operators contact users languages TRACES Member listings sanitary Union production requirements electronic access traceability Competent Border

Transcript

1 EU/EFTA Countries documents Plants Toolkit Checks EC Commission economic European origin non-animal operators TRACES TRAde EU gateway application national EXPORT LMS single market common languages Better ICT data veterinary helpdesk food RASFF Competent View news CVED tools user live discover expert non-eu users Release note Έκδοση 6.23 Ημερομηνία εγκατάστασης: 23/11/2015 Intended for TRACES users notification feedback information Entry animalsvideo Unit establishments code Local Member electronic production sanitary contact access traceability Border listings Union requirements certification consignment DG Customs consumers Legislation business IMPORT different training intra-eu country products management Official TRACES TRAde Control and Expert System case procedures PART By-products health system Authorities environment submission use Decision UM processes Health and Food Safety

2 Πίνακας περιεχομένων I. Πιστοποιητικό Ενδοκοινοτικού Εμπορίου (INTRA)... 3 I.1..Εκτύπωση του ονόματος του σημείου εξόδου... 3 I.2. Συνδεδεμένο Πιστοποιητικό Ενδοκοινοτικού Εμπορίου (A-INTRA) και αντιγραφή ως νέο... 3 II. Υπόδειγμα ΚΚΕΕ (CVED)... 3 II.1. Κοινοποίηση εργαστηριακής εξέτασης «σε αναμονή»... 3 II.2. ΚΚΕΕ τρίτης χώρας και κυλιόμενο μενού... 3 II.3. Συνδεδεμένο ΣΥΚΕ Τρίτης Χώρας... 3 II.4. Κοινοποίηση και συνδεδεμένο ΣΥΚΕ... 3 II.5. Υπόδειγμα ΚΚΕΕ για ζώα και εκτύπωση του Μεταφορέα... 3 III. Υπόδειγμα ΚΥΕΕ-Φυτοπροστασία (CHED-PP)... 3 III.1. Δήλωση EUROPHYT και βλαβεροί μικροοργανισμοί... 3 IV. Πιστοποιητικό ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ (IMPORT)... 4 IV.1. Συνολικός αριθμός συσκευασιών... 4 V. Πιστοποιητικό ΕΞΑΓΩΓΗΣ (EXPORT)... 4 V.1. Κλωνοποιώντας μια ΕΞΑΓΩΓΗ (EXPORT) σε ΚΚΕΕ... 4 V.2. Αναφορές πιστοποιητικών... 5 V.3. Πρόσβαση από την Κεντρική Αρμόδια Αρχή... 5 VI. Qlikview... 6 VI.1. Σύνδεση με τον εκκινητή του πιστοποιητικού... 6 VI.2. Πρόσβαση των διαχειριστών των ΚΜ και των τοπικών διαχειριστών... 6 VII. Υπηρεσίες Διαδικτύου (WEB)... 6 VII.1. Δημιουργία Οργανισμών... 6 VIII. Τροποποιήσεις των Κωδικών ΣΟ από 1η Ιανουαρίου VIII.1. Κωδικοί ΣΟ για το ΚΥΕΕ-Φυτοπροστασία / 7

3 I. Πιστοποιητικό Ενδοκοινοτικού Εμπορίου (INTRA) I.1..Εκτύπωση του ονόματος του σημείου εξόδου Στο τμήμα I.28. «ΕΞΑΓΩΓΗ», το όνομα του σημείου εξόδου εμφανίζεται για εκτύπωση. I.2. Συνδεδεμένο Πιστοποιητικό Ενδοκοινοτικού Εμπορίου (A-INTRA) και αντιγραφή ως νέο Δεν είναι πλέον δυνατόν να αντιγραφεί ως νέο το συνδεδεμένο Πιστοποιητικό Ενδοκοινοτικού Εμπορίου (A-INTRA) σe πιστοποιητικά εξαγωγής (EXPORT). II. Υπόδειγμα ΚΚΕΕ (CVED) II.1. Κοινοποίηση εργαστηριακής εξέτασης «σε αναμονή» Στο πλαίσιο του ΚΚΕΕ για ζωικά προϊόντα, αποκαταστάθηκαν οι κοινοποιήσεις της εργαστηριακής εξέτασης II.2. ΚΚΕΕ τρίτης χώρας και κυλιόμενο μενού Στα πεδία 3 «Παραλήπτης» και 8 «Τόπος προορισμού», οι Τρίτες Χώρες μπορούν να επιλέξουν οργανισμούς εντός των Κρατών Μελών της ΕΕ. II.3. Συνδεδεμένο ΣΥΚΕ Τρίτης Χώρας Στο πλαίσιο της τοπικής πιστοποίησης εκτός ΕΕ, είναι δυνατή η σύνδεση ΣΥΚΕ Τρίτων Χωρών με άλλα ΣΥΚΕ Τρίτων Χωρών. II.4. Κοινοποίηση και συνδεδεμένο ΣΥΚΕ Το συνδεδεμένο ΣΥΚΕ ειδοποιείται για τη δημιουργία ΚΚΕΕ και έχει πρόσβαση στο ΚΚΕΕ και στο τυχόν τελικό κλωνοποιημένο πιστοποιητικό από το ΣΥΚΕ, για την Εισαγωγή (IMPORT) II.5. Υπόδειγμα ΚΚΕΕ για ζώα και εκτύπωση του Μεταφορέα Ο αριθμός έγκρισης του πεδίου 23 «Μεταφορέας» εμφανίζεται για εκτύπωση. III. Υπόδειγμα ΚΥΕΕ-Φυτοπροστασία (CHED-PP) III.1. Δήλωση EUROPHYT και βλαβεροί μικροοργανισμοί Στην ειδοποίηση EUROPHYT, η επιλογή των βλαβερών μικροοργανισμών στο πεδίο β «βλαβεροί μικροοργανισμοί» του τμήματος 14 «Λόγοι Παρεμπόδισης» στο μενού «Κίνδυνοι/Μέτρα», γίνεται από κυλιόμενο μενού. 3 / 7

4 IV. Πιστοποιητικό ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ (IMPORT) IV.1. Συνολικός αριθμός συσκευασιών Όταν το τμήμα I.22 «Συνολικός αριθμός συσκευασιών» δεν συμπληρώνεται ή συμπληρώνεται εσφαλμένα σε σχέση με τις πληροφορίες του τμήματος I.28 «Ταυτοποίηση Εμπορεύματος», εμφανίζεται μήνυμα σφάλματος (error message). V. Πιστοποιητικό ΕΞΑΓΩΓΗΣ (EXPORT) V.1. Κλωνοποιώντας μια ΕΞΑΓΩΓΗ (EXPORT) σε ΚΚΕΕ Είναι δυνατόν να κλωνοποιηθεί μια ΕΞΑΓΩΓΗ (EXPORT) σε ΚΚΕΕ Τρίτης Χώρας. 4 / 7

5 V.2. Αναφορές πιστοποιητικών Η αρίθμηση των τμημάτων I.2 «Αριθμός αναφοράς πιστοποιητικού» και I.2.a «Αριθμός αναφοράς TRACES» είναι τώρα η ίδια, τόσο στην οθόνη όσο και στην εκτύπωση. V.3. Πρόσβαση από την Κεντρική Αρμόδια Αρχή Η Κεντρική Αρμόδια Αρχή της Τρίτης Χώρας έχει πρόσβαση στο πιστοποιητικό EXPORT, είτε το τμήμα I.12 «Τόπος Προορισμού» είναι συμπληρωμένο, είτε όχι. 5 / 7

6 VI. Qlikview VI.1. Σύνδεση με τον εκκινητή του πιστοποιητικού Η σύνδεση με τίτλο «TRACES_Initiator_Verifier» επιτρέπει την αναγνώριση του ατόμου που ξεκίνησε την έκδοση του πιστοποιητικού, τόσο σε περίπτωση επικύρωσης, όσο και σε περίπτωση ελέγχου. VI.2. Πρόσβαση των διαχειριστών των ΚΜ και των τοπικών διαχειριστών Οι διαχειριστές και οι τοπικοί διαχειριστές έχουν πρόσβαση στο Qlikview. VII. Υπηρεσίες Διαδικτύου (WEB) VII.1. Δημιουργία Οργανισμών Προκειμένου να αποφευχθεί η δημιουργία αντιγράφων, δεν είναι πλέον δυνατή η δημιουργία οργανισμών εντός ή εκτός της ΕΕ, στα πιστοποιητικά με εθνική διαδικτυακή υπηρεσία (WEB) TRACES. VIII. Τροποποιήσεις των Κωδικών ΣΟ από 1η Ιανουαρίου 2016 VIII.1. Κωδικοί ΣΟ για το ΚΥΕΕ-Φυτοπροστασία Στο κεφάλαιο 06 «Ζώντα Δέντρα και άλλα φυτά, βολβοί, ρίζες και συναφή, κομμένα άνθη και διακοσμητικά φυλλώματα», οι νέοι κωδικοί , , , , , , και θα είναι διαθέσιμοι για το ΚΥΕΕ-Φυτοπροστασία από 1η Ιανουαρίου Περισσότερες πληροφορίες για τους κωδικούς θα βρείτε στον Εκτελεστικό Κανονισμό της Επιτροπής (UE) 2015/ / 7

7 TRAde Control and Expert System TRACES is a multilingual online management tool which notifies, certifies and monitors trade in animals, products of animal origin and feed and food of non-animal origin, as well as of plants, seeds and propagating material. TRACES is an e-government system, following the requirements of the EU Digital Agenda towards dematerialisation of health documents. Dr Didier CARTON Head of the TRACES Sector European Commission Directorate-General Health and Food Safety TRACES Sector F101 6/169 B-1049 Brussels Tel.: Mail: sante-traces@ec.europa.eu Application: Website: Presentation: TRACES Toolkit: This information sheet is intended for TRACES users. You can find this document and download it here. Updated: 10 January :12 AM