POWERPLAY PRO HA4400. Ðåñéëçðôéêü Åã åéñßäéï ÅËËÇÍÉÊÁ. êäïóç 1.0 ÉáíïõÜñéïò

Transcript

1 Ðåñéëçðôéêü Åã åéñßäéï êäïóç 1.0 ÉáíïõÜñéïò ÅËËÇÍÉÊÁ

2 ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ÐÑÏÓÏ Ç: Ãéá íá ìåéþóåôå ôïí êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò, ìçí ïìáêñýíåôå ôï êüëõììá (Þ ôï ðßóù ôìþìá). Óôï åóùôåñéêü äåí õðüñ ïõí åîáñôþìáôá ðïõ ìðïñïýí íá åðéóêåõáóôïýí áðü ôïí ñþóôç. ÁíáèÝóôå ôï óýñâéò óå åéäéêïýò. ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ãéá íá ìåéþóåôå ôïí êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò, ìçí åêèýôåôå ôç ìïíüäá óå âñï Þ êáé õãñáóßá. ¼ðïõ åìöáíßæåôáé ôï óýìâïëï áõôü óáò ðñïåéäïðïéåß ãéá ôçí ýðáñîç ìç ìïíùìýíçò åðéêßíäõíçò çëåêôñéêþò ôüóçò åíôüò ôçò ìïíüäáò. Ç ôüóç áõôþ åßíáé áñêåôþ íá ðñïêáëýóåé êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò. ¼ðïõ åìöáíßæåôáé ôï óýìâïëï áõôü óáò ðñïåéäïðïéåß ãéá ôéò óçìáíôéêýò ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò êáé óõíôþñçóçò óôç âéâëéïãñáößá ðïõ óáò ðáñý åôáé. ÄéáâÜóôå ôï åã åéñßäéï. ÁÍÁËÕÔÉÊÅÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ: Èá ðñýðåé íá äéáâüóåôå üëåò ôéò ïäçãßåò áóöáëåßáò êáé ëåéôïõñãßáò ðñéí èýóåôå óå ëåéôïõñãßá ôç ìïíüäá. Öýëáîç ôùí ïäçãéþí: Êáëü èá Þôáí íá öõëüîåôå ôéò ïäçãßåò áóöáëåßáò êáé ëåéôïõñãßáò ãéá ìåëëïíôéêþ áíáöïñü. ÐñïåéäïðïéÞóåéò ¼ëåò ïé ðñïåéäïðïéþóåéò óôç ìïíüäá êáé óôéò ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò ðñýðåé íá ôçñïýíôáé. ÔÞñçóç ïäçãéþí : ¼ëåò ïé ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò êáé ñþóçò ðñýðåé íá ôçñïýíôáé. Íåñü êáé õãñáóßá: Ç ìïíüäá äåí ðñýðåé íá ñçóéìïðïéåßôáé êïíôü óå íåñü (ð.. êïíôü óå ìéá ìðáíéýñá, íåñï ýôç, íéðôþñá, ðëõíôþñéï, óå õãñü õðüãåéï, Þ êïíôü óå ðéóßíá êôë.) Áåñéóìüò Ç ìïíüäá ðñýðåé íá ôïðïèåôåßôáé êáôü ôýôïéï ôñüðï ðïõ ç èýóç ôçò íá ìçí åìðïäßæåé ôïí óùóôü áåñéóìü. Ãéá ðáñüäåéãìá, ç ìïíüäá äåí ðñýðåé íá ôïðïèåôåßôáé ðüíù óå êñåâüôé, êáíáðý, áëß Þ óå ðáñüìïéåò åðéöüíåéåò ðïõ ìðïñïýí íá ìðëïêüñïõí ôá áíïßãìáôá áåñéóìïý, Þ íá åíóùìáôþíåôáé ð.. óå âéâëéïèþêç Þ óå åñìüñéï ðïõ ìðïñåß íá åìðïäßæåé ôç ñïþ ôïõ áýñá ìýóù ôùí áíïéãìüôùí áåñéóìïý. Èåñìüôçôá: Ç ìïíüäá ðñýðåé íá ôïðïèåôåßôáé ìáêñéü áðü èåñìýò ðçãýò üðùò êáëïñéöýñ, çëåêôñéêü óþìáôá, öïýñíïõò, Þ Üëëåò óõóêåõýò (óõìðåñ. ôùí åíéó õôþí) ðïõ ðáñüãïõí èåñìüôçôá. ÐçãÞ éó ýïò: Ç ìïíüäá ðñýðåé íá óõíäýåôáé óå ðáñï Þ ñåýìáôïò ìüíï ôïõ ôýðïõ ðïõ ðåñéãñüöïõí ïé ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò Þ üðùò áíáãñüöåôáé óôç ìïíüäá. Ãåßùóç Þ ðüëùóç: ÐñÝðåé íá ðáßñíåôå ðñïöõëüîåéò þóôå ï ôñüðïò ãåßùóçò Þ ðüëùóçò ôçò ìïíüäáò íá ìçí åßíáé åëáôôùìáôéêüò. Ðñïóôáóßá ôïõ ôñïöïäïôéêïý: Ôá ôñïöïäïôéêü ðñýðåé íá ôïðïèåôïýíôáé êáôü ôýôïéï ôñüðï ðïõ íá ìçí ìðïñïýí íá ðáôçèïýí Þ íá ôñõðçèïýí áðü áíôéêåßìåíá. ÐñïóÝîôå éäéáßôåñá ôá êáëþäéá êáé ôïõò ñåõìáôïëþðôåò, ôéò ðñßæåò êáé ôá óçìåßá ðïõ åîýñ ïíôáé ôçò ìïíüäáò. Êáèáñéóìüò: Ï êáèáñéóìüò ôçò ìïíüäáò ðñýðåé íá ãßíåôáé ìå ôïí ôñüðï ðïõ óõóôþíåé ï êáôáóêåõáóôþò. Ðåñßïäïé ìç ñþóçò: Ôï ôñïöïäïôéêü ôçò ìïíüäáò ðñýðåé íá âãáßíåé áðü ôçí ðñßæá üôáí äåí ôçí ñçóéìïðïéåßôå ãéá ìåãüëï ñïíéêü äéüóôçìá. Åßóïäïò áíôéêåéìýíùí êáé õãñþí: ÐñÝðåé íá ðñïóý åôå éäéáßôåñá þóôå íá ìçí åéó ùñïýí áíôéêåßìåíá êáé õãñü óôç ìïíüäá ìýóù ôùí áíïéãìüôùí ÂëÜâç ðïõ ñåéüæåôáé åðéóêåõþ: Ïé åðéóêåõýò ôçò ìïíüäáò ðñýðåé íá ãßíïíôáé áðü åîåéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü, üôáí: - ôï ôñïöïäïôéêü Þ ï ñåõìáôïëþðôçò Ý åé õðïóôåß æçìéü, Þ - åéó ùñþóïõí áíôéêåßìåíá Þ õãñü óôç ìïíüäá, Þ - ç ìïíüäá Ý åé åêôåèåß óå âñï Þ, Þ - ç ìïíüäá äåí öáßíåôáé íá ëåéôïõñãåß êáíïíéêü Þ ðáñïõóéüæåé óçìáíôéêþ áëëáãþ óôçí áðüäïóç, Þ - ç ìïíüäá Ý åé ðýóåé, Þ Ý åé õðïóôåß æçìéü ç åîùôåñéêþ åðéöüíåéá ÓÝñâéò: Ï ñþóôçò äå èá ðñýðåé íá åðé åéñþóåé íá êüíåé ôï óýñâéò ôçò ìïíüäáò, åêôüò áðü áõôü ðïõ ðåñéãñüöåôáé óôéò Ïäçãßåò Ëåéôïõñãßáò. ¼ëï ôï Üëëï óýñâéò ðñýðåé íá ãßíåôáé áðü ôï åîåéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü. Ïé ðáñïýóåò ïäçãßåò ðñïóôáôåýïíôáé áðü ôï äéêáßùìá ðíåõìáôéêþò éäéïêôçóßáò. ÏðïéáäÞðïôå öùôïôõðßá Þ åêôýðùóç, áêüìç êáé áðïóðáóìáôéêþ, êáé ïðïéáäþðïôå áíáðáñáãùãþ åéêüíùí, áêüìç êáé óå ôñïðïðïéçìýíç ìïñöþ, åðéôñýðåôáé ìüíï ìåôü áðü ãñáðôþ Ýãêñéóç ôçò åôáéñßáò BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. Ôï BEHRINGER åßíáé êáôï õñùìýíï åìðïñéêü óþìá BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str , Willich-Münchheide II, Ãåñìáíßá Ôçë. +49 (0) / , Ôçëåïìïéïôõðßá +49 (0) /

3 1. ÅÉÓÁÃÙÃÇ Ìå ôïí åíéó õôþ POWERPLAY PRO HA4400 ôçò BEHRINGER Ý åôå óôç äéüèåóþ óáò Ýíáí åíéó õôþ áêïõóôéêþí ôçò êáôçãïñßáò High End. Ç óõóêåõþ áõôþ åîåëß èçêå, ìå óêïðü íá êáëýøåé áêüìç êáé ôéò õøçëüôåñåò áðáéôþóåéò: åðáããåëìáôéêü óôïýíôéï ç ïãñáöþóåùí, óôïýíôéï ñáäéïöùíßáò êáé ôçëåüñáóçò, åãêáôáóôüóåéò ðáñáãùãþò CD êáé øçöéáêþí ðáñáãùãþí ê.ëð. Ïé åêôåíýóôáôåò äõíáôüôçôýò ôïõ äßíïõí óôïí POWERPLAY PRO áñáêôçñéóôéêü ãåíéêþò ñþóçò. + Âáóéêüò óêïðüò ôïõ ðáñüíôïò åã åéñéäßïõ åßíáé íá óõìâüëëåé óôçí êáôáíüçóç ôùí åéäéêþí üñùí ðïõ ñçóéìïðïéïýíôáé, Ýôóé þóôå íá ãíùñßóåôå ðñáãìáôéêü üëåò ôéò ëåéôïõñãßåò ôçò óõóêåõþò. Áöïý ôï äéáâüóåôå ðñïóåêôéêü, ðáñáêáëïýìå íá ôï öõëüîåôå, ãéá íá ìðïñåßôå íá áíáôñý åôå óå áõôü, üðïôå ñåéáóôåß óôï ìýëëïí. 