ÅëëçíéêÜ. Óýíôïìåò Ïäçãßåò. ÐáñáëëáãÞ 1.0 Áðñßëéïò 1999 ULTRAMIZER PRO DSP1400P.

Transcript

1 ULTRAMIZER PRO DSP1400P Óýíôïìåò Ïäçãßåò ÐáñáëëáãÞ 1.0 Áðñßëéïò ÅëëçíéêÜ

2 ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ÐÑÏÓÏ Ç: Ãéá íá ìåéþóåôå ôïí êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò, ìçí ïìáêñýíåôå ôï êüëõììá (Þ ôï ðßóù ôìþìá). Óôï åóùôåñéêü äåí õðüñ ïõí åîáñôþìáôá ðïõ ìðïñïýí íá åðéóêåõáóôïýí áðü ôïí ñþóôç. ÁíáèÝóôå ôï óýñâéò óå åéäéêïýò. ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ãéá íá ìåéþóåôå ôïí êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò, ìçí åêèýôåôå ôç ìïíüäá óå âñï Þ êáé õãñáóßá. ¼ðïõ åìöáíßæåôáé ôï óýìâïëï áõôü óáò ðñïåéäïðïéåß ãéá ôçí ýðáñîç ìç ìïíùìýíçò åðéêßíäõíçò çëåêôñéêþò ôüóçò åíôüò ôçò ìïíüäáò. Ç ôüóç áõôþ åßíáé áñêåôþ íá ðñïêáëýóåé êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò. ¼ðïõ åìöáíßæåôáé ôï óýìâïëï áõôü óáò ðñïåéäïðïéåß ãéá ôéò óçìáíôéêýò ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò êáé óõíôþñçóçò óôç âéâëéïãñáößá ðïõ óáò ðáñý åôáé. ÄéáâÜóôå ôï åã åéñßäéï. ÁÍÁËÕÔÉÊÅÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ: Èá ðñýðåé íá äéáâüóåôå üëåò ôéò ïäçãßåò áóöáëåßáò êáé ëåéôïõñãßáò ðñéí èýóåôå óå ëåéôïõñãßá ôç ìïíüäá. Öýëáîç ôùí ïäçãéþí: Êáëü èá Þôáí íá öõëüîåôå ôéò ïäçãßåò áóöáëåßáò êáé ëåéôïõñãßáò ãéá ìåëëïíôéêþ áíáöïñü. ÐñïåéäïðïéÞóåéò ¼ëåò ïé ðñïåéäïðïéþóåéò óôç ìïíüäá êáé óôéò ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò ðñýðåé íá ôçñïýíôáé. ÔÞñçóç ïäçãéþí : ¼ëåò ïé ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò êáé ñþóçò ðñýðåé íá ôçñïýíôáé. Íåñü êáé õãñáóßá: Ç ìïíüäá äåí ðñýðåé íá ñçóéìïðïéåßôáé êïíôü óå íåñü (ð.. êïíôü óå ìéá ìðáíéýñá, íåñï ýôç, íéðôþñá, ðëõíôþñéï, óå õãñü õðüãåéï, Þ êïíôü óå ðéóßíá êôë.) Áåñéóìüò Ç ìïíüäá ðñýðåé íá ôïðïèåôåßôáé êáôü ôýôïéï ôñüðï ðïõ ç èýóç ôçò íá ìçí åìðïäßæåé ôïí óùóôü áåñéóìü. Ãéá ðáñüäåéãìá, ç ìïíüäá äåí ðñýðåé íá ôïðïèåôåßôáé ðüíù óå êñåâüôé, êáíáðý, áëß Þ óå ðáñüìïéåò åðéöüíåéåò ðïõ ìðïñïýí íá ìðëïêüñïõí ôá áíïßãìáôá áåñéóìïý, Þ íá åíóùìáôþíåôáé ð.. óå âéâëéïèþêç Þ óå åñìüñéï ðïõ ìðïñåß íá åìðïäßæåé ôç ñïþ ôïõ áýñá ìýóù ôùí áíïéãìüôùí áåñéóìïý. Èåñìüôçôá: Ç ìïíüäá ðñýðåé íá ôïðïèåôåßôáé ìáêñéü áðü èåñìýò ðçãýò üðùò êáëïñéöýñ, çëåêôñéêü óþìáôá, öïýñíïõò, Þ Üëëåò óõóêåõýò (óõìðåñ. ôùí åíéó õôþí) ðïõ ðáñüãïõí èåñìüôçôá. ÐçãÞ éó ýïò: Ç ìïíüäá ðñýðåé íá óõíäýåôáé óå ðáñï Þ ñåýìáôïò ìüíï ôïõ ôýðïõ ðïõ ðåñéãñüöïõí ïé ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò Þ üðùò áíáãñüöåôáé óôç ìïíüäá. Ãåßùóç Þ ðüëùóç: ÐñÝðåé íá ðáßñíåôå ðñïöõëüîåéò þóôå ï ôñüðïò ãåßùóçò Þ ðüëùóçò ôçò ìïíüäáò íá ìçí åßíáé åëáôôùìáôéêüò. Ðñïóôáóßá ôïõ ôñïöïäïôéêïý: Ôá ôñïöïäïôéêü ðñýðåé íá ôïðïèåôïýíôáé êáôü ôýôïéï ôñüðï ðïõ íá ìçí ìðïñïýí íá ðáôçèïýí Þ íá ôñõðçèïýí áðü áíôéêåßìåíá. ÐñïóÝîôå éäéáßôåñá ôá êáëþäéá êáé ôïõò ñåõìáôïëþðôåò, ôéò ðñßæåò êáé ôá óçìåßá ðïõ åîýñ ïíôáé ôçò ìïíüäáò. Êáèáñéóìüò: Ï êáèáñéóìüò ôçò ìïíüäáò ðñýðåé íá ãßíåôáé ìå ôïí ôñüðï ðïõ óõóôþíåé ï êáôáóêåõáóôþò. Ðåñßïäïé ìç ñþóçò: Ôï ôñïöïäïôéêü ôçò ìïíüäáò ðñýðåé íá âãáßíåé áðü ôçí ðñßæá üôáí äåí ôçí ñçóéìïðïéåßôå ãéá ìåãüëï ñïíéêü äéüóôçìá. Åßóïäïò áíôéêåéìýíùí êáé õãñþí: ÐñÝðåé íá ðñïóý åôå éäéáßôåñá þóôå íá ìçí åéó ùñïýí áíôéêåßìåíá êáé õãñü óôç ìïíüäá ìýóù ôùí áíïéãìüôùí ÂëÜâç ðïõ ñåéüæåôáé åðéóêåõþ: Ïé åðéóêåõýò ôçò ìïíüäáò ðñýðåé íá ãßíïíôáé áðü åîåéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü, üôáí: - ôï ôñïöïäïôéêü Þ ï ñåõìáôïëþðôçò Ý åé õðïóôåß æçìéü, Þ - åéó ùñþóïõí áíôéêåßìåíá Þ õãñü óôç ìïíüäá, Þ - ç ìïíüäá Ý åé åêôåèåß óå âñï Þ, Þ - ç ìïíüäá äåí öáßíåôáé íá ëåéôïõñãåß êáíïíéêü Þ ðáñïõóéüæåé óçìáíôéêþ áëëáãþ óôçí áðüäïóç, Þ - ç ìïíüäá Ý åé ðýóåé, Þ Ý åé õðïóôåß æçìéü ç åîùôåñéêþ åðéöüíåéá ÓÝñâéò: Ï ñþóôçò äå èá ðñýðåé íá åðé åéñþóåé íá êüíåé ôï óýñâéò ôçò ìïíüäáò, åêôüò áðü áõôü ðïõ ðåñéãñüöåôáé óôéò Ïäçãßåò Ëåéôïõñãßáò. ¼ëï ôï Üëëï óýñâéò ðñýðåé íá ãßíåôáé áðü ôï åîåéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü. 2 Ïé ðáñïýóåò ïäçãßåò ðñïóôáôåýïíôáé áðü ôï äéêáßùìá ðíåõìáôéêþò éäéïêôçóßáò. ÏðïéáäÞðïôå öùôïôõðßá Þ åêôýðùóç, áêüìç êáé áðïóðáóìáôéêþ, êáé ïðïéáäþðïôå áíáðáñáãùãþ åéêüíùí, áêüìç êáé óå ôñïðïðïéçìýíç ìïñöþ, åðéôñýðåôáé ìüíï ìåôü áðü ãñáðôþ Ýãêñéóç ôçò åôáéñßáò BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. Ç BEHRINGER êáé ULTRAMIZER åßíáé êáôï õñùìýíï åìðïñéêü óþìá BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str , Willich-Münchheide II, Ãåñìáíßá Ôçë. +49 (0) / , Ôçëåïìïéïôõðßá +49 (0) /

