ÓÇÌÁÍÔÉÊÅÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ËÅÐÔÏÌÅÑÅÉÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ: ÐÑÏÓÏ Ç: Ãéá íá ðåñéïñéóôåß ï êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò, äåí åðéôñýðåôáé ç áöáßñåóç ôïõ åðüí

Transcript

1 Åã åéñßäéï ïäçãéþí ñþóçò êäïóç 1.0 ÉáíïõÜñéïò 2006

2 ÓÇÌÁÍÔÉÊÅÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ËÅÐÔÏÌÅÑÅÉÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ: ÐÑÏÓÏ Ç: Ãéá íá ðåñéïñéóôåß ï êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò, äåí åðéôñýðåôáé ç áöáßñåóç ôïõ åðüíù êáëýììáôïò (Þ ôïõ ðßóù ôïé þìáôïò) ôçò óõóêåõþò. Óôï åóùôåñéêü äåí õðüñ ïõí åîáñôþìáôá ðïõ ìðïñïýí íá åðéóêåõáóôïýí áðü ôï ñþóôç. Ãéá ôéò åñãáóßåò åðéóêåõþò ðñýðåé ïðùóäþðïôå íá áðåõèýíåóôå óå åîåéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü. 1) ÄéáâÜóôå ôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò. 2) ÖõëÜîôå ôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò. 3) ÐñïóÝîôå üëåò ôéò ðñïåéäïðïéþóåéò. 4) ÔçñÞóôå üëåò ôéò ïäçãßåò. 5) Ìçí ñçóéìïðïéåßôå áõôþ ôç óõóêåõþ êïíôü óå íåñü. 6) Ãéá ôïí êáèáñéóìü ñçóéìïðïéþóôå ìüíï Ýíá óôåãíü ðáíß. 7) Ìç öñüæåôå ôá áíïßãìáôá åîáåñéóìïý. Ç åãêáôüóôáóç ðñýðåé íá ðñáãìáôïðïéåßôáé óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò ôïõ êáôáóêåõáóôþ. 8) Ìçí ôïðïèåôåßôå ôç óõóêåõþ êïíôü óå ðçãýò èåñìüôçôáò, üðùò ð.. êáëïñéöýñ, èåñìïóõóóùñåõôýò, óüìðåò Þ ëïéðýò óõóêåõýò (áêüìç êáé åíéó õôýò) ðïõ ðáñüãïõí èåñìüôçôá. ÐÑÏÅÉÄÏÐ.: Ãéá íá áðïöýãåôå ôïí êßíäõíï ðõñêáãéüò Þ çëåêôñïðëçîßáò, áõôþ ç óõóêåõþ äåí ðñýðåé íá åêôßèåôáé óå âñï Þ Þ õãñáóßá. Åðßóçò ç óõóêåõþ äåí ðñýðåé íá Ýñ åôáé óå åðáöþ ìå íåñü ðïõ óôüæåé Þ åêôïîåýåôáé, åíþ åðüíù óôç óõóêåõþ äåí åðéôñýðåôáé íá ôïðïèåôïýíôáé áíôéêåßìåíá ðïõ ðåñéý ïõí õãñü, üðùò ð.. âüæá. Ôï óýìâïëï áõôü óáò ðñïåéäïðïéåß, üðïõ åìöáíßæåôáé, ãéá ôçí ýðáñîç ìç ìïíùìýíùí ñåõìáôïöüñùí êáëùäßùí åðéêßíäõíçò ôüóçò óôï åóùôåñéêü ôïõ ðåñéâëþìáôïò, ç ïðïßá åãêõìïíåß êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò. Ôï óýìâïëï áõôü óáò ðñïåéäïðïéåß, üðïõ åìöáíßæåôáé, ãéá ôéò óçìáíôéêüôåñåò ïäçãßåò åéñéóìïý êáé óõíôþñçóçò óôá óõíïäåõôéêü Ýíôõðá ôçò óõóêåõþò. Ðáñáêáëïýìå íá äéáâüóåôå ôï åã åéñßäéï ïäçãéþí ñþóçò. 9) Ìçí á ñçóôåýåôå ôá áñáêôçñéóôéêü áóöáëåßáò åíüò öéò óõãêåêñéìýíçò ðïëéêüôçôáò Þ åíüò öéò ìå ãåßùóç. íá âýóìá óõãêåêñéìýíçò ðïëéêüôçôáò äéáèýôåé äýï åëüóìáôá, üðïõ ôï Ýíá Ý åé ìåãáëýôåñï ìþêïò áðü ôï Üëëï. íá öéò ìå ãåßùóç äéáèýôåé äýï åëüóìáôá êáé ìéá ôñßôç ðñïåîï Þ ãåßùóçò. Ôï Ýëáóìá ìåãáëýôåñïõ ìþêïõò Þ ç ôñßôç ðñïåîï Þ áðïóêïðïýí óôçí áóöüëåéü óáò. ÅÜí ôï öéò ðïõ ðáñý åôáé äåí ôáéñéüæåé óôçí ðñßæá óáò, óõìâïõëåõèåßôå Ýíáí çëåêôñïëüãï ãéá ôçí áíôéêáôüóôáóç ôçò ðñßæáò. 10) ÐñïóôáôÝøôå ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò, äéüôé äåí åðéôñýðåôáé íá ôï ðáôþóåôå Þ íá ôï ðéýæåôå åéäéêü óôçí ðåñéï Þ ôùí öéò, ôùí êáëùäßùí ðñïýêôáóçò êáé óôï óçìåßï åîüäïõ áðü ôç ìïíüäá. 11) ñçóéìïðïéþóôå áðïêëåéóôéêü ðñüóèåôá åîáñôþìáôá/ áîåóïõüñ ðïõ ðñïâëýðïíôáé áðü ôïí êáôáóêåõáóôþ. 12) Ç óõóêåõþ åðéôñýðåôáé íá ñçóéìïðïéåßôáé ìå êáñïôóüêé, âüóç, ôñßðïäï, âñá ßïíá Þ ðüãêï ðïõ ðñïâëýðåôáé áðü ôïí êáôáóêåõáóôþ Þ ðïõ äéáôßèåôáé ìáæß ìå ôç óõóêåõþ. ÅÜí ñçóéìïðïéåßôå êáñïôóüêé, ðñýðåé íá åßóôå ðñïóåêôéêïß üôáí ìåôáêéíåßôå ôï óõãêñüôçìá êáñïôóüêé/óõóêåõþ, ãéá íá áðïöýãåôå ôõ üí ôñáõìáôéóìïýò ëüãù åìðïäßùí. Åðéöõëáóóüìáóôå ãéá ôõ üí ôå íéêýò äéáöïñýò êáé äéáöïñýò ôùí åéêüíùí. ¼ëåò ïé ðëçñïöïñßåò áíôáðïêñßíïíôáé óôçí êáôüóôáóç ôçò óõóêåõþò êáôü ôç ñïíéêþ óôéãìþ ôçò åêôýðùóçò. Ïé åôáéñåßåò, ôá éäñýìáôá Þ ôá äçìïóéåýìáôá êáé ôá áíüëïãá ëïãüôõðü ôïõò, ðïõ áðåéêïíßæïíôáé Þ áíáöýñïíôáé åäþ, áðïôåëïýí óþìá êáôáôåèýí ôùí áíüëïãùí êáôü ùí ôïõò. Ç ñþóç ôïõò äåí ðñïâüëëåé óå êáìßá ðåñßðôùóç êüðïéá áîßùóç ðñïò ôï åêüóôïôå óþìá êáôáôåèýí Þ ôçí ýðáñîç ó Ýóçò áíüìåóá óôïõò êáôü ïõò ôïõ óþìáôïò êáôáôåèýíôïò êáé ôçò åôáéñåßáò BEHRINGER. Ç åôáéñåßá BEHRINGER äåí åããõüôáé óå êáìßá ðåñßðôùóç ôçí ïñèüôçôá êáé áêåñáéüôçôá ôùí åóþêëåéóôùí ðåñéãñáöþí, åéêüíùí êáé ðëçñïöïñéþí. Ôá ñþìáôá ðïõ áðåéêïíßæïíôáé êáé ïé ðåñéãñáöýò ðïõ áíáöýñïíôáé åíäý åôáé íá áðïêëßíïõí óå êüðïéï âáèìü áðü ôï ðñïúüí. Ïé ðñïìçèåõôýò êáé ïé Ýìðïñïé äåí áðïôåëïýí åîïõóéïäïôçìýíïõò áíôéðñïóþðïõò ôçò BEHRINGER êáé óõíåðþò äåí Ý ïõí êáíýíá áðïëýôùò äéêáßùìá íïìéêþò äýóìåõóçò ôçò BEHRINGER êáôü ïðïéïíäþðïôå ôñüðï, ñçôü Þ óõìðåñáóìáôéêü. Áõôü ôï åã åéñßäéï åßíáé íïìéêü êáôï õñùìýíï. ÏðïéáäÞðïôå áíôéãñáöþ Þ áíáôýðùóç, áêüìá êáé ìåñéêþ, êáé ïðïéáäþðïôå áíáðáñáãùãþ åéêüíùí, áêüìá êáé ôñïðïðïéçìýíç, åðéôñýðåôáé ìüíï êáôüðéí ãñáðôþò óõìöùíßáò ôçò åôáéñåßáò BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. Ôï üíïìá BEHRINGER åßíáé Ýíá êáôá ùñçìýíï óþìá êáôáôåèýí. ÌÅ ÔÇÍ ÅÐÉÖÕËÁÎÇ ÏËÙÍ ÔÙÍ ÄÉÊÁÉÙÌÁÔÙÍ BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str , Willich-Muenchheide II, Deutschland. Tel , Fax ) ÁðïóõíäÝóôå ôç óõóêåõþ áðü ôï çëåêôñéêü äßêôõï êáôü ôç äéüñêåéá êáôáéãßäùí ìå êåñáõíïýò Þ åüí äåí ðñüêåéôáé íá ôçí ñçóéìïðïéþóåôå ãéá ìåãáëýôåñï ñïíéêü äéüóôçìá. 14) Ãéá ôéò åñãáóßåò åðéóêåõþò ðýðåé ïðùóäþðïôå íá áðåõèýíåóôñå óå åîåéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü. ÓÝñâéò áðáéôåßôáé üôáí ç ìïíüäá Ý åé õðïóôåß æçìéü, üðùò ð.. æçìéü óôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò Þ ôï öéò, åüí ðýóïõí õãñü Þ îýíá áíôéêåßìåíá ìýóá óôç óõóêåõþ, åüí ç ìïíüäá åêôåèåß óå âñï Þ Þ õãñáóßá, åüí äåí ëåéôïõñãåß óùóôü Þ ðýóåé óôï Ýäáöïò. 15) ÐÑÏÓÏ Ç Ïé ðáñïýóåò ïäçãßåò óýñâéò áðåõèýíïíôáé áðïêëåéóôéêü óå åîåéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü óýñâéò. Ãéá íá áðïöýãåôå ôïí êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò, ìçí åðé åéñþóåôå íá ðñáãìáôïðïéþóåôå åñãáóßåò óýñâéò ðïõ äåí ðåñéëáìâüíïíôáé óôï åã åéñßäéï ïäçãéþí ñþóçò, åêôüò åüí äéáèýôåôå ôéò áíüëïãåò åîåéäéêåõìýíåò ãíþóåéò. 2

3 ÐÅÑÉÅ ÏÌÅÍÁ XENYX 1204/1204FX 1. ÅÉÓÁÃÙÃÇ ÃåíéêÝò ëåéôïõñãßåò êïíóüëáò ìßîçò Ôï åã åéñßäéï Ðñéí îåêéíþóåôå ÐáñÜäïóç ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá ÄÞëùóç ðñïúüíôïò online Ôá ìïíïöùíéêü êáíüëéá Åßóïäïé ìéêñïöþíïõ êáé Line ÅêïõáëÜéæåñ Äñüìïé Aux Send Äéáêüðôçò Routing, Solo êáé Fader êáíáëéïý ÓôåñåïöùíéêÜ êáíüëéá Åßóïäïé êáíáëéþí ÅêïõáëÜéæåñ óôåñåïöùíéêþí êáíáëéþí Äñüìïé Aux Send óôåñåïöùíéêþí êáíáëéþí Äéáêüðôçò Routing, Solo êáé Fader êáíáëéïý Ðåäßï óõíäýóåùí êáé ôìþìá Main Äñüìïé Aux Send 1 êáé Õðïäï Ýò Aux Send 1 êáé Õðïäï Ýò Stereo Aux Return Stereo Aux Return Tape Input/Tape Output íäåéîç óôüèìçò êáé Monitoring Alt 3-4 êáé Main Mix-Fader Ç ðßóù ðëåõñü ôïõ 1204FX/ îïäïé Main Mix, Ýîïäïé Alt 3-4 êáé Ýîïäïé Control Room Ðáñï Þ ôüóçò, öáíôáóìéêþ ôñïöïäïóßá êáé áóöüëåéá ØÇÖÉÁÊÏÓ ÅÐÅÎÅÑÃÁÓÔÇÓ ÅÖÅ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÔïðïèÝôçóç óå Rack ÓõíäÝóåéò êáëùäßùí ÓõíäÝóåéò Þ ïõ ÔÅ ÍÉÊÁ ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ

4 ÐÑÏËÏÃÏÓ ÁãáðçôÝ ðåëüôç, åßíáé âýâáéï üôé áíþêåôå êé åóåßò óôïõò áíèñþðïõò ðïõ Ý ïõí áöéåñùèåß ìå üëç ôïõò ôçí øõ Þ óå Ýíá èýìá. Êé áõôü óßãïõñá óáò Ý åé êüíåé åéäéêü óôïí ôïìýá óáò. Åäþ êáé ðåñéóóüôåñá áðü 30 ñüíéá, ôï ðüèïò ìïõ, ðïõ åßíáé ç ìïõóéêþ êáé ôá çëåêôñïíéêü, ìïõ åðýôñåøå ü é ìüíï íá éäñýóù ôçí åôáéñåßá BEHRINGER, áëëü êáé íá ìåôáäþóù ôùí åíèïõóéáóìü ìïõ óôïõò åñãáæïìýíïõò ìáò. Óôç äéüñêåéá üëùí áõôþí ôùí ñüíùí ðïõ áó ïëþèçêá ìå ôçí ôå íïëïãßá ôùí óôïýíôéï êáé ìå ôïõò ñþóôåò, êáôüöåñá íá áíáðôýîù Ýíá áéóèçôþñéï ãéá ôïõò óçìáíôéêüôåñïõò ðáñüãïíôåò, üðùò åßíáé ç ðïéüôçôá ôïõ Þ ïõ, ç áîéïðéóôßá êáé ç öéëéêüôçôá ðñïò ôï ñþóôç. ÐáñÜëëçëá, ùóôüóï, Þôáí ðüíôá ãéá ìýíá ìéá ðñüêëçóç íá áíáêáëýðôù ôá üñéá ôïõ ôå íéêü åöéêôïý. Êé áêñéâþò áõôü Þôáí ðïõ ìå ðáñáêßíçóå íá áó ïëçèþ ìå ôçí áíüðôõîç ìéáò íýáò óåéñüò áðü êïíóüëåò ìßîçò. ÌåôÜ áðü ôç óåéñü EURORACK ôçò åôáéñåßáò ìáò, ðïõ áðïôåëåß Þäç óçìåßï áíáöïñüò óå üëïí ôïí êüóìï, ï óôü ïò áíüðôõîçò ãéá ôéò êïíóüëåò ìßîçò ôçò åðüìåíçò ãåíéüò Ýðñåðå íá åßíáé éäéáßôåñá öéëüäïîïò. ôóé ëïéðüí, óôéò íýåò êïíóüëåò ìßîçò XENYX, ç óýëëçøç êáé ï ó åäéáóìüò öýñïõí ôçí õðïãñáöþ ìïõ. Ç ìåëýôç ó åäéáóìïý, ç áíüðôõîç ôçò óõíäåóìïëïãßáò êáé ôùí ðëáêåôþí áãùãþí êáé ï ìç áíéêüò ó åäéáóìüò ðñáãìáôïðïéþèçêáí áðü åìýíá ôïí ßäéï. Ìå ðñïóï Þ åðýëåîá ï ßäéïò êüèå óôïé åßï îå ùñéóôü ìå óôü ï íá ïäçãþóù ôéò êïíóüëåò ìßîçò, ìå ôçí áíáëïãéêþ êáé øçöéáêþ ôïõò ôå íïëïãßá, óôá üñéá ôïõ ôå íéêü åöéêôïý. Ôï üñáìü ìïõ Þôáí íá ìðïñåßôå íá áíáðôýîåôå ùò ñþóôåò ôï ðñáãìáôéêü óáò äõíáìéêü êáé ôç äçìéïõñãéêüôçôü óáò. Ôï áðïôýëåóìá ðïõ ðñïýêõøå åßíáé êïíóüëåò ìßîçò ìå ôåñüóôéá áðïäïôéêüôçôá êáé ôáõôü ñïíá äéáéóèçôéêü åéñéóìü, ïé ïðïßåò åíôõðùóéüæïõí ìå ôçí åõåëéîßá ôïõò üóïí áöïñü ôéò äõíáôüôçôåò äñïìïëüãçóçò, áëëü êáé ìå ôçí ðëçèþñá ëåéôïõñãéþí ôïõò. Ôå íïëïãßåò ðïõ äåß íïõí ôï äñüìï ãéá ôï ìýëëïí, üðùò åßíáé ïé åíôåëþò íýïé ðñïåíéó õôýò ìéêñïöþíïõ XENYX êáé ïé éóïóôáèìéóôýò British EQ, åîáóöáëßæïõí ôçí éäáíéêþ ðïéüôçôá Þ ïõ. Åðßóçò, ôá åîáéñåôéêþò ðïéüôçôáò åîáñôþìáôá åããõþíôáé ôçí áîåðýñáóôç áîéïðéóôßá, áêüìá êáé óå åîáéñåôéêü ìåãüëåò êáôáðïíþóåéò. Áðü ôçí ðïéüôçôá êáé ôçí åõ ñçóôßá ôçò íýáò êïíóüëáò ìßîçò XENYX èá äéáðéóôþóåôå ãñþãïñá üôé ãéá ìýíá âñßóêåóôå óôï åðßêåíôñï ùò Üíèñùðïò, ìïõóéêüò êáé ìç áíéêüò Þ ïõ, áëëü êáé üôé ôá êïñõöáßá áõôü ðñïúüíôá äåí ìðïñïýóáí íá åßíáé ðáñü ôï áðïôýëåóìá ðüèïõò êáé áãüðçò ãéá ôç ëåðôïìýñåéá. Óáò åõ áñéóôþ ãéá ôçí åìðéóôïóýíç ðïõ äåßîáôå ìå ôçí áãïñü ôçò êïíóüëáò ìßîçò XENYX óå ìáò, êáèþò êáé óå üëïõò üóïõò ìå âïþèçóáí ìå ôçí ðñïóùðéêþ ôïõò áöïóßùóç êáé ôï ðüèïò ôïõò íá äçìéïõñãþóù áõôþí ôç óåéñü áðü êïíóüëåò ìßîçò ðïõ ðåßèïõí ãéá ôçí ðïéüôçôü ôïõò. Ìå öéëéêïýò áéñåôéóìïýò, Uli Behringer 1. ÅÉÓÁÃÙÃÇ Óõã áñçôþñéá! Ìå ôçí áãïñü ôçò êïíóüëáò ìßîçò XENYX ôçò BEHRINGER áðïêôþóáôå ìéá êïíóüëá ðïõ ðáñü ôéò ìéêñýò ôçò äéáóôüóåéò åßíáé ðñáãìáôéêü ðïëõäéüóôáôç êáé åìöáíßæåé Üøïãá ç çôéêü áñáêôçñéóôéêü. Ç óåéñü ÅÍÕ áðïôåëåß ïñüóçìï óôçí áíüðôõîç ôçò ôå íïëïãßáò êïíóïëþí ìßîçò. Ìå ôïõò íýïõò åíéó õôýò ìéêñïöþíïõ XENYX ìå ðñïáéñåôéêþ öáíôáóìéêþ ôüóç, óõììåôñéêýò åéóüäïõò Line êáé áðïäïôéêü ôìþìá åöý, ïé êïíóüëåò ìßîçò ôçò óåéñüò ÅÍÕ åßíáé éäáíéêü åîïðëéóìýíåò ôüóï ãéá æùíôáíýò ç ïãñáöþóåéò, üóï êáé ãéá óôïýíôéï. Ìå ôç ñþóç ôùí ðëýïí óýã ñïíùí ôå íéêþí åíáëëáãþò, êüèå ìßêôçò ÅÍÕ åðéôõã Üíåé Ýíáí áðáñüìéëëá æåóôü, áíáëïãéêü Þ ï. Ìå ôçí ðñïóèþêç ôçò ðëýïí óýã ñïíçò øçöéáêþò ôå íïëïãßáò, ôá ðëåïíåêôþìáôá ôçò áíáëïãéêþò êáé ôçò øçöéáêþò ôå íïëïãßáò óõíäõüæïíôáé óôéò êïíóüëåò ìßîçò ôçò êïñõöáßáò êáôçãïñßáò. XENYX Mic Preamp Ôá êáíüëéá ìéêñïöþíïõ åßíáé åîïðëéóìýíá ìå hi-end ðñïåíéó õôýò ìéêñïöþíïõ XENYX, ïé ïðïßïé åßíáé óõãêñßóéìïé, üóïí áöïñü ôçí ðïéüôçôá Þ ïõ êáé ôç äõíáìéêþ, ìå áêñéâïýò åîùôåñéêïýò ðñïåíéó õôýò ðáñüëëçëá: s ìå åýñïò äõíáìéêþò 130 db ðñïóöýñïõí åîáéñåôéêü ìåãüëï ðåñéèþñéï, s ìå åýñïò æþíçò ðïõ åêôåßíåôáé áðü áìçëüôåñá áðü ôá 10 Hz ìý ñé ðüíù áðü 200 khz, åðéôñýðïõí ôçí êñõóôüëëéíç áíáðáñáãùãþ áêüìç êáé ôùí ëåðôüôåñùí áðï ñþóåùí, s s s Üñç óôçí áðáëëáãìýíç áðü èüñõâï êáé ðáñáìïñöþóåéò åíáëëáãþ ìå ôñáíæßóôïñ 2SV888 ðñïóöýñïõí áðüëõôá áíáëëïßùôï Þ ï êáé ïõäýôåñç áíáðáñáãùãþ óþìáôïò, áðïôåëïýí ôï éäáíéêü ôáßñé ãéá êüèå ìéêñüöùíï (åíßó õóç ìý ñé 60 db êáé öáíôáóìéêþ ôüóç +48 V), êáé óáò ðñïóöýñïõí ôç äõíáôüôçôá ðëþñïõò åêìåôüëëåõóçò ôïõ åýñïõò äõíáìéêþò ôïõ HD-Rekorder 24-Bit/192 khz ãéá ôçí åðßôåõîç ôçò âýëôéóôçò ðïéüôçôáò Þ ïõ. British EQ Ïé éóïóôáèìéóôýò ôçò óåéñüò XENYX âáóßæïíôáé óôç èñõëéêþ ôå íéêþ åíáëëáãþò ðïõ ñçóéìïðïéïýóáí ïé êïñõöáßåò âñåôáíéêýò êïíóüëåò, ïé ïðïßåò åßíáé ãíùóôýò óå üëïí ôïí êüóìï ãéá ôçí áðßóôåõôç æåóôáóéü êáé ìïõóéêüôçôá ôïõ Þ ïõ ôïõò. Ïé éóïóôáèìéóôýò áõôïß äéáóöáëßæïõí åîáéñåôéêýò éäéüôçôåò Þ ïõ, áêüìç êáé óôéò áêñáßåò åíéó ýóåéò. ÅðåîåñãáóôÞò ðïëëáðëþí åöý ÅðéðëÝïí, ç êïíóüëá ìßîçò XENYX äéáèýôåé Ýíáí åðåîåñãáóôþ åöý åîïðëéóìýíï ìå ìåôáôñïðåßò A/D êáé D/A 24-Bit, ìå ôïí ïðïßï Ý åôå óôç äéüèåóþ óáò 100 ðñïåðéëïãýò ìå êïñõöáßá åöý þñïõ, ç ïýò êáé äéáìüñöùóçò, êáèþò êáé ðïëõüñéèìá ðïëëáðëü åöý, ðüíôá óå åîáéñåôéêþ ðïéüôçôá Þ ïõ. Ïé êïíóüëåò ìßîçò ôçò óåéñüò XENYX äéáèýôïõí Ýíáí õðåñóýã ñïíï ìåôáôñïðýá (SMPS). Óå ó Ýóç ìå ôá óõìâáôéêü óõóôþìáôá åíáëëáãþò, ï ìåôáôñïðýáò áõôüò Ý åé ìåôáîý Üëëùí êáé ôï ðëåïíýêôçìá üôé ç óõóêåõþ ôñïöïäïôåßôáé ìå ôï âýëôéóôï ôñüðï, áíåîüñôçôá áðü ôçí ôüóç åéóüäïõ. ÅðéðëÝïí, Üñç óôï óçìáíôéêü õøçëüôåñï âáèìü áðüäïóþò ôïõ, Ýíáò ìåôáôñïðýáò åßíáé ðïëý ïéêïíïìéêüôåñïò óôçí êáôáíüëùóç áð üôé Ýíá óõíçèéóìýíï ôñïöïäïôéêü. Äéáóýíäåóç USB/Audio Ç óõíïäåõôéêþ äéáóýíäåóç USB áðïôåëåß ôï éäáíéêü óõìðëþñùìá ôçò óåéñüò XENYX êáé ñçóéìåýåé ùò áðïäïôéêþ äéáóýíäåóç åããñáöþò ãéá õðïëïãéóôýò, óõìâáôïýò êáé MAC. Õðïóôçñßæåé ôçí øçöéáêþ ìåôüäïóç ôåóóüñùí êáíáëéþí ìý ñé 48 khz ìå åîáéñåôéêü áìçëþ êáèõóôýñçóç. Ìå ôç êáëùäßùóç óôéò óõíäýóåéò CD/TAPE INPUT êáé OUTPUT åßíáé åöéêôþ ç ìåôüäïóç ôçò óôåñåïöùíéêþò ìßîçò áðåõèåßáò óå Ýíáí õðïëïãéóôþ. Ç ôáõôü ñïíç áêñüáóç ôïõ óþìáôïò ç ïãñüöçóçò êáé åíüò óþìáôïò áíáðáñáãùãþò áðü ôïí õðïëïãéóôþ åßíáé åöéêôþ. Ìå áõôüí ôïí ôñüðï ìðïñïýí íá ðñáãìáôïðïéçèïýí ðëþñåéò ç ïãñáöþóåéò ðïëëáðëþí êáíáëéþí üôáí äéåîüãïíôáé ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá äéáäéêáóßåò ç ïãñüöçóçò ÅÉÓÁÃÙÃÇ