1.1 Ðñéí îåêéíþóåôå Ï åíéó õôþò POWERPLAY PRO óõóêåõüóôçêå óôï åñãïóôüóéï éäéáßôåñá ðñïóåêôéêü, ãéá íá äéáóöáëéóôåß ç áóöáëþò ìåôáöïñü ôïõ. ÅÜí ðáñüë áõôü ôï áñôïêéâþôéï Ý åé õðïóôåß æçìéü, ðáñáêáëïýìå íá åëýãîåôå áìýóùò ôç óõóêåõþ ãéá åîùôåñéêýò æçìéýò. Ðáñáêáëïýìå íá ìáò áðïóôåßëåôå ôçí êüñôá åããýçóçò óõìðëçñùìýíç óùóôü åíôüò 14 çìåñþí áðü ôçí çìåñïìçíßá áãïñüò, äéüôé äéáöïñåôéêü èá Üóåôå ôá äéêáéþìáôá ðáñüôáóçò ôçò åããýçóçò. Ùò åíáëëáêôéêþ åðéëïãþ óáò ðáñý åôáé åðßóçò ç äõíáôüôçôá õðïâïëþò ôçò êüñôáò åããýçóçò ìýóù õðïëïãéóôþ (online) áðü ôçí éóôïóåëßäá ôçò åôáéñåßáò ìáò óôï äéáäßêôõï + ÅÜí ôõ üí åíôïðßóåôå ôýôïéåò æçìéýò, ÌÇÍ áðïóôåßëåôå ôç óõóêåõþ óôï åñãïóôüóéï, áëëü åéäïðïéþóôå ðñþôá ïðùóäþðïôå ôïí ðñïìçèåõôþ óáò êáé ôç ìåôáöïñéêþ åôáéñåßá, äéüôé äéáöïñåôéêü õðüñ åé ðåñßðôùóç íá Üóåôå ôï äéêáßùìá áðïæçìßùóçò. Öñïíôßóôå ãéá åðáñêþ åîáåñéóìü êáé ìçí ôïðïèåôåßôå ôïí POWERPLAY PRO åðüíù óå åíéó õôýò Þ êïíôü óå èåñìáíôéêü óþìáôá, ãéá íá áðïôñýøåôå ôõ üí õðåñèýñìáíóç ôçò óõóêåõþò. + Ðñéí óõíäýóåôå ôïí POWERPLAY PRO ìå ôï çëåêôñéêü äßêôõï, ðáñáêáëïýìå íá åëýãîåôå ðñïóåêôéêü, åüí ç óõóêåõþ óáò Ý åé ñõèìéóôåß ãéá ôç óùóôþ ôüóç çëåêôñéêïý ñåýìáôïò! Óôçí õðïäï Þ áóöüëåéáò óôï öéò óýíäåóçò óôï çëåêôñéêü äßêôõï õðüñ ïõí 3 ôñéãùíéêýò åíäåßîåéò. Äýï áðü áõôü ôá ôñßãùíá âñßóêïíôáé áíôéêñéóôü. Ç óõóêåõþ POWERPLAY PRO åßíáé ñõèìéóìýíç ãéá ôçí ôüóç ëåéôïõñãßáò ðïõ áíáöýñåôáé äßðëá áðü áõôýò ôéò åíäåßîåéò, åíþ ìå ôçí ðåñéóôñïöþ ôçò õðïäï Þò ôçò áóöüëåéáò êáôü 180 ìðïñåßôå íá áëëüîåôå ôç ñýèìéóç. ÐÑÏÓÏ Ç: Äåí éó ýåé ãéá åîáãüìåíá ìïíôýëá, ôá ïðïßá êáôáóêåõüóôçêáí ð.. áðïêëåéóôéêü ãéá ôüóç äéêôýïõ 115 V! Ç óýíäåóç ìå ôï çëåêôñéêü äßêôõï ðñáãìáôïðïéåßôáé ìýóù êáëùäßïõ ôñïöïäïóßáò, ìå óýíäåóç øõ ñþò óõóêåõþò. Ôá åîáñôþìáôá êáëýðôïõí ôïõò ó åôéêïýò êáíïíéóìïýò áóöáëåßáò. + Ðáñáêáëïýìå íá ëüâåôå õðüøç óáò üôé üëåò ïé óõóêåõýò ðñýðåé ïðùóäþðïôå íá åßíáé ãåéùìýíåò. Ãéá ôç äéêþ óáò áóöüëåéá äåí ðñýðåé óå êáìßá ðåñßðôùóç íá áöáéñýóåôå Þ íá á ñçóôåýóåôå ôç ãåßùóç ôùí óõóêåõþí Þ ôùí êáëùäßùí ôñïöïäïóßáò. ÐÑÏÓÏ Ç! + Èá èýëáìå íá åðéóôþóïõìå ôçí ðñïóï Þ óáò óôï ãåãïíüò, üôé ïé õøçëýò åíôüóåéò Þ ïõ ìðïñåß íá âëüøïõí ôçí áêïþ Þ/êáé íá ðñïêáëýóïõí âëüâç óôá áêïõóôéêü óáò. ÐåñéóôñÝøôå üëïõò ôïõò ñõèìéóôýò LEVEL ìý ñé ôïí áñéóôåñü áíáóôïëýá, ðñéí åíåñãïðïéþóåôå ôç óõóêåõþ. 1. ÅÉÓÁÃÙÃÇ 3

