PRO MIXER VMX300. Ðåñéëçðôéêü Åã åéñßäéï ÅËËÇÍÉÊÁ. êäïóç 1.0 ÓåðôÝìâñéïò

Transcript

1 Ðåñéëçðôéêü Åã åéñßäéï êäïóç 1.0 ÓåðôÝìâñéïò ÅËËÇÍÉÊÁ

2 ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ÐÑÏÓÏ Ç: Ãéá íá ìåéþóåôå ôïí êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò, ìçí ïìáêñýíåôå ôï êüëõììá (Þ ôï ðßóù ôìþìá). Óôï åóùôåñéêü äåí õðüñ ïõí åîáñôþìáôá ðïõ ìðïñïýí íá åðéóêåõáóôïýí áðü ôïí ñþóôç. ÁíáèÝóôå ôï óýñâéò óå åéäéêïýò. ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ãéá íá ìåéþóåôå ôïí êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò, ìçí åêèýôåôå ôç ìïíüäá óå âñï Þ êáé õãñáóßá. ¼ðïõ åìöáíßæåôáé ôï óýìâïëï áõôü óáò ðñïåéäïðïéåß ãéá ôçí ýðáñîç ìç ìïíùìýíçò åðéêßíäõíçò çëåêôñéêþò ôüóçò åíôüò ôçò ìïíüäáò. Ç ôüóç áõôþ åßíáé áñêåôþ íá ðñïêáëýóåé êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò. ¼ðïõ åìöáíßæåôáé ôï óýìâïëï áõôü óáò ðñïåéäïðïéåß ãéá ôéò óçìáíôéêýò ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò êáé óõíôþñçóçò óôç âéâëéïãñáößá ðïõ óáò ðáñý åôáé. ÄéáâÜóôå ôï åã åéñßäéï. ÁÍÁËÕÔÉÊÅÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ: Èá ðñýðåé íá äéáâüóåôå üëåò ôéò ïäçãßåò áóöáëåßáò êáé ëåéôïõñãßáò ðñéí èýóåôå óå ëåéôïõñãßá ôç ìïíüäá. Öýëáîç ôùí ïäçãéþí: Êáëü èá Þôáí íá öõëüîåôå ôéò ïäçãßåò áóöáëåßáò êáé ëåéôïõñãßáò ãéá ìåëëïíôéêþ áíáöïñü. ÐñïåéäïðïéÞóåéò ¼ëåò ïé ðñïåéäïðïéþóåéò óôç ìïíüäá êáé óôéò ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò ðñýðåé íá ôçñïýíôáé. ÔÞñçóç ïäçãéþí : ¼ëåò ïé ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò êáé ñþóçò ðñýðåé íá ôçñïýíôáé. Íåñü êáé õãñáóßá: Ç ìïíüäá äåí ðñýðåé íá ñçóéìïðïéåßôáé êïíôü óå íåñü (ð.. êïíôü óå ìéá ìðáíéýñá, íåñï ýôç, íéðôþñá, ðëõíôþñéï, óå õãñü õðüãåéï, Þ êïíôü óå ðéóßíá êôë.) Áåñéóìüò Ç ìïíüäá ðñýðåé íá ôïðïèåôåßôáé êáôü ôýôïéï ôñüðï ðïõ ç èýóç ôçò íá ìçí åìðïäßæåé ôïí óùóôü áåñéóìü. Ãéá ðáñüäåéãìá, ç ìïíüäá äåí ðñýðåé íá ôïðïèåôåßôáé ðüíù óå êñåâüôé, êáíáðý, áëß Þ óå ðáñüìïéåò åðéöüíåéåò ðïõ ìðïñïýí íá ìðëïêüñïõí ôá áíïßãìáôá áåñéóìïý, Þ íá åíóùìáôþíåôáé ð.. óå âéâëéïèþêç Þ óå åñìüñéï ðïõ ìðïñåß íá åìðïäßæåé ôç ñïþ ôïõ áýñá ìýóù ôùí áíïéãìüôùí áåñéóìïý. Èåñìüôçôá: Ç ìïíüäá ðñýðåé íá ôïðïèåôåßôáé ìáêñéü áðü èåñìýò ðçãýò üðùò êáëïñéöýñ, çëåêôñéêü óþìáôá, öïýñíïõò, Þ Üëëåò óõóêåõýò (óõìðåñ. ôùí åíéó õôþí) ðïõ ðáñüãïõí èåñìüôçôá. ÐçãÞ éó ýïò: Ç ìïíüäá ðñýðåé íá óõíäýåôáé óå ðáñï Þ ñåýìáôïò ìüíï ôïõ ôýðïõ ðïõ ðåñéãñüöïõí ïé ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò Þ üðùò áíáãñüöåôáé óôç ìïíüäá. Ãåßùóç Þ ðüëùóç: ÐñÝðåé íá ðáßñíåôå ðñïöõëüîåéò þóôå ï ôñüðïò ãåßùóçò Þ ðüëùóçò ôçò ìïíüäáò íá ìçí åßíáé åëáôôùìáôéêüò. Ðñïóôáóßá ôïõ ôñïöïäïôéêïý: Ôá ôñïöïäïôéêü ðñýðåé íá ôïðïèåôïýíôáé êáôü ôýôïéï ôñüðï ðïõ íá ìçí ìðïñïýí íá ðáôçèïýí Þ íá ôñõðçèïýí áðü áíôéêåßìåíá. ÐñïóÝîôå éäéáßôåñá ôá êáëþäéá êáé ôïõò ñåõìáôïëþðôåò, ôéò ðñßæåò êáé ôá óçìåßá ðïõ åîýñ ïíôáé ôçò ìïíüäáò. Êáèáñéóìüò: Ï êáèáñéóìüò ôçò ìïíüäáò ðñýðåé íá ãßíåôáé ìå ôïí ôñüðï ðïõ óõóôþíåé ï êáôáóêåõáóôþò. Ðåñßïäïé ìç ñþóçò: Ôï ôñïöïäïôéêü ôçò ìïíüäáò ðñýðåé íá âãáßíåé áðü ôçí ðñßæá üôáí äåí ôçí ñçóéìïðïéåßôå ãéá ìåãüëï ñïíéêü äéüóôçìá. Åßóïäïò áíôéêåéìýíùí êáé õãñþí: ÐñÝðåé íá ðñïóý åôå éäéáßôåñá þóôå íá ìçí åéó ùñïýí áíôéêåßìåíá êáé õãñü óôç ìïíüäá ìýóù ôùí áíïéãìüôùí ÂëÜâç ðïõ ñåéüæåôáé åðéóêåõþ: Ïé åðéóêåõýò ôçò ìïíüäáò ðñýðåé íá ãßíïíôáé áðü åîåéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü, üôáí: - ôï ôñïöïäïôéêü Þ ï ñåõìáôïëþðôçò Ý åé õðïóôåß æçìéü, Þ - åéó ùñþóïõí áíôéêåßìåíá Þ õãñü óôç ìïíüäá, Þ - ç ìïíüäá Ý åé åêôåèåß óå âñï Þ, Þ - ç ìïíüäá äåí öáßíåôáé íá ëåéôïõñãåß êáíïíéêü Þ ðáñïõóéüæåé óçìáíôéêþ áëëáãþ óôçí áðüäïóç, Þ - ç ìïíüäá Ý åé ðýóåé, Þ Ý åé õðïóôåß æçìéü ç åîùôåñéêþ åðéöüíåéá ÓÝñâéò: Ï ñþóôçò äå èá ðñýðåé íá åðé åéñþóåé íá êüíåé ôï óýñâéò ôçò ìïíüäáò, åêôüò áðü áõôü ðïõ ðåñéãñüöåôáé óôéò Ïäçãßåò Ëåéôïõñãßáò. ¼ëï ôï Üëëï óýñâéò ðñýðåé íá ãßíåôáé áðü ôï åîåéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü. Ïé ðáñïýóåò ïäçãßåò ðñïóôáôåýïíôáé áðü ôï äéêáßùìá ðíåõìáôéêþò éäéïêôçóßáò. ÏðïéáäÞðïôå öùôïôõðßá Þ åêôýðùóç, áêüìç êáé áðïóðáóìáôéêþ, êáé ïðïéáäþðïôå áíáðáñáãùãþ åéêüíùí, áêüìç êáé óå ôñïðïðïéçìýíç ìïñöþ, åðéôñýðåôáé ìüíï ìåôü áðü ãñáðôþ Ýãêñéóç ôçò åôáéñßáò BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. Ôï BEHRINGER åßíáé êáôï õñùìýíï åìðïñéêü óþìá BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str , Willich-Münchheide II, Ãåñìáíßá Ôçë. +49 (0) / , Ôçëåïìïéïôõðßá +49 (0) /