5 ÐÑÏÓÏ Ç! + Èá èýëáìå íá åðéóôþóïõìå ôçí ðñïóï Þ óáò óôï ãåãïíüò, üôé ïé õøçëýò åíôüóåéò Þ ïõ ìðïñåß íá âëüøïõí ôçí áêïþ Þ/êáé íá ðñïêáëýóïõí âëüâç óôá áêïõóôéêü óáò Þ ôá ç åßá óáò. Ðáñáêáëïýìå íá ðåñéóôñýøåôå ôï ñõèìéóôþ MAIN MIX êáé ôï ñõèìéóôþ PHONES óôï ôìþìá Main ìý ñé ôïí áñéóôåñü áíáóôïëýá, ðñéí åíåñãïðïéþóåôå ôç óõóêåõþ. ÐñÝðåé ðüíôïôå íá âåâáéþíåóôå üôé Ý åôå åðéëýîåé ôçí êáôüëëçëç Ýíôáóç. 1.1 ÃåíéêÝò ëåéôïõñãßåò êïíóüëáò ìßîçò Ìéá êïíóüëá ìßîçò åêôåëåß 3 âáóéêýò ëåéôïõñãßåò: s Ðñïåôïéìáóßá ôïõ óþìáôïò: ðñïåíßó õóç, ðñïóáñìïãþ óôüèìçò, ðñüóìéîç åöý, äéüñèùóç óþìáôïò ìå âüóç ôçí áðüêñéóç óõ íüôçôáò. s ÄéáíïìÞ ôïõ óþìáôïò: óõãêýíôñùóç ôùí åðéìýñïõò óçìüôùí óôïõò äñüìïõò Aux ãéá ôçí åðåîåñãáóßá åöý êáé ôï Monitormix, êáôáíïìþ ôùí óçìüôùí óå ðåñéóóüôåñá êáíüëéá åããñáöþò êáèþò êáé óôéò ôåëéêýò âáèìßäåò åîüäïõ, ôï Control Room êáé ôéò åîüäïõò 2-Track. s Mix: ñýèìéóç ôçò óôüèìçò áêïõóôüôçôáò/ôçò êáôáíïìþò óõ íüôçôáò/ôçò èýóçò åíôüò ôïõ óôåñåïöùíéêïý ðåäßïõ ôùí åðéìýñïõò óçìüôùí ìåôáîý ôïõò, Ýëåã ïò ôçò óôüèìçò ãåíéêþò ìßîçò ãéá ôçí ðñïóáñìïãþ óå óõóêåõýò åããñáöþò/ äéá ùñéóôþ óõ íïôþôùí/ôåëéêþ âáèìßäá åîüäïõ. Óå áõôýò ôéò âáóéêýò ëåéôïõñãßåò ôçò êïíóüëáò ìßîçò ðñïóôßèåíôáé êáé üëåò ïé õðüëïéðåò ëåéôïõñãßåò. Ç åðéöüíåéá ôùí êïíóüëùí ìßîçò ôçò BEHRINGER Ý åé ó åäéáóôåß êáôü ôýôïéï ôñüðï, þóôå íá åíáñìïíßæåôáé Üøïãá ìå ôçí åêðëþñùóç áõôþí ôùí êáèçêüíôùí, åíþ ôáõôü ñïíá óüò åðéôñýðåé íá êáôáíïþóåôå åýêïëá ôï äñüìï ôïõ óþìáôïò. 1.2 Ôï åã åéñßäéï Áõôü ôï åã åéñßäéï Ý åé ïñãáíùèåß êáôü ôýôïéï ôñüðï, þóôå íá áðïôåëåß ìéá óõíïðôéêþ ðáñïõóßáóç ôùí óôïé åßùí åéñéóìïý, åíþ ôáõôü ñïíá óüò ðëçñïöïñåß ëåðôïìåñþò ãéá ôç ñþóç ôïõò. Ãéá íá óüò äéåõêïëýíïõìå óôï íá áíôéëçöèåßôå ãñþãïñá ôïõò õðüñ ïíôåò óõó åôéóìïýò, ôáîéíïìþóáìå ôá óôïé åßá åéñéóìïý ìå âüóç ôç ëåéôïõñãßá ôïõò óå ïìüäåò. ÅÜí ôõ üí ñåéáóôåßôå ëåðôïìåñåßò åðåîçãþóåéò åðüíù óå óõãêåêñéìýíá èýìáôá, ðáñáêáëïýìå íá åðéóêåöèåßôå ôçí éóôïóåëßäá ìáò óôç äéåýèõíóç Åêåß èá âñåßôå ð.. ðåñáéôýñù åðåîçãþóåéò ãéá ôéò åöáñìïãýò åíéó õôþ åöý êáé åíéó õôþ ìåôáâëçôþò áðüäïóçò. + Ôï äéüãñáììá óõíäåóìïëïãßáò ðïõ ðåñéëáìâüíåôáé áðïôåëåß ìéá óõíïðôéêþ ðáñïõóßáóç ôùí óõíäýóåùí áíüìåóá óôéò åéóüäïõò êáé ôéò åîüäïõò êáèþò êáé ôïõò åíäéüìåóïõò äéáêüðôåò êáé ñõèìéóôýò. ÐñïóðáèÞóôå äïêéìáóôéêü íá ðáñáêïëïõèþóåôå ôç äéáäñïìþ ôïõ óþìáôïò áðü ôçí åßóïäï ôïõ ìéêñïöþíïõ ìý ñé ôçí õðïäï Þ Aux Send 1. Äåí èá ðñýðåé íá óüò ôñïìüîïõí ïé ðïëõüñéèìåò äõíáôüôçôåò, åßíáé ðéï åýêïëï áð üóï ßóùò íïìßæåôå! ÅÜí ðáñáôçñþóåôå ôáõôü ñïíá ôç óõíïðôéêþ ðáñïõóßáóç åðüíù áðü ôá óôïé åßá åéñéóìïý, èá ãíùñßóåôå ôçí êïíóüëá ìßîçò óáò ðéï ãñþãïñá êáé èá ìðïñýóåôå óýíôïìá íá áîéïðïéþóåôå üëåò ôéò äõíáôüôçôåò ðïõ óüò ðñïóöýñåé. 1.3 Ðñéí îåêéíþóåôå ÐáñÜäïóç Ç êïíóüëá óáò óõóêåõüóôçêå óôï åñãïóôüóéï éäéáßôåñá ðñïóåêôéêü, ãéá íá äéáóöáëéóôåß ç áóöáëþò ìåôáöïñü ôçò. ÅÜí ðáñüë áõôü ôï áñôïêéâþôéï Ý åé õðïóôåß æçìéü, ðáñáêáëïýìå íá åëýãîåôå áìýóùò ôç óõóêåõþ ãéá åîùôåñéêýò æçìéýò. + ÅÜí ôõ üí åíôïðßóåôå ôýôïéåò æçìéýò, ÌÇÍ áðïóôåßëåôå ôç óõóêåõþ óôï åñãïóôüóéï, áëëü åéäïðïéþóôå ðñþôá ïðùóäþðïôå ôïí ðñïìçèåõôþ óáò êáé ôç ìåôáöïñéêþ åôáéñåßá, äéüôé äéáöïñåôéêü õðüñ åé XENYX 1204/1204FX ðåñßðôùóç íá Üóåôå ôï äéêáßùìá áðïæçìßùóçò ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá Öñïíôßóôå ãéá åðáñêþ åîáåñéóìü êáé ìçí ôïðïèåôåßôå ôçí êïíóüëá êïíôü óå èåñìáíôéêü óþìáôá Þ åíéó õôýò éó ýïò, ãéá íá áðïôñýøåôå ôõ üí õðåñèýñìáíóç ôçò óõóêåõþò. Ç óýíäåóç ìå ôï çëåêôñéêü äßêôõï ðñáãìáôïðïéåßôáé ìýóù ôïõ êáëùäßïõ ôñïöïäïóßáò ðïõ ðåñéëáìâüíåôáé óôç óõóêåõáóßá, ìå óýíäåóç øõ ñþò óõóêåõþò. Ôá åîáñôþìáôá êáëýðôïõí ôïõò ó åôéêïýò êáíïíéóìïýò áóöáëåßáò. ÊáôÜ ôçí áíôéêáôüóôáóç ôçò áóöüëåéáò ñçóéìïðïéþóôå ïðùóäþðïôå áóöüëåéá ßäéïõ ôýðïõ. + Ðáñáêáëïýìå íá ëüâåôå õðüøç óáò üôé üëåò ïé óõóêåõýò ðñýðåé ïðùóäþðïôå íá åßíáé ãåéùìýíåò. Ãéá ôç äéêþ óáò áóöüëåéá äåí ðñýðåé óå êáìßá ðåñßðôùóç íá áöáéñýóåôå Þ íá á ñçóôåýóåôå ôç ãåßùóç ôùí óõóêåõþí Þ ôùí êáëùäßùí ôñïöïäïóßáò. + ËÜâåôå ïðùóäþðïôå õðüøç óáò üôé ç åãêáôüóôáóç êáé ï åéñéóìüò ôçò óõóêåõþò ðñýðåé íá ðñáãìáôïðïéïýíôáé áðïêëåéóôéêü áðü åîåéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü. ÊáôÜ ôç äéüñêåéá áëëü êáé ìåôü ôçí ïëïêëþñùóç ôçò åãêáôüóôáóçò ôçò óõóêåõþò ðñýðåé íá äéáóöáëßæåôáé äéáñêþò ç åðáñêþò ãåßùóç ôïõ ðñïóùðéêïý ðïõ åéñßæåôáé ôç óõóêåõþ, êáèþò äéáöïñåôéêü õðüñ åé ðåñßðôùóç ìåôáîý Üëëùí íá åðçñåáóôåß áñíçôéêü ç ëåéôïõñãßá ôçò óõóêåõþò åîáéôßáò çëåêôñïóôáôéêþí áðïöïñôßóåùí ÄÞëùóç ðñïúüíôïò online Ðáñáêáëïýìå íá äçëþóåôå ôç íýá óáò óõóêåõþ BEHRINGER üóï ôï äõíáôüí óõíôïìüôåñá ìåôü ôçí áãïñü ôçò óôç äéåýèõíóç óôï Internet êáé íá äéáâüóåôå ðñïóåêôéêü ôïõò üñïõò ôçò åããýçóçò. Ç åôáéñåßá BEHRINGER ðáñý åé åããýçóç ãéá ñïíéêü äéüóôçìá åíüò Ýôïõò* áðü ôçí çìåñïìçíßá áãïñüò ãéá åëáôôþìáôá õëéêïý êáé åðåîåñãáóßáò. Ìðïñåßôå íá ðüñåôå ôïõò üñïõò ôçò åããýçóç óôá åëëçíéêü áðü ôçí éóôïóåëßäá ìáò óôï ºíôåñíåô Þ íá ôïõò æçôþóåôå ìå ôçëåöùíéêþò óôï Óå ðåñßðôùóç ðïõ ôï ðñïúüí BEHRINGER ðïõ Ý åôå áãïñüóåé ðáñïõóéüóåé êüðïéï åëüôôùìá, åðéèõìßá ìáò åßíáé íá åðéóêåõáóôåß ôï ôá ýôåñï äõíáôüí. Óáò ðáñáêáëïýìå íá áðåõèõíèåßôå áðåõèåßáò óôï åîïõóéïäïôçìýíï êáôüóôçìá ôçò BEHRINGER, áðü ôï ïðïßï áãïñüóáôå ôç óõóêåõþ óáò. Áí ôï åîïõóéïäïôçìýíï êáôüóôçìá ôçò BEHRINGER äåí âñßóêåôáé êïíôü, ìðïñåßôå íá áðåõèõíèåßôå êáé áðåõèåßáò óå Ýíá áðü ôá õðïêáôáóôþìáôü ìáò. íáí êáôüëïãï ìå ôá óôïé åßá åðéêïéíùíßáò ôùí õðïêáôáóôçìüôùí ôçò BEHRINGER ìðïñåßôå íá âñåßôå óôçí áñ éêþ óõóêåõáóßá ôçò óõóêåõþò óáò (Global Contact Information/ European Contact Information). Áí ï êáôüëïãïò áõôüò äåí ðåñéëáìâüíåé óôïé åßá åðéêïéíùíßáò ãéá ôç þñá óáò, ìðïñåßôå íá áðåõèõíèåßôå óôï êïíôéíüôåñï óçìåßï äéáíïìþò. Óôçí ðåñéï Þ õðïóôþñéîçò ôçò äéêôõáêþò ìáò ôïðïèåóßáò èá âñåßôå ôá áíôßóôïé á óôïé åßá. *Óôïýò ðåëüôåò ôùí ùñþí ôçò ÅÅ ìðïñïýí íá éó ýóïõí äéáöïñåôéêïß êáíïíéóìïß. Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ëáìâüíïõí ïé ðåëüôåò ôçò ÅÅ áðï ôï ôìþìá õðïóôþñéîçò Ãåñìáíßáò Support Ãåñìáíßá ôçò åôáéñåßáò BEHRINGER. Ôï ðáñáêüôù êåöüëáéï ðåñéãñüöåé ôá äéüöïñá óôïé åßá åéñéóìïý ôçò êïíóüëáò ìßîçò. ¼ëïé ïé ñõèìéóôýò êáé ïé óõíäýóåéò åðåîçãïýíôáé ëåðôïìåñþò. 5

