: Åäþ åðéëýãåôáé ç ëåéôïõñãßá DRIVE. Ç ðáñáìüñöùóç êáé ç Ýíôáóç áõîüíïíôáé óçìáíôéêü. Ìå ôá ðëþêôñá âýëïõò ìðïñåßôå íá åíåñãïðïéþóåôå êáé íá áðåíåñãïðïéþóåôå ôç ëåéôïõñãßá DRIVE. Ç ëåéôïõñãßá DRIVE åßíáé óõíäåäåìýíç ðñéí ôï ñõèìéóôþ GAIN. ÊáôÜ ôçí åðåîåñãáóßá ôçò ëåéôïõñãßáò DRIVE ìðïñåßôå åðßóçò ìå ôçí ðåñéóôñïöþ ôïõ ñõèìéóôþ EFFECTS íá åíåñãïðïéþóåôå êáé íá ñõèìßóåôå ôï Wah Wah. Ôá LED, ôá ïðïßá õðüñ ïõí ãýñù áðü ôï ñõèìéóôþ EFFECTS, äåß íïõí ôç èýóç ôïõ ðåíôüë. ¼ôáí äåí åßíáé áíáììýíï êáíýíá LED, ôï Wah Wah äåí åßíáé åíåñãü. C: Ìå áõôü ôï ðëþêôñï åíåñãïðïéåßôáé ï ôñüðïò ëåéôïõñãßáò CABINETS. Ìå ôá ðëþêôñá âýëïõò ìðïñåßôå íá åðéëýîåôå Ýíáí ôýðï ç åßùí Þ Ýíá óõíäõáóìü ðåñéóóüôåñùí ç åßùí. Ìðïñåßôå åðßóçò íá áðåíåñãïðïéþóåôå åíôåëþò ôçí ðñïóïìïßùóç ç åßùí ( ). Ðåñéóóüôåñá ó åôéêü ìå ôï èýìá áõôü áíáöýñïíôáé óôï êåöüëáéï 5 ÐÑÏÓÏÌÏÉÙÓÇ AMP/ SPEAKER. D: Ìå áõôü ôï ðëþêôñï åðéëýãåôå ôç ëåéôïõñãßá REVERB. Ìå ôç âïþèåéá ôùí ðëþêôñùí âýëïõò ìðïñåßôå ðñüóèåôá óôïí åðåîåñãáóôþ åöý íá öïñôþóåôå Ýíáí áðü ôïõò åííýá ôýðïõò áíôþ çóçò. Ðåñéóóüôåñá ó åôéêü èá âñåßôå óôï êåöüëáéï 6.1. E: Åäþ ìðïñåßôå íá åíåñãïðïéþóåôå ôç ëåéôïõñãßá NOISE GATE. Ìå ôçí ðßåóç ôùí ðëþêôñùí âýëïõò ìåôáâüëëåôáé ôï êáôþöëéï åíåñãïðïßçóçò ôïõ óõóôþìáôïò ìåßùóçò èïñýâïõ. Ç åðåîåñãáóßá ôùí Preset (ðñïêáèïñéóìýíùí ñõèìßóåùí) ôåñìáôßæåôáé ìå ôï ðüôçìá ôïõ TUNER/ EXIT (ôï EDIT MODELED óâþíåé). DIGITAL OUT: Ç øçöéáêþ Ýîïäïò (ìüíï óôïí VAMP PRO) ìðïñåß íá äéáìïñöùèåß ìå ôï ôáõôü ñïíï ðüôçìá ôùí ðëþêôñùí A êáé B. Ç ïèüíç äåß íåé óôçí ðåñßðôùóç áõôþ SP ãéá ôï ìïñöüôõðï S/PDIF Þ AE ãéá ôï ìïñöüôõðï AES/EBU. Ìåôáîý ôùí äýï áõôþí ìïñöüôõðùí ìðïñåßôå íá åðéëýîåôå ìå ôç âïþèåéá ôïõ äéáêüðôç TAP. Ìå ôç âïþèåéá ôùí LED óôçí ïèüíç ìðïñåßôå íá áíáãíùñßóåôå, åüí ôï óþìá åîüãåôáé ìå åóùôåñéêü óõã ñïíéóìü êáé ñõèìü äåéãìáôïëçøßáò 44,1, 48 Þ 96 khz Þ ìå åîùôåñéêü óõã ñïíéóìü Word Clock (âëýðå ðßíáêá 2.1). ñçóéìïðïéþóôå ôá ðëþêôñá âýëïõò, ãéá íá åðéëýîåôå ôï ñõèìü äåéãìáôïëçøßáò ðïõ åßíáé êáôüëëçëïò ãéá ôç óõóêåõþ ëþøçò. Ìå ôï ðëþêôñï TUNER/EXIT ôåñìáôßæåôå ôç äéáìüñöùóç ôïõ DIGITAL OUT. CONFIGURATION: ÅÜí ðéýóåôå ôáõôü ñïíá ôá ðëþêôñá D êáé E (B êáé D óôïí VAMP 2), ìðïñåßôå íá ðñáãìáôïðïéþóåôå êáèïëéêþ ñýèìéóç ôïõ VAMPIRE, ôïõ VAMP PRO êáé ôïõ VAMP 2, ç ïðïßá óáò åðéôñýðåé ôçí ðñïóáñìïãþ óå äéáöïñåôéêýò êáôáóôüóåéò óôïýíôéï êáé Live (âëýðå êåö. 3). Åãêáôáëåßøôå ãéá áõôü ôï óêïðü ðñþôá ôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò EDIT, ðéýæïíôáò ôï TUNER ( Exit ). Ôï ðëþêôñï TUNER ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôçí åíåñãïðïßçóç ôïõ óõíôïíéóôþ. Åðßóçò ìðïñåßôå ìå áõôü ôï ðëþêôñï íá åãêáôáëåßøåôå ôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò EDIT ( Exit ). Ìå ôá äýï ðëþêôñá âýëïõò åðéëýãåôå ôçí åðüìåíç óõóôïé ßá (BANK DOWN êáé BANK UP). Ôï ðáñáôåôáìýíï ðüôçìá óáò åðéôñýðåé ôçí ðïëý ãñþãïñç ìåôüâáóç ìýóá óôéò äéüöïñåò óõóôïé ßåò. Ìå ôï ôáõôü ñïíï ðüôçìá áõôþí ôùí äýï ðëþêôñùí åíåñãïðïéåßôáé ï ôñüðïò ëåéôïõñãßáò EDIT. ÅÜí óôç óõíý åéá ðéýóåôå Ýíá áðü ôá ðëþêôñá A E ( ), ìå ôá ðëþêôñá âýëïõò ðñáãìáôïðïéåßôáé ç ñýèìéóç ôùí ðáñáìýôñùí. Ôï ðëþêôñï TAP ðñáãìáôïðïéåß åðôü ëåéôïõñãßåò: Tap : ÐéÝóôå ôï ðëþêôñï TAP ìå ôï ñõèìü åíüò ìïõóéêïý êïììáôéïý, ãéá íá ñõèìéóôåß áõôüìáôá ôï åðéëåãìýíï åöý óôçí áíüëïãç ôá ýôçôá. Presence : ÅÜí êñáôþóåôå ôï ðëþêôñï TAP ðáôçìýíï, ìðïñåßôå íá ìåôáâüëëåôå ìå ôï ñõèìéóôþ TREBLE ôç ñýèìéóç PRESENCE ôçò åðéëåãìýíçò ðñïóïìïßùóçò åíéó õôþ. 2 nd parameter : ÅÜí êñáôþóåôå ôï ðëþêôñï TAP ðáôçìýíï ìðïñåßôå åðßóçò íá ìåôáâåßôå óôç äåýôåñç ðáñüìåôñï åöý ðïõ ñõèìßæåôáé ìå ôï ñõèìéóôþ EFFECTS. ÌïíôÝëá åíéó õôþí : ÊñáôÞóôå ôï ðëþêôñï TAP ðáôçìýíï êáé ðñáãìáôïðïéþóôå ôçí åðéëïãþ óáò ìå ôï ñõèìéóôþ AMPS. MIDI Thru : Ç õðïäï Þ MIDI Out ìðïñåß íá ñõèìéóôåß óå MIDI Thru (âëýðå A) ÓÔÏÉ ÅÉÁ ÅÉÑÉÓÌÏÕ

5 DriveMenü : Ìå ôç âïþèåéá ôïõ ðëþêôñïõ TAP êáé ôïõ ñõèìéóôþ EFFECTS ìðïñåßôå íá ìåôáâüëëåôå ôç ñïéü ôïõ Þ ïõ ôïõ Wah Wah. Input Gain : Ìå ôï ðüôçìá ôïõ ðëþêôñïõ TAP óôï ìåíïý äéáìüñöùóçò (Configuration) (âëýðå ) ñõèìßæåôáé ç ôéìþ. Åéê. 2.1: Ïèüíç ôïõ VAMP PRO Ðßí. 2.1: ÖïñìÜô åîüäïõ êáé áíôéóôïß éóç ôùí LED óôçí ïèüíç Ôï DISPLAY (ïèüíç) óáò äåß íåé ôçí åðéëåãìýíç óõóôïé ßá Preset êáé áðåéêïíßæåé ôéò áëëáãýò ðïõ ðñáãìáôïðïéåßôå êáôü ôçí åðåîåñãáóßá. Óôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò TUNER ôï DISPLAY äåß íåé ôïí ôüíï ôïõ óõíäåäåìýíïõ ìïõóéêïý ïñãüíïõ. Óå ðåñßðôùóç åðéëïãþò ôùí ðñïóïìïéþóåùí åíéó õôþ áíüâåé ôï LED óôçí êüôù áñéóôåñþ ãùíßá ôçò ïèüíçò. Ôï DISPLAY áðåéêïíßæåé åðßóçò ðëçñïöïñßåò ãéá ôï øçöéáêü ìïñöüôõðï êáé ôç óõ íüôçôá äåéãìáôïëçøßáò (ìüíï óôïí VAMP PRO). Åðßóçò êáôáäåéêíýåé üôé ç óõóêåõþ ðñýðåé íá óõã ñïíéóôåß ìå âüóç Ýíá åîùôåñéêü óþìá Wordclock (EXT.) (ìüíï óôïí VAMP PRO). Ôá óþìáôá ðïõ ëáìâüíïíôáé áðåéêïíßæïíôáé ìå ôç âïþèåéá ôïõ ðñüóéíïõ SIGNALLED, åíþ ôá óþìáôá ðïõ õðåñöïñôþíïõí ôç óõóêåõþ ìå ôç âïþèåéá ôïõ êüêêéíïõ CLIPLED (VAMPIRE êáé VAMP PRO). Áõôüò ï ñõèìéóôþò åðéôñýðåé ôçí åðéëïãþ åíüò Preset åöý Þ åíüò óõíäõáóìïý åöý. Êáé ãýñù áðü áõôüí ôïí ðåñéóôñïöéêü ñõèìéóôþ ùñßò áíáóôïëýá õðüñ åé ìßá óôåöüíç áðü LED ðïõ áðïôåëåßôáé áðü 16 LED. Óå êüèå åöý áíôéóôïé åß Ýíá LED. Ìå ôï ñõèìéóôþ REVERB ìðïñåßôå íá ðñïóèýóåôå óôï óõíïëéêü óáò Þ ï ôï åðéèõìçôü ðïóïóôü