3 1. ÅÉÓÁÃÙÃÇ Ìå ôçí áãïñü ôïõ PRO MIXER VMX300 ôçò BEHRINGER Ý åôå óôç äéüèåóþ óáò ìéá êïíóüëá ìßîçò DJ, ìå ôçí ïðïßá èá åßóôå ðñáãìáôéêü ìýóá óôéò íýåò ôüóåéò. Ôá ðïëõüñéèìá áñáêôçñéóôéêü ôçò, üðùò ï Beat Counter êáé ç äßïäïò åíóùìüôùóçò óþìáôïò (ðáñåìâïëþò), óáò åðéôñýðïõí Ýíáí åíôåëþò êáéíïýñãéï êáé éäéáßôåñá äçìéïõñãéêü ôñüðï åñãáóßáò. Ç êïíóüëá VMX300 áðïôåëåß óôçí ïõóßá Ýíáí åðáããåëìáôéêü ìßêôç ìå ðïëý åýêïëï åéñéóìü, ï ïðïßïò êõñéïëåêôéêü õðïóôçñßæåé ôç äçìéïõñãéêüôçôü óáò. Ï ñüíïò ôñý åé êáé üðïéïò äåí èýëåé íá åßíáé out ðñýðåé íá âéáóôåß. Ãéá áõôüí áêñéâþò ôï ëüãï åîåëßîáìå ìéá Üñéóôç êïíóüëá ìßîçò DJ ìå âüóç ôá ðéï áíåðôõãìýíá áñáêôçñéóôéêü êáé ôá ðëýïí óýã ñïíá åðéôåýãìáôá ôçò ôå íïëïãßáò. Åßíáé éäéáßôåñá êáôüëëçëç ãéá ñþóç óå Dance-Club Þ åãêáôáóôüóåéò DJ êáé åßìáóôå áðïëýôùò óßãïõñïé üôé èá ôçí åõ áñéóôçèåßôå. Ìå ôï Ýñé óôçí êáñäéü: Ãíùñßæïõìå üôé ç áíüãíùóç åã åéñéäßùí ïäçãéþí ñþóçò äåí åßíáé áêñéâþò ü,ôé ðéï åõ Üñéóôï. Ãíùñßæïõìå åðßóçò üôé èýëåôå íá îåêéíþóåôå íá ñçóéìïðïéåßôå ôçí êïíóüëá óáò ôï óõíôïìüôåñï äõíáôüí. Èá ðñýðåé üìùò êáé åóåßò íá ãíùñßæåôå üôé ìüíï áöïý äéáâüóåôå ðñþôá ôï åã åéñßäéï áõôü èá åßóôå ðñáãìáôéêü óå èýóç íá êáôáíïþóåôå êáé íá ñçóéìïðïéþóåôå óùóôü üëá ôá áñáêôçñéóôéêü ôçò VMX300. ÐñáãìáôéêÜ áîßæåé ôïí êüðï íá êáèõóôåñþóåôå ëßãï! + Âáóéêüò óêïðüò ôïõ ðáñüíôïò åã åéñéäßïõ åßíáé íá óõìâüëëåé óôçí êáôáíüçóç ôùí åéäéêþí üñùí ðïõ ñçóéìïðïéïýíôáé, Ýôóé þóôå íá ãíùñßóåôå ðñáãìáôéêü üëåò ôéò ëåéôïõñãßåò ôçò óõóêåõþò. Áöïý ôï äéáâüóåôå ðñïóåêôéêü, ðáñáêáëïýìå íá ôï öõëüîåôå, ãéá íá ìðïñåßôå íá áíáôñý åôå óå áõôü, üðïôå ñåéáóôåß óôï ìýëëïí. 1.1 Ðñéí îåêéíþóåôå Ç êïíóüëá VMX300 óõóêåõüóôçêå óôï åñãïóôüóéï éäéáßôåñá ðñïóåêôéêü, ãéá íá äéáóöáëéóôåß ç áóöáëþò ìåôáöïñü ôçò. ÅÜí ðáñüë áõôü ôï áñôïêéâþôéï Ý åé õðïóôåß æçìéü, ðáñáêáëïýìå íá åëýãîåôå áìýóùò ôç óõóêåõþ ãéá åîùôåñéêýò æçìéýò. + ÅÜí ôõ üí åíôïðßóåôå ôýôïéåò æçìéýò, ÌÇÍ áðïóôåßëåôå ôç óõóêåõþ óôï åñãïóôüóéï, áëëü åéäïðïéþóôå ðñþôá ïðùóäþðïôå ôïí ðñïìçèåõôþ óáò êáé ôç ìåôáöïñéêþ åôáéñåßá, äéüôé äéáöïñåôéêü õðüñ åé ðåñßðôùóç íá Üóåôå ôï äéêáßùìá áðïæçìßùóçò. Öñïíôßóôå ãéá åðáñêþ åîáåñéóìü êáé ìçí ôïðïèåôåßôå ôïí PRO MIXER êïíôü óå èåñìáíôéêü óþìáôá, ãéá íá áðïôñýøåôå ôõ üí õðåñèýñìáíóç ôçò óõóêåõþò. ÐÑÏÓÏ Ç! + Èá èýëáìå íá åðéóôþóïõìå ôçí ðñïóï Þ óáò óôï ãåãïíüò, üôé ïé õøçëýò åíôüóåéò Þ ïõ ìðïñåß íá âëüøïõí ôçí áêïþ Þ/êáé íá ðñïêáëýóïõí âëüâç óôá áêïõóôéêü óáò. ÐåñéóôñÝøôå ôï ñõèìéóôþ LEVEL óôï ôìþìá Main ìý ñé ôïí áñéóôåñü áíáóôïëýá, ðñéí åíåñãïðïéþóåôå ôç óõóêåõþ. ÐñÝðåé ðüíôïôå íá âåâáéþíåóôå üôé Ý åôå åðéëýîåé ôçí êáôüëëçëç Ýíôáóç. 1. ÅÉÓÁÃÙÃÇ 3

4 2. ÌÐÑÏÓÔÉÍÇ ÐËÅÕÑÁ Åéê. 2.1: Óôïé åßá åéñéóìïý ôïõ PRO MIXER VMX ÌÐÑÏÓÔÉÍÇ ÐËÅÕÑÁ

5 2.1 ÊáíÜëéá åéóüäïõ 1 Ìå ôï äéáêüðôç MIC/PHONO-LINE ìðïñåßôå íá åðéëýîåôå óôï êáíüëé 1 ìåôáîý óþìáôïò ìéêñïöþíïõ êáé óþìáôïò Line Þ Phono. ¼ôáí ï äéáêüðôçò åßíáé ñõèìéóìýíïò óôç äåîéü èýóç, ìðïñåßôå íá åðéëýîåôå ìåôáîý ôçò åéóüäïõ LINE êáé ôçò åéóüäïõ Phono ñõèìßæïíôáò áíáëüãùò ôï äéáêüðôç PHONO/LINE óôçí ðßóù ðëåõñü (âëýðå ). 2 Óôï êáíüëé 2 êáé 3 ìðïñåßôå ìå ôç âïþèåéá ôïõ äéáêüðôç PHONO/LINE íá êáèïñßóåôå ôçí åõáéóèçóßá åéóüäïõ. Ç åßóïäïò Phono ðñïïñßæåôáé ãéá ôç óýíäåóç åíüò ðéêüð. Ç åßóïäïò Line ðñýðåé íá åðéëýãåôáé ãéá üëåò ôéò õðüëïéðåò ðçãýò óþìáôïò (ð.. CD Þ MD Player). Åðßóçò õðüñ åé ç äõíáôüôçôá ñýèìéóçò ôçò åõáéóèçóßáò ôçò åéóüäïõ Phono óå óôüèìç Line, Ýôóé þóôå íá ìðïñåßôå íá ñçóéìïðïéåßôå ôç óýíäåóç Phono ìå ìåãáëýôåñç åõåëéîßá (âëýðå ). + Ìçí óõíäýåôå ðïôý óõóêåõýò ìå óôüèìç Line óôéò éäéáßôåñá åõáßóèçôåò åéóüäïõò Phono! 3 Ï ñõèìéóôþò GAIN ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôç ñýèìéóç ôçò óôüèìçò ôïõ óþìáôïò åéóüäïõ êáé ãéá ôçí ðñïóáñìïãþ ôçò Ýíôáóçò ôïõ Þ ïõ ôïõ êáíáëéïý. + Ç óõíïëéêþ óôüèìç åîáñôüôáé åðßóçò áðü ôç ñýèìéóç ôïõ EQ. Ðñéí åîïìïéþóåôå ôéò óôüèìåò ìå ôï äéáêüðôç Gain èá ðñýðåé óõíåðþò íá Ý åôå åíåñãïðïéþóåé ôï åêïõáëüéæåñ. 4 ¼ëá ôá êáíüëéá åéóüäïõ äéáèýôïõí áðü Ýíáí 3-BAND-EQUALIZER ìå áñáêôçñéóôéêü Kill (-32 db). 5 Ôá LED äåß íïõí ôç óôüèìç óþìáôïò ôïõ áíôßóôïé ïõ êáíáëéïý (pre-fader/post-eq). 6 Ï äéáêüðôçò PFL äéï åôåýåé ôï óþìá ôïõ áíôßóôïé ïõ êáíáëéïý óôá áêïõóôéêü. 7 Ìå ôïí CHANNEL-Fader ìðïñåßôå íá ñõèìßóåôå ôçí Ýíôáóç ôïõ êáíáëéïý. Ï Fader åßíáé åëåã üìåíïò ìýóù VCA (VCA = Voltage Controlled Amplifier) êáé óõíåðþò Ý åé óçìáíôéêü ìåãáëýôåñç äéüñêåéá ñþóçò áðü Ýíá óõíçèéóìýíï Fader. 8 Ìå ôï äéáêüðôç CURVE äßðëá óôïí CHANNEL-Fader ìðïñåßôå íá êáèïñßóåôå ôá áñáêôçñéóôéêü ñýèìéóçò ôïõ Fader óå ôñßá óôüäéá ( Soft, Mid, Sharp ) êáé íá ìåôáâüëëåôå ìå áõôü ôïí ôñüðï ôçí êáôáíïìþ ôçò Ýíôáóçò óôç äéáäñïìþ ïëßóèçóçò. ÊáôÜ ôçí áëëáãþ ôçò èýóçò ôïõ äéáêüðôç ìðïñåß öõóéêü íá åìöáíéóôåß äéáöïñü Ýíôáóçò. Ãé áõôü ôï ëüãï äåí ðñýðåé íá ñçóéìïðïéåßôå áõôü ôï äéáêüðôç, åíþ áíáðáñüãåôáé ìïõóéêþ! 2.2 ÔìÞìá Main Out 9 Ìå ôïõò ñõèìéóôýò OUT A êáé OUT B ìðïñåßôå áíôßóôïé á íá êáèïñßóåôå ôçí Ýíôáóç åîüäïõ óôçí Ýîïäï AMP (âëýðå ) êáé ôçí Ýîïäï BOOTH (âëýðå ). 10 Ï ìåôñçôþò LEVEL METER äåß íåé ôç óôüèìç ôçò Ýíôáóçò ôïõ OUT A. 11 Ãéá ôç äéáìüñöùóç ôçò óôåñåïöùíéêþò åéêüíáò Ý åé ðñïâëåöèåß ãéá ôçí Ýîïäï OUT A Ýíáò ñõèìéóôþò BALANCE (BAL A). 12 Ï VMX300 äéáèýôåé ëåéôïõñãßá Talk-Over. Ìå ôç ëåéôïõñãßá áõôþ ìåéþíåôáé áõôüìáôá ç Ýíôáóç ôçò ìïõóéêþò, ìüëéò ìéëþóåôå óôï ìéêñüöùíï. 2.3 ÔìÞìá PFL 13 Ï ñõèìéóôþò PFL LEVEL êáèïñßæåé ôçí Ýíôáóç ôïõ óþìáôïò ôùí áêïõóôéêþí. 14 ÌÝóù ôïõ ñõèìéóôþ PFL MIX ìðïñåßôå íá åëýã åôå ôç ó Ýóç ôçò Ýíôáóçò áíüìåóá óôá êáíüëéá êáé ôçí Main Out. Ãéá ôç ëåéôïõñãßá áõôþ èá ðñýðåé üìùò ï äéáêüðôçò ðïõ âñßóêåôáé áðü êüôù ( ) íá Ý åé ñõèìéóôåß óôç èýóç Stereo. 15 ¼ôáí ï äéáêüðôçò MODE âñßóêåôáé óôç èýóç Split, ôá äýï óþìáôá äéá ùñßæïíôáé: ôï ðñïêáôáñêôéêü óþìá äéï åôåýåôáé óôç óôåñåïöùíéêþ åéêüíá óôçí áñéóôåñþ ðëåõñü êáé ôï óþìá MAIN OUT óôç äåîéü ðëåõñü. Óå áõôþ ôçí ðåñßðôùóç ï äéáêüðôçò PFL-MIX äåí Ý åé êáìßá ëåéôïõñãßá D ÅöÝ Surround Ç ëåéôïõñãßá Surround ìðïñåß íá åíåñãïðïéçèåß êáé íá áðåíåñãïðïéçèåß ìýóù ôïõ äéáêüðôç ON. Ðñüêåéôáé ãéá Ýíá åíóùìáôùìýíï åöý, ôï ïðïßï áðïôåëåß ôï ôåëåõôáßï óôüäéï åðåîåñãáóßáò ôçò ìïõóéêþò óáò êáé ôï ïðïßï ìåôáôñýðåé êüèå æùíôáíþ åìöüíéóç óå ðñáãìáôéêþ åìðåéñßá. ÌÝóù ôçò åðýêôáóçò ôçò óôåñåïöùíéêþò âüóçò, ï Þ ïò áðïêôü ðéï æùíôáíþ êáé äéüöáíç ñïéü. Ìå ôï ñõèìéóôþ SURROUND ìðïñåßôå íá êáèïñßóåôå ôçí Ýíôáóç ôïõ åöý. 3. ÐÉÓÙ ÐËÅÕÑÁ 5

6 2.5 Beat Counter Ï Beat Counter ôïõ PRO MIXER VMX300 áðïôåëåß Ýíá éäéáßôåñá ñþóéìï áñáêôçñéóôéêü, ãéá íá åðéôý åôå Üøïãåò ìåôáâüóåéò ìåôáîý äýï ôñáãïõäéþí êáé óõíåðþò íá ïëïêëçñþóåôå ìå áðüëõôç åðéôõ ßá ôç Session óáò. åé ôç äõíáôüôçôá íá õðïëïãßæåé ôïõò äéáöïñåôéêïýò ñüíïõò ôùí ôñáãïõäéþí ðïõ áêïëïõèïýí óå BPM (Beats Per Minute). Ï PRO MIXER äéáèýôåé äýï ðáíïìïéüôõðá ôìþìáôá Beat Counter ãéá ôá êáíüëéá 2 êáé 3, ü é üìùò ãéá ôï êáíüëé 1. Ôï Tempo ôïõ ìïõóéêïý êïììáôéïý áðåéêïíßæåôáé óôï DISPLAY ôïõ áíôßóôïé ïõ êáíáëéïý. ÅÜí êüðïéï êïììüôé åìöáíßæåé ðåñéóóüôåñåò áëëáãýò Tempo, èá áðåéêïíßæïíôáí äéüöïñåò ôéìýò BPM ìå áðïôýëåóìá ôçí ðñüêëçóç óýã õóçò. Ãéá áõôþ ôçí ðåñßðôùóç, ôá ôìþìáôá Beat Counter äéáèýôïõí Ýíá ðëþêôñï SYNC LOCK, ìå ôï ïðïßï ìðïñåßôå íá ðåñéïñßóåôå êáôü ôç äéüñêåéá ôçò áíáðáñáãùãþò åíüò ôñáãïõäéïý ôçí ðåñéï Þ ôùí ðéèáíþí ôéìþí Tempo. Áõôü Ý åé íüçìá, üôáí ï Counter Ý åé Þäç õðïëïãßóåé ìéá ñåáëéóôéêþ ôéìþ. Ôï ßäéï ìðïñåßôå íá åðéôý åôå ìå ôá ðëþêôñá BEAT ASSIST. ÅÜí ôá ðéýóåôå ôïõëü éóôïí ôñåéò öïñýò ìå ôï ñõèìü ôïõ ôñáãïõäéïý, èá åìöáíéóôåß óôï DISPLAY ôï áíôßóôïé ï õðïëïãéóìýíï Tempo. Ôá ðëþêôñá BEAT ASSIST êáé SYNC LOCK äéáèýôïõí áðü Ýíá LED. Ìüëéò ðåñéïñßóåôå ìå ôá ðëþêôñá SYNC LOCK Þ BEAT ASSIST óôá äýï êáíüëéá ôï Tempo ôùí åðüìåíùí êïììáôéþí, áðåéêïíßæåôáé ç äéáöïñü ôùí Tempo ìåôáîý ôùí êáíáëéþí 2 êáé 3 ìýóù ôçò 9-øÞöéáò Ýíäåéîçò TEMPO DIFFERENCE ìå LED. Ç Ýíäåéîç áõôþ äåß íåé ôï ìýôñï ôçò äéáöïñüò ôïõ Tempo êáé ìüëéóôá ìå ôçí áíôßóôïé ç áðüêëéóç ðñïò ôá äåîéü (ôï óþìá ôïõ êáíáëéïý 2 åßíáé ðéï áñãü) Þ ðñïò ôá áñéóôåñü (ôï óþìá ôïõ êáíáëéïý 3 åßíáé ðéï áñãü). ÅÜí áíüøåé ôï ìåóáßï LED, ôá Tempo åßíáé ßäéá. Óôçí Ýíäåéîç TIME OFFSET ìå LED ðïõ âñßóêåôáé áêñéâþò áðü êüôù ìðïñåßôå íá åëýãîåôå ôï óõã ñïíéóìü ôùí êáíáëéþí 2 êáé 3. ÅÜí áíüøåé ôï ìåóáßï LED ôçò Ýíäåéîçò, ôá êïììüôéá áíáðáñüãïíôáé óõã ñïíéóìýíá. ¼ôáí ç Ýíäåéîç ìåôáêéíåßôáé ðñïò ôá áñéóôåñü Þ ðñïò ôá äåîéü, ôüôå áíáëüãùò ôï êáíüëé 2 Þ ôï êáíüëé 3 äåí åßíáé óõã ñïíéóìýíï. Ïé åíäåßîåéò TEMPO DIFFERENCE êáé TIME OFFSET åíåñãïðïéïýíôáé ìüíï óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ôá Tempo ôùí äýï êáíáëéþí Ý ïõí ðñïêáèïñéóôåß ìå Ýíáí áðü ôïõò ðáñáðüíù ôñüðïõò. Ãéá íá åãêáôáëåßøåôå êáé ðüëé ôç ëåéôïõñãßá SYNC LOCK Þ BEAT ASSIST, ðéýóôå áðëü êáé óôá äýï êáíüëéá ìßá áêüìç öïñü ôï ðëþêôñï SYNC LOCK. 2.6 ÔìÞìá Crossfader 22 Ï CROSSFADER ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôçí åîïìüëõíóç ôçò åíáëëáãþò ìåôáîý ôùí êáíáëéþí 2 êáé 3. ¼ðùò êáé ïé CHANNEL-Fader, Ýôóé êáé ï CROSSFADER áðïôåëåß Ýíáí åðáããåëìáôéêü Voltage Controlled Fader ôùí 45 mm. 23 Ìå ôï äéáêüðôç REVERSE ìðïñåßôå íá áíôéóôñýøåôå ôçí êáôåýèõíóç åñãáóßáò ôïõ CROSSFADER (ùò ðëþêôñï ðñïò ôá êüôù/ùò äéáêüðôçò ðñïò ôá åðüíù): áõôü óçìáßíåé üôé ìðïñåßôå íá áëëüîåôå ôá ýôáôá ìåôáîý ôùí êáíáëéþí 2 êáé 3, áëëüæïíôáò áðëü ôéò ðëåõñýò. 24 Ï ñõèìéóôþò CROSSFADER CURVE óôï ôìþìá Crossfader åðéôñýðåé ôçí êáôáíïìþ ôçò Ýíôáóçò óôç äéáäñïìþ ïëßóèçóçò. 25 Ïé äéáêüðôåò KILL SWITCHES ãéá ôï êáíüëé 2 (áñéóôåñü) êáé 3 (äåîéü) åðéôñýðïõí ôç ìåßùóç ôñéþí ðåñéï þí óõ íïôþôùí (LOW, MID, HIGH) êáôü -32 db (ùò ðëþêôñï ðñïò ôá êüôù/ùò áóöáëéæüìåíïò äéáêüðôçò ðñïò ôá åðüíù). Åðßóçò ìðïñåßôå åðéðñïóèýôùò íá ñçóéìïðïéþóåôå ôï EQ ôùí êáíáëéþí åéóüäïõ. 26 Ç åßóïäïò MIC IN áðïôåëåß óõììåôñéêþ óýíäåóç âýóìáôïò ãéá ôï ìéêñüöùíü óáò. 27 Ç óýíäåóç PHONES OUT ðñïïñßæåôáé ãéá ôá áêïõóôéêü óáò, ãéá íá ìðïñåßôå íá áêïýóåôå ðñïêáôáâïëéêü ôá ìïõóéêü êïììüôéá ðïõ áêïëïõèïýí (óþìá PFL). Ôá áêïõóôéêü óáò èá ðñýðåé íá Ý ïõí åëü éóôç óýíèåôç áíôßóôáóç 32 Ohm. 3. ÐÉÓÙ ÐËÅÕÑÁ 28 Ïé åßóïäïé PHONO ôùí ôñéþí êáíáëéþí åéóüäïõ ðñïâëýðïíôáé ãéá ôç óýíäåóç ðéêüð. 