6 2.1 Ôá ìïíïöùíéêü êáíüëéá Åßóïäïé ìéêñïöþíïõ êáé Line Åéê. 2.2: Ñýèìéóç Þ ïõ ôùí êáíáëéþí åéóüäïõ Ç åðüíù (HIGH) êáé ç êüôù ðåñéï Þ (LOW) áðïôåëïýí ößëôñá Shelving, ôá ïðïßá åíéó ýïõí Þ åîáóèåíïýí áíáëüãùò üëåò ôéò óõ íüôçôåò åðüíù êáé êüôù áðü ôçí ïñéáêþ óõ íüôçôá. Ïé ïñéáêýò óõ íüôçôåò ôçò åðüíù êáé ôçò êüôù ðåñéï Þò âñßóêïíôáé óôá 12 khz êáé ôá 80 Hz. Ç ìåóáßá ðåñéï Þ Ý åé äéáìïñöùèåß ùò ößëôñï êïñõöþò (Peak-filter), ç ìýóç óõ íüôçôá ôïõ ïðïßïõ áíýñ åôáé óå 2,5 khz. Åéê. 2.1: ÓõíäÝóåéò êáé ñõèìéóôýò ôùí åéóüäùí Mic/Line MIC ÊÜèå ìïíïöùíéêü êáíüëé åéóüäïõ óáò ðáñý åé ìéá óõììåôñéêþ åßóïäï ìéêñïöþíïõ ìýóù ôçò õðïäï Þò XLR, óôçí ïðïßá õðüñ åé äéáèýóéìç ìå ôï ðüôçìá åíüò êïõìðéïý êáé öáíôáóìéêþ ôüóç +48 V ãéá ôç ëåéôïõñãßá ðõêíùôéêþí ìéêñïöþíùí. Ïé ðñïåíéó õôýò XENYX êáèéóôïýí åöéêôþ ôçí åíßó õóç ùñßò áëëïéþóåéò êáé èüñõâï, üðùò óõíáíôüôáé êáíïíéêü ìüíï óôïõò ìåãüëïõò åîùôåñéêïýò ðñïåíéó õôýò. + Êëåßóôå ôçí Ýíôáóç ôïõ óõóôþìáôïò áíáðáñáãùãþò ðñéí åíåñãïðïéþóåôå ôç öáíôáóìéêþ ôñïöïäïóßá. ÄéáöïñåôéêÜ èá áêïõóôåß èüñõâïò åíåñãïðïßçóçò áðü ôá ç åßá óáò. ÐñïóÝîôå åðßóçò ôéò õðïäåßîåéò óôï êåöüëáéï Ðáñï Þ ôüóçò, öáíôáóìéêþ ôñïöïäïóßá êáé áóöüëåéá. LINE IN ÊÜèå ìïíïöùíéêþ åßóïäïò äéáèýôåé åðßóçò ìéá óõììåôñéêþ åßóïäï Line, ìå ìïñöþ õðïäï Þò âýóìáôïò 6,3 mm. ÁõôÝò ïé åßóïäïé ìðïñïýí åðßóçò íá ñçóéìïðïéçèïýí ìå áóýììåôñá âýóìáôá (ìïíïöùíéêü âýóìáôá). + Ðáñáêáëïýìå íá èõìüóôå üôé ìðïñåßôå ðüíôïôå íá ñçóéìïðïéþóåôå åßôå ôçí åßóïäï ìéêñïöþíïõ åßôå ôçí åßóïäï Line åíüò êáíáëéïý, áëëü ðïôý êáé ôéò äýï ôáõôü ñïíá! LOW CUT Ôá ìïíïöùíéêü êáíüëéá ôùí êïíóüëùí ìßîçò äéáèýôïõí åðßóçò Ýíá ößëôñï LOW CUT ìå áðüôïìç êëßóç åîáóèýíéóçò, ìå ôï ïðïßï ìðïñåßôå íá åîáëåßøåôå ôõ üí áíåðéèýìçôá ìýñç óþìáôïò áìçëþò óõ íüôçôáò (18 db/ïêôüâá, -3 db óôá 75 Hz). TRIM Ìå ôï ðïôåíóéüìåôñï TRIM ìðïñåßôå íá ñõèìßóåôå ôçí åíßó õóç ôïõ óþìáôïò åéóüäïõ. ÊÜèå öïñü ðïõ óõíäýåôå Þ áðïóõíäýåôå êüðïéá ðçãþ óþìáôïò óå ìßá áðü ôéò åéóüäïõò, áõôüò ï ñõèìéóôþò ðñýðåé íá âñßóêåôáé óôïí áñéóôåñü áíáóôïëýá ÅêïõáëÜéæåñ ¼ëá ôá ìïíïöùíéêü êáíüëéá åéóüäïõ äéáèýôïõí ñýèìéóç Þ ïõ 3 ðåñéï þí. Ïé ðåñéï Ýò áõôýò åðéôñýðïõí ìýãéóôç åíßó õóç/ åîáóèýíçóç 15 db, åíþ óôç ìåóáßá èýóç ôï åêïõáëüéæåñ ðáñáìýíåé ïõäýôåñï. Ç ôå íéêþ åíáëëáãþò ôùí éóïóôáèìéóôþí British EQ âáóßæåôáé óôçí ôå íéêþ ðïõ ñçóéìïðïéåßôáé óôéò ðéï öçìéóìýíåò, êïñõöáßåò êïíóüëåò, ïé ïðïßåò áðïäßäïõí Ýíá æåóôü Þ ï ùñßò áíåðéèýìçôá ðáñüðëåõñá öáéíüìåíá. Ôï áðïôýëåóìá åßíáé éóïóôáèìéóôýò ìå åîáéñåôéêü ìïõóéêü Þ ï, ïé ïðïßïé, áêüìç êáé óå Ýíôïíåò ðáñåìâïëýò ôçò ôüîçò ôùí ±15 db äåí ðáñïõóéüæïõí ðáñüðëåõñá öáéíüìåíá üðùò ìåôáôïðßóåéò öüóçò Þ ðåñéïñéóìü ôïõ åýñïõò æþíçò, üðùò óõìâáßíåé óõ íü óôïõò áðëïýò éóïóôáèìéóôýò Äñüìïé Aux Send Åéê. 2.3: Ïé ñõèìéóôýò AUX SEND óôéò óôþëåò åëýã ïõ êáíáëéþí Ïé äñüìïé Aux Send óáò äßíïõí ôç äõíáôüôçôá íá ëüâåôå óþìáôá áðü Ýíá Þ ðåñéóóüôåñá êáíüëéá êáé íá ôá óõëëýîåôå óå ìßá ñüâäï (Bus). Áðü ìéá õðïäï Þ Aux Send ìðïñåßôå íá ëüâåôå ôï óþìá áõôü êáé ð.. íá ôï äéï åôåýóåôå óå Ýíá åíåñãçôéêü Monitorbox Þ óå ìéá åîùôåñéêþ óõóêåõþ åöý. Ùò äñüìïé åðéóôñïöþò ñçóéìïðïéïýíôáé óôçí ðåñßðôùóç áõôþ ð.. ïé õðïäï Ýò Aux Return. Ãéá ôéò ðåñéóóüôåñåò åöáñìïãýò, óôéò ïðïßåò ðñýðåé íá ñçóéìïðïéçèïýí óþìáôá åöý, ïé äñüìïé Aux Send ðñýðåé íá óõíäýïíôáé ìåôü ôïí Fader (post-fader), Ýôóé þóôå ç Ýíôáóç ôïõ åöý óå Ýíá êáíüëé íá ðñïóáñìüæåôáé óôç èýóç ôïõ Fader ôïõ êáíáëéïý. Óå äéáöïñåôéêþ ðåñßðôùóç, ôï óþìá åöý ôïõ åí ëüãù êáíáëéïý èá óõíý éæå íá áêïýãåôáé áêüìç êáé åüí êëåßíáôå åíôåëþò ôïí Fader. Ãéá ôéò åöáñìïãýò Monitor, ïé äñüìïé Aux Send óõíþèùò óõíäýïíôáé ðñéí ôïí Fader (pre-fader), äçëáäþ åßíáé áíåîüñôçôïé áðü ôç èýóç ôïõ Fader ôïõ êáíáëéïý. Êáé ïé äýï äñüìïé Aux Send åßíáé ìïíïöùíéêïß, ëáìâüíïíôáé ìåôü ôï åêïõáëüéæåñ êáé ðáñý ïõí åíßó õóç ìý ñé êáé +15 db. + ÅÜí ðáôþóåôå ôï äéáêüðôç MUTE/ALT 3-4, ï äñüìïò Aux Send 1 áðïìïíþíåôáé, åöüóïí âýâáéá åßíáé óõíäåäåìýíïò post-fader. Ï äñüìïò Aux Send 2 ôçò êïíóüëáò 1204FX äåí åðçñåüæåôáé áðü áõôþ ôç ñýèìéóç. AUX 1 (MON) Ï äñüìïò Aux Send 1 ìðïñåß óôçí êïíóüëá 1204FX íá óõíäåèåß pre-fader êáé ãéá áõôü ôï ëüãï èåùñåßôáé éäéáßôåñá êáôüëëçëïò ãéá åöáñìïãýò Monitor. Óôçí êïíóüëá 1204, ï ðñþôïò äñüìïò Aux Send öýñåé ôï áñáêôçñéóìü MON êáé åßíáé ìüíéìá óõíäåäåìýíïò pre-fader. PRE Ï äéáêüðôçò PRE äéï åôåýåé ôï ëáìâáíüìåíï óþìá ãéá ôï äñüìï Aux Send 1 ðñéí ôïí Fader (äéáêüðôçò ðáôçìýíïò). AUX 2 (FX) Ï äåýôåñïò äñüìïò Aux Send ðïõ öýñåé ôï áñáêôçñéóìü FX ðñïâëýðåôáé ãéá ôïí Ýëåã ï óõóêåõþí åöý êáé ãéá áõôü ôï ëüãï åßíáé óõíäåäåìýíïò ìåôü ôïí Fader (post-fader). Óôçí êïíóüëá 1204FX, ï äñüìïò FX-Send áðïôåëåß ôïí Üìåóï äñüìï ãéá ôïí åíóùìáôùìýíï åðåîåñãáóôþ åöý. 6

7 + ÅÜí åðéèõìåßôå íá ñçóéìïðïéþóåôå ôïí åóùôåñéêü åðåîåñãáóôþ åöý, ïé õðïäï Ýò STEREO AUX RETURN 2 äåí åðéôñýðåôáé íá åßíáé êáôåéëçììýíåò. XENYX 1204/1204FX 2.2 ÓôåñåïöùíéêÜ êáíüëéá Åßóïäïé êáíáëéþí FX: óôï äñüìï Aux 2 ìðïñåßôå åðßóçò íá óõíäýóåôå Ýíáí åîùôåñéêü åðåîåñãáóôþ åöý. ÓõíÝðåéá: ç åóùôåñéêþ ìïíüäá åöý áðïìïíþíåôáé Äéáêüðôçò Routing, Solo êáé Fader êáíáëéïý Åéê. 2.5: Ïé åßóïäïé óôåñåïöùíéêþí êáíáëéþí êáé ï äéáêüðôçò åíáëëáãþò LEVEL ÊÜèå óôåñåïöùíéêü êáíüëé äéáèýôåé äýï óõììåôñéêýò (balanced) åéóüäïõò óôüèìçò Line ìå õðïäï Ýò âýóìáôïò ãéá ôï áñéóôåñü êáé ôï äåîß êáíüëé. ÅÜí ñçóéìïðïéåßôå áðïêëåéóôéêü ôçí õðïäï Þ ìå ôç áñáêôçñéóôéêþ Ýíäåéîç L, ôï êáíüëé ëåéôïõñãåß ìïíïöùíéêü. Ôá óôåñåïöùíéêü êáíüëéá Ý ïõí ó åäéáóôåß ãéá ôá ôõðéêü óþìáôá óôüèìçò Line. Êáé ïé äýï õðïäï Ýò ìðïñïýí íá ñçóéìïðïéçèïýí êáé ìå áóýììåôñï (unbalanced) âýóìá. LEVEL Ïé óôåñåïöùíéêýò åßóïäïé äéáèýôïõí ãéá ôçí ðñïóáñìïãþ ôçò óôüèìçò Ýíá äéáêüðôç LEVEL, ìå ôïí ïðïßï ìðïñåßôå íá åðéëýîåôå åíáëëáêôéêü ìåôáîý ôùí +4 dbu êáé ôùí -10 dbv. Óôá -10 dbv (óôüèìç Homerecording) ç åßóïäïò ëåéôïõñãåß ìå ìåãáëýôåñç åõáéóèçóßá áðü ü,ôé óôá +4 dbu (óôüèìç óôïýíôéï). Åéê. 2.4: Ôá óôïé åßá åéñéóìïý Panorama êáé Routing PAN Ìå ôï ñõèìéóôþ PAN êáèïñßæåôå ôç èýóç ôïõ óþìáôïò ôïõ êáíáëéïý ìýóá óôï óôåñåïöùíéêü ðåäßï. Áõôü ôï åîüñôçìá ðáñý åé ôï åðïíïìáæüìåíï Constant-Power-Charakteristik. Áõôü óçìáßíåé üôé ôï óþìá åìöáíßæåé ðüíôïôå óôáèåñþ óôüèìç, áíåîüñôçôá áðü ôç èýóç ôïõ ìýóá óôï óôåñåïöùíéêü ðáíüñáìá. MUTE/ALT 3-4 Ìå ôï äéáêüðôç MUTE/ALT 3-4 ìðïñåßôå íá äéï åôåýóåôå ôï êáíüëé áðü ôï äßáõëï Main Mix óôï äßáõëï Alt 3-4. Ìå áõôü ôïí ôñüðï áðïìïíþíåôáé ôï êáíüëé ãéá ôï Main Mix. MUTE-LED Ôï MUTE-LED êáôáäåéêíýåé üôé ôï áíôßóôïé ï êáíüëé äéï åôåýåôáé óôï Submix (äßáõëïò Alt 3-4). CLIP-LED Ôï CLIP-LED áíüâåé, üôáí ôï óþìá åéóüäïõ Ý åé õðåñâïëéêü õøçëþ óôüèìç. Ìåéþóôå óôçí ðåñßðôùóç áõôþ ôçí ðñïåíßó õóç ìå ôï ñõèìéóôþ TRIM êáé åëýãîôå, åüí áðáéôåßôáé, ôç ñýèìéóç ôïõ EQ ôïõ êáíáëéïý. SOLO Ï äéáêüðôçò SOLO (ìüíï óôçí êïíóüëá 1204FX) ñçóéìïðïéåßôáé, ãéá íá äéï åôåõèåß ôï óþìá ôïõ êáíáëéïý óôï äßáõëï Solo (Solo In Place) Þ óôï äßáõëï PFL (Pre Fader Listen). Ìå áõôü ôïí ôñüðï ìðïñåßôå íá áêïýóåôå ôï óþìá êüðïéïõ êáíáëéïý, ùñßò íá åðçñåáóôåß ôï óþìá åîüäïõ Main Out. Ôï óþìá ðïõ áêïýôå ëáìâüíåôáé åßôå ðñéí (PFL, mono) åßôå ìåôü (Solo, stereo) ôï ñõèìéóôþ ðáíïñüìáôïò êáé ôïí Fader ôïõ êáíáëéïý (âëýðå åðßóçò êåö íäåéîç óôüèìçò êáé Monitoring ). Ï Fader ôïõ êáíáëéïý êáèïñßæåé ôç óôüèìç ôïõ óþìáôïò ôïõ êáíáëéïý óôï Main Mix (Þ ôï Submix) ÅêïõáëÜéæåñ óôåñåïöùíéêþí êáíáëéþí Ôï åêïõáëüéæåñ ôùí óôåñåïöùíéêþí êáíáëéþí åßíáé öõóéêü óôåñåïöùíéêü. Ôá áñáêôçñéóôéêü ôïõ ößëôñïõ êáé ïé óõ íüôçôåò äéá ùñéóìïý áíôéóôïé ïýí óå åêåßíåò ôùí ìïíïöùíéêþí êáíáëéþí. íá óôåñåïöùíéêü åêïõáëüéæåñ åßíáé ðñïôéìüôåñï áðü äýï ìïíïöùíéêü åêïõáëüéæåñ, üôáí áðáéôåßôáé äéüñèùóç ìå âüóç ôçí áðüêñéóç óþìáôïò åíüò óôåñåïöùíéêïý óþìáôïò. Óôá ìïíïöùíéêü åêïõáëüéæåñ óõ íü ìðïñåß íá äçìéïõñãçèïýí äéáöïñýò ñýèìéóçò áíüìåóá óôï áñéóôåñü êáé ôï äåîß êáíüëé Äñüìïé Aux Send óôåñåïöùíéêþí êáíáëéþí Ïé äñüìïé Aux Send ôùí óôåñåïöùíéêþí êáíáëéþí ëåéôïõñãïýí áêñéâþò üðùò êáé åêåßíïé ôùí ìïíïöùíéêþí êáíáëéþí. Ëüãù ôïõ üôé ïé äñüìïé Aux åßíáé ðüíôïôå ìïíïöùíéêïß, ôï óþìá ìéîüñåôáé ðñþôá óå Ýíá óôåñåïöùíéêü êáíüëé óå ìïíïöùíéêü Üèñïéóìá, ðñéí áðïóôáëåß óôï äßáõëï Aux-Bus (óõãêåíôñùôéêþ ñüâäïò) Äéáêüðôçò Routing, Solo êáé Fader êáíáëéïý BAL Ï ñõèìéóôþò BAL(ANCE) áíôéóôïé åß óôç ëåéôïõñãßá ôïõ ñõèìéóôþ PAN óôá ìïíïöùíéêü êáíüëéá. Ï ñõèìéóôþò Balance êáèïñßæåé ôï ó åôéêü ðïóïóôü ôïõ áñéóôåñïý êáé ôïõ äåîéïý óþìáôïò åéóüäïõ, ðñéí äéï åôåõèïýí êáé ôá äýï óþìáôá óôïí áñéóôåñü Þ ôï äåîß äßáõëï Main Mix. Ï äéáêüðôçò MUTE/ALT 3-4, ôï MUTE-LED, ôï CLIP-LED, ï äéáêüðôçò SOLO êáé ï Fader ôïõ êáíáëéïý ëåéôïõñãïýí üðùò êáé óôá ìïíïöùíéêü êáíüëéá. 2.3 Ðåäßï óõíäýóåùí êáé ôìþìá Main Åíþ ãéá ôçí êáôáíüçóç ôùí óôçëþí åëýã ïõ êáíáëéþí Þôáí ðñïôéìüôåñï íá ðáñáêïëïõèþóïõìå ôç ñïþ óþìáôïò áðü åðüíù ðñïò ôá êüôù, ôþñá èá ðáñáôçñþóïõìå ôçí êïíóüëá ìßîçò áðü áñéóôåñü ðñïò ôá äåîéü. Ôá óþìáôá ëáìâüíïíôáé ïõóéáóôéêü áðü Ýíá óçìåßï óôç óôþëç åëýã ïõ êáíáëéïý êáé äéï åôåýïíôáé óõãêåíôñùìýíá óôï ôìþìá Main. 7

8 2.3.1 Äñüìïé Aux Send 1 êáé 2 Åéê. 2.6: Ïé ñõèìéóôýò AUX SEND ôïõ ôìþìáôïò Main íá óþìá êáíáëéïý ïäçãåßôáé óôï äßáõëï Aux Send 1, üôáí áíïßîåôå ôï ñõèìéóôþ AUX 1 óôçí áíôßóôïé ç óôþëç åëýã ïõ êáíáëéïý. AUX SEND 1 (MON) Ï ñõèìéóôþò AUX SEND MON ëåéôïõñãåß ùò ðïôåíóéüìåôñï Master ãéá ôï äñüìï Aux Send 1 êáé êáèïñßæåé ôç óôüèìç ôïõ áèñïßóìáôïò óþìáôïò. Óôçí êïíóüëá 1204FX, ï ñõèìéóôþò MON ïíïìüæåôáé AUX SEND 1. AUX SEND 2 (FX) Áíôéóôïß ùò ôï ðïôåíóéüìåôñï FX (AUX SEND 2) ñõèìßæåé ôç óõíïëéêþ óôüèìç ãéá ôï Aux Send 2. SOLO ÌÝóù ôùí äéáêïðôþí SOLO (ìüíï óôçí 1204FX) Ý åôå ôç äõíáôüôçôá íá áêïýóåôå áðïìïíùìýíá ôá ç çôéêü óþìáôá ðïõ äéï åôåýïíôáé óôïõò äñüìïõò Aux ìýóù ôùí åîüäùí CONTROL ROOM/PHONES êáé íá ôá åëýãîåôå ìýóù ôùí åíäåßîåùí óôüèìçò. + ÅÜí åðéèõìåßôå íá áêïýóåôå ìüíï ôï Üèñïéóìá óþìáôïò êüðïéáò óõãêåíôñùôéêþò ñüâäïõ AUX, äåí åðéôñýðåôáé íá åßíáé ðáôçìýíïò êüðïéïò Üëëïò äéáêüðôçò SOLO êáé ï äéáêüðôçò MODE ðñýðåé íá âñßóêåôáé óôç èýóç SOLO (ü é ðáôçìýíïò) Õðïäï Ýò Aux Send 1 êáé 2 Åéê. 2.7: Ïé õðïäï Ýò Aux Send AUX SEND 1 ÅÜí ñçóéìïðïéåßôå ôï äñüìï Aux Send 1 ðñéí ôï Fader (pre- Fader), óõíéóôüôáé íá óõíäýóåôå óôçí õðïäï Þ AUX SEND 1 êáôü ðñïôßìçóç ôçí åßóïäï åíüò ôåëéêïý åíéó õôþ Monitor Þ åíüò åíåñãçôéêïý óõóôþìáôïò ç åßùí Monitor. ÅÜí ñçóéìïðïéåßôå ôï äñüìï Aux Send 1 ìåôü ôï Fader (post-fader), óõíå ßóôå üðùò ðåñéãñüöåôáé óôçí ðáñüãñáöï Aux Send 2. AUX SEND 2 Ç õðïäï Þ AUX SEND 2 ïäçãåß ôï óþìá, ôï ïðïßï ëüâáôå áðü ôá åðéìýñïõò êáíüëéá ìýóù ôùí ñõèìéóôþí FX. ÓõíäÝóôå åäþ ôçí åßóïäï ôçò óõóêåõþò åöý, ìå ôçí ïðïßá åðéèõìåßôå íá åðåîåñãáóôåßôå ôï Üèñïéóìá óþìáôïò ôçò óõãêåíôñùôéêþò ñüâäïõ FX. ÅÜí ðñáãìáôïðïéþóåôå ìßîç åöý, ìðïñåßôå íá åðéóôñýøåôå ôï óþìá ðïõ åðåîåñãáóôþêáôå áðü ôçí Ýîïäï ôçò óõóêåõþò åöý óôéò õðïäï Ýò STEREO AUX RETURN Õðïäï Ýò Stereo Aux Return Åéê. 2.8: Ïé õðïäï Ýò Stereo Aux Return STEREO AUX RETURN 1 Ïé õðïäï Ýò STEREO AUX RETURN 1 ñçóéìïðïéïýíôáé êáôü êáíüíá ùò äñüìïò åðéóôñïöþò ãéá ôç ìßîç åöý, ôçí ïðïßá äçìéïõñãþóáôå ìå ôç âïþèåéá ôïõ äñüìïõ Aux Post-Fader. Åäþ ìðïñåßôå ëïéðüí íá óõíäýóåôå ôï óþìá åîüäïõ ôçò åîùôåñéêþò óõóêåõþò åöý. ÅÜí óõíäýóåôå ìüíï ôçí áñéóôåñþ õðïäï Þ, ï äñüìïò Aux Return ñõèìßæåôáé áõôüìáôá óå ìïíïöùíéêþ ëåéôïõñãßá. + Ìðïñåßôå åðßóçò íá ñçóéìïðïéþóåôå áõôýò ôéò õðïäï Ýò ùò ðñüóèåôåò åéóüäïõò Line. STEREO AUX RETURN 2 Ïé õðïäï Ýò STEREO AUX RETURN 2 åßíáé ïé äñüìïé åðéóôñïöþò ãéá ôç ìßîç åöý, ôçí ïðïßá äçìéïõñãþóáôå ìå ôç âïþèåéá ôïõ ñõèìéóôþ FX. ÅÜí áõôýò ïé õðïäï Ýò åßíáé Þäç êáôåéëçììýíåò ùò ðñüóèåôåò åßóïäïé, ðñýðåé íá åðáíåéóüãåôå ôï óþìá åöý óôçí êïíóüëá ìýóù åíüò Üëëïõ êáíáëéïý. Ìå ôï EQ ôïõ êáíáëéïý ìðïñåßôå íá åðçñåüóåôå ôçí áðüêñéóç óõ íüôçôáò ôïõ óþìáôïò åöý. + Óå áõôþ ôçí åöáñìïãþ ðñýðåé ï ñõèìéóôþò FX ôïõ áíôßóôïé ïõ êáíáëéïý íá åßíáé ñõèìéóìýíïò óôïí áñéóôåñü áíáóôïëýá, ëüãù ôïõ üôé äéáöïñåôéêü èá ðñïêëçèåß öáéíüìåíï áíüäñáóçò (feedback)! + ÅÜí åðéèõìåßôå íá ñçóéìïðïéþóåôå ôïí åóùôåñéêü åðåîåñãáóôþ åöý, ïé õðïäï Ýò STEREO AUX RETURN 2 äåí åðéôñýðåôáé íá åßíáé êáôåéëçììýíåò Stereo Aux Return Åéê. 2.9: Ïé ñõèìéóôýò Stereo Aux Return STEREO AUX RETURN 1 Ï ñõèìéóôþò STEREO AUX RETURN 1 åßíáé Ýíá óôåñåïöùíéêü ðïôåíóéüìåôñï. Êáèïñßæåé ôç óôüèìç ôïõ óþìáôïò óôï Main Mix. ÅÜí ï äñüìïò STEREO AUX RETURN 1 ñçóéìïðïéçèåß ùò äñüìïò åðéóôñïöþò åöý, ìðïñåßôå íá ðñïóìßîåôå ôï óþìá åöý óå ïðïéïäþðïôå êáèáñü óþìá êáíáëéïý. + Ç óõóêåõþ åöý èá ðñýðåé óå áõôþ ôçí ðåñßðôùóç íá åßíáé ñõèìéóìýíç óôï 100% ðïóïóôü åöý. STEREO AUX RETURN MON Ï ñõèìéóôþò STEREO AUX RETURN MON Ý åé ìéá éäéáßôåñç ëåéôïõñãßá: Ìå ôç âïþèåéá áõôïý ôïõ ñõèìéóôþ ìðïñåß íá åöïäéáóôåß Ýíá Monitormix ìå åöý. ÐáñÜäåéãìá: Monitormix ìå åöý Ðñïûðüèåóç ãéá áõôþ ôçí åöáñìïãþ åßíáé ï ðáñáêüôù ôñüðïò óýíäåóçò ôçò óõóêåõþò åöý: ç õðïäï Þ AUX SEND 2 åëýã åé ôçí åßóïäï L/Mono ôçò óõóêåõþò åöý, åíþ ïé õðïäï Ýò STEREO AUX RETURN 1 óõíäýïíôáé ìå ôéò åîüäïõò ôçò. Óôçí õðïäï Þ AUX SEND 1 óõíäýåôå ôïí åíéó õôþ ôïõ óõóôþìáôïò Monitor, ï ñõèìéóôþò AUX SEND 1 Master êáèïñßæåé ôçí Ýíôáóç ôïõ Monitormix. Ìå ôç âïþèåéá ôïõ ñõèìéóôþ STEREO AUX RETURN MON ìðïñåßôå ôþñá íá åëýãîåôå ôç óôüèìç ôïõ ðñïåñ üìåíïõ áðü ôç óõóêåõþ åöý óþìáôïò åöý ðïõ äéï åôåýåôáé óôï Monitormix. Ìå ôïí åíéó õôþ äéáíïìþò áêïõóôéêþí POWERPLAY PRO HA4700/HA8000 ôçò BEHRINGER ìðïñåßôå íá äçìéïõñãþóåôå ìå áðëü ôñüðï ôýóóåñéò (HA8000: ïêôþ) óôåñåïöùíéêýò ìßîåéò áêïõóôéêþí ãéá ôï óôïýíôéï. STEREO AUX RETURN 2 (FX) Ï ñõèìéóôþò STEREO AUX RETURN 2 êáèïñßæåé ôç óôüèìç ôùí óçìüôùí, ôá ïðïßá åéóüãïíôáé óôéò õðïäï Ýò AUX RETURN 2 êáé áðü åêåß äéï åôåýïíôáé óôç óõíý åéá óôï Main Mix. MAIN MIX/ALT 3-4 Ï äéáêüðôçò MAIN MIX/ALT 3-4 óôýëíåé ôï óþìá ðïõ åéóüãåôáé ìýóù ôùí õðïäï þí STEREO AUX RETURN 2 óôï Main Mix (ü é ðáôçìýíïò) Þ óôï Submix (Alt 3-4, ðáôçìýíïò). 8

9 2.3.5 Tape Input/Tape Output Åéê. 2.10: Ïé õðïäï Ýò óýíäåóçò 2-Track CD/TAPE INPUT Ïé õðïäï Ýò CD/TAPE INPUT åßíáé êáôüëëçëåò ãéá ôç óýíäåóç ìéáò äéêüíáëçò óõóêåõþò åããñáöþò (2-Track-Recorder) (ð.. DAT-Recorder). Ìå áõôü ôïí ôñüðï ôßèåôáé óôç äéüèåóþ óáò ìéá ðñüóèåôç óôåñåïöùíéêþ åßóïäïò Line, óôçí ïðïßá ìðïñåß åðßóçò íá óõíäåèåß ôï óþìá åîüäïõ ìéáò äåýôåñçò êïíóüëáò XENYX Þ ôï óþìá ôïõ ULTRALINK PRO MX882 ôçò BEHRINGER. ÅÜí óõíäýóåôå ôçí Tape Input ìå Ýíáí åíéó õôþ HiFi ìå äéáêüðôç åðéëïãþò ðçãþò, ìðïñåßôå íá áêïýóåôå ôï óþìá ðñüóèåôùí ðçãþí (ð.. áðü êáóåôüöùíï, CD-Player ê.ëð.). CD/TAPE OUTPUT ÁõôÝò ïé åßóïäïé åßíáé êáëùäéùìýíåò ðáñüëëçëá ìå ôï äñüìï MAIN OUT êáé èýôïõí óôç äéüèåóþ óáò ôï óôåñåïöùíéêü Üèñïéóìá óå áóýììåôñç ìïñöþ. Åäþ ìðïñåßôå íá óõíäýóåôå ôéò åéóüäïõò ôçò óõóêåõþò åããñáöþò Þ ïõ. Ç ôåëéêþ óôüèìç åîüäïõ ñõèìßæåôáé ìýóù ôïõ éäéáßôåñá áêñéâïýò MAIN MIX-Fader. + ÅÜí óõíäýóåôå Ýíáí Compressor Þ Ýíá Noise Gate ìåôü ôçí Ýîïäï CD/TAPE, äåí åßíáé ðëýïí äõíáôþ ç ïìáëþ ìåßùóç ôçò Ýíôáóçò (Fade-out) ìå ôïõò Fader íäåéîç óôüèìçò êáé Monitoring Åéê. 2.11: ÔìÞìáôá Control Room êáé Phones, Ýíäåéîç óôüèìçò CD/TAPE Ï äéáêüðôçò CD/TAPE ïäçãåß ôï óþìá ôùí õðïäï þí CD/ TAPE INPUT óôçí Ýíäåéîç óôüèìçò, ôéò åîüäïõò CONTROL ROOM OUT êáé ôçí õðïäï Þ PHONES ï Ýëåã ïò ôùí ðåñéï þí ìýóù ç åßùí Þ áêïõóôéêþí äåí åßíáé äõíáôüí íá ãßíåé åõêïëüôåñá. ALT 3-4 Ï äéáêüðôçò ALT 3-4 äéï åôåýåé ôï óþìá ôïõ äßáõëïõ Alt 3-4 óå áõôþ ôç äéáäñïìþ ãéá íá ôï áêïýóåôå. MAIN MIX Ï äéáêüðôçò MAIN MIX áðïóôýëëåé ôï óþìá Main Mix óôéò åîüäïõò ðïõ ðñïáíáöýñïíôáé êáé óôçí Ýíäåéîç óôüèìçò. PHONES/CTRL R(OOM) ÌÝóù áõôïý ôïõ ñõèìéóôþ ñõèìßæåôáé ç óôüèìç åîüäïõ ãéá ôï Control Room êáé ç Ýíôáóç ôùí áêïõóôéêþí. CD/TAPE TO MAIN ¼ôáí ï äéáêüðôçò CD/TAPE TO MAIN åßíáé ðáôçìýíïò, ç äéêüíáëç åßóïäïò åßíáé ñõèìéóìýíç óôï Main Mix êáé ñçóéìïðïéåßôáé ùò ðñüóèåôç åßóïäïò ãéá óþìá áðü óõóêåõýò ìáãíçôïôáéíßáò. Åäþ ìðïñåßôå åðßóçò íá óõíäýóåôå üñãáíá MIDI Þ ëïéðýò ðçãýò Þ ïõ ðïõ äåí ñåéüæïíôáé ðåñáéôýñù åðåîåñãáóßá. Ôáõôü ñïíá áõôüò ï äéáêüðôçò áðïóõíäýåé ôç óýíäåóç Main Mix CD/TAPE OUTPUT. XENYX 1204/1204FX POWER Ôï ìðëå POWER-LED óüò äåß íåé üôé ç óõóêåõþ åßíáé åíåñãïðïéçìýíç. +48 V Ôï êüêêéíï +48 V -LED áíüâåé, üôáí ç öáíôáóìéêþ ôñïöïäïóßá åßíáé åíåñãïðïéçìýíç. Ç öáíôáóìéêþ ôñïöïäïóßá áðáéôåßôáé ãéá ôç ñþóç ðõêíùôéêþí ìéêñïöþíùí êáé åíåñãïðïéåßôáé ìå ôï äéáêüðôç óôçí ðßóù ðëåõñü ôçò óõóêåõþò. + ¼ôáí Ý åôå åíåñãïðïéþóåé ôç öáíôáóìéêþ ôñïöïäïóßá äåí åðéôñýðåôáé íá óõíäýóåôå ìéêñüöùíá óôçí êïíóüëá (Þ ôï Stagebox/Wallbox). Åðßóçò èá ðñýðåé íá áðïìïíþóåôå ôá ç åßá Monitor/PA, ðñéí ôçí åíåñãïðïßçóç ôçò öáíôáóìéêþò ôñïöïäïóßáò. ÐåñéìÝíåôå ìåôü ôçí åíåñãïðïßçóç ðåñ. Ýíá ëåðôü, ðñéí ñõèìßóåôå ôçí åíßó õóç åéóüäïõ, ãéá íá ìðïñýóåé ðñþôá íá óôáèåñïðïéçèåß ôï óýóôçìá. ÅÍÄÅÉÎÇ ÓÔÁÈÌÇÓ Ç éäéáßôåñá áêñéâþò Ýíäåéîç óôüèìçò óüò ðáñý åé äéáñêþò ìéá áêñéâþ óõíïëéêþ åéêüíá ãéá ôçí Ýíôáóç ôïõ êüèå öïñü áðåéêïíéæüìåíïõ óþìáôïò. ÄÉÁÌÏÑÖÙÓÇ ÓÇÌÁÔÏÓ: ÊáôÜ ôçí åããñáöþ ìå øçöéáêýò óõóêåõýò åããñáöþò, ïé ìåôñçôýò êïñõöþò (Peak) ôçò óõóêåõþò åããñáöþò äåí ðñýðåé íá õðåñâáßíïõí ôá 0 db. Ï ëüãïò åßíáé üôé óå áíôßèåóç ìå ôçí áíáëïãéêþ åããñáöþ áêüìç êáé ïé ðéï ìéêñýò õðåñöïñôþóåéò Ý ïõí ùò áðïôýëåóìá ôçí ðñüêëçóç éäéáßôåñá åíï ëçôéêþí, øçöéáêþí ðáñáìïñöþóåùí. Óôéò áíáëïãéêýò åããñáöýò, ïé ìåôñçôýò VU ôçò óõóêåõþò åããñáöþò èá ðñýðåé óôá óþìáôá áìçëþò óõ íüôçôáò (ð.. Bass Drum) íá öôüíïõí ðåñßðïõ ìý ñé ôá +3 db. Ïé ìåôñçôýò VU ðáñïõóéüæïõí åîáéôßáò ôçò áäñüíåéüò ôïõò óôéò óõ íüôçôåò åðüíù áðü ôï 1 khz ôçí ôüóç íá äåß íïõí ôç óôüèìç ôïõ óþìáôïò ùò õðåñâïëéêü áìçëþ. Ãéá áõôü ôï ëüãï ðñýðåé óå üñãáíá üðùò ôï Hi-Hat íá äéáìïñöþíåôå ôï óþìá ìý ñé ôá -10 db. Ôï óþìá ôùí Snare Drums ðñýðåé íá äéáìïñöþíåôáé ðåñßðïõ ìý ñé ôá 0 db. + Ïé ìåôñçôýò êïñõöþò (Peak) ôçò êïíóüëáò XENYX äåß íïõí ôç óôüèìç ðñáêôéêü óå ó Ýóç ìå ôç óõ íüôçôá. ÓõíéóôÜôáé óôüèìç åããñáöþò 0 db ãéá üëá ôá åßäç óþìáôïò. MODE (1204FX) Ï äéáêüðôçò MODE êáèïñßæåé ôï åüí ïé äéáêüðôåò SOLO ôùí êáíáëéþí ëåéôïõñãïýí ùò PFL (Pre Fader Listen) Þ ùò Solo (Solo In Place). PFL Ãéá íá åíåñãïðïéþóåôå ôç ëåéôïõñãßá PFL ðñýðåé íá ðáôþóåôå ôï äéáêüðôç MODE. Ç ëåéôïõñãßá PFL èá ðñýðåé âáóéêü íá ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ðñïñõèìßóåéò Gain. Óôç ëåéôïõñãßá áõôþ, ôï óþìá ëáìâüíåôáé ðñéí ôïí Fader êáé äéï åôåýåôáé óôï äßáõëï Mono-PFL. Óôç èýóç PFL ëåéôïõñãåß ìüíï ç áñéóôåñþ ðëåõñü ôïõ ìåôñçôþ Peak. Ñõèìßóôå ôá åðéìýñïõò êáíüëéá êáôü ôýôïéï ôñüðï, þóôå íá åðéôåõ èåß ç Ýíäåéîç ôùí 0 db ôïõ ìåôñçôþ VU. Solo ¼ôáí ï äéáêüðôçò MODE äåí åßíáé ðáôçìýíïò, ï äßáõëïò Stereo-Solo åßíáé åíåñãüò. Solo åßíáé ç óõíôïìïãñáößá ãéá Solo In Place. Ðñüêåéôáé ãéá ôç óõíþèç äéáäéêáóßá ðïõ ñçóéìïðïéåßôáé ãéá íá áêïýóåôå Ýíá åðéìýñïõò óþìá Þ ìéá ïìüäá óçìüôùí. Ìüëéò ðáôþóåôå Ýíá äéáêüðôç Solo, üëá ôá ìç åðéëåãìýíá êáíüëéá áðïìïíþíïíôáé áðü ôï Control Room (êáé ôá áêïõóôéêü). Ïé ñõèìßóåéò ãéá ôï óôåñåïöùíéêü Panorama äéáôçñïýíôáé. Ï äßáõëïò Solo ôñïöïäïôåßôáé áðü ôá óþìáôá åîüäïõ ôùí ñõèìéóôþí ðáíïñüìáôïò êáíáëéïý, ôùí äñüìùí Aux Send êáé ôùí óôåñåïöùíéêþí åéóüäùí Line. Ï äßáõëïò Solo âáóéêü åßíáé óõíäåäåìýíïò ìåôü ôïí Fader (post-fader). + Ï ñõèìéóôþò PAN óôç óôþëç åëýã ïõ êáíáëéïý ðáñý åé ôï Constant-Power-Charakteristik. Áõôü óçìáßíåé üôé ôï óþìá åìöáíßæåé ðüíôïôå óôáèåñþ óôüèìç, áíåîüñôçôá áðü ôç èýóç ôïõ ìýóá óôï óôåñåïöùíéêü ðáíüñáìá. ÅÜí ìåôáêéíþóåôå ôï 9