3 1. ÅÉÓÁÃÙÃÇ Ìå ôçí áãïñü ôïõ BEHRINGER ULTRAMIZER PRO, Ý åôå áðïêôþóåé ìéá óõóêåõþ øçöéáêþò åðåîåñãáóßáò Þ ïõ ðïõ âáóßæåôáé óôï DSP ìå åíóùìáôùìýíïõò ìåôáôñïðåßò 20 bit A/D êáé D/A. Ç õøçëþ áðüäïóç DSP ðïõ ñçóéìïðïéåßôáé åßíáé éêáíþ íá åêôåëåß üëïõò ôïõò õðïëïãéóìïýò ðïõ ó åôßæïíôáé ìå ôïõò ðïëýðëïêïõò áëãüñéèìïõò. Ôï óüöôãïõåñ ìüíï ôïõ áðïöáóßæåé ãéá ôïí ôýðï ôçò åðåîåñãáóßáò. 1.1 Ðñéí îåêéíþóåôå Ôï ULTRAMIZER PRO Ý åé óõóêåõáóôåß ðñïóåêôéêü óôï åñãïóôüóéï ãéá íá åîáóöáëéóôåß ç áóöáëþò ôïõ ìåôáöïñü. Áí ôï êïõôß åìöáíßæåé ïðïéïõäþðïôå åßäïõò öèïñýò, åëýãîôå áìýóùò ôçí óõóêåõþ ãéá åîùôåñéêýò öèïñýò. + Áí ôõ üí õðüñ ïõí öèïñýò, ÌÇÍ ìáò åðéóôñýøåôå ôçí óõóêåõþ, óå êáìßá ðåñßðôùóç áëëü åéäïðïéþóôå ðñþôá ôïí ðñïìçèåõôþ óáò êáé ôçí åôáéñåßá ìåôáöïñüò. ÄéáöïñåôéêÜ õðüñ åé êßíäõíïò íá Üóåôå êüèå äéêáßùìá åããýçóçò. Ôï BEHRINGER ULTRAMIZER PRO áðáéôåß ìéá ìïíüäá ýøïõò (1 HU) ãéá ôçí åãêáôüóôáóç óå ìéá ó Üñá 19 éíôóþí. Ðáñáêáëïýìå óçìåéþóôå üôé ðñýðåé íá áöþóåôå ìéá åðéðëýïí áðüóôáóç åãêáôüóôáóçò, êáôü ðñïóýããéóç 10 cm, ãéá ôéò óõíäýóåéò ðïõ âñßóêïíôáé óôï ðßóù ìýñïò. Åîáóöáëßóôå ôçí ðáñï Þ áñêåôïý áýñá êáé ìçí ôïðïèåôåßôå ôï ULTRAMIZER PRO óå ìýñç üðïõ ìðïñåß íá ðñïêëçèåß ç õðåñèýñìáíóç ôçò óõóêåõþò. + ÅëÝãîôå ðñïóåêôéêü ôçí ñýèìéóç ôçò óõóêåõþò óáò þóôå íá åßíáé ôïðïèåôçìýíç óôçí óùóôþ ðáñï Þ ôüóçò, ðñéí óõíäýóåôå ôï ULTRAMIZER PRO ìå ôçí ðçãþ ñåýìáôïò! Ç óýíäåóç ìå ôçí ðáñï Þ ñåýìáôïò ãßíåôáé ìå óýíäåóç øõ ñþò óõóêåõþò êáé áíôáðïêñßíåôáé óôïõò áðáñáßôçôïõò êáíïíéóìïýò áóöáëåßáò. + Ðáñáêáëïýìå óçìåéþóôå üôé üëåò ïé óõóêåõýò ðñýðåé ïðùóäþðïôå íá åßíáé ãåéùìýíåò. Ãéá ôçí äéêþ óáò ðñïóôáóßá, äåí ðñýðåé óå êáìßá ðåñßðôùóç íá áöáéñýóåôå ôçí ãåßùóç ôùí óõóêåõþí, Þ íá áöáéñýóåôå Þ íá êáôáóôñýøåôå ôï êáëþäéï ñåýìáôïò. Ïé óõíäýóåéò MIDI (IN/OUT/THRU) ãßíïíôáé ìå óôüíôáñô âßóìáôá DIN. Ç ìåôáöïñü óôïé åßùí ãßíåôáé ìå åëåýèåñï äõíáìéêü ìýóù åíüò ïðôïçëåêôñéêïý æåýêôç. 1.2 Óôïé åßá ëåéôïõñãßáò Åéê. 1.1: Ç ìðñïóôéíþ ðëåõñü ôïõ ULTRAMIZER PRO Ôï BEHRINGER ULTRAMIZER PRO Ý åé äýêá ðëþêôñá óôçí ìðñïóôéíþ ðëåõñü, Ýíá jog wheel (ðåñéóôñåöüìåíï êïõìðß), ìéá ïèüíç LED, 18 öùôéóìýíåò åíäåßîåéò êáé Ýíáí äéáêüðôç éó ýïò. Ìðïñïýí íá åëýã ïíôáé êáé ôá äõï êáíüëéá ìýóù ìéáò áëõóßäáò LED ïêôþ øçößùí, åíþ åëýã ïíôáé ôá åðßðåäá åéóüäïõ êáé åîüäïõ. ÅðéðëÝïí, ôï Gain Reduction êáé ãéá ôéò äõï ìðüíôåò óõ íüôçôáò ãéá êüèå êáíüëé ìðïñåß íá åëåã èåß ìå ôýóóåñá åðéðëýïí ïêôáøþöéá LED. 1. ÅÉÓÁÃÙÃÇ 3

4 1.2.1 ÌðñïóôéíÞ ðëåõñü Åéê. 1.2: Ôï ôìþìá åíäåßîåùí ôïõ ULTRAMIZER PRO 1 Ïé äõï áëõóßäåò LED IN L êáé IN R õðïäåéêíýïõí ôçí Ýíôáóç ôïõ óþìáôïò åéóüäïõ óå db óå ó Ýóç ìå ôï øçöéáêü ìýãéóôï. + Ç åõáéóèçóßá ìðïñåß íá ñõèìéóôåß óôï ðßóù ìýñïò ìå Ýíá ðëþêôñï ðßåóçò óå -10 dbv (åðßðåäï åããñáöþò óôï óðßôé) Þ +4 dbv (åðßðåäï óôïýíôéï) (äåßôå ). 2 Ïé äõï áëõóßäåò GR LO LED õðïäåéêíýïõí ôçí ìåßùóç åðéðýäïõ ãéá ôçí ìðüíôá áìçëüôåñçò óõ íüôçôáò óå db êáé ñçóéìåýïõí ãéá ôïí Ýëåã ï ôçò ëåéôïõñãßáò óõìðßåóçò ãéá ôéò áìçëýò óõ íüôçôåò. Ïé äõï áëõóßäåò GR HI LED õðïäåéêíýïõí ôçí ìåßùóç åðéðýäïõ ãéá ôçí ìðüíôá õøçëþò óõ íüôçôáò óå db. 3 Ïé äõï áëõóßäåò OUT LED õðïäåéêíýïõí ôï åðßðåäï ìðüóùí óå db óå ó Ýóç ìå ôï áíþôáôï åðßðåäï +16 dbu (øçöéáêü ìýãéóôï). 4 Áöïý èýóåôå óå ëåéôïõñãßá ôçí óõóêåõþ, ìðïñåßôå íá äåßôå ôïí áñéèìü ôçò ôåëåõôáßáò ðñïêáèïñéóìýíçò ëåéôïõñãßáò ðïõ Ý åé ñçóéìïðïéçèåß óôçí ïèüíç LED. Ç ïèüíç Ý åé ìéá áñéèìçôéêþ ïèüíç äõï êáé åíüò êáé ìéóïý øçößùí, ç ïðïßá åßíáé åõáíüãíùóôç êáé õðïäåéêíýåé ôéò ôéìýò ôùí ðáñáìýôñùí ðïõ Ý åôå áëëüîåé. 