29 ÁõôÝò åßíáé ïé åßóïäïé LINE ãéá ôç óýíäåóç Tape Deck, CD Þ MD Player ê.ëð. 30 Ç óýíäåóç GND ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôç ãåßùóç ôïõ ðéêüð. 31 Ìå ôï äéáêüðôç PHONO/LINE óôçí åßóïäï ôïõ êáíáëéïý 1 ìðïñåßôå íá åðéëýîåôå ìåôáîý ôùí åéóüäùí LINE Þ PHONO. Èá ðñýðåé üìùò ï äéáêüðôçò MIC/PHONO-LINE óôçí ìðñïóôéíþ ðëåõñü íá åßíáé ñõèìéóìýíïò óôç èýóç PHONO-LINE (âëýðå ) ÐÉÓÙ ÐËÅÕÑÁ

7 32 Ìå ôï äéáêüðôç PHONO/LINE ìðïñåßôå íá ìåôáâüëëåôå ôçí åõáéóèçóßá ôùí åéóüäùí PHONO óå óôüèìç Line. ôóé èá ìðïñåßôå íá óõíäýóåôå óôéò åéóüäïõò PHONO ôùí êáíáëéþí 2 êáé 3 áêüìç êáé êáóåôüöùíï Þ CD Player. 33 Ï VMX300 äéáèýôåé åíóùìáôùìýíç äßïäï ðáñåìâïëþò ãéá åîùôåñéêþ óõóêåõþ. ÌÝóù ôïõ äñüìïõ SEND ëáìâüíåôáé ôï óþìá ôïõ ôìþìáôïò PFL, ãéá íá äéï åôåõèåß ð.. óôç óõíý åéá óå óõóêåõþ åöý ðáñáãùãþò ç ïýò. 34 ÌÝóù ôïõ äñüìïõ åðéóôñïöþò RETURN áíáìéãíýåôáé ôï óþìá åöý ðïõ äçìéïõñãþèçêå ìå ôï óþìá ôïõ ôìþìáôïò MAIN OUT (óþìá åîüäïõ). Ç Ýíôáóç ôïõ óþìáôïò åöý ðñýðåé íá ñõèìéóôåß áðü ôï ñõèìéóôþ Output ôçò óõóêåõþò åöý. ÅÜí äåí ñçóéìïðïéåßôå åöý, ìðïñåßôå íá ñçóéìïðïéþóåôå ôï äñüìï åðéóôñïöþò RETURN êáé ùò åßóïäï LINE. 35 Ç Ýîïäïò AMP ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôç óýíäåóç óå åíéó õôþ êáé ìðïñåß íá ñõèìéóôåß ìýóù ôïõ ñõèìéóôþ OUT A ôïõ ôìþìáôïò MAIN OUT. 36 Ç Ýîïäïò BOOTH óôçí ïõóßá áðïôåëåß ìéá ðåñáéôýñù äõíáôüôçôá óýíäåóçò åíüò åíéó õôþ. Ç ñýèìéóç ðñáãìáôïðïéåßôáé ìýóù ôïõ ñõèìéóôþ OUT B ôïõ ôìþìáôïò MAIN OUT. + Ïé ôåëéêïß åíéó õôýò ðñýðåé ðüíôïôå íá åíåñãïðïéïýíôáé ôåëåõôáßïé, ãéá íá áðïöåýãåôáé ç åìöüíéóç áé ìþí åíåñãïðïßçóçò, ïé ïðïßåò ìðïñïýí åýêïëá íá ðñïêáëýóïõí æçìéü óôá ç åßá óáò. Ðñéí ôçí åíåñãïðïßçóç ôùí ôåëéêþí åíéó õôþí ðñýðåé íá âåâáéþíåóôå üôé äåí äéï åôåýåôáé óþìá óôï VMX100, ãéá íá áðïôñýøåôå ôõ üí îáöíéêýò êáé äõóüñåóôåò ãéá ôá áõôéü ôùí ðáñåõñéóêïìýíùí åêðëþîåéò. Ç êáëýôåñç ëýóç èá Þôáí ôï êáôýâáóìá üëùí ôùí Fader óôçí ôåëåõôáßá êüôù èýóç Þ ç ðåñéóôñïöþ üëùí ôùí ðåñéóôñïöéêþí ñõèìéóôþí óôç èýóç ìçäýí. 37 ÌÝóù ôçò åîüäïõ TAPE ìðïñåßôå íá óõíäýóåôå ìéá óõóêåõþ åããñáöþò (Tape Deck, MD Player ê.ëð.). 38 Ìå ôï äéáêüðôç POWER ON åíåñãïðïéåßôáé ï PRO MIXER. 