U-CONTROL UCA200. Ïäçãßåò åéñéóìïý. êäïóç 1.0 ÉáíïõÜñéïò 2006

Transcript

1 Ïäçãßåò åéñéóìïý êäïóç 1.0 ÉáíïõÜñéïò 2006

2 1. ÅÉÓÁÃÙÃÇ Óáò åõ áñéóôïýìå ãéá ôçí åìðéóôïóýíç ðïõ ìáò äåß íåôå ìå ôçí áãïñü ôïõ U-CONTROL. Ìå ôï áðïêôþóáôå ìéá áðïäïôéêþ äéáóýíäåóç Þ ïõ ìå óýíäåóç USB, ç ïðïßá åßíáé éäáíéêþ ãéá ñþóç ùò êüñôá Þ ïõ óå Ýíá öïñçôü õðïëïãéóôþ, áëëü ðáñüëëçëá, ìå ôéò áóõììåôñéêü äéáôåôáãìýíåò åéóüäïõò êáé åîüäïõò cinch 6,3 éë., ìðïñåß íá áðïôåëýóåé Ýíá åîáéñåôéêü ñþóéìï óôïé åßï áíáðáñáãùãþò/åããñáöþò óå êüèå ðåñéâüëëïí studio ìå åðéôñáðýæéï õðïëïãéóôþ. Üñç óôç óõìâáôüôçôá ìå PC êáé Mac, äåí ñåéüæåôáé éäéáßôåñç åãêáôüóôáóç ïé ïäçãïß ðïõ õðüñ ïõí áðü ôçí ðëåõñü ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôþìáôïò åîáóöáëßæïõí ìéá åîáéñåôéêü ìéêñþ êáèõóôýñçóç. Üñç óôç óôéâáñþ ôïõ êáôáóêåõþ êáé ôéò ìéêñýò äéáóôüóåéò ôïõ êåëýöïõò, ôï åßíáé åðéðëýïí êáé ï éäáíéêüò óýíôñïöïò ãéá ôéò ìåôáêéíþóåéò óáò. Ìå 2 åéóüäïõò êáé 2 åîüäïõò óáò ðáñý åôáé ìåãüëç åõåëéîßá üóïí áöïñü ôéò äõíáôüôçôåò óýíäåóçò ð.. ìå êïíóüëåò ìßîçò, ç åßá Þ áêïõóôéêü. Ç ôñïöïäïóßá ãßíåôáé ìýóù ôçò äéáóýíäåóçò USB. Ìéá Ýíäåéîç LED óáò ðáñý åé ìéá ãñþãïñç åðéóêüðçóç ôçò óùóôþò óýíäåóçò ôïõ ìå ôïí õðïëïãéóôþ. Ôï åßíáé ôï éäáíéêü óõìðëþñùìá ãéá êüèå ìïõóéêü ðïõ ñçóéìïðïéåß õðïëïãéóôþ IÅÉÓÁÃÙÃÇ

3 1.1 Ðñéí îåêéíþóåôå ÐáñÜäïóç Ï óõóêåõüóôçêå óôï åñãïóôüóéï éäéáßôåñá ðñïóåêôéêü, ãéá íá äéáóöáëéóôåß ç áóöáëþò ìåôáöïñü ôïõ. ÅÜí ðáñüë áõôü ôï áñôïêéâþôéï Ý åé õðïóôåß æçìéü, ðáñáêáëïýìå íá åëýãîåôå áìýóùò ôç óõóêåõþ ãéá åîùôåñéêýò æçìéýò. ÅÜí ôõ üí åíôïðßóåôå ôýôïéåò æçìéýò, ÌÇÍ áðïóôåßëåôå ôç óõóêåõþ óôï åñãïóôüóéï, áëëü åéäïðïéþóôå ðñþôá ïðùóäþðïôå ôïí ðñïìçèåõôþ óáò êáé ôç ìåôáöïñéêþ åôáéñåßá, äéüôé äéáöïñåôéêü õðüñ åé ðåñßðôùóç íá Üóåôå ôï äéêáßùìá áðïæçìßùóçò. ñçóéìïðïéåßôå ðüíôïôå ôçí áñ éêþ óõóêåõáóßá ãéá íá áðïöýãåôå ôéò æçìéýò êáôü ôçí áðïèþêåõóç Þ ôç ìåôáöïñü. Ìçí áöþíåôå ðïôý ôá ðáéäéü íá áó ïëïýíôáé ùñßò åðßâëåøç ìå ôç óõóêåõþ Þ ôá õëéêü óõóêåõáóßáò ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá Öñïíôßóôå ãéá åðáñêþ åîáåñéóìü êáé ìçí ôïðïèåôåßôå ôïí åðüíù óå ôåëéêïýò åíéó õôýò Þ êïíôü óå èåñìáíôéêü óþìáôá, ãéá íá áðïôñýøåôå ôõ üí õðåñèýñìáíóç ôçò óõóêåõþò. Ç óýíäåóç óôï äßêôõï ðáñï Þò ñåýìáôïò ãßíåôáé ìýóù ôïõ êáëùäßïõ USB, ïðüôå äåí ñåéüæåôáé åîùôåñéêü ôñïöïäïôéêü. Áõôüò ï ôñüðïò óýíäåóçò áíôáðïêñßíåôáé óôéò áíáãêáßåò ðñïäéáãñáöýò áóöáëåßáò. DEUTSCH 1. ÅÉÓÁÃÙÃÇ 3

4 1.1.3 ÄÞëùóç ðñïúüíôïò online Ðáñáêáëïýìå íá äçëþóåôå ôç íýá óáò óõóêåõþ BEHRINGER üóï ôï äõíáôüí óõíôïìüôåñá ìåôü ôçí áãïñü ôçò óôç äéåýèõíóç (Þ óôï Internet êáé íá äéáâüóåôå ðñïóåêôéêü ôïõò üñïõò ôçò åããýçóçò. Ç åôáéñåßá BEHRINGER ðáñý åé åããýçóç ãéá ñïíéêü äéüóôçìá åíüò Ýôïõò* áðü ôçí çìåñïìçíßá áãïñüò ãéá åëáôôþìáôá õëéêïý êáé åðåîåñãáóßáò. Ìðïñåßôå íá ðüñåôå ôïõò üñïõò ôçò åããýçóç óôá åëëçíéêü áðü ôçí éóôïóåëßäá ìáò óôï ºíôåñíåô Þ íá ôïõò æçôþóåôå ìå ôçëåöùíéêþò óôï Óå ðåñßðôùóç ðïõ ôï ðñïúüí BEHRINGER ðïõ Ý åôå áãïñüóåé ðáñïõóéüóåé êüðïéï åëüôôùìá, åðéèõìßá ìáò åßíáé íá åðéóêåõáóôåß ôï ôá ýôåñï äõíáôüí. Óáò ðáñáêáëïýìå íá áðåõèõíèåßôå áðåõèåßáò óôï åîïõóéïäïôçìýíï êáôüóôçìá ôçò BEHRINGER, áðü ôï ïðïßï áãïñüóáôå ôç óõóêåõþ óáò. Áí ôï åîïõóéïäïôçìýíï êáôüóôçìá ôçò BEHRINGER äåí âñßóêåôáé êïíôü, ìðïñåßôå íá áðåõèõíèåßôå êáé áðåõèåßáò óå Ýíá áðü ôá õðïêáôáóôþìáôü ìáò. íáí êáôüëïãï ìå ôá óôïé åßá åðéêïéíùíßáò ôùí õðïêáôáóôçìüôùí ôçò BEHRINGER ìðïñåßôå íá âñåßôå óôçí áñ éêþ óõóêåõáóßá ôçò óõóêåõþò óáò (Global Contact Information/European Contact Information). Áí ï êáôüëïãïò áõôüò äåí ðåñéëáìâüíåé óôïé åßá åðéêïéíùíßáò ãéá ôç þñá óáò, ìðïñåßôå íá áðåõèõíèåßôå óôï êïíôéíüôåñï óçìåßï äéáíïìþò. Óôçí ðåñéï Þ õðïóôþñéîçò ôçò äéêôõáêþò ìáò ôïðïèåóßáò èá âñåßôå ôá áíôßóôïé á óôïé åßá. Áí ç óõóêåõþ óáò Ý åé åããñáöåß óôçí åôáéñåßá ìáò ìå ôçí çìåñïìçíßá áãïñüò, ç äéáäéêáóßá óôá ðëáßóéá ôçò åããýçóçò áðëïõóôåýåôáé óçìáíôéêü. Åõ áñéóôïýìå ðïëý ãéá ôç óõíåñãáóßá óáò! *Óôïýò ðåëüôåò ôùí ùñþí ôçò ÅÅ ìðïñïýí íá éó ýóïõí äéáöïñåôéêïß êáíïíéóìïß. Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ëáìâüíïõí ïé ðåëüôåò ôçò ÅÅ áðï ôï ôìþìá õðïóôþñéîçò Ãåñìáíßáò Support Ãåñìáíßá ôçò åôáéñåßáò BEHRINGER ÅÉÓÁÃÙÃÇ

5 2. ÐñïûðïèÝóåéò óõóôþìáôïò Ôï åßíáé óõìâáôü ìå õðïëïãéóôýò PC êáé Mac. Áõôü óçìáßíåé üôé ãéá ôç óùóôþ ëåéôïõñãßá ôïõ óáò äåí áðáéôïýíôáé åãêáôáóôüóåéò Þ ïäçãïß. Ãéá íá ìðïñýóåôå íá ñçóéìïðïéþóåôå ôï, ï õðïëïãéóôþò óáò èá ðñýðåé íá ðëçñïß ôçò áêüëïõèåò åëü éóôåò áðáéôþóåéò: DEUTSCH PC MAC CPU Intel ή AMD µε 400 MHz ή νεότερη έκδοση G3 µε 300 MHz ή νεότερη έκδοση Τουλάχιστον 128 MB RAM Τουλάχιστον 128 MB RAM ιασύνδεση USB 1.1 ιασύνδεση USB 1.1 Windows XP ή 2000 Mac OS ή νεότερη έκδοση, 10.X ή νεότερη έκδοση 2.1 Óýíäåóç õëéêïý ÓõíäÝóôå ôï ìå ôïí õðïëïãéóôþ óáò ìå ôï óõíïäåõôéêü êáëþäéï USB. ÁõôÞ ç óýíäåóç USB åîáóöáëßæåé ôáõôü ñïíá êáé ôçí ðáñï Þ ñåýìáôïò óôï. Óôéò äéáöïñåôéêýò åéóüäïõò êáé åîüäïõò ìðïñåßôå íá óõíäýóåôå äéüöïñåò ôåëéêýò óõóêåõýò. 2. ÁÐÁÉÔÞÓÅÉ ÓÕÓÔÞÌÁÔÏ 5

6 3. ÓÔÏÉ ÅÉÁ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ ÊÁÉ ÓÕÍÄÅÓÅÉÓ 3.1 Ðñüóïøç Åéê. 3.1: Ï ìðñïóôéíüò ðßíáêáò ôïõ Ç Ýíäåéîç LED äåß íåé ôçí êáôüóôáóç ôçò ðáñï Þò ôüóçò ìýóù USB ÓÔÏÉ ÅÉÁ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ ÊÁÉ ÓÕÍÄÅÓÅÉÓ

7 3.2 ÓÕÍÄÅÓÅÉÓ DEUTSCH 2 3 Åéê. 3.2 ÓÕÍÄÅÓÅÉÓ ôïõ Óôéò õðïäï Ýò LINE OUT ìðïñåßôå íá óõíäýóåôå êáëþäéá Þ ïõ ìå âýóìáôá cinch. Óôéò õðïäï Ýò LINE ÉÍ ìðïñåßôå íá óõíäýóåôå êáëþäéá Þ ïõ ìå âýóìáôá cinch. 3. ÓÔÏÉ ÅÉÁ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ ÊÁÉ ÓÕÍÄÅÓÅÉÓ 7