10 ñõèìéóôþ PAN åíôåëþò ðñïò ôá áñéóôåñü Þ ðñïò ôá äåîéü, ç óôüèìç áõîüíåôáé êáôü 4 db. Ìå áõôü ôïí ôñüðï äéáóöáëßæåôáé üôé ôï ç çôéêü óþìá äåí èá åìöáíßóåé ìåãáëýôåñç Ýíôáóç åüí ôïðïèåôçèåß óôï êýíôñï ôïõ óôåñåïöùíéêïý ðáíïñüìáôïò. Ãéá áõôü ôï ëüãï ôá ç çôéêü óþìáôá áðü ôá åðéìýñïõò êáíüëéá, ïé ñõèìéóôýò PAN ôùí ïðïßùí äåí Ý ïõí ðåñéóôñáöåß åíôåëþò ðñïò ôá áñéóôåñü Þ ðñïò ôá äåîéü, åìöáíßæïõí ìéêñüôåñç Ýíôáóç üôáí åßíáé åíåñãïðïéçìýíç ç ëåéôïõñãßá Solo (Solo in Place) áðü ü,ôé óôç ëåéôïõñãßá PFL. ÂáóéêÜ ôï óþìá Solo ìðïñåßôå íá ôï áêïýóåôå ìýóù ôùí åîüäùí Control Room êáé ôçí õðïäï Þ óýíäåóçò ôùí áêïõóôéêþí, åíþ åðßóçò ç óôüèìç ôïõ áðåéêïíßæåôáé ìýóù ôùí åíäåßîåùí äéáìüñöùóçò óþìáôïò. ÅÜí Ý åôå ðáôþóåé êüðïéï äéáêüðôç Solo, ôá óþìáôá áðü ôï Tape Input, ALT 3-4 êáé ôï Main Mix ãéá ôéò åîüäïõò Control Room, ôçí õðïäï Þ óýíäåóçò ôùí áêïõóôéêþí êáé ôçí Ýíäåéîç áðïìïíþíïíôáé. MAIN SOLO (ìüíï óôçí 1204FX) Ôï MAIN SOLO-LED áíüâåé, ìüëéò ðáôçèåß êüðïéïò áðü ôïõò äéáêüðôåò Solo êáíáëéïý Þ Aux Send. Åðßóçò ï äéáêüðôçò MODE èá ðñýðåé íá âñßóêåôáé óôç èýóç Solo. PFL (1204FX) Ôï PFL-LED êáôáäåéêíýåé üôé ï ìåôñçôþò êïñõöþò (Peak) åßíáé ñõèìéóìýíïò óå ôñüðï ëåéôïõñãßáò PFL. Åéê. 2.12: Õðïäï Þ PHONES Õðïäï Þ PHONES Óå áõôþ ôçí õðïäï Þ óôåñåïöùíéêïý âýóìáôïò 6,3 mm ìðïñåßôå íá óõíäýóåôå ôá áêïõóôéêü óáò. Ôï óþìá ðïõ äéï åôåýåôáé óôç óýíäåóç PHONES ëáìâüíåôáé áðü ôçí Ýîïäï ãéá ôï Control Room Alt 3-4 êáé Main Mix-Fader 2.4 Ç ðßóù ðëåõñü ôïõ 1204FX/ îïäïé Main Mix, Ýîïäïé Alt 3-4 êáé Ýîïäïé Control Room Åéê. 2.14: îïäïé Main Mix, Ýîïäïé Alt 3-4 êáé Ýîïäïé Control Room MAIN OUTPUTS Ïé Ýîïäïé MAIN êáèïäçãïýí ôï óþìá MAIN MIX êáé áðïôåëïýí óõììåôñéêýò (balanced) õðïäï Ýò XLR ìå ïíïìáóôéêþ óôüèìç +4 dbu. ALT 3-4 OUTPUTS Ïé Ýîïäïé ALT 3-4 åßíáé áóýììåôñïé (unbalanced) êáé êáèïäçãïýí ôï Üèñïéóìá óþìáôïò ôùí êáíáëéþí, ôá ïðïßá ïñßóáôå ìýóù ôïõ äéáêüðôç MUTE óå áõôþ ôçí ïìüäá. Ìðïñåßôå ìå áõôýò ôéò åîüäïõò íá äéï åôåýóåôå ìéá õðïïìüäá ð.. óå ìéá äåýôåñç êïíóüëá Þ åðßóçò íá ñçóéìïðïéþóåôå ôçí Ýîïäï áõôþ ðáñüëëçëá ìå ôéò åîüäïõò Main Output ùò Ýîïäï åããñáöþò. ôóé óáò äßíåôáé ç äõíáôüôçôá íá ç ïãñáöþóåôå ôáõôü ñïíá óå ôýóóåñá êáíüëéá åããñáöþò. Ùò êåñáóüêé óôçí ôïýñôá ìðïñåßôå åðßóçò íá åöïäéüóåôå áõôýò ôéò ôýóóåñéò åîüäïõò ìå êáëþäéá ôýðïõ Y êáé íá óõíäýóåôå ôçí 8-êÜíáëç óõóêåõþ åããñáöþò óáò êáôü ôýôïéï ôñüðï, þóôå íá Ý åôå óôç äéüèåóþ óáò 2 x 4 êáíüëéá åããñáöþò (ð.. êáíüëé 1 óôï êáíüëé åããñáöþò 1 êáé óôï êáíüëé åããñáöþò 2 ê.ëð.). Óôï ðñþôï ðýñáóìá ìðïñåßôå íá ç ïãñáöþóåôå ôá êáíüëéá åããñáöþò 1, 3, 5 êáé 7 êáé óôï äåýôåñï ôá êáíüëéá åããñáöþò 2, 4, 6 êáé 8. CONTROL ROOM OUTPUTS Ç Ýîïäïò Control Room óõíäýåôáé êáíïíéêü ìå ôï óýóôçìá Monitor óôï þñï äéåýèõíóçò êáé ðáñý åé ôï óôåñåïöùíéêü Üèñïéóìá Þ/êáé ôõ üí óþìáôá Solo ðïõ åðéëýãåôå Ðáñï Þ ôüóçò, öáíôáóìéêþ ôñïöïäïóßá êáé áóöüëåéá Åéê. 2.15: Ðáñï Þ ôüóçò êáé áóöüëåéá ÕÐÏÄÏ Ç ÁÓÖÁËÅÉÁÓ/ÓÕÍÄÅÓÇ ØÕ ÑÇÓ ÓÕÓÊÅÕÇÓ IEC Ç óýíäåóç ìå ôï çëåêôñéêü äßêôõï ðñáãìáôïðïéåßôáé ìýóù õðïäï Þò óýíäåóçò øõ ñþò óõóêåõþò IEC. Ôá åîáñôþìáôá êáëýðôïõí ôïõò ó åôéêïýò êáíïíéóìïýò áóöáëåßáò. Ôï áíôßóôïé ï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò ðåñéëáìâüíåôáé óôç óõóêåõáóßá. ÊáôÜ ôçí áíôéêáôüóôáóç ôçò áóöüëåéáò ñçóéìïðïéþóôå ïðùóäþðïôå áóöüëåéá ßäéïõ ôýðïõ. Åéê. 2.13: Alt 3-4 êáé Main Mix-Fader Ìå ôïõò éäéáßôåñá áêñéâåßò Fader õøçëþò ðïéüôçôáò ìðïñåßôå íá ñõèìßóåôå ôç óôüèìç åîüäïõ ôçò õðïïìüäáò Alt 3-4 êáé ôïõ Main Mix. Äéáêüðôçò POWER Ìå ôï äéáêüðôç POWER ìðïñåßôå íá åíåñãïðïéþóåôå ôçí êïíóüëá ìßîçò. Äéáêüðôçò PHANTOM Ìå ôï äéáêüðôç PHANTOM ìðïñåßôå íá åíåñãïðïéþóåôå ôç öáíôáóìéêþ ôñïöïäïóßá ãéá ôéò õðïäï Ýò XLR ôùí ìïíïöùíéêþí êáíáëéþí ðïõ áðáéôåßôáé ãéá ôç ñþóç ðõêíùôéêþí ìéêñïöþíùí. Ôï êüêêéíï LED +48 V áíüâåé üôáí ç öáíôáóìéêþ ôñïöïäïóßá åßíáé åíåñãïðïéçìýíç. Ç ñþóç äõíáìéêþí ìéêñïöþíùí óõíå ßæåé êáôü êáíüíá íá ðáñáìýíåé äõíáôþ, åöüóïí åßíáé óõììåôñéêü (balanced). ÅÜí Ý åôå ó åôéêýò áìöéâïëßåò èá ðñýðåé íá áðåõèõíèåßôå óôïí êáôáóêåõáóôþ ôïõ ìéêñïöþíïõ! 10

11 + ¼ôáí Ý åôå åíåñãïðïéþóåé ôç öáíôáóìéêþ ôñïöïäïóßá äåí åðéôñýðåôáé íá óõíäýóåôå ìéêñüöùíá óôçí êïíóüëá (Þ ôï Stagebox/Wallbox). ÓõíäÝóôå ôá ìéêñüöùíá ðñéí ôçí åíåñãïðïéþóåôå. Åðßóçò èá ðñýðåé íá áðïìïíþóåôå ôá ç åßá Monitor/PA, ðñéí åíåñãïðïéþóåôå ôç öáíôáóìéêþ ôñïöïäïóßá. ÐåñéìÝíåôå ìåôü ôçí åíåñãïðïßçóç ðåñ. Ýíá ëåðôü, ðñéí ñõèìßóåôå ôçí åíßó õóç åéóüäïõ, ãéá íá ìðïñýóåé ðñþôá íá óôáèåñïðïéçèåß ôï óýóôçìá. + Ðñïóï Þ! Ìç ñçóéìïðïéþóåôå óå êáìßá ðåñßðôùóç áóýììåôñåò óõíäýóåéò XLR (PIN 1 êáé 3 óõíäåäåìýíá) óôéò õðïäï Ýò åéóüäïõ MIC, üôáí åðéèõìåßôå íá åíåñãïðïéþóåôå ôç öáíôáóìéêþ ôñïöïäïóßá. ÁÑÉÈÌÏÓ ÓÅÉÑÁÓ Ï áñéèìüò óåéñüò åßíáé óçìáíôéêü óôïé åßï ãéá ôçí áßôçóç áðïæçìßùóçò óôá ðëáßóéá ôçò åããýçóçò. Ðáñáêáëïýìå íá ðñïóýîåôå åðßóçò ôéò ó åôéêýò õðïäåßîåéò óôï êåö ØÇÖÉÁÊÏÓ ÅÐÅÎÅÑÃÁÓÔÇÓ ÅÖÅ XENYX 1204/1204FX êïñýöùóçò ôçò óôüèìçò. ÅÜí áíüâåé äéáñêþò, áõôü óçìáßíåé üôé õðåñöïñôþíåôáé ï åðåîåñãáóôþò åöý êáé ôï áðïôýëåóìá åßíáé ç ðñüêëçóç áíåðéèýìçôùí åíï ëçôéêþí ðáñáìïñöþóåùí. Ôï ðïôåíóéüìåôñï FX (AUX SEND 2) ñõèìßæåé åäþ ôç óôüèìç ðïõ êáôáëþãåé óôç ìïíüäá ôùí åöý. PROGRAM Ìå ôçí ðåñéóôñïöþ ôïõ ñõèìéóôþ PROGRAM ìðïñåßôå íá åðéëýîåôå ôá Effect-Presets (ðñïêáèïñéóìýíåò ñõèìßóåéò åöý). Óôçí ïèüíç áðåéêïíßæåôáé áíáâïóâþíïíôáò ï áñéèìüò ôïõ åðéëåãìýíïõ Preset. Ãéá íá åðéâåâáéþóåôå ôï åðéëåãìýíï Preset ðñýðåé íá ðéýóåôå ôï êïõìðß. Ôï áíáâüóâçóìá èá óôáìáôþóåé. Ìðïñåßôå åðßóçò íá åðéâåâáéþóåôå ôï åðéëåãìýíï Preset ìå ôïí ðïäïäéáêüðôç. 4. ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ 4.1 ÔïðïèÝôçóç óå Rack Óôç óõóêåõáóßá ôçò êïíóüëáò óáò èá âñåßôå äýï ãùíßåò ôïðïèýôçóçò 19", ïé ïðïßåò ôïðïèåôïýíôáé óôéò ðëáúíýò ðëåõñýò ôçò êïíóüëáò ìßîçò. Ãéá íá óôåñåþóåôå ôéò ãùíßåò ôïðïèýôçóçò óôçí êïíóüëá óáò, ðáñáêáëïýìå íá áðïìáêñýíåôå ðñþôá ôéò âßäåò óôçí áñéóôåñþ êáé ôç äåîéü ðëáúíþ ðëåõñü ôçò êïíóüëáò. Óôç óõíý åéá ôïðïèåôþóôå ìå áõôýò ôéò âßäåò ôéò äýï ãùíßåò. ËÜâåôå õðüøç óáò üôé Þ êüèå ãùíßá ôáéñéüæåé ìüíï óå ìßá ðëåõñü. ÌåôÜ ôçí ôïðïèýôçóç ôùí ãùíéþí, ç êïíóüëá ìðïñåß ðëýïí íá ôïðïèåôçèåß óå êïéíü Racks åìðïñßïõ 19". Öñïíôßóôå ãéá åðáñêþ åîáåñéóìü êáé ìçí ôïðïèåôåßôå ôçí êïíóüëá êïíôü óå èåñìáíôéêü óþìáôá Þ åíéó õôýò éó ýïò, ãéá íá áðïôñýøåôå ôõ üí õðåñèýñìáíóç ôçò óõóêåõþò. + Ãéá ôçí ôïðïèýôçóç ôùí ãùíéþí Rack 19" ðáñáêáëïýìå íá ñçóéìïðïéþóåôå ìüíï ôéò âßäåò ðïõ õðüñ ïõí óôéò ðëáúíýò ðëåõñýò ôçò êïíóüëáò ìßîçò. 