39 ÕÐÏÄÏ Ç ÁÓÖÁËÅÉÁÓ / ÅÐÉËÏÃÇ ÔÁÓÇÓ. Ðñéí óõíäýóåôå ôç óõóêåõþ ìå ôï çëåêôñéêü äßêôõï, ðáñáêáëïýìå íá åëýãîåôå, åüí ç Ýíäåéîç ôüóçò óõìöùíåß ìå ôçí ôüóç ôïõ äéêôýïõ óáò. ÊáôÜ ôçí áíôéêáôüóôáóç ôçò áóöüëåéáò ðñýðåé ïðùóäþðïôå íá ñçóéìïðïéþóåôå áóöüëåéá ßäéïõ ôýðïõ. Óå ìåñéêýò óõóêåõýò ç õðïäï Þ ôçò áóöüëåéáò ìðïñåß íá ôïðïèåôçèåß óå äýï èýóåéò, ãéá íá ìðïñåßôå íá åðéëýîåôå ìåôáîý ôçò ôüóçò ôùí 230 V êáé ôùí 115 V. Ðáñáêáëïýìå íá ëüâåôå õðüøç óáò üôé, åüí ðñüêåéôáé íá ñçóéìïðïéþóåôå ôç óõóêåõþ åêôüò Åõñþðçò óôá 115 V, èá ðñýðåé íá ôïðïèåôþóåôå ìåãáëýôåñç áóöüëåéá. 40 ÁõôÞ åßíáé ç óýíäåóç ãéá ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò. 41 ÁÕÎÙÍ ÁÑÉÈÌÏÓ ÓÅÉÑÁÓ ôïõ VMX300. Ðáñáêáëïýìå íá ìáò áðïóôåßëåôå ôçí êüñôá åããýçóçò óõìðëçñùìýíç óùóôü åíôüò 14 çìåñþí áðü ôçí çìåñïìçíßá áãïñüò, äéüôé äéáöïñåôéêü èá Üóåôå ôá äéêáéþìáôá ðáñüôáóçò ôçò åããýçóçò. Ùò åíáëëáêôéêþ åðéëïãþ óáò ðáñý åôáé åðßóçò ç äõíáôüôçôá õðïâïëþò ôçò êüñôáò åããýçóçò ìýóù õðïëïãéóôþ (online) áðü ôçí éóôïóåëßäá ôçò åôáéñåßáò ìáò óôï äéáäßêôõï Åéê. 3.1: Ðßóù ðëåõñü ôïõ VMX ÐÉÓÙ ÐËÅÕÑÁ 7

8 4. ÔÅ ÍÉÊÁ ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ PRO MIXER VMX300 ÅÉÓÏÄÏÉ Ç ÏÕ Åßóïäïò Mic Åßóïäïò Phono 1, 2 êáé 3 Åßóïäïò Line 1, 2 êáé 3 ÅðéóôñïöÞ ÅÎÏÄÏÉ Ç ÏÕ Main Out Booth Out Tape Out Send Óýíäåóç áêïõóôéêþí ÅÊÏÕÁËÁÉÆÅÑ (+/-8 db) Stereo Low Stereo Mid Stereo High Kill Low Kill Mid Kill High 46 db Gain, çëåêôñ. óõììåôñéêþ åßóïäïò 40 db 1 khz, áóýììåôñç åßóïäïò 0 db Gain, áóýììåôñåò åßóïäïé 0 db Gain, áóýììåôñç åßóïäïò ìåã dbu (Line In) ìåã. +13 dbu ôõð. 0 dbu ôõð. 0 dbu ôõð. 1 % THD +12 db / Hz +12 db / -32 1,2 Hz +12 db / khz Hz khz khz ÃÅÍÉÊÁ Ëüãïò óþìáô./èïñýâ. (S/N) > 85 db (Line) ÐáñåìâïëÞ > 77 db (Line) Áñìïí. ðáñáì. (THD) < 0,05 % Áðüêñéóç óõ íüôçôáò 20 Hz - 20 khz Ðåñéï Þ ñýèìéóçò Gain -20 db - +9 db ÐÁÑÏ Ç ÑÅÕÌÁÔÏÓ ÔÜóç çëåêôñ. äéêôýïõ ÇÐÁ/ÊáíáäÜò 120 V ~, 60 Hz, áóöüëåéá T 500 ma H Ì. Âñåô./Áõóôñ. 240 V ~, 50 Hz, áóöüëåéá T 315 ma H Åõñþðç 230 V ~, 50 Hz, áóöüëåéá T 315 ma H ÄÉÁÓÔÁÓÅÉÓ/ÂÁÑÏÓ ÄéáóôÜóåéò (Õ * Ð * Â) ÂÜñïò ðåñ. 3 1/2" (88 mm) * 9 1/2" (241 mm) * 13 1/64" (332 mm) ðåñ. 3,5 kg Ç åôáéñåßá BEHRINGER êáôáâüëëåé óõíå þò ðñïóðüèåéåò ãéá ôç äéáóöüëéóç ôùí õøçëüôåñùí äõíáôþí ðñïôýðùí ðïéüôçôáò. Ïé áðáñáßôçôåò ôñïðïðïéþóåéò ðñáãìáôïðïéïýíôáé ùñßò ðñïçãïýìåíç ðñïåéäïðïßçóç. Ôá ôå íéêü áñáêôçñéóôéêü êáé ç åìöüíéóç ôçò óõóêåõþò ìðïñåß íá åìöáíßæïõí áðïêëßóåéò Þ äéáöïñýò óå ó Ýóç ìå ôá ðáñáðüíù óôïé åßá Þ ôéò åéêüíåò ÔÅ ÍÉÊÁ ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