áíôþ çóçò. ÅÜí ðåñéóôñýøåôå ôï ñõèìéóôþ ôüóï ðñïò ôá áñéóôåñü, þóôå íá ìçí áíüâåé êáíýíá LED, áðåíåñãïðïéåßôáé ç áíôþ çóç. ÅÜí ìåôü ôçí ðåñéóôñïöþ ðñïò ôá äåîéü áíüøåé ôï ôåëåõôáßï LED, áðïìïíþíåôáé åíôåëþò ôï áñ éêü óþìá. ÅÜí åðéëýîåôå ìå ôï êüðïéï åöý, ìðïñåß íá ñõèìéóôåß ôï ðïóïóôü ðñüóìéîþò ôïõ óôï óõíïëéêü Þ ï ìå áõôüí ôï ñõèìéóôþ EFFECTS. ÅÜí Ý åôå åðéëýîåé ôï åöý Compressor, ï ñõèìéóôþò EFFECTS ñõèìßæåé ôçí Ýíôáóç óõìðßåóçò. ÅÜí ðåñéóôñýøåôå ôï ñõèìéóôþ ðñïò ôá áñéóôåñü, ìý ñéò üôïõ äåí áíüâåé ðëýïí êáíýíá LED, äåí ðñáãìáôïðïéåßôáé ðñüóìéîç åöý. Áõôü ïíïìüæåôáé åðßóçò EffectBypass. ¼ôáí ôï ðëþêôñï TAP åßíáé ðáôçìýíï ìðïñåßôå ìå ôï ñõèìéóôþ EFFECTS íá ñõèìßóåôå ìéá äåýôåñç ðáñüìåôñï åöý (âëýðå ðßí. 5.3). Ìå ôï ñõèìéóôþ MASTER ìðïñåßôå íá êáèïñßóåôå ôç óõíïëéêþ Ýíôáóç ôçò óõóêåõþò. Ï ñõèìéóôþò áõôüò åßíáé åêôüò áðü ôï ñõèìéóôþ AUX LEVEL ôïõ VAMP 2 ï ìïíáäéêüò ìç ðñïãñáììáôéæüìåíïò ñõèìéóôþò. ¼ëïé ïé õðüëïéðïé ñõèìéóôýò åßíáé ðåñéóôñïöéêïß ñõèìéóôýò ùñßò ôåñìáôéêü áíáóôïëýá, ç èýóç ôùí ïðïßùí ìðïñåß íá áðïèçêåõôåß óå Ýíá Preset. Ç õðïäï Þ ðïõ áñáêôçñßæåôáé ìå ôçí ïíïìáóßá INPUT áðïôåëåß ôçí åßóïäï âýóìáôïò 6,3 mm ôïõ VAMP PRO, VAMPIRE/VAMP PRO/VAMP 2 óôçí ïðïßá ìðïñåßôå íá óõíäýóåôå ôçí êéèüñá óáò. ñçóéìïðïéþóôå ãéá ôï óêïðü áõôü Ýíá êïéíü êáëþäéï ìïíïöùíéêïý âýóìáôïò 6,3 mm åìðïñßïõ. Ï äéáêüðôçò LINE IN (ìüíï óôïí VAMP PRO) êáèïñßæåé ðïéá ðçãþ óþìáôïò õðïâüëëåôáé óå åðåîåñãáóßá. ¼ôáí äåí åßíáé ðáôçìýíïò, åðåîåñãüæåóôå ôï óþìá ðïõ ìåôáäßäåôáé óôçí õøéùìéêþ õðïäï Þ INPUT (ð.. ôï óþìá ôçò çëåêôñéêþò êéèüñáò óáò). ¼ôáí ï äéáêüðôçò åßíáé ðáôçìýíïò, ìåôáäßäåôáé óôïí VAMP PRO ôï óþìá Line ðïõ åßíáé óõíäåäåìýíï óôçí åßóïäï PRE DSP INSERT (LINE IN, ). ÌÝóù ôçò õðïäï Þò PHONES ìðïñåßôå íá áêïýóåôå ôï ç çôéêü óþìá ìå óõíþèç áêïõóôéêü åìðïñßïõ. Ãéá ôï óêïðü áõôü ìðïñåßôå ð.. íá ñçóéìïðïéþóåôå ôá áêïõóôéêü ôçò óåéñüò ÇÑ ôçò BEHRINGER. Ï VAMPIRE/VAMP PRO/VAMP 2 åíåñãïðïéåß êáôü ôç óýíäåóç ôùí áêïõóôéêþí áõôüìáôá ôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò Studio 1 (S1), Ýôóé þóôå íá åßíáé åíåñãïðïéçìýíç ç øçöéáêþ ðñïóïìïßùóç ç åßùí. Ìðïñåßôå üìùò ìå óõíäåäåìýíá ôá áêïõóôéêü íá åðéëýîåôå åðßóçò ôéò õðüëïéðåò äéáìïñöþóåéò åîüäïõ, ãéá íá áêïýóåôå ð.. ôá äéüöïñá óþìáôá. Ï VAMPIRE/VAMP PRO/VAMP 2 åíåñãïðïéåß êáôü ôç óýíäåóç ôùí áêïõóôéêþí áõôüìáôá ôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò Studio 1 (S1). ÅÜí êáôü ôçí éó ýïõóá ñýèìéóç äåí Ý åôå åðéëýîåé ôýðï ç åßùí êáé óôç óõíý åéá óõíäýóåôå ôá áêïõóôéêü óáò, ï VAMPIRE/ VAMP PRO/VAMP 2 åðéëýãåé áõôüìáôá ìéá ðñïóïìïßùóç ç åßùí. Áõôü âåëôéþíåé ôçí õðïêåéìåíéêþ áêïõóôéêþ åíôýðùóç êáôü ôç ñþóç áêïõóôéêþí. Ãéá ôï ðïéá ðñïóïìïßùóç óõíéóôüôáé ìå ðïéüí åíéó õôþ, ðáñáêáëïýìå íá óõìâïõëåõèåßôå ôïí ðßíáêá 4 óôï óõíçììýíï öýëëï. Ìðïñåßôå ðüíôùò íá áëëüîåôå óõíåéäçôü Þ íá áðåíåñãïðïéþóåôå ôçí ðñïóïìïßùóç ìå óõíäåäåìýíá ôá áêïõóôéêü, åüí åðéëýîåôå óôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò CABINETS ôçí. 2.2 Ðßóù / ðëáúíþ ðëåõñü Ï VAMPIRE/VAMP PRO äéáèýôåé Ýíáí óåéñéáêü äñüìï ðáñåìâïëþò, ìýóù ôïõ ïðïßïõ ìðïñåßôå íá åéóüãåôå åîùôåñéêü åöý (ð.. Ýíá ðåíôüë WahWah). Ãéá ôï óêïðü áõôü ðñýðåé íá óõíäýóåôå ôçí õðïäï Þ SEND/LINE OUT ìå ôçí åßóïäï ôçò óõóêåõþò åöý. Ç óýíäåóç SEND/LINE OUT ëáìâüíåôáé êáôåõèåßáí ðñéí áðü ôïí øçöéáêü åðåîåñãáóôþ óþìáôïò (DSP) ôçò óõóêåõþò. ôóé ç õðïäï Þ áõôþ åßíáé åðßóçò êáôüëëçëç ãéá ôç ëþøç åíüò óôåãíïý Üìåóïõ óþìáôïò (äçëáäþ ùñßò ðïóïóôü åöý). Ðáñáêáëïýìå íá óõíäýóåôå ôçí õðïäï Þ RETURN/LINE IN ìå ôçí Ýîïäï ôçò åîùôåñéêþò óõóêåõþò åöý. Ðáñáêáëïýìå íá ëüâåôå õðüøç üôé êáôü ôç ñþóç ôïõ óåéñéáêïý äñüìïõ ðáñåìâïëþò ç óõóêåõþ åöý äåí åßíáé ñõèìéóìýíç óå 100% óþìá åöý, ëüãù ôïõ üôé äéáöïñåôéêü èá ëåßðåé ôï Üìåóï óþìá. Ìå ôçí ðßåóç ôïõ ðëþêôñïõ LINE IN, ôï óþìá ðïõ ëáìâüíåôáé óôçí RETURN/LINE IN äéï åôåýåôáé óôïí VAMP PRO. ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá áðïäåéêíýåôáé éäéáßôåñá ñþóéìç, ãéá íá áêïýóåôå ìýóù ôïõ VAMP PRO ð.. Ýíá óþìá êéèüñáò ðïõ ç ïãñáöþèçêå êáèáñü êáé óôç óõíý åéá íá ôïõ ðñïóìßîåôå åöý. Ï VAMPIRE ëáìâüíåé áõôüìáôá ôï óþìá ôïõ Line Input (Return) óôï DSP, ìüëéò óõíäåèåß Ýíá âýóìá óôçí õðïäï Þ Return. Óôçí ðåñßðôùóç áõôþ äéáêüðôåôáé ôï óþìá Input áðü ôçí ìðñïóôéíþ ðëåõñü ôïõ VAMPIRE. Óôéò åîüäïõò ANALOG LINE OUTPUTS ìðïñåßôå íá ëüâåôå ôï óôåñåïöùíéêü óþìá ôïõ VAMPIRE/VAMP PRO ùñßò ôçí áíáëïãéêþ ðñïóïìïßùóç ç åßùí. Ìå áõôüí ôïí ôñüðï ìðïñåßôå íá óõíäýóåôå êáôü ôç ñþóç Live ð.. Ýíáí åîùôåñéêü åíéó õôþ óêçíþò. 2. ÓÔÏÉ ÅÉÁ ÅÉÑÉÓÌÏÕ 5