5 Ï ôþ ILLUMINATED INDICATORS (öùôéóìýíåò åíäåßîåéò) óáò ðëçñïöïñïýí ãéá ôçí ðáñüìåôñï ðïõ ìüëéò áëëüîáôå êáé ôéò ìïíüäåò ôïõò. Áõôü åßíáé åîáéñåôéêü óçìáíôéêü ãéá ðëþêôñá, ìå ôá ïðïßá ìðïñåßôå íá áëëüîåôå Üëëá ðñüãìáôá åêôüò áðü ðáñáìýôñïõò. Åéê. 1.3: Ôá óôïé åßá ëåéôïõñãßáò ôïõ ULTRAMIZER PRO 6 Ìðïñåßôå íá áëëüîåôå äéüöïñá åðßðåäá ãéá ôéò åðéëåãìýíåò ðáñáìýôñïõò ìå ôï JOG WHEEL, ðïõ åßíáé Ýíá êïõìðß óõíå ïýò ðåñéóôñïöþò. Áí ãõñßóåôå ôï êïõìðß ðñïò ôç öïñü ôïõ ñïëïãéïý, ïé ôéìýò áõîüíïíôáé. Áí ôï ãõñßóåôå áíôßèåôá áðü ôç öïñü ôïõ ñïëïãéïý, ìåéþíïíôáé. 7 Ôï ðëþêôñï MAX OUT LEVEL ðáñý åé ðñüóâáóç óôï üñéï ôïõ limiter, ìå ôï ïðïßï ìðïñåßôå íá ñõèìßóåôå ôï ìýãéóôï åðßðåäï åîüäïõ. Ôï åýñïò ôéìþí êõìáßíåôáé áðü -48 db ùò 0 db, óå ó Ýóç ìå ôï øçöéáêü ìýãéóôï, +16 db óôçí Ýîïäï. Ãéá åðåîþãçóç, áíüâåé ôï LED db. Áí ðáôþóåôå ôï ðëþêôñï MAX OUT LEVEL ãéá 2 äåõôåñüëåðôá ðåñßðïõ, ç ïñéáêþ ðáñüìåôñïò ãéá ôï limiter áëëüæåé áðü Peak óå RMS. Ôï RMS (Root Mean Square) áíôéóôïé åß ìå ôçí Ýíäåéîç ôïõ ìýóïõ åðéðýäïõ, ü é ôïõ áíþôáôïõ åðéðýäïõ, êáèþò ìå ôï óôüíôáñô Peak ñýèìéóçò. Ç ëåéôïõñãßá RMS õðïäåéêíýåôáé ìå Ýíáí åðéðëýïí öùôéóìü ôïõ LED RMS ÅÉÓÁÃÙÃÇ

5 8 Ç ëåéôïõñãßá Ultramizer óáò åðéôñýðåé íá áõîüíåôå ôçí Ýíôáóç ôïõ õëéêïý ðñïãñüììáôïò êáé êáôü óõíýðåéá ôçí õðïêåéìåíéêü áíáãíùñéæüìåíç Ýíôáóç. Ìå ôï ðëþêôñï ULTRAMIZER, Ý åôå ðñüóâáóç óå ôñåéò ðáñáìýôñïõò: a) Ìüëéò ôï ðéýóåôå (öùôßæåôáé ôï LED DENS ), ìðïñåßôå íá ñõèìßóåôå ôçí ðõêíüôçôá åñãáóßáò ãéá ôçí ëåéôïõñãßá ôïõ Ultramizer ìå ôçí ðáñüìåôñï DENSITY. Ôï DENSITY ðåñéãñüöåé ôçí õðïêåéìåíéêü áíôéëáìâáíüìåíç ðõêíüôçôá ôïõ õëéêïý ðñïãñüììáôïò. Ç ðõêíüôçôá ìðïñåß íá ìåôáâëçèåß ìå ôéìýò áðü 0 ( ùñßò ðõêíüôçôá) ùò 100 (ðëþñçò åðåîåñãáóßá). b) Áöïý ðáôþóåôå áõôü ôï ðëþêôñï ìéá äåýôåñç öïñü (öùôßæåôáé ôï LED SPED ), ìðïñåßôå íá åðçñåüóåôå ôçí ðáñüìåôñï SPEED. Ìå áõôþí ôçí ðáñüìåôñï, ñõèìßæåôå ôçí ôá ýôçôá åëýã ïõ ãéá ôçí ëåéôïõñãßá ôïõ Ultramizer. Ìðïñåß íá ôñïðïðïéçèåß óå åýñïò áðü 1 ùò 100. c) Áöïý ðéýóåôå ôï ðëþêôñï ULTRAMIZER ìéá ôñßôç öïñü (öùôßæåôáé ôï LED db ), Ý åôå ðñüóèåóç óôçí ðáñüìåôñï RANGE, ç ïðïßá ðåñéãñüöåé ôï åýñïò äõíáìéêïý åëýã ïõ ðïõ åßíáé íá åðåîåñãáóôåß áðü ôçí ëåéôïõñãßá ULTRAMIZER óå db. Ïé ôéìýò ìðïñïýí íá ñõèìéóôïýí áíüìåóá óå 0 êáé 24 db. 9 Ìå ôï ðëþêôñï 3D SURROUND (öùôßæåôáé ôï LED PROC ), ìðïñåßôå íá Ý åôå ðñüóâáóç óôçí ðáñüìåôñï ðïõ êáèïñßæåé ôçí óôåñåïöùíéêþ âüóç. Ç êëßìáêá ôéìþí êõìáßíåôáé áðü 0 (ü é åðåîåñãáóßá) ùò ÕðÜñ ïõí äõï ðáñüìåôñïé ðßóù áðü ôï ðëþêôñï DENOISER, ìå ôéò ïðïßåò ìðïñåßôå íá ôñïðïðïéþóåôå ôï muting. a) Áöïý ðáôþóåôå ôï ðëþêôñï DENOISER (öùôßæåôáé ôï LED db ), ìðïñåßôå íá ñõèìßóåôå ôï THRESHOLD ãéá ôï noise gate óå db. ÁõôÞ ç ðáñüìåôñïò êáèïñßæåé ôçí ïñéáêþ ôéìþ ãéá ôï noise gate êáé ìðïñåß íá ñõèìéóôåß óå åýñïò áðü -90 db ùò 0 db. ¼ôáí õðüñ åé ç Ýíäåéîç OF, áðåíåñãïðïéåßôáé ôï denoiser. b) Áöïý ðéýóåôå áõôü ôï ðëþêôñï ãéá äåýôåñç öïñü (öùôßæåôáé ôï LED SENS ), Ý åôå ðñüóâáóç óôçí ðáñüìåôñï SENSITIVITY, ðïõ ñõèìßæåé ôçí åõáéóèçóßá ôïõ äõíáìéêïý denoiser. Ôï åýñïò ôéìþí êõìáßíåôáé áðü 0 ùò Ðáñáêáëïýìå óçìåéþóôå, üôé ìå ôéìýò THRESHOLD ðåñßðïõ óôá 0 db, ôï noise gate èá êëåßóåé óýìöùíá ìå ôï åðßðåäï ôïõ ìïõóéêïý óþìáôïò êáé üôé óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí èá áöþóåé íá ðåñüóïõí ìéêñü óþìáôá. Óôçí ñýèìéóç 0 db, äåí ëáìâüíåôå óþìá óôçí Ýîïäï ôïõ ULTRAMIZER PRO óáò. 11 Áöïý ðéýóåôå ôï ðëþêôñï LEFT, äïõëåýåôå ìüíï ìå ôï áñéóôåñü êáíüëé. 12 Ìå ôçí ðßåóç ôïõ ðëþêôñïõ RIGHT, äïõëåýåôå ìüíï ìå ôï äåîß êáíüëé. + Áí åðéèõìåßôå íá äïõëýøåôå ôáõôü ñïíá êáé ìå ôï áñéóôåñü êáé ìå ôï äåîß êáíüëé (äéðëþ ëåéôïõñãßá), ðéýóôå ôá ðëþêôñ LEFT êáé RIGHT ôáõôü ñïíá. Ç äéðëþ ëåéôïõñãßá õðïäåéêíýåôáé ìå ôïí öùôéóìü êáé ôùí äõï LED. Áí ôñïðïðïéþóåôå Ýíá áðü ôá äõï êáíüëéá êáé ìåôü áëëüîåôå óå äéðëþ ëåéôïõñãßá, ïé ðáñüìåôñïé èá áíôéãñáöïýí áðü ôï åíåñãü êáíüëé óôï Üëëï êáíüëé. Ãéá ðáñüäåéãìá, áí ðéýóåôå ôï LEFT ðñéí ôï RIGHT, ôï áñéóôåñü èá áíôéãñáöåß óôï äåîß. 13 Ôï ðëþêôñï EXCITER åêðëçñþíåé ôñåéò ëåéôïõñãßåò: a) Áöïý ðéýóåôå áõôü ôï ðëþêôñï (öùôßæåôáé LED PROC ), ìðïñåßôå íá ñõèìßóåôå ôçí Ýíôáóç ôïõ exciter ìå ôçí ðáñüìåôñï PROCESS. Áõôü êüíåé ôçí åéêüíá ôïõ Þ ïõ ðéï öùôåéíþ êáé äéáöáíþ. Ôï åýñïò ôéìþí êõìáßíåôáé áðü 0 ùò 100. b) Áöïý ðéýóåôå áõôü ôï ðëþêôñï ìéá äåýôåñç öïñü (öùôßæåôáé ôï LED khz ), ìðïñåßôå íá êáèïñßóåôå ôçí óõ íüôçôá åöáñìïãþò ìå ôçí ðáñüìåôñï TUNE, ðüíù áðü ôçí ïðïßá åíåñãïðïéåßôáé ôï exciter. Ôï åýñïò óõ íüôçôáò êõìáßíåôáé áðü 4 ùò 12 khz. c) Áí ðéýóåôå ôï ðëþêôñï EXCITER ãéá ðåñßðïõ 2 äåõôåñüëåðôá, èá óâþóåé ç õøçëþ ìðüíôá. Áõôü õðïäåéêíýåôáé ìå ôï áíáâüóâçìá ôçò áíôßóôïé çò ïèüíçò Gain Reduction. 