4 1.2 Ôá óôïé åßá åéñéóìïý óôçí ìðñïóôéíþ ðëåõñü Ï åíéó õôþò POWERPLAY PRO ôçò BEHRINGER Ý åé ôýóóåñá ðáíïìïéüôõðá êáíüëéá êáé äéáèýôåé áíü êáíüëé ðüíù áðü ôñåéò öùôéæüìåíïõò äéáêüðôåò ðßåóçò, äýï ðåñéóôñïöéêïýò äéáêüðôåò, äýï õðïäï Ýò âýóìáôïò êáé ïêôþ LED. Ôï êïéíü ôìþìá Main äéáèýôåé Ýíá ñõèìéóôþ, ìéá õðïäï Þ âýóìáôïò êáé ïêôþ LED. Åéê. 1.1: Ôá óôïé åßá åéñéóìïý óôçí ìðñïóôéíþ ðëåõñü ôïõ POWERPLAY PRO 1 Ç õðïäï Þ DIRECT IN ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôçí åéóáãùãþ óþìáôïò áðü åîùôåñéêýò ðçãýò. ÅÜí ñçóéìïðïéþóåôå áõôþ ôçí åßóïäï, ôï óþìá MAIN ðïõ åéóüãåôáé áðü ôçí ðßóù ðëåõñü äéáêüðôåôáé áõôüìáôá. 2 Ï ñõèìéóôþò INPUT LEVEL êáèïñßæåé ôçí Ýíôáóç ôïõ óþìáôïò åéóüäïõ. 3 Ç Ýíäåéîç 4 øçößùí INPUT LEVEL óáò ðëçñïöïñåß ãéá ôç óôüèìç ôïõ óþìáôïò åéóüäïõ êáé ôçí áðåéêïíßæåé óôçí ðåñéï Þ ìåôáîý ôùí -24 êáé ôùí +6 dbu. 4 Ç õðïäï Þ HEADPHONE OUT óõíäýåôáé ðáñüëëçëá ìå ôéò õðïäï Ýò åîüäïõ óôçí ðßóù ðëåõñü êáé áðïôåëåß ìéá åðéðñüóèåôç äõíáôüôçôá ãéá íá áêïýóåôå ôá åðéìýñïõò êáíüëéá. 5 ÌÝóù ôçò åéóüäïõ AUX IN ìðïñåßôå íá åíóùìáôþóåôå óôï óþìá MAIN Þ DIRECT IN Ýíá åðéðñüóèåôï óþìá åéóüäïõ. 6 Ìå ôï äéáêüðôç L MUTE ìðïñåßôå íá áðïìïíþóåôå ôï áñéóôåñü óþìá åéóüäïõ. 7 Ìå ôï äéáêüðôç R MUTE ìðïñåßôå íá áðïìïíþóåôå ôï äåîß óþìá åéóüäïõ. 8 Ìå ôï äéáêüðôç MONO ìðïñåßôå íá åðéëýîåôå ãéá êüèå ôåëéêþ âáèìßäá åîüäïõ óôåñåïöùíéêþ Þ ìïíïöùíéêþ ëåéôïõñãßá. 9 Ï ñõèìéóôþò BALANCE êáèïñßæåé ôç ó Ýóç ôçò óôüèìçò áíüìåóá óôï óþìá MAIN Þ DIRECT IN êáé ôï óþìá åéóüäïõ ðïõ äéï åôåýåôáé óôçí åßóïäï AUX. 10 ÌÝóù ôïõ ñõèìéóôþ OUTPUT LEVEL êáèïñßæåôå ôçí Ýíôáóç ôçò êüèå åðéìýñïõò ôåëéêþò âáèìßäáò åîüäïõ. Ï ñõèìéóôþò áõôüò ñõèìßæåé ôáõôü ñïíá ôï áñéóôåñü êáé ôï äåîß êáíüëé. 11 Ç 4-øÞöéá Ýíäåéîç OUTPUT LEVEL óáò ðëçñïöïñåß ãéá ôç óôüèìç åîüäïõ ôïõ êüèå åðéìýñïõò êáíáëéïý êáé ôçí áðåéêïíßæåé óôçí ðåñéï Þ ìåôáîý ôùí -24 êáé ôùí +12 dbu. ÅÜí áíüøåé ôï Clip- LED óáò ðáñáêáëïýìå íá ìåéþóåôå ôçí åíßó õóç ôïõ áíôßóôïé ïõ êáíáëéïý, äéüôé äéáöïñåôéêü ìðïñåß íá ðñïêëçèåß õðåñöüñôùóç ÅÉÓÁÃÙÃÇ

5 1.3 Ôá óôïé åßá åéñéóìïý óôçí ðßóù ðëåõñü Åéê. 1.2: Ôá óôïé åßá åéñéóìïý óôçí ðßóù ðëåõñü ôïõ POWERPLAY PRO HA ÕÐÏÄÏ Ç ÁÓÖÁËÅÉÁÓ / ÅÐÉËÏÃÅÁÓ ÔÁÓÇÓ. Ðñéí óõíäýóåôå ôç óõóêåõþ ìå ôï çëåêôñéêü äßêôõï, ðáñáêáëïýìå íá åëýãîåôå, åüí ç Ýíäåéîç ôüóçò óõìöùíåß ìå ôçí ôüóç ôïõ äéêôýïõ óáò. ÊáôÜ ôçí áíôéêáôüóôáóç ôçò áóöüëåéáò ðñýðåé ïðùóäþðïôå íá ñçóéìïðïéþóåôå áóöüëåéá ßäéïõ ôýðïõ. 13 Ç óýíäåóç ìå ôï çëåêôñéêü äßêôõï ðñáãìáôïðïéåßôáé ìýóù ÓÕÍÄÅÓÇÓ ØÕ ÑÇÓ ÓÕÓÊÅÕÇÓ IEC. Ôï áíüëïãï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò ðåñéëáìâüíåôáé óôç óõóêåõáóßá. 