INVERTERSKA SPLIT KLIMATSKA NAPRAVA Z ENO NOTRANJO IN DVEMA ZUNANJIMA ENOTAMA

Transcript

1 Pred prvo uporabo klimatske naprave natančno preberite ta navodila in jih shranite za nadaljnjo uporabo. INVERTERSKA SPLIT KLIMATSKA NAPRAVA Z ENO NOTRANJO IN DVEMA ZUNANJIMA ENOTAMA I ENO ZUNANJO IN TREMI NOTRANJIMI ENOTAMI / ENO ZUNANJO IN ŠTIRIMI NOTRANJIMI ENOTAMI / ENO ZUNANJO IN PETIMI NOTRANJIMI ENOTAMI SOBNA KLIMATSKA NAPRAVA NAVODILA ZA MONTAŽO Pred montažo proizvoda preberite celotna navodila za montažo. Če je električni kabel poškodovan, mora zamenjavo opraviti pooblaščeno osebje. Pooblaščeno osebje mora montažna dela opraviti v skladu z nacionalnimi standardi za električno napeljavo. Za popravilo, vzdrževanje ali montažo te enote se obrnite na pooblaščeno tehnično osebje.

2 KAZALO VARNOSTNA OPOZORILA POZOR... 2 OPOZORILO... 2 NAVODILA ZA MONTAŽO Izbira mesta za montažo... 3 Stenski model... 3 Pribor... 4 Štiripotni kasetni model... 9 Kanalski in stropni model Stropni in talni model Talni in stoječi model (konzola) Pritrditev zunanje enote PRIKLJUČITEV HLADILNE CEVI Priključitev hladilne cevi ELEKTRIČNA PRIKLJUČITEV Električna priključitev ODSTRANJEVANJE ZRAKA Odstranjevanje zraka z vakuumsko črpalko Varnostni preizkus in preizkus puščanja PREIZKUSNO DELOVANJE Preizkusno delovanje Preberite ta navodila za uporabo V njih boste našli številne koristne napotke o ustrezni montaži in preizkusu klimatske naprave. Pridržujemo si pravico do sprememb ilustracij in specifikacij v navodilih za uporabo brez predhodnega opozorila zaradi izboljšanja proizvoda. Merodajna je dejanska oblika. OPOZORILO Za popravilo, vzdrževanje ali montažo te enote se obrnite na pooblaščeno tehnično osebje. Za montažo te enote se obrnite na pooblaščenega serviserja. Otroci ali nesamostojne osebe naj klimatske naprave ne uporabljajo brez nadzora. Otroke imejte pod nadzorom in ne dovolite, da bi se igrali s klimatsko napravo. Če je električni kabel treba zamenjati, mora zamenjavo opraviti pooblaščeno osebje. Montažna dela mora izvesti pooblaščeno osebjei v skladu z nacionalnimi standardi za električno napeljavo. 1

3 VARNOSTNA OPOZORILA Pred montažo pazljivo preberite naslednja VARNOSTNA OPOZORILA. Električna dela mora opraviti pooblaščen električar. Preverite, če omrežna napetost in omrežni vtič ustrezata modelu klimatske naprave. Nepravilna montaža, ki je posledica neupoštevanja navodil, lahko povzroči škodo ali okvaro. Resnost označujejo naslednji simboli. POZOR OPOZORILO Ta simbol označuje možnost smrti ali resne poškodbe. Ta simbol označuje možnost poškodbe ali poškodovanja lastnine. Postavke, ki jih je treba upoštevati, so označene s simboli: Simbol z belim ozadjem označuje PREPOVED. POZOR 1) Za montažo se obrnite na prodajalca ali strokovnjaka. Če montaža, ki jo izvede uporabnik, ni opravljena pravilno, lahko pride do uhajanja vode, električnega udara ali požara. 2) Pri montaži strogo upoštevajte ta navodila za montažo. Če montaža ni opravljena pravilno, lahko pride do uhajanja vode, električnega udara ali požara. 3) Pri montaži uporabite priložen pribor in specificirane dele, drugače lahko pride do padca naprave, uhajanja vode, požara zaradi električnega udara. 4) Napravo namestite na močno, čvrsto mesto, ki lahko vzdrži njeno težo. Če nosilnost ni zadostna ali če montaža ni pravilno izvedena, lahko naprava pade in povzroči poškodbe. 5) Za električna dela upoštevajte lokalne nacionalne standarde in predpise za električno napeljavo ter ta navodila za montažo. Uporabite samo samostojni električni vod in vtičnico. Če zmogljivost električne napeljave ni zadostna ali če je kakšna napaka v izvedbi električnih del, lahko pride do požara zaradi električnega udara. 6) Uporabite ustrezen kabel, ki ga dobro zvežite in pritrdite, tako da na priključne sponke ne deluje kakšna zunanja sila. Če priključitev ali pritrditev ni dobro izvedena, lahko pride do segrevanja ali požara na priključku. 7) Kabli morajo biti pravilno speljani, da lahko pokrov upravljalne plošče pravilno pritrdite. Če pokrov upravljalne plošče ni pravilno pritrjen, lahko pride do segrevanja priključne točke na priključni sponki, požara ali električnega udara. 8) Pri priključitvi cevnih vodov pazite, da v hladilni vod ne pridejo snovi iz zraka, ampak samo hladilno sredstvo. V nasprotnem primeru lahko pride do slabše zmogljivosti, neobičajno visokega tlaka v hladilnem vodu, eksplozije ali poškodb. 9) Ne spreminjajte dolžine priključne vrvice, ne uporabljajte podaljška in ne uporabljajte samostojne vtičnice še za druge električne aparate. V nasprotnem primeru lahko pride do požara ali električnega udara. OPOZORILO 1) Napravo je treba ozemljiti in namestiti varovalko za odvodne tokove ozemljitve. Če ozemljitev ni dobro izvedena, lahko pride do električnega udara. 2) Enote ne nameščajte na mesta, kjer lahko pride do uhajanja vnetljivih plinov. Če začne plin uhajati in se zadržuje okoli enote, lahko pride do požara. 3) Odtočne cevi namestite v skladu z navodili za montažo. Če odtok ni pravilno izveden, lahko v prostor izteče voda in poškoduje pohištvo. 4) Montaža naprave se izvede v skladu z nacionalnimi predpisi za električne napeljave. 5) Klimatske naprave ne uporabljajte v vlažnih prostorih, kot je kopalnica ali pralnica. 6) Stikalo za izklop v vseh polih, ki ima najmanj 3 mm razmaka med kontakti v vseh polih, odvodni tok, ki lahko presega 10 ma, varovalko za odvodne tokove ozemljitve (RCD) do 30 ma in izklop, mora biti povezano s fiksno napeljavo v skladu s predpisi o napeljavi. 2

4 1. Stenski model Izbira mesta za montažo Najprej preberite v celoti, nato postopek izvajajte po točkah. Notranja enota NAVODILA ZA MONTAŽO Več kot 15 cm Notranje enote ne izpostavljajte vročini ali pari. Izberite mesto, kjer pred enoto ali okoli nje ni ovir. Več kot 12 cm Prepričajte se, da je mogoče drenažno cev za kondenz nemoteno speljati. Ne nameščajte v bližini vrat. Zagotovite, da je na levi in desni strani enote najmanj Več kot 2,3 m 12 cm prostora. Uporabite iskalnik podkonstrukcije, da preprečite nepotrebne poškodbe sten. Slika 1 Notranjo enoto namestite na steno na višini 2,3 metrov ali več od tal. Notranjo enoto je treba namestiti najmanj 15 cm od stropa. Razlike v dolžini cevi bodo zahtevale/lahko zahtevajo prilagoditev količine hladilnega sredstva. Naprava ne sme biti izpostavljena neposrednim sončnim žarkom. V nasprotnem primeru bo sonce povzročilo razbarvanje plastike ohišja in spremenilo njegov videz. Če je mogoče, je treba preprečiti izpostavljenost neposrednim sončnim žarkom. Več kot 12 cm Zunanja enota Če je nad zunanjo enoto nameščen nadstrešek, ki ščiti enoto pred neposrednimi sončnimi žarki ali dežjem, zagotovite neovirano odvajanje toplote iz kondenzatorja. Zagotovite, da je razmik okrog hrbtne strani naprave najmanj 30 cm prostora in na levi strani najmanj 30 cm. Na sprednji strani enote mora biti najmanj 200 cm prostora in na priključni strani (desni strani) mora biti najmanj 60 cm prostora. Živali in rastlin ne postavljajte na pot vhoda ali izhoda zraka. Upoštevajte težo klimatske naprave in izberite mesto, kjer hrup in tresljaji niso moteči. Izberite takšno mesto, da topel zrak in hrup klimatske naprave ne motita sosedov. Več kot 30 cm Več kot 30 cm Več kot 60 cm Več kot 200 cm Slika 2 Namestitev na streho: Če zunanjo enoto namestite na streho, jo morate izravnati. Zagotovite, da sta strešna konstrukcija in način montaže primerna za namestitev naprave. Pri montaži na streho upoštevajte lokalne predpise. Če je zunanja enota nameščena na strešni konstrukciji ali zunanji steni, lahko to povzroči prekomeren hrup in tresljaje in se lahko smratra kot neuporabna montaža. 3

5 Orodje, potrebno za montažo: Kazalnik nivoja Vijačnik Električni vrtalnik, električni vrtalnik z votlo vrtalno krono (Φ 65 mm) Orodje za robljenje Navedeni momentni ključi: 18 Nm, 42 Nm, 55 Nm, 66 Nm (različni glede na št. modela) Ključ (polsklopka) Šestrobi ključ (4 mm) Detektor puščanja plina Vakuumska črpalka Razdelilnik manometra Navodila za uporabo Termometer Multimeter Rezilo za cevi Merilni trak Pribor Številka Ime pribora Količina/ena enota 1 Montažna plošča 1 2 Plastični zidni vložek 5 8 (odvisno od modela) 3 Samorezni vijak AST3.9X (odvisno od modela) 4 Sestav priključne cevi Stran s tekočino Φ 6,35 Φ 9,52 Stran s plinom Φ 9,52 Φ 12,7 Φ 15,9 Deli, ki jih morate kupiti. Glede ustrezne velikosti se posvetujte s tehničnim osebjem. 5 Daljinski upravljalnik 1 6 Samorezni vijak B ST2.9X10 Izbirni deli 2 7 Nosilec daljinskega upravljalnika 1 8 Tesnilo (samo za modele za hlajenje in gretje) 1 9 Odtočni priključek (samo za modele za hlajenje in gretje) 1 10 Prilagoditveni kos (priložen notranji enoti) (OPOMBA: Velikost cevi se med napravami razlikuje. Da bi se izpolnile različne zahteve glede velikosti cevi, je včasih treba cevne priključke namestiti na zunanjo enoto s pomočjo prilagoditvenega kosa.) 11 Magnetni obroč (po montaži ga namestite na povezovalni kabel med zunanjo in notranjo enoto.) 1 (pri nekaterih modelih) Izbirni del (en kos/en kabel) Opomba: Vse dele, ki jih potrebujete pri montaži, razen zgoraj navedenih, morate kupiti. 4

6 Več kot 12 cm Več kot 12 cm Več kot 12 cm Več kot 15 cm Več kot 12 cm Zračni filter Zračni filter Zračni filter Zračni filter Daljinski upravljalnik Daljinski upravljalnik Več kot 12 cm Več kot 10 cm Daljinski upravljalnik Več kot 60 cm Več kot 30 cm Več kot 60 cm Zračni filter Ena zunanja in dve notranji enoti Več kot 200 cm Daljinski upravljalnik Ena zunanja in tri notranje enote Ena zunanja in štiri notranje enote Ena zunanja in pet notranjih enot Priključni kabel zvijte v zanko Slika 3 OPOZORILO Ta slika je namenjena samo za razlago. Dejanska oblika vaše klimatske naprave se lahko nekoliko razlikuje. Bakrene cevi morajo biti posebej izolirane. OPOZORILO Uporabite iskalnik podkonstrukcije, da preprečite nepotrebne poškodbe sten. Minimalna potrebna dolžina cevi je 3 m, da so tresljaji in hrup čim manjši. Dve od smeri A, B in C morajo biti brez ovir. 5

7 Montaža notranje enote (stenski tip) 1. Namestite montažno ploščo 1. Montažno ploščo položite vodoravno na nosilne dele stene, s prostorom okrog montažne plošče. 2. Če je stena opečnata, betonska ali podobna, zvrtajte v steno pet ali osem lukenj s premerom 5 mm. Vstavite zaskočni čep za ustrezne montažne vijake. 3. Montažno ploščo namestite na steno z osmimi vijaki tipa A. Opomba: Montažno ploščo položite na steno in izvrtajte luknje v steno v skladu z zgradbo stene in ustreznimi pritrdilnimi točkami na montažni plošči. Montažna plošča se lahko nekoliko razlikuje glede na različne modele notranje enote. (Mere so v mm, če ni navedeno drugače) Obris notranje enote 120 mm ali več od stropa Luknja za cev hladilnega sredstva s premerom Φ 65 na levi zadnji strani Obris notranje enote 120 mm ali več od stropa Pravilno obrnjena montažna plošča Fig mm ali več od stropa Montažna plošča Model A (A:710, B:250, 0:100, D:110) Model B (A:790, B:265, C:100, D:150 ) 150 mm ali več od stropa Montažna plošča 120 mm ali več od stropa Luknja za cev hladilnega sredstva s premerom Φ 65 na desni zadnji strani 120 mm ali več od stropa Luknja za cev hladilnega sredstva s premerom Φ 65 na levi zadnji strani Model A (A:710, B:250, C:100, D:110) Model B (A:790, B:275, C:100, D:85) Model C (A: 850, B:290, C:100, D:115) Luknja za cev hladilnega sredstva s premerom Φ 65 na desni zadnji strani Obris notranje enote 150 mm ali več od stropa Montažna plošča 120 mm ali več od stropa 120 mm ali več od stropa 2. Zvrtajte luknjo v steno 1. Določite položaj luknje v skladu s shemo na sliki 5. Zvrtajte eno (1) luknjo (Φ 65mm) ki je rahlo nagnjena proti zunanji strani. 2. Kadar vrtate kovinsko mrežo, kovinsko ploščo ali podobno, vedno uporabite uvodnico. Luknja za cev hladilnega sredstva s premerom Φ 65 na levi zadnji strani Model A (A:920, B:293, C:150, D:185) Model B (A:995, B:293, C:150, D:200 ) Model C (A:850, B:305, C:150, D:145) Slika 5 Notri Stena Zunaj Luknja za cev hladilnega sredstva s premerom Φ 65 na desni zadnji strani 3. Namestitev povezovalne cevi in odvoda Odvod 1. Odtočno cev speljite tako, da pada navzdol. Odtočne cevi ne speljite tako, kot je prikazano na sliki 7. Slika 6 Ne blokirajte toka vode z vzponom Konca odtočne cevi ne namestite v vodo Slika 7 6

8 2. Če priključite podaljšek odtočne cevi, izolirajte priključni del podaljška cevi z zaščitno cevjo, odtočna cev naj ne bo ohlapna. Zaščitna cev Stena Namestitev povezovalne cevi Odtočna cev Slika 8 Podaljšek odtočne cevi 1. Pri ceveh na levi in desni strani snemite pokrov cevi s stranske plošče. 2. Za cevi na zadnji desni in levi strani je namestitev prikazana na sliki Pritrdite konec povezovalne cevi. (Glej točko Privijanje priključka v PRIKLJUČITEV CEVI ZA HLADILNO SREDSTVO) Desni izvod cevi Izvod cevi zadaj desno Izvod cevi zadaj levo 4. Cevi in povezovanje Cevi, priključni kabel in odtočno cev povežite s samolepilnim trakom, kot je prikazano na sliki 11. Kondenz z zadnje strani notranje enote se zbira v posodi, od koder je voden na prosto. V to posodo ne odlagajte ničesar. OPOZORILO Najprej priključite notranjo enoto, potem še zunanjo. Pazite, da cevi ne padejo z zadnje strani notranje enote. Pazite, da ne pustite prosto viseti odtočne cevi. Toplotno izolirajte obe dodatni cevi. Pazite, da se odtočna cev nahaja na najnižjem delu zvitka. Če je na zgornjem delu, se lahko voda iz odtočne posode razlije po notranji enoti. Pazite, da ne prekrižate ali zvijete električnih žic skupaj z drugimi žicami. Odtočna cev mora biti speljana navzdol, da kondenz neovirano odteka. Levi izvod cevi Slika 9 Odtočna cev Notranja enota Povezovalni kabel Slika 11 Slika 10 Posoda za kondenz Prostor za cevi Povezovaln a cev Ovoj cevi in žic 7

9 5. Montaža notranje enote 1. Speljite cevi skozi luknjo v steni. 2. Položite zgornji nastavek, ki je na zadnji strani notranje enote, na zgornji kavelj montažne plošče, notranjo enoto premaknite levo in desno, da preverite, če je varno obešena (glej sliko 12). 3. Za lažjo namestitev cevi notranjo enoto dvignite in namestite blazinico proti tresljajem med notranjo enoto in steno. Ko cevi priključite, blazinico odstranite. 4. Pritisnite spodnji levi del notranje enote ob steno, nato premaknite notranjo enoto levo in desno, navzgor in navzdol, da preverite, če je varno obešena. Zgornji kavelj Opora za preprečitev poplavljenja Spodnji kavelj Slika 12 Blazinica proti tresljajem Notranje enote, ki so lahko uporabljene v kombinaciji Frekvenca vklopa/izklopa kompresorja Napajalna napetost Število priključenih enot Čas izklopa Nihanje napetosti Padec napetosti ob vklopu Intervalna odstopanja 1 5 enot 3 minute ali več znotraj ±10 % nazivne napetosti znotraj ±15 % nazivne napetosti znotraj ±3 % nazivne napetosti 1 2 enoti 1 3 enote 1 4 enote 1 5 enot Maks. skupna dolžina cevi 30 m 45 m 60 m 75 m Maks. dolžina cevi za eno notranjo enoto 20 m 25 m 30 m 30 m Maks. razlika v višini med notranjo in zunanjo enoto Zunanja enota višje od notranje 10 m 10 m 10 m 10 m Zunanja enota nižje od notranje 15 m 15 m 15 m 15 m Maks. razlika v višini med notranjimi enotami 10 m 10 m 10 m 10 m 8

10 2. Štiripotni kasetni model Priložen pribor Preverite, če je naslednji pribor kompleten. Če kakšnega dela pribora ne potrebujete, ga odstranite. 1. Navodila za montažo Navodila za uporabo Daljinski upravljalnik... 1 (pri nekaterih modelih) 5. Plašč izhodne cevi Sponka izhodne cevi Odtočni priključek Montažna kartonska plošča... 1 (pri nekaterih modelih) 11. Raztezni kavelj Montažni kavelj Alkalne suhe baterije (AM4) Plašč za zvočno in termično izolacijo Tesnilni obroček Šoba Nosilec daljinskega upravljalnika Montažni vijaki (ST2.9X 10-C-H)... 2 Pred montažo 1. Določite primerno pot za prenašanje naprave. 2. Napravo premikajte v originalni embalaži, če je le mogoče. 3. Če je klimatska naprava nameščena na kovinski del zgradbe, mora biti električno izolirana v skladu z veljavnimi predpisi za električne naprave. 4. V primeru vgradnje v zgradbo na samem ali na visoko dvignjeno mesto, kjer je vroče in vlažno s pogostimi nevihtami, morate zagotoviti zaščito pred strelo. Potreben prostor Izhod Vhod Izhod Tla Slika 13 Montaža notranje enote 1. Montaža ohišja A. Obstoječi strop (biti mora vodoraven) a. V strop izrežite štirikotno odprtino 600 X 600 mm v skladu z obliko montažne kartonske plošče. (glej sliki 15 in 16) Središče odprtine mora biti v enakem položaju kot ohišje klimatske naprave. Določite dolžine in izhode za priključno cev, odtočno cev in kable. Za izenačitev stropa in preprečitev tresljajev strop po potrebi ojačajte. b. Položaj montažnih kavljev izberite glede na luknje v montažni kartonski plošči. Na določenih mestih na stropu izvrtajte štiri izvrtine premera 12 mm in globine mm. Potem vstavite raztezne kavlje (pribor). Konkavno stran montažnih kavljev obrnite proti razteznim kavljem. Določite dolžino montažnih kavljev glede na višino stropa, potem nepotrebni del odrežite. Če je strop izredno visok, določite dolžino montažnih kavljev glede na dejansko stanje. Montažni kavelj odrežite v sredini, potem zvarite z ustrezno dolžino ojačitvene palice (Φ 12). Odtok Slika (Kavelj) 570 (Ohišje) 647 (Plošča) (Kavelj) 570 (Ohišje) 647 (Plošča) Slika 15 (Enota: mm)

11 Dolžino lahko izračunate v skladu s sliko 17: Dolžina=210+L (na splošno je L polovica celotne dolžine montažnega kavlja). c. Šestrobe matice enakomerno nastavite na štiri montažne kavlje, da je zagotovljena uravnoteženost ohišja. S prozorno cevjo, napolnjeno z vodo, preverite ravnost na osnovnem ohišju z vseh štirih strani ali v smeri diagonalne linije; s kazalnikom ravnosti lahko tudi preverite ravnost s štirih strani osnovnega ohišja (glej sliko 18) Če je odtočna cev postrani, lahko uhajanje povzroči motnje v delovanju stikala za nivo vode. Položaj nastavite tako, da je razmik med ohišjem in štirimi stranmi na stropu enakomeren. Spodnji del ohišja mora segati v strop za mm (glej sliko 17). Ko dobro nastavite položaj ohišja, s privitjem matic čvrsto pritrdite klimatsko napravo. Ohišje Kavelj Matica Strop H (višina stropa) Strop Slika 16 Slika 17 Plošča Ohišje Novogradnje in stropi a. V primeru novogradnje lahko kavelj vgradite vnaprej (glej točko A.b zgoraj). Vendar pa mora biti dovolj močan, da nosi notranjo enoto in da se ne zrahlja zaradi krčenja betona. b. Po vgradnji ohišja pritrdite montažno kartonsko ploščo na klimatsko napravo z vijaki (M5 X16), da vnaprej določite mere in položaj odprtine na stropu. Pri montaži morate najprej zagotoviti, da je strop raven in vodoraven. Ostalo je navedeno v točki A.a zgoraj. c. Glede montaže glej točko A.c zgoraj. d. Odstranite montažno kartonsko ploščo. 2. Montaža plošče OPOZORILO Sprednje plošče ne postavljajte na tla, ob steno ali na izbočene predmete. Ne lomite je in ne udarjajte po njej. Brezbarvna prozorna cev Slika 18 Ohišje Odprtina za pritrditev Montažna kartonska plošča Vijak M5X16 (pribor) Vodoravni kazalnik Vhod svežega zraka (Φ 65) Slika 20 Slika 19 Glavna odprtina Odprtina za kavelj Montažna kartonska plošča (1) Odstranite dovodno rešetko. a. Istočasno potisnite dve zapirali rešetke proti sredini, potem ju potegnite navzgor (glej sliko 21). b. Potegnite rešetko pod kotom približno 30 in jo snemite (glej sliko 22). Zapiralo rešetke Slika 21 Slika 22 10

12 (2) Vgradnja plošče a. Motor pravilno poravnajte na plošči s posodo za vodo na ohišju (glej sliko 23). b. Obesite štiri fiksne vrvi glavnega ohišja na montažni pokrov in druge tri pokrove motorja (glej sliko 23). Jeklena vrv Odtok OPOZORILO: Montažni pokrov motorja mora biti pogreznjen v ustrezno posodo za vodo. c. Ploščo vgradite na osnovno ohišje z vijakom (M5Χ16) in podložko (glej sliko 23). d. Štiri vijake kavljev plošče nastavite tako, da držijo ploščo v vodoravnem položaju, nato pa jih enakomerno privijte na strop. e. Ploščo nekoliko nastavite v smeri puščice, kot je prikazano na sliki 11, da se sredina plošče prilega v sredino odprtine na stropu. Zagotovite, da so kavlji na štirih vogalih dobro pritrjeni. f. Vijake pod kavlji plošče privijajte, dokler debelina gobe med ohišjem in odvodom plošče ni zmanjšana na 4 6 mm. Stik roba plošče in stropa mora biti ustrezno dobro izveden glej sliko 24). Motnje, prikazane na sliki 25, lahko povzroči nepravilno privitje vijaka. Če po privitju vijakov še obstaja razmik med ploščo in stropom, morate ponovno spremeniti višino notranje enote Višino notranje enote lahko spremenite skozi odprtine na štirih vogalih plošče, če to ne vpliva na dvig notranje enote in odvodne cevi (glej sliko 26 desno). g. Rešetko za vstop zraka obesite na ploščo, potem priključite priključno sponko napeljave za motor in za krmilnik z odgovarjajočimi priključnimi sponkami na ohišju. h. Snemite rešetko za vstop zraka v nasprotnem vrstnem redu; vgradite rešetko za vstop zraka. Pokrov Strop Ploščo namestite v smeri puščice, drugače je ne bo mogoče odstraniti, ko bo potrebno. Strop Pena za ploščo Uhajanje Rosa Ohišje Pena za ploščo 2 Slika 23 Slika 24 Slika 25 Montažni pokrov motorja Vijak, podložka Stran motorja Vhodni zrak Pena za zatesnitev plošče Izhodni zrak Ploščica zraka Plošča Goba na plošči 1 (3) Namestitev ventilacijskega motorja in cevi (če je potrebno) a. Uporabite orodje za izbijanje predpripravljene odprtine (glej sliko 27). b. Za pritrditev so na voljo štiri luknje za vijake (glej sliko 27). Šestroba matica Vodoravna nastavitev Strop Slika 26 Štiri luknje za vijake Predpripravljena odprtina Slika 27 11

13 (4) Namestitev črpalke kondenza Maksimalna potisna višina črpalke je 750 mm. Nagib 1/50 Objemka cevi črpalke (pribor) Slika Namestitev cevi za odvod kondenza (1) Princip namestitve Prevelika razdalja Zagotovite 1/100 padca cevi za odvod kondenza. Žep plina Uporabite cev ustreznega preseka. Cev kondenza speljite v najbližji odtok. Pred namestitvijo cevi za kondenz določite njeno pot Slika 29 in višino, da se izognete križanju z drugimi cevmi in zagotovite padec. Razdalja med podporami vodoravnim in navpičnim delom cevi za odvod kondenza je1 m 1,5 m oz. 1,5 m 2,0 m. (2) Izbira cevi za odvod kondenza Presek odvodne cevi kondenza ne sme biti manjši kot presek odvodne cevi kondenza, nameščene na notranji enoti. Glede na pretok vode in predviden padec cevi za odvod kondenza izberite primerno cev; pretok vode je določen s hladilno močjo notranje enote. Moč (x1000 Btu/h) Pretok vode (l/h) V skladu z zgornjo tabelo izračunajte pretok vode za izbrano cev. 12

14 Za vodoravno cev za odvod kondenza (naslednja tabela je informativna) Pozor: Glavna cev mora biti PVC40 ali večja. Cev PVC Referenčna vrednost notranjega premera cevi (mm) Največji dovoljeni pretok vode (l/h) Padec 1/50 Padec 1/100 PVC PVC PVC PVC PVC Opomba Za stransko cev Uporabi se lahko za povezovalno cev Za navpično cev za odvod kondenza (naslednja tabela je informativna) Pozor: Glavna cev mora biti PVC40 ali večja. Cev PVC Referenčna vrednost notranjega premera cevi (mm) Največji dovoljeni pretok vode (l/h) PVC PVC PVC PVC PVC Opomba Za stransko cev Uporabi se lahko za povezovalno cev Načrt vodoravne cevi mora preprečiti nasprotni tok ali slab pretok. Odtočna cev Odtočna cev Odtočna cev T kos Pretok vode Pretok vode Pretok vode Pretok vode T kos T kos Pretok vode Pretok vode Pretok vode Pretok vode Stranska cev Pretok vode Plin Plin Pretok vode Pod določenim kotom Glavna cev Glavna cev Stranska cev Slika 30 13

15 (3) Izvedba sifona na cevi za odvod kondenza Če ima notranja enota visok statični pritisk in nima vgrajene črpalke za dvig kondenza, kot je kanalska naprava z visokim statičnim pritiskom, je treba izvesti sifon, ki preprečuje tok vode v nasprotno smer in vodni udar. Notranja enota Več kot 50 mm Čep Več kot 25 mm Sifon Slika 31 (4) Namestitev dvižne cevi kondenza pri notranjih enotah z vgrajeno črpalko kondenza Dolžina dvižne cevi kondenza ne sme biti daljša od dvižne višine črpalke kondenza, ki je vgrajena v notranjo enoto. Dvižna višina črpalke kondenza pri velikem štiripotnem kasetnem modelu: 750 mm. Dvižna višina črpalke kondenza pri kompaktnem štiripotnem kasetnem modelu: 500 mm (enote 9k, 12k, 18k). Takoj po koncu dvižne cevi je treba cev za odvod kondenza takoj usmeriti navzdol, da se prepreči napačno delovanje stikala nivoja kondenza. Primer namestitve si lahko ogledate na naslednji sliki. Obešalo Cev, usmerjena navzdol A: dolžina vodoravne cevi je < 150 mm B: dvižna cev < od dvižne višine črpalke Prožna cev < 300 mm Slika 32 (5) Namestitev zračnika V primeru koncentriranega sistema za odvod kondenzata je treba namestiti zračnik na najvišji točki glavne odvodne cevi, da se zagotovi nemoteno odtekanje kondenza. Odprtina za izhod zraka mora biti usmerjena navzdol, da se prepreči dostop umazanije v cev. Vsak sistem večjega števila notranjih enot mora vsebovati zračnik. Pri nameščanju je treba upoštevati zagotavljanje enostavnega dostopa pri morebitnem čiščenju. Zračnik Notranja enota Čep Notranja enota Čep Slika 33 14

16 3. Kanalski in stropni model Previdnostni ukrepi pri montaži 1. Določite pot, po kateri boste premikali napravo. 2. Enoto premikajte v originalni embalaži. 3. Zagotovite električno izolacijo v skladu z veljavnimi standardi za elektrilno napeljavo, če je enota nameščena na kovinskem delu stavbe. 4. Ne nameščajte na naslednjih mestih, v nasprotnem primeru lahko pride do napak pri delovanju (če se temu ni mogoče izogniti, se posvetujte s strokovnjakom): A. če je prisotno mineralno olje, kot je olje rezalnika; B. v primeru soli v zraku (blizu obale); C. v primeru korozivnega plina, kot je žveplo (v bližini vrelca); D. v bližini tovarne, kjer napetost zelo niha; E. v avtomobilu ali kabini; F. v kuhinji ali prostoru, polnem pare; G. v prostorih z močnim elektromagnetnim valovanjem; H. v prostorih z vnetljivim plinom ali materiali; I. v prostoru, kjer izhlapeva kislina ali bazična tekočina; J. drugih posebnih prostorih. Pribor Št. Ime Količina Skica Namen 1 Izolacijska cev 2 Cevni spoj za toplotno izolacijo 2 Daljinski upravljalnik 1 Daljinski upravljalnik za klimatsko napravo 3 Velika podložka 8 Viseča notranja enota 4 Ovoj za stiskanje 10 Povezovalna izolacijska cev 5 Cevni spoj za odvod vode (samo za model za hlajenje/gretje) 1 Odtočna cev zunanje enote 6 Tesnilo (samo za model za hlajenje/gretje) 1 Odtočna cev zunanje enote 7 Bakrena matica 2 Priključna cev 8 Odtočna cev 1 Odtočna cev notranje enote 9 7# alkalna baterija 1 10 Podsklop za sprejemnik signala 1 11 Magnetni obroč 1 Montaža notranje enote Mesto montaže Dovolj prostora za montažo in vzdrževanje. Hladilna cev Izhod zraka Smer A Izhod zraka Kanal Posoda za izrabljen zračni tok Posoda za izrabljen zračni tok Posoda za izrabljen zračni tok Smer A Strop je vodoraven, njegova sestava pa lahko vzdrži težo notranje enote. Vhod in izhod zraka nista ovirana in nanju ne vpliva pretirano zunanji zrak. Zračni tok lahko doseže vse dele prostora. Priključno in odtočno cev je mogoče zlahka potegniti ven. Neposreden stik s toploto iz radiatorjev je onemogočen. 15

17 Montaža enote Namestite Φ10 (4 kosi) hanger vijakov Določite položaj hanger vijaka v skladu s sliko 40. Uporabite hanger vijak Φ10. Obdelava stropa je odvisna od konstrukcije, glede podrobnosti se posvetujte s strokovnjakom. 1) Obdelava stropa ojačajte strešne tramove zaradi morebitnih tresljajev, pri čemer mora biti strop vodoraven. 2) Odrežite strešni tram. 3) Ojačajte prostor, kjer ste odrezali, in strešni tram utrdite. Povežite cevi in električne žice v stropu. Določite smer cevi. Predvsem v primeru obstoječega stropa morate, preden obesite enoto, potegniti žice do mesta povezave. Montirajte namestitvene vijake glede na različne situacije: lesena konstrukcija Preko tramov položite leseno ploščo in namestite vijake. originalne betonske opeke V beton namestite viseči kavelj z ekspanzivnim vijakom. Lesena plošča na tramu Strešni tram Strop Slika 35 Hanger vijaki Slika 34 Nove betonske opeke Namestite z vstavnimi vijaki. Jeklena strešna konstrukcija Namestite jekleni kotni nosilec. Jeklen drog Hanger vijak (vstavitev v zarezo) (drsna vstavitev) (obešanje cevi in vstavljanje vijaka) Namestitven i vijaki Jekleni kotni nosilec Slika 36 Slika 37 Viseča notranja enota Namestite hanger vijak v režo oblike U namestitvenega ušesca. Namestite notranjo enoto in izmerite kot enote z merilnikom naklona. Merilnik naklona Zategnite in pritrdite zgornjo matico. Hanger vijak Matica (zgornja) Podložka (zgornja) Namestitveno ušesce Pritrdite matico Slika 39 Podložka (spodnja) Matica (spodnja) Slika 38 16

18 Položaj hanger vijakov Dimenzija in velikost izhoda zraka Enota: mm Velikost vhoda zraka Zračni filter Velikost odprtine za navzdol usmerjeni ventilator Zračni filter Električni krmilnik Velikost montažnega kavlja Električni krmilnik Slika 40 17

19 Zunanja dimenzija Velikost odprtine izhoda zraka Velikost odprtine vhoda zraka Velikost nosilca A B C D E F G H I J K L M <12000 Btu/h >12000 Btu/h Kako prilagoditi smer vhoda zraka? (od hrbtne proti spodnji strani) 1. Odstranite ploščo in okvir ventilatorja, odstranite sponke s stranske letvice. Okvir ventilatorja 2. Pritrdite priloženo tesnilno gobo, kot je prikazano na naslednji sliki, nato pa zamenjajte položaj plošče in okvirja ventilatorja. Plošča ventilatorja Stranska letvica Tesnilna goba 3. Filter potisnite v okvir, ki je nagnjen stran od odprtine ventilatorja, in ga potisnite navzgor. 4. Namestitev je končana, ko so zatiči filtra zataknjeni v luknje na okvirju. Slika 41 OPOMBA Vse slike v teh navodilih so samo za pojasnilo. Nekoliko se lahko razlikujejo od klimatske naprave, ki ste jo kupili. Merodajna je dejanska enota. 18

20 Montaža odtočne cevi 1. Montaža odtočne cevi notranje enote Cevi, izolacijski material Cevi Trda PVC cev Izolacijski material Celičasti polietilen, debelejši od 6 mm Brez razmika Slika 42 Odvod Glej sliko 42 Trda PVC cev Material za toplotno izolacijo Material za toplotno izolacijo Toplotna izolacija Ne segrevajte izolacije na spoju cevi. Z ovojem povežite stik izolacije med enoto in mestom montaže. Zatesnite izolacijski material Slika 43 19

21 OPOZORILO Odvodna cev in povezovalni del notranje enote morata biti toplotno izolirana, drugače nastaja kondenz. Povežite cev z lepilom za PVC in preverite, da ni uhajanja. Ne pritiskajte na povezovalni del odtočne cevi. Nagib navzdol odtočne cevi mora biti več kot 1/100, odtočne cevi pa ne smete upogibati. Odtočno cev potegnite prečno v dolžini 20 m. Namestite nosilec, če je cev zelo dolga, da bi preprečili upogibanje. Za montažo cevi glej slike na desni. Nagib navzdol nad 1/100 Slika 44 Pregib Upogib Slika 45 Nosilec enote Navodila za pribor za montažo kanalov Oblika kanala Kanal naj bo zaradi nizkega statičnega pritiska (skoraj 0 Pa) te enote čim krajši. Pritrditev montažne plošče Pritrdite montažno ploščo na izhod kanala z vijaki iz pribora. Če vijak kupite sami, mora biti njegova dolžina ustrezna, da ne poškodujete notranjosti enote. Glej sliko 47 Čim daljše (10 cm) Nagib navzdol nad 1/100 Slika 46 Montaža kanala Pritrdite kanal na montažni plošči z zakovico. Glej sliko 48 OPOMBA: 1. Notranja enota ne sme nositi teže kanala. 2. Za nemoteno vzdrževanje namestite kanal na mestu, kjer ga je mogoče zlahka odstraniti. 3. Če napravo montirate v sejni sobi ali podobnih prostorih, na notranjo enoto namestite podlogo in dušilec. 4. Ta pribor je izbiren. Za drugo opremo se obrnite na servis. Pribor Ime Količina Skica/opis Namen Montažna plošča za kanal 8 Povezovalni kanal Pritrditveni vijak (pritrditev montažne plošče) 8 ST3.9j 10-F-H Pritrditev montažne plošče za kanal Notranja enota Slika 47 Slika 48 Pritrditveni vijak Zakovica (pritrdite kanal) Izhod zraka 20

22 4. Stropni in talni model 4.1 Pribor Ime pribora Količina Skica Uporaba Navodila za uporabo Navodila za montažo 1 1 (Ta navodila) Daljinski upravljalnik in njegovo ohišje (pri nekaterih modelih) 1. Daljinski upravljalnik... 1 Kavelj 2 Za stensko montažo Konzola 2 Za stropno montažo 2. Nosilec daljinskega upravljalnika... 1 Magnetni obroč 1 Za povezavo žic 3. Montažni vijak (ST2.9X10-C-H) Alkalne suhe baterije (AM4)... 2 Montaža daljinskega upravljalnika opozorila: Upravljalnika nikoli ne mečite oziroma po njem ne tolcite. Pred montažo upravljajte napravo z daljinskim upravljalnikom, da bi določili njegov domet. Daljinski upravljalnik naj bo najmanj 1 m oddaljen od najbližjega televizijskega sprejemnika ali stereo opreme (preprečiti je treba motnje slike ali hrup.) Daljinskega upravljalnika ne izpostavljajte neposrednim sončnim žarkom ali viru toplote, kot je pečica. Pri vstavitvi baterij bodite pozorni, da sta pozitivni in negativni pol pravilno obrnjena. Daljinski upravljalnik Slika 49-1 Montažni vijak B ST2.9X10-C-H Nosilec daljinskega upravljalnika 21

23 4.2 Montaža notranje enote 1. Namestite hanger vijake Φ10 (4 vijaki). Za razdaljo med vijaki glej naslednjo sliko. Montirajte s hanger vijaki Φ10. Namestitev na strop je odvisna od sestave stropa, zato se o posebnih pogojih posvetujte z gradbenikom. - Velikost stropa za obdelavo strop mora biti raven. Utrdite strešne tramove, da se izognete morebitnim tresljajem. - Odrežite strešni tram. - Ojačajte prostor, kjer ste odrezali, in strešni tram utrdite. Po montaži ohišja namestite cevi in vode v strop. Pri izbiri začetka namestitve določite smer, v katero boste izvlekli cevi. Pri namestitvi na strop najprej na priključne točke položite hladilne in odtočne cevi ter notranje in zunanje kable, preden obesite napravo. Namestitev hanger vijakov. 2. Lesena konstrukcija Štirikotno leseno ploščo položite prečno prek strešnega trama, nato namestite hanger vijake (glej sliko 49-2). 4. Za originalne betonske opeke Uporabite vstavne vijake, prirobnice in lepilni trak (glej sliko 49-4). (obešanje cevi in vstavljanje vijaka) Slika Jeklena strešna konstrukcija Namestite in takoj uporabite jeklen kotni nosilec (glej sliko 49-5). Namestitveni vijaki Hanger vijak Slika Montaža na steno Vstavljanje vijaka Jeklen drog Jekleni kotni nosilec Lesena plošča na tramu Hanger vijaki Slika 49-2 Strešni tram Strop 3. Nove betonske opeke Nameščanje ali vstavljanje vijakov (glej sliko 49-3). Kavelj D. Priključna točka cevi hladilnega sredstva (D. stran plina) Odtočno mesto E. Priključna točka cevi hladilnega sredstva (E. stran tekočine) (Vstavitev v zarezo) (Drsna vstavitev) Slika 49-3 Slika

24 1. Kavelj pritrdite v zid s samoreznim vijakom (glej sliko 49-7). 2. Notranjo enoto obesite na kavelj. 2. Namestite konzolo na hanger vijak (glej sliko 49-10). Pripravite montažne vijake na enoti (glej sliko 49-11). Kavelj Samorezni vijak Podložka Slika Montaža na strop Vijačna matica Podložka Hanger vijak NOTRANJA ENOTA Konzola Slika Slika Enoto obesite na konzolo s počasnim premikanjem nazaj. Varno pritegnite montažne vijake na obeh straneh (glej sliko 49-12). Hanger vijak Konzola Montažni vijak (največ 40 mm) Montažni vijak D. Priključna točka cevi hladilnega sredstva (D.stran plina) E. Priključna točka cevi hladilnega sredstva (E. stran tekočine) Slika 49-8 Konzola 1. Odstranite stransko ploščo in rešetko (glej sliko 49-9). (Pri modelih Btu/h in Btu/h ne odstranite rešetke.) Slika Odtočno mesto Slika 49-9 Rešetka Stranska plošča OPOZORILO Slika Zgornje številke temeljijo na modelu z nazivno močjo Btu/h, ki se lahko razlikuje od enote, ki ste jo kupili. 23

25 4.5 Dimenzije enote Enota: mm Moč A B C D E F G H Opomba: Dimenzija Btu/h in Btu/h je enaka. 5. Talni in stoječi model (konzola) 5.1 Pribor (konzola) Preverite, če je naslednji pribor kompleten. Če kakšnega dela pribora ne potrebujete, ga odstranite. Montažni vijak B ST2.9x10-C-H Daljinski upravljalnik Slika 50-1 Nosilec daljinskega upravljalnika Montažni elementi Daljinski upravljalnik in njegovo ohišje (pri nekaterih modelih) IME OBLIKA KOLIČINA 1. Kavelj 2 2. Magnetni obroč 1 3. Daljinski upravljalnik 1 4. Nosilec daljinskega upravljalnika 5. Montažni vijak (ST C-H) 6. Alkalne suhe baterije (AM4) Pregled enote in ravnanje z njo (konzola) Po dostavi morate pregledati embalažo in o vsaki poškodbi na njej nemudoma obvestiti serviserja. Pri ravnanju z enoto upoštevajte naslednje: 1 Krhko z enoto ravnajte previdno. 2 Enota naj stoji pokonci, da se ne poškoduje kompresor. 3 Določite primerno pot za prenašanje naprave. 4 Napravo premikajte v originalni embalaži, če je le mogoče. 5 Pri dviganju enote vedno uporabljajte zaščito, da preprečite poškodbo pasu, in bodite pozorni na težišče enote. Drugo 7. Navodila za uporabo 1 8. Navodila za montažo 1 Montaža daljinskega upravljalnika opozorila: Upravljalnika nikoli ne mečite oziroma po njem ne tolcite. Pred montažo upravljajte napravo z daljinskim upravljalnikom, da bi določili njegov domet. Daljinski upravljalnik naj bo najmanj 1 m oddaljen od najbližjega televizijskega sprejemnika ali stereo opreme (preprečiti je treba motnje slike ali hrup). Daljinskega upravljalnika ne izpostavljajte neposrednim sončnim žarkom ali viru toplote, kot je pečica. Pri vstavitvi baterij bodite pozorni, da sta pozitivni in negativni pol pravilno obrnjena. Pridržujemo si pravico do sprememb teh navodil zaradi tehničnih izboljšav. 5.3 Montaža notranje enote (konzola) Mesto montaže Notranjo enoto je treba namestiti na mesto, ki izpolnjuje naslednje zahteve: dovolj prostora za montažo in vzdrževanje (glej sliko 50-2 in sliko 50-3); izhod in vhod nista ovirana, vpliv zunanjega zraka je neznaten; naprava je nameščena tako, da omogoča prost pretok zraka po vsem prostoru; priključno in odtočno cev je mogoče zlahka potegniti ven; neposreden stik s toploto iz radiatorjev je onemogočen. 24

26 OPOZORILO Notranja in zunanja enota, električni kabli in kabli za prenos naj bodo 1 m oddaljeni od televizijskih in radijskih sprejemnikov. S tem boste preprečili motnje slike in hrup v teh električnih napravah. (Kljub razdalji 1 m pa hrup lahko še vedno nastane: to je odvisno od pogojev, v katerih nastajajo električni valovi.) Notranjo enoto obesite na kavelj. (Dno ohišja se lahko dotika tal ali visi, vendar pa je treba ohišje montirati navpično.) Slika 50-2 Slika Montirajte povezovalno cev (konzola) Preverite, ali razlika v višini med notranjo in zunanjo enoto, dolžina hladilne cevi in število upogibov izpolnjujejo naslednje zahteve: Moč (KBtu/h) 7/9/12 18/20/26/32/53 Maksimalna razlika višine 5 m 10 m Dolžina hladilne cevi Manj kot 10 m Manj kot 20 m Število upogibov Manj kot 5 m Manj kot Priključitev cevi: Slika 50-3 Kavelj Montaža ohišja Kavelj pritrdite v zid s samoreznim vijakom (glej sliko 50-4). OPOZORILO Vse napeljave cevi mora opraviti usposobljeno tehnično osebje s poznavanjem hladilnih sistemov, in sicer v skladu z veljavnimi lokalnimi in nacionalnimi predpisi. Preprečite, da bi med montažo v sistem cevi prišel zrak, prah ali druge nečistoče. Pred namestitvijo priključne cevi je treba obvezno pritrditi notranjo in zunanjo enoto. Priključna cev naj bo suha: med montaži vanjo ne sme priti vlaga. Toplotno izolirajte obe strani plinske cevi in cevi za tekočino. V nasprotnem primeru lahko pride do uhajanja vode. Kavelj Samorezni vijak Podložka Slika