14 Ìå ôï ðëþêôñï SUPER BASS, Ý åôå ðñüóâáóç åðßóçò óå ôñåéò ëåéôïõñãßåò: a) Ìå ôçí ðßåóç áõôïý ôïõ ðëþêôñïõ (öùôßæåôáé ôï LED PROC ), Ý åôå ðñüóâáóç óôçí ðáñüìåôñï PROCESS, ç ïðïßá åëýã åé ôçí Ýíôáóç ôïõ ðñïãñüììáôïò áíüëïãá ìå ôçí åðåîåñãáóßá ôùí áìçëþí óõ íïôþôùí. 1. ÅÉÓÁÃÙÃÇ 5

6 b) Áí ðéýóåôå áõôü ôï ðëþêôñï ìéá äåýôåñç öïñü (öùôßæåôáé ôï LED Hz ), ìðïñåßôå íá êáèïñßæåôå ôçí áìçëüôåñç óõ íüôçôá åöáñìïãþò ìýóù ôçò ðáñáìýôñïõ TUNE. Ôï åýñïò óõ íüôçôáò êõìáßíåôáé áðü 50 ùò 150 Hz. c) Áí ðéýóåôå ôï ðëþêôñï SUPER BASS ãéá ðåñßðïõ 2 äåõôåñüëåðôá, ç áìçëüôåñç ìðüíôá óâþíåé. Áõôü õðïäåéêíýåôáé ìå ôï áíáâüóâçìá ôçò áíôßóôïé çò ïèüíçò Gain Reduction. + Ç ôáõôü ñïíç åöáñìïãþ ôïõ ðëþêôñïõ EXCITER êáé ôïõ SUPER BASS óáò åðéôñýðåé íá äïõëåýåôå ìå ôçí óõ íüôçôá CROSSOVER. Êáèïñßæåé ôçí ìåôáöïñü áðü ôçí áìçëþ óôçí õøçëþ ìðüíôá óõ íüôçôáò ôïõ óõìðéåóôþ. ÁõôÞ ç óõ íüôçôá ìðïñåß íá ñõèìéóôåß óå Ýíá åýñïò áðü 20 Hz ùò 20 khz. ÁíÜëïãá ìå ôçí óõ íüôçôá ðïõ Ý åé ñõèìéóôåß, öùôßæåôáé åßôå ôï LED Hz åßôå ôï khz. 15 Ôï ðëþêôñï IN/OUT ðñïóöýñåé ìéá ëåéôïõñãßá bypass. Áí öùôßæåôáé ôï LED ãéá áõôü ôï ðëþêôñï, ôï DSP1400P åßíáé åíåñãü. Áí äåí åßíáé öùôéóìýíï, ôï óþìá åéóüäïõ èá ôñïöïäïôçèåß óôçí Ýîïäï ùñßò áëëáãþ. 16 Ìüëéò áëëüîåôå ìéá ðáñüìåôñï óôï ULTRAMIZER PRO, áñ ßæåé íá áíáâïóâþíåé áñãü ôï LED ãéá ôï ðëþêôñï PRESET. Áí ðáôþóåôå áõôü ôï ðëþêôñï èá óáò äåßîåé ôïí áñéèìü ôïõ éó ýïíôïò åíåñãïý ðñïãñüììáôïò. Áí ðéýóåôå îáíü ôï ðëþêôñï PRESET, ïé áñéèìïß ðñïãñáììüôùí êáé ôï LED ôïõ ðëþêôñïõ PRESET èá áíáâïóâþóïõí ãñþãïñá. Ìðïñåßôå ôþñá íá åðéëýîåôå ôïí åðéèõìïýìåíï áñéèìü ðñïêáèïñéóìýíçò ëåéôïõñãßáò, üðïõ èýëåôå íá áðïèçêåýóåôå ôéò ñõèìßóåéò ðïõ Ý åôå êüíåé, ìå ôï JOG WHEEL. ÐéÝæïíôáò ðüëé ôï ðëþêôñï PRESET ìéá ôåëåõôáßá öïñü èá áðïèçêåýóåôå ôï ðñüãñáììü óáò óôçí èýóç ðïõ åðéèõìåßôå. + ÐéÝæïíôáò ôáõôü ñïíá ôá ðëþêôñá IN/OUT êáé ôï PRESET èá Ý åôå ðñüóâáóç óôéò ðïëëáðëýò äõíáôüôçôåò MIDI ðïõ óáò ðñïóöýñåé ôï ULTRAMIZER PRO óáò (äåßôå ôï ÊåöÜëáéï 2.5). 17 Ôï ULTRAMIZER PRO áíïßãåé ìå ôï ðëþêôñï POWER Ðßóù ìýñïò Åéê. 1.4: Ïé óõíäýóåéò êáé ôá óôïé åßá ëåéôïõñãßáò óôï ðßóù ìýñïò 18 Ìå ôá äõï ðëþêôñá OPERATING LEVEL, ìðïñåßôå íá ðñïóáñìüóåôå ôéò åéóüäïõò êáé åîüäïõò ôïõ DSP1400P ãéá äéáöïñåôéêü åðßðåäá åñãáóßáò, ðïõ óçìáßíåé üôé ìðïñåßôå íá åðéëýîåôå áíüìåóá óôï åðßðåäï ç ïãñüöçóçò óôï óðßôé (-10 dbv) êáé ôï åðßðåäï åðáããåëìáôéêïý óôïýíôéï (+4 dbu). Ìå áõôþí ôçí ñýèìéóç, ôï ULTRAMIZER PRO ëåéôïõñãåß óôçí ðéï êáôüëëçëç èýóç åñãáóßáò. 19 ÁõôÝò åßíáé ïé óõììåôñéêýò åßóïäïé INPUTS ôïõ DSP1400P, ðïõ ðáñïõóéüæïíôáé ùò óôåñåïöùíéêü ôæáê êáèþò êáé ùò ôæáê XLR. 20 Ïé äõï Ýîïäïé OUTPUTS ôïõ ULTRAMIZER PRO ðáñïõóéüæïíôáé ùò óõììåôñéêü óôåñåïöùíéêü ôæáê êáèþò êáé ùò ôæáê XLR. 21 SERIAL NUMBER. ÖõëÜîôå ôéò ïäçãßåò ñþóåùò ðñïóåêôéêü êáé åðéóôñýøåôå ôçí êüñôá åããýçóçò óõìðëçñùìýíç ìýóá óå 14 ìýñåò áðü ôçí çìåñïìçíßá áãïñüò óôçí åôáéñåßá BEHRINGER. Ðáñáêáëïýìå èõìçèåßôå üôé ðñýðåé íá óöñáãéóôåß áðü ôïí ðñïìçèåõôþ óáò. 22 Ôï DSP1400P äéáèýôåé ðïëëáðëü åñãáëåßá MIDI. Åêôüò áðü ôéò õðï ñåùôéêýò óõíäýóåéò MIDI-IN êáé MIDI-OUT, õðüñ åé êáé ìéá áêüìá óýíäåóç MIDI-THRU ãéá ôçí ðñïþèçóç ôùí åíôïëþí MIDI. 23 Ç óýíäåóç ìå ôï ñåýìá ãßíåôáé ìýóù åíüò ôæáê IEC-Cold device. Ìå ôçí óõóêåõþ ðáñý åôáé êáé ôï áíôßóôïé ï êáëþäéï éó ýïò ÅÉÓÁÃÙÃÇ

7 1.2.3 Åðáíáñýèìéóç óôá ÐñïêáèïñéóìÝíá ÐñïãñÜììáôá Åñãïóôáóßïõ Ãéá áí áðïöýãåôå Ýíá ôõ üí ëüèïò, ç óçìáíôéêþ åíôïëþ ôñïðïðïßçóçò ðñáãìáôïðïéåßôáé ìå Ýíáí óõíäõáóìü ðëþêôñùí. Ãéá ðáñüäåéãìá, êáôü ôçí äéüñêåéá êáíïíéêþò ëåéôïõñãßáò äåí åßíáé äõíáôü íá åðáíáñõèìéóôïýí ôá ðñïãñüììáôü óáò ðßóù óôá áñ éêü ðñïãñüììáôá åñãïóôáóßïõ. ôóé, ôá ðñïãñüììáôá ðïõ Ý åôå äçìéïõñãþóåé åóåßò ðñïóôáôåýïíôáé ìå ôïí êáëýôåñï ôñüðï. Áí åðéèõìåßôå íá áðïêáôáóôþóåôå ôá ðñïêáèïñéóìýíá ðñïãñüììáôá åñãïóôáóßïõ: s Ðñéí áíüøåôå ôï ULTRAMIZER PRO, êñáôþóôå ðáôçìýíá ìáæß ôï ðëþêôñï MAX. OUT LEVEL êáé ôï PRESET. ÁíÜøôå ôï DSP1400P êáé êñáôþóôå ðáôçìýíá ôá ðëþêôñá ãéá áêüìá 2 äåõôåñüëåðôá. Êáôüðéí ãßíåôáé ç ìýôñçóç ôùí áñéèìþí ðñïãñáììüôùí êáé åðáíáññýèìéóç óôá ðñïêáèïñéóìýíá ðñïãñüììáôá åñãïóôáóßïõ. 2. ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ 2.1 Ïé ÄéÜöïñåò Ëåéôïõñãßåò ôïõ ULTRAMIZER PRO Ôï BEHRINGER ULTRAMIZER PRO åßíáé ìéá óõóêåõþ åðåîåñãáóßáò óþìáôïò ôåëåõôáßáò ôå íïëïãßáò. Ç óõóêåõþ óõíäõüæåé ôéò åìðåéñßåò áðü ôéò áíáëïãéêýò êáé ôéò øçöéáêýò óõóêåõýò ðïõ åîáóöáëßæïõí ôï üíïìá ôçò BEHRINGER óôïõò êáôáóêåõáóôýò åðáããåëìáôéêþí óõóêåõþí Þ ïõ ãéá ðïëëü ñüíéá. Óôï DSP1400P, óõíäõüæïíôáé áñìïíéêü ôá ðëåïíåêôþìáôá ôçò øçöéáêþò ôå íïëïãßáò, ìå ôïí åðéèõìçôü èåñìü êáé äõíáôü Þ ï ôùí áíáëïãéêþí óõóêåõþí Ç Ëåéôïõñãßá Ultramizer Ç ëåéôïõñãßá Ultramizer âïçèü óôïí êáèïñéóìü ôùí óùóôþí ñõèìßóåùí ðáñáìýôñùí. Ôï DSP1400P áíáëýåé ôï ìïõóéêü õëéêü ðïõ ëáìâüíåé êáé ðñïóáñìüæåé áõôüìáôá ôçí åíßó õóç åéóüäïõ êáé ôéò ðáñáìýôñïõò óõìðßåóçò. ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá Ý åé äõï äéáöïñåôéêýò èýóåéò ëåéôïõñãßåò, ðïõ äñïõí áíüëïãá ìå ôçí ðáñüìåôñï RANGE Ëåéôïõñãßá Áíþôáôïõ ÅðéðÝäïõ Åîüäïõ ÌÝóù ôçò ëåéôïõñãßáò Ultramizer, ìåãéóôïðïéåßôáé ç åíýñãåéá óþìáôïò. Óå ìåñéêýò ðåñéðôþóåéò, áõôü áðáéôåß Ýíáí ðåñéïñéóìü ôïõ åðéðýäïõ åîüäïõ ãéá ôçí áðïöõãþ ìéêñïöùíéóìïý óôçí Ýîïäï. Ôï ðëþêôñï MAX. OUT LEVEL êüíåé äõíáôþ ôçí ñýèìéóç ôùí åðéðýäùí åîüäïõ ìå áêñßâåéá áðü -48 db ùò 0 db óå ó Ýóç ìå ôï øçöéáêü ìýãéóôï ôùí +16 dbu. Ôï ULTRAMIZER PRO èá áêïëïõèåß áõôþí ôçí ñýèìéóç ùñßò üìùò íá ôçí õðåñâáßíåé. ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá áíôéóôïé åß ìå ôï åööý åíüò limiter. Ñõèìßóôå áõôþí ôçí ðáñüìåôñï ùò åîþò: 1. ÅðéëÝîôå ìéá áìçëþ ôéìþ ãéá ôçí ðáñüìåôñï MAX. OUT LEVEL. 2. ÓõíäÝóôå ìéá ðçãþ óþìáôïò óôéò åéóüäïõò ôïõ ULTRAMIZER PRO êáé óéãïõñåõôåßôå üôé ôï óþìá åßíáé áñêåôü äõíáôü. Ôï limiter èá ðñýðåé íá ðáñáìýíåé óõíå þò åíåñãü. 3. Ôþñá ìðïñåßôå íá áõîþóåôå áñãü ôçí ðáñüìåôñï MAX. OUT LEVEL ìý ñé íá öùôéóôåß ôï CLIP LED óôïí åíéó õôþ óáò. Óôï ôýëïò, áìçëþóôå ëßãï ôçí ñýèìéóç ôçò ðáñáìýôñïõ MAX. OUT LEVEL Ç ëåéôïõñãßá Exciter Ç ëåéôïõñãßá Exciter ðïõ åßíáé åíóùìáôùìýíç óôï ULTRAMIZER PRO êüíåé äõíáôþ ìéá âåëôéùìýíç åöáñìïãþ óôï ç çôéêü óþìá. Ôï õëéêü êëáóóéêþò ìïõóéêþò áðïêôü ìéá ìïõóéêþ äéáöüíåéá êáé ïé ç ïãñáöþóåéò ìïõóéêþò ðïð áðïêôïýí ôçí áðáñáßôçôç æùíôüíéá. Äõï ðáñüìåôñïé ñçóéìåýïõí ãéá ôçí ôñïðïðïßçóç ôçò ëåéôïõñãßáò Exciter, ðïõ ìðïñåßôå íá êáôáöýñåôå ôï ðëþêôñï EXCITER Ç ëåéôïõñãßá Super Bass Ðáñüìïéá ìå ôï Exciter, ç ëåéôïõñãßá Super Bass êüíåé äõíáôþ ìéá ìåãáëýôåñç äéáöüíåéá. ¼ìùò áõôü éó ýåé ãéá ôçí ðåñéï Þ ìðüóùí. Ôï ðëþêôñï SUPER BASS åããõüôáé åðßóçò ôçí ðñüóâáóç óôéò äõï ðáñáìýôñïõò. 2. ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ 7

8 2.1.5 Ç Ëåéôïõñãßá 3D Surround Ìå ôçí ñþóç ôïõ ðëþêôñïõ 3D SURROUND, ìðïñåßôå íá ìåôáôñýøåôå ôï ULTRAMIZER PRO óáò óå Ýíáí óôåñåïöùíéêü åðåîåñãáóôþ 3D SURROUND. ¼ôáí ðáôþóåôå ôï ðëþêôñï 3D SURROUND, ìðïñåßôå íá åðåêôåßíåôå ôçí óôåñåïöùíéêþ óáò âüóç ìå ôéìýò áðü 0 ùò 100 óýìöùíá ìå ôéò åðéèõìßåò óáò. Ï óõíïëéêüò Þ ïò åìöáíßæåôáé ôþñá ðéï ðëþñçò. Êáèþò áõôþ ç ëåéôïõñãßá äåí Ý åé íüçìá üôáí ëåéôïõñãïýí äõï ìïíïöùíéêü êáíüëéá, ðñýðåé íá åíåñãïðïéçèåß ç äéðëþ ëåéïôõñãßá. Ùò Ýíäåéîç ãéá áõôþí ôçí ðáñüìåôñï, öùôßæåôáé ôï PROC LED Ç Ëåéôïõñãßá Denoiser Ç ëåéôïõñãßá Denoiser ôïõ UTRAMIZER PRO åßíáé êáôüëëçëç ãéá íá ñçóéìïðïéåßôáé ùò óýóôçìá ìåßùóçò Þ ïõ ðïõ åöáñìüæåôáé óõíïëéêü, êáôüëëçëï ãéá óôïýíôéï, ðïõ ìðïñåß íá ñçóéìïðïéçèåß ãéá ïðïéïäþðïôå üñãáíï êáèþò êáé ãéá ðåñßðëïêá óôåñåïöùíéêü óþìáôá. Ï áëãüñéèìïò ôçò ëåéôïõñãßáò Denoiser äåí ðñïêáëåß áíåðéèýìçôïõò Þ ïõò êáé ëåéôïõñãåß ìá áõôüìáôåò ëåéôïõñãßåò åëýã ïõ. ÕðÜñ åé ç äõíáôüôçôá ðñüóâáóçò óå äõï ðñïóáñìïæüìåíåò ðáñáìýôñïõò ìå ôï ðëþêôñï DENOISER Ç ÐáñÜìåôñïò CROSSOVER Ôï ðëåïíýêôçìá ôçò åðåîåñãáóßáò ðïëëáðëþí ìðüíôùí åßíáé ï äéá ùñéóìüò ôïõ ç çôéêïý öüóìáôïò óå äéüöïñåò ìðüíôåò ãéá ôçí áðïöõãþ áñíçôéêþí åðéäñüóåùí ôçò äéá-ìåôáôñïðþò ôïõ öüóìáôïò. Ç óõ íüôçôá äéá ùñéóìïý áíüìåóá óå äõï ìðüíôåò ðáßæåé óçìáíôéêü ñüëï óôï áðïôýëåóìá ôçò åðåîåñãáóßáò ôïõ óþìáôïò. Ãéá ðïëýðëïêá óõíïëéêü óþìáôá, ç óõ íüôçôá äéáêïðþò ðñýðåé íá åßíáé óôçí ðåñéï Þ ìðüóùí (500 Hz) ãéá íá áðïöåýãåôáé ç ìåôáôñïðþ ôçò ðåñéï Þò ôùí treble ìýóù ôçò åíýñãåéáò ðïõ ðáñüãåôáé óôï åýñïò ìðüóùí. ¼ìùò, ãéá ôñáãïýäé Þ óüëï üñãáíá, ðñïôéìüôáé ìéá õøçëüôåñç óõ íüôçôá äéáêïðþò (2.5 khz), åðåéäþ ôá öüóìáôá åíýñãåéáò ìåôáöýñïíôáé åäþ. Ï äéá ùñéóìüò óõ íüôçôáò ôïõ ULTRAMIZER PRO ìðïñåß íá ñõèìéóôåß óå åýñïò áíüìåóá óôá 20 Hz êáé ôá 20 khz óå 31 åðßðåäá, óýìöùíá ìå ôéò óõ íüôçôåò ISO, Ýôóé þóôå åêôüò áðü ôï êáèáñü mastering, íá ìðïñåß íá ñçóéìïðïéçèåß ç óõóêåõþ èáõìüóéá êáé ãéá ôçí åéäéêþ åðåîåñãáóßá ôïõ ôñáãïõäéïý êáé ôùí óüëï ïñãüíùí. Áí ñõèìßóåôå ôçí óõ íüôçôá äéá ùñéóìïý óôá 20 Hz Þ ôá 20 khz, ôï ULTRAMIZER PRO ëåéôïõñãåß ùò óõìðéåóôþò åõñåßáò ìðüíôáò. ÁöÞóôå åëåýèåñç ôçí äçìéïõñãéêüôçôü óáò êáé ðåéñáìáôéóôåßôå ìå ôéò äéáöïñåôéêýò ñõèìßóåéò ôçò ðáñáìýôñïõ CROSSOVER. Èá áðïêôþóåôå ó åôéêü ãñþãïñá ôçí áßóèçóç ãéá ôéò óùóôýò ôéìýò, ðïõ åßíáé áðáñáßôçôåò, áíüëïãá ìå ôï åðåîåñãáæüìåíï ç çôéêü óþìá. 2.2 ÊëÞóç ðñïêáèïñéóìýíùí ðñïãñáììüôùí Ôï ULTRAMIZER PRO äéáèýôåé ðåñéóóüôåñá áðü 50 ðñïêáèïñéóìýíá ðñïãñüììáôá, ðïõ ìðïñïýí íá õðåñåããñáöïýí. Áöïý áíïßîåôå ôçí óõóêåõþ áõôüìáôá åðéëýãåôáé ôï ôåëåõôáßï ðñïêáèïñéóìýíï ðñüãñáììá ðïõ åß å ñçóéìïðïéçèåß. Ãéá íá êáëýóåôå Ýíá äéáöïñåôéêü ðñüãñáììá, åðéëýîôå ôï åðéèõìïýìåíï ðñïêáèïñéóìýíï ðñüãñáììá ìå ôï ðåñéóôñåöüìåíï êïõìðß, áöïý ðéýóåôå ôï ðëþêôñï PRESET. Ãõñßóôå ôï ðåñéóôñåöüìåíï êïõìðß ðñïò ôçí öïñü ôïõ ñïëïãéïý êáé ôá ðñïêáèïñéóìýíá ðñïãñüììáôá èá åìöáíéóôïýí ìå áõîáíüìåíï áñéèìü. Áí ôï ðåñéóôñýøåôå áíôßèåôá ìå ôçí öïñü ôïõ ñïëïãéïý, ìðïñåßôå íá åðéëýîåôå ôá ðñïãñüììáôá ðïõ Ý ïõí ìéêñüôåñï áñéèìü. 2.3 Ôñïðïðïßçóç ÐñïãñáììÜôùí Ç ôñïðïðïßçóç ðñïãñáììüôùí ãßíåôáé åýêïëá êáé ãñþãïñá ìå ôï DSP1400P. ÊáôÜ âüóç, ìðïñåßôå íá åðéëýîåôå üëåò ôéò óçìáíôéêýò ðáñáìýôñïõò Üìåóá ìå ôï áíôßóôïé ï ðëþêôñï êáé íá ôéò áëëüîåôå ìå ôï ðåñéóôñåöüìåíï êïõìðß. Ìðïñåß íá õðüñîïõí äéüöïñåò ëåéôïõñãßåò ðßóù áðü ìåñéêü ðëþêôñá, ïé ïðïßåò åëýã ïíôáé ìå ôçí åðáíáëáìâáíüìåíç ðßåóç ôïõ ðëþêôñïõ. Ìå ôá ðëþêôñá LEFT êáé RIGHT êáèïñßæåôå áí ç ôñïðïðïßçóç ðñýðåé íá åöáñìïóôåß ìüíï óôï áñéóôåñü Þ óôï äåîß ç çôéêü êáíüëé. ÖõóéêÜ, ìðïñåßôå íá óôåßëåôå ôçí ôñïðïðïßçóþ óáò êáé óôá äõï êáíüëéá ôáõôü ñïíá ìå ôçí äéðëþ ëåéôïõñãßá ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ

9 2.4 ÁðïèÞêåõóç ÐñïãñáììÜôùí Ãéá íá áðïèçêåýóåôå ôéò ðñïêáèïñéóìýíåò ôñïðïðïéþóåéò ðïõ ðåñéãñüöïíôáé óôï êåöüëáéï 2.3, ñåéüæåóôå ôï ðëþêôñï PRESET. ÊáôÜ âüóç, ìðïñïýí íá áðïèçêåõôïýí üëåò ïé áëëáãýò ðáñáìýôñùí ôïõ DSP1400P. ¼óï áëëüæåôå Ýíá ðñüãñáììá, áõôü õðïäåéêíýåôáé ìå ôï Üíáììá êáé óâþóéìï ôïõ ðëþêôñïõ PRESET. Áõôü óçìáßíåé üôé ï áëëáãýò ðïõ Ý ïõí ãßíåé, ìðïñïýí íá áðïèçêåõôïýí ìüíï óå ðñïêáèïñéóìýíï ðñüãñáììá áí ðéýóåôå ôï ðëþêôñï PRESET ôñåéò öïñýò. Ãéá ðáñüäåéãìá: s Êáëåßôå Ýíá ðñüãñáììá ãéá íá ôï ôñïðïðïéþóåôå. ÁëëÜæåôå ôï ðñüãñáììá ìå ôá ðëþêôñá ëåéôïõñãßáò êáé ôï ðåñéóôñåöüìåíï êïõìðß, áíüëïãá ìå ôéò åðéèõìßåò óáò. ÊáôÜ ôç äéüñêåéá áõôþò ôçò äéáäéêáóßáò, ôï ðëþêôñï PRESET áíáâïóâþíåé, õðïäåéêíýïíôáò üôé Ý åôå áëëüîåé ôéò ñõèìßóåéò åíüò ðñïêáèïñéóìýíïõ ðñïãñüììáôïò. ¼ìùò ôßðïôá äåí Ý åé áðïèçêåõôåß áêüìá. Ôþñá ðáôþóôå ôï ðëþêôñï PRESET ìéá öïñü. Óôçí ïèüíç åìöáíßæåôáé ï áñéèìüò ðñïãñüììáôïò óôïí ïðïßï âñßóêåóôå ôþñá. ÐéÝóôå ðüëé ôï ðëþêôñï PRESET êáé ï áñéèìüò ôïõ ðñïãñüììáôïò èá áñ ßóåé åðßóçò íá áíáâïóâþíåé. Áí åðéèõìåßôå íá äéáôçñþóåôå ôï áñ éêü ðñüãñáììá, ðñýðåé íá åðéëýîåôå Ýíá Üëëï ðñüãñáììá ôï ïðïßï åðéèõìåßôå íá õðåñåããñüøåôå, áõôþ ôç öïñü ìå ôï ðåñéóôñåöüìåíï êïõìðß. Áí ðáôþóåôå ôï ðëþêôñï PRESET îáíü, ç ôñïðïðïßçóç èá áðïèçêåõôåß óôï åðéëåãìýíï ðñüãñáììá. Áí èýëåôå íá õðåñåããñüøåôå ôï áñ éêü ðñüãñáììá, ðñýðåé ìüíï íá ðáôþóåôå ôï ðëþêôñï PRESET (ìåôü ôçí ôñïðïðïßçóç) ôñåéò öïñýò ãéá íá áðïèçêåýóåôå üëåò ôéò áëëáãýò. 