6 Óôïí VAMP 2 ìðïñåßôå íá ëüâåôå óôåñåïöùíéêü ôï ç çôéêü óþìá áðü ôéò óõììåôñéêýò åîüäïõò âýóìáôïò LINE OUT, ð.. ãéá íá ôï ç ïãñáöþóåôå. Ìðïñåßôå íá óõíäýóåôå ôéò åîüäïõò LINE OUT ôüóï ìå óõììåôñéêü (balanced), üóï êáé ìå áóýììåôñá (unbalanced) âýóìáôá. Ôï óôåñåïöùíéêü æåýãïò âõóìüôùí POST DSP INSERT RETURN (IN) (ìüíï óôïí VAMP PRO) ìðïñåß íá óõíäåèåß ìå ôéò åîüäïõò ôçò åîùôåñéêþò óôåñåïöùíéêþò óõóêåõþò åöý. ñçóéìïðïéåßôáé äçëáäþ ãéá ôçí åðéóôñïöþ ôïõ óþìáôïò ðïõ ìåôáäßäåôáé óôéò åîüäïõò POST DSP SEND (OUT). Ìå ôç âïþèåéá ôïõ äéáêüðôç GROUND LIFT ìðïñåß íá äéáêïðåß ç óýíäåóç ãåßùóçò óôéò åîüäïõò DI OUT. Ìå áõôüí ôïí ôñüðï ìðïñåßôå íá áðïôñýøåôå ôçí åìöüíéóç âüìâïõ Þ èïñýâùí ãåßùóçò. ¼ôáí åßíáé ðáôçìýíïò (LIFT), ç óýíäåóç ãåßùóçò äéáêüðôåôáé. Óôç óýíäåóç DI OUT ìðïñåßôå íá ëüâåôå óõììåôñéêü ôï óôåñåïöùíéêü óþìá ôïõ VAMPIRE/VAMP PRO. ÁõôÞ ç Ýîïäïò (L/R) ðñýðåé íá óõíäåèåß ìå äýï óõììåôñéêýò åéóüäïõò êáíáëéïý ôçò êïíóüëáò ìßîçò. Óôïõò ôñüðïõò ëåéôïõñãßáò L1 êáé L2 ç óôüèìç ìåéþíåôáé ìý ñé 10 dbu, Ýôóé þóôå íá ìðïñåßôå åðßóçò íá óõíäýóåôå êáôåõèåßáí ôéò åéóüäïõò ìéêñïöþíïõ ôçò êïíóüëáò ìßîçò. ÌÝóù ôçò óôåñåïöùíéêþò åîüäïõ POST DSP SEND (OUT) (ìüíï óôïí VAMP PRO) ìðïñåßôå íá ðñáãìáôïðïéþóåôå ôç óýíäåóç ìå ôéò åéóüäïõò ìéáò åîùôåñéêþò óôåñåïöùíéêþò óõóêåõþò åöý. Ôï óþìá ðïõ ëáìâüíåôáé åäþ áíôéóôïé åß óôï óþìá ðïõ ìåôáäßäåôáé áðü ôéò øçöéáêýò åîüäïõò. Óå áíôßèåóç ìå ôçí Ýîïäï SEND/LINE OUT ôï óþìá åäþ ëáìâüíåôáé ìåôü ôï DSP. ¼ôáí ïé äýï áíôßóôïé åò õðïäï Ýò RETURN (IN) äåí åßíáé êáôåéëçììýíåò, ìåôáäßäåôáé Ýíá ðáíïìïéüôõðï óþìá óôéò ANALOG LINE OUTPUTS. Óôçí Ýîïäï S/PDIF (ìüíï óôïí VAMP PRO) ìðïñåßôå íá ìåôáäþóåôå ôï óþìá óå øçöéáêþ ìïñöþ. Óôçí Ýîïäï AES/EBU (õðïäï Þ XLR) ìåôáäßäåôáé ôï øçöéáêü óþìá åîüäïõ ôïõ VAMP PRO óå ìïñöüôõðï AES/EBU, åüí Ý åé åðéëåãåß ôï ìïñöüôõðï AES/EBU ùò ìïñöüôõðï åîüäïõ (ðáñáêáëïýìå íá ëüâåôå ó åôéêü õðüøç ôç äåýôåñç õðüäåéîç óôï E). Ç ïìïáîïíéêþ Ýîïäïò S/PDIF êáé ç óõììåôñéêþ Ýîïäïò AES/EBU ñçóéìïðïéïýí ôïí ßäéï ìåôáôñïðýá åîüäïõ êáé óõíåðþò äåí ðñýðåé íá åßíáé êáôåéëçììýíåò ôáõôü ñïíá. Ç åíáëëáãþ ôïõ ìïñöüôõðïõ ìåôáîý S/PDIF êáé AES/EBU ðñáãìáôïðïéåßôáé ìýóù ôïõ ìåíïý Digital Out. Óôçí õðïäï Þ óýíäåóçò BNC WORDCLOCK ðáñáêáëïýìå íá óõíäýóåôå ôéò óõóêåõýò, ïé ïðïßåò åðéèõìåßôå íá óõã ñïíßæïõí åîùôåñéêü ôïí VAMP PRO. Ç õðïäï Þ áõôþ åßíáé õøéùìéêþ, äçëáäþ äåí äéáèýôåé åóùôåñéêþ ôåñìáôéêþ áíôßóôáóç (75 Ω). ÁõôÞ åßíáé ç õðïäï Þ MIDI OUT/THRU. Ç õðïäï Þ áõôþ Ý åé äéáìïñöùèåß áðü ôï åñãïóôüóéï óå MIDI Out, áëëü ìðïñåß åðßóçò íá ìåôáôñáðåß óå MIDI Thru (âëýðå A). Óôçí õðïäï Þ MIDI IN ìðïñåßôå íá óõíäýóåôå Ýíá ðåíôüë MIDI, ð.. ôï BEHRINGER MIDI FOOT CONTROLLER FCB1010. Ðáñáêáëïýìå íá óõìâïõëåõèåßôå ó åôéêü åðßóçò ôï êåöüëáéï 8.3. ÁÕÎÙÍ ÁÑÉÈÌÏÓ ÓÅÉÑÁÓ. ÕÐÏÄÏ Ç ÁÓÖÁËÅÉÁÓ / ÅÐÉËÏÃÇ ÔÁÓÇÓ. Ðñéí óõíäýóåôå ôç óõóêåõþ ìå ôï çëåêôñéêü äßêôõï, ðáñáêáëïýìå íá åëýãîåôå, åüí ç Ýíäåéîç ôüóçò óõìöùíåß ìå ôçí ôüóç ôïõ äéêôýïõ óáò. ÊáôÜ ôçí áíôéêáôüóôáóç ôçò áóöüëåéáò ðñýðåé ïðùóäþðïôå íá ñçóéìïðïéþóåôå áóöüëåéá ßäéïõ ôýðïõ. Óå ïñéóìýíåò óõóêåõýò ç õðïäï Þ ôçò áóöüëåéáò ìðïñåß íá ôïðïèåôçèåß óå äýï èýóåéò, ãéá íá ìðïñåßôå íá åðéëýîåôå ìåôáîý ôçò ôüóçò ôùí 230 V êáé ôùí 120 V. Ðáñáêáëïýìå íá ëüâåôå õðüøç óáò üôé, åüí ðñüêåéôáé íá ñçóéìïðïéþóåôå ôç óõóêåõþ åêôüò Åõñþðçò óôá 120 V, ðñýðåé íá ôïðïèåôþóåôå ìåãáëýôåñç áóöüëåéá (âëýðå êåöüëáéï 8 ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ). ÌÝóù ôçò óýíäåóçò AC IN ôïõ VAMP 2 ìðïñåßôå íá óõíäýóåôå ôï ôñïöïäïôéêü ðïõ ðåñéëáìâüíåôáé óôç óõóêåõáóßá. Ìüëéò ôï óõíäýóåôå ìå ôï çëåêôñéêü äßêôõï, åíåñãïðïéåßôáé áõôüìáôá ï VAMP 2. Óôçí õðïäï Þ FOOTSWITCH (ìüíï óôïí VAMPIRE/ VAMP 2) ìðïñåßôå íá óõíäýóåôå ôï óôåñåïöùíéêü âýóìá ôïõ ðïäïäéáêüðôç FS112V (ðåñéëáìâüíåôáé óôç óõóêåõáóßá ðáñüäïóçò). ôóé Ý åôå ôç äõíáôüôçôá íá áëëüæåôå åíôüò ìéáò óõóôïé ßáò ôá äéüöïñá Preset. ÅÜí êñáôþóåôå ôï ðëþêôñï DOWN ôïõ ðïäïäéáêüðôç ðáôçìýíï ãéá ðåñéóóüôåñï áðü äýï äåõôåñüëåðôá, åíåñãïðïéåßôáé ï óõíôïíéóôþò. Ìå ôï ßäéï ðëþêôñï ìðïñåßôå åðßóçò íá áðåíåñãïðïéþóåôå ôï óõíôïíéóôþ. Ç åßóïäïò âýóìáôïò AUX IN (ìüíï óôïí VAMPIRE/VAMP 2) åðéôñýðåé ôçí åéóáãùãþ åíüò åðéðñüóèåôïõ óôåñåïöùíéêïý óþìáôïò. ôóé ìðïñåßôå ð.. íá ñçóéìïðïéþóåôå ôáõôü ñïíá Ýíáí Drum Computer Þ Ýíá Playback. ÌÝóù ôïõ ñõèìéóôþ AUX LEVEL (ìüíï óôïí VAMPIRE/ VAMP 2) ìðïñåßôå íá ïñßóåôå ôçí Ýíôáóç ôïõ óþìáôïò ðïõ åéóüãåôáé óôçí AUX IN. Óå áõôýò ôéò óõíäýóåéò (ìüíï óôïí VAMPIRE) ìðïñåßôå íá óõíäýóåôå äýï åîùôåñéêü êïõôéü ç åßùí (L/R). ùñßò ôá åîùôåñéêü ç åßá, ôï åóùôåñéêü ç åßï ëåéôïõñãåß ìå 70 Watt ìïíïöùíéêü. Óôçí áñéóôåñþ Ýîïäï (ôï åóùôåñéêü ç åßï áðåíåñãïðïéåßôáé áõôüìáôá) ìðïñåßôå íá óõíäýóåôå Ýíá ç åßï ìå öïñôßï 4 Ω êáé éó ý 120 Watt. Óôç äåîéü Ýîïäï ìðïñåßôå íá óõíäýóåôå Ýíá åîùôåñéêü ç åßï ìå öïñôßï 8 Ω êáé éó ý 60 Watt êáé íá ôï ñçóéìïðïéþóåôå ìáæß ìå ôï åóùôåñéêü ç åßï. Êáé ïé äýï Ýîïäïé ç åßùí ìðïñïýí åðßóçò íá ñçóéìïðïéçèïýí ìå öïñôßï 8 Ω êáé éó ý 60 Watt óôåñåïöùíéêü (ôï åóùôåñéêü ç åßï áðåíåñãïðïéåßôáé áõôüìáôá). Ç óåéñü ULTRASTACK ôçò åôáéñåßáò ìáò åßíáé éäéáßôåñá êáôüëëçëç ãéá ôï óêïðü áõôü. 3. ÔÑÏÐÏÉ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ ÊÁÉ ÐÁÑÁÄÅÉÃÌÁÔÁ ÅÖÁÑÌÏÃÙÍ íá åíôõðùóéáêü áñáêôçñéóôéêü ôùí ðñïúüíôùí VAMP åßíáé ç äõíáôüôçôá, íá ìðïñåßôå íá áðïöáóßóåôå ìüíïò óáò, ðïéá ìýñç ôïõ óþìáôïò åðéèõìåßôå íá ìåôáäïèïýí óôéò åîüäïõò ìå âáóéêü ãíþìïíá ôéò áíüãêåò óáò. Ãéá íá ìðïñåßôå íá ðñïóáñìüóåôå ôç óõóêåõþ ìå ôïí êáëýôåñï äõíáôü ôñüðï óôéò äéüöïñåò êáôáóôüóåéò óôïýíôéï êáé Live, Ý åôå ôç äõíáôüôçôá íá åðéëýîåôå áíüìåóá óå 5 äéáöïñåôéêïýò ôñüðïõò ëåéôïõñãßáò (CONFIGURATIONS). Áõôïß ïé ôñüðïé ëåéôïõñãßáò êáèïñßæïõí áíåîüñôçôá áðü ôéò ñõèìßóåéò ðïõ Ý ïõí áðïèçêåõôåß óôá Preset, ôçí ðñïýëåõóç ôïõ óþìáôïò ãéá ôéò åîüäïõò Line êáé áêïõóôéêþí. Ôáõôü ñïíá ìðïñåßôå íá ñçóéìïðïéþóåôå áíåîüñôçôá ìåôáîý ôïõò ìå äéáöïñåôéêü ôñüðï ôï áñéóôåñü êáé ôï äåîß óþìá åîüäïõ. Ëüãù ôïõ üôé ç åðéëïãþ ôçò êáôüëëçëçò äéáìüñöùóçò åîáñôüôáé áðü ôïí ôñüðï ñþóçò ðïõ åðéëýãåôå, ðåñéãñüöïõìå óôç óõíý åéá ìåñéêïýò ôõðéêïýò ôñüðïõò ñþóçò êáé ðáñïõóéüæïõìå ôéò éäéáéôåñüôçôåò ôùí óõóêåõþí VAMPIRE/VAMP PRO/ VAMP 2 (âëýðå åðßóçò óõíçììýíï öýëëï). ¼ôáí óõíäýåôå óôç óõóêåõþ áêïõóôéêü åðéëýãåôáé áõôüìáôá ï ôñüðïò ëåéôïõñãßáò S ÅðéëïãÞ åíüò ôñüðïõ ëåéôïõñãßáò óôç ëåéôïõñãßá CONFIGURATION Ç ñýèìéóç ôùí äéáìïñöþóåùí ðñáãìáôïðïéåßôáé óôï ìåíïý Configuration, óôï ïðïßï ìðïñåßôå íá ìåôáâåßôå ìå ôï ôáõôü ñïíï ðüôçìá ôùí ðëþêôñùí D êáé E (Þ B êáé D óôïí VAMP 2). Ç ïèüíç óüò äåß íåé ôçí ôñý ïõóá åðéëåãìýíç äéáìüñöùóç, åíþ ìå ôá ðëþêôñá âýëïõò ìðïñåßôå íá åðéëýîåôå êüðïéá Üëëç. Ôá óþìáôá åîüäïõ ðåñéëáìâüíïíôáé óôïí ðßíáêá ÔÑÏÐÏÉ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ ÊÁÉ ÐÁÑÁÄÅÉÃÌÁÔÁ ÅÖÁÑÌÏÃÙÍ