8 4. ÅÑÃÁÓÉÁ ÌÅ ÔÏ 4.1 ÐáñÜäåéãìá åöáñìïãþò Åéê. 4.1: ÄéÜôáîç óôïýíôéï ìå ôï 8 4. ÅÑÃÁÓÉÁ ÌÅ ÔÏ

9 Óå óõíäõáóìü ìå ìéá êáôüëëçëç êïíóüëá ìßîçò ìå åîüäïõò õðï-ïìüäùí, ìðïñåßôå íá ñçóéìïðïéþóåôå ôï ùò åðáããåëìáôéêþ äéáóýíäåóç ç ïãñüöçóçò ìåôáîý ôçò êïíóüëáò ìßîçò êáé ôïõ õðïëïãéóôþ. Ìå ìéá ôýôïéá äéüôáîç åßóôå óå èýóç íá ç ïãñáöåßôå óôïí õðïëïãéóôþ ðïëëü óþìáôá ôáõôü ñïíá, íá áíáðáñüãåôå Þäç ç ïãñáöçìýíåò ëþøåéò Þ áíáðáñáãùãýò êáé íá ðáñáêïëïõèåßôå ôç óõíïëéêþ äéáäéêáóßá ç ïãñüöçóçò ìýóù ç åßùí áêñüáóçò. Óôçí åéêüíá 4.1 öáßíåôáé ìéá ðéèáíþ äéüôáîç ìå Ýíá. ÓõíäÝóôå ôéò åîüäïõò ôçò õðï-ïìüäáò (óôçí ðåñßðôùóç áõôþ ALT 3-4 OUT) ìå ôéò åéóüäïõò ôïõ. ÓõíäÝóôå ôéò åîüäïõò ôçò äéáóýíäåóçò åßôå ìå ôéò õðïäï Ýò TAPE INPUT åßôå ìå ôá ç åßá áêñüáóçò. Ìå ôïí õðïëïãéóôþ óáò (PC Þ MAC ) ç óýíäåóç ðñáãìáôïðïéåßôáé ìýóù ôçò äéáóýíäåóçò USB, ìå ôï óõíïäåõôéêü êáëþäéï USB. ÌÝóù ôùí êáíáëéþí åéóüäïõ ôçò êïíóüëáò ìßîçò ìðïñåßôå ôþñá íá ç ïãñáöþóåôå óôïí õðïëïãéóôþ äéüöïñá óþìáôá (ð.. ìéêñüöùíï, êéèüñá, Sound Modul, êëð.), äñïìïëïãþíôáò êüèå êáíüëé ðïõ èýëåôå íá ç ïãñáöþóåôå óôçí õðï-ïìüäá ALT 3-4. ¼ôáí óõíäýåôå ôéò óõíäýóåéò OUT ôïõ óôéò åéóüäïõò êáíáëéþí 7/8 (ü é ìýóù ôïõ TAPE INPUT), èá ðñýðåé íá âåâáéþíåóôå üôé ôï óþìá äåí åßíáé ãõñéóìýíï êáé óôçí õðï-ïìüäá, áëëü ìüíï óôçí êýñéá Ýîïäï ôçò êïíóüëáò óáò (ôï ðëþêôñï MUTE ôïõ UB1204FX-PRO óôï êáíüëé 7/8 äåí ðñýðåé íá åßíáé ðáôçìýåíï). ÄéáöïñåôéêÜ, åíäý åôáé óå ïñéóìýíåò ðåñéðôþóåéò íá ðñïêëçèåß áíüäñáóç. Âåâáéùèåßôå üôé óôï ôìþìá SOURCE ôçò êïíóüëáò ìßîçò Ý åôå åðéëýîåé ôéò óùóôýò äéáäñïìýò áêñüáóçò (ALT 3-4 êáé MAIN MIX Þ ALT 3-4 êáé TAPE). ¼ôáí ïäçãåßôå ôï óå åðéóôñïöþ ìýóù ìéáò åéóüäïõ êáíáëéïý (ü é TAPE INPUT), ìðïñåßôå íá äçìéïõñãþóåôå ìýóù ôçò âïçèçôéêþò óýíäåóçò (aux) êáíáëéïý ìéá ìßîç monitor ãéá ôïõò ìïõóéêïýò ðïõ èá ðáßîïõí, ñçóéìïðïéþíôáò ôï Aux Send (ð.. Aux 1) óå áõôü ôï êáíüëé. Ìå ôá êáôüëëçëá Aux Send óôá êáíüëéá ç ïãñüöçóçò, ìðïñåßôå íá ðñïóèýóåôå óôç ìßîç monitor êáé ôá óþìáôá ç ïãñüöçóçò, áí ïé ìïõóéêïß èýëïõí íá áêïýóïõí êáé ôïõò åáõôïýò ôïõò óôçí áíáðáñáãùãþ Þ óå ðáëáéüôåñåò ç ïãñáöþóåéò. DEUTSCH 4. ÅÑÃÁÓÉÁ ÌÅ ÔÏ 9

10 5. ÓÕÍÄÅÓÅÉÓ Ç ÏÕ Ðáñüëï ðïõ õðüñ ïõí ðïëëýò äéáöïñåôéêýò äõíáôüôçôåò ãéá ôçí åíóùìüôùóç ôïõ óôï óôïýíôéï Þ óôç óêçíþ, ïé óõíäýóåéò Þ ïõ ðïõ ñçóéìïðïéïýíôáé ðáñáìýíïõí ðüíôá ïé ßäéåò: 5.1 Óýíäåóç Ãéá íá óõíäýóåôå ôï ìå Üëëåò óõóêåõýò Þ ïõ, èá ñåéáóôåßôå êáëþäéá cinch ôïõ åìðïñßïõ. Åéê. 5.1: Ç äéüôáîç åíüò êáëùäßïõ cinch Åéê. 5.2: Êáëþäéï áíôüðôïñá, ìïíïöùíéêü ÓÕÍÄÅÓÅÉÓ Ç ÏÕ

11 6. ÔÅ ÍÉÊÁ ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ LINE IN ÓõíäÝóåéò Cinch, áóõììåôñéêýò Áíôßóôáóç åéóüäïõ ðåñ. 27 kω ÌÝãéóôç óôüèìç åéóüäïõ 2 dbv DEUTSCH LINE OUT ÓõíäÝóåéò Aíôßóôáóç åîüäïõ ÌÝãéóôç óôüèìç åîüäïõ Cinch, áóõììåôñéêýò ðåñ. 400 Ω 2 dbv USB 1.1 Óýíäåóç ôõð A ØÇÖÉÁÊÇ ÅÐÅÎÅÑÃÁÓÉÁ ÌåôáôñïðÝáò Óõ íüôçôá äåéãìáôïëçøßáò 16-bit 32,0 khz, 44,1 khz, 48,0 khz 6. ÔÅ ÍÉÊÁ ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ 11

12 ÄÅÄÏÌÅÍÁ ÓÕÓÔÇÌÁÔÏÓ Ðåäßï óõ íïôþôùí ÓõíôåëåóôÞò ïëéêþò áñìïíéêþò ðáñáìüñöùóçò Crosstalk Áðüóôáóç èïñýâïõ 10 Hz ùò 20 khz, ± 1 44,1 khz óõ íüôçôá äåéãìáôïëçøßáò 10 Hz ùò 22 khz, ± 1 48,0 khz óõ íüôçôá äåéãìáôïëçøßáò 0,05 % -10 dbv, 1kHz dbv, 1 khz A/D 89 db 1 khz, óôüèìéóç A D/A 96 db 1 khz, óôüèìéóç A ÐÁÑÏ Ç ÑÅÕÌÁÔÏÓ Óýíäåóç USB 5 V, 100mA max. ÄÉÁÓÔÁÓÅÉÓ/ÂÁÑÏÓ ÄéáóôÜóåéò (Õ x Ðë x Â) ÂÜñïò ðåñ. 22 mm x 88 mm x 60 mm ðåñ. 0,12 kg Ç åôáéñåßá BEHRINGER êáôáâüëëåé äéáñêåßò ðñïóðüèåéåò ãéá ôç äéáóöüëéóç ôïõ áíþôáôïõ åðéðýäïõ ðïéüôçôáò. Ïé áíáãêáßåò ôñïðïðïéþóåéò ðñáãìáôïðïéïýíôáé ùñßò ðñïåéäïðïßçóç. Óõíåðþò, ôá ôå íéêü áñáêôçñéóôéêü êáé ç åìöüíéóç ôçò óõóêåõþò åíäý åôáé íá äéáöýñïõí áðü ôá áíáöåñüìåíá äåäïìýíá Þ ôéò ðåñéå üìåíåò åéêüíåò ÔÅ ÍÉÊÁ ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ

13 DEUTSCH Åðéöõëáóóüìáóôå ãéá ôõ üí ôå íéêýò äéáöïñýò êáé äéáöïñýò ôùí åéêüíùí. ¼ëåò ïé ðëçñïöïñßåò áíôáðïêñßíïíôáé óôçí êáôüóôáóç ôçò óõóêåõþò êáôü ôç ñïíéêþ óôéãìþ ôçò åêôýðùóçò. Ïé åôáéñåßåò, ôá éäñýìáôá Þ ôá äçìïóéåýìáôá êáé ôá áíüëïãá ëïãüôõðü ôïõò, ðïõ áðåéêïíßæïíôáé Þ áíáöýñïíôáé åäþ, áðïôåëïýí óþìá êáôáôåèýí ôùí áíüëïãùí êáôü ùí ôïõò. Ç ñþóç ôïõò äåí ðñïâüëëåé óå êáìßá ðåñßðôùóç êüðïéá áîßùóç ðñïò ôï åêüóôïôå óþìá êáôáôåèýí Þ ôçí ýðáñîç ó Ýóçò áíüìåóá óôïõò êáôü ïõò ôïõ óþìáôïò êáôáôåèýíôïò êáé ôçò åôáéñåßáò BEHRINGER. Ç åôáéñåßá BEHRINGER äåí åããõüôáé óå êáìßá ðåñßðôùóç ôçí ïñèüôçôá êáé áêåñáéüôçôá ôùí åóþêëåéóôùí ðåñéãñáöþí, åéêüíùí êáé ðëçñïöïñéþí. Ôá ñþìáôá ðïõ áðåéêïíßæïíôáé êáé ïé ðåñéãñáöýò ðïõ áíáöýñïíôáé åíäý åôáé íá áðïêëßíïõí óå êüðïéï âáèìü áðü ôï ðñïúüí. Ïé ðñïìçèåõôýò êáé ïé Ýìðïñïé äåí áðïôåëïýí åîïõóéïäïôçìýíïõò áíôéðñïóþðïõò ôçò BEHRINGER êáé óõíåðþò äåí Ý ïõí êáíýíá áðïëýôùò äéêáßùìá íïìéêþò äýóìåõóçò ôçò BEHRINGER êáôü ïðïéïíäþðïôå ôñüðï, ñçôü Þ óõìðåñáóìáôéêü. Áõôü ôï åã åéñßäéï åßíáé íïìéêü êáôï õñùìýíï. ÏðïéáäÞðïôå áíôéãñáöþ Þ áíáôýðùóç, áêüìá êáé ìåñéêþ, êáé ïðïéáäþðïôå áíáðáñáãùãþ åéêüíùí, áêüìá êáé ôñïðïðïéçìýíç, åðéôñýðåôáé ìüíï êáôüðéí ãñáðôþò óõìöùíßáò ôçò åôáéñåßáò BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. Ôï üíïìá BEHRINGER åßíáé Ýíá êáôá ùñçìýíï óþìá êáôáôåèýí. ÌÅ ÔÇÍ ÅÐÉÖÕËÁÎÇ ÏËÙÍ ÔÙÍ ÄÉÊÁÉÙÌÁÔÙÍ BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str , Willich-Münchheide II, Ôçëåïìïéïôõðßá. Tel , Fax