27 1. Zvrtajte luknjo v steno (v velikosti uvodnice), nato namestite dele, kot sta uvodnica in njen pokrov. 2. Tesno povežite priključno cev in kable z lepilnim trakom. Povezano priključno cev potisnite v uvodnico. Pazite, da cevi pri namestitvi ne poškodujete. 3. Povežite cevi. Podrobnosti so na voljo v poglavju Kako povezati cevi. 4. Izčrpajte zrak z vakuumsko črpalko. Podrobnosti so na voljo v poglavju Kako izčrpati zrak z vakuumsko črpalko. 5. Odprite zaporne ventile zunanje enote, da omogočite pretok skozi hladilno cev, ki povezuje notranjo enoto z zunanjo enoto. 6. Preverite, da ni prišlo do uhajanja. Preverite vse spoje z detektorjem uhajanja ali milnico. 7. Na spoje namestite plašč za zvočno in termično izolacijo (pribor) in ga trdno povežite s trakom, da bi preprečili uhajanje. OPOZORILO Izolacijski materiali morajo pokrivati vse izpostavljene dele na cevnih spojih z zarobkom in hladilni cevi na strani tekočine in na strani plina. Zagotovite, da med njimi ni razmika. Če izolacija ni popolna, lahko to povzroči nastajanje kondenza. Kako razdreti notranjo enoto, da se poveže cevi. 1. Odprite sprednjo ploščo Potisnite oba čepa na levi in desni strani navznoter, da zaslišite klik. Glej sliko Odstranite sprednjo ploščo Odstranite vrvico (glej sliko 50-7). Sprednja plošča naj zdrsne naprej, da jo boste lahko odstranili. Slika Odstranite zgornjo ploščo Odstranite štiri vijake (glej sliko 50-7). Odprite dno zgornje plošče pod kotom 30 stopinj, nato dvignite vrh zgornje plošče (glej sliko 50-8). Slika Povežite odtočno cev (konzola) Namestite odtočno cev notranje enote Izhod ima PTI navoj. Pri priključevanju PVC cevi uporabite tesnilne materiale in plašče za cevi (pribor). Slika 50-6 OPOZORILO Odtočna cev notranje enote in priključki notranje enote morajo imeti toplotno izolacijo, sicer bo nastajal kondenz. Cev priključite s trdnim PVC trakom in se prepričajte, da ni prišlo do uhajanja. Pri priključevanju delov na notranjo enoto pazite, da ne boste ustvarjali pritiska na stranice cevi notranje enote. 26

28 NAVODILA ZA MONTAŽO Kadar je nagib odtočne cevi navzdol večji od 1/100, se cev ne sme upogibati. Skupna dolžina odtočne cevi, ki se izvleče diagonalno, ne sme presegati 20 m; če je cev predolga, je treba namestiti podporo, da se prepreči upogibanje. Za montažo cevi glej slike na desni Priključitev kabla Montažni nosilec sprejemnika signala zavrtite v drugo smer, nato odstranite pokrov škatle električne napeljave. (Odstranite škatlo električne napeljave, če je moč Btu/h, in uporabite funkcijo omrežja.) (glej sliko 50-10). Montažni nosilec sprejemnika signala Izolacijski material Nagib navzdol manjši od 1/100 Upogib Oblika S Nagib navzdol manjši od 1/100 Vstaviti čim globlje (približno 10 cm) Slika 50-9 Slika OPOMBA: Vse slike v teh navodilih so samo za pojasnilo. Nekoliko se lahko razlikujejo od klimatske naprave, ki ste jo kupili (odvisno od modela). Merodajna je dejanska enota. Preizkus odvoda Preverite, da nič ne ovira odtočne cevi. V novogradnjah je treba ta preizkus opraviti pred ometavanjem stropa. 5.6 Napeljava (konzola) OPOZORILO Montaža naprave se izvede v skladu z nacionalnimi predpisi za električne napeljave. Klimatska naprava mora uporabljati poseben vir napajanja z nazivno napetostjo. Zunanji vir napajanja klimatske naprave mora imeti ozemljitvene kable, ki so povezani z ozemljitvenimi kabli notranje in zunanje enote. Električno napeljavo morajo opraviti usposobljene osebe v skladu z diagramom električne napeljave. Stikalo za izklop v vseh polih, ki ima najmanj 3 mm razmaka med kontakti v vseh polih in varovalko za odvodne tokove ozemljitve (RCD) nad 10 ma, mora biti povezano s fiksno napeljavo v skladu z nacionalnimi predpisi. Električno in signalno napeljavo pravilno postavite, da bi preprečili navzkrižne motnje. Preden vklopite elektriko, temeljito preverite vso napeljavo. 27

29 Montaža zunanje enote Varnostna opozorila za montažo zunanje enote Zunanjo enoto namestite na trdno površino, da preprečite premočen hrup in tresljaje. Za izhod zraka določite takšno smer, da izpušni zrak ni oviran. V primeru, da je mesto montaže izpostavljeno močnemu vetru, na primer na obali, preverite, če ventilator pravilno deluje. Enoto postavite ob steno po dolžini in uporabite zaščitne plošče. Zlasti na vetrovnih področjih enoto montirajte tako, da je zaščitena pred vetrom. Če je treba enoto obesiti, se mora konzola skladati s tehničnimi zahtevami sheme montaže nosilca. Stena mora biti iz čvrste opeke, betona ali konstrukcije podobne moči, ali pa je treba poskrbeti za ojačenje in blaženje. Priključek med konzolo in steno, konzolo in klimatsko napravo mora biti čvrst, stabilen in zanesljiv. Pazite, da izhajanje zraka ni moteno. Močan veter Slika 51 Pritrditev zunanje enote Zunanjo enoto dobro pritrdite s sornikom in matico Φ10 ali Φ8 v vodoravni položaj na betonski ali čvrst nosilec. Dimenzije zunanje enote mm (D1xVxŠ1) Dimenzije za montažo D2 (mm) Š2 (mm) 760x590x x700x x860x x965x Slika 52 28

30 PRIKLJUČITEV HLADILNE CEVI Namestitev odtočnega nastavka OPOMBA: odtočni nastavek se lahko razlikuje od naprave do naprave. V odtočni priključek dajte tesnilo, nato odtočni priključek vstavite v luknjo spodnje posode zunanje enote in obrnite za 90, da sklop pritrdite. Na odtočni priključek priključite podaljšek odtočne cevi (ki ga kupite sami) v primeru odvoda vode iz zunanje enote med načinom ogrevanja. Priključitev hladilne cevi 1. Robljenje Glavni vzrok za puščanje hladilnega sredstva je slabo izvedeno robljenje. Za pravilno robljenje je postopek naslednji: A: odrežite cevi in kabel. 1. Uporabite cevni pribor ali cevi kupite. 2. Izmerite razdaljo med notranjo in zunanjo enoto. 3. Cevi pustite malo daljše od izmerjene razdalje. 4. Kabel naj bo 1,5 m daljši od dolžine cevi. B: Raziglenje 1. Odstranite vse iglice iz odrezanih delov cevi/gibkih cevi. 2. Bakrene cevi/cevi obrnite navzdol, ko odstranjujete iglice, da te ne padejo v napeljavo. C: Nameščanje matice Odstranite matice z zarobkom, ki so nameščene na notranji in zunanji enoti, dajte jih na cevi/gibke cevi, s katerih ste odstranili iglice (ne morete jih namestiti po robljenju). D: Robljenje Bakreno cev trdno držite v orodju, mere so prikazane v spodnji tabeli. Zunanji premer A (mm) (mm) Maks. Min. Φ 6, Φ 9, Φ 12, Šablona Tesnilo Obrnjeno navzdol Bakrena cev Odtočni priključek Slika 53 Slika 54 Slika 55 Matica z zarobkom Slika 56 Luknja spodnje posode zunanje enote Tesnilo Odtočna cev Ovalno Robato iglice Cev Šablona Naprava za raziglenje Ročaj Jarem Stožec Bakrena cev Ročaj Slika 57 Rdeča oznaka 29