7 Ìå ôï ðüôçìá ôïõ ðëþêôñïõ TAP êáé ôçí áëëáãþ ñýèìéóçò ôïõ ñõèìéóôþ GAIN ìðïñåßôå íá ñõèìßóåôå åðéðñïóèýôùò ôçí åíßó õóç åéóüäïõ, ãéá íá ôçí ðñïóáñìüóåôå óå óõóêåõýò áíáðáñáãùãþò Þ ïõ éäéáßôåñá õøçëþò Ýíôáóçò. Óôï ìåíïý Configuration ìðïñåßôå íá ðñáãìáôïðïéþóåôå ðñïóáñìïãþ ôçò åõáéóèçóßáò åéóüäïõ (Input Gain) óå ó Ýóç ìå äéüöïñåò óõóêåõýò áíáðáñáãùãþò Þ ïõ. ÊñáôÞóôå ãéá ôï óêïðü áõôü ðáôçìýíï ôï ðëþêôñï TAP óôï ìåíïý Configuration, ãéá íá óáò äåßîåé ç óôåöüíç LED óôï ñõèìéóôþ Gain ôçí ôñý ïõóá ñýèìéóç. ÅÜí ðåñéóôñýøåôå ôï ñõèìéóôþ Gain áðü ôç ìåóáßá èýóç ðñïò ôá áñéóôåñü, ìåéþíåôáé ç åíßó õóç åéóüäïõ, ðñüãìá ðïõ åíäå ïìýíùò óõíéóôüôáé ãéá óõóêåõýò áíáðáñáãùãþò Þ ïõ éäéáßôåñá õøçëþò Ýíôáóçò. Ïé ñõèìßóåéò Gain äåîéü áðü ôç ìýóç áðáéôïýíôáé ìüíï ãéá óõóêåõýò áíáðáñáãùãþò Þ ïõ éäéáßôåñá áìçëþò Ýíôáóçò. Ìå ôï ðüôçìá ôïõ TUNER/EXIT ìðïñåßôå íá åãêáôáëåßøåôå êáé ðüëé ôï ìåíïý Configuration. 3.2 Äéáìüñöùóç åîüóêçóçò Þ åããñáöþò ãéá ôï óðßôé ÅÜí ñçóéìïðïéåßôå áêïõóôéêü, êáé óôá ôñßá ìïíôýëá åíåñãïðïéåßôáé áõôüìáôá ï ôñüðïò ëåéôïõñãßáò Studio 1 (S1). Áõôüò ï ôñüðïò ëåéôïõñãßáò åßíáé éäéáßôåñá êáôüëëçëïò ãéá ôçí åîüóêçóç Þ üôáí èýëåôå íá ç ïãñáöþóåôå êáé íá áêïýóåôå Ýíá Ýôïéìï óôåñåïöùíéêü óþìá. Ãéá ôï óêïðü áõôü åßíáé åðßóçò êáôüëëçëïò ï ôñüðïò ëåéôïõñãßáò Live 1 (L1), ï ïðïßïò ðñïóöýñåé åðßóçò Ýíá ðñüóèåôï EQ 3 ðåñéï þí. íá ðëåïíýêôçìá ðïõ õðüñ åé óôçí åîüóêçóç óôï óðßôé, åßíáé üôé åêåß óõíþèùò Ý åôå óôç äéüèåóþ óáò Ýíáí Ç/Õ, ìå ôïí ïðïßï ìðïñåßôå íá äçìéïõñãþóåôå, íá ëüâåôå, íá áðïóôåßëåôå Þ íá áñ åéïèåôþóåôå åýêïëá êáé áðïôåëåóìáôéêü êáéíïýñãéá Preset. Ôï ëïãéóìéêü VAMP DESIGN, ôï ïðïßï ìðïñåßôå íá êáôåâüóåôå äùñåüí áðü ôï äéáäßêôõï óôç äéåýèõíóç óáò åðéôñýðåé íá åêìåôáëëåõôåßôå üëåò ôéò äõíáôüôçôåò åðåîåñãáóßáò ìå åëü éóôåò áðáéôþóåéò óõóôþìáôïò (Windows PC ìå MIDI Interface Þ Gameport MIDI Adapter). Óôçí êåíôñéêþ óåëßäá (Homepage) ôïõ VAMP èá âñåßôå åðßóçò ìéá ïnline ôñüðåæá äåäïìýíùí ãéá Preset (ULI, user library interface) ìå ðïëëü ðáñáäåßãìáôá Preset áðü äéüöïñïõò ðåëüôåò êáé ãíùóôïýò êáëëéôý íåò. Åäþ ìðïñåßôå åðßóçò íá äéáèýóåôå ôéò äéêýò óáò ðñïôéìþóåéò êáèéóôþíôáò ôéò ðñïóâüóéìåò ãéá Üëëïõò ñþóôåò. Ï ôñüðïò ëåéôïõñãßáò Studio 2 (S2) ìðïñåß åðßóçò íá áðïäåé èåß ñþóéìïò êáôü ôç ñþóç ôçò óõóêåõþò óôï óðßôé, ü é ôüóï ãéá åîüóêçóç, üóï ãéá íá ç ïãñáöþóåôå Ýíáí Þ ï åíéó õôþ ( ùñßò åöý), áëëü íá ìðïñåßôå íá ôïí áêïýóåôå ìå åöý. Óå áõôüí ôïí çìéåðáããåëìáôéêü ôñüðï ëåéôïõñãßáò óáò äßíåôáé ç äõíáôüôçôá íá åðéëýîåôå êáé íá êáèïñßóåôå áñãüôåñá óôï Mix ôï ôåëéêü åöý. Åäþ èá ìðïñïýóáôå äçëáäþ íá äñïìïëïãþóåôå ôçí áñéóôåñþ Ýîïäï óôçí êüñôá Þ ïõ óáò (äçìéïõñãßá óýíäåóçò) êáé íá áêïýóåôå ôç äåîéü Ýîïäï ìýóù ôçò êïíóüëáò ìßîçò VAMPIRE Ç åéêüíá 1.3 óôï óõíçììýíï öýëëï áðåéêïíßæåé ìéá ôõðéêþ ðåñßðôùóç ñþóçò óôï óðßôé. Óõíéóôþíôáé ïé äéáìïñöþóåéò S1, L1 Þ L2. Ìå ôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò S1 áíáðáñüãïíôáé óôåñåïöùíéêü üëåò ïé ðñïóïìïéþóåéò åíéó õôþ, ç åßùí êáé åöý. Ôï ßäéï éó ýåé ãéá ôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò L1, ï ïðïßïò üìùò åðéôñýðåé ìå ôç âïþèåéá ôïõ EQ 3 ðåñéï þí ãåíéêþò ñþóçò ìéá åðéðñüóèåôç ðñïóáñìïãþ ôïõ Þ ïõ, ð.. óå ðåñßðôùóç ñþóçò áêïõóôéêþí áìçëüôåñçò ðïéüôçôáò. Ãéá ôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò L2 éó ýåé åðßóçò ôï ßäéï, ìå ôç ìïíáäéêþ äéáöïñü üôé åäþ áíôéêáèßóôáôáé ç øçöéáêþ ðñïóïìïßùóç ç åßïõ (ðïõ Ý åé áðïèçêåõôåß óôï Preset) ìå ôçí áíáëïãéêþ ðñïóïìïßùóç ULTRAG, ç ïðïßá õðüñ åé ìüíï óôéò åîüäïõò XLR Þ áêïõóôéêþí. Ôï âýóìá óôçí õðïäï Þ ôùí áêïõóôéêþí áðïìïíþíåé áõôüìáôá ôï óþìá ôåëéêþò âáèìßäáò åîüäïõ. Ðñéí áðïóõíäýóåôå ëïéðüí ôï âýóìá ôùí áêïõóôéêþí áðü ôçí õðïäï Þ, óõíéóôüôáé íá ðåñéóôñýøåôå VAMPIRE/VAMP PRO/VAMP 2 ðñþôá ôï ñõèìéóôþ MASTER ìý ñé ôïí áñéóôåñü áíáóôïëýá. Ç Ýîïäïò XLRDI åßíáé áíåîüñôçôç áðü ôç èýóç ôïõ ñõèìéóôþ MASTER. Óõíåðþò áðü åêåß ìðïñåßôå íá ëáìâüíåôå óþìá Line ãéá óêïðïýò ç ïãñüöçóçò, áêüìç êáé üôáí ï ñõèìéóôþò MASTER âñßóêåôáé óôïí áñéóôåñü áíáóôïëýá. ¼ðùò êáé óôïí VAMP 2, ç óôåñåïöùíéêþ åßóïäïò AUX óáò åðéôñýðåé ôçí åéóáãùãþ åíüò Playback (CDPlayer, Drum Computer ê.