2.5 Ðñïóôáóßá Óôïé åßùí ìýóù MIDI Áí èýëåôå íá ðñïóôáôåýóåôå êáé íá áðïèçêåýóåôå ôá óôïé åßá óáò ãéá áôïìéêü ðñïãñüììáôá Ýîù áðü ôï DSP1400P, ìðïñåßôå íá ôï êüíåôå ìå Ýíá MIDI Controller Dump. Ç äéáäéêáóßá åßíáé ç áêüëïõèç: ÓõíäÝóôå ôï ôæáê MIDI OUT ôïõ DSP1400P ìå ôï ôæáê MIDI IN ìéáò óõóêåõþò ðïõ ìðïñåß íá ãñüøåé åíôïëýò MIDI (ãéá ðáñüäåéãìá sequencer ). ÐéÝóôå ôáõôü ñïíá ôï PRESET êáé ôá ðëþêôñá IN/OUT ãéá íá Ý åôå ðñüóâáóç óôçí ëåéôïõñãßá MIDI ôïõ DSP1400P. Ñõèìßóôå ôçí áëëáãþ ðñïãñüììáôïò óôï 0 êáé ôçí èýóç áëëáãþò êïíôñüë óôï 3. Öåýãåôå áðü ôçí èýóç MIDI ðáôþíôáò ôï ðëþêôñï PRESET. Ôþñá åðéëýîôå ôï ðñüãñáììá ìå ôï ðåñéóôñåöüìåíï êïõìðß, ôá óôïé åßá ðïõ åðéèõìåßôå íá áðïèçêåýóåôå. Ôï LED ðïõ áíáâïóâþíåé óôçí ïèüíç èá óâþóåé ðåñßðïõ Ýíá äåõôåñüëåðôï ìåôü ôçí åðéëïãþ ôïõ ðñïãñüììáôïò êáé ôçí åíåñãïðïßçóç ôïõ ðñïãñüììáôïò. Ôþñá ïé ðáñüìåôñïé ãéá ôï ðñüãñáììá ôþñá óôýëíïíôáé ùò óåô óôïé åßùí êïíôñüëåñ êáé ìðïñïýí åðïìýíùò íá åããñáöïýí áðü Ýíá sequencer ãéá ðáñüäåéãìá. ÅðáíáëÜâåôå áõôþí ôçí äéáäéêáóßá ìý ñé íá åããñüøåôå üëá ôá ðñïãñüììáôá ðïõ åðéèõìåßôå íá áðïèçêåýóåôå. Ãéá íá öïñôþóåôå ôá óôïé åßá ðïõ Ý ïõí áðïèçêåõôåß êáé åããñáöåß ìå áõôüí ôïí ôñüðï óôï DSP1400P, ðñýðåé íá ôïðïèåôþóåôå ôï Controller Receiver óôçí èýóç MIDI. Ôþñá áíïßîôå ôï MIDI sequencer êáé ôá óôïé åßá ãéá ôï ðñüãñáììá èá öïñôùèïýí áõôüìáôá óôï DSP1400P. Ãéá íá áðïèçêåýóåôå áõôü ôá óôïé åßá ðñýðåé íá ðéýóåôå ôï ðëþêôñï PRESET, íá äéáëýîåôå ìéá èýóç ðñïãñüììáôïò êáé íá ðáôþóåôå îáíü ôï ðëþêôñï PRESET. Ãéá íá áõôïìáôïðïéþóåôå ôçí äéáäéêáóßá áðïèþêåõóçò, ìðïñåßôå íá ôïðïèåôþóåôå ôï ìåíïý MIDI óôçí èýóç store enable mode. Óå áõôþí ôçí èýóç, Ýíá ðñüãñáììá ðïõ åß å åããñáöåß ðñïçãïõìýíùò áðü Ýíá MIDI sequencer, èá áðïèçêåõôåß áõôüìáôá óôçí ðáëéü ôïõ èýóç, ùñßò åðéâåâáßùóç. Ãéá íá áðïèçêåýóåôå üëá ôá ðñïãñüììáôá ìå Ýíáí åéñéóìü, ìðïñåßôå íá ñçóéìïðïéþóåôå Ýíáí åéäéêü ôýðï åðéêïéíùíßáò MIDI: System Exclusive Data. Åäþ, ôï ULTRAMIZER PRO óáò ìåôáöýñåé üëåò ôéò ñõèìßóåéò ðáñáìýôñùí ãéá üëá ôá ðñïãñüììáôá óôï sequencer Þ óôï MIDI File Recorder, áëëü åðßóçò ôïí êáôáóêåõáóôþ êáé ðïéï åßäïò óõóêåõþò. Ãéá íá åíåñãïðïéþóåôå áõôþ ôçí ðïëý ðñáêôéêþ ëåéôïõñãßá, ðñýðåé íá ðåñüóåôå óôçí èýóç MIDI ðéýæïíôáò ôáõôü ñïíá ôá ðëþêôñá IN/OUT êáé PRESET. Êáôüðéí åðéëýîôå ôçí èýóç Dump ðáôþíôáò ôï ðëþêôñï IN/OUT ðýíôå öïñýò. Ôþñá èá äåßôå Ýíá ìéêñü d óôçí äåîéü ðëåõñü ôçò ïèüíçò. Ç Ýíäåéîç èýóçò 0 áíôéóôïé åß ìå ôçí áðåíåñãïðïßçóç ôçò ëåéôïõñãßáò SysEx; ç Ýíäåéîç 1 äåß íåé üôé ôï DSP1400P åßíáé Ýôïéìï íá äå ôåß Ýíá ìþíõìá System Exclusive, ðïõ ìðïñåßôå ôþñá íá óôåßëåôå áðü ôï MIDI sequencer Þ Üëëç óõóêåõþ. Ãéá íá áðïèçêåýóåôå ôéò ñõèìßóåéò, åðéëýîôå ôçí Ýíäåéîç 2 ìå ôï ðåñéóôñåöüìåíï êïõìðß. Ôï ULTRAMIZER PRO óáò åßíáé ôþñá Ýôïéìï íá ìåôáöýñåé ôá áðïêëåéóôéêü óôïé åßá óõóôþìáôïò. ÅðéëÝîôå Ýíá ôñáê óôï MIDI sequencer, ñõèìßóôå ôï óôçí åããñáöþ êáé áñ ßóôå ôçí åããñáöþ. ¼ôáí ôåëåéþóåôå ðéýóôå ôï ðëþêôñï PRESET. 2. ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ 9

10 3. ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ Ôï ULTRAMIZER PRO Ý åé óõóêåõáóôåß ðñïóåêôéêü óôï åñãïóôüóéï ãéá íá åîáóöáëéóôåß ç áóöáëþò ôïõ ìåôáöïñü. Áí ôï êïõôß åìöáíßæåé ïðïéïõäþðïôå åßäïõò öèïñýò, åëýãîôå áìýóùò ôçí óõóêåõþ ãéá åîùôåñéêýò öèïñýò. + Áí ôõ üí õðüñ ïõí öèïñýò, ÌÇÍ ìáò åðéóôñýøåôå ôçí óõóêåõþ, óå êáìßá ðåñßðôùóç áëëü åéäïðïéþóôå ðñþôá ôïí ðñïìçèåõôþ óáò êáé ôçí åôáéñåßá ìåôáöïñüò. ÄéáöïñåôéêÜ õðüñ åé êßíäõíïò íá Üóåôå êüèå äéêáßùìá åããýçóçò. 3.1 ÅãêáôÜóôáóç óå ó Üñá Ôï BEHRINGER ULTRAMIZER PRO áðáéôåß ìéá ìïíüäá ýøïõò (1 HU) ãéá ôçí åãêáôüóôáóç óå ìéá ó Üñá 19 éíôóþí. Ðáñáêáëïýìå óçìåéþóôå üôé ðñýðåé íá áöþóåôå ìéá åðéðëýïí áðüóôáóç åãêáôüóôáóçò, êáôü ðñïóýããéóç 10 cm, ãéá ôéò óõíäýóåéò ðïõ âñßóêïíôáé óôï ðßóù ìýñïò. Åîáóöáëßóôå ôçí ðáñï Þ áñêåôïý áýñá êáé ìçí ôïðïèåôåßôå ôï ULTRAMIZER PRO óå ìýñç üðïõ ìðïñåß íá ðñïêëçèåß ç õðåñèýñìáíóç ôçò óõóêåõþò. 