Νέα μέτρα με ή χωρίς τη συναίνεση της Ελλάδας

Transcript

1 :00 ÂÏ 1 Hμερήσια Πολιτική και Οικονομική Εφημερίδα Eτος 91o B Aρ. φύλλου B Iδρυτής: Γ. A. Bλάχος ΑΘHΝΑ, TETAPTH 17 ΦEBPOYAPIOY ,00 ΣHMEPA ΣΕ ΜΙΚΡΟΜΕΣΑΙΟΥΣ Δάνεια με εγγύηση ΤΕΜΠΜΕ για εξόφληση εισφορών στον ΟΑΕΕ Τη χορήγηση δανείων σε μικρομεσαίους επιχειρηματίες και ελεύθερους επαγγελματίες με εγγύηση του ΤΕΜΠΜΕ, προκειμένου να εξοφλήσουν τις οφειλές τους στον ΟΑΕΕ, προωθεί η κυβέρνηση. Από το 2007 έως σήμερα, τα χρέη προς τον ασφαλιστικό φορέα ανήλθαν σε 1,8 δισ. ευρώ. Η οικονομική κατάσταση του οργανισμού είναι κρίσιμη και υπάρχουν σενάρια είτε για αύξηση των εισφορών είτε μείωση των συντάξεων. Σελ. 26 ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑ Βόμβα στην JP Morgan στο Κολωνάκι Βόμβα εξερράγη χθες στις στα γραφεία του διεθνούς χρηματοπιστωτικού οίκου JP Morgan στον 2ο όροφο της οδού Χάριτος 3, στο Κολωνάκι. Είχε προηγηθεί τηλεφώνημα σε απογευματινή εφημερίδα, η πολυκατοικία εκκενώθηκε, ενώ από την έκρηξη προκλήθηκαν υλικές ζημιές. Τις έρευνες ενέλαβε η Αντιτρομοκρατική Υπηρεσία. Σελ. 6 Εργασιακό: Για να θεωρείται εξαρτημένη η σχέση εργασίας, θα πρέπει κάποιος να απασχολείται με μπλοκάκι κατ αποκλειστικότητα στον ίδιο εργοδότη για έξι μήνες, αντί για τρεις που προβλεπόταν αρχικώς. Επίσης, η προσαύξηση για εργασία το Σάββατο θα είναι 50% του βασικού ημερομισθίου α- ντί 100%. Σελ. 26 Στη Μόσχα: Σε πολύ θετικό κλίμα πραγματοποιήθηκε η επίσκεψη του πρωθυπουργού Γιώργου Παπανδρέου στη Μόσχα, κατά την οποία επαναβεβαιώθηκε η βούληση Ρωσίας και Ελλάδος για στενή συνεργασία στον ενεργειακό τομέα. Σελ. 4 Σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης παραμένει ο νομός Εβρου, όπου, λόγω της υπερχείλισης του ποταμού, χωριά και πάνω από στρέμματα αγροτικής γης έχουν πλημμυρίσει, ενώ οι ζημιές αγγίζουν τα επτά εκατ. ευρώ. Σελ. 7 Βατοπέδι: Η κυβέρνηση, διά του υ- πουργού Οικονομικών Γιώργου Παπακωνσταντίνου, αρνήθηκε συμβιβασμό με τη Μονή Βατοπεδίου, που προέβλεπε επιστροφή των ακινήτων τα οποία είχαν περιέλθει στην κατοχή της. Σελ. 5 Φάρμακα: Μικρότερη απ όσο αρχικά εξετιμάτο θα είναι τελικά η μείωση στις τιμές φαρμάκων, στην ανατιμολόγηση των οποίων προχωρεί το υ- πουργείο Οικονομικών. Η ανατιμολόγηση θα γίνει με βάση τον μέσο όρο των τριών χαμηλότερων τιμών που ισχύουν στις χώρες της Ευρωζώνης και όχι των τριών χαμηλότερων τιμών στα 26 κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης, όπως είχε αρχικά εξαγγελθεί. Σελ. 28 Τελωνειακοί: Ανέστειλαν τις κινητοποιήσεις τους οι εφοριακοί, αλλά συνεχίζουν, έως τις 18 Φεβρουαρίου, οι τελωνειακοί υπάλληλοι, γεγονός που θα έχει συνέπειες στην είσπραξη των δημόσιων εσόδων. Σελ. 26 «Επεσε» ο Προμαχώνας: Το τελευταίο αγροτικό μπλόκο, στον μεθοριακό σταθμό του Προμαχώνα, λύθηκε χθες, μετά τη δέσμευση του υφυπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης Μιχάλη Καρχιμάκη ότι θα προχωρήσουν οι διαδικασίες για την ικανοποίηση τοπικών και θεσμικών αιτημάτων. Σελ. 7 Συνέλαβαν μουλά: Συνελήφθη πριν από λίγες ημέρες, στο Καράτσι του Πακιστάν, ο στρατιωτικός διοικητής των Αφγανών Ταλιμπάν και δεύτερος στην ιεραρχία του κινήματος των φανατικών ισλαμιστών, μουλά Αμπντούλ Γκανί Μπαραντάρ. Σελ. 10 Δ. Κωνστάντιος: Πλήθος κόσμου αποχαιρέτισε χθες ένα από τα πιο αγαπητά στελέχη της Αρχαιολογικής Υπηρεσίας, τον άνθρωπο που έβγαλε από την αφάνεια το Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο Αθηνών, τον Δημήτρη Κωνστάντιο, ο οποίος έφυγε στα 59 του χρόνια. Σελ. 17 LINKS Διαβάστε στο Τεχνολογία. Νέα έκδοση των Windows 7 για κινητά ΑΠΕ-ΜΠΕ/ΓΑΒΡΙΗΛ ΤΕΚΤΟΝΙΔΗΣ Θάνατος 25χρονου πατέρα σε σύγκρουση ΕΛ.ΑΣ. με ληστές Με τη ζωή του «πλήρωσε» την αστυνομική επιχείρηση για τη σύλληψη δύο σκληρών κακοποιών ένας 25χρονος Αλβανός χθες το μεσημέρι στον Βύρωνα. Οι δύο κακοποιοί, Αλβανοί επίσης, γνωστοί ως «ληστές με τη βαριοπούλα», εμπλέκονται σε σωρεία ληστειών και ένοπλων επιθέσεων κατά αστυνομικών. Χθες, στην προσπάθειά τους να διαφύγουν τη σύλληψη, άρχισαν να πυροβολούν κατά των αστυνομικών, ενώ πέταξαν εναντίον τους και πέντε χειροβομβίδες από τις οποίες εξερράγησαν οι δύο τραυματίζοντας ελαφρά δύο αστυνομικούς. Ο άτυχος 25χρονος, πατέρας ενός βρέφους 18 μηνών, βρέθηκε εν μέσω διασταυρούμενων πυρών και τραυματίστηκε θανάσιμα. Οι δύο κακοποιοί, που συνελήφθησαν τελικώς από την αστυνομία, ήταν οι ίδιοι που το βράδυ της Δευτέρας, στο Μαρούσι, είχαν αφαιρέσει από δύο ένστολους, οι οποίοι είχαν επιχειρήσει να τους ελέγξουν, τον οπλισμό, τα αλεξίσφαιρα γιλέκα και τα κλειδιά του περιπολικού τους. Σελ. 6 Εξεταστική επιτροπή για την οικονομία Νέα συνάντηση σήμερα το απόγευμα του πρωθυπουργού με τον πρόεδρο της Ν.Δ. Στον αστερισμό ÛÊÔ ÚÒÓ appleôïèùèîòó Û ÁÎÚÔ ÛÂˆÓ ÂÈÛ Ú ÂÙ È, ÂÓ Ì Ûˆ ÙË ÂÈÓ ÎÚ ÛË, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ, Î ıò Ë Î ÚÓËÛË ÁÓˆÛÙÔappleÔ ËÛ appleˆ ÚÔ- ÌÔÏÔÁ ÙË Û ÛÙ ÛË ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ Â- appleèùúôapple ÙË μô Ï appleúôîâèì ÓÔ Ó ÈÂÚ ÓËıÔ Ó ÔÈ Â ı Ó ÁÈ ÙËÓ apple - Ú appleô ËÛË ÙˆÓ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔÈ-  ˆÓ ÙË ÒÚ. appleèû ̈, Ë Î - Χωρίς νέες οικοδομές ο Υμηττός Παράταση έως το 2011 Παρατείνεται ˆ ÙÈ Ú ÙÔ 2011 Ë Ó ÛÙÔÏ Î ÔÛË ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ - ÂÈÒÓ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ appleâúèô ÙÔ ÀÌËÙÙÔ. ª ÓÂÈ Ó È ÎÚÈÓÈÛÙÂ Ó ı appleúfiîâèù È ÁÈ Î ıôïèî Ó ÛÙÔ- Ï Ó, fiappleˆ   ÂappleÈÏ ÍÂÈ Ë appleúôë- ÁÔ ÌÂÓË ËÁÂÛ ÙÔ appleô ÚÁ Ô, ı ÂÍ ÈÚÂıÂ Ë Ó ÁÂÚÛË È ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÎapple È Â ÙËÚ ˆÓ Î È ÎÏÈÓÈÎÒÓ ÛÙËÓ - Ó ÙÔÏÈÎ appleïâ Ú ÙÔ Ô ÓÔ. ΔÔ Ó Ô È Ù ÁÌ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂappleÂÍÂÚÁ ÂÙ È Ô ÚÁ ÓÈÛÌfi ƒ ıìèûùèîô Â Ô ı Ó, Ó Ì ÓÂÙ È Ó Ó ÎÔÈÓˆı ÛÙ Ù ÏË ª ÚÙ Ô. Σελ. 8 Η χώρα χρειάζεται επειγόντως ένα όραμα, ένα «παραμύθι», που θα μας κρατήσει συντροφιά και θα μας δίνει ελπίδα στα δύσκολα που θα περάσουμε. Καλά τα μέτρα, οι περικοπές και οι θυσίες που καλούνται να επωμισθούν οι πολίτες για να μειωθούν το έλλειμμα και το χρέος. Αν όμως η Ελλάδα δεν αρχίσει να γίνεται ανταγωνιστική σε μερικούς τομείς και δεν εισέλθει εκ νέου σε τροχιά ανάπτυξης, ελλοχεύει ο σοβαρός κίνδυνος μιας παρατεταμένης περιόδου μιζέριας και στασιμότητας δίχως τέλος. Το πρώτο και βασικότερο πράγμα που απαιτείται είναι επιτέλους να «ανοίξουν τα παράθυρα» στη χώρα και να τελειώσουν οι στρεβλώσεις, που βόλεψαν κάποιους σε βάρος του υπόλοιπου πληθυσμού. Κλειστά επαγγέλματα, περίπλοκες γραφειοκρατικές διαδικασίες, προστατευμένα καρτέλ, πολεοδομίες και αρχαιολογίες, που καθιστούν εφιάλτη τη μικρότερη επένδυση, και άλλα πολλά πρέπει να τελειώσουν τώρα. Ολα αυτά τα προνόμια και οι φραγμοί κοστίζουν ακριβά! Υπάρχει, όμως, και κάτι ακόμη. Το χρέος και το ÚÓËÛË ÌÂÙ ÂÈ fiùè ÓÙÈΠÌÂÓÔ ÙË ÂappleÈÙÚÔapple ı Â Ó È Ó Ó ÚÂıÔ Ó ÔÈ apple ÙÈÔÈ ÁÈ ÙËÓ appleôûùôï  ÒÓ Â- ÔÌ ÓˆÓ ÛÙËÓ.. Ó È, fiìˆ, ÈÔ fiùè Ë Û ÙËÛË ı ÂappleÂÎÙ ıâ Û Ï- ÏËÏÔÎ ÙËÁÔÚ Â ÁÈ ÙÔÓ appleï ÚË Ë- ÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÂÎÙÚÔ È ÛÌfi ÙË ÒÚ, appleúôôappleùèî appleô appleúôî Ï appleúô ÏËÌ - ÙÈÛÌfi Û ÛÙÂÏ Ë Î È ÙˆÓ Ô ÌÂÁ - THE NEW YORK TIMES Χίλαρι: Προς στρατιωτική δικτατορία στο Ιράν Ιχνη ναυτοσύνης στην Κρήτη, ετών Τα αρχαιολογικά Ù Â Ú Ì Ù applefi ÙËÓ Ú ÙË Ó Ì ÓÂÙ È Ó Ô ËÁ ÛÔ Ó ÛÂ Ó ıâò- ÚËÛË ÙËÓ appleô Ì ÁÈ ÙË Ó ÙÔÛ ÓË ÙˆÓ appleúô ÛÙÔÚÈÎÒÓ ÓıÚÒappleˆÓ Î È Ó appleô  ÍÔ Ó fi- ÙÈ ÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ È appleïâ Ó ÙÈ ı Ï ÛÛ appleôï apple - ΣΧΟΛΙΟ Τ ΟΥ Α ΛΕΞΗ Π ΑΠΑΧΕΛΑ Ενα όραμα προκοπής έλλειμμα θα μειωθούν αν παραχθεί υγιής πλούτος στη χώρα τα επόμενα χρόνια, όχι αν γίνουμε όλοι φτωχότεροι. Είναι κατανοητή η αντιεπιχειρηματική ρητορεία ενός πολιτικού που αναγκάζεται να επιβάλει «αντιλαϊκά» μέτρα κόντρα στις υποσχέσεις και τις πεποιθήσεις του. Η χώρα, όμως, θα πάει μπροστά με υγιείς τράπεζες που μπορούν να παίξουν δυνατά στα Βαλκάνια και γενικότερα με «εθνικούς πρωταθλητές» σε κρίσιμους τομείς όπου αναδεικνύονται τα εξωστρεφή προτερήματα του Ελληνα. Οποιος φαντάζεται ανάπτυξη με ΕΣΠΑ που μοιράζουν κομματικά στελέχη σε φίλους και γνωστούς κινδυνεύει να μας γυρίσει πίσω στην καταστροφική δεκαετία του Αν θέλουμε η χώρα να πάει πραγματικά μπροστά είναι ανάγκη να θέσουμε μερικούς απτούς, μετρήσιμους στόχους για τα επόμενα 5-10 χρόνια. Σκεφθείτε πόσα δισ. έχει ξοδέψει η Ελλάδα σε όπλα, χωρίς να καταφέρει, σε αντίθεση με την Τουρκία, να φτιάξει αξιοσημείωτη αμυντική βιομηχανία. Μίζες, «αντισταθμιστικά», συνδικαλισμός συνετέλεσαν στο να ÏˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ... appleâ ıë ÙËÓ appleúfiù ÛË, ÙËÛ fiìˆ Ë ÚÂ Ó Ó ÂÈ ÂÎÎ ÓËÛË ÙÔ 1980 «ÁÈ Ó È - appleèûùòûô Ì Û ÙÈ Î Ù ÛÙ ÛË apple Ú - ˆÛ Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ ÔÈ Î ÂÚÓ ÛÂÈ ÙË.. ÛÙÔ», ÂÓÒ ÂappleÈÛ Ì - Ó ÙÔÓ Î Ó ÓÔ «Ó ÂÎÙÂıÂ Ë ÒÚ - ÓÂapple ÓfiÚıˆÙ ÛÙÈ μú Í ÏÏ» applefi ÙËÓ fiïë applefiıâûë. Ó Ùˆ ÌÂÙ Í, Ï - Ï ÈfiÙÂÚ applefi fi,ùè appleèûùâ ÌÂ. Ó ÛÎ Ê ÎÔÓÙ ÛÙÔÓ Ï ÎÈ Ú ÙË, applefi Ú ÈÔÏfiÁÔ Ì Â- appleèîâê Ï ÙËÓ Î. Ï ÓË Ó ÁÔappleÔ ÏÔ, ÊÂ- Ú ÛÙÔ Êˆ Ï ıèó ÂÚÁ ÏÂ, Ù ÔappleÔ ÂÓ Â- Ù È Ó Â Ó È Î È ËÏÈÎ ÂÙÒÓ. Σελ. 13 προστίθεται μηδενική αξία σε αυτόν τον τομέα. Ας αναθέσουμε, λοιπόν, σε μερικούς γνώστες να καταρτίσουν ένα σχέδιο για να αλλάξει αυτό το δεδομένο. Στον αγροτικό τομέα μπορεί να πεισθούν οι συνεταιρισμοί να γίνουν πρωτοπόροι στην αλλαγή καλλιεργειών και την οργάνωση ενός καλύτερου μάρκετινγκ των ελληνικών προϊόντων. Στον τουρισμό, πάλι, θα μπορούσε να υλοποιηθεί ένα πρόγραμμα που θα έδινε κίνητρα στους ιδιοκτήτες των ξενοδοχείων-εκτρωμάτων, τα οποία σκουριάζουν σε περίοπτα σημεία της χώρας, για να τα γκρεμίσουν και με άλλους αυστηρότερους πολεοδομικούς όρους να τα μετατρέψουν σε κατοικίες. Χρειάζεται φαντασία, πρωτοβουλίες και λίγη τόλμη. Το σημαντικότερο, όμως, είναι να αλλάξει το καταραμένο όραμα που ασπάζονται πολλοί 18ρηδες σήμερα. Αντί να ονειρεύονται τον συνδυασμό μονιμότητας και εγγυημένου εισοδήματος με ελάχιστη δουλειά, να τους προτρέψουμε και να τους αφήσουμε να πιστέψουν στο όραμα της προκοπής με ρίσκο και σκληρή δουλειά. Τη λήψη appleúfiûıâùˆó ÂappleÒ- ÓˆÓ Ì ÙÚˆÓ ÁÈ ÙË Ì ˆ- ÛË ÙÔ ÂÏÏ ÌÌ ÙÔ ˆ ÙÈ 16 ª ÚÙ Ô ËÙ applefi ÙËÓ Î - ÚÓËÛË Ë.., ÂÓÒ Û - ÓÙ ıâùë appleâú appleùˆûë appleúôâè- ÔappleÔ ËÛ fiùè ı Ù ÂappleÈ ÏÂÈ ÂÚ ÌËÓ ÙË ÏÏ. ÓÙfi ÙˆÓ ÂappleÔÌ ÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ı ÚıÔ Ó ÛÙËÓ ı Ó ÛÙÂÏ Ë ÙË ÔÌÈÛÈfiÓ, ÙË Úˆapple - Î ÂÓÙÚÈÎ ΔÚ appleâ Î È ÙÔ ÈÂıÓÔ ÔÌÈÛÌ ÙÈÎÔ Δ ÌÂ Ô appleúôîâèì ÓÔ Ó Â- ÍÂÙ ÛÔ Ó applefi ÎÔÈÓÔ Ì ÙÔ - appleô ÚÁÂ Ô ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù Ì ÙÚ appleô ı apple ÈÙËıÔ Ó ÁÈ Ó È ÛÊ ÏÈÛÙÂ Ë Ì ˆÛË ÙÔ ÂÏÏ ÌÌ ÙÔ Î Ù 4 appleôûô- ÛÙÈ Â ÌÔÓ Â. È appleè ÛÂÈ appleô ıëîâ Ô Î. ÈÒÚÁÔ - apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ Î Ù ÙÈ Û Ó ÚÈ ÛÂÈ ÙÔ Eurogroup Î È ÙÔ EcoFin, ÙË Â Ù Ú Á ÒÚÂ ÓˆÚ ÙÂÚ, Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË.., ÓÙÒÓË Ì Ú,   ËÙ ÛÂÈ ÂÓËÌ ÚˆÛË applefi ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô ÁÈ ÙÔ ÂÓ Â fi- ÌÂÓÔ Ó ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì ÙÚˆÓ Î È Ù ÂÏÏËÓÔÙÔ ÚÎÈÎ, Ì ÙÔÓ ÙÂÏÂ Ù Ô Ó ÓÙ appleôîú ÓÂÙ È Î È Ó ÔÚ ÂÈ ÙË ÌÂÙ Í ÙÔ Û Ó ÓÙËÛË ÁÈ Û ÌÂÚ ÙÔ applefiáâ Ì. Σελ. 4 REUTERS/FADI AL-ASSAAD ΑΠΕ-ΜΠΕ / ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΜΠΕΛΤΕΣ Νέα μέτρα με ή χωρίς τη συναίνεση της Ελλάδας Ζήτησε η Ε.Ε. έως τις 16 Μαρτίου H υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Χίλαρι Κλίντον, κάθεται δίπλα στον πρωθυπουργό του Κατάρ, σεΐχη Χαμάντ Μπιν Τζασίμ Μπιν Τζαμπέρ Αλ Θανί, κατά τη διάρκεια της συνόδου στην Ντόχα για τη Συνεργασία μεταξύ της Αμερικής και του Ισλαμικού Κόσμου. Η Αμερικανίδα α- ξιωματούχος υποστήριξε ότι η ιρανική κυβέρνηση υποσκελίζεται σταδιακά α- πό τους Φρουρούς της Επανάστασης. Σύμφωνα με την κ. Κλίντον, οι Φρουροί της Επανάστασης μεθοδεύουν την εγκαθίδρυση στρατιωτικής δικτατορίας στο Ιράν. Σελ. 9 Î È ÙËÓ ΔÚ ÙË, Ù Ó ÈÛ Ú, Ì ÙËÓ Δ Ó apple ÈÙ appleúfi- ÛıÂÙ Ì ÙÚ ÌÂÛ ÁÈ ÙË Ì - ˆÛË ÙÔ ÂÏÏ ÌÌ ÙÔ Î Ù 5,25% ÙÔ, Ê ÙÔ. appleúfiù ÛË ÙÔ Î. Ó - ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ appleâúú ÊıË applefi ÙÔ appleô ÚÁÔ ÈÎÔÓÔÌÈ- ÎÒÓ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ˆÛ Ó appleúôıâûì ÂÓfi ÌËÓfi ÛÙËÓ ÏÏ ÁÈ Ó Ó ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ó Ì ÙÚ. ªÂÙ Í ÙˆÓ Ì ÙÚˆÓ appleô Â- ÍÂÙ ÔÓÙ È Â Ó È Ë ÍËÛË ÙÔ º, Ë appleâúèîôapple ÙÔ 14Ô ÌÈ- ÛıÔ Û ËÌfiÛÈÔ Î È È ÈˆÙÈ- Îfi ÙÔÌ, Ë ÂappleÈ ÔÏ ÊfiÚÔ ÛÂ Â Ë appleôï ÙÂÏÂ Î È π.ã. - ÙÔÎ ÓËÙ, Ë appleâú ÈÙ Úˆ appleâúè- ÎÔapple ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎÒÓ apple ÓÒÓ, Ë Ì ˆÛË ÙˆÓ Û Ì ÛÈÔ - ˆÓ Î È Ë ÂappleÈ ÔÏ ÂÈ ÈÎÔ Êfi- ÚÔ Î Ù Ó ÏˆÛË ÛÙÔ Ê ÛÈ- Îfi ÚÈÔ. Σελ. 3 και 27 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Αποτελεσματική αστυνομία Û Û Ó ËÛ Ó ÛÙÔ ª ÚÔ ÛÈ Î È ÙÔÓ μ ÚˆÓ Â ÓÔ Ó Ì ÙÔÓ appleèô Ó ÁÏ ÊÔ ÙÚfiappleÔ fiùè Ë ÏÏ Â - Ó È appleï ÔÓ ÓÙÈÌ ÙˆappleË ÌÂ Ó Â- Í ÈÚÂÙÈÎ ÈÔ Â Ô ÂÁÎÏËÌ ÙÈ- ÎfiÙËÙ fiûô Î È ÙÚÔÌÔÎÚ Ù. ÛÙ Ò apple Ó ÓÙÈ Û Ùfi ÙÔ Ê ÈÓfiÌÂÓÔ Ú ÛÎÂÙ È ÌÈ.., Ë ÔappleÔ ÌÔÈ ÂÈ appleâúèûûfiùâúô Ì ÎfiÌË ÌÈ ËÌfiÛÈ appleëúâû apple Ú ÌÂ... ÛÙ ÓÔÌ. Ó È ÂÌÊ Ó appleˆ appleôïïô applefi ÙÔ Ó Ô appleô Á ÓÔÓÙ È ÛÙ - ÓÔÌÈÎÔ, Ì Ûˆ ÙˆÓ apple ÓÂÏÏËÓ ˆÓ ÂÍÂÙ ÛˆÓ, ÂÓ ÓÙÈÏ Ì ÓÔ- ÓÙ È ÙË ÛÎÔÏ ÙË appleôûùôï ÙÔ Î È ÙÔÓ ËÏfi  ÎÙË Â- apple ÁÁÂÏÌ ÙÈÛÌÔ appleô apple ÈÙ - Ù È. È Ùfi Î È Ûapple Ó ˆ ÂappleÈ ÂÈ- ÎÓ Ô Ó Ù apple ÈÙÔ ÌÂÓ ÓÙ - Ó ÎÏ ÛÙÈÎ Î È ÎfiÌË Ûapple ÓÈfi- ÙÂÚ ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó ÛÂÈ Û Â Ô. Ó È Î ÈÚfi Ó ÏÏ ÍÂÈ ÙÔ Û - ÛÙËÌ, ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó Á ÓÔÓÙ È - ÛÙ ÓÔÌÈÎÔ fiûôè appleú ÁÌ ÙÈÎ ÂÓ- È Ê ÚÔÓÙ È Ó Î ÓÔ Ó Ù Ó ÙË Ô ÏÂÈ Î È ÊÔ appleôîù ÛÔ Ó ÛËÌ ÓÙÈÎ ÂÌappleÂÈÚ Â. Δ ÙÔ ÚfiÓˆ, ÙÔ ÎÚ ÙÔ appleú appleâè Ó Ú ÛÂÈ ÌÂÛ appleúôáú ÌÌ Ù ÂÎapple  ÛË ÙˆÓ ÛÙ ÓÔÌÈÎÒÓ Ò- ÛÙÂ Ó ÌappleÔÚ ÛÔ Ó Ó ÓÙ appleô- ÎÚÈıÔ Ó ÛÙÈ Ó Â ÌÔÚÊ ÂÁÎÏË- Ì ÙÈÎfiÙËÙ Î È ÙÚÔÌÔÎÚ Ù.

2 GK1702G_Thema_b :00 ÂÏ 1 2 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ Τετάρτη 17 Φεβρουαρίου 2010 «Πιο κοντά, Θεέ μου, σε σένα» Tου ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΚΑΣΙΜΑΤΗ «Προσπαθούμε Ó ÏÏ ÍÔ - Ì ÙË ÚfiÙ ÙÔ ΔÈÙ ÓÈÎÔ, ÏÏ Ùfi ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó Á ÓÂÈ applefi ÙË ÌÈ Ì Ú ÛÙËÓ ÏÏË». Ó ı ÏÂÈ Î appleôèô Ó apple ÚÔ ÛÈ ÛÂÈ ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ ÙË Î Ù ÛÙ ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ, appleúôûˆappleèîò - ÛÎÔÏ ÔÌ È Ó Ê ÓÙ ÛÙÒ Ó Ó ÙÚfiappleÔ appleâúèûûfiùâúô ˆÌfi Î È Â ÏËappleÙÔ - applefi ÙËÓ apple ÚÔÌÔ ˆÛË appleô È ÏÂÍÂ Ô - appleô ÚÁfi ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÈÒÚÁÔ - apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ. Í ÛÔ fiìˆ - ÛÎÔÏ ÔÌ È Ó Ê ÓÙ ÛÙÒ appleô ÚÁfi ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ó ÔÌÔÏÔÁÂ, ÙÛÈ - appleâú ÊÚ ÛÙ, ÙËÓ Ó Ì ÙË Î - ÚÓËÛ ÙÔ Ó ÂÈÚÈÛÙÂ Ó ÙfiÛÔ ÎÚ ÛÈÌÔ ı Ì fiûô ÙÔ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi appleúfi ÏËÌ ÙË ÒÚ! ÈfiÙÈ ÌËÓ ÎÚ fiì ÛÙ apple Ûˆ applefi ÙÔ Ù Ïfi Ì Ì ÔÌÔÏÔÁ Ó Ì ÈÛÔ - Ó ÌÂ Ë Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÏˆÛË... Είναι φυσικό Ó Ï appleâè applefi ÙÔÓ ÈÒÚÁÔ apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ Ë appleâ - Ú, ÂÓ ÓÔÌ ˆ fiìˆ fiùè ÙÔ Ï - appleô Ó Ô ÙÂ Ë ÛÔ ÚfiÙËÙ Ô Ù ÔÈ Î Ï appleúôı ÛÂÈ. Ù Û Ó appleâè, ÂÊfiÛÔÓ Ë Ó ÊÔÚ ÛÙÔÓ «ΔÈÙ ÓÈ- Îfi» ÂÓ Ù Ó lapsus linguae ÂÍ È- Ù appleâèú, Ë Î ÏÔappleÚÔ ÚÂÙË ÂÚ- ÌËÓÂ Â Ó È fiùè ÂappleÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ ÌÈ applefiappleâèú Ó appleúôâè ÔappleÔÈ ÛÂÈ Û - ÓÙÂ Ó Â ÙÔ ËÌÔÛ Ô Î È ÔÌ Â Û ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË ÒÚ, appleô ÚÓÔ ÓÙ È È ÈÔÙÂÏÒ Ó appleúôû ÚÌÔÛÙÔ Ó Ì ÙÈ apple ÈÙ - ÛÂÈ ÙË appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ. ºÔ - Ì È fiìˆ fiùè Ë ÂÚÌËÓ ٠ÂÓ Â ÛÙ ıâ. Ó ÙÔ ÏÂÁ appleúèó applefi, Ï.., ÙÚÂÈ Ì Ó ÙfiÙ appleô ÙÔ appleâú ÛappleÈ fiù Ó ÎfiÌË ÙÔÓ ÌÔÚ ÏÈÛÌfi ÙˆÓ appleúôâîïôáèîòó - appleôû ÛÂÒÓ ÙÔ ı Î Ù Ï ÈÓ ÙËÓ ÛÎÔappleÈÌfiÙËÙ ÙË Û ÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ «ΔÈÙ ÓÈÎfi». ( Í ÏÏÔ, Ô. apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ ÁÓÒÚÈ Â ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ, ÊÔ Â Â ÂÓËÌÂ- ÚˆıÂ Î È applefi ÙÔÓ ÈÔÈÎËÙ ÙË ΔÚ apple Ë ÙË ÏÏ Ô Î È applefi ÙÔÓ ÚÌfi ÈÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Âapple ÙÚÔappleÔ...) ΔÒ- Γιατί είναι τόσο χαρούμενος ο υφυπουργός Εξωτερικών, Σπύρος Κουβέλης, υποδεχόμενος στο γραφείο του έναν ξένο επισκέπτη; Διότι απουσιάζει στο εξωτερικό το αφεντικό του, ο υπερσυγκεντρωτικός Δημήτρης Δρούτσας, οπότε του δίνεται επιτέλους η ευκαιρία να συναντήσει και κανέναν ξένο... Ú, fiìˆ, applefiûë Í ÌappleÔÚÂ Ó ÂÈ; Καταλήγω, ÏÔÈapplefiÓ, Û ÌÈ ÂÈÚfiÙÂ- ÚË ÂÎ Ô : Ó ÊÔÚ ÛÙÔÓ ΔÈÙ - ÓÈÎfi Ù Ó Ì ÏÏÔÓ ÎÊÚ ÛË ÙË - appleâïappleèû ÙÔ. appleâïappleèû ÈÎ ÈÔ- ÏÔÁËÌ ÓË, Î Ù Ú ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÎÈÓ ÓˆÓ appleô ÂÓ ÂÈ Ô appleôïèùèîfi ÂÈÚÈÛÌfi ÙË ÎÚ ÛË applefi ÙËÓ Î - ÚÓËÛË: È Â ı ÓÂ ÙˆÓ Úˆapple ˆÓ, Ë Ì ÓË ÓÂÍ ÚÙËÛ Ì, ÔÈ È ÚÚÔ ÁÈ ÙËÓ appleôê ÛÈÛÙÈÎfi- ÙËÙ ÙË Î ÚÓËÛË Ó ÓÙÈÛÙ - ıâ ÛÙËÓ appleúôûapple ıâè ÙË ÍˆıÂÓ ÂappleÈ ÔÏ Î È ÏÏˆÓ Ì ÙÚˆÓ, ÂÓ appleâù ÓÔ Ó Ù appleôùâ apple Ú Ó appleô- Ï Ô Ó ÌÂÛÔappleÚfiıÂÛÌ ÙÔÓ - ÓÙÈ ڈapple ÛÌfi Î È ÙÔ Û ÌappleÏÂÁÌ ÙË ÌÈÎÚ Î Ù ÙÚÂÁÌ ÓË ÏÏ - Ô, appleô ÙË ÊıÔÓÔ Ó fiïôè Î È ÙËÓ ÂappleÈ Ô Ï ÔÓÙ È. ÈÎ ÈÔÏÔÁËÌ ÓË, Âapple ÛË, applefi ÙËÓ appleôù Ó - ÍËıÂ Ë ÂÈÛÚÔ ÂÛfi ˆÓ. ΔÔ 16%, appleô ÂappleÈÎ ÏÂ Ù È Ë Î ÚÓËÛË ÁÈ ÙÔÓ π ÓÔ ÚÈÔ ( Ó ÓÙÈ ÛÙfi Ô 10%, Âapple ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÛÌ ıëîâ ÛÙÈ μú Í ÏÏ ) ÔÊ ÏÂÙ È Î Ú ˆ ÛÙËÓ ÎÙ ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ ÁÈ Ù Î Ú- Ë ÙÔ 2008, ÙËÓ ÔappleÔ Î Ù Ï Ó ÔÏfiÎÏËÚË appleôïï ÙÚ appleâ Â, ÓÙ Ó ÂappleˆÊÂÏËıÔ Ó ÙË Ó ÙfiÙËÙ ÙˆÓ Ò ÂÎ fiûâˆó. ÛÔÈ ÁÓˆÚ - Ô Ó Î È apple Ú ÎÔÏÔ ıô Ó ÙË ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁ ÙË È ÚˆÌ ÓË applefi ÙÔÓ ÎÔÌÌ ÙÈÛÌfi ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË appleôûùëú Ô Ó fiùè, fiûô apple Ú Ì - ÓÔ Ó ÔÈ ÊÔÚÔÈ appleô ÈfiÚÈÛÂ Ë appleúôëáô ÌÂÓË Î ÚÓËÛË, Â Ó È Ì Ù ÈÔ Ó appleúôû ÔÎ Î Ó appleô- EUROKINISSI ÔÙÈÎfiÙÂÚË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ÂÈ- ÛappleÚ ÎÙÈÎÔ ÌË ÓÈÛÌÔ. («È ÊÔÚ Â apple Ô Ó ÙÔ Û ÛÙËÌ », ÌÔ ÏÂÁ ıâ Ó ÂÈ ÌˆÓ ÙÔ ÒÚÔ Î È Ô ÓÔÒÓ ÓÔ و...) Εφόσον, ÏÔÈapplefiÓ, ÙÛÈ Ô Ó Ù appleú Á- Ì Ù, ÙfiÙÂ Ë Î Ù ÏÏËÏË ÂappleÈÎÂÊ Ï - ÙÔ ÙÔ ÙÔ ÛËÌÂÈÒÌ ÙÔ Â Ó È Ô Ù ÙÏÔ ÂÓfi ÁÁÏÈÎÔ ÙÚ ÁÔ ÈÔ, «Nearer, my God, to Thee», ÙˆÓ Ú- ÒÓ ÙÔ ÂÈÎÔÛÙÔ ÈÒÓ, Ûˆ Î È Ï ÁÔ apple ÏÈfiÙÂÚÔ. ÌÊˆÓ ÌÂ Ì Ì ÚÙ Ú, Ùfi Ù Ó ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô ÙÚ ÁÔ È appleô apple ÈÍÂ Ë ÔÚ ÛÙÚ ÙÔ «ΔÈÙ ÓÈÎÔ», Î ıò ÙÔ appleâúˆ- ΠÓÈÔ ıè fiù Ó... appleè fiì Ù Ó ıˆ, ÌfiÏÈ Ó Ï Ì Ó - Ó Î ÈÓÔ ÚÁÈÔ ÈÔÈÎËÙ Û Π- appleôèôó ÔÚÁ ÓÈÛÌfi ÙÔ ËÌÔÛ Ô, ÙÔ appleúòùô appleô Î Ó Ó ÔÈ Û Ó ÈÎ ÏÈ- ÛÙ Ù Ó Ó ÙÔÓ appleè ÛÔ Ó, appleúôîâè- Ì ÓÔ Ó appleôûapple ÛÔ Ó Î appleôèô apple - Ú ÏÔÁÔ Âapple ÔÌ, ( applefi Ù appleô Ë Î ÚÓËÛË Û ÌÂÚ ÂÓ Â Ó È Û ı ÛË Ó appleôïôá ÛÂÈ ÛÙÔ Û ÓÔÏfi ÙÔ...) ÓÓÔÂ Ù È fiùè, applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙÔ, Ô Ó Ô ÈÔÈÎËÙ Â Â Î ıâ ÏfiÁÔ Ó ÂÓ ÒÛÂÈ, ÊÔ ÙÔ appleúˆùâ ÔÓ Ù Ó Ó apple Ú Ì ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ Û Î È Ó ÌËÓ ÂappleÈÛapple - ÛÂÈ ÙËÓ ÊÚÈÎÙ ÛÙÈÁÌ ÙË ÓÙÈÎ - Ù ÛÙ Û ÙÔ. ÔÏ Û Ó, ÔÈ Ô appleïâ Ú Î Ù ÏËÁ Ó ÛÂ Ì Ì ÛÙÈÎ Û ÌÊˆÓ : ÈÂÎ ÈÎ ÛÔ Ó ÔÈ Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙ ÙÔ Âapple ÔÌ ÈÎ ÛÙÈ- ÎÒ Î È Ô ÈÔÈÎËÙ Ó ÊÚÔÓÙ ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ appleïëììâï ÓÔÌÈÎ ÂÎappleÚÔ- ÛÒappleËÛË ÙÔ ËÌÔÛ Ô ÛÙË ÎË, ÒÛÙÂ Ó ÈΠȈıÔ Ó ÔÈ apple ÏÏËÏÔÈ! Ù Ù Ó Ì applefi ÙÈ appleôïï ÙÂ- ÓÈÎ, Ì ÙÈ ÔappleÔ Â ËÌÈÔ ÚÁ ıë- ΠÙÔ appleï ÁÌ ÙË appleôïèùèî ÂappleÈÚ- ÚÔ ÙˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ ÂÍÔ Û Î È ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÂappleÈÚÚÔ ÙÔ ÎÚ - ÙÔ. appleˆ ÙÛÈ Êı Û ÌÂ Ó - Ì appleúèó applefi ÙË ÚÂÔÎÔapple ÎÚ ÙÔ Î È appleôïèùèî ÛÙËÓ ÏÏ... Αφεντικά Ο οδηγός του ταξί ήταν πολύ φιλικός και έπιασε αμέσως κουβέντα με τους δύο Ελληνες δημοσιογράφους, που είχαν βρεθεί στο Παρίσι ακολουθώντας τον Γιώργο Παπανδρέου. Μόλις άκουσε ότι έρχονταν από την Ελλάδα παραδόξως ενθουσιάστηκε: «Α! Το αφεντικό μου είναι Ελληνας!», αναφώνησε. Εφθασαν στον προορισμό τους, ένα μπιστρό υποτίθεται φημισμένο για τη fondue που σερβίρει και εκεί η ίδια περιέργεια από πλευράς του σερβιτόρου, όπως επίσης η ί- δια αντίδραση όταν του είπαν τη χώρα της προέλευσής τους: «Μα τι λέτε! Το αφεντικό εδώ είναι Ελληνας!». Επρόκειτο, βέβαια, για σύμπτωση, ωστόσο η απορία που προκάλεσε ήταν δικαιολογημένη: Γιατί οι Ελληνες που μεταναστεύουν στο εξωτερικό επιδιώκουν να γίνουν αφεντικά, ενώ οι Ελληνες που μένουν στην Ελλάδα α- γωνίζονται να γίνουν δημόσιοι υπάλληλοι; ÓÂappleÈı ÌËÙË; Ó È appleâú ÂÚÁÔ Ë ÙfiÚ Ó Ë- ÏÒÓÂÈ fiùè ÈÛı ÓÂÙ È «ÓÂappleÈı ÌË- ÙË» ÛÙË.., fiù Ó appleúô ÙË ÂÎÏÔ- Á appleúô ÚÔ ÛÙË.. ÌÂÙ ÚÈÛÎÂ Ô Ï ٠appleô Ó ÌËÓ - Ô Ó Ù ıâ Ì ÙÔ Ì ÚÔ ÙË. Ó - ÚˆÙÈ Ì È Ì appleˆ appleúô ÈÎ ÂÈ ÙË ÚÂÔÎÔapple ÙÔ appleôïèùèîô Û ÛÙ - Ì ÙÔ Î È appleúôïâè ÓÂÈ ÙÔ ÊÔ ÁÈ Ù ÌÂÙ appleâèù... ΦΑΛΗΡΕΥΣ kassimatis@kathimerini.gr O ΦΙΛΙΣΤΩΡ Επιλογή: ΜΙΧΑΛΗΣ Ν. ΚΑΤΣΙΓΕΡΑΣ 49 χρόνια πρίν IΙ.1961 T øn KENNENTY: Oé ÛÈÁÎÙÒÓ, 16. ÏË- ÚÔÊÔÚ È âí àappleôï Ùˆ àíèôapple ÛÙˆÓ appleëááó àó - Ê ÚÔ Ó ÙÈ ï Úfi ÚÔ Î. K ÓÓÂÓÙ (ʈÙÔÁÚ - Ê ), àóëû áó ÛÔ- Úá Èa ÙcÓ Ú Ì ÙÈ- Î Ó ÈÂıÓÉ appleâúèappleïôî Ó, ÙcÓ ïappleô Ó â ËÌÈÔ ÚÁË- ÛÂÓ ì ÔÏÔÊÔÓ ÙÔÜ Ô ÌÔ Ìapple, Ê ÓÂÙ È âáî Ù Ï appleˆó Ùa Û - È appleâúd âíâ Ú Ûˆ ÙÚfiappleÔ Û Ì È ÛÌÔÜ ÌÂÙa ÙÉ Ô ÈÂÙÈÎÉ ^EÓÒ- Ûˆ Î d appleúôû Ó ÙÔÏ ÂÙ È õ Ë ïúèûùèîá appleúe Ùa Û ÌÌ ÈÎ «ı ÛÂÈ» ÙÉ Ûˆ. ÂÙÈÎá ï ÈappleÏˆÌ ÙÈÎe Û ÓÂÚÁ ÙË ÙÔÜ appleú ÎÙÔÚÂ Ô ÙÔÜ «^HÓˆÌ ÓÔ T appleô» Î. M ÚÚÈÌ Ó Ì ı, appleïëúô- ÊÔÚÂÖÙ È ÙÈ ï Úfi ÚÔ Î. K ÓÓÂÓÙ, ıa Û ÁÎÚÔ- Ù Û Ë ÙcÓ appleúôûâ É ë ÔÌ ÌÂÁ ÏËÓ Û ÛΠÈÓ Ìb Û ÌÌÂÙÔ có ÙáÓ ÎÔÚ Ê ˆÓ âî ÙáÓ Û ÓÂÚ- Á ÙáÓ ÙÔ Ìb ÌÔÓ ÈÎeÓ ı Ì ÙcÓ ÛÙÚ ÙȈÙÈÎcÓ âó Û ÛÈÓ ÙÔÜ N.A.T.O. \EÎ apple Ú ÏÏ ÏÔ, ó àóâ- ÎÔÈÓÒıË Û ÌÂÚÔÓ, ï ñappleô ÚÁe ÙáÓ \E͈ÙÂÚÈÎáÓ Î. NÙcÓ PaÛÎ ıa ÌÂÙ Û Ë ÙÉ appleúôûâ ÔÜ Û Ófi- Ô ÙÔÜ.E.A.T.O. O Ùˆ, Ôî Ô ÌÂÁ ÏÔÈ àì ÓÙÈ- ÎÔd Û Ó ÛappleÈÛÌÔd ÙÉ Ûˆ Ê ÓÔÓÙ È Û ÁÎÂ- ÓÙÚÔÜÓÙ õ Ë àì ÚÈÛÙÔÓ Ùe âó È Ê ÚÔÓ ÙÉ Ó ËÌÔÎÚ ÙÈÎÉ K ÂÚÓ Ûˆ ÙáÓ ^HÓˆÌ ÓˆÓ Ô- ÏÈÙÂÈáÓ. OÏ È î àì ÓÙÈÎ d Î d ÈappleÏˆÌ ÙÈÎ d ñappleëúâû È ÂñÚ ÛÎÔÓÙ È âó Û Ó ÁÂÚÌˇá âó ù ÂÈ ÙÉ àó appleù ıâ ÛË âappleèîèó ÓÔ Î Ù ÛÙ Ûˆ, ÙfiÛÔÓ âî ÙáÓ àappleâèïô Ì ÓˆÓ Ó ˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Âå Ùe KÔÁÎfi, ÛÔÓ Î d âî ÙÉ àíèòû∠ÙÉ Ô ÈÂ- ÙÈÎÉ ^EÓÒÛˆ appleˆ àappleô ˆÚ ÛÔ Ó âî ÙÉ Ò- Ú âóùe ÌËÓe Ùa ÛÙÚ ÙÂ Ì Ù ÙÔÜ O.H.E. OYMOYM A: ÔÓ ÖÓÔÓ, 16. Aî àóùè Ú ÛÂÈ, appleôïèùèî d Î d ôïï È, Èa ÙeÓ ÊfiÓÔÓ ÙÔÜ Ù ˆ appleúˆı appleô ÚÁÔÜ ÙÔÜ KÔÁÎe ÙÚd Ô ÌÔ Ìapple Û Ó ÛıËÛ Ó Û ÌÂÚÔÓ Î d Ùe âappleèùâïâûıbó öáîïë- Ì apple Ú Ì ÓÂÈ apple ÓÙÔÙ ó âappleèî Ó ÓÔÓ öó ÛÌ âîú ͈, ì ïappleô Ó Ù È Óa appleúôî Ï Û Ë ÁÂÓÈ- ÎˆÙ Ú Î Ù ÛÙÚÔÊ. \EÓˇá ï Î. K ÓÓÂÓÙ âù - ıë ıb ñapplebú ÙÔÜ K Ô ÌappleÔ Û ÌÂÚÔÓ Ùe M - ÚfiÎÔÓ, ì TÛ ÔÛÏÔ Î, ì PÔ Ì Ó, ì \IÓ ÔÓË- Û Î d ì MÔÁÁÔÏ àóâáóòúèû Ó Ìb ÙcÓ ÛÂÈÚ Ó ÙˆÓ ÙcÓ K ÚÓËÛÈÓ ÎÈ ÓÎ Âå Ù ÓÏ dï ó ÙcÓ ÓfiÌÈÌÔÓ K ÚÓËÛÈÓ ÙÔÜ KÔÁÎfi. ^O AéÙÔ- ÎÚ ÙˆÚ ÙÉ AåıÈÔapple â ÙËÛÂÓ ôìâûôó ÚÄÛÈÓ ÙÔÜ Ì Ô Ï Ô \AÛÊ Ï Èa Óa appleúôïëêı É öîúëíè appleôï ÌÔ Âå ÙcÓ \AÊÚÈÎ Ó. Eå Ùa BÚ - Í ÏÏ âá ÓÔÓÙÔ âî ËÏÒÛÂÈ Î Ùa ÙÉ ^HÓˆÌ ÓË \AÚ ÈÎÉ ËÌÔÎÚ Ù. NIKO AO MAPTH : «^O ÎÈÓËÌ ÙÔÁÚ ÊÔ Âå ÙcÓ Ù ÓÈÎcÓ Î d ÙcÓ ÈÔÌË Ó Ó» ÂrÓ È Ùe ı Ì È Ï Íˆ appleôf ÂÙ È àapplefi  œú Ó 7.30 Âå ÙcÓ úıô Û Ó ÙÔÜ «\AıËÓ ÎÔÜ T ÓÔÏÔÁÈÎÔÜ \IÓÛÙÈ- ÙÔ ÙÔ» ( ÙÚ. Ó ÛÌÔ 24), Ìb ïìèïëùcó ÙeÓ ñappleô ÚÁeÓ BÈÔÌË Ó Î. N. M ÚÙËÓ. MÂÙa ÙcÓ È ÏÂÍÈÓ ıa appleúô ÏËı É Î d Û ÂÙÈÎc Ù ÈÓ. EúÛÔ- Ô âïâ ı Ú. Ομολογία πικρίας και ελληνικά ομόλογα... Για πότε, Ï ıâè, Ë appleôïèùèûùèî ÎÏË- ÚÔÓÔÌÈ appleô ˆÛ ÛÙËÓ ÓıÚˆapplefiÙËÙ Ë ÏÏ Ë Ú, Ë ÂÏ- ÏËÓÈÛÙÈÎ, Ë ÓÙÈÓ, Ë ÓÂÔÂÏ- ÏËÓÈÎ, ÌÂ Ù Ô Nobel ÂÊ ÚË Î È Ï ÙË ÁÈÓ ÌÈ ÊÚ ÛË ˆÚ ÓfiË- Ì appleï ÔÓ: fiìèûì ˆÚ ÓÙ ÎÚÈ- ÛÌ, ÁÈ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÔ Ì ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎfi fiúô! È μú Í ÏÏÂ Ô Ó ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ì ÙÔ Ù appleô Ì Ô ÏÈÔ Ô- Tης EΛΕΝΗΣ MΠΙΣΤΙΚΑ Ú Ê ÙË Úˆapple Î ÓˆÛË Î È ı Ì ÙË È ÛˆÛË ÙË Úˆ- ÏÏ, ı ÌÌ ÓË Î Ùˆ applefi Ù Â- Ú appleè appleô Âapple ÊÂÚÂ Ô ÛÂÈÛÌfi ÙË Î Ù Ûapple Ù ÏËÛË ÙÔ ÂıÓÈÎÔ Î È ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ Ú Ì ÙÔ, Û ıô Â- Î ÂÙÈÒÓ. Ù Ó Ù ÁÓˆÛÙ «appleôïèùè- Î Ù ÎÈ» È ÔÓÙ Ó ÙÔ Ó ÙÔ ÏÏÔ, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÍÔ Û fiûô Î È ÛÙËÓ Î Î È Â ÚÈÛË Î È ÛÙÔÓ - Û ÛÙ ÎÙÔ ÓÂÈÛÌfi. ÌÂÚ, Ûˆ Í ÊÓÈ Ûˆ ÙÔ - Ó ÁÓÒÛÙ ÌÔ Ì ÙËÓ ÏÏ Á Ùfi- ÓÔ. ÂÓ Â Ó È Ô ÚÙ ÂÙfi appleô apple - Ù Í ÛÙ Ë Ô ÙÂ Ë Ï Á Ó Î È ÔÈ ı Ï ÛÛÈÓ ÏÈ Ô È ÙË ı Ú Â Ù Ú appleô ÙÈÌ Û Ì fiïôè, Ó - ÌÂÚ, ÙËÚÒÓÙ ÙË Û Ú ÎÔÛÙÈ Ó ÂappleÈÙ Á! Ó È Ë ÂapplefiÌÂÓË ΔÚ ÙË Î È ΔÂÙ ÚÙË appleô ÎÔÏÔ ıëû Ó Î È fiïâ ÔÈ ÂapplefiÌÂÓÂ, Ì ÙËÓ ÁÓÔÈ ÙÔ Î - ıâ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ Ú Ë appleò «ı ÙË Á - ÏÂÈ... Î ı Ú» Ì apple ÁˆÌ Î È appleâúè- ÎÔapple ÌÈÛıÔ Î È Û Ó٠͈ Î È Â- ÊfiÛÔÓ apple Ú Ô Ó ÎfiÌË ÌÈÛıÔ Î È Û ÓÙ ÍÂÈ. ÈÚfi  ÌÂ Ó ÚÔ - Ì ÚıÚÔ ÙfiÛÔ appleúôûáâèˆì ÓÔ Î È Û Ó Ì Î ÏÔappleÚÔ ÚÂÙÔ, fiappleˆ Ùfi Απόψε η διάλεξη του Ανδρ. Βλαχόπουλου για το Ακρωτήρι Απόψε ÛÙÔ Hellenic Centre, ÒÚ ÔÓ ÓÔ 7 Ì.Ì., È ÏÂÍË ÙÔ Î - ıëáëùô Î. Ó Ú μï fiappleô ÏÔ ÁÈ ÙÈ ÙÔÈ ÔÁÚ Ê Â ÎÚˆÙËÚ Ô Ú... ÏÏËÓÈÎ Ú ÈÔÏÔÁÈÎ Ù ÈÚ ªÂÁ ÏË μúâù Ó, Ì appleúfiâ ÚÔ ÙËÓ Î. ªatti Egon, ÙÔ Á - ÓÔ Ï, ÛÙËÓ ÂÙ ÛÈ È ÏÂÍ ÙË apple ÚÔ ÛÈ ÂÈ ÙÔÓ Î ıëáëù Î. Ó Ú μï fiappleô ÏÔ Ì ı Ì ÙË Ô- ÌÈÏ ÙÔ «È ÙÔÈ ÔÁÚ Ê Â ÙÔ ÎÚˆÙËÚ Ô Ú : È ÈˆÙÈÎ, Ë- ÌfiÛÈÂ Î È ÙÂÏÂÙÔ ÚÁÈÎ ÂÈÎfiÓ Â- Ófi Î ÎÏ ÈÎÔ ÔÈÎÈÛÌÔ». ÙÔ ÂÎ fiùë Î È Û Ó ÏÊÔ ÓÙÒ- ÓË ÚÎ ÁÈ ÓÓË ÛÙË ÛÙ ÏË ÙÔ «ıâ ÚÈ Î» Î È ÛÙË ÛÂÏ «Δ - ÛÂÈ» Ó ÌÂÚ ÙÔ ÍÂÓfiÊÂÚÙÔ Â- ÌappleÔÚÂ Ì ÙÔappleÔÈËÌ ÓÔ Á Ô μ - ÏÂÓÙ ÓÔ ÙÔ Ù ÏÔ ÙË appleôîúè Ì ÙÔ ÍÂÌ ÛÎ ÚÂÌ Û fiï Ù Âapple - appleâ Î È ÙË Ì ÎÚÈ ÂıÓÈÎ Ú - ÎÔÛÙ, ˆÚ ËÌÂÚÔÌËÓ Ï ÍË Î È Ó ÛÙ ÛË! «Δ ÌËÓ Ì Ù ÙË Êˆ- ÙÔÁÚ Ê» appleô fiïôè apple Ú ÌÂ, Ï appleôóù ÙËÓ appleúˆùôû ÏÈ Ë ÊˆÙÔ- ÁÚ Ê ÛÙËÓ ÙË 12/2/10, ÛÙÈ Û ÓÔÌÈÏ Â ÙˆÓ μú ÍÂÏÏÒÓ. «ÏÏËÓ appleúˆı appleô ÚÁfi, ÛÙÔ Ì ÛÔÓ ÙË ÊˆÙÔÁÚ Ê, Â Ó È ÙÔ appleúô- ÛÙ ÙÂ Ì ÓÔ appleúfiûˆappleô ÁÚ ÊÂÈ. Δ Ùfi ÚÔÓ, fiìˆ, Â Ó È Î È ÙÔ appleúfi- ÛˆappleÔ Ì Û Û ÛÙËÚfi ÎÏÔÈfi, Û ÎÏÔÈfi appleúôûù Û Î È ÏÏËÏÂÁÁ Ë Û ÎÔÌ fiùâúë ÎÊÚ ÛË». Ùfi ÙÔÓ «ÎÏÔÈfi», Î ÙÈ Û Ó ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi - applefiûapple ÛÌ, Ì ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô Ó ÂÍËÁ ٠- ÓÂÍ ÁËÙ Î È ÌfiÓÔÓ Ô ÚÎÔ Ó ÙÔÓ appleúôû ÂÈ, ÂÓÒ Ë Î ÁÎÂÏ ÚÈÔ ÁÎÂÏ ª ÚÎÂÏ ÎÔÈÙ ÂÈ ÏÏÔ, Ô ªapple Úfi Ô appleúô ÏËÌ ÙÈÛÌ ÓÔ, ÛÎ - ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ ÏÈ, Î È Ô ΔÚÈÛ ÙË - Úˆapple Î ÂÓÙÚÈÎ ΔÚ appleâ ÛÊ ÁÁÂÈ Ù Â ÏË, ÂÓÒ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ Úˆapple ÎÔ Ì Ô Ï Ô, μ Ó ƒôìapple È, Ì ÈÓÈÁÌ ÙÈÎ ÎÊÚ ÛË. - Ó ÂÓ ÎÔÈÙ ÙÔÓ ÊˆÙÔÁÚ ÊÔ ÙÔ ƒfièùâú Thierry RÔge appleô ÎÚ ÙËÛ ÙËÓ appleôî Ï appleùèî ÛÙÈÁÌ. «ªÈ ʈ- ÙÔÁÚ Ê Ù Ùfi ÚÔÓ Â ÁψÙÙË Î È ÈÓÈÁÌ ÙÈλ, fiappleˆ ÁÚ ÊÂÈ Ô ÓÙÒÓË ÚÎ ÁÈ ÓÓË, appleô È- Î ÈÔ Ù È Ó ÔÌÈÏ ÁÈ Ù ÂÈ ÛÂÈ ÛÎÔÏÔ Î ÈÚÔ Î È ÂÏappleÈ ÔÊfi- ÚÔ (fiappleˆ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÓÔÌ Ì «Πότνια, η γυναικεία θεότητα της Φύσης και της Γονιμότητας, του προϊστορικού Αιγαίου» (φωτο Αρχείο Ανασκαφής Ακρωτηρίου Θήρας). ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑΡΙΟ ÙfiÙÂ) Ì ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi Ì ÙÈ Î È ˆÚ appleúôî Ù Ï ÂÈ. Ú Ù Û ÌÂ Î È ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ Ù Â Ó È Ë appleâú Í ÙË ÓÙ appleë ÂÈÎfiÓ Î È ÙÔ ÚıÚÔ, Ì ÙËÓ Ó Ï ÛË Û ÓÙÈ È ÛÙÔÏ Ì ÙËÓ ÙËÏÂÔappleÙÈÎ ÂÈÎfiÓ Î È Ù «appleâ appleùâ- ÚfiÂÓÙ» ÙˆÓ «apple Ú ı Úfi Ȉӻ. È ÙÛÈ Êı ÓÔ Ì ÛÙÔ ı Ì ÙÔ ÛËÌÂ- ÚÈÓfi. È ÛÙËÓ appleèîú appleôú Ì, «applefiûô ÁÚ ÁÔÚ Í Û Ó ÔÈ Ù ÚÔÈ Ì ÙÈ ÈÎ ÙÔ ÔÊÂÈÏ apple Ó - ÓÙÈ ÛÙËÓ ÏÏ Î È ÛÙÔÓ Ï fi ÙË, appleô apple ÓÙ ÁˆÓ ÛıËΠÁÈ ÂÏ ıâú, ËÌÔÎÚ Ù Î È ÈÎ ÈÔÛ ÓË, fiù Ó Ô ÎÏÔÈfi ÙÔ μã ÁÎÔÛÌ Ô ÔÏ ÌÔ Ì ÛÊÈÁÁ fiïô, ÙÔ ÙfiÙÂ Û ÌÌ Ô. ΔÔ «Ãπ» ÙË ÂÚÌ Ó ÁÈ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Ô ıâè ÛÙËÓ ÏÏ Â Ó È ÛÂ Û Ó ÊÂÈ Ì ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi «Ãπ» appleô ÙÔ appleâ Ô ÂÏ- ÏËÓÈÎfi ÛÙÚ Ùfi ÛÙËÓ Ï Ó Î È ÓÈÎÒÓÙ ÙÔÓ πù Ïfi ÂÈÛ ÔÏ, Î Ù Ï ΠÚÈÔ appleï ÁÌ ÛÙÔÓ ÍÔ- Ó, appleô ÏÏ Í ÙËÓ ÙÚÔapple Î È ÙËÓ Î ÛË ÙÔ appleôï ÌÔ, fiappleˆ ÂÈ Î - Ù ÁÚ Ê applefi ÙËÓ πûùôú. Ó È ÌÈ applefi ÂÈÍË fiùè fiappleôùâ Ë ÏÏ Êı - ÓÂÈ ÛÙÔ Â ÏÔ ÙÔ ÁÎÚÂÌÔ, ÔÈ ÏÏË- ÓÂ Í ÚÔ Ó Ó ÛÊ ÁÁÔ Ó Ù fióùè ÙË ÒÓË, ÚÎÂ Ó apple Ú ÂÈ Î - appleôèô Ó ÙÔ ÂÌ ÒÛÂÈ, Ó ÙÔ ÛÙËÚ ÍÂÈ Î È fi È Ó ÙÔ Î Ù ÏÔÁ - ÂÈ ÌfiÓÔ Ù ÚÈ ÛÊ ÏÌ Ù appleô ÈÂappleÚ ıëû Ó applefi ÙÈ Î ÂÚÓ ÛÂÈ appleô ÔÈ ÏÏËÓÂ Ï Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ - Û, ÓÔÓÙ ÓÔÈ Ù, Ï ΠÂappleÈ- Ù Á... ÙÈ ÊÙ Í ÌÂ, ÊÙ Í ÌÂ! È fiùè appleú appleâè Ó appleïëúòûô ÌÂ, - ÛÙˆ Î È ÁÈ apple ÚÂÎÙÚÔapple ÏÏˆÓ È- ı ÓfiÓÙˆÓ, ÙÔ Í ÚÔ ÌÂ. ÏÔ Ó «Ï ÁÔ appleï ÙË» ÙÔ appleô ÛÙ ıëî Ó Ì Ì, ÛÙ ÛÎ ÏÔapple ÙÈ ÙÔ appleappleâ Ô ªÂÁ ÚÔ ÛÙËÓ appleôáú Ê ÙË ÓÙ ÍË Î È ÂΠÓÔÈ appleô Úı Ó ÌÂ- Ù, ÔÈ πûapple ÓÔ ÙˆÓ ªapple Úfi Ô Î È ÏÌÔ ÓÈ Î È ÔÈ ÔÚÙÔÁ ÏÔÈ ÙÔ Ò- ÎÚ ÙÂ... È ÌËÓ Î Ù Ê ÁÔ Ó Û  - ÎÔÏ ÂÈÚˆÓ Â, fiappleˆ Ë Î ÁÎÂÏ - ÚÈÔ ª ÚÎÂÏ Â appleâ Î È ÙÔ ÌÂÙ ˆÛÂ Ë ÙËÏÂfiÚ ÛË ÙË apple ÙÚ ÙË Â - Ú ˆ «ÈÚfi Â Ó È Ó Ì ıô Ó ÔÈ ÏÏËÓÂ Ó ÚÂ Ô Ó. ΔfiÛ Úfi- ÓÈ ÙÔ Ó Ì ÂÌ ÙÔ ÚÈ ÛÙÔ appleè ÙÔ». Ù Ù Ó, ÚıÂ Ë ÒÚ Ó Ì ÙÔ ÛÔ Ó ÛÙ Â ÏË, ÏËÛÌÔ- ÓÒÓÙ ÙÈ Î Ó Ó ÔÈ ÈÎÔ ÙÔ apple appleappleô  ÛÙËÓ ÓıÚˆapplefiÙËÙ, Î È appleò ÛËÎÒÛ ÌÂ Ó ÛÙËÌ Ì - Û applefi ÙËÓ appleâ Ó Î È Ù ÛÎÔÙ È ÙË ÙÔ! ( È Ó ÌË ÌÈÏ ÛÔ - Ì ÁÈ appleô ËÌÈÒÛÂÈ, ÛÙÔÌÔ, - Εάν η ελληνική Τέχνη και οι αξίες της πολιτιστικής μας κληρονομιάς γίνονταν Ομόλογα, θα ξεπληρώναμε το εθνικό χρέος σε χρόνο μηδέν... Πολλοί οι οφειλέτες ημών, και καταμετρημένοι από την Ιστορία... Ï Ú Ù appleô ÔÈ appleú Û ÂÈ ÙÔ, ÊÚÔ- Ó Ìˆ appleôèô ÓÙÂ, apple Á Ó Ì ٠apple È- È Î È ÂÁÁfiÓÈ ÙÔ Î È ÙËÛ Ó Û ÁÁÓÒÌË. ÊÂÈÏfiÌÂÓË Î È - Ù ). ÔÈapplefiÓ, ÊÙ ÌÂ, ÛÊ ÏÏ ÌÂ, ÂÓ Ô Ï Ì fiappleˆ Î È fiûô appleúâappleâ, ÎÔ Û Ì ÙË ÁÏÒÛÛ ÙˆÓ appleôïèùè- ÎÒÓ, ÂÓ ËÙ Û Ì ÂÁÁ ÛÂÈ Û appleú ÍÂÈ, ÏÏ fiìˆ ÂÓ Â Ì ÛÙÂ Î È ÓÙÈΠÌÂÓÔ ÏÔÈ ÔÚ, È ˆ applefi ÙÔ ÔÊÂÈÏ Ù ËÌÒÓ! ÁË appleâú - ÛΠË, Ï ÁË Î Ù ÓfiËÛË fiappleˆ - Ù appleô  ÓÂÈ Ô ÈÎÔÏ ÚÎÔ Ì ÙÔÓ ÂÛÛ ÏÔÓÈÎÈfi ÏÏÔÂ Ú Ô apple appleappleô, ÂÓ Â Ó È Î Î È, ÁÈ ÙÈ «ÛÔÊ ÎÂÊ Ï» ÙË ÛË fiappleô, ÊÂ, Ó ÎÔ ÌÂ. Ó Ë appleúôûêôú Ì ÛÂ È Â Î È Í Â, Û appleâïâ ıâúˆùèîô ÁÒÓÂ Î È Û ÚÁ ÂÏÏËÓÈÎ Ù ÓË, ÌÂ- Ù ÙÚ appleô Ó Û ÔÌfiÏÔÁ ÙfiÙ ı ÍÂappleÏËÚÒÓ Ì ÙÔ ÂıÓÈÎfi Ì Ú Ô Û  ÚÒ, Û ÚfiÓÔ ÌË Ó! Ó apple Ú - ÁÚ ÊÔ Ó ÌappleÚÔÛÙ ÛÙÔÓ Êfi Ô ÙË ÈÔÏ ÛıËÛË ÙÔ Â ÚˆÓÔÌ ÛÌ ÙÔ, Ó ÏÔÁÈÛÙÔ Ó ÙÈ ı È ÛÎÔ Ó ÔÈ Î ıëáëù ÙÔ ÛÙ ÂappleÒÓ Ì apple - ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ, Ì ÙÈ ÚÂ Ï ÛÈÎÒÓ appleô ÒÓ, Ú ÈÔÏÔÁ, μ ÓÙÈÓ Δ ÓË.  appleôè appleëá ı Ó ÙÚ - Ô Ó ÔÈ Î ÏÏÈÙ ÓÂ, ÔÈ Û ÁÁÚ ÊÂ, ÔÈ ÂÎ fiùâ ; ÏÔ ÙÔ appleóâ Ì ÙÈÎfi Î È appleôïèùèûùèîfi Û ÛÙËÌ ÙË ÛË - Û ÂÙ È ÛÙÈ ÂÏÏËÓÈÎ appleëá. Ù ÎËÚ ÙÙÔ Ó Î È È ÛÎÔ Ó, ÁÈ Ù ÁÚ ÊÔ Ó Î È Ú Â ÔÓÙ È, Ù ÌÂ- ÏÂÙÔ Ó, Î È Û Ù Ó ÙÚ Ô Ó ÔÈ ÁÁÏÔÈ, ÏÏÔÈ, ÂÚÌ ÓÔ, ÏÏ Î Ù Âapple ÎÙ ÛË Î È ÔÈ ÌÂÚÈÎ ÓÔ ÌÂÏÂ- ÙËÙ Î È ÂÚ ÓËÙ! È Ùfi ı appleú appleâè ÎÈ ÙÔ, Ì Ì, Ó ıï ÔÓÙ È ÁÈ ÙËÓ ÛÙËÚfiÙËÙ, ÙËÓ ÔappleÔ Â- Í ÓÙÏÂ Ë ÓˆÌ ÓË Úˆapple Î È- ÎÔÁ ÓÂÈ apple Óˆ ÙÔÓ ÊÚÔÓ «Ûˆ- ÙÔ Èfi», ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï fi. ÂÚÈÌ ÓÔ ÌÂ, ÈÎ ÈÔ ÌÂı Î È ÙË ÈÎ ÙÔ appleôûù ÚÈÍË. Ù - ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ ÙË ÔÚ fióóë, ÙË ÍÊfiÚ Ë, ÙÔ LSE, ÙÔ ÌappleÚÈ- Ù, ÙË Ã ÂÌ ÚÁË, ÛÙÔ Ã Ú- ÚÓÙ Î È ÛÙÔ Ú ÛÙÔÓ apple Ú Ó Ù appleù ÙÔ ÔÈ «ÛÔÊ ÎÂÊ Ï» appleô ÓÔ Ó ÁÈ ÙÔÓ appleèô Î Ïfi, ÙÔÓ appleè- ÙËÚËÙ. ÛÔ ÁÈ ÙÔ ÏÏÔ, «Ô ÙÚ - ËÏÔ ÙÔ ÏÏËÓ ÁfiÓ ÂÓ appleô- Ê ÚÂÈ» Ùfi, ÙÔ ÂÈÚˆÓ ÙÔ Ó. È - Ù ÚıÂ Ë ÒÚ Ó appleôê ÚÂÈ, Î È Ó ËÙ ÛÂÈ Â ı ÓÂ, appleúòù applefi ÙÔÓ Â- Ùfi ÙÔ Î È ÌÂÙ applefi ÙÈ ÂÎÏÂÁ- Ì Ó ΠÂÚÓ ÛÂÈ ÙÔ. ÛÔ ÁÈ ÙÂ- ÏÂ Ù Î Ù Ê Á Â Ó È ÔÈ ÏÏË- Ó ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎÔ, appleô Ô ÏÂ Ó ÛÎÏËÚ Íˆ Î È ÔÚıÔapplefi ËÛ Ó Î È Ì Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÙÔ Ô Ó Ó Û ÓÙÚ ÍÔ Ó Î È ÙËÓ ÏÏ ÙÛ ÙË Ú. Ù appleô ÏÂappleÂ Ù Û Ó- ÓÂÊ, ÏÏ ÂÓ ÊÔ ıëîâ ÙË ÚÔ-, ÒÛappleÔ ÚıÂ Ë ªapplefiÚ... ΔÒÚ, ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó apple ÌÂ Î È apple ÏÈ apple Ûˆ, ÛÙÔÓ ÚÙ ÂÙfi, appleô Ú Î ƒ Î È apple Ù ÍÂ, apple Ú ÙÈ ÛÔ ˆÓ appleúô- Ï ÂÈ. Ì ÔÏÈÎfi; ª Î ÚÈ! TΗΛΕΦΟΣ Î fiùë : Δø ƒ π [ È ı ÓÙ : à [ È ı ÓÛË Û Ó٠͈ : Nπ ø Δ Δ ƒ - ø Δ º º ÀΔ I ÈÔÎÙËÛ «H KA HMEPINH» A.E. EK O H ENTY øn - ME A MAZIKH E IKOINøNIA E Ú : EıÓ Ú Ô M Î Ú Ô Î È ËÌËÙÚ Ô º ÏËÚ ˆ 2, N. º ÏËÚÔ TËÏ.: FAX: ÔÁÈÛÙ ÚÈÔ [ È ÊËÌ ÛÂÈ [ Ó ÚÔÌ : EıÓ Ú Ô M Î Ú Ô Î È ËÌËÙÚ Ô º ÏËÚ ˆ 2, TËÏ FAX: IÛÔÏÔÁÈÛÌÔ [ ÚÔÎËÚ ÍÂÈ [ KÔÈÓˆÓÈÎ [ MÈÎÚ AÁÁÂÏ Â : TËÏ FAX: Ú ÈÛ ÓÙ ÎÙ : π μ À - Δ À ƒ - π À MÈÎÚ AÁÁÂÏ Â [ ÚÔÛÊÔÚ : ˆÎÚ ÙÔ 40, TËÏ.: FAX: Ú Â Ô: ΔËÏ.: [ Ì Ô ÏÔ ÂÎ fiû∠: Nπ N Àª A A OPEYETAI Ë Ó ËÌÔÛ Â ÛË, Ë Ó apple Ú ÁˆÁ, ÔÏÈÎ, ÌÂÚÈÎ appleâúèïëappleùèî Î Ù apple Ú ÊÚ ÛË È ÛΠapplefi ÔÛË ÙÔ appleâúèâ ÔÌ ÓÔ ÙË ÂÊËÌÂÚ Ì ÔappleÔÈÔÓ appleôùâ ÙÚfiappleÔ, ÌË ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ appleèîfi, Ë ÔÁÚ ÊËÛË ÏÏÔ, ˆÚ appleúôëáô ÌÂÓË ÁÚ appleù ÂÈ ÙÔ ÂÎ fiùë. NfiÌÔ 2121/1993 Î È Î ÓfiÓ ÈÂıÓÔ ÈÎ Ô appleô ÈÛ Ô Ó ÛÙËÓ EÏÏ. E Ó ÂÓ Ú ÛÎÂÙ ÙËÓ «K» ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì ÛÙÔ , ÛÙÔ Ú ÎÙÔÚÂ Ô EÊËÌÂÚ ˆÓ ÛÙÔ

3 GK1702G_Thema_a :10 ÂÏ 1 Τετάρτη 17 Φεβρουαρίου 2010 ΤΟ ΘΕΜΑ Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 3 Προθεσμία ενός μηνός για επιπλέον μέτρα Διαπραγματεύσεις με Κομισιόν Το EcoFin υιοθέτησε το ελληνικό Πρόγραμμα Σταθερότητας και Ανάπτυξης Δύο απόψεις στο Συμβούλιο Του ανταποκριτή μας στις ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ ΚΩΣΤΑ ΚΑΡΚΑΓΙΑΝΝΗ Περιθώριο ÂÓfi Ì Ó Ï Â Ë ÂÏÏËÓÈÎ Î Ú- ÓËÛË, appleúôîâèì ÓÔ Ó È appleú ÁÌ Ù Ù Ì ÙËÓ Úˆapple Î appleèùúôapple Ù ÂappleÈappleÏ ÔÓ Ì ÙÚ appleô ı appleôûùâ ÏÂÈ appleúô ÁÎÚÈÛË ÛÙÈ μú Í ÏÏ ÛÙÈ 16 ª ÚÙ Ô. Δ ÂappleÈappleÚfiÛıÂÙ Ì ÙÚ ıâˆúô ÓÙ È - Ó ÁÎ applefi appleôïïô ÂÙ ÚÔ Ì appleô ÛÎË- Û Ó ÛÊ ÎÙÈÎ apple ÂÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ appleïâ Ú. - Úˆapple Î ÂÓÙÚÈÎ ΔÚ appleâ Î È ÔÌÈÛÈfiÓ Ì ÏÈ- ÛÙ ıâˆúô Ó fiùè ı appleúâappleâ Ó ÏËÊıÔ Ó Ì Ûˆ. ΔÔ Ì Ô ÏÈÔ ÙˆÓ ÀappleÔ ÚÁÒÓ ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ È- Ôı ÙËÛ ıâ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚfiÁÚ ÌÌ Ù ıâ- ÚfiÙËÙ Î È Ó appleù ÍË ( ) appleô appleúô Ï appleâè ÙË Ì ˆÛË ÙÔ ÂÏÏ ÌÌ ÙÔ Î Ù 4% ÙÔ ÙÔ 2010 Î È ÙÂÏÈÎ ÙË È ÌfiÚÊˆÛ ÙÔ ÛÙÔ 2,8% ÙÔ Ú ÏÏËÏ ÙÔ Ì Ô ÏÈÔ EcoFin ıâ- Û ÙËÓ ÏÏ fi È appleïò Û ÛÙËÚ, ÏÏ Û ÙÚÈappleÏ ÂappleÈÙ ÚËÛË applefi ÙËÓ ÔÌÈÛÈfiÓ, ÙËÓ - Úˆapple Î ÂÓÙÚÈÎ ΔÚ appleâ Î È ÙÔ ÈÂıÓ Ô- ÌÈÛÌ ÙÈÎfi Δ Ì Ô. appleúfiâ ÚÔ ÙÔ ÈÔ ÚÔ- ÁÎÚÔ apple Î. Ó ÏÔÓÙ ÈÔ ÓÎ Ú Û Ó ÂÛ  ı - ˆ ÙÔ Û ÈÔ ÂÓ Â fiìâóë È ÛˆÛË ÙË ÏÏ - Ì «ÙÔ Î Ù applefiûô ı Û ÌÊˆÓ ÛÂÈ (Ë ÏÏ - ) ÛÙË Ï Ë ÂappleÈappleÚfiÛıÂÙˆÓ Ì ÙÚˆÓ Ó Ù ÚÂÈ ÛÙÔ Ó». Ú fiïô appleô ÔÈ appleô ÚÁÔ ÈÎÔ- ÓÔÌÈÎÒÓ Âapple Ó Ï Ó ÙË ÛÌ ÛË ÙˆÓ Úˆapple ˆÓ ËÁÂÙÒÓ Ó «Ó Ï Ô Ó appleôùâïâûì ÙÈÎ Î È Û ÓÙÔÓÈÛÌ ÓË Ú ÛË» Ó Ùfi ÚÂÈ ÛÙÂ, Ú- Ó ıëî Ó Ó appleôî Ï Ô Ó ÔappleÔÈ appleôùâ ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈ ÁÈ ÙÔÓ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «ÌË ÓÈÛÌfi È - ÛˆÛË». ΔÔ ÛÈÎfi ÙÔ ÂappleÈ Â ÚËÌ Ù Ó fiùè Ó ÙÔÓ appleâúèáú Ô Ó, ÙfiÙ ÔÈ ÁÔÚ ÙÔÌ Ùˆ ı ÌappleÔ Ó ÛÙÔÓ appleâèú ÛÌfi Ó ÙÔÓ ÔÎÈÌ ÛÔ Ó ÛÙËÓ appleú ÍË. ÓÙfi ÙÔ Ì Ô Ï Ô È ÌÔÚÊÒıËÎ Ó Ô Ì Ùˆapple : ÙÔ appleúòùô ËÙÔ ÛÂ Ì Ûˆ ÙË Ï - Ë ÂappleÈappleÚfiÛıÂÙˆÓ Ì ÙÚˆÓ, ÒÛÙÂ Ó ÂÍ ÛÊ ÏÈ- ÛÙ fiùè ÙÔ ÏÏÂÈÌÌ ı ÌÂȈı Π٠4% ÙÔ Â ÙÂÚË ÔÌ ˆÚÒÓ ËÙÔ ÛÂ Ó Ôı ÌÈ Â Î ÈÚ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ Î ÚÓËÛË Ó appleô  - ÍÂÈ fiùè Ù Ì ÙÚ appleô ÂÈ Ï ÂÈ appleô Ô Ó. - Ú ˆ fiìˆ Ù Ó ÔÈ ıâûìèîô apple Ú ÁÔÓÙ ÙÔ appleô ËÙÔ Û Ó Ó Ì ÙÚ Ì Ûˆ. ÌÊˆÓ Ì appleïëúôêôú Â Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË Úˆapple Î ΔÚ - appleâ Ó ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ ÛÙË Û ÓÂ Ú ÛË ÙË- ÛÂ Ë ÏÏ Ó ÌÂÈÒÛÂÈ ÂÊ ÙÔ ÙÔ ÏÏÂÈÌÌ ÙË Î Ù 5,25%. Ó Ô Âapple ÙÚÔappleÔ ÁÈ ÙÈ ÈÎÔÓÔ- ÌÈÎ Î È ÔÌÈÛÌ ÙÈÎ ÀappleÔı ÛÂÈ ÏÈ ƒâó Â- ÎÙ ÌËÛ fiùè Âapple ÏËı ÂÙ È Ô Î Ó ÓÔ Ó ÌËÓ Â- appleèùâ ıô Ó ÔÈ ÛÙfi ÔÈ ÙÔ Î È ÙËÛ ÙË Ï - Ë ÙˆÓ Ó ˆÓ Ì ÙÚˆÓ Ì Ûˆ.  Âapple appleâ Ô ˆÚÒÓ Ú Î Ì apple Ó ÓÙ Ì ÙËÓ ÛÙÚ, ÙË ºÈÓ- Ï Ó, ÙËÓ ÏÏ Ó ( applefi ÙËÓ Úˆ ÒÓË), Î È ÙË Ô Ë, ÙË Ó Î È ÙË μúâù Ó (ÂÎÙfi - Úˆ ÒÓË ). ÙÔ appleïâ Úfi Ì Ù ıëî Ó ÔÈ ÒÚ ÙÔ Â Úˆapple ÎÔ fiùô appleô ÓÙÈÌÂÙˆapple Ô Ó appleúô- Ï Ì Ù fiappleˆ πûapple Ó, ÔÚÙÔÁ Ï, πù Ï, ª Ï- Ù Î È appleúô, ÏÏ Î È Ë πúï Ó.  ÂÚ- Ì Ó ÂÓ Ù ÚËÛ ÙfiÛÔ ÛÎÏËÚ ÛÙ ÛË fiûô ı apple ıâùâ Î ÓÂ. ÙËÓ appleú ÍË Ë ÂÏÏËÓÈÎ Î Ú- ÓËÛË ÙÈ ÂÚ fiìâóâ ËÌ Ú ı Ú ÛÂÈ ÙÈ È - appleú ÁÌ Ù ÛÂÈ Ì ÙËÓ appleèùúôapple ÁÈ Ù Ì ÙÚ appleô ı appleâúèï Ì ÓÔÓÙ È ÛÙËÓ ÎıÂÛË appleô ı ÛÙ - ÏÂÈ ÛÙÈ μú Í ÏÏ ÛÙ Ì Û ª ÚÙ Ô. ÙËÓ Â- applefiìâóë Û ÓÂ Ú Û ÙÔ ÛÙÈ 15 ª ÚÙ Ô ÙÔ È- Ô ÚÔÁÎÚÔ apple ı ÂÁÎÚ ÓÂÈ Ù appleúfiûıâù Ì ÙÚ appleô ı ÙÔ appleúôùâ ÓÂÈ Ë ÔÌÈÛÈfiÓ Î È Ì ÏÈÛÙ Ì ÂÈ- ÈÎ appleïâèô ËÊ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ËÊÔÊÔÚ ÂÓ ı Û ÌÌÂÙ ÂÈ Ë ÏÏ. ÙË Û Ó ÂÈ Ë ı Ó ı appleú appleâè Ó ÂÊ ÚÌfiÛÂÈ Ù Ì ÙÚ ÌÂÛË applefi Ô- ÛË ˆ ÙÈ 15 ª Ô, ÔapplefiÙ ı Ï ÂÈ ÒÚ Ë appleúòùë ÌÂÁ ÏË ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ. ÂÏapple Â Ó È fiùè ÙÔ appleôù ÏÂÛÌ fiïˆó - ÙÒÓ ÙˆÓ Ì ÙÚˆÓ ı Â Ó È Ó ÛÙ Ì Ù ÛÔ Ó ÔÈ Â- appleèı ÛÂÈ ÙˆÓ ÁÔÚÒÓ. Ó ÙÔ Â Úˆapple Îfi Û ÈÔ appleôù ÂÈ Î È ÔÈ ÁÔÚ ÂÍ ÎÔÏÔ ı ÛÔ Ó Ó appleè - Ô Ó Ù ÂÏÏËÓÈÎ ÔÌfiÏÔÁ, ÙfiÙ appleï ÔÓ ı ÂÈ ÊÙ ÛÂÈ Ë ÒÚ ÙË Â Úˆapple Î apple Ú Ì ÛË. ÔÈÓfi Û Ìapple Ú ÛÌ ÙˆÓ Úˆapple ˆÓ ÂÙ ÚˆÓ Ì Ù Ó fiùè Ë ÏÏ appleúòù ı ÂÍ ÓÙÏ ÛÂÈ Î - ıâ Ó ÙfiÙËÙ appleô È ı ÙÂÈ ÁÈ Ó ÁÂÈ applefi ÙËÓ ÎÚ ÛË Î È ÌÂÙ ı Ï ÂÈ Ô ıâè applefi Ù ÎÚ ÙË- Ì ÏË ÙË ÓˆÛË. «ÏÏ appleú appleâè Ó ÁÓˆÚ - ÂÈ fiùè ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ ÌÂÓÔÈ ÙË ÂÚÌ Ó, ÙÔ μâï- Á Ô, ÙË ÏÏ Ó Î È ÙÔ Ô ÍÂÌ Ô ÚÁÔ ÂÓ Â Ó È ÙÔÈÌÔÈ Ó ÈÔÚıÒÛÔ Ó (appleïëúòûô Ó) ÙÈ - appleôù  ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ appleôïè- ÙÈλ, ψÛÂ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ ÈÔ ÚÔÁÎÚÔ apple Î. ÈÔ ÓÎ Ú Î È appleúôâè ÔappleÔ ËÛ fiùè ÂÊfiÛÔÓ ÂÓ appleô ÒÛÔ Ó Ù Ì ÙÚ ÏÈÙfiÙËÙ, ÙfiÙÂ Ë ı Ó ı ÚÂı ÓÙÈÌ ÙˆappleË Ì ΠÚÒÛÂÈ. Και «ψίθυροι» για προσφυγή απευθείας στο ΔΝΤ Tου ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΖΟΥΛΑ Ο υπουργός Οικονομικών, κ. Γιώργος Παπακωνσταντίνου, με την Ισπανίδα ομόλογο του, κ. Ελενα Σαλγκάδο. «H Ελλάδα θα πρέπει να βοηθήσει τον εαυτό της» O κ. Ολι Ρεν EUROKINISSI Σε συστάσεις ÁÈ ÙËÓ appleèûù ÂÊ Ú- ÌÔÁ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÔ Ù ıâúfiùëù Î È Ó appleù ÍË ( ), ÙË Ï Ë Ó ˆÓ Ì ÙÚˆÓ, Ï- Ï Î È Û ËÏÒÛÂÈ appleôïèùèî ÛÙ - ÚÈÍË appleúô ÒÚËÛ Ó ıâ ÔÈ - appleô ÚÁÔ ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙˆÓ Â Úˆapple ÎÒÓ ˆÚÒÓ-ÌÂÏÒÓ. ÚÌfi ÈÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Âapple ÙÚÔappleÔ Î. ÏÈ ƒâó ψÛ ıâ, ÌÂÙ Í Ï- ψÓ, fiùè «Â Ì ÛÙ ÙÔÈÌÔÈ Ó appleúô- Ù ÓÔ Ì ٠apple Ú ÙËÙ Ì ÙÚ, Ó ÚÂÈ ÛÙÂ. ªappleÔÚÔ ÌÂ Ó ÔËı - ÛÔ Ì ÙËÓ ÏÏ Ó ÍÂappleÂÚ ÛÂÈ ÙÈ ÛÎÔÏ Â Ì ÙËÓ appleúô applefiıâûë fi- ÙÈ Ë ÏÏ Â Ó È ÙÔÈÌË Ó ÔËı ÛÂÈ ÙÔÓ Â Ùfi ÙË Ì appleôê ÛÈ- ÛÙÈÎ Ú ÛÂÈ». apple ÛË, Ô appleúfiâ- ÚÔ ÙÔ Eurogroup Î. Ó - ÏÔ- ÓÙ ÈÔ ÓÎ Ú appleôûù ÚÈÍ fiùè «ÛÙËÓ appleâú appleùˆûë appleô Ë ÏÏ ÂÓ ÂappleÈ- Ù ÂÈ ÙÔÓ ÛÙfi Ô ÁÈ Ì ˆÛË ÙÔ ÂÏ- Ï ÌÌ ÙÔ Î Ù 4% ÙÔ, ı appleú appleâè Ó Ï ÂÈ ÂappleÈappleÚfiÛıÂÙ Ì - ÙÚ». «ΔÔ ÛÈÎfi ÂÓ Â Ó È ÔÈ ÂapplefiÌÂ- Ó 30 Ì Ú» ÛËÌ ˆÛÂ Ë ÏÏ appleô ÚÁfi ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ÚÈÛÙ Ó ÁÎ ÚÓÙ, ÏÏ ÙÔ «ÙÈ Á ÓÂÙ È Û - ÌÂÚ, ÚÈÔ Î È ÌÂı ÚÈÔ. Ùfi appleô fiïôè ı ÏÔ ÌÂ Ó Á ÓÂÈ Î È fiïôè ı - ÏÔ ÌÂ Ó Ï appleô ÌÂ Ó Á ÓÂÙ È Â - Ó È Ë ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ appleúô- H κ. Ελενα Σαλγκάδο με τον κ. Ολι Ρεν και τον κ. Μισέλ Μπαρνιέ στη συνεδρίαση του συμβουλίου των υπουργών Οικονομικών της Ε.Ε. (EcoFin). Στόχος, η μείωση του ελλείμματος κατά 4% το 2010 Καταιγισμό Ì ÙÚˆÓ appleô apple Ù Â Ó Ï ÂÈ ÙÔ appleúôëáô ÌÂÓÔ ÙÔ - ıëîâ ıâ Ë ÏÏ, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÈ Û ÛÙ ÛÂÈ appleô appleë ı Ó ÙÔ Ì Ô ÏÈÔ ÀappleÔ ÚÁÒÓ ÈÎÔÓÔÌÈ- ÎÒÓ Ì ÛÙfi Ô ÙË Ì ˆÛË ÙÔ - appleâú ÔÏÈÎÔ ÂÏÏ ÌÌ ÙÔ Î È ÙË ÂÏÙ ˆÛË ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÓÙ Áˆ- ÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ. ÎÙfi applefi Ù Ë ÁÓˆÛÙ Ì ÙÚ appleô appleâúèï Ì ÓÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚfiÁÚ ÌÌ Ù ıâ- ÚfiÙËÙ Î È Ó appleù ÍË, ÏÏ Î È Ù appleúfiûıâù, appleô Ó ÎÔ ÓˆÛÂ Ô ÏÏËÓ appleúˆı appleô ÚÁfi ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô ÛÙÈ 2 ºÂ ÚÔ Ú Ô, ÙÔ Ì Ô ÏÈÔ EcoFin ÙËÛ applefi ÙËÓ Î ÚÓËÛË Ó appleúôâùôèì ÛÂÈ ÂappleÈappleÏ ÔÓ Ì ÙÚ ÒÛÙÂ Ó È ÛÊ - Ï ÛÂÈ fiùè ı appleâù ÂÈ ÙË Ì ˆÛË ÙÔ ÂÏÏ ÌÌ ÙÔ Î Ù 4% ÙÔ È ÙÔÓ 14Ô ÌÈÛıfi Δ Ì ÙÚ Ù ı Â Ó È ÓÙÈ- ΠÌÂÓÔ È appleú ÁÌ Ù ÛË Ì ÙËÓ Úˆapple Î appleèùúôapple Î È ı - appleôê ÛÈÛÙÂ Ó ı ÂappleÈ ÏËıÔ Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ Î ÚÓËÛË ÛÙËÓ O κ. Ζαν - Κλοντ Γιουνκέρ. ÂapplefiÌÂÓË Û ÓÂ Ú ÛË ÙÔ Eurogroup ÛÙÈ 15 ª ÚÙ Ô. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ Ì ÙÚ appleô appleô- ÛÎÔappleÔ Ó ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi ˆÓ, fiûô Î È ÛÙË Ì ˆÛË ÙˆÓ apple ÓÒÓ. ÚˆÙËıÂ Ó Û ٠٠ÙÂÏ ٠appleâúèï Ì ÓÂ- Ù È Î È Ë Î Ù ÚÁËÛË Ë appleâúè- ÎÔapple ÙÔ 14Ô ÌÈÛıÔ, Ô appleô Ú- Áfi ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ÈÒÚÁÔ - apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ ÂÓ ÙÔ apple - ÎÏÂÈÛÂ, Î ıò apple ÓÙËÛ fiùè «Ë Î ÚÓËÛË ı Î ÓÂÈ fi,ùè ÌappleÔÚ ÁÈ Ó È Ê Ï ÍÂÈ ÙÔ ÂÈÛfi ËÌ ÙˆÓ ÏÏ ÓˆÓ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ... Ì Πıâ ÙÚfiappleÔ». ÚfiÏÔ appleô Ô Î. - apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ ÂÓ È Â Û ΠÙËÁÔÚËÌ ÙÈÎ ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô Î Ù ÚÁËÛË ÙÔ 14Ô ÌÈÛıÔ, - Ù Ó Û Ê fiùè ı appleúôùèì ÛÂÈ Ó Î ÓÂÈ ÔappleÔÈ appleôùâ ÏÏË appleâúè- ÎÔapple ÂÎÙfi applefi Ù. Ó ÊÔÚÈÎ ÌÂ Ù Ì ÙÚ ÁÈ - ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi ˆÓ, Ó Ê ÚÔ Ì ٠appleèô ÂÓ ÂÈÎÙÈÎ. appleô appleâúèï Ì - ÓÔÓÙ È ÛÙÔ Î ÌÂÓÔ ÙˆÓ Û ÛÙ - ÛÂˆÓ Â Ó È: H κ. Κριστίν Λαγκάρντ O κ. Αντερς Μποργκ ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi ˆÓ applefi ÙÔ º, ÍËÛË ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ Û π.ã. ÙÔÎ ÓËÙ, ÛÂ Â Ë appleôï ÙÂ- Ï ÏÏ Î È ÛÙËÓ ÂÓ ÚÁÂÈ. ˆ ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ ÙÔ, Ë Î - Πιέσεις για περικοπές άμεσα και εφαρμογή γενικότερων μεταρρυθμίσεων στα επόμενα χρόνια. ÚÓËÛË Â Ó È appleô ÚÂˆÌ ÓË Ó ÈÔıÂÙ ÛÂÈ Ì ÙÚ appleô ÙÔ Ì- Ô ÏÈÔ appleèûùâ ÂÈ fiùè ı ÌÂÈÒÛÔ Ó Ù ÚË appleô ÛËÎÒÓÂÈ Ô appleúô appleô- ÏÔÁÈÛÌfi. ΔÔ Û ÓÙ ÍÈÔ ÔÙÈÎfi Û ÛÙËÌ ı appleú appleâè Ó ÌÂÙ ÚÚ ıìèûùâ Ò- ÛÙÂ Ó Â Ó È ÈÒÛÈÌÔ, Ï Ì ÓÔ- Ì ÓË applefi Ë Î È ÙË Á Ú ÓÛË ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ appleïëı ÛÌÔ. È ÙÔÓ ÛÎÔapplefi Ùfi, Ë ÌÂÙ ÚÚ ıìè- ÛË ı appleú appleâè Ó appleâúèï Ì ÓÂÈ appleúôô  ÙÈÎ ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ ˆÓ ËÏÈÎ ÁÈ Ó ÚÂ Î È Á Ó ÎÂ Î È ÏÏ Á ÙÔ ÙÚfiappleÔ appleôïôáè- ÛÌÔ ÙË Û ÓÙ ÍË ÒÛÙÂ Ó - ÓÙÈÛÙÔÈ Â appleâúèûûfiùâúô ÛÙÈ ÂÈ- ÛÊÔÚ appleô Ô Ó Î Ù ÏËıÂ. appleú appleâè Ó ÌÂȈıÂ Ô - ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ ÛÙÔÓ Ë- ÌfiÛÈÔ ÙÔÌ, appleâúèîfiappleùôóù appleâ- Ú ÈÙ Úˆ ÙÈ Û Ì ÛÂÈ appleâúèôúè- ÛÌ ÓÔ ÚfiÓÔ Î È ÂÊ ÚÌfi ÔÓÙ ÙÔÓ Î ÓfiÓ Ì appleúfiûïë Ë ÁÈ Î ıâ apple ÓÙÂ Û ÓÙ ÍÈÔ ÔÙ ÛÂÈ. ÎfiÌË, ÙÔ Ì Ô ÏÈÔ ËÙ ÙË ÌÂÙ ÚÚ ıìèûë ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ appleïëúˆìòó ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ, ÙË Ì - ˆÛË ÙÔ Ô ÙË ÌÈÛıÔ Ô- Û Î È ÙËÓ ÂÈÛ ÁˆÁ ÎÔÈÓÒÓ Î - ÓfiÓˆÓ ÁÈ ÙË ı ÛappleÈÛË ÌÈÛıÒÓ. ÂÓÈÎfiÙÂÚ ÏÏ Á ÏÏ ı appleú appleâè Ó ÂÊ Ú- ÌfiÛÂÈ Ì ÚÈ ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ 2012 Î È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ ÌÂÙ ÚÚ ıì ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔÌ ÙˆÓ Û Ó٠͈Ó, ÙË ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË, ÙË appleâú - Δηλώσεις στήριξης και συστάσεις από Ευρωπαίους υπουργούς Οικονομικών. ÁÚ ÌÌ ÙÔ. Ùfi Â Ó È appleô ÂÈ ÛË- Ì Û Î È ı Ù Ó ÌÈ ÌÂÁ ÏË Ï- Ï Á ÛÂ Û ÛË Ì ÙÈ ÂÛÌ ÛÂÈ appleô Ï Â Ë ÏÏ ÛÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ Î È ÂÓ ÏÔappleÔ ËÛ appleôù». A ÛÙÚÈ Îfi appleô ÚÁfi ÈÎÔ- ÓÔÌÈÎÒÓ, Î. Δ. ÚfiÂÏ, Ó ÊÂÚ fi- ÙÈ «Ô Ó ÍËı ÔÈ appleè ÛÂÈ appleúô ÙËÓ ÏÏ Ó ÂÍÂÙ ÛÂÈ appleúfiûıâù Ì ÙÚ ˆ ÙÈ 16 ª ÚÙ Ô» Î È «ÂÓ ı Ï ÚÒÛÔ Ì ÛÂ Î Ì appleâú - appleùˆûë ÙÈ appleè ÛÂÈ». ÓÙˆ, Ó - ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ı Ì ÙË È ÛˆÛË ÙË ÏÏ, appleôûù ÚÈÍ fiùè «ÂÚ- Ì Ó, ÏÏ Î È ÏÏ ÒÚÂ, ı Â Ó È ÌÈ ÔÌ ˆÚÒÓ appleô ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÒÛÔ Ó Ù Ù Ú Ì Ù ÛÙËÓ ÏÏ ÁÈ Ó ÛÙ ıâúôappleôè ÛÔ Ó ÙË ÒÚ Î È ÙËÓ Úˆ ÒÓË», ˆÚ Ó appleôîïâ ÂÈ Î È ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙË - ÛÙÚ Û ÌÈ Ù ÙÔÈ appleúôûapple ıâè. πûapple Ó appleô ÚÁfi ÈÎÔÓÔÌÈ- ÎÒÓ, Î. ÏÂÓ ÏÁÎ Ô, Ó ÊÂÚ ı Ï Ë, ÙË ÁÔÚ ÂÚÁ Û Î È ÙˆÓ ÁÔÚÒÓ appleúô fióùˆó Î È - appleëúâûèòó, ÙË ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎË- ÛË Î È Ó Í ÛÂÈ ÙËÓ appleôúúfi- ÊËÛË ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ applefiúˆó. È ÌÂÙ ÚÚ ıì ÛÂÈ Ù Â Ó È apple ÙËÛË ÙË ÓˆÛË ÒÛÙÂ Ë ÂÏ- ÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleôïèùèî Ó Û Ì ÂÈ Ì ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË appleô- ÏÈÙÈÎ ÙË.. Î È Ó appleâúèêúô - ÚËıÂ Ë ÛÙ ıâúfiùëù ÙË Úˆ- ÒÓË. Δ ÂapplefiÌÂÓ ÚfiÓÈ, ÙÔ Úˆapple Îfi Ì Ô ÏÈÔ, ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙÔ Û ÓÙÔÓÈÛÌÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleôïè- ÙÈÎ ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ È Î - ÚÓËÛË, ı ÂappleÈ ÏÂÈ ÙËÓ Â- Ê ÚÌÔÁ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚˆÓ ÌÂÙ Ú- Ú ıì ÛÂˆÓ Ì ÛÙfi Ô Ó ÌÂȈıÂ Ë È ÊÔÚ ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ ÌÂÙ Í ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÙË Úˆ Ò- ÓË... ÂÎÙÈÌ fiùè Ë È ÊÔÚ ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ ÌappleÔÚÂ Ó Ô- ËÁ ÛÂÈ ÛÙËÓ appleôûù ıâúôappleô Ë- ÛË ÙË Úˆ ÒÓË Î È Ó appleï ÍÂÈ ÙËÓ ÍÈÔappleÈÛÙ ÙÔ Â ÚÒ. Κ. Κ. fiùè «Ë ÏÏ ÂÈ ÙËÓ appleï ÚË ÛÙ - ÚÈÍ Ì. Ì È applefiï Ù ÈË fi- ÙÈ ı Î ÓÔ Ó fi,ùè Â Ó È apple Ú ÙËÙÔ», ÂÓÒ Ô Ô Ë fi ÔÌfiÏÔÁfi ÙË, Î.. ªappleÔÚÁÎ, ψÛ appleˆ «Ùfi appleô - Ô Ì ÂÈ Ì ÚÈ ÛÙÈÁÌ ÂÓ Â Ó È ÚÎÂÙfi. ÃÚÂÈ fiì ÛÙÂ Î È ÏÏ Ì ÙÚ fiûôó ÊÔÚ ÙÔ ÊfiÚÔ Î È ÙÈ apple Ó». Î. ªappleÔÚÁÎ, ˆÛÙfi- ÛÔ, ÂÓ apple ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô apple ÚÔ ÈÌÂÚÔ Ô ıâè appleúô ÙËÓ ÏÏ, applefi ÙËÓ appleúô applefiıâûë fiùè ı Ó ÌÂÈÁÓ fiù Ó ÂÓÂÚÁ ÛÙËÓ ÂappleÈ- Ù ÚËÛË ÙË ÏÏ Î È ÙÔ ÈÂıÓ ÔÌÈÛÌ ÙÈÎfi Δ ÌÂ Ô ( Δ). πúï Ó fi appleô ÚÁfi ÈÎÔÓÔ- ÌÈÎÒÓ, Î. ªapple. ÓÈ Ó, appleôûù ÚÈ- Í fiùè «ÍÂÎ ı Ú, Ë ÏÏ ÂÈ Â ı ÓË Ó ÔËı ÛÂÈ ÙÔÓ Â Ùfi ÙË Ó appleâú  ÙÈ ÛÎÔÏ Â appleô - ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ, fiappleˆ Î ÓÂ Ë πúï Ó- apple Ú ÛÈ». Ú Ó ÙˆÓ ËÏÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ - ÚÒappleË, ıâ Ô ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙÔ Â ÎÔ ÎÔ ÛÙÈ Ó ÊÂÚ fiùè ÔÈ Ô Ó ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË ÛÙËÓ.. appleˆ ÌappleÔÚÂ Ó ÂÈÚÈÛÙ ÙÔ appleúfi ÏËÌ Ú Ô ÙË ÏÏ Î È ÛËÌ ˆÛ fiùè ÁÈ ÙÔ ı Ì ÂÓË- ÌÂÚÒıËÎÂ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙˆÓ Î. ªapple. Ìapple Ì, applefi ÙÔÓ appleô ÚÁfi È- ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ Î. Δ. Î ÈÙÓÂÚ. ΣΩΤΗΡΗΣ ΝΙΚΑΣ EPA Ακόμη Î È Ë Û ÙË Ï ÛË ÛˆÙËÚ ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ ËÏ Ë appleâ ıâ appleúôûê Á ÙË ÛÙÔ ÈÂıÓ ÔÌÈÛÌ ÙÈÎfi Δ - ÌÂ Ô Ú ÂÈ appleï ÔÓ Ó Èı Ú ÂÙ È applefi Î appleôèô Î ÂÚ- ÓËÙÈÎÔ apple Ú ÁÔÓÙÂ, fiù Ó Î ÏÔ ÓÙ È Ó appleôê ÓıÔ Ó Ó Ù ÔÏÔ Ó Î È ÛÎÏËÚfiÙÂÚ Ì ÙÚ appleô apple ÈÙÔ Ó ÔÈ μú Í Ï- ÏÂ Ô Ó Ô ÛÈ ÛÙÈÎ È ÊÔÚ applefi Ù appleô ı Âapple Ï- Ï ÛÙËÓ ÏÏ ÙÔ Δ. appleèû ̈, È, Ë Î ÚÓËÛË fi È ÌfiÓÔÓ ÂÓ Û ËÙ Ù ÙË Ï ÛË, ÏÏ ÙË È Â ÂÈ - ÎfiÌË Î È ˆ ıâˆúëùèîfi ÛÂÓ ÚÈÔ, ÁÓˆÚ ÔÓÙ fiùè Ó Ù ÙÔÈÔ ÂÓ Â fiìâóô ı appleôùâïô Û casus belli Ì ÙËÓ.., Î ıò ı   ÌÂÛÂ Î È ÛÔ ÚfiÙ ÙÂ Û Ó appleâèâ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ Úˆ ÒÓË. Â Î Ù È Ó Û ËÙ ÛÂÈ ÙÔ, ˆÛÙfiÛÔ, ÂÓ Â Ó È Ï ÁÔÈ ÔÈ appleô ÚÁÔ appleô Ê ÓÔ Ó Ó ÂÓÓÔËı appleˆ Ó ÔÈ μú Í ÏÏ ÂÍ ÎÔÏÔ ı ÛÔ Ó Ó appleúôâíôêïô Ó Î È Ó ÎÚ ÓÔ Ó ËÌÔÛ ˆ ˆ ÙÂÏ ÛÊÔÚ fiï Ù Ì ÙÚ appleô Ï Ì ÓÂÈ Ë ÏÏ, Î È ÙÔ appleú ÍÔ Ó Î È ÛÙÈ 16 ª ÚÙ Ô, fiù Ó ËÏ ı ÎÚÈıÂ Ë applefi ÔÛË ÙˆÓ appleúòùˆó Î ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÂappleÈÏÔÁÒÓ Ë ÒÚ ı appleú appleâè Ó Ó ËÙ ÛÂÈ fiïâ ÙÈ ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ Ï ÛÂÈ appleô È - ı ÙÂÈ. «ºˆÙÔÁÚ Ê Ô Ó», ËÏ, Î È ÙËÓ Âapple ÎÏËÛË ÌÈ - appleâ ıâ appleúôûê Á ÙË ÒÚ ÛÙÔ Δ, apple ÈÓÈÛÛfiÌÂÓÔÈ fiùè Ù ÌappleÔÚÂ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈËı ˆ ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô È - appleú ÁÌ Ù ÙÈÎfi fiappleïô ÙË ÒÚ Ó ÓÙÈ ÙË.. Î È ÙˆÓ - ÁÔÚÒÓ. ªÂ ÙËÓ ÓÓÔÈ fiùè ÌÈ Ù ÙÔÈ È ÈÎ Û ÌappleÔÚ ÌÂÓ Ó Â Ó È ÎÚˆ Âapple ı ÁÈ ÙËÓ ÏÏ, ÏÏ Ó ÌË ÙÈ Ï- ÏÔ ı ÙË È ÛÊ Ï ÛÂÈ ÙË - Ó ÙfiÙËÙ ÓÂÈÛÌÔ ÌÂ Û - ÊÒ ÌËÏfiÙÂÚ ÂappleÈÙfiÎÈ. ËÌÂÈÒÓÂÙ È fiùè ÙË Û ÂÙÈÎ Û ÙËÛË ÙÚÔÊÔ fiùëûâ ıâ ÌÈ ÏˆÛË ÙÔ appleúfiâ ÚÔ H κυβέρνηση το διαψεύδει ακόμη και ως θεωρητικό σενάριο. Ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου συνομιλεί με τον πρόεδρο της Ρωσίας Ντμίτρι Μεντβέντεφ, κατά τη διάρκεια της συνάντησής τους στη Μόσχα. ÙË ƒˆû Î. ÙÌ ÙÚÈ ªÂÓÙ ÓÙÂÊ, Ô ÔappleÔ Ô ÛÙË Û Ó ÓÙËÛË appleô   Ì ÙÔÓ Î.. apple Ó Ú Ô ÙÔ Û Ó ÛÙËÛ «Ó ÛÙÚ - Ê ÛÙÔ ÈÂıÓ ÔÌÈÛÌ ÙÈÎfi Δ ÌÂ Ô Î È ÛÙËÓ ÁÎfiÛÌÈ ΔÚ appleâ ÁÈ Ó Ï ÛÂÈ Ù appleúô Ï Ì Ù ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ ÎÚ - ÙÔ». appleèûëì ÓÂÙ È, Ì ÏÈÛÙ, fiùè Ô Î. ªÂÓÙ ÓÙÂÊ ÁÓˆ- ÛÙÔappleÔ ËÛ ÙËÓ appleô ÙÔ Ù, apple ÚÔ Û ÙÔ appleúô ÚÔ ÙË ÁÎfiÛÌÈ ΔÚ appleâ Î. ƒfiìappleâúù ÏÈÓ (Ì ÙÔÓ ÔappleÔ Ô Â Â Û Ó ÓÙËÛË ÌÂÙ ÙÔÓ Î. apple Ó Ú Ô ), ÂÍ Ô Î È ÌÂÙ - fiıëîâ apple fiï Ù appleú ÎÙÔÚÂ. ª ÏË, ˆÛÙfiÛÔ, ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÓÙÈappleÚÔÛˆapple appleô Ù Ó apple ÚfiÓÙ ÛÙË Û Ó ÓÙËÛË, È ÎÚ ÓÈ Ó Ï ÁÔ ÚÁfiÙÂÚ fiùè Ô ƒòûô appleúfiâ ÚÔ fióùˆ appleôûù ÚÈÍ appleˆ Ô Î. apple Ó Ú - Ô appleú appleâè Ó ÍÈÔappleÔÈ ÛÂÈ fiïâ ÙÈ Ó ÙfiÙËÙ ÂÍfi Ô - applefi ÙËÓ ÎÚ ÛË Ó ÌÂÛ ÛÙÈ ÔappleÔ Â Î È ÂΠÓË ÙÔ Δ, Ï- Ï Û ÌappleÏ ÚˆÓ Ó fiùè Ë apple Ú Ù ÚËÛ ÙÔ ÂÓ Â Â ÙËÓ Ó- ÓÔÈ ÙË appleúôùúôapple, Î ıò Ô Î. ªÂÓÙ ÓÙÂÊ ÊËÛÂ È Ì ÎfiÌË Î È ÁÈ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ È Â ÚÈÛË ÙˆÓ ÚËÌ ÙˆÓ ÙÔ Δ.  Πıâ appleâú appleùˆûë, apple ÓÙˆ, ÂÓ Â Ó È Ì ÏÏÔÓ Ù Ô fiùè Û ÓÂÚÁ Ù ÙÔ Î. apple Ó Ú Ô ÂÓ ÌÂÓ Ó ıâ ÛÙÈ È - ÚÔÓÈÎ Â ı ÓÂ Î È ÙˆÓ ÂÙ ÚˆÓ Ì ÁÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi appleúfi- ÏËÌ (ÙÈ ÂappleÈÎ Ï ÛÙËÎÂ Ô appleúˆı appleô ÚÁfi ÙËÓ Ú ÛΠ) appleôûùëú ÔÓÙ fiùè ÔÈ μú Í ÏÏÂ Â Ó fiïâ ÙÈ ÂÓ Â ÍÂÈ appleúôîâèì ÓÔ Ó ÈÂÚÂ Ó ÛÔ Ó Ù apple Ú appleôèëì Ó ÛÙÔÈ Â appleô ÛÙÂÏÓÂ Ë ÏÏ. ªÂ ÙÔ ÈÔ appleóâ Ì, ÏψÛÙÂ, Î - ÂÚÓËÙÈÎÔ Î ÎÏÔÈ appleôûù ÚÈ Ó fiùè Ô Î. apple Ó Ú Ô ı ÎÏÈÌ ÎÒÛÂÈ ÛÙÔ ÂÍ ÙÈ appleè ÛÂÈ appleúô ÙÔ ÂÙ ÚÔ Ì, appleúôîâèì ÓÔ Ó Ó Ï Ô Ó Î È ÂΠÓÔÈ ÙÈ Â ı Ó ÙÔ Ó ÓÙÈ ÙÔ ÈÂıÓÔ ÎÂÚ ÔÛÎÔappleÈÎÔ apple È ÓÈ ÈÔ, (ÙÔ Î - Ó ËÌÔÛ ˆ ıâ Ô Î. Ó. Ô Ú Ô ÌÈÏÒÓÙ ÁÈ «Â - Úˆapple Î ÌÊÈÛËÌ») appleôóôòóù appleúôê ÓÒ fiùè Û Ï- ÏË appleâú appleùˆûë ı Â Ó È Û Ó Ó ÂÍ Ó ÁÎ ÂÙ È Ë ÏÏ Ó appleúôûê ÁÂÈ ÛÙÔ Δ. EPA

4 GK1702G_pol