Τεχνικές Πληροφορίες Technical Information

Transcript

1 Version 5/2016 M9050 LIGHT Τεχνικές Πληροφορίες Technical Information 1

2 M9050 LIGHT Copyright 2009 Alumil 2

3 Επεξήγηση Συμβόλων Symbol Explanation 3

4 1.Επεξήγηση των συμβόλων: A = Γωνία επιπεδότητας Sp = Ειδικό = Ροπή αδρανείας x-x C = Γωνία σύνδεσης πρεσσαριστή = Πριόνι = Ροπή αδρανείας y-y N = Γωνία σύνδεσης καρφωτή = Κονδύλι = Βάρος S = Γωνία σύνδεσης κουμπωτή = Ματσόλα από καουτσούκ = Προφίλ = Γωνία σύνδεσης μεταβλητή = Οδηγός διάτρησης = Αριθμός σελίδας = Σύνδεσμος τραβέρσας/ταφ = Πρεσσάκι * = Δεν υπάρχει απόθεμα = Ρυθμιζόμενος σύνδεσμος τραβέρσας = Μονωτικό υλικό = Μέγιστο πλάτος I = Προφίλ ενίσχυσης και πυρήνα = στιγμιαία κόλλα = Μέγιστο ύψος = Πλάκα ενίσχυσης για γωνίες = μονωτική ταινία = Πλάκα ενίσχυσης σύνδεσης T = Εξωτερική περίμετρος = Τάπα 1. Explanation of symbols: A = Alignment corner Sp = Special = Moment of inertia x-x C = Crimp cleat = Saw = Moment of inertia y-y N = Nail cleat = Milling bit = Weight S = Spring cleat = Rubber mallot = Profile = Corner cleat, adjustable = Drill Jig = Page number = Transom cleat = Punching Tool * = Not a stock item = Transom, cleat adjustable = Sealant = Width I = Couple Cleat = Instant glue = Height = Reinforcing plate for corners = Sealing tape = Reinforcing plate for joints = External perimeter = End cover

5 Βασικά χαρακτηριστικά Basic characteristics 5

6 6 M9050 LIGHT

7 7

8 Τίμες σύμφωνα με EN ISO Values in accordance with EN ISO Πάχος υαλοπινάκων Glass thickness (mm) Ηχομόνωση υαλοπινάκων Sound resistance glass only (Rw) Ηχομόνωση υαλοπινάκων και πλαίσιο Sound resistance glass and frame (Rw) 7* 35 db 32 db 9* 37 db 3 db 11* 38 db 35 db 13* 39 db 36 db 6*/12/ 3 db 31 db 6*/12/6 37 db 3 db 8*/12/5 38 db 35 db 8*/12/8 0 db 37 db * Κρύσταλλα ασφαλείας υψηλής ηχομόνωσης (PVB) * Acoustic PVB laminated safety glass 8

9 9

10 10 M9050 LIGHT

11 ÅõñåôÞñéï Ðñïößë Profile Index 11

12 ,65 5,2 0,25 0,16 13,88 0,79 9,60 2,1 3,03 7,99 3,21 0,72 0,32 0,08 1,52 2,9,96 2,69 13,22 17,92 22,50 232,60 111,70 85,00 210,00 219,60 37,50 281,30 310,10 02,00 28,00 61,00 16,10 5,0 22,00 19,80 19,00 19,00 21,00 70,0 2,50 27,30 32,00 65,50 38,10 5,10 71,70 29,90 72,00 60,00 28 M9008 M900 M9026 M9038 M9051 M9052 M9053 M9055 M ,27 0,02 7,60 7,20 25,00 25 M9010 M9050 LIGHT 12 gr/m cm cm mm mm mm mm M925

13 gr/m cm cm mm mm mm mm ,11 7,67 1,5 10,92 15,61 15,53 16,50 0,10 0,51 22,92 1,36 0,86 20,22 0,63 1,69 5,79 5,52 26,79 0,57 0,80 22,97 2,28 12,00 30,90 13,30 322,90 399,80 380,60 27,30 10,0 167,0 98,10 228,70 29,00 12,05 72,10,70 30,00 36,70 21,00 68, ,60 32,00 77,60 72,10 75,00 33,00 15,5 29,90 25,80 71,80 77,60,00 32,70 28 M9057 M9061 M9059 M9058 M9062 M9065 M9066 M9067 M9071 M9072 M ,68 63,67 552,10 118,20 30,00 M906 2 M9050 LIGHT

14 gr/m cm cm mm mm mm mm 77 9,25 337,80 65,50 25,80 M , ,00 2,76 2,38,6 5,27 0,22 11,7 66,80 210,70 198,80 239,20 366, ,20 30,00 39,90 5,10 3,70 3,00 32,00 52,00 67,00 0,60,60 19,00 25,80 65,50 M907 M9080 M9077 M9088 M9089 M9213 M ,13 2,67 55,5 3,30 1,1,13 18,12 2,8 2,2 2,90 351,0 28,0 65,50 M ,16 391,20 78,20 30,00 M , ,35 502,80 78,20,70 M , M9050 LIGHT 1

15 gr/m cm cm mm mm mm mm ,75 1,09 1,69 1,95 10,8 11,07 9,96 12,26 29,10 278,50 255,10 215,0 83,00 2,90 8,50 2,90 83,25 2,90 82,30 2,90 M9538 M9559 M9558 M ,68 8,36 20,80 76,80 2,70 M9338A ,99 1,8 1,1 0,63 1,60 1,75 12,76 13,73 23,79,10 12,71 20,7 233,10 22,00 293,60 157,30 275,90 283,60 100,00 2,90 90,00 2,90 110,00 2,90 60,00 2,90 87,00 2,90 101,10 2,90 M932 M9353 M9356 M9357 M9368 M ,5 8,81 27,80 80,00 2,90 M M9050 LIGHT

16 mm mm mm mm cm cm gr/m M930 57,00 67, ,93 11,

17 mm mm mm mm cm cm gr/m M9001 6, ,36 6, M , ,98 9, M , ,53 1, M900 19, ,32 0, M9005 6, ,82 3, M , ,27 13, M9007 2,2 7, ,52 6, M9008 5, 16, ,72 5, M , ,27 0, M ,2 28, ,66 0, M , ,36 0,

18 mm mm mm mm cm cm gr/m M9013 1, ,19 1, M901 29,2 15, ,22 0, M , ,8 2, M , ,55 0, M , ,18 1, M ,3 7, ,96 3, M , ,57 2, M , ,11 12, M , ,82 11, M ,08 0, M , ,62 9,

19 mm mm mm mm cm cm gr/m M , ,51 1, M , ,52 13, M , ,69 0, M908 35,35 33, ,16 1, M909 5,55 0, ,82 2, M ,3 2, ,9 0, M ,86 0, M , ,5, M , ,8 0, M ,2 25, ,67 9, M ,5 25, ,2 11, M , ,30 0, M ,01 0, M9336A 56 19, ,39,

20 280 0,56, M ,99 12, M ,68 8, ,7 M9338A 70 1,5 8, ,9 M ,8 13, ,9 M gr/m cm cm mm mm mm mm 207 0,19 0, M ,7 7, ,9 16 M M9050 LIGHT 20

21 ,60 12, ,9 M ,75 20, ,9 M ,75 10, ,9 2,9 M ,95 12, ,3 2,9 M ,69 9, ,3 2,9 M ,09 11, ,5 2,9 M gr/m cm cm mm mm mm mm 803 1,36 28, ,9 M ,63, ,9 M M9050 LIGHT

22 Γενικές Πληροφορίες General Information 22

23 Ðñïößë Profiles 23

24 , S S M , ,00 M S S 71, S S 60, M , , S S 78,20 2

25 M9061 M , S S 0, A 72,10 67,00 M A 57, C S 67,00 M S A 75, A ,10 25

26 M , S S S 118,20 M , S S 118, S 26

27 M9052 M * S 65, S 77, A *ÐÑÏÓÏ Ç *NOTE 32,00 *ÐÑÏÓÏ Ç *NOTE 71, A 32,00 M9062 M S 77, S 77,60 *ÐÑÏÓÏ Ç *NOTE A 32,00 32,00 M ,00 *ÐÑÏÓÏ Ç *NOTE A M9010 7,20 25,00 36,70 ÐÑÏÓÏ Ç: Ôá öýëëá Ì9062 êáé Ì9065+M9072 óõíåñãüæïíôáé ìüíï ìå ôá Üãêéóôñá Ì9073+Ì9077. Ôï öýëëï Ì9052 óõíåñãüæåôå ìüíï ìå ôï Üíãêéóôñï Ì9053. NOTE: The sashes Ì9062 and Ì9065, Ì9072 works with hooks Ì9073,Ì9077 only. Ôhe sash Ì9052 works with Ì9053 only. 27

28 M9218 M S 65, S 68,00 25,80 21,00 M9228 M S S 65,50 5,0 12,50 28,0 M9219 M ,50 70,0 25,80 21,00 28

29 M9080 M9077 5, ,80 *ÐÑÏÓÏ Ç *NOTE 3,00 39,50 M9073 M , ,15 *ÐÑÏÓÏ Ç *NOTE *ÐÑÏÓÏ Ç *NOTE 33,10 38,10 M9051 M ,30 25,80 2,50 29,90 M ,00,60 ÐÑÏÓÏ Ç: Ôá Üãêéóôñá Ì9073+Ì9077 óõíåñãüæïíôáé ìüíï ìå ôá öýëëá Ì9062 êáé Ì9065+M9072. Ôï Üíãêéóôñï Ì9053 óõíåñãüæåôå ìüíï ìå ôï öýëëï Ì9052. NOTE: The hooks Ì9073,Ì9077 works with sashes Ì9062 and Ì9065, Ì9072. Ôhe hook Ì9053 works with sash Ì9052 only. 29

30 M925 M ,00 M900 19,80 22,00 M9026 M ,00 52,00 M ,00 12,00 61,00 28,00 29,00 19,00 15,5 30

31 M9338 ÐÑÏÖÉË ÐÁÍÔÆÏÕÑÉÙÍ - SHUTTERS PROFILE 16,6 pcs/m 2 7,8 kg/m M9553 1,70 pcs/m 2 8,55 kg/m M pcs/m 2 6,13 kg/m M ,10 82,90 80,00 60,00 82,30 67,90 M9558 M9368 1,8 pcs/m 2 7,7 kg/m 1,8 pcs/m 2 7,9 kg/m 15,3 pcs/m 2 9 kg/m 65,20 67,30 87,00 83,30 90,00 79,90 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 31

32 M932 ÐÑÏÖÉË ÐÁÍÔÆÏÕÑÉÙÍ - SHUTTERS PROFILE 1,7 pcs/m 2 6,9 kg/m M pcs/m 2 7,35 kg/m M953 10,9 pcs/m 2 7,8 kg/m 100,00 25,00 110,00 68,20 99,70 101,10 91,00 25,00 2,90 M pcs/m 2 7,7 kg/m M9559 2,90 13,8 pcs/m 2 8, kg/m M9338A 17 pcs/m 2 8,9 kg/m 60,00 25,00 9,70 8,60 72,30 77,20 58,70 2,70 32

33 6, M9005 Μονός οδηγός Single frame guide Εξωτερική περίμετρος External perimeter 201 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter 131 mm ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight Ãùíßá óýíäåóçò κουμπωτή χυτή Cast spring cleat,82 cm 3,83 cm 650 gr/m ,5 59 M9001 Διπλός οδηγός Double frame guide Εξωτερική περίμετρος External perimeter 329 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter 186 mm ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight Ãùíßá óýíäåóçò κουμπωτή χυτή Cast spring cleat 15,36 cm 6,7 cm 99 gr/m ,5 6,5 59 M9006 Διπλός οδηγός με αρμοκάλυπτρο Double frame guide with trimming profile Εξωτερική περίμετρος External perimeter 27 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter 21 mm ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight Ãùíßá óýíäåóçò κουμπωτή χυτή Cast spring cleat 18,27 cm 13,95 cm 1171 gr/m

34 2, ,5 M9007 Τριπλός οδηγός για τζάμι / σήτα / παντζούρι Triple frame guide for glazing / fly-screen / shutter Εξωτερική περίμετρος External perimeter 31 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter 26 mm ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight Ãùíßá óýíäåóçò κουμπωτή χυτή Cast spring cleat 30,52 cm 6,80 cm 1231 gr/m ,3 59 M9015 Διπλός οδηγός Double frame guide Εξωτερική περίμετρος External perimeter 309 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 152 mm 10,8 cm 2,73 cm 801 gr/m 29,3 38 M9017 Διπλός οδηγός για τζάμι / σήτα Double frame guide for glazing / fly-screen Εξωτερική περίμετρος External perimeter 198 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 10 mm,18 cm 1,7 cm 560 gr/m 3

35 29,3 7,5 M9019 Τριπλός οδηγός για τζάμι / σήτα / παντζούρι Triple frame guide for glazing / fly-screen / shutter Εξωτερική περίμετρος External perimeter 33 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 220 mm 25,96 cm 3,11 cm 992 gr/m 29,3 78 M9020 Τριπλός οδηγός για τζάμι / σήτα Triple frame guide for glazing / fly-screen Εξωτερική περίμετρος External perimeter 395 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 227 mm 23,57 cm 2,95 cm 91 gr/m 35

36 30 118,2 M907 Τριπλός οδηγός Triple frame guide Εξωτερική περίμετρος External perimeter 67 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 298 mm 55,5 cm,00 cm 1150 gr/m 27 3,55 M9012 Πρόσθετος οδηγός σήτας Additional fly-screen frame guide Εξωτερική περίμετρος External perimeter 15 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter 103 mm ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 1,36 cm 0,80 cm 370 gr/m 36

37 ,5 25,2 32 M9021 Φύλλο Sash Εξωτερική περίμετρος External perimeter Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight Ãùíßá óýíäåóçò κουμπωτή χυτή Cast spring cleat Ãùíßá åðéðåäüôçôáò Alignment corner 39 mm 151 mm 6,11 cm 12,98 cm 962 gr/m έξω outer έξω-μέσα outer-inner ,5 25,2 32 M9022 Φύλλο Sash Εξωτερική περίμετρος External perimeter Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight Ãùíßá óýíäåóçò κουμπωτή χυτή Cast spring cleat Ãùíßá åðéðåäüôçôáò Alignment corner 387 mm 18 mm 5,82 cm 11,89 cm 936 gr/m έξω outer έξω-μέσα outer-inner , ,2 32 M9002 Φύλλο Sash Εξωτερική περίμετρος External perimeter Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight Ãùíßá óýíäåóçò κουμπωτή χυτή Cast spring cleat Ãùíßá åðéðåäüôçôáò Alignment corner 383 mm 18 mm,98 cm 9,6 cm 769 gr/m έξω-μέσα outer-inner 37

38 38 19, E XX 36, M900 Μπινί Sash invertion profile Εξωτερική περίμετρος External perimeter 112 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight Τάπα End cap 6 mm 0,32 cm 0,25 cm 205 gr/m XX M9003 Άγκιστρο Weathering profile Εξωτερική περίμετρος External perimeter 191 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight Τάπα End cap 36 mm 1,53 cm 1,59 cm 350 gr/m , XX,6 M9013 Άγκιστρο Weathering profile Εξωτερική περίμετρος External perimeter 222 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight Τάπα End cap mm 2,19 cm 1,76 cm 1 gr/m XX M9213 Άγκιστρο Weathering profile Εξωτερική περίμετρος External perimeter 185 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter 7 mm ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 2,8 cm 0,22 cm 327 gr/m 38

39 27,3 12 2,5 M9051 Αρμοκάλυπτρο Trimming profile Εξωτερική περίμετρος External perimeter 220 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter 9 mm ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 2,9 cm 0,79 cm 360 gr/m M9057 Καπάκι αρμοκαλύπτρου Beauty cap for trimming profile Εξωτερική περίμετρος External perimeter 12 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter 13 mm ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 0,86 cm 0,11 cm 215 gr/m 13 17, ,9 29 M930 Πρόσθετο Beauty profile Εξωτερική περίμετρος External perimeter 138 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter 21 mm ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 0,51 cm 0,19 cm 207 gr/m M9011 Πρόσθετο Beauty profile Εξωτερική περίμετρος External perimeter 15 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter 19 mm ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 0,66 cm 0,36 cm 266 gr/m 39

40 25 7,2 M9010 Καπάκι Beauty cap Εξωτερική περίμετρος External perimeter Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 75 mm 27 mm 0,27 cm 0,02 cm 132 gr/m 29,2 20,5 15,8 M901 Πρόσθετο Beauty profile Εξωτερική περίμετρος External perimeter 17 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter 8 mm ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 0,22 cm 0,2 cm 197 gr/m 30 16,1 18, M9016 Πρόσθετο Beauty profile Εξωτερική περίμετρος External perimeter 151 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter 61 mm ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 0,55 cm 0,9 cm 23 gr/m 0

41 33,6 5, , ,1 M9029 Διπλός οδηγός σήτας Double fly-screen frame guide Εξωτερική περίμετρος External perimeter 158 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight Ãùíßá óýíäåóçò κουμπωτή χυτή Cast spring cleat 131 mm 1,51 cm 1,51 cm 22 gr/m έξω outer M9008 Φύλλο σήτας Fly-screen sash Εξωτερική περίμετρος External perimeter 233 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter 1 mm ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 0,72 cm 5,2 cm 515 gr/m 62, ,72 25, ,2 M9028 Φύλλο σήτας Fly-screen sash Εξωτερική περίμετρος External perimeter 306 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight Ãùíßá óýíäåóçò κουμπωτή χυτή Cast spring cleat 157 mm 1,62 cm 9,18 cm 657 gr/m έξω outer Μ9218 Φύλλο σήτας Fly-screen sash Εξωτερική περίμετρος External perimeter 338 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter 211 mm ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight Ãùíßá óýíäåóçò κουμπωτή χυτή Cast spring cleat 2,67 cm 9,25 cm 76 gr/m μέσα inner 1

42 65,5 70, 25,8 21 Μ9219 Ταυ σήτας Fly-screen transom-mullion Εξωτερική περίμετρος External perimeter 196 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter 117 mm ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 2,2 cm 11,7 cm 789 gr/m M9038 Ταυ σήτας Fly-screen transom-mullion Εξωτερική περίμετρος External perimeter 210 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 158 mm 1,52 cm 13,88 cm 76 gr/m ,5 18,9 M9026 Μπινί σήτας Fly-screen sash invertion profile Εξωτερική περίμετρος External perimeter 85 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter 3 mm ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 0,08 cm 0,16 cm 187 gr/m M900 Πρόσθετο Beauty profile Εξωτερική περίμετρος External perimeter 161 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter 69 mm ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 0,69 cm 0,91 cm 361 gr/m 2

43 5,55 0,8 33,35 35,35 M909 Αρμοκάλυπτρο Trimming profile Εξωτερική περίμετρος External perimeter 22 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter 66 mm ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 1,82 cm 2,15 cm 21 gr/m M908 Αρμοκάλυπτρο Trimming profile Εξωτερική περίμετρος External perimeter 161 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter 66 mm ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 1,16 cm 1,5 cm 308 gr/m 22,8 59 6,9 16 M933 Περσίδα Louvre M9333 Περσίδα Louvre Εξωτερική περίμετρος External perimeter Κύρια περίμετρος Primary perimeter 178 mm 130 mm Εξωτερική περίμετρος External perimeter Κύρια περίμετρος Primary perimeter 193 mm 178 mm ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 7,35 cm 0,7 cm 502 gr/m ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 5,30 cm 0,51 cm 515 gr/m 3

44 2,9 2,9 15,3 τεμ/m pcs/m 9 kg/m² τεμ/m pcs/m 7,7 kg/m² 60 M9368 Γαλονάκι Shutter blind Εξωτερική περίμετρος External perimeter 276 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 211 mm 12,71 cm 1,60 cm 590 gr/m M9357 Γαλονάκι Shutter blind Εξωτερική περίμετρος External perimeter 157 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 157 mm,10 cm 0,63 cm 385 gr/m 2,9 13,8 τεμ/m pcs/m 2 8, kg/m 8,5 M9559 Γαλονάκι Shutter blind Εξωτερική περίμετρος External perimeter 279 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 225 mm 11,07 cm 1,09 cm 608 gr/m Όëá ôá ãáëïíάêéá äéáôίèåíôáé äéάôñçôá All shutter blinds are pre-punched to allow for ventilation

45 25 1,7 τεμ/m pcs/m 6,9 kg/m² 100 M932 Γαλονάκι Shutter blind Εξωτερική περίμετρος External perimeter 233 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 198 mm 12,76 cm 0,99 cm 65 gr/m 2,9 110 M9356 Γαλονάκι Shutter blind Εξωτερική περίμετρος External perimeter 29 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 293 mm 28,12 cm 1,36 cm 803 gr/m 10 τεμ/m pcs/m 6,7 kg/m² Όëá ôá ãáëïíάêéá äéáôίèåíôáé äéάôñçôá All shutter blinds are pre-punched to allow for ventilation 5

46 2,9 10,9 τεμ/m pcs/m 7,8 kg/m² 101 M953 Γαλονάκι Shutter blind Εξωτερική περίμετρος External perimeter 28 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 237 mm 20,7 cm 1,75 cm 713 gr/m 2,9 16,6 τεμ/m pcs/m 7,8 kg/m² 80 M9338 Γαλονάκι Shutter blind Εξωτερική περίμετρος External perimeter 28 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 188 mm 8,81 cm 1,5 cm 70 gr/m 6 Όëá ôá ãáëïíάêéá äéáôίèåíôáé äéάôñçôá All shutter blinds are pre-punched to allow for ventilation

47 2,9 2,7 17 τεμ/m pcs/m 8,9 kg/m² 77 1,70 τεμ/m pcs/m 8,55 kg/m² 82,3 M9338Α Γαλονάκι Shutter blind Εξωτερική περίμετρος External perimeter 21 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 183 mm 8,36 cm 1,68 cm 526 gr/m M9553 Γαλονάκι Shutter blind Εξωτερική περίμετρος External perimeter 215 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 185 mm 12,26 cm 1,95 cm 582 gr/m 2,9 12 τεμ/m pcs/m 6,13 kg/m² 90 M9353 Γαλονάκι Shutter blind Εξωτερική περίμετρος External perimeter 22 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 215 mm 13,73 cm 1,8 cm 511 gr/m Όëá ôá ãáëïíάêéá äéáôίèåíôáé äéάôñçôá All shutter blinds are pre-punched to allow for ventilation 7