3.2 ÔÜóç Ðñéí óõíäýóåôå ôï ULTRAMIZER PRO óôçí ðáñï Þ ñåýìáôïò, ðáñáêáëïýìå åëýãîåôå ðñïóåêôéêü, áí ç óõóêåõþ óáò åßíáé ñõèìéóìýíç óôçí óùóôþ ôüóç ñåýìáôïò! Ç èþêç áóöüëåéáò óôï ôæáê çëåêôñïäüôçóçò Ý åé ôñßá ôñéãùíéêü óçìüäéá. Äõï áðü áõôü ôá ôñßãùíá åßíáé áíôßèåôá ôï Ýíá áðü ôï Üëëï. Ôï ULTRAMIZER PRO åßíáé ñõèìéóìýíï ãéá ôçí çëåêôñïäüôçóç ðïõ åßíáé ãñáììýíç äßðëá óå áõôü ôá óçìåßá êáé ìðïñåß íá áëëüîåé ðåñéóôñýöïíôáò ôçí èþêç áóöáëåßáò êáôü 180. ÐÑÏÓÏ Ç: Áõôü äåí éó ýåé ãéá ôá ìïíôýëá åîáãùãþò ðïõ åßíáé ó åäéáóìýíá áðïêëåéóôéêü ãéá 115 V! Ç ðáñï Þ ñåýìáôïò ãßíåôáé ìå Ýíá êáëþäéï éó ýïò ìå óýíäåóç øõ ñþò óõóêåõþò. Áíôéóôïé åß ìå ôïõò áðáñáßôçôïõò êáíïíéóìïýò áóöáëåßáò. + Ðáñáêáëïýìå üôé üëåò ïé óõóêåõýò ðñýðåé íá åßíáé ïðùóäþðïôå ãåéùìýíåò. Ãéá ôçí äéêþ óáò ðñïóôáóßá, äåí ðñýðåé ðïôý íá áöáéñýóåôå Þ íá êáôáóôñýøåôå ôçí ãåßùóç ôçò óõóêåõþò Þ ôï êáëþäéï éó ýïò. 3.3 ÓõíäÝóåéò Audio Ïé åßóïäïé êáé Ýîïäïé audio ôïõ BEHRINGER ULTRAMIZER PRO åßíáé ôåëåßùò óõììåôñéêýò. Áí ìðïñåßôå íá ó çìáôßóåôå ìéá óõììåôñéêþ ôñïöïäüôçóç óþìáôïò ìå Üëëåò óõóêåõýò, ðñýðåé íá åêìåôáëëåõôåßôå íá áõôþí ôçí äõíáôüôçôá ãéá íá åðéôý åôå ôçí êáëýôåñç áðüäïóç óþìáôïò. + Ðáñáêáëïýìå óéãïõñåõôåßôå üôé ç åãêáôüóôáóç êáé ç ëåéôïõñãßá áõôþò ôçò óõóêåõþò ãßíåôáé ìüíï áðü åéäéêü ðñïóùðéêü. Åîáóöáëßóôå ôçí ãåßùóç ôïõ ðñïóùðéêïý ðïõ åêôåëåß åñãáóßåò óôçí óõóêåõþ, êáôü ôçí äéüñêåéá êáèþò êáé ìåôü ôçí åãêáôüóôáóç, åðåéäþ äéáöïñåôéêü ìéá çëåêôñïóôáôéêþ åêêýíùóç ìðïñåß íá ðñïêáëýóåé âëüâåò óôçí ëåéôïõñãßá ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ

11 Åéê. 3.1: Ïé äéáöïñåôéêïß ôýðïé ôæáê óå óýãêñéóç 3.4 ÅðéëïãÞ ôïõ ÅðéðÝäïõ Ëåéôïõñãßáò Ôï BEHRINGER ULTRAMIZER PRO åðéôñýðåé ôçí áëëáãþ ôïõ åóùôåñéêïý åðéðýäïõ ëåéôïõñãßáò ìå ôï ðëþêôñï Operating Level, ðïõ åßíáé ôïðïèåôçìýíï óôï ðßóù ìýñïò ôçò óõóêåõþò. Áõôü óáò åðéôñýðåé íá ôïðïèåôåßôå ôï ULTRAMIZER PRO óôï ðéï êáôüëëçëï åðßðåäï ëåéôïõñãßáò, ðïõ óçìáßíåé üôé ìðïñåßôå íá åðéëýîåôå áíüìåóá óôï Åðßðåäï ÅããñáöÞò óôï Óðßôé (-10 dbv) êáé óôï Åðßðåäï Óôïýíôéï (+4 dbu). Áõôü óáò åîáóöáëßæåé üôé ôï ULTRAMIZER PRO ëåéôïõñãåß óôçí ðéï êáôüëëçëç èýóç åñãáóßáò. Ïé åíäåßîåéò êïíôñüë LED óôï ìðñïóôéíü ìýñïò óáò âïçèïýí íá âñåßôå ôï ðéï êáôüëëçëï åýñïò. 3. ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ 11

12 4. ÔÅ ÍÉÊÁ ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ ÅÉÓÏÄÏÉ AUDIO ÓõíäÝóåéò Ôýðïò Impedance Åéóüäïõ Ïíïìáóôéêü Åðßðåäï Åéóüäïõ Áíþô. Åðßðåäï Åéóüäïõ ÅÎÏÄÏÉ AUDIO ÓõíäÝóåéò Ôýðïò Impedance Åîüäïõ Áíþô. Åðßðåäï Åîüäïõ XLR êáé 6,3 mm óôåñåïöùíéêþ óýíäåóç ôæáê HF ìå áóðßäá, servo óõììåôñéêþ åßóïäïò 60 kohm óõììåôñéêü, 30 kohm ìç óõììåôñéêü -10 dbv ùò +4 dbu (ðñïóáñìïæüìåíï) +16 dbu óå +4 dbu Ïíïìáóôéêü Åðßðåäï, +2 dbv óå -10 dbv Ïíïìáóôéêü Åðßðåäï XLR êáé 6.3 mm óôåñåïöùíéêýò óõíäýóåéò ôæáê çëåêôñïíéêü åëåã üìåíç. servo óõììåôñéêþ Ýîïäïò 60 Ohm óõììåôñéêü, 30 Ohm ìç óõììåôñéêü +16 dbu óå +4 dbu Ïíïìáóôéêü Åðßðåäï, +2 dbv óå -10 dbv Ïíïìáóôéêü Åðßðåäï ÓÔÏÉ ÅÉÁ ÓÕÓÔÇÌÁÔÏÓ ÁðÜíôçóç Óõ íüôçôáò 20 Hz óå 20 khz, +/- 3 db Áíáëïãßá Signal-to-Noise > 94 db, non-weighted, 20 Hz ùò 20 khz THD 0,0075 % +4 dbu, 1kHz, Åíßó õóç 1 Voice-Over < -76 db ÄÉÅÐÁÖÇ MIDI Ôýðïò ØÇÖÉÁÊÇ ÅÐÅÎÅÑÃÁÓÉÁ ÌåôáôñïðÝáò Sample Rate DISPLAY Ôýðïò 5-Pole DIN ôæáê IN / OUT/ THRU 20-bit Sigma-Delta, 64/128 Oversampling 46,875 khz 2-1/2 øçößùí, áñéèìçôéêþ Ïèüíç LED ÇËÅÊÔÑÏÄÏÔÇÓÇ ÔÜóç ÇÐÁ/ÊáíáäÜò 120 V ~, 60 Hz Ç.Â./Áõóôñáëßá 240 V ~, 50 Hz Åõñþðç 230 V ~, 50 Hz Ãåíéêü ÌïíôÝëï ÅîáãùãÞò V ~, V ~, Hz Åßóïäïò Éó ýïò ÌÝãéóôç 25 W ÁóöÜëåéá V ~: T 250 ma H V ~: T 125 ma H Ðáñï Þ Éó ýïò ÓôÜíôáñô óýíäåóç øõ ñþò óõóêåõþò ÄÉÁÓÔÁÓÅÉÓ/ÂÁÑÏÓ (Õ * Ð * Ì ðåñßðïõ) 1 3/4" (44,5 mm) * 19" (482,6 mm) * 7 1/2" (190,5 mm) ÂÜñïò 2 kg Óõíïëéêü ÂÜñïò 3 kg Ç åôáéñåßá BEHRINGER êüíåé êüèå ðñïóðüèåéá þóôå íá óáò ðáñý åé ôá õøçëüôåñá äõíáôü óôüíôáñô ðïéüôçôáò. Áðáñáßôçôåò ôñïðïðïéþóåéò ãßíïíôáé ùñßò ðñïçãïýìåíç åéäïðïßçóç. Ôá ôå íéêü óôïé åßá êáé ç åìöüíéóç ôçò óõóêåõþò ìðïñïýí åðïìýíùò íá åßíáé äéáöïñåôéêü áðü ôá ðáñáðüíù óôïé åßá Þ äéáãñüììáôá ÔÅ ÍÉÊÁ ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