14 AUDIO IN. ÁõôÝò åßíáé ïé åßóïäïé Audio ôïõ POWERPLAY PRO. Ðñüêåéôáé ãéá óõììåôñéêýò (balanced) õðïäï Ýò âýóìáôïò 6,3 mm êáé õðïäï Ýò XLR. 15 AUDIO OUT. ÁõôÝò åßíáé ïé Ýîïäïé Audio ôïõ POWERPLAY PRO. Ïé õðïäï Ýò âýóìáôïò êáé XLR ðïõ áíþêïõí óôçí ßäéá ïìüäá åßíáé êáëùäéùìýíåò ðáñüëëçëá. 16 HEADPHONE OUT 1. ÁõôÝò åßíáé ïé Ýîïäïé ãéá áêïõóôéêü ôïõ êáíáëéïý HEADPHONE OUT 2. ÁõôÝò åßíáé ïé Ýîïäïé ãéá áêïõóôéêü ôïõ êáíáëéïý HEADPHONE OUT 3. ÁõôÝò åßíáé ïé Ýîïäïé ãéá áêïõóôéêü ôïõ êáíáëéïý HEADPHONE OUT 4. ÁõôÝò åßíáé ïé Ýîïäïé ãéá áêïõóôéêü ôïõ êáíáëéïý ÕÐÏÄÅÉÎÅÉÓ ÑÇÓÇÓ 2.1 ñþóç ôùí åéóüäùí MAIN ÓõíäÝóôå ìéá ðçãþ ðñïãñüììáôïò ìå ôéò åéóüäïõò MAIN óôçí ðßóù ðëåõñü êáé ôï êáëþäéï ôùí áêïõóôéêþí ìå ìßá áðü ôéò åîüäïõò ôïõ POWERPLAY PRO. ÐåñéóôñÝøôå ôï ñõèìéóôþ INPUT LEVEL êáé ôïõò ñõèìéóôýò BALANCE óôç ìåóáßá èýóç. Ï ñõèìéóôþò INPUT LEVEL ñçóéìïðïéåßôáé, ãéá íá áõîïìåéþíåôå ôáõôü ñïíá ôçí Ýíôáóç üëùí ôùí áêïõóôéêþí ðïõ åëýã ïíôáé áðü ôéò åéóüäïõò MAIN. Ïé áíåîüñôçôïé ñõèìéóôýò OUTPUT LEVEL ñçóéìïðïéïýíôáé áðïêëåéóôéêü ãéá ôç ñýèìéóç ôçò åðéèõìçôþò Ýíôáóçò ôïõ êáíáëéïý. 2.2 ñþóç ôùí åéóüäùí AUX IN ÂáóéêÜ ïé åßóïäïé AUX IN ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôçí åíóùìüôùóç åíüò åðéðñüóèåôïõ óþìáôïò åéóüäïõ óôï êýñéï óþìá, åíþ ï ó åôéêüò ñõèìéóôþò BALANCE ñõèìßæåé ôç ó Ýóç ôçò Ýíôáóçò ôùí äýï óçìüôùí. Ç ëåéôïõñãßá Aux áíôéêáèéóôü ôïí ìý ñé ôþñá áðáñáßôçôï ìßêôç Monitor êáé èýôåé Ýôóé óôç äéüèåóþ óáò ìéá åöáñìïãþ ðïõ ñçóéìïðïéåßôáé éäéáßôåñá óõ íü óôçí ðñüîç. Áò õðïèýóïõìå üôé ìéá ôñáãïõäßóôñéá ðñýðåé ð.. íá åíóùìáôþóåé Ýíá êáíüëé öùíþò óå õðüñ ïí Playback. ÌÝ ñé óþìåñá ç ôñáãïõäßóôñéá Þôáí õðï ñåùìýíç íá áêïýåé ôï Playback êñáôþíôáò Ýíá áêïõóôéêü óôï áõôß ôçò, Ýôóé þóôå ôáõôü ñïíá íá ìðïñåß íá åëýã åé ôç öùíþ ôçò áðü ôï åëåýèåñï áõôß. Ç åöáñìïãþ áõôþ ìðïñåß ìå ôïí POWERPLAY PRO HA4400 íá ðñáãìáôïðïéçèåß óáöþò ðéï åýêïëá êáé ðéï Üíåôá. Ôï óþìá ôïõ Playback äéï åôåýåôáé óôéò åéóüäïõò MAIN IN êáé ôï ðñïåíéó õìýíï 2. ÕÐÏÄÅÉÎÅÉÓ ÑÇÓÇÓ 5

6 óþìá ôïõ ôñáãïõäéïý óôçí õðïäï Þ AUX. Ï ó åôéêüò ñõèìéóôþò BALANCE ñõèìßæåôáé Ýôóé, þóôå íá áðïäßäåôáé ãéá ôïí ôñáãïõäéóôþ ìéá ôýëåéá ó Ýóç Ýíôáóçò ìåôáîý ôïõ Playback êáé ôïõ ôñáãïõäéïý, åíþ ï ñõèìéóôþò OUTPUT LEVEL êáèïñßæåé ôç óõíïëéêþ Ýíôáóç ôïõ Þ ïõ. Ôá ôýóóåñá áíåîüñôçôá êáíüëéá åðéôñýðïõí ôçí îå ùñéóôþ åéóáãùãþ êáé ìßîç ãéá ôýóóåñéò ìïõóéêïýò. ÅÜí êáé ðüëé ôá êáíüëéá äåí áñêïýí, ìðïñåßôå íá óõíäýóåôå ìýóù ôùí åîüäùí MAIN OUT üóåò óõóêåõýò POWERPLAY PRO ñåéüæåóôå. Åéê. 2.1: ÐáñÜäåéãìá ìéáò åöáñìïãþò Playback óå óôïýíôéï Åêôüò áðü ôïí êïéíü Ýëåã ï üëùí ôùí êáíáëéþí ìýóù ôçò åéóüäïõ MAIN, ìðïñåßôå åðßóçò íá ñçóéìïðïéþóåôå êáé ôéò ôýóóåñéò ôåëéêýò âáèìßäåò åîüäïõ åíôåëþò áíåîüñôçôá ìåôáîý ôïõò. Ãéá ôï óêïðü áõôü ìðïñåßôå íá ñçóéìïðïéþóåôå ôéò åéóüäïõò AUX IN óå óõíäõáóìü ìå ôïõò ñõèìéóôýò BAL- ANCE. ¼ôáí ï ñõèìéóôþò BALANCE åßíáé ãõñéóìýíïò åíôåëþò ðñïò ôá áñéóôåñü (èýóç AUX ), áðïìïíþíåôáé ôï óþìá MAIN êáé óôçí áíôßóôïé ç ôåëéêþ âáèìßäá åîüäïõ êáôáëþãïõí ìüíï ôá óþìáôá åéóüäïõ ðïõ äéï åôåýïíôáé óôçí õðïäï Þ AUX IN. Ç åíôåëþò áíåîüñôçôç ñþóç ôùí ôåëéêþí âáèìßäùí åîüäïõ óáò åðéôñýðåé íá åéóüãåôå ìý ñé êáé ôýóóåñá áíåîüñôçôá óôåñåïöùíéêü ðñïãñüììáôá, Ýôóé þóôå íá ìðïñåßôå íá áðïóôåßëåôå ôáõôü ñïíá óå ôýóóåñéò ìïõóéêïýò äéáöïñåôéêýò êáé óõíåðþò áíåîüñôçôåò ìßîåéò. Ðáñïìïßùò äçëáäþ ìå Ýíá óýóôçìá Stage Monitor Ý åôå óôç äéüèåóþ óáò ôï ðëåïíýêôçìá ôïõ íá ìðïñåßôå íá áðïóôåßëåôå óå êüèå ìïõóéêü îå ùñéóôü, óþìá óõãêåêñéìýíùí ïìüäùí ïñãüíùí Þ óþìá ìßîåùí ðïõ Ý ïõí äçìéïõñãçèåß åéäéêü ãéá áõôüí, åíþ ð.. óå ìéá ìéêñïöùíéêþ åãêáôüóôáóç ãéá áßèïõóá óõíåäñéüóåùí èá ìðïñåßôå åýêïëá íá äéåõèåôþóåôå äéáöïñåôéêýò ãñáììýò äéåñìçíýùí. Ìðïñåßôå åðßóçò íá äçìéïõñãþóåôå äéüöïñåò õðïïìüäåò Þ íá ðñáãìáôïðïéþóåôå ðñïåíéó ýóåéò ìýóù ôùí äñüìùí Effect Þ/êáé Monitor ôçò êïíóüëáò ìßîçò. ÐåñéóôñÝøôå ãéá áõôü ôï 6 2. ÕÐÏÄÅÉÎÅÉÓ ÑÇÓÇÓ

7 óêïðü ôïõò ñõèìéóôýò BALANCE åíôåëþò ðñïò ôá áñéóôåñü êáé óõíäýóôå ôéò åéóüäïõò AUX ôïõ POWERPLAY PRO ôçò BEHRINGER ìå ôéò áíôßóôïé åò åîüäïõò ôùí Monitor êáé ôùí õðïïìüäùí Þ ôéò áíåîüñôçôåò åîüäïõò ôçò êïíóüëáò ìßîçò. Ðáñáêáëïýìå íá ëüâåôå õðüøç, üôé ïé åßóïäïé AUX åßíáé óôåñåïöùíéêýò. Ãéá ôçí åíóùìüôùóç åíüò óôåñåïöùíéêïý óþìáôïò èá ñåéáóôåßôå óõíåðþò óôåñåïöùíéêü âýóìá. ÅÜí ñçóéìïðïéåßôå ìïíïöùíéêü âýóìá, óáò óõíéóôïýìå íá ðéýóåôå ôï äéáêüðôç MONO, ãéá íá åðéôý åôå ôçí êáôáíïìþ ôïõ óþìáôïò êáé óôá äýï áêïõóôéêü. Åéê. 2.2: ÐáñÜäåéãìá ëåéôïõñãßáò Monitor óå ñþóç On Stage 2.3 ñþóç ôçò åéóüäïõ DIRECT IN Óôçí áñéóôåñþ ðëåõñü ôçò ìðñïóôéíþò ðëáêýôáò õðüñ åé ç õðïäï Þ DIRECT IN. Óõ íü ñåéüæåôáé ð.. íá ðáßîåôå Ýíá ìïõóéêü êïììüôé ìýóù DAT-Recorder óôá áêïõóôéêü ôùí ìïõóéêþí óôï óôïýíôéï. Áõôü ìðïñåßôå íá ôï ðñáãìáôïðïéþóåôå åýêïëá êáé ùñßò ðñïâëþìáôá ìýóù ôçò õðïäï Þò DIRECT IN. ÅÜí ñçóéìïðïéþóåôå áõôþ ôçí åßóïäï, áðïìïíþíåôáé áõôüìáôá ôï óþìá ðïõ äéï åôåýåôáé óôéò õðïäï Ýò MAIN IN óôçí ðßóù ðëåõñü. 2.4 ñþóç ôçò ëåéôïõñãßáò MONO Ãéá ïñéóìýíåò åöáñìïãýò Monitor, åéäéêü óå ñþóç Live, êüðïéï óôåñåïöùíéêü ðñüãñáììá ìðïñåß ìåñéêýò öïñýò íá ðáñáìïñöþíåé. Áõôü ôï áñíçôéêü öáéíüìåíï ãßíåôáé éäéáßôåñá áéóèçôü, üôáí ôá äýï êáíüëéá åìöáíßæïõí õøçëü âáèìü äéá ùñéóìïý, äçëáäþ ìåãüëç äéáöïñü ðåñéå ïìýíïõ ðëçñïöïñéþí, óå óõíäõáóìü ìå ìåãüëåò äéáöïñýò ç çôéêþò Ýíôáóçò. Ï äéáêüðôçò MONO êáèéóôü äõíáôþ ôç ìïíïöùíéêþ ëåéôïõñãßá, äçëáäþ ôï áñéóôåñü êáé ôï äåîß êáíüëé óõíåíþíïíôáé, ùñßò íá ñåéüæåôáé êüðïéïò áíôüðôïñáò ó Þìáôïò Y Þ êüðïéï åéäéêü êáëþäéï. 2.5 ñþóç ôçò ëåéôïõñãßáò MUTE ¼ôáí ï äéáêüðôçò MONO åßíáé ðáôçìýíïò, ç óõóêåõþ ëåéôïõñãåß ìïíïöùíéêü. ÅÜí ðéýóåôå êüðïéïí áðü ôïõò äýï äéáêüðôåò MUTE, ôï áíôßóôïé ï óþìá åéóüäïõ (áñéóôåñþ Þ äåîéü åßóïäï) áðïìïíþíåôáé, åíþ áêïýãåôáé ìüíï ôï ìç áðïìïíùìýíï óþìá êáé áðü ôéò ÄÕÏ åîüäïõò ôùí áêïõóôéêþí (áñéóôåñþ êáé äåîéü). ÁõôÞ ç äõíáôüôçôá óáò åðéôñýðåé íá äéï åôåýåôå äýï äéáöïñåôéêýò ðçãýò ðñïãñüììáôïò óôçí áñéóôåñþ êáé ôç äåîéü åßóïäï êáé óôç óõíý åéá íá áðïìïíþíåôå êáô åðéëïãþ ôï óþìá ôïõ åíüò áðü ôá äýï ðñïãñüììáôá. Éäéáßôåñá ðñáêôéêþ ãéá ôçí åéóáãùãþ Playback êáôü ôçí åããñáöþ åíüò êáíáëéïý ôñáãïõäéïý áðïäåéêíýåôáé åðßóçò ç ëåéôïõñãßá Mute. ÅÜí ãéá êüðïéïõò ôñáãïõäéóôýò ìý ñé óþìåñá Þôáí áðáñáßôçôï êáôü ôçí åããñáöþ íá áíáóçêþíïõí ôï Ýíá áêïõóôéêü ðüíù áðü ôï áõôß ôïõò, ãéá íá ìðïñïýí íá áêïýí êáëýôåñá ôç öùíþ ôïõò, ôþñá ìå ôïí HA4400 ôï åéóáãüìåíï Playback ìðïñåß íá ñõèìéóôåß óå óôåñåïöùíéêþ ëåéôïõñãßá êáé íá áðïìïíùèåß ôï êáíüëé ðïõ äåí ñçóéìïðïéåßôáé. Ôï ìý ñé óþìåñá óýíçèåò Üâïëï áíáóþêùìá ôïõ åíüò áêïõóôéêïý áíþêåé ðëýïí óôï ðáñåëèüí. 2. ÕÐÏÄÅÉÎÅÉÓ ÑÇÓÇÓ 7

8 3. ÓÕÍÄÅÓÅÉÓ Ç ÏÕ Ï POWERPLAY PRO HA4400 ôçò BEHRINGER äéáèýôåé çëåêôñïíéêü õðïâïçèïýìåíåò óõììåôñéêýò (balanced) åéóüäïõò êáé åîüäïõò. Óôç óõíäåóìïëïãßá ôïõ Ý åé ðñïâëåöèåß áõôüìáôç êáôáóôïëþ âüìâïõ óôá óõììåôñéêü óþìáôá, êáèéóôþíôáò Ýôóé äõíáôþ ôçí Üñôéá ëåéôïõñãßá, áêüìç êáé óå éäéáßôåñá õøçëýò óôüèìåò. Ìå áõôü ôïí ôñüðï êáôáóôýëëåôáé áðïôåëåóìáôéêü ï ôõ üí åîùôåñéêü ðáñáãüìåíïò âüìâïò äéêôýïõ ê.ëð. Ç åðßóçò áõôüìáôç ëåéôïõñãßá õðïâïþèçóçò áíáãíùñßæåé ôç óýíäåóç áóýììåôñùí (unbalanced) âõóìüôùí êáé áëëüæåé åóùôåñéêü ôçí ïíïìáóôéêþ óôüèìç, Ýôóé þóôå íá ìçí õðüñ åé äéáöïñü óôüèìçò áíüìåóá óôï óþìá åéóüäïõ êáé ôï óþìá åîüäïõ (äéüñèùóç 6 db). + ËÜâåôå ïðùóäþðïôå õðüøç óáò üôé ç åãêáôüóôáóç êáé ï åéñéóìüò ôçò óõóêåõþò ðñýðåé íá ðñáãìáôïðïéïýíôáé áðïêëåéóôéêü áðü åîåéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü. ÊáôÜ ôç äéüñêåéá áëëü êáé ìåôü ôçí ïëïêëþñùóç ôçò åãêáôüóôáóçò ôçò óõóêåõþò ðñýðåé íá äéáóöáëßæåôáé äéáñêþò ç åðáñêþò ãåßùóç ôïõ ðñïóùðéêïý ðïõ åéñßæåôáé ôç óõóêåõþ, êáèþò äéáöïñåôéêü õðüñ åé ðåñßðôùóç ìåôáîý Üëëùí íá åðçñåáóôåß áñíçôéêü ç ëåéôïõñãßá ôçò óõóêåõþò åîáéôßáò çëåêôñïóôáôéêþí áðïöïñôßóåùí. Åéê. 3.1: ÓõãêñéôéêÞ ðáñïõóßáóç ôùí äéáöüñùí ôýðùí ößóáò 8 3. ÓÕÍÄÅÓÅÉÓ Ç ÏÕ

9 4. ÔÅ ÍÉÊÁ ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ POWERPLAY PRO HA4400 ÁÊÏÕÓÔÉÊÅÓ ÅÉÓÏÄÏÉ Åßóïäïò MAIN ÓõíäÝóåéò Ôýðïò Áíôßóôáóç Ìåã. óôüèìç åéóüäïõ CMRR Åßóïäïò AUX IN êáé DIRECT IN ÓõíäÝóåéò Ôýðïò Áíôßóôáóç Ìåã. óôüèìç åéóüäïõ CMRR ÁÊÏÕÓÔÉÊÅÓ ÅÎÏÄÏÉ ÓõíäÝóåéò Ôýðïò Áíôßóôáóç Ìåã. óôüèìç åîüäïõ óýíäåóç XLR êáé õðïäï Ýá âýóìáôïò 6,3 mm ÖéëôñáñéóìÝíï RF, óåñâï-óõììåôñéêþ åßóïäïò 50 kohm óõììåôñéêþ, 25 kohm ìç óõììåôñéêþ +21 dbu óõììåôñéêþ êáé ìç óõììåôñéêþ ôõðéêü 40 db, >55 1 khz óýíäåóç õðïäï Ýá âýóìáôïò 6,3 mm ìç óõììåôñéêüò 25 kohm ìç óõììåôñéêþ +21 dbu ìç óõììåôñéêþ ôõðéêü 40 db, >55 1 khz óýíäåóç XLR êáé õðïäï Ýá âýóìáôïò 6,3 mm óõììåôñéêüò/ ìç óõììåôñéêüò åîáñôüôáé áðü ôçí áíôßóôáóç åéóüäïõ +21 dbu óõììåôñéêþ êáé ìç óõììåôñéêþ ÓÔÏÉ ÅÉÁ ÓÕÓÔÇÌÁÔÏÓ Áðüêñéóç óõ íüôçôáò 10 Hz Ýùò 100 khz, +/- 3 db Ëüãïò óþìáôïò-èïñýâïõ >99 dbu, ìç óôáèìéóìýíïò, 22 Hz Ýùò 22 khz Ðáñáìïñöþóåéò (THD) 0,005 % +4 dbu, khz, Åíßó õóç 1 ÔÅËÉÊÏÓ ÅÍÉÓ ÕÔÇÓ Ìåã. Áðüäïóç åîüäïõ Min. Áíôßóôáóç óýíäåóçò Ìåã. Åíßó õóç ÑÕÈÌÉÓÔÇÓ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ Input Level Balance áíü êáíüëé Output Level áíü êáíüëé ÄÉÁÊÏÐÔÇÓ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ Left Mute Right Mute Mono ÅÍÄÅÉÎÅÉÓ Input Level Output Level +26,5 dbm 100 Ohm +20 db ìåôáâëçôü áíáëïãßá ìåôáîý óþìáôïò Aux êáé Main ìåôáâëçôü ìåéþíåé ôïí Þ ï ôïõ áñéóôåñïý óþìáôïò ôïõ åêüóôïôå êáíáëéïý ìåéþíåé ôïí Þ ï ôïõ äåîéïý óþìáôïò ôïõ åêüóôïôå êáíáëéïý óýíäåóç Mono ôïõ åêüóôïôå êáíáëéïý íäåéîç LED ôåóóüñùí èýóåùí: -24/-12/0/+6 dbu íäåéîç LED ôåóóüñùí èýóåùí: -24/0/+12 dbu/clip ÐÁÑÏ Ç ÑÅÕÌÁÔÏÓ ÇëåêôñéêÞ ôüóç ÇÐÁ/ÊáíáäÜò 120 V ~, 60 Hz ÂñåôáíßáÁõóôñáëßá 240 V ~, 50 Hz Åõñþðç 230 V ~, 50 Hz Ãåíéêü ìïíôýëï åîáãùãþò V ~, V ~, Hz ÊáôáíÜëùóç éó ýïò ÌÝãéóôç 32 W ÁóöÜëåéá V ~: T 630 ma H V ~: T 315 ma H Óýíäåóç óôï äßêôõï ÓôÜíôáñ õðïäï Þ IEC ÄÉÁÓÔÁÓÅÉÓ/ÂÁÑÏÓ ÄéáóôÜóåéò ÂÜñïò ÂÜñïò ìåôáöïñüò 1 ¾" (44,5 mm) * 19" (482,6 mm) * 8 ½" (217 mm) ðåñ. 2,7 kg ðåñ. 3,5 kg Ç åôáéñßá BEHRINGER ðñïóðáèåß ðüíôá íá äéáóöáëßæåé ôï õøçëüôåñï åðßðåäï ðïéüôçôáò. Ïé áðáñáßôçôåò ôñïðïðïéþóåéò ãßíïíôáé ùñßò ðñïçãïýìåíç åíçìýñùóç. Ãé áõôü, ôá ôå íéêü áñáêôçñéóôéêü êáé ç åéêüíá ôçò ìïíüäáò ìðïñåß íá ðáñåêêëßíïõí áðü ôá áñ éêü óôïé åßá Þ ôéò åéêüíåò 4. ÔÅ ÍÉÊÁ ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ 9