ëð.) VAMP PRO Ï VAMP PRO ìðïñåß íá ðñïóáñìïóôåß ìå ôïí êáëýôåñï ôñüðï óå ðåñéâüëëïí óôïýíôéï ëüãù ôùí ðïëõüñéèìùí åéóüäùí êáé åîüäùí ôïõ. Ëüãù ôïõ üôé åêåß ïé äñüìïé åðéóôñïöþò (Monitoring) ïäçãïýíôáé ðüíôïôå ìýóù ôçò êïíóüëáò ìßîçò, ðåñéôôåýåé ç AUX INPUT, üðùò êáé óôïí VAMP 2. Ãéá áõôü ôï ëüãï êáôü ôçí åîüóêçóç ìå ôïí VAMP PRO äåí õðüñ åé ç äõíáôüôçôá Üìåóçò ðñüóìéîçò åíüò Playback óôç óõóêåõþ. Ç åéêüíá 2.4 ôïõ óõíçììýíïõ öýëëïõ äåß íåé ðþò óõíäýèçêå óå ìéá åöáñìïãþ Homerecording ï VAMP PRO ìå ôçí øçöéáêþ åßóïäï åíüò Ç/Õ. Ùò øçöéáêýò åßóïäïé óôïí Ç/Õ ìðïñïýí íá ñçóéìïðïéçèïýí óõììåôñéêýò åßóïäïé AES/EBU Þ ïìïáîïíéêýò åßóïäïé S/PDIF. ¼ôáí ç øçöéáêþ åßóïäïò ôïõ VAMP PRO åßíáé ñõèìéóìýíç óå 44.1, 48 Þ 96 khz, ðñýðåé íá óõã ñïíéóôåß ï Ç/Õ ìå âüóç ôïí VAMP PRO, äçëáäþ íá âñßóêåôáé óå ôñüðï ëåéôïõñãßáò Clock Slave. ¼ôáí èýëåôå ï Ç/Õ Þ êüðïéá Üëëç óõóêåõþ íá ëåéôïõñãåß ùò Clock Master, ðñýðåé ï VAMP PRO íá óõã ñïíéóôåß åîùôåñéêü ìýóù ôçò åéóüäïõ Wordclock. Áêüìç êáé ï ñõèìüò äåéãìáôïëçøßáò åîáñôüôáé óôçí ðåñßðôùóç áõôþ áðü ôï óþìá Wordclock, áëëü ðñýðåé ùóôüóï íá âñßóêåôáé óôçí ðåñéï Þ ìåôáîý ôùí 32 khz êáé ôùí 96 khz. Óôçí åéêüíá 2.4 Ý åé óõíäåèåß åðéðñïóèýôùò ìéá óõóêåõþ åöý óôçí Pre DSP INSERT, ìå ôçí ïðïßá ìðïñåßôå íá åðåîåñãáóôåßôå ôï óþìá åéóüäïõ, ðñéí áðü üëåò ôéò øçöéáêýò ðñïóïìïéþóåéò. Ãéá ôï óêïðü áõôü ðñýðåé ï äéáêüðôçò LINE IN íá åßíáé ðáôçìýíïò. ÁíÜëïãá ìå ôéò áíüãêåò óáò óõíéóôþíôáé óôçí ðåñßðôùóç áõôþ ïé ôñüðïé ëåéôïõñãßáò Studio S1 Þ S2. Ï ôñüðïò ëåéôïõñãßáò S1 áíáðáñüãåé üðùò êáé óôïí VAMP 2 óôåñåïöùíéêü ôéò ðñïóïìïéþóåéò åíéó õôþ êáé ç åßùí ìå üëá ôá åöý, åíþ óôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò S2 ìðïñåßôå íá áêïýóåôå ôá åöý ìüíï óôç äåîéü Ýîïäï, Ýôóé þóôå áñãüôåñá êáôü ôï Mix íá ìðïñåßôå íá ñçóéìïðïéþóåôå áêüìç êáé åíôåëþò äéáöïñåôéêü åöý VAMP 2 ÊáôÜ ôçí åîüóêçóç ìå ôïí VAMP 2 ìðïñåßôå íá åéóüãåôå Ýíá óþìá Playback, ìåôñïíüìïõ Þ Drumcomputer ìýóù ôçò óôåñåïöùíéêþò åéóüäïõ AUX êáé íá ôï ðñïóìßîåôå óôï êýñéï óþìá ìå ôï ñõèìéóôþ AUX LEVEL (âëýðå åéêüíá 3.3 óôï óõíçììýíï öýëëï). Áíôß ôïõ ôåëéêïý åíéó õôþ EUROPOWER ìðïñåßôå åðßóçò íá ñçóéìïðïéþóåôå ôï óýóôçìá Hifi Þ ôá áêïõóôéêü óáò. Ôï ðáñüäåéãìá ðïõ áíáöýñåôáé óôçí åéóáãùãþ áõôïý ôïõ êåöáëáßïõ ãéá ôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò Studio S2 ðáñïõóéüæåôáé óôï óõíçììýíï öýëëï óôçí åéêüíá Live óôç óêçíþ Þ óôï þñï ðñüâáò Ëüãù ôïõ üôé ïýôå ï VAMP PRO ïýôå ï VAMP 2 äéáèýôïõí ç åßï êáé ôåëéêü åíéó õôþ, èá ñåéáóôåßôå ðñüóèåôåò óõóêåõýò. Ãéá ôçí áíáðáñáãùãþ ìýóù åíüò ç çôéêïý óõóôþìáôïò ðñýðåé íá ëüâåôå õðüøç, üôé ìðïñåß íá åíåñãïðïéçèåß åßôå ìéá øçöéáêþ åßôå ìéá áíáëïãéêþ ðñïóïìïßùóç ç åßùí ULTRAG ãéá ôçí êüèå Ýîïäï VAMPIRE Åêôüò áðü ôç äõíáôüôçôá íá ôïðïèåôþóåôå ôïí VAMPIRE áðëü óôç óêçíþ, íá ôïí åíåñãïðïéþóåôå êáé íá îåêéíþóåôå, ç åéêüíá 1.4 äåß íåé ðþò ìðïñåßôå íá óõíäýóåôå Ýíá ðñüóèåôï ç åßï ìå ôçí áñéóôåñþ Ýîïäï ç åßïõ (ìïíïöùíéêü), ãéá íá ìåôáäïèåß ç ðëþñçò éó ýò ôùí 120 W ìå 4 Ω óýíèåôç áíôßóôáóç. Ôï 3. ÔÑÏÐÏÉ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ ÊÁÉ ÐÁÑÁÄÅÉÃÌÁÔÁ ÅÖÁÑÌÏÃÙÍ 7

8 Τρόπος λ ειτουργ ίας Studio 1 (S1) VAMPIRE/VAMP PRO OUTPUTS L OUTPUTS R OUTPUTS L OUTPUTS R Στερεοφ ωνική λ ειτουργ ία µε εφέ, προσοµοίωση ενισχυτή και ηχείων VAMP 2 Στερεοφ ωνική λειτουργία µε εφέ, προσοµοίωση ενισχυτή και ηχείων Studio 2 (S2) Προσοµοίωση ενισχυτή και ηχείων, στεγνά, χωρίς εφέ Προσοµοίωση ενισχυτή και ηχείων, µε εφέ Προσοµοίωση ενισχυτή και ηχείων, στεγνά, χωρίς εφέ Προσοµοίωση ενισχυτή και ηχείων, µε εφέ Studio 3 (S3) Live 1 (L1) Live 2 (L2) Προσοµοίωση ενισχυτή, στεγνά, χωρίς εφέ Προσοµοίωση ενισχυτή µε εφέ Έξοδοι ακουστικών/xlr επ ιπ ροσθέτως µε αναλογική προσοµοίωση ηχείων ULTRAG Στερεοφ ωνική λ ειτουργ ία: Προσοµοίωση ηχείων και ενισχυτή, EQ 3 περιοχών + εφέ Έξοδοι βύσµατος Στερεοφ ωνική λειτουργία: Χωρίς προσοµοίωση ηχείων αλλά µε EQ 3 περιοχών, προσοµοιώσεις ενισχυτή + εφέ Έξοδοι ακουστικών/xlr επ ιπ ροσθέτως µε αναλογική προσοµοίωση ηχείων ULTRAG Στερεοφ ωνική λειτουργία: Προσοµοίωση ηχείων και ενισχυτή, EQ 3 περιοχών + εφέ Έξοδοι βύσµατος Στερεοφ ωνική λ ειτουργ ία: Χωρίς προσοµοίωση ηχείων αλλά µε EQ 3 περιοχών, προσοµοιώσεις ενισχυτή + εφέ Live 3 (L3) Προσοµοίωση ενισχυτή µε EQ 3 περιοχών και εφέ αλλά χωρίς προσοµοίωση ηχείων Ðéí. 3.1: Ôñüðïé ëåéôïõñãßáò (CONFIGURATIONS) Προσοµοίωση ενισχυτή και ηχείων και εφέ αλλά χωρίς EQ 3 περιοχών åóùôåñéêü ç åßï áðåíåñãïðïéåßôáé áõôüìáôá üôáí êáôáëáìâüíåôáé ç áñéóôåñþ õðïäï Þ åîüäïõ. Áõôü óõíéóôüôáé óå ðåñßðôùóç ðïõ ôï óõíäåäåìýíï ç åßï åìöáíßæåé ìéá åéäéêþ ñïéü Þ ïõ, ç ïðïßá äåí åßíáé äõíáôüí íá åðéôåõ èåß ìüíï ìå ôç óõóêåõþ. Ç åéêüíá 1.5 óôï óõíçììýíï öýëëï äåß íåé ôç óýíäåóç åíüò ðñüóèåôïõ óôåñåïöùíéêïý êïõôéïý ç åßùí, ð.. ôï BG412S ôçò óåéñüò ULTRASTACK ôçò åôáéñåßáò ìáò, ôï ïðïßï ëåéôïõñãåß ìå éó ý 2 x 60 W êáé óýíèåôç áíôßóôáóç 2 x 8 Ω êáé óõíåðþò åêìåôáëëåýåôáé óôï ìýãéóôï ôéò äõíáôüôçôåò ôùí óôåñåïöùíéêþí åöý ôïõ VAMPIRE. ÅÜí óôç äåîéü Ýîïäï ç åßïõ óõíäýóåôå Ýíá áêüìç ç åßï ìå óýíèåôç áíôßóôáóç 8 Ω, èá Ý åôå åðßóçò óôç äéüèåóþ óáò ìéá óôåñåïöùíéêþ äéáìüñöùóç, ëüãù ôïõ üôé ôï åóùôåñéêü ç åßï ðáñáìýíåé óå ëåéôïõñãßá, üðùò ðáñïõóéüæåôáé óôçí åéêüíá 1.6. Ç äéáìüñöùóç åîüäïõ ãéá áõôþí ôçí åöáñìïãþ åßíáé ç L2, äçëáäþ Ýíá óôåñåïöùíéêü óþìá ìå üëá ôá åöý, ðñïóïìïßùóç åíéó õôþ êáé LiveEQ, áëëü ùñßò ðñïóïìïßùóç ç åßùí. Óôçí Ýîïäï XLR õðüñ åé áêüìç ç ðñïóïìïßùóç ç åßùí ULTRAG, Ýôóé þóôå áõôýò ïé Ýîïäïé íá ìðïñïýí íá óõíäåèïýí êáôåõèåßáí ìå ôï ç çôéêü óýóôçìá. Ï ñõèìéóôþò MASTER åðçñåüæåé êáé åäþ ìüíï ôçí Ýíôáóç ôçò óêçíþò êáé ü é ôçò åîüäïõ XLR. ÅÜí èýëåôå íá áêïýóåôå ìéá øçöéáêþ ðñïóïìïßùóç ç åßùí ìýóù ôïõ åíéó õôþ, åðéëýîôå ôç äéáìüñöùóç L VAMP PRO Ëüãù ôùí ðñüóèåôùí åîüäùí êáé ôçò áíáëïãéêþò ðñïóïìïßùóçò ç åßùí ULTRAG, ï VAMP PRO óå ñþóç live åßíáé áêüìç ðéï åõýëéêôïò. Ç åéêüíá 2.5 äåß íåé ìéá óôåñåïöùíéêþ åöáñìïãþ ìå åíåñãü Ìonitor óêçíþò (ìå ôá ïðïßá ìðïñïýí åðßóçò íá ðáñá èïýí öáéíüìåíá áíüäñáóçò), ôá ïðïßá óõíäýïíôáé óôéò áóýììåôñåò åîüäïõò Line. Ìå ôï ñõèìéóôþ MASTER ñõèìßæåôå ôçí Ýíôáóç ôùí Monitor, åíþ ôï óþìá ôùí åîüäùí XLR ìåôáäßäåôáé áíåðçñýáóôï áðü áõôþ ôç ñýèìéóç óôï ç çôéêü óýóôçìá. Ïé êáôüëëçëïé ôñüðïé ëåéôïõñãßáò åäþ åßíáé ïé S1 êáé L1, áíüëïãá ìå ôï åüí èýëåôå íá ñçóéìïðïéþóåôå ôï Live EQ Þ ü é. Ëüãù ôïõ üôé ç óõóêåõþ ëþøçò ôïõ óõóôþìáôïò áðïóôïëþò åßíáé óõíäåäåìýíç ìå ôçí åßóïäï Line óôçí ðßóù ðëåõñü, ðñýðåé íá åßíáé ðáôçìýíïò ï äéáêüðôçò Line Input. Áõôüò ï äéáêüðôçò ìðïñåß åðßóçò íá ñçóéìïðïéçèåß ð.. ãéá íá áðïìïíþóåôå ôï óþìá óå ðåñßðôùóç áëëáãþò êéèüñáò. Ç åéêüíá 2.6 äåß íåé ìéá ðáñüìïéá åöáñìïãþ. Ï åíéó õôþò Monitor åäþ åßíáé Ýíáò åíéó õôþò êéèüñáò êáé óõíåðþò óôçí ðåñßðôùóç áõôþ óõíéóôüôáé ï ôñüðïò ëåéôïõñãßáò L2 ( ùñßò ðñïóïìïßùóç ç åßùí) VAMP 2 Ç åéêüíá 3.5 óôï óõíçììýíï öýëëï äåß íåé ôïí ôñüðï óýíäåóçò ôïõ VAMP 2 áðü ôç óôåñåïöùíéêþ Ýîïäï Line ðñïò ôçí åßóïäï Line ôïõ åíéó õôþ êéèüñáò Þ ôïõ åðüíù ôìþìáôïò. Ç óýíäåóç óôçí åßóïäï ìïõóéêïý ïñãüíïõ äåí èåùñåßôáé ôüóï êáëþ åðéëïãþ, äéüôé óôçí ðåñßðôùóç áõôþ èá ðñýðåé íá óõìðåñéëçöèåß ôï óýíïëï ôçò ðñïêáôáñêôéêþò âáèìßäáò ôïõ åíéó õôþ. Ç åôáéñåßá BEHRINGER ðñïóöýñåé äéüöïñïõò åíéó õôýò êéèüñáò, ïé ïðïßïé äéáèýôïõí åßóïäï Aux êáé óõíåðþò åßíáé éäéáßôåñá êáôüëëçëïé ãéá ôï óêïðü áõôü. Ëüãù ôïõ üôé ï åíéó õôþò ôçò êéèüñáò Ý åé Þäç ìéá äéêþ ôïõ ñïéü Þ ïõ, äåí áðáéôåßôáé ç ñþóç øçöéáêþò ðñïóïìïßùóçò ç åßùí. Óõíåðþò óõíéóôüôáé ìüëëïí ï ôñüðïò ëåéôïõñãßáò L2. Óôçí åéêüíá 3.6 ðåñéãñüöåôáé ìéá áêüìç éäéáéôåñüôçôá ôïõ VAMP 2 óôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò Live L3. íáò óõíçèéóìýíïò åíéó õôþò êéèüñáò ñçóéìïðïéåßôáé óôç óêçíþ ùò åíéó õôþò Monitor, åíþ ôáõôü ñïíá ìåôáäßäåôáé Ýíá äåýôåñï óþìá óôï ç çôéêü óýóôçìá. ôóé ïõóéáóôéêü äåí áðáéôåßôáé ç ïëçøßá ôïõ óþìáôïò ôïõ åíéó õôþ ìå ôç âïþèåéá ìéêñïöþíùí. Ôï éäéáßôåñï áñáêôçñéóôéêü ôïõ ôñüðïõ ëåéôïõñãßáò L3 åßíáé üôé ôï óþìá ãéá ôïí åíéó õôþ êéèüñáò äåí ðåñéëáìâüíåé ðñïóïìïßùóç ç åßùí, áëëü ç ñïéü ôïõ Þ ïõ óôç óêçíþ ìðïñåß íá ðñïóáñìïóôåß ìå ôç âïþèåéá ôïõ EQ 3 ðåñéï þí. Ôï óþìá ãéá ôï ç çôéêü óýóôçìá áíôéèýôùò äåí åðçñåüæåôáé áðü ôï EQ 3 ðåñéï þí, áëëü äéáèýôåé áíôß áõôïý ðñïóïìïßùóç ç åßùí. ÁõôÞ áðáéôåßôáé ãéá íá ìðïñýóåôå íá áíáðáñüãåôå ôç ñïéü Þ ïõ ôõðéêþí ç åßùí êéèüñáò ìýóù ôùí ç åßùí PA. 3.4 Ç ïãñüöçóç / åããñáöþ óôï óôïýíôéï Óå áõôýò ôéò åöáñìïãýò èåùñïýìå äåäïìýíï üôé Ý åôå óôç äéüèåóþ óáò ôïõëü éóôïí ìéá êïíóüëá ìßîçò êáé Ýíá ìýóï ç ïãñüöçóçò/åããñáöþò VAMPIRE ¼ðùò êáé êáôü ôçí åîüóêçóç óôï óðßôé Þ óôï þñï ðñüâáò, ìðïñåßôå íá óõíäýóåôå ôïí VAMPIRE êáé óôï óôïýíôéï ìýóù ôùí åîüäùí XLR êáôåõèåßáí ìå ôçí êïíóüëá ìßîçò Þ ôç óõóêåõþ åããñáöþò. Åðßóçò ìðïñåßôå íá ñçóéìïðïéþóåôå ôçí Pre DSP Insert Send, ãéá íá ç ïãñáöþóåôå ðáñüëëçëá ôï Üìåóï óþìá êéèüñáò, ùñßò íá áðáéôåßôáé Ýíá ðñüóèåôï DIBox ãéá ôçí ðñïóáñìïãþ ôçò óýíèåôçò áíôßóôáóçò. Ëüãù ôïõ üôé ç Ýíôáóç óôï óôïýíôéï äåí áðïôåëåß ðñüâëçìá, ï VAMPIRE äåí ìðïñåß íá ñçóéìïðïéçèåß ìüíï üðùò ðåñéãñüöåôáé óôçí ðáñüãñáöï 3.2.1, áëëü êáé ìå ðïëý ìåãáëýôåñç Ýíôáóç. Áõôü ðáñïõóéüæåé éäéáßôåñï åíäéáöýñïí, üôáí ðñýðåé íá óõíäåèåß Ýíá ðñüóèåôï ç åßï, ôï ïðïßï äéáèýôåé äéêþ ôïõ ñïéü Þ ïõ Þ üôáí åðéèõìåßôå ôçí áêïõóôéêþ áíüäñáóç ôùí 8 3. ÔÑÏÐÏÉ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ ÊÁÉ ÐÁÑÁÄÅÉÃÌÁÔÁ ÅÖÁÑÌÏÃÙÍ

9 ç åßùí êéèüñáò óôçí êéèüñá. Óôçí ðñþôç ðåñßðôùóç ðñýðåé íá ç ïãñáöþóåôå ôïí éäéáßôåñï Þ ï ôïõ ç åßïõ ìå ìéêñüöùíá. Óôç äåýôåñç ðåñßðôùóç õðüñ åé åðßóçò ç äõíáôüôçôá Üìåóçò ëþøçò ôïõ óþìáôïò ìýóù ôùí åîüäùí XLR, ùñßò ôáõôü ñïíá íá Üíåôáé ï Þ ïò áíüäñáóçò. Ùò ôñüðï ëåéôïõñãßáò óáò óõíéóôïýìå ôïí L2, äçëáäþ ìå EQ 3 ðåñéï þí, áëëü ùñßò øçöéáêþ ðñïóïìïßùóç ç åßùí (âëýðå åéê. 1.4) VAMP PRO ÁíÜëïãá ìå ôéò áíüãêåò óáò, ãéá ôéò óôïõíôéáêýò åöáñìïãýò èåùñïýíôáé êáôüëëçëïé ïé ôñüðïé ëåéôïõñãßáò S1, S2 Þ S3. Ìå ôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò S1 áíáðáñüãïíôáé, üðùò êáé óôïí VAMP 2, óôåñåïöùíéêü ïé ðñïóïìïéþóåéò åíéó õôþ êáé ç åßùí ìå üëá ôá åöý, åíþ ìå ôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò S2 ôá åöý ìðïñïýí íá áêïõóôïýí ìüíï óôç äåîéü Ýîïäï. Óôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò S3 áðåíåñãïðïéåßôáé åðßóçò ç øçöéáêþ ðñïóïìïßùóç ç åßùí, ãéá ôçí ðåñßðôùóç ðïõ èýëåôå íá êáèïñßóåôå ôïí Þ ï ôïõ ç åßïõ áñãüôåñá óôï Mix. Ãéá áõôü ôï ëüãï åíåñãïðïéåßôáé åðéðñïóèýôùò óôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò S3 óôéò áíáëïãéêýò åîüäïõò XLR êáé áêïõóôéêþí ç áíáëïãéêþ ðñïóïìïßùóç ç åßùí ULTRAG. Ôï Monitoring êáôü ôçí åããñáöþ äåí ðñýðåé ëïéðüí óôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò S3 íá ðñáãìáôïðïéåßôáé ìýóù ôùí øçöéáêþí, áëëü ìýóù ôùí áíáëïãéêþí åîüäùí XLR êáé áêïõóôéêþí. ÅÜí èýëåôå íá ç ïãñáöþóåôå ôï áñ éêü óþìá êéèüñáò, ìðïñåßôå ð.. íá ñçóéìïðïéþóåôå ôïí ôñüðï óýíäåóçò ðïõ ðáñïõóéüæåôáé óôçí åéêüíá 2.3. ÐéÝóôå ôï äéáêüðôç LINE INPUT, åüí èýëåôå íá áêïýóåôå ôï óþìá ðïõ ç ïãñáöåßôáé ìýóù ôïõ VAMP PRO. Åäþ óáò óõíéóôïýìå ôïõò ôñüðïõò ëåéôïõñãßáò S1 Þ L1. Ï ôñüðïò ëåéôïõñãßáò S2 ìðïñåß íá ñçóéìïðïéçèåß, åüí èýëåôå íá ìðïñåßôå íá ñõèìßóåôå ôï ðïóïóôü åöý óôï ìßêôç. Ðáñáêáëïýìå íá ëüâåôå õðüøç üôé ç áíáëïãéêþ ðñïóïìïßùóç ç åßùí ULTRAG ôùí ôñüðùí ëåéôïõñãßáò S3 êáé L2 åðçñåüæåé ìüíï ôçí Ýîïäï XLR êáé áêïõóôéêþí êáé óõíåðþò äåí Ý åé êáìßá åðßäñáóç óôéò øçöéáêýò åîüäïõò VAMP 2 Ãéá íá ìðïñýóåôå íá ç ïãñáöþóåôå Ýíá óôåñåïöùíéêü óþìá ìå üëá ôá åöý êáé ôéò ðñïóïìïéþóåéò åíéó õôþ êáé ç åßùí, ðñýðåé íá åðéëýîåôå ôç äéáìüñöùóç S1 Þ L1, åüí ñåéüæåóôå åðéðñïóèýôùò êáé ôï EQ 3 ðåñéï þí, êáèþò êáé íá óõíäýóåôå ôéò óõììåôñéêýò åîüäïõò Line ìå ôçí êïíóüëá ìßîçò Þ ôç óõóêåõþ åããñáöþò. Ôï ðëåïíýêôçìá åäþ åßíáé ôáõôü ñïíá êáé ôï ìåéïíýêôçìá: Áêïýôå ôïí Þ ï áêñéâþò üðùò ôïí ç ïãñáöþóáôå. ÅÜí ëïéðüí óõíåéäçôïðïéþóåôå áñãüôåñá üôé áðáéôåßôáé êüðïéá áëëáãþ, ðñýðåé íá ç ïãñáöçèïýí îáíü ôá ðüíôá áðü ôçí áñ Þ. Ãéá áõôü ôï ëüãï, óôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò Studio S2 ôá åöý áíáðáñüãïíôáé ìüíï óôï äåîß êáíüëé. Óôï áñéóôåñü êáíüëé õðüñ ïõí ìüíï ïé ðñïóïìïéþóåéò åíéó õôþ êáé ç åßùí. ôóé ìðïñåßôå íá ç ïãñáöþóåôå ôï óôåãíü óþìá åíéó õôþ êáé áñãüôåñá íá êáèïñßóåôå ôá åöý êáôü ôï Mixdown (âëýðå åðßóçò åéê. 3.4). ÅÜí èýëåôå íá åßóôå áðüëõôá áóöáëþò, óáò óõíéóôïýìå ôï äéá ùñéóìü ôïõ óþìáôïò åéóüäïõ ôïõ VAMP 2 ìå ôç âïþèåéá åíüò êáëïý, åíåñãïý DIBox, ð.. ôïõ GI100 ôçò BEHRINGER. Ç êéèüñá óõíäýåôáé ãéá ôï óêïðü áõôü óôçí åßóïäï ôïõ GI100, ôï Direct Link ìå ôçí åßóïäï ôïõ VAMP 2 êáé ç Ýîïäïò XLR ìå ôï ìýóï åããñáöþò. ôóé ìðïñåßôå íá ç ïãñáöþóåôå ôï Üìåóï óþìá ôçò êéèüñáò ìå ôçí ðñïóïìïßùóç åíéó õôþ óå Ýíá êáíüëé, åíþ áêïýôå ôáõôü ñïíá ôï ðëþñåò óþìá ìå üëá ôá åöý óôá áêïõóôéêü óáò (âëýðå åéê. 3.4). 4. PRESET Ï VAMPIRE/VAMP PRO/VAMP 2 äéáèýôåé ðåñéóóüôåñá áðü 125 åðáíåããñüøéìá Presets, ôá ïðïßá Ý ïõí êáôáíåìçèåß óå 25 óõóôïé ßåò. ÁíÜ óõóôïé ßá Ý åôå äçëáäþ óôç äéüèåóþ óáò ðýíôå Preset. Ôï êüèå Preset áðïôåëåßôáé ìý ñé êáé áðü ðýíôå åðéìýñïõò óõóôáôéêü : ôçí ðñïóïìïßùóç åíüò åíéó õôþ (óõìðåñéëáìâáíïìýíùí ôùí ñõèìßóåùí GAIN, EQ êáé VOLUME), ôçí ðñïóïìïßùóç ç åßùí, Ýíá åöý PreAmp (ð.. Noise Gate, Compressor, Auto Wah, Wah Wah), Ýíá ðïëëáðëü åöý PostAmp (ð.. åöý Delay, åöý äéáìüñöùóçò Þ Ýíá óõíäõáóìü êáé ôùí äýï) êáé Ýíá åöý ç ïýò. ÓõíïðôéêÞ ðáñïõóßáóç üëùí ôùí Preset ôïõ VAMPIRE/ VAMP PRO/VAMP 2 õðüñ åé óå áõôü ôï åã åéñßäéï óå îå ùñéóôü óõíçììýíï öýëëï. 4.1 Åíåñãïðïßçóç ôùí Preset ÌåôÜ ôçí åíåñãïðïßçóç ôçò óõóêåõþò öïñôþíåôáé áõôüìáôá ôï ôåëåõôáßï Preset ðïõ ñçóéìïðïéþèçêå. Óôï ðáñáêüôù ðáñüäåéãìá ñçóéìïðïéþèçêå ôåëåõôáßï ôï Preset D óôç óõóôïé ßá 25: Åéê. 4.1: Åíåñãïðïßçóç ôùí Preset Óå áõôþí ôçí ðåñßðôùóç èá ìðïñïýóáôå ðéýæïíôáò ôá ðëþêôñá A, B, C Þ E íá åðéëýîåôå Ýíá äéáöïñåôéêü Preset ôçò ßäéáò óõóôïé ßáò. ÌÝóù ôùí äýï ðëþêôñùí âýëïõò (BANK UP êáé BANK DOWN) ìðïñåßôå íá áëëüîåôå óõóôïé ßá. Óôçí ïèüíç ôïõ VAMPIRE/VAMP PRO/VAMP 2 áðåéêïíßæåôáé äéáñêþò ç åðéëåãìýíç óõóôïé ßá. Ôï Preset åíåñãïðïéåßôáé ìåôü áðü áëëáãþ óõóôïé ßáò ìüíï áöïý ðáôþóåôå Ýíá áðü ôá ðëþêôñá A E. ÂÜóåé ôùí áíáììýíùí ðëþêôñùí LED ìðïñåßôå íá áíáãíùñßóåôå ðïéï Preset ôçò åðéëåãìýíçò óõóôïé ßáò åßíáé åíåñãü. 4.2 Ðñïãñáììáôéóìüò ôùí Preset Ï ðñïãñáììáôéóìüò ôùí Preset óôïí VAMPIRE/VAMP PRO/ VAMP 2 ìðïñåß íá ðñáãìáôïðïéçèåß áðëü êáé ãñþãïñá. Ìßá äõíáôüôçôá åßíáé ð.. ç åíåñãïðïßçóç åíüò åðéèõìçôïý Preset, ãéá íá ôï ìåôáâüëëåôå óôç óõíý åéá áíüëïãá ìå ôéò åðéèõìßåò óáò. ÅðéëÝîôå óôç óõíý åéá Ýíá ïðïéïäþðïôå ìïíôýëï åíéó õôþ (Amp), ìå ôç âïþèåéá ôïõ ðåñéóôñïöéêïý ñõèìéóôþ AMPS. Ôï LED ôïõ ðëþêôñïõ Preset áíáâïóâþíåé (ð.. D) êáé êáôáäåéêíýåé üôé Ý åôå ìåôáâüëëåé ôï Preset. Óå áõôü ôï óçìåßï ìðïñåßôå íá áëëüîåôå ôéò ñõèìßóåéò ôùí ñõèìéóôþí VOLUME, BASS, MID, TREBLE êáé GAIN óýìöùíá ìå ôéò åðéèõìßåò óáò. ¼ôáí åðéëýîåôå ôï åöý ðïõ èýëåôå, ìðïñåßôå íá ñõèìßóåôå ìå ôï ñõèìéóôþ EFFECTS ôï ðïóïóôü åíóùìüôùóþò ôïõ óôï óõíïëéêü Þ ï. Óôç óõíý åéá ìåôáâåßôå óôï ðñüãñáììá ëåéôïõñãßáò EDIT, ðáôþíôáò ôáõôü ñïíá ôá ðëþêôñá âýëïõò. ÅÜí åíåñãïðïéþóåôå ìå ôá ðëþêôñá B E êüðïéá áðü ôéò ëåéôïõñãßåò DRIVE, CABINETS, REVERB und NOISE GATE êáé óôç óõíý åéá ðñáãìáôïðïéþóåôå ôïí ðñïãñáììáôéóìü ìå ôá ðëþêôñá âýëïõò, ç ôéìþ ôçò åêüóôïôå ðáñáìýôñïõ åìöáíßæåôáé óôçí ïèüíç. Ðáôþíôáò óýíôïìá ôï ðëþêôñï TUNER, åãêáôáëåßðåôå ôï ðñüãñáììá ëåéôïõñãßáò EDIT. ÅÜí, ìå ðáôçìýíï ôï ðëþêôñï TAP, åíåñãïðïéþóåôå ôï ñõèìéóôþ TREBLE, ìðïñåßôå íá áíõøþóåôå Þ íá áìçëþóåôå Ýíá ðñüóèåôï ößëôñï óôçí åðüíù ðåñéï Þ óõ íïôþôùí (PRESENCE). Áõôü ðñïóïìïéþíåé ôçí åîáñôþìåíç áðü ôç óõ íüôçôá áñíçôéêþ áíüäñáóç ôùí åíéó õôþí ëõ íßáò. 4. PRESET 9