31 ELEKTRIČNA PRIKLJUČITEV Privijanje priključka Poravnajte središče cevi. Z roko privijte matice z zavihkom, potem jih privijte s ključem in momentnim ključem, kot je prikazano na slikah 58 in 59. Zunanja mera Φ6,35 Φ9,52 Φ12,7 Pritezni moment (N.cm) 1500 (153 kgf.cm) 2500 (255 kgf.cm) 3500 (357 kgf.cm) Dodatni pritezni moment (N.cm) 1600 (163 kgf.cm) 2600 (265 kgf.cm) 3600 (367 kgf.cm) Opozorilo Prekomerni pritezni moment lahko glede na pogoje montaže prelomi matico. Cev notranje enote Matica z zarobkom Cev Slika 58 Slika 59 Izbira notranje enote 24K Če izberete notranjo enoto 24K, morate razdelilec (ni priložen) kupiti in montirati istočasno. Način montaže: ko povezujete cev, povežite cev za tekočino (tanka cev) in cev za plin (debela cev) razdelilca z visokotlačnim ventilom in nizkotlačnim ventilom zunanje enote, kakor je označeno z ustreznimi številkami A in B, kot je prikazano spodaj. Slika 60 Električna priključitev Električni varnostni predpisi za začetno montažo 1. Če obstajajo resni varnostni problemi glede dovoda električne energije, mora monter zavrniti montažo klimatske naprave, dokler problem ni rešen, in stranki to razložiti. 2. Napetost mora biti v območju 90 % 110 % nazivne napetosti. 3. V električno napeljavo je treba vgraditi zaščito pred plaznim tokom in glavno stikalo z 1,5-kratno zmogljivostjo maksimalnega toka naprave. 4. Klimatska naprava mora biti pravilno ozemljena. 5. Na plošči zunanje enote je električna shema, kjer je prikazana električna priključitev. 6. Vsa napeljava mora biti skladna z lokalnimi in nacionalnimi predpisi za električno napeljavo, priključitev pa lahko opravi samo strokovno usposobljen električar. 7. Na razpolago mora biti samostojni vod in posebna vtičnica, ki se uporablja za klimatsko napravo. 30

32 ELEKTRIČNA PRIKLJUČITEV Priključitev OPOMBA: pred vsakim izvajanjem del na električni napeljavi ali delih pod napetostjo prekinite dovod energije v sistem. OPOZORILO Ne dotikajte se kondenzatorja, čeprav ste izključili dovod električne energije, ker je še vedno pod visoko napetostjo in lahko pride do električnega udara. Zaradi vaše varnosti po izključitvi iz električne napeljave počakajte najmanj 5 minut, preden začnete s popravilom. Električna energija je napajana iz zunanje enote. Notranje enote morajo biti zanesljivo in pravilno priključene s signalnimi žicami ali električnimi kabli. V nasprotnem primeru klimatska naprava ne deluje pravilno. Minimalni prečni presek prevodnikov: Nazivni tok naprave (A) > Nazivni prečni presek (mm2) >3 in < >6 in <10 1 >10 in < >16 in < Predlagana najmanjša debelina žice (AWG: Ameriška standardna tabela debelin žice): Moč naprave v amperih Debelina žice v skladu z AWG OPOMBA: Velikost kabla in tok varovalke ali stikala določa maksimalni tok, naveden na ploščici za tehnične navedbe, ki se nahaja na stranski plošči enote. Pred izbiro kabla, varovalke in stikala preverite ploščico za tehnične navedbe. Upoštevajte zgornje tabele in izberite ustrezno napeljavo v skladu z lokalnimi zahtevami za električno napeljavo. Priključitev kabla na zunanjo enoto 1. Da snamete pokrov električne upravljalne plošče z zunanje enote, odvijte vijak, kot je prikazano na sliki Priključne kable priključite na priključne sponke, kot je s številkami označeno na priključnici zunanje in notranje enote. 3. Kabel s kabelsko vezico pritrdite na upravljalno ploščo. 4. Da preprečite vstop vode, priključni kabel zvijte v zanko, kot je prikazano na vezalni shemi notranje in zunanje enote. 5. Neuporabljene kable (prevodnike) izolirajte s PVC trakom. Ne smejo se dotikati delov pod napetostjo ali kovinskih delov. Priključnica zunanje enote Priključni kabel Slika 61 Slika 62 Vijak Pokrov OPOZORILO Notranje enote (A,B, C, D, E) priključite na ventila Hi in Lo priključne sponke signalnih žic (A, B, C, D, E) zunanje enote, kot je označeno na ustreznih priključkih. Napačna priključitev lahko povzroči slabo delovanje nekaterih električnih delov. NAPAJANJE Enota A Priključni kabel notranje enote in zunanje enote Ozemljitev Ozemljitev Enota B Priključni kabel notranje enote in zunanje enote Enota C Priključni kabel notranje enote in zunanje enote Enota D Priključni kabel notranje enote in zunanje enote Enota E Priključni kabel notranje enote in zunanje enote Notranja enota A Notranja enota B Notranja enota C Notranja enota D Notranja enota E Ena zunanja in dve notranji enoti Ena zunanja in tri notranje enote Ena zunanja in štiri notranje enote Ena zunanja in pet notranjih enot 31

33 ELEKTRIČNA PRIKLJUČITEV OPOMBA: če želi stranka sama izvesti priključitev, glej naslednje slike. Ena zunanja in dve notranji enoti NAPAJANJE NAPAJANJE NAPAJANJE K A K B K A K B K A K B Model A Model B Model C Ena zunanja in tri notranje enote: Magnetni obroč (ni priložen, izbirni del) (Uporablja se za pritrditev priključnega kabla notranje in zunanje enote po montaži.) NAPAJANJE NAPAJANJE K A K B K C Model A Model B Ena zunanja in štiri notranje enote: NAPAJANJE NAPAJANJE K A K B K C K D K A K B K C K D Model A Ena zunanja in pet notranjih enot: NAPAJANJE NAPAJANJE K A K B K C K D K E K A K B K C K D K E Model A Slika Model B

34 ELEKTRIČNA PRIKLJUČITEV Pri povezovanju žic modela 24K Pri povezovanju žic modela 24K se lahko na notranjo enoto 24K priključi samo priključne sponke A, priključnih sponk B se ne more povezati z nobeno notranjo enoto, kot je prikazano spodaj. K A K B K C K D K E Slika 64 OPOMBA: "EE" na prikazovalniku notranje enote (istočasno se na digitalnem prikazovalniku zunanje enote pokaže "E9") pomeni napačno priključitev enote 24K. Povzroči jo lahko naslednje: 1. Priključna sponka B je povezana s katero koli notranjo enoto, medtem ko je priključna sponka A že povezana z notranjo enoto 24K. 2. Katera koli priključna sponka B, C, D, E je povezana z notranjo enoto 24K. Ko pripravite zgoraj opisano, pripravite električno napeljavo: OPOZORILO 1) Vedno morate zagotoviti poseben električni vod samo za klimatsko napravo. Pri napeljavi vam bo v pomoč električna shema, ki je na notranji strani pokrova upravljalne enote. 2) Vijaki, ki pritrjujejo napeljavo v ohišje električnih priključkov, se lahko zrahljajo zaradi tresljajev, ki jih je naprava izpostavljena med transportom. Preverite vijake, če so čvrsto priviti. (Če niso, lahko to povzroči, da pregorijo žice.) 3) Specifikacija vira električnega napajanja 4) Preverite, če je priključna moč zadostna. 5) Preverite, če zagonska napetost ostane na več kot 90 % nazivne napetosti, ki je navedena na ploščici s tehničnimi navedbami. 6) Preverite, če je presek vodnikov takšen, kot je navedeno v specifikaciji vira električne energije. 7) V vlažnih ali mokrih prostorih vedno montirajte zaščito pred plaznim tokom. 8) Padec napetosti lahko povzroči naslednje: vibracije magnetnega stikala, kar lahko poškoduje kontaktno točko, izklop varovalke, motnje med normalnim delovanjem preobremenitve. 9) Naprava za izključitev iz dovoda električne napetosti mora biti vgrajena v fiksno napeljavo in imeti kontaktni razmik najmanj 3 mm v vsakem aktivnem (faznem) prevodniku. 10) Dostop do priključnih sponk je prepovedan, če prej niste izključili električne napeljave. 33