48 2,9 2,9 1,80 τεμ/m pcs/m 7,70 kg/m² 82,9 1,80 τεμ/m pcs/m 7,15 kg/m² 83,3 M9538 Γαλονάκι Shutter blind Εξωτερική περίμετρος External perimeter 29 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 190 mm 10,8 cm 1,75 cm 520 gr/m M9558 Γαλονάκι Shutter blind Εξωτερική περίμετρος External perimeter 255 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 195 mm 9,96 cm 1,69 cm 83 gr/m 25 22,7 τεμ/m pcs/m 6,3 kg/m² 60 M938 Γαλονάκι Shutter blind Εξωτερική περίμετρος External perimeter 201 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 168 mm,51 cm 0,56 cm 280 gr/m 8 Όëá ôá ãáëïíάêéá äéáôίèåíôáé äéάôñçôá All shutter blinds are pre-punched to allow for ventilation

49 ,8 τεμ/m pcs/m 8,3 kg/m² M9336 Οβαλίνα Adjustable shutter blind Εξωτερική περίμετρος External perimeter 111 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight Τάπα End cap 111 mm 3,01 cm 0,22 cm 39 gr/m Λευκό White Μαύρο Black ,5 τεμ/m pcs/m 11 kg/m² M9336Α Οβαλίνα Adjustable shutter blind Εξωτερική περίμετρος External perimeter 153 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 133 mm 0,39 cm,69 cm 386 gr/m Όëá ôá ãáëïíάêéá äéáôίèåíôáé äéάôñçôá All shutter blinds are pre-punched to allow for ventilation 9

50 50 M9050 LIGHT

51 Βασικές Τυπολογίες Basic Typologies 51

52 , ,1,15, , ,

53 ÔïìÝò Sections R=1:1 53

54 A.A 32,00 72,00 32,00 M ** **01 M9052 M S A.A ËÅÐÔÏÌÅÑÉÁ - ÔÁÐÁ ÊÁÉ ÉÍÏ ÏÄÇÃÏÓ DETAIL- SECURITY COVER WITH INOX DRIVER 38,50 18,50 M S * A ,00 30,00 37,00 13,00 65, A

55 2 B.B S A M ,00 37, ,50 18,50 13,00 MS ,50 30, A * M S ** **01 M9052 B.B ËÅÐÔÏÌÅÑÉÁ ÌÅ ÁÌÏÑÔÉÓÅÑ DETAIL OF BUFFER M ,00 72,00 32,00 55

56 3 ËÅÐÔÏÌÅÑÉÁ - ÊÁÔÅÑÃÁÓÉÁ ÊËÅÉÄÁÑÉÁÓ DETAIL - ROUTING FOR LOCKER 37,00 13,00 65,50 30,00 30,00 M A A ** M **01 32, * * **01 25,00 20,00 72, S

57 M ** S A M , ** * * 72, **01 M A S **01 32,00 M ,10 57

58 5 ÓÕÍÅÑÃÁÓÉÅÓ ÁÍÏÉÃÏÌÅÍÙÍ - ÓÕÑÏÌÅÍÙÍ DETAILS FOR COMBINING HOPPER AND SLIDING WINDOWS M C S 29,00 57, ** M , A 7,60 5, A C / S 36, M , **01 3,50 28,00 13,50 5,00 58

59 5,00 3,50 28,00 13,50 36,60 M9501 M **01 M ,00 6 5,00 57, A M ** C S C S A ,00 7,60 202, S 67,60 36,0 M * S A M ,60 26,0 M ** **01 M ,00 8,00 32,00 59

60 1 76,50 32,00 8,00 32,00 M ** **01 67, M S M , , A S M

61 3 103,00 0,60 62, A ** ,00 32, S * M **01 M

62 200.00** ** * M M S A M * 8,00 32,00 72, ** A S , **01 79,20 M

63 7 77,60 M ,20,00 77,60 M A M A ** ** ** **01 71,75 39,75 32,00 63

64 8 97,0 21,00 32,00,0 8,00 32,00 M ** **01 M9052 M9058 M9052 M ,00 68, S * M * S M S * S M ,00 20,00 65, A 6

65 S M M ,00 68, S * 30,00 20, * * M * A 65, S S M ** **01 M9052 M9338,0 21,00 32,00 8,00 32,00 97,0 65

66 10 20,00 65,50 30,00 M A M * ** , **01 M9052 8, S * M ,00 97, * M *,0 21, S M ,00 88,00 66

67 11 77,15 3,0 97,0 32,00 32,00 21,00,0 8,00 M ** **01 M9052 M9052 M S S S M * * A M * * M9057 M ,00 9,20 22,00 29,00 128,00 7,0 M ,00 67

68 12 32,00 118,20 32,00 8,00 8,00 32,00 M9077 M ** **01 M9062 M M ,00 18, S * * A M906 30,00 20,00 77, S 68

69 S M906 38, ,00 20,00 18, * A * S 77,60 M9062 M9062 M M9077 M ** **01 32,00 8,00 8,00 32,00 118,20 32,00 69

70 1 20,00 77,60 30, S M * * S M ,20 32,00 6, A ** **01 70

71 ** ** * M M S A M * **01 8,00 32,00 72, A S **01 32,00 79,20 M

72 16 97,0 21,00 32,00,0 8,00 32,00 M938 M938 M M S 88,00 68,00 M * M * ** ** S S * * S A M ,00 20,00 65,50 72

73 S M9059 M M ,00 68,00 20,00 65,50 30, * * * * A S S S M ** **01 M9052 M938,0 8,00 21,00 32,00 97,0 32,00 73

74 18 65,50 3,00 65,50 M9052 M ** A * ** M , ** **01 A M9052 M9052 8,00 M A M * M938 32,00 97, * S * S,0 21,00 M ,00 M9026,00 68,00 M9058 7

75 19 77,15 3,0 97,0 32,00 32,00 21,00,0 8,00 M ** **01 M9052 M9052 M S S M9051 S A A M9071 M9213 M9057 M ,00 9,20 22,00 29,00 128,00 7,0 68,00 75

76 32, ,20 25,80 11,10 11,10 32,00 M9553 M ** ** M9062 M9218 M9062 M ,00 18, S * * S M S * M * A ,00 20,00 77, S 76

77 21 M S 18,00 38, * 77, * A * * 30,00 20, S S S M9062 M9218 M ** **01 32,00 11,10 11,10 25,80 118,20 32,00 77

78 A * M M9062 M9218 M M9050 LIGHT ** **01 M9062 S * S M M A M M * 77,60,00 77,60 78

79 23 55,50 89,25 112,00 32,00 25,80 32, M9050 LIGHT 11,10 11, ** **01 M9062 M S M * * A M9218 S S M A * M9057 M9213 M ,00 9,20 22,00 29,00 12,60 57,00 77,60 79

80 ** M S A , **01 M9080 M * 8,00 72,00 32, A ** S **01 86,00 M

81 M9052 Á-Á * S ** ** S Á-Á * S * A M

82 82 M9050 LIGHT

83 ÊïðÝò Cutting Analysis R=Free 83

84 M9056 M9055 M9053 M9052 X 2 Z A ÐËÁÔÏÓ ÖÕËËÏÕ WIDTH OF SASH ÐËÁÔÏÓ ÖÕËËÏÕ WIDTH OF SASH Z X 2 = 2 + A X 2 = ( mm ) ( mm ) ÕØÏÓ ÖÕËËÏÕ HEIGHT OF SASH Y = 2 H - 0 ( mm ) ÕØÏÓ ÖÕËËÏÕ HEIGHT OF SASH Y = H ( mm ) ΥΨΟΣ ΑΓΚΙΣΤΡΟ HEIGHT OF INTERLOCK H 2 = Y 2-32 ( mm ) H Y 2 H 1 H 2 H Z 8

85 M9061 M9066 M9053 M9052 X 2 Z A ÐËÁÔÏÓ ÖÕËËÏÕ WIDTH OF SASH ÐËÁÔÏÓ ÖÕËËÏÕ WIDTH OF SASH Z X 2 = A X 2 = ( mm ) ( mm ) ÕØÏÓ ÖÕËËÏÕ HEIGHT OF SASH Y 2 = H - 69 ( mm ) ÕØÏÓ ÖÕËËÏÕ HEIGHT OF SASH Y = H ( mm ) H Y 2 H 1 H 2 ΥΨΟΣ ΑΓΚΙΣΤΡΟ HEIGHT OF INTERLOCK H 2 = - 32 ( mm ) Y 2 H Z 85

86 M9056 M9055 M9073 M9062 X 2 Z A ÐËÁÔÏÓ ÖÕËËÏÕ WIDTH OF SASH ÐËÁÔÏÓ ÖÕËËÏÕ WIDTH OF SASH Z X 2 = A X 2 = (mm) (mm) ÕØÏÓ ÖÕËËÏÕ HEIGHT OF SASH Y 2 = H - 0 (mm) ÕØÏÓ ÖÕËËÏÕ HEIGHT OF SASH Y = 2 H (mm) H Y 2 H 1 H 2 ΥΨΟΣ ΑΓΚΙΣΤΡΟ HEIGHT OF INTERLOCK H 2 = Y 2-32 ( mm ) H Z 86

87 M9061 M9066 M9073 M9062 X 2 Z A ÐËÁÔÏÓ ÖÕËËÏÕ WIDTH OF SASH ÐËÁÔÏÓ ÖÕËËÏÕ WIDTH OF SASH Z X 2 = A X 2 = ( mm ) ( mm ) ÕØÏÓ ÖÕËËÏÕ HEIGHT OF SASH Y = H ( mm ) ÕØÏÓ ÖÕËËÏÕ HEIGHT OF SASH Y = H ( mm ) H Y 2 H 1 H 2 ΥΨΟΣ ΑΓΚΙΣΤΡΟ HEIGHT OF INTERLOCK H 2 = Y 2-32 ( mm ) H Z 87

88 M906 M907 M9052 M9053 X 2 A Z ÐËÁÔÏÓ ÖÕËËÏÕ WIDTH OF SASH ÐËÁÔÏÓ ÖÕËËÏÕ WIDTH OF SASH Z X 2 = A X 2 = ( mm ) ( mm ) ÕØÏÓ ÖÕËËÏÕ HEIGHT OF SASH Y = H ( mm ) ÕØÏÓ ÖÕËËÏÕ HEIGHT OF SASH Y = H ( mm ) ΥΨΟΣ ΑΓΚΙΣΤΡΟ HEIGHT OF INTERLOCK H 2 = Y 2-32 ( mm ) H Y 2 H 1 H 2 H Z 88

89 M906 M907 M9062 M9073 X 2 A Z ÐËÁÔÏÓ ÖÕËËÏÕ WIDTH OF SASH Z X 2 = ( mm ) ÐËÁÔÏÓ ÖÕËËÏÕ WIDTH OF SASH A X 2 = ( mm ) M9052 ÕØÏÓ ÖÕËËÏÕ HEIGHT OF SASH Y = H ( mm ) ÕØÏÓ ÖÕËËÏÕ HEIGHT OF SASH Y = H ( mm ) H Y 2 H 1 H 2 ΥΨΟΣ ΑΓΚΙΣΤΡΟ HEIGHT OF INTERLOCK H 2 = Y 2-32 ( mm ) H Z 89

90 M9056 M9055 M9053 M9052 X 2 A Z ÐËÁÔÏÓ ÖÕËËÏÕ WIDTH OF SASH ÐËÁÔÏÓ ÖÕËËÏÕ WIDTH OF SASH Z X 2 = + 13 A X 2 = + 28 ( mm ) ( mm ) ÕØÏÓ ÖÕËËÏÕ HEIGHT OF SASH Y = H ( mm ) ÕØÏÓ ÖÕËËÏÕ HEIGHT OF SASH Y = H ( mm ) H Y 2 H 1 H 2 ΥΨΟΣ ΑΓΚΙΣΤΡΟ HEIGHT OF INTERLOCK H 2 = Y 2-32 ( mm ) H Z 90

91 M 9061 M 9066 M 9052 M 9053 X 2 A Z ÐËÁÔÏÓ ÖÕËËÏÕ WIDTH OF SASH ÐËÁÔÏÓ ÖÕËËÏÕ WIDTH OF SASH X = Z A X 2 = + 28 ( mm ) ( mm ) ÕØÏÓ ÖÕËËÏÕ HEIGHT OF SASH Y = H ( mm ) ÕØÏÓ ÖÕËËÏÕ HEIGHT OF SASH Y = H ( mm ) ΥΨΟΣ ΑΓΚΙΣΤΡΟ HEIGHT OF INTERLOCK H 2 = Y 2-32 ( mm ) H Y 2 H 1 H 2 H Z 91

92 M 9055 M 905 M 9056 M 9073 M 9062 X 2 A Z ÐËÁÔÏÓ ÖÕËËÏÕ WIDTH OF SASH ÐËÁÔÏÓ ÖÕËËÏÕ WIDTH OF SASH Z X 2 = + 2 A X 2 = + 39 ( mm ) ( mm ) ÕØÏÓ ÖÕËËÏÕ HEIGHT OF SASH Y = H ( mm ) ÕØÏÓ ÖÕËËÏÕ HEIGHT OF SASH Y = H ( mm ) ΥΨΟΣ ΑΓΚΙΣΤΡΟ HEIGHT OF INTERLOCK H 2 = Y 2-32 ( mm ) H Y 2 H 1 H 2 H Z 92

93 M 9061 M 9066 M 9073 M 9062 X 2 A Z ÐËÁÔÏÓ ÖÕËËÏÕ WIDTH OF SASH ÐËÁÔÏÓ ÖÕËËÏÕ WIDTH OF SASH Z X 2 = + 17 A X 2 = + 39 ( mm ) ( mm ) ÕØÏÓ ÖÕËËÏÕ HEIGHT OF SASH Y = 2 H - 69 ( mm ) ÕØÏÓ ÖÕËËÏÕ HEIGHT OF SASH Y = H ( mm ) ΥΨΟΣ ΑΓΚΙΣΤΡΟ HEIGHT OF INTERLOCK H 2 = Y 2-32 ( mm ) H Y 2 H 1 H 2 H Z 93

94 M 9055 M 905 M 9056 M 9052 X 2 A Z ÐËÁÔÏÓ ÖÕËËÏÕ WIDTH OF SASH X 2 = Z - 27 ( mm ) ÐËÁÔÏÓ ÖÕËËÏÕ WIDTH OF SASH X 2 = A - 7 ( mm ) ÕØÏÓ ÖÕËËÏÕ HEIGHT OF SASH Y = H ( mm ) ÕØÏÓ ÖÕËËÏÕ HEIGHT OF SASH Y = H ( mm ) H Y 2 H 1 H Z 9

95 M 9061 M 9066 M 9052 X 2 A Z ÐËÁÔÏÓ ÖÕËËÏÕ WIDTH OF SASH X 2 = Z - 2 ( mm ) ÐËÁÔÏÓ ÖÕËËÏÕ WIDTH OF SASH X 2 = A - 7 ( mm ) ÕØÏÓ ÖÕËËÏÕ HEIGHT OF SASH Y = H 2-69 ( mm ) ÕØÏÓ ÖÕËËÏÕ HEIGHT OF SASH Y = H ( mm ) H Y 2 H 1 H Z 95

96 M 9055 M 905 M 9056 M 900 M 900 M 9052 X 2 Z ÐËÁÔÏÓ ÖÕËËÏÕ WIDTH OF SASH X = Z ( mm ) ÕØÏÓ ÖÕËËÏÕ HEIGHT OF SASH Y = H ( mm ) ÕØÏÓ ÖÕËËÏÕ HEIGHT OF SASH Y = H ( mm ) H Y 2 H 1 H Z 96

97 M 9061 M 9066 M 900 M 9052 X 2 Z ÐËÁÔÏÓ ÖÕËËÏÕ WIDTH OF SASH X = 2 Z 2-9 ( mm ) ÕØÏÓ ÖÕËËÏÕ HEIGHT OF SASH Y = H ( mm ) ÕØÏÓ ÖÕËËÏÕ HEIGHT OF SASH Y = H ( mm ) H Y 2 H 1 H Z 97

98 M 9055 M 905 M 9056 M 9052 X 2 A Z ÐËÁÔÏÓ ÖÕËËÏÕ WIDTH OF SASH X = 2 Z - ( mm ) ÐËÁÔÏÓ ÖÕËËÏÕ WIDTH OF SASH X = 2 A - 2 ( mm ) ÕØÏÓ ÖÕËËÏÕ HEIGHT OF SASH Y 2 = H - 0 ( mm ) ÕØÏÓ ÖÕËËÏÕ HEIGHT OF SASH Y = H ( mm ) H Y 2 H 1 H Z 98

99 M 9061 M 9066 M 9052 X 2 A Z ÐËÁÔÏÓ ÖÕËËÏÕ WIDTH OF SASH X 2 = Z - 59 ( mm ) ÐËÁÔÏÓ ÖÕËËÏÕ WIDTH OF SASH X 2 = A - 2 ( mm ) ÕØÏÓ ÖÕËËÏÕ HEIGHT OF SASH Y 2 = H - 69 ( mm ) ÕØÏÓ ÖÕËËÏÕ HEIGHT OF SASH Y = H ( mm ) H Y 2 H 1 H Z 99

100 M 906 M 907 X 2 M 9053 M 9053 A Z ÐËÁÔÏÓ ÖÕËËÏÕ WIDTH OF SASH ÐËÁÔÏÓ ÖÕËËÏÕ WIDTH OF SASH Z X 3 = A X 3 = ( mm ) ( mm ) ÕØÏÓ ÖÕËËÏÕ HEIGHT OF SASH Y = H ( mm ) ÕØÏÓ ÖÕËËÏÕ HEIGHT OF SASH Y = H ( mm ) H Y 2 H 1 ΥΨΟΣ ΑΓΚΙΣΤΡΟ HEIGHT OF INTERLOCK H 2 = Y 2-32 ( mm ) H Z 100

101 Ó Ýäéá Óõíáñìïëüãçóçò Assembly Drawings 101

102 102 M9050 LIGHT

103 Ó Ýäéá Óõíáñìïëüãçóçò Assembly Drawings ËÅÐÔÏÌÅÑÉÁ ÊÁÔÅÑÃÁÓÉÁ ÊËÅÉÄÁÑÉÁÓ MILLING DETAIL 25,00 20,00 M 9056 M

104 Ó Ýäéï óõíáñìïëüãçóçò ãéá ôçí åðéëïãþ êáé ôçí ôïðïèýôçóç ôùí ôáêüêéá êëåéäáñéþí ÁöáéñÝóôå ôá áêüëïõèá µýñç ãéá ôç óõíáñìïëüãçóç êëåéäáñéþí ÊËÅÉÄÁÑÉÁ ÌÅ ÓÐÁÍÉÏËÅÔÁ LOCKER WITH HANDLE Assembly drawing for selecting and placing of spacers Remove the following parts For the assembly of the locker 10

105 Ó Ýäéï óõíáñìïëüãçóçò ôçò ëáâþò üôáí ôïðïèåôåßôáé óôçí áñéóôåñþ ðëåõñü ÊËÅÉÄÁÑÉÁ ÌÅ ÓÐÁÍÉÏËÅÔÁ LOCKER WITH HANDLE Assembly drawing for the handle when placed on the left-hand side Ó Ýäéï óõíáñìïëüãçóçò ôçò ëáâþò üôáí ôïðïèåôåßôáé óôçí äåîéü ðëåõñü Assembly drawing for the handle when placed on the right-hand side 105

106 Ó Ýäéï óõíáñìïëüãçóçò ãéá ôçí ôïðïèýôçóç ôïõ áíôß ñéóìá êëåéäáñéþí êáé óöþíá ÊËÅÉÄÁÑÉÁ ÌÅ ÓÐÁÍÉÏËÅÔÁ LOCKER WITH HANDLE Assembly drawing for the placing of the lock point and wedge ÓöÞíá (ðñïáéñåôéêüò) Wedge (optional) Äéáêüðôçò ÁóöÜëåéáò (ðñïáéñåôéêüò) Safety Switch (optional) Áíôß ñéóìá Êëåéäáñéþí Lock Point A A ÔÏÌÇ A.A SECTION A.A 106

107 Ó Ýäéï óõíáñìïëüãçóçò ãéá ôçí åðéëïãþ êáé ôçí ôïðïèýôçóç ôùí ôáêüêéá êëåéäáñéþí ÊËÅÉÄÁÑÉÁ ÌÅ ÊÏÕÌÐÉÙÍ LOCKER WITH BUTTON Assembly drawing for selecting and placing of spacers ÁöáéñÝóôå ôá áêüëïõèá µýñç ãéá ôç óõíáñìïëüãçóç êëåéäáñéþí Remove the following parts For the assembly of the locker 107

108 Ó Ýäéï óõíáñìïëüãçóçò ãéá ôçí ôïðïèýôçóç ôïõ áíôß ñéóìá êëåéäáñéþí êáé óöþíá ÊËÅÉÄÁÑÉÁ ÌÅ ÊÏÕÌÐÉÙÍ LOCKER WITH BUTTON Assembly drawing for the placing of the lock point and wedge Áíôß ñéóìá Êëåéäáñéþí Lock Point 61 0 A A Äéáêüðôçò ÁóöÜëåéáò (ðñïáéñåôéêüò) Safety Switch (optional) ÔÏÌÇ A.A SECTION A.A 108

109 Εξαρτήματα - Ελαστικά Accessories - Gaskets R=Free 109

110 Aluminum Crimp cleat Aluminum Crimp cleat Γωνία σύνδεσης βιδωτή Screw corner Aluminum Γωνία σύνδεσης βιδωτή Screw corner Aluminum Γωνία σύνδεσης βιδωτή Screw corner Aluminum Γωνία σύνδεσης áíôéêùíùðéêïύ Spring cleat Πολυαμίδιο Polyamide Γωνία σύνδεσης βιδωτή Screw corner Aluminum Γωνία σύνδεσης βιδωτή Screw corner Aluminum Γωνία σύνδεσης κουμπωτή Spring cleat Aluminum Γωνία σύνδεσης áíôéêùíùðéêïύ Spring cleat Πολυαμίδιο Polyamide Γωνία επιπεδότητας Alignment corner Πολυαμίδιο Polyamide Γωνία επιπεδότητας Alignment corner Ατσάλι Steel 110

111 Ράυλο μονό Single roller Πολυαμίδιο Polyamide Ράυλο διπλό Double rollers Πολυαμίδιο Polyamide Ράυλο διπλό Double rollers Aluminum Ράυλο ñõèìéæόìåíï áíôéêùíùðéêïύ Wheels PVC PVC for flyscreens Ράυλο áíôéêùíùðéêïύ Wheels for fly-screens Aluminum Óåô äίöõëëï χùíåõôό MS S 02 óåô 2 (óõíè.) Set for abutting sliding doors Πολυαμίδιο Polyamide Αμορτισέρ Buffer for sliding doors Πολυαμίδιο Polyamide Αμορτισέρ Buffer for sliding doors Πολυαμίδιο Polyamide Στόπερ φιλητού Buffer Aluminum Στόπερ φιλητού Buffer Aluminum Åíίóχõóç áíôéêñίóìáôïς êëåéäáñéάς Strike Aluminum plate / 2mm πράσινο / 3mm καφέ / mm μπορντό / 5mm μάυρο Τακάκι τζαμίου Glazing wedge PVC PVC 111

112 Τάπα φιλητού End cover Πολυαμίδιο Polyamide Ãëõóéέñá-áìïñôéóέñ áíôéêùíùðéêïύ Buffer Πολυαμίδιο Polyamide Τάπα áðïóôñáããéóής ïäçãώí End cover Πολυαμίδιο Polyamide Κεντρικό στεγανωτικό Central seal Aluminum Íåñïχύôçς Water cap Πολυαμίδιο Polyamide Τάπα óôåãάíùóçς åîùô. χùíåõôïύ End cover Πολυαμίδιο Polyamide Τάπα αγκίστρου End cover Πολυαμίδιο Polyamide Τάπα αγκίστρου End cover Πολυαμίδιο Polyamide Στόπερ χùíåõô ού Buffer Πολυαμίδιο Polyamide Στόπερ φιλητού Buffer Πολυαμίδιο Polyamide Ãëõóéέñá-áìïñôéóέñ áíôéêùíùðéêïύ Buffer Πολυαμίδιο Polyamide Τάπα åðéêάëõøçς âίäáς End cover Πολυαμίδιο Polyamide 112

113 Τάπα φύλου End cover Πολυαμίδιο Polyamide (λευκό) White (μάυρο) Black Τάπα ίσιου αγκίστρου End cover Óύíäåóìïς χùñéóì. áíôéêùíùðéêïύ End cover Πολυαμίδιο Polyamide Πολυαμίδιο Polyamide Ïäçãïς ÉÍÏ Roll-formed cover for all drivers Áíïîåίäùôï áôóάëé Stainless steel Óõíêñάôçóçς ïäçãό ÉÍÏ Fastener for INOX Πολυαμίδιο Polyamide cover (λευκό) White (μάυρο) Black (ασημί) ούöôá êïõìðùôή απλή Silver Finger pull fix in Aluminum (λευκό) White (μάυρο) Black (ασημί) Silver ούöôá ìå êëåéäáñéά Finger pull with lock set Aluminum (λευκό) White (μάυρο) Black (ασημί) Silver ούöôá ìå êëåéäáñéά êáé óðáíéïëέôá Finger pull with lock set Aluminum Πρεσάκι χειρός Manual punch mashine No (γκρι) No5 (μάυρο) No5 (γκρι) No6 (λευκό) No6 (μάυρο) No6 (γκρι) No7 (μάυρο) No7 (γκρι) No8 (λευκό) No12(μάυρο) Black No8 (μάυρο) No12(γκρι) Grey No8 (γκρι) No10(λευκό) No18(λευκό) White No18(μάυρο) Black No10(μάυρο) No10(γκρι) No18(γκρι) Âïõñôóάêé απλό Brush Grey No6 (μάυρο) Black No6 (γκρι) Grey No7(μάυρο) Black No7 (γκρι) Grey Âïõñôóάêé ìåìâñάíçς Brush with membrane 113

114 / 2-mm (μάυρο) Black / -6mm (μάυρο) Black / 6-8mm (μάυρο) Black Λάστιχο σφήνα Glazing Gasket EPDM (μάυρο) Black (γκρι) Grey Glazing gasket EPDM Λάστιχο φούσκα με πορτοκαλί πλάτη Gasket PVC Black (μάυρο) Black Λάστιχο áñìïêάëõðôñïõ Gasket EPDM (μάυρο) Black Λάστιχο κεντρικό Central gasket EPDM (μάυρο) Black Λάστιχο φύλλου Gasket EPDM 11

115 Γενικές Πληροφορίες General Information 115

116 ÐíåõìáôéêÜ Äéêáéþìáôá: ÐíåõìáôéêÜ Äéêáéþìáôá 2009 ALUMIL A.E. Áðáãïñåýåôáé ç áíáäçìïóßåõóç, ïëéêþ Þ ìåñéêþ áíôéãñáöþ êåéìýíùí, öùôïãñáöéþí êáé ãåíéêüôåñá ðëçñïöïñéþí ðïõ ðåñéý ïíôáé óôéò óåëßäåò ôïõ åã åéñßäéïõ êáé äåí áðïôåëïýí áíáäçìïóßåõóç áðü Üëëåò ðçãýò. ¼ëá ôá êåßìåíá, ãñáöéêü, åéêüíåò ðïõ ðáñïõóéüæïíôáé óå ïðïéïäþðïôå ôìþìá ôïõ åã åéñßäéïõ áðïôåëïýí ðíåõìáôéêþ éäéïêôçóßá ôïõ äçìéïõñãïý ôïõò. ÊÜèå áíáäçìïóßåõóç, ç áíáðáñáãùãþ, óå ïðïéïäþðïôå ìýóï, ìåôü Þ Üíåõ åðåîåñãáóßáò, ðåñéå ïìýíùí ôïõ åã åéñßäéïõ ùñßò ðñïçãïýìåíç Ýããñáöç Üäåéá, äåí åðéôñýðåôáé. Ç ìç åðéôñåðôþ ñþóç ôïõ õëéêïý ôïõ åã åéñßäéïõ óçìáßíåé áõôüìáôá êáôáëïãéóìü åõèõíþí óýìöùíá ìå ôïí Í. 2121/93 êáé ôïõò êáíüíåò äéåèíïýò äéêáßïõ ðïõ éó ýïõí óôçí ÅëëÜäá. ÁðïêÞñõîç Åõèýíçò: Ðñïóðáèïýìå íá êüíïõìå áõôü ôï åã åéñßäéï êáé ôá ðåñéå üìåíá ôïõ áîéüðéóôá, áëëü ôõ üí áíáêñßâåéåò ìðïñåß íá ðñïêýøïõí. Ç åôáéñåßá äåí åõèýíåôáé ãéá ôõðïãñáöéêü ëüèç, ðáñáëåßøåéò êáé áíáêñßâåéåò óå áõôü ôï åã åéñßäéï. Ïé ðëçñïöïñßåò óå áõôü ôï åã åéñßäéï õðüêåéíôáé óå áëëáãþ ùñßò ðñïåéäïðïßçóç. Copyright Notice: Copyright 2009 Alumil S.A. All rights reserved. None of the materials provided on this manual may be used, reproduced or transmitted, in whole or in part, in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or the use of any information storage and retrieval system without permission in writing from the publisher. Disclaimer of Liability: In preparation of this manual, every effort has been made to offer the most current, correct, and clearly expressed information possible. Nevertheless, inadvertent errors in information may occur. In particular but without limiting anything here, Alumil S.A. disclaim any responsibility for typographical errors and inaccuracy of the information that may be contained in this manual. The information in this manual is subject to change without notice to the User. Alumil S.A. and its authorized agents and dealers make no warranties or representations whatsoever regarding the quality, content, completeness, suitability, adequacy, sequence, accuracy, or timeliness of information contained in this manual. 116

117 Γενικές Πληροφορίες 1. Το αλουμίνιο ως δομικό υλικό Με την μέθοδο της διέλασης το αλουμίνιο έχει την δυνατότητα να δημιουργεί πολύπλοκες διατομές με ανοχές ακριβείας. Το αλουμίνιο μπορεί να μορφοποιηθεί σε πραγματικά απεριόριστο αριθμό μοναδικών προφίλ, καθένα από τα οποία ικανοποιεί ειδικές δομικές και αισθητικές απαιτήσεις. Αυτή η ικανότητα του υλικού να προσφέρει απέριττες και καλαίσθητες λύσεις σε ιδιαίτερα πολύπλοκα σχεδιαστικά προβλήματα το οδήγησε στην ηγετική θέση που κατέχει σήμερα. Το αλουμίνιο επιλέγεται για το εξωτερικό των κτιρίων γιατί είναι σταθερό, ανθεκτικό στη διάβρωση και ελαφρύ μέταλλο. Μια από τις πιο δελεαστικές ιδιότητες του αλουμινίου για τον μηχανικό, είναι ο καταπληκτικός λόγος αντίστασης/βάρους. Στα 2,7 2 gr/cm, το αλουμίνιο είναι 66% πιο ελαφρύ από τον χάλυβα. Επίσης είναι ανθεκτικό σε ψαθυρή θραύση. Όταν γίνεται σύγκριση μεταξύ κατασκευών αλουμινίου και κατασκευών χάλυβα, ο μεγαλύτερος συντελεστής ελαστικότητας του αλουμινίου σημαίνει ότι ο λόγος βάρους 1:2 επιτυγχάνεται εύκολα. Ακόμη, μπορεί να κατεργαστεί με υψηλές ταχύτητες κοπής και οι συγκολλητές συνδέσεις δεν είναι απαραίτητες. Αυτά τα πλεονεκτήματα συμβάλλουν στην μείωση των χρόνων κατασκευής. Τα προφίλ που συνθέτουν τα συστήματα της Alumil είναι από κράμα ΕΝ AW 6060 σύμφωνα με το εναρμονισμένο πρότυπο (ΕΝ) Τα μηχανικά χαρακτηριστικά συμμορφώνονται με το πρότυπο ΕΝ 755-2, με συντελεστή 2 ελαστικότητας 70kN/mm. Οι ανοχές βασίζονται στο ΕΝ Επαφή με άλλα υλικά 2.1 Μέταλλα Όταν δύο μέταλλα με διαφορετική ηλεκτροαρνητικότητα (electro-negativity) έρχονται σε επαφή σε υγρό περιβάλλον, το πιο ηλεκτροαρνητικό από τα δύο, μέταλλο, υφίσταται μια ηλεκτρική και οξειδωτική τάση. Το αλουμίνιο είναι περισσοτερό ηλεκτροαρνητικό συγκρινόμενο με τα αλλα μέταλλα. Ο εκτεθειμένος (απροστάτευτος) χάλυβας, οξειδώνεται και επιτίθεται στο αλουμίνιο. Για να αποφευχθεί η διάβρωση του αλουμινίου, θα πρέπει να τοποθετείται μεταξύ των δύο μετάλλων ένα μονωτικό διαχωριστικό. Αντιθέτως, η επαφή με τον ανοξείδωτο χάλυβα, από όσα γνωρίζουμε μέχρι σήμερα, δεν φαίνεται να βλάπτει το αλουμίνιο. Η επαφή με τον χαλκό και τα κράματά του είναι εξαιρετικά επιζήμια για το αλουμίνιο και η προστασία με επιφανειακή μόνωση αυτών των δύο υλικών απαιτείται. Τέλος και ο μόλυβδος είναι πιο ηλεκτροθετικός από το αλουμίνιο και θα πρέπει να μονώνεται επίσης. 2.2 Ξύλο Τα περισσότερα είδη ξυλείας δεν έχουν επιβλαβείς επιπτώσεις στο αλουμίνιο. Ορισμένα είδη ξυλείας όμως, όπως η δρυς και η καρυδιά, παράγουν οξέα τα οποία προσβάλλουν και φθείρουν το αλουμίνιο. Αυτά τα φαινόμενα παρατηρούνται κυρίως σε συνθήκες αυξημένης υγρασίας στο περιβάλλον ή όταν το ξύλο δεν είναι αρκετά στεγνό. Συνιστάται η μόνωση με την χρήση ασφαλτούχου χρώματος. Επίσης όταν το ξύλο υποβάλλεται σε επεξεργασίες για την προφύλαξή του από την υγρασία και τα έντομα, θα πρέπει να ελέγχεται ότι οι χημικές ουσίες που χρησιμοποιούνται για την κατεργασία δεν είναι επιβλαβείς για το αλουμίνιο. Προϊόντα που στην σύνθεσή τους περιέχεται στεατικός χαλκός, άλατα υδραργύρου και φθοριούχες ενώσεις, είναι πολύ επιβλαβή για το αλουμίνιο και θα πρέπει να αποφεύγονται. 2.3 Ασβέστης/Τσιμέντο Σε συνθήκες υγρασίας, ο ασβέστης ή το τσιμέντο αντιδρούν με το αλουμίνιο (ακόμη και όταν είναι ανοδιωμένο) αποκαλύπτοντας επιφανειακές λευκές κηλίδες στην επιφάνεια του μετάλλου μετά τον καθαρισμό. Συνιστάται να προστατεύεται το αλουμίνιο κατά την τοποθέτηση με το προστατευτικό φιλμ της Alumil. General Information 1. Aluminium as a fabrication material Aluminium has the capability of being extruded into complex shapes to exact tolerances. Aluminium can be formed into literally thousands of unique profiles, each one able to meet a number of specific structural and aesthetic requirements. It is this capability to provide simple elegant solutions to extremely complex design problems that has led to aluminium's enduring appeal. Aluminium is chosen for outside use because it is a stable, corrosion-resistant and light weight metal. One of aluminium's primary appeals to a specifier is its exceptional strength to weight ratio. At 2.7g/cm2, aluminium is 66% lighter than steel. It is also far less susceptible to brittle fractures. Indeed, when aluminium and steel structures are compared, aluminium's greater modulus of elasticity means that weight ratios of 1:2 are easily attained. It can also be processed at high cutting speeds and welded connections are not necessary. These advantages help to reduce fabrication time. Alumil constructions are realized with aluminium profiles extruded in the alloy EN AW 6060 according to EN The mechanical characteristics conform to the standard EN 755-2, with a modulus 2 of elasticity of 70kN/mm. The tolerances are based on EN Contact with other materials 2.1 Metals When two metals of differing electro-negativity values come into contact in humid conditions, an electrical tension and oxidizing are experienced by the more electro-negative metal. Aluminium is electro-negative compared to most metals. Unprotected steel rusts and attacks aluminium. In order to avoid corrosion on aluminium, an insulating barrier should be placed between the two metals. Contact with stainless steel on the other hand has not been found to be harmful to aluminium to date. Contact with copper and its alloys is extremely harmful to aluminium. It is absolutely necessary to insulate these two metals. Lead is also more electro-positive than aluminium and should be insulated as well. 2.2 Timber Most timbers have no harmful effects on aluminium. Some such as oak and walnut however, produce acids which attach and damage aluminium. These effects occur especially in humid conditions or when the timber is not sufficiently dry. Insulation is recommended by using a bituminous paint. When you treat timber against humidity and insects you should check that the chemical substances used in the treatment are not harmful to aluminium. Products containing copper salts, mercury salts, and fluoride compounds are very harmful to aluminium and should be avoided. 2.3 Lime/Cement In humid conditions, lime or cement reacts with aluminium (even when anodized) revealing superficial white spots on the surface of the metal after cleaning. It is advisable to protect the aluminium during installation with ALUMIL protective foil. 117