10 Ìå åîáßñåóç ôïí Compressor êáé ôï Auto Wah õðüñ åé ãéá üëá ôá ðïëëáðëü åöý ìéá ðáñüìåôñïò ôá ýôçôáò Þ ñüíïõ. Áò õðïèýóïõìå üôé èýëåôå íá ñõèìßóåôå êüðïéï åöý óýìöùíá ìå ôï ñõèìü ôïõ Playback: ÐéÝóôå ãéá ôï óêïðü áõôü äýï öïñýò ìå ôïí áíüëïãï ñõèìü ôï ðëþêôñï TAP êáé ï ñõèìüò ôïõ åöý èá ðñïóáñìïóôåß óôï ñõèìü ôïõ ìïõóéêïý êïììáôéïý. 4.3 ÁðïèÞêåõóç ôùí Preset Ãéá ôçí áðïèþêåõóç ôùí ðáñáìýôñùí ðïõ êáèïñßóáôå êñáôþóôå ðáôçìýíï ôï åðéèõìçôü ðëþêôñï Preset ãéá ðåñ. äýï äåõôåñüëåðôá êáé óôï Preset èá áðïèçêåõôïýí ïé êáéíïýñãéåò ñõèìßóåéò (ôï ðëþêôñï LED áíüâåé ðüëé äéáñêþò). Äåí åßóáóôå öõóéêü õðï ñåùìýíïé íá áðïèçêåýóåôå ôïí ðñïãñáììáôéóìü óáò óôç èýóç ìíþìçò ôïõ Preset ðïõ åß áôå åðéëýîåé óôçí áñ Þ. ÅÜí èýëåôå íá åðéëåãåß êüðïéá Üëëç èýóç ìíþìçò, ðñýðåé íá åðéëýîåôå áíüëïãá ôçí áíôßóôïé ç óõóôïé ßá Preset, ðáôþíôáò ôá ðëþêôñá âýëïõò (BANK UP êáé BANK DOWN). Óôç óõíý åéá, ìðïñåßôå íá áðïèçêåýóåôå ôéò áëëáãýò óáò, ðáôþíôáò ãéá ðåñ. äýï äåõôåñüëåðôá ôï ðëþêôñï Preset ðïõ åðéèõìåßôå. Ìå áõôüí ôïí ôñüðï õðüñ åé ãéá ðáñüäåéãìá ç äõíáôüôçôá íá ðñïãñáììáôßóåôå Ýíá Preset ðïõ åðéëýîáôå áñ éêü áðü ôç óõóôïé ßá ðýíôå êáé ôç èýóç ìíþìçò D êáé óôç óõíý åéá íá ôï áðïèçêåýóåôå óôç óõóôïé ßá Ýîé êáé óôç èýóç ìíþìçò A. 4.4 ÄéáãñáöÞ åíüò ðñïãñáììáôéóìïý / åðáíáöïñü åíüò ìåìïíùìýíïõ åñãïóôáóéáêïý Preset ÅÜí ðñáãìáôïðïéþóåôå áëëáãýò óå êüðïéï Preset êáé óôç óõíý åéá óõíåéäçôïðïéþóåôå üôé ï ðñïãñáììáôéóìüò áõôüò ôåëéêü äåí óüò áñýóåé, ìðïñåßôå öõóéêü íá ôïí äéáãñüøåôå. Áò õðïèýóïõìå üôé åðéëýîáôå ôï Preset C êáé ðñáãìáôïðïéþóáôå áëëáãýò (ôï ðëþêôñï LED áíáâïóâþíåé), áëëü óôç óõíý åéá èýëåôå íá åðéóôñýøåôå óôçí ðñïçãïýìåíç áðïèçêåõìýíç äéáìüñöùóç: åðéëýîôå áðëü Ýíá Üëëï Preset. ÊáôÜ ôçí åðáíåíåñãïðïßçóç ôïõ Preset, ï ðñïóùñéíüò ðñïãñáììáôéóìüò èá Ý åé äéáãñáöåß. ÅÜí üìùò ìåôü ôïí ðñïãñáììáôéóìü ðéýóåôå êáé ôá äýï ðëþêôñá âýëïõò, ìý ñéò üôïõ óôçí ïèüíç åìöáíéóôåß ç Ýíäåéîç Pr, èá åðáíáöýñåôå ôï áñ éêü åñãïóôáóéáêü Preset ðïõ Þôáí áðïèçêåõìýíï óå áõôþí ôç èýóç. Èá ðñýðåé üìùò íá ôï áðïèçêåýóåôå åê íýïõ, êñáôþíôáò ôï áíôßóôïé ï ðëþêôñï Preset ðáôçìýíï ãéá ðåñ. äýï äåõôåñüëåðôá. 4.5 ÅðáíáöïñÜ üëùí ôùí åñãïóôáóéáêþí Preset Ìðïñåßôå íá åðáíáöýñåôå üëá ôá åñãïóôáóéáêü Preset ùò åîþò: ÊñáôÞóôå ôá ðëþêôñá D êáé E ðáôçìýíá êáé óôç óõíý åéá åíåñãïðïéþóôå ôïí VAMPIRE/VAMP PRO/VAMP 2. Óôçí ïèüíç èá åìöáíéóôåß ç Ýíäåéîç CL. Áðåëåõèåñþóôå ôþñá ôá äýï ðëþêôñá êáé ðéýóôå ôáõôü ñïíá ôá äýï ðëþêôñá âýëïõò. Ìå áõôüí ôïí ôñüðï äéáãñüöïíôáé üëåò ïé áëëáãýò ðïõ åß áôå áðïèçêåýóåé êáé åðáíáöýñïíôáé üëá ôá åñãïóôáóéáêü Preset. 5. ÐÑÏÓÏÌÏÉÙÓÇ AMP/SPEAKER Ôï ìåãáëýôåñï ðñïôýñçìá ôïõ VAMPIRE/VAMP PRO/ VAMP 2 åßíáé ç ðñïóïìïßùóç Amp/Speaker. Ôá 32 ìïíôýëá ðñïóïìïßùóçò ìðïñïýí íá äéåõêïëýíïõí óçìáíôéêü ôçí åñãáóßá óáò óôï óôïýíôéï Homerecording, êáèþò ìå áõôüí ôïí ôñüðï ðáñáêüìðôåôáé ç ëþøç ôïõ óþìáôïò ôïõ åíéó õôþ ìå ìéêñüöùíï. Ìå ôïí VAMPIRE/VAMP PRO/VAMP 2 ìðïñåßôå íá åðéëýîåôå ðáíåýêïëá Ýíáí ôýðï åíéó õôþ êéèüñáò ðïõ Ý åé ãñüøåé éóôïñßá. ÁíåîÜñôçôá áðü ôï åüí ðñüêåéôáé ãéá ìïõóéêþ Brit Pop, Blues, Heavy Metal Þ ïôéäþðïôå Üëëï. ÐÝñáí áõôïý, Ý åôå ôçí åëåõèåñßá íá äéáìïñöþóåôå ôïí Þ ï ôïõ åêüóôïôå åíéó õôþ (Amp) áêñéâþò óýìöùíá ìå ôéò åðéèõìßåò óáò êáé íá ôïí êáëùäéþóåôå åéêïíéêü ìå ôçí åðéëïãþ ìéáò áðü ôéò 15 ðñïóïìïéþóåéò ç åßùí ( Cabinets ). Êáé ôýëïò, ìðïñåßôå åðßóçò íá åðéëýîåôå êáé êüðïéï øçöéáêü åöý êáèþò êáé Ýíáí ôýðï ç ïýò ãéá ôï äéêü óáò åéêïíéêü åíéó õôþ. Ðåñéóóüôåñá ó åôéêü èá âñåßôå óôï êåöüëáéï 4 PRESET. ¼ôáí åíåñãïðïéåßôå ôïí VAMPIRE/VAMP PRO/VAMP 2, öïñôþíåôáé áõôüìáôá ôï Preset ðïõ åß áôå åíåñãïðïéþóåé ôåëåõôáßï. Ç óôåöüíç LED óôïí ðåñéóôñïöéêü äéáêüðôç ùñßò èýóç ôåñìáôéóìïý AMPS äåß íåé, ðïéïò åíéó õôþò (Amp) Ý åé åðéëåãåß: ôï áíüëïãï LED áíüâåé. ÐåñéóôñÝöïíôáò ôï ñõèìéóôþ, åðéëýãåôå êüðïéïí Üëëïí åíéó õôþ. ñçóéìïðïéþóôå ôïõò ñõèìéóôýò VOLUME, BASS, MID, TREBLE êáé GAIN, ãéá íá áëëüîåôå ôï âáóéêü Þ ï ôïõ åíéó õôþ. Ìå ðáôçìýíï ôï ðëþêôñï TAP, ìðïñåßôå ðåñéóôñýöïíôáò ôï ñõèìéóôþ TREBLE íá áíõøþóåôå Þ íá áìçëþóåôå Ýíá ðñüóèåôï ößëôñï PRESENCE óôçí åðüíù ðåñéï Þ óõ íïôþôùí (âëýðå ). ÊáôÜ êáíüíá èá èýëåôå áñ éêü íá åðéëýîåôå Ýíáí åíéó õôþ (Amp), óôç óõíý åéá Ýíá Cabinet êáé áêïëïýèùò Ýíá åöý. Ï ôñüðïò áðïèþêåõóçò ôùí ñõèìßóåþí óáò ðåñéãñüöåôáé óôï êåöüëáéï 4. Ìéá óõíïðôéêþ ðáñïõóßáóç ôùí äéáöüñùí ôýðùí åíéó õôþí ôïõ VAMPIRE/VAMP PRO/VAMP 2 ìðïñåßôå íá âñåßôå óôçí ðëþñç Ýêäïóç ôïõ ðáñüíôïò åã åéñéäßïõ óôçí áããëéêþ êáé ôç ãåñìáíéêþ ãëþóóá. ¼ôáí åðéëýãåôå ìéá ðñïóïìïßùóç åíéó õôþ (Amp), åíåñãïðïéåßôáé åðßóçò áõôüìáôá ìéá êáôüëëçëç ðñïóïìïßùóç ç åßùí. Óå äéáöïñåôéêþ ðåñßðôùóç, èá ìðïñïýóå íá åðçñåáóôåß áñíçôéêü ç áõèåíôéêüôçôá ôïõ Þ ïõ áðü Ýíá áêáôüëëçëï Cabinet éäßùò üôáí ñçóéìïðïéåßôå áêïõóôéêü. ÁíÜëïãá ìå ôéò ðñïôéìþóåéò óáò, ìðïñåßôå öõóéêü íá áíôéóôïé ßóåôå óôéò ðñïóïìïéþóåéò Amp êáé Üëëá Cabinets. 5.1 ÐåñéãñáöÝò ç åßùí Ï Þ ïò åíüò óõíüëïõ êéèüñáò åîáñôüôáé óå óçìáíôéêü âáèìü áðü ôïí ôýðï êáé ôï óõíäõáóìü ôùí ç åßùí. Ôá ôåëåõôáßá 50 ñüíéá Ýãéíáí ðñïò áõôþí ôçí êáôåýèõíóç ðïëëïß ðåéñáìáôéóìïß. Ï óêïðüò Þôáí íá âñåèåß ðïéï ç åßï áíáðáñüãåé êáëýôåñá Ýíá óõãêåêñéìýíï Þ ï êéèüñáò êáé ðùò ìåôáâüëëåôáé ç ñïéü ôïõ Þ ïõ, åüí ð.. óõíäõáóôåß Ýíá óõãêåêñéìýíï ç åßï ìå êüðïéï Üëëï. Ï áñáêôþñáò åíüò ç åßïõ äéáìïñöþíåôáé ìåôáîý Üëëùí áðü ôçí áðüäïóþ ôïõ, ôç óýíèåôç áíôßóôáóç, ôçí ç çôéêþ ðßåóç êáé ôï ìýãåèüò ôïõ. Êáé öõóéêü äåí ðñýðåé íá îå íüìå ôï õëéêü êáôáóêåõþò åíüò ç åßïõ. Óå ó Ýóç ìå ôçí çëåêôñéêþ êéèüñá Ý ïõí åðéêñáôþóåé êõñßùò ôá ìåãýèç ç åßïõ 8", 10" êáé 12". Óôï óõíçììýíï öýëëï ðåñéëáìâüíåôáé ëßóôá ôùí Cabinet ç åßùí ôïõ VAMPIRE/VAMP PRO/VAMP 2. Cabinets BYPASS (Χωρίς προσοµοίωση Cabinet ) 1 1 x 8" VINTAGE TWEED 2 4 x 10" VINTAGE BASS 3 4 x 10" VAMP CUSTOM 4 1 x 12" MID COMBO 5 1 x 12" BLACKFACE 6 1 x 12" BRIT ' x 12" DELUXE ' x 12" TWIN COMBO 9 2 x 12" US CLASS A 10 2 x 12" VAMP CUSTOM 11 2 x 12" BRIT ' x 12" VINTAGE x 12" STANDARD ' x 12" OFF AXIS 15 4 x 12" VAMP CUSTOM Ðéí. 5.1: ÐåñéãñáöÝò ç åßùí ÐÑÏÓÏÌÏÉÙÓÇ AMP/SPEAKER