4.2 ÓõíäÝóåéò êáëùäßùí Åéê. 3.1: ØçöéáêÞ ìïíüäá åöý (ìüíï óôçí 1204FX) 24-BIT MULTI-FX PROCESSOR Åäþ èá âñåßôå ìéá åðéóêüðçóç üëùí ôùí ðñïåðéëïãþí ôïõ åðåîåñãáóôþ ðïëëáðëþí åöý. Ç åíóùìáôùìýíç áõôþ ìïíüäá åöý óáò ðñïóöýñåé áîéüëïãá óôüíôáñ åöý, ð.. Hall, Chorus, Flanger, Echo, êáèþò êáé äéüöïñïõò óõíäõáóìïýò åöý. ñçóéìïðïßçóå ôïí äéáêüðôç FX, ìðïñåßôå íá ôñïöïäïôþóåôå óþìáôá óôïí åðåîåñãáóôþ åöý. Ç åíóùìáôùìýíç ìïíüäá åöý Ý åé ôï ðëåïíýêôçìá ôïõ üôé äåí áðáéôåß êáëùäßùóç. ôóé, ï êßíäõíïò äçìéïõñãßáò âñüã ùí åäüöïõò Þ áêáíüíéóôùí åðéðýäùí óçìüôùí ìåéþíåôáé êáôü ôçí Ýíáñîç, áðëïðïéþíôáò ðëþñùò ôïí åéñéóìü. ÁõôÜ ôá Effect-Presets (ðñïêáèïñéóìýíåò ñõèìßóåéò åöý) áðïôåëïýí êëáóóéêü åöý ðñüóìéîçò. ÅÜí áíïßîåôå ôï ñõèìéóôþ FX STEREO AUX RETURN, èá äçìéïõñãçèåß ìéá ìßîç ðïõ áðïôåëåßôáé áðü ôï óþìá ôïõ êáíáëéïý (êáèáñü óþìá) êáé ôï óþìá ôïõ åöý. Ôï âáèìü éóïóôüèìéóçò (Balance) áíüìåóá óôá äýï óþìáôá ìðïñåßôå íá ôïí êáèïñßóåôå ìå ôïí Fader ôïõ êáíáëéïý êáé ôï ñõèìéóôþ FX STEREO AUX RETURN. FX FOOTSW Óôçí õðïäï Þ ðïäïäéáêüðôç ìðïñåßôå íá óõíäýóåôå ïðïéïäþðïôå êïéíü ðïäïäéáêüðôç åìðïñßïõ, ìå ôïí ïðïßï èá Ý åôå ôç äõíáôüôçôá íá åíåñãïðïéþóåôå êáé íá áðåíåñãïðïéþóåôå ôïí åðåîåñãáóôþ åöý. ¼ôáí áðïìïíþíåôå ôïí åðåîåñãáóôþ åöý ìýóù ôïõ ðïäïäéáêüðôç, åìöáíßæåôáé ìéá öùôåéíþ ôåëåßá óôçí êüôù ðëåõñü ôçò ïèüíçò. + Åéêüíá ãéá ôç óùóôþ óýíäåóç ôïõ ðïäïäéáêüðôç óáò èá âñåßôå óôçí åðüìåíç óåëßäá. LEVEL Ç Ýíäåéîç óôüèìçò LED óôç ìïíüäá åöý èá ðñýðåé ðüíôïôå íá äåß íåé åðáñêþò õøçëþ óôüèìç. ÐñÝðåé üìùò ôáõôü ñïíá íá âåâáéþíåóôå üôé ôï Clip-LED áíüâåé ìüíï óå ðåñéðôþóåéò Ãéá ôéò äéüöïñåò åöáñìïãýò èá ñåéáóôåßôå Ýíá ìåãüëï áñéèìü äéáöïñåôéêþí êáëùäßùí. Ïé ðáñáêüôù åéêüíåò óáò äåß íïõí ðùò ðñýðåé íá åßíáé ç êáôáóêåõþ áõôþí ôùí êáëùäßùí. Âåâáéùèåßôå üôé ñçóéìïðïéåßôå ðüíôïôå êáëþäéá õøçëþò ðïéüôçôáò. Åéê. 4.1: Ìïíïöùíéêü âýóìá ãéá ôïí ðïäïäéáêüðôç ÓõíäÝóåéò Þ ïõ Ãéá íá ñçóéìïðïéþóåôå ôéò åéóüäïõò êáé ôéò åîüäïõò 2-Track, ðáñáêáëïýìå íá ñçóéìïðïéþóåôå êïéíü êáëþäéá åìðïñßïõ Cinch. ÖõóéêÜ ìðïñåßôå åðßóçò íá óõíäýóåôå êáé áóýììåôñåò (unbalanced) óõóêåõýò óôéò óõììåôñéêýò (balanced) åéóüäïõò êáé åîüäïõò. ñçóéìïðïéþóôå ãéá ôï óêïðü áõôü ìïíïöùíéêü âýóìáôá Þ óõíäýóôå ôï äáêôýëéï ôùí óôåñåïöùíéêþí âõóìüôùí ìå ôï óôýëå ïò (Þ ôçí áêßäá 1 ìå ôçí áêßäá 3 óôéò ößóåò XLR). + Ðñïóï Þ! Ìç ñçóéìïðïéþóåôå óå êáìßá ðåñßðôùóç áóýììåôñåò óõíäýóåéò XLR (PIN 1 êáé 3 óõíäåäåìýíá) óôéò õðïäï Ýò åéóüäïõ MIC, üôáí åðéèõìåßôå íá åíåñãïðïéþóåôå ôç öáíôáóìéêþ ôñïöïäïóßá. 4. ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ 11

12 Åéê. 4.2: ÓõíäÝóåéò XLR Åéê. 4.3: Ìïíïöùíéêü âýóìá 6,3 mm Åéê. 4.4: Óôåñåïöùíéêü âýóìá 6,3 mm Åéê. 4.5: Óôåñåïöùíéêü âýóìá áêïõóôéêþí 5. ÔÅ ÍÉÊÁ ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ ÌïíïöùíéêÝò åßóïäïé Åßóïäïé ìéêñïöþíïõ (XENYX Mic Preamp) ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ

13 Mic E.I.N. (20 Hz W áíôßóôáóç 50 W áíôßóôáóç 150 W áíôßóôáóç ðçãþò Áðüêñéóç óõ íüôçôáò Ðåñéï Þ åíßó õóçò ÌÝã. óôüèìç åéóüäïõ Ëüãïò óþìáô./èïñýâ. (SN) XLR, çëåêôñïíéêü óõììåôñéêþ, äéáêñéôéêþ âáèìßäá åéóüäïõ -134 db / 135,7 db A-éóïóôáèì db / 133,3 db A-éóïóôáèì db / 130,5 db A-éóïóôáèì. <10 Hz khz (-1 db), <10 Hz khz (-3 db) +10 Ýùò +60 db db Gain ðåñ. 2,6 kw óõììåôñéêþ 110 db / 112 db A-éóïóôáèì. (0 dbu +22 db Gain) XENYX 1204/1204FX îïäïé Control Room ÌÝã. óôüèìç åîüäïõ îïäïò áêïõóôéêþí ÌÝã. óôüèìç åîüäïõ DSP ÌåôáôñïðÝáò Óõ íüôçôá äåéãìáôïëçøßáò Ìïíïö. âýóìá 6,3 mm, áóýìì. ðåñ. 120 W +22 dbu Óôåñåïöùíéêü âýóìá 6,3 mm, áóýììåôñç +19 dbu / 150 W (+25 dbm) Texas Instruments TM 24-Bit Sigma-Delta, 64/128-ðëü Oversampling 40 khz Ðáñáìïñöþóåéò (THD+N) Åßóïäïò Line Ðåñéï Þ åíßó õóçò ÌÝã. óôüèìç åéóüäïõ Áðüóâåóç åîáóèýíçóçò 1 (Áðüóâåóç ðáñåìâïëþò) Main-Fader êëåéóôüò ÊáíÜëé áðïìïíùìýíï Fader êáíáëéïý êëåéóôü 89 db 0,005% / 0,004% A-éóïóôáèì. Óôåñåïöùíéêü âýóìá 6,3 mm, çëåêôñïíéêü óõììåôñéêü ðåñ. 20 kw óõììåôñéêþ 10 kw áóýììåôñç -10 Ýùò +40 db 30 dbu 90 db 89,5 db Áðüêñéóç óõ íüôçôáò Åßóïäïò ìéêñïöþíïõ ðñïò ôï Main Out <10 Hz - 90 khz +0 db / -1 db <10 Hz khz +0 db / -3 db Óôïé åßá óõóôþìáôïò Main Mix 2 Èüñõâïò Main -oo, Fader êáíáëéïý -oo -105 db / -108 db A-éóïóôáèì. Main 0 db, Fader êáíáëéïý -oo -95 db / -97 db A-éóïóôáèì. Main 0 db, Fader 0 db -82,5 db / -85 db A-éóïóôáèì. Ðáñï Þ ñåýìáôïò ÔÜóç äéêôýïõ ÊáôáíÜëùóç éó ýïò ÁóöÜëåéá Óýíä. çëåêôñ. äéêôýïõ ÄéáóôÜóåéò/ÂÜñïò 1204FX ÄéáóôÜóåéò (Õ x Ð x Â) ÂÜñïò (êáèáñü) 100 Ýùò 240 V~, 50/60 Hz ðåñ. 40 W V ~: T 1,6 A H Ôõðïð. óýíä. øõ ñ. óõóêåõþò ðåñ. 97 mm (3 7/8") x 247 mm (9 11/16") x 334 mm (13 5/32") ðåñ. 2,60 kg ÓôåñåïöùíéêÝò åßóïäïé ÌÝã. óôüèìç åéóüäïõ Óôåñåïöùíéêü âýóìá 6,3 mm, çëåêôñïíéêü óõììåôñéêþ ðåñ. 20 kw +22 dbu 1204 ÄéáóôÜóåéò (Õ x Ð x Â) ÂÜñïò (êáèáñü) ðåñ. 97 mm (3 3/4") x 247 mm (9 11/16") x 328 mm (13") ðåñ. 2,56 kg ÌïíïöùíéêÜ êáíüëéá EQ Low Mid High 80 Hz / ±15 db 2,5 khz / ±15 db 12 khz / ±15 db ÓôåñåïöùíéêÜ êáíüëéá EQ Low Mid High 80 Hz / ±15 db 2,5 khz / ±15 db 12 khz / ±15 db Aux Sends ÌÝã. óôüèìç åîüäïõ Stereo Aux Returns ÌÝã. óôüèìç åéóüäïõ îïäïé Main ÌÝã. óôüèìç åîüäïõ Ìïíïö. âýóìá 6,3 mm, áóýìì. ðåñ. 120 W +22 dbu Óôåñåïöùíéêü âýóìá 6,3 mm, çëåêôñïíéêü óõììåôñéêþ ðåñ. 20 kw óõìì. / 10 kw áóýìì. +22 dbu XLR, çëåêôñïíéêü óõììåôñéêþ ðåñ. 240 W óõìì. / 120 W áóýìì. +28 dbu ÓõíèÞêåò ìýôñçóçò: 1: 1 khz óå ó. ìå 0 dbu, 20 Hz - 20 khz, åßóïä. Line, Ýîïäïò Main, Unity. 2: 20 Hz - 20 khz, ìýôñçóç óôçí Ýîïäï Main. ÊáíÜëéá 1-4 Unity, ñýèì. Þ ïõ ïõäýô., üëá ôá êáíüëéá óôï Main Mix, êáíüëéá 1/3 åíôåëþò áñéóôåñü, êáíüëéá 2/4 åíôåëþò äåîéü. ÁíáöïñÜ = +6 dbu. Ç åôáéñåßá BEHRINGER êáôáâüëëåé óõíå þò ðñïóðüèåéåò ãéá ôç äéáóöüëéóç ôùí õøçëüôåñùí äõíáôþí ðñïôýðùí ðïéüôçôáò. Ïé áðáñáßôçôåò ôñïðïðïéþóåéò ðñáãìáôïðïéïýíôáé ùñßò ðñïçãïýìåíç ðñïåéäïðïßçóç. Ôá ôå íéêü áñáêôçñéóôéêü êáé ç åìöüíéóç ôçò óõóêåõþò ìðïñåß íá åìöáíßæïõí áðïêëßóåéò Þ äéáöïñýò óå ó Ýóç ìå ôá ðáñáðüíù óôïé åßá Þ ôéò åéêüíåò. 5. ÔÅ ÍÉÊÁ ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ 13