2015 # (617) (9:00 AM 2:00 PM)

Μέγεθος: px

Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "2015 # (617) 327-198 39 02131 (9:00 AM 2:00 PM)"

Δελφίνια Κουντουριώτης
8 χρόνια πριν
Προβολές:

1 ORTHODOX LIFE September 2015 ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΖΩΗ, Σεπτέμβριος 2015 Saint Nectarios Greek Orthodox Church Tel. # (617) Belgrade Avenue, Roslindale MA Office Hours: Monday, Wednesday and Friday (9:00 AM to 2:00 PM) The Cross September 14 is the date, each year, of the Feast of the Exaltation (or Elevation) of the Cross. Coming so soon after the beginning of the Church year on September 1st, this feast reminds us that during the whole year the cross will be central to our lives as Christians. The story of the feast is familiar to most of us. We admire the persistence of Saint Helen, mother of Emperor Constantine, who despite her age traveled through the Holy Land, establishing churches in places that had special meaning in the life of Christ. One of the most important of these places, of course, is Golgotha, outside the city walls of Jerusalem. There Helen had workers dig, and there they discovered the True Cross. This was the place where she built the best-known of the churches she established, the Church of the Holy Sepulcher. The icon of the feast shows the church, standing in the midst of the city of Jerusalem. The Cross, as we would expect, is very prominent in the icon, and near it stand St. Helen and Emperor Constantine, both with crowns. The Bishop of Jerusalem, Saint Makarios, is shown elevating the Cross for believers to venerate. These figures are joined by a group that includes bishops and priests, monastics, and people who live in the city. The readings for the day include this well-known verse from I Corinthians: "For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God" (1:18). Saint Paul encourages us here to do two things. First, we can confidently hold to our faith in spite of ridicule and mockery; it is a given that we will face these things because those who don't believe or don't understand the faith will consider it "foolishness." If we know that other believers have faced skepticism before us, we can be prepared for it and not be shaken. Paul adds power to his own words by quoting God's own promise, which assures us that He will "destroy the wisdom of the wise" (Isaiah 29:14). 1

2 Kontakion - Tone 4 As You were voluntarily raised upon the cross for our sake, Grant mercy to those who are called by Your Name, O Christ God; Make all Orthodox Christians glad by Your power, Granting them victories over their adversaries, By bestowing on them the Invincible trophy, Your weapon of Peace. The second thing Paul encourages is patience. Verse 18 refers to "us who are being saved." This calls us to remember that our salvation takes place over the whole time of our life. We can expect that things may not go well for us in this world, because the world is fallen and it's a long journey to the Kingdom. But if we are patient, we will know that we are "being saved" through the course of our life so long as we earnestly strive to be what God wants us to be. In this same passage, Paul expresses in four words the life work of a Christian: "We preach Christ crucified" (1:23a). We believe it and we also proclaim it. If we meet derision, we can lean on the words of the Troparion for the feast. We know that God will, "by the power of the cross, preserve [His] habitation." ΕΚΛΟΓΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΕΡΟ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗ 14 Σεπτεμβρίου Ύψωσις τον τιμίου και ζωοποιού Σταυρού Το 326 η Αγία Ελένη πήγε στους Αγίους Τόπους να προσκυνήσει και να ευχαριστήσει τον Κύριο για τους θριάμβους του γιου της. Πηγαίνοντας εκεί η Αγία Ελένη άρχισε να αναζητά τον Τίμιο Σταυρό. Φτάνοντας στο Γολγοθά διέταξε να γκρεμιστεί ο ναός της Θεάς Αφροδίτης. Εκεί βρίσκουν τρεις σταυρούς, μη ξέροντας ποιος είναι ο Τίμιος Σταυρός ο επίσκοπος Ιεροσολύμωνακούμπησε, το σώμα μίας ευσεβέστατης νεκρής γυναίκας διαδοχικά και με τους τρεις σταυρούς. Μόλις το νεκρό σώμα της γυναίκας ακούμπησε τον Τίμιο Σταυρό αναστήθηκε. Μαθεύτηκε γρήγορα το νέο και πλήθος κόσμου άρχισε να έρχεται για να προσκυνήσουν. Ύψωσαν τον Τίμιο Σταυρό μέσα στο ναό και σε περιφανές μέρος για να μπορούν να τον δουν και να τον προσκυνήσουν όλοι. 2

Verse 18 refers to "us who are being saved." This calls us to remember that our salvation takes place over the whole time of our life.

3 Announcement: Members of the Philoptochos new board of trustees will take the oath of office on Sunday, September 6 th after Church Services. ΝΕΑ ΦΙΛΟΠΤΩΧΟΥ Αγαπητά Μέλη και Φίλοι της Φιλοπτώχου Αδελότητητος, Την Κυριακή 31 Μαΐου έγινε η Γενική Συνέλευση της Φιλοπτώχου μας και εν συνεχεία οι εκλογές για το νέο Διοικητικό Συμβούλιο, το οποίο έχει ως εξής: Καλλιόπη Τσακμακλή (Πρόεδρος), Μαρία Ματθαίου (Αντιπρόεδρος), Ευαγγελία Σταμούλη (Γραμματέας), Δέσποινα Μινασίδου (Βοηθός Γραμματέα), Κωνσταντίνα Τούμπουρα (Ταμίας), Μιχαηλία Φώτη (Βοηθός Ταμία), Θεοδώρα Χρονοπούλου (Προεδρικός Σύμβουλος). Τα Μέλη που συμπληρώνουν το Συμβούλιο είναι: Ελένη Κουτουνίδου, Γεωργία Τελωνιάτη, Ευγενία Νικολοπούλου, Αργύρω Καζή, Στέλλα Παπακωνσταντίνου, Ελένη Μαυρίδου, Κλωνάρα Γερασιμίδου, Έμιλυ Χρονοπούλου, Ανέσια Καλαϊτζίδου, Κική Καριώτη, Γεωργία Καπανίδου και Ελένη Γλαροπούλου. ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΚΑΛΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ! Η ορκωμοσία του Νέου Συμβουλίου θα γίνει την Κυριακή 6 Σεπτεμβρίου με την αρχή του νέου Εκκλησιαστικού Έτους. Ένα μεγάλο ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ στον κ. Νικόλαο Μέριανο που αναλαμβάνει σε περίπτωση Μνημοσύνου την ετοιμασία του καφέ για τους μήνες Ιούλιο και Αύγουστο και έδωσε στις κυρίες της Φιλοπτώχου τον χρόνο να ξεκουραστούν και να πάρουν νέες δυνάμεις ώστε από την Κυριακή 6 Σεπτεμβρίου να αναλάβουν και πάλι το έργο τους σε όλους τους τομείς. Ευχόμαστε όλες οι Κυρίες της Φιλοπτώχου να είχατε ένα ΚΑΛΟ ΚΑΙ ΞΕΚΟΥΡΑΣΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ, όπου και αν το περάσετε. Η Φωτογραφία είναι από την περίοδο του Δεκαπενταυγούστου. Θερμές ευχαριστίες σε όσες και όσους φρόντισαν για τον στολισμό της Εκκλησίας. ΚΑΛΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ. 3

οποίο έχει ως εξής: Καλλιόπη Τσακμακλή (Πρόεδρος), Μαρία Ματθαίου (Αντιπρόεδρος), Ευαγγελία Σταμούλη (Γραμματέας), Δέσποινα Μινασίδου (Βοηθός Γραμματέα), Κωνσταντίνα Τούμπουρα (Ταμίας), Μιχαηλία Φώτη

4 SUNDAY SCHOOL NEWS The GRACE Place (Where God Reaches All Children Everywhere) What can I say about the Sunday School teachers of our parish? They are great, dedicated stewards of the Church with a lot of enthusiasm and love for their students. I am grateful to them for their ministry. The new Sunday School year starts on Sunday, September 13 (Open House). A few days ago, we had a meeting at the Church with some of the Sunday School teachers, making plans for the new School year! It will be a great year with lot of surprises... I will not reveal everything (about the after school activities, the Greek dance lessons, the rewards, etc) because I want you to join me at the Open House! I will only mention that ALL students who have perfect attendance at Sunday School will receive a Full Scholarship (a $500 value) to the Church Summer Camp in New Hampshire! - Fr. Vassilios ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ Αγαπητοί Γονείς και Φίλοι του Ελληνικού μας Σχολείου, Κατά τα τέλη του μηνός Αυγούστου θα λάβετε με το ή με το ταχυδρομείο όλες τις πληροφορίες και τα απαραίτητα χαρτιά του Ελληνικού Σχολείου, καθώς και το πρόγραμμα της νέας σχολικής χρονιάς. Ο Αγιασμός θα γίνει την Κυριακή 13 Σεπτεμβρίου, μετά τη Θεία Λειτουργία. 4

The new Sunday School year starts on Sunday, September 13 (Open House). A few days ago, we had a meeting at the Church with some of the Sunday School teachers, making plans for the new School year!

5 Parish Leadership & Parish Programs PARISH COUNCIL: Fr. Vassilios Bebis (Parish Priest), John Kazis (President), John Katsaros (Vice President), William Roussas (2 nd Vice President), Nick Eliopoulos (Treasurer), John Panagopoulos (2 nd Treasurer), Nikolaos Merianos (Secretary), JoAnne Kazis (2 nd Secretary), John Chronopoulos, George Giannarikas, Haralambos Michaelidis, Lazarus Michaelidis, Nikolaos Papakonstantinou, Panagiotis Petridis, Demetrios Stamoulis, and Konstantinos Vazakas. (Legal Advisor: Nick Anastasopoulos) PHILOPTOCHOS BOARD OF DIRECTORS: Kelly Tsakmaklis (President), Maria Matheos (Vice President), Litsa Stamoulis (Secretary), Despina Minasidis (Assistant Secretary), Dina Toumboura (Treasurer), Michelle Photis (Assistant Treasurer), Theodora Chronopoulos (President s Advisor), Emily Chronopoulos, Klonara Gerasimidis, Eleni Glaropoulos, Vasiliki Kariotis, Anesia Kalaitzidis. Georgia Kapanidou, Argyro Kazis, Eleni Koutounidis, Eleni Mavridis, Eugenia Nikolopoulos, Stella Papakonstantinou, and Georgia Teloniatis. WILS officers [Women in Leadership and Service]: Amy Tiglianidis (President), Eva Karkaetidis and Litsa Stamoulis (Vice presidents), Fotini Kyrios and Sassa Koutounidis (Secretaries), Eleni Papakonstantinou and Christina Michaelidis (Treasurers). YOUTH MINISTRY TEAM Sunday School / THE GRACE place - Supervisor: Sophie Donovan; Director: Eva Karkaetidis Pre/Kindergarten (Little Angels): Angelika Katsinis & Christina Topouzakis; HOPE: Sophie Donovan and Christina Michaelidis; JOY: Despina Liakos & Eva Karkaetidis YOUTH GROUP: Sassa Tselengidis & JoAnne Kazis GOYA PROGRAM (Junior & Senior) Director: Sassa Tselengidis; Director of Athletic Ministry: Tony Kariotis ; Curriculum Consultant: Angeliki Constantine. GREEK SCHOOL TEACHERS: Theodora Chronopoulos (Director), Anthoula Boutalis, Simela Minasidis, Maria Kamberidis, Kelly Tsakmaklis, Vanessa Migos, Pr. Xanthippi Zymaris. PTA COUNCIL (Officers): Christina Vazakas (President), Hellen Fuller-Christou (Vice President), Katerina Polechronis (Secretary), Maria Michaelidis (Treasurer), Angella Kattis (Assistant Treasurer), and Michelle Photis (Advisor) CENTER OF ELLINOMATHEA: John Katsaros (Director) SENIOR CITIZENS MINISTRY: Nikolaos Merianos (Coordinator) CHANTERS: John Benelas, Markos Bratsis, Vasilis Zimplas, Steve Minasidis and Manos Adamakis. OFFICE SECRETARY: Theodora Chronopoulos, Assistant Secretary: Argyro Tibets 5

Nikolaos Merianos (Secretary), JoAnne Kazis (2 nd Secretary), John Chronopoulos, George Giannarikas, Haralambos Michaelidis, Lazarus Michaelidis, Nikolaos Papakonstantinou, Panagiotis Petridis,

6 LITURGICAL CALENDAR & ANNOUNCEMENTS FOR SEPTEMBER Sunday s Services start at 8:30 AM. The Divine Liturgy at 10:00 AM. Holy Day Liturgies at 8:30 AM: Tuesday September 1 (Church New Year); Thursday, September 3 (Veneration of St. Nectarios relics); Tuesday, September 8 (Nativity of Theotokos) and Monday, September 14 (Cross Elevation). Vespers at 5:00 PM: Every Saturday Memorial Services May the Lord our God give rest to their souls. Sunday, September 6: Six (6) months for Paraskevi Paras and 21 years for Maria Kotsiopoulos; And Saturday, September 19 at 4:00 PM: Forty (40) days for Aliki Karabitsis. BAPTISMS & WEDDINGS- Na Zisoun!: The Wedding of Harry Tsianatelis and Eleni Zerva will be celebrated in our Church on Saturday, September 12 at 3:00 PM. The Family of Mr. & Mrs. John Pseudoiconomou will baptize their child on Saturday, September 19th at 2:00 PM. The Family of Mr. & Mrs. Marios Papathanasiou will baptize their child on Sunday, September 20th at 1:00 PM. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΑΚΟΛΟΥΘΙΕΣ ΚΑΙ ΝΕΑ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ Ο Κυριακάτικος εκκλησιασμός αρχίζει στις 8.30 π.μ. Η Θεία Λειτουργία στις Θείες Λειτουργίες στις 8.30 πμ Τρίτη 1 Σεπτεμβρίου (Νέο Ετος), Πέμπτη 3 Σεπτεμβρίου (Ανακ. Λειψ. Αγ. Νεκταρίου), Τρίτη 8 Σεπτεμβρίου (Γενέθλιον Θεοτόκου) και Δεθτέρα 14 Σεπτεμβρίου (Υψωσις Τ. Σταυρού). Εσπερινοί στις 5.00 μμ. Κάθε Σάββατο. Επιμνημόσυνες δεήσεις Ο Θεός ας αναπαύσει τις ψυχές τους. Κυριακή 6 Σεπτεμβρίου για την Παρασκευή Πάρα (6 µήνες) και την Μαρία Κοτσιοπούλου (21 χρόνια). Επίσης, το Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου στις 4.00 µµ για την Αλίκη Καραμπίτση (40 µέρες) Βαπτίσεις και Γάμοι Να ζήσουν! Ο Γάμος του Χαράλαμπου Τσιανατέλη και της Ελένης Ζέρβα θα τελεστεί στο ναό μας το Σάββατο 12 Σεπτεμβρίου στις 3.00 μμ. Η οικογένεια Ιωάννου Ψευδοοικονόμου θα βαπτίσει το τέκνο της το Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου στις 2.00 μμ. Επίσης, Η οικογένεια Μάριου Παπαθανασίου θα βαπτίσει το τέκνο της την Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου στις 1.00 µµ. SAINT NECTARIOS Greek Orthodox Church is a parish of the Greek Orthodox Metropolis of Boston (Archdiocese of America), under the jurisdiction of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople. The Mission of the parish is to proclaim the Gospel of Salvation through the Orthodox Christian Faith and preserve the cultural values of Boston s Greek-American Community. The Orthodox Life newsletter is published the 1st of the month. The deadline for submissions to this newsletter is the 20th of the previous month 6

Nectarios relics); Tuesday, September 8 (Nativity of Theotokos) and Monday, September 14 (Cross Elevation).

Σχετικά έγγραφα

The Gospel reading for July 29 is Matthew 20: 1-16, the Parable of the Laborers in the Vineyard.

The Gospel reading for July 29 is Matthew 20: 1-16, the Parable of the Laborers in the Vineyard. ORTHODOX LIFE July - August 2015 ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΖΩΗ, Ιούλιος- Αύγουστος 2015 Saint Nectarios Greek Orthodox Church www.stnectariosma.org Tel. # (617) 327-198 39 Belgrade Avenue, Roslindale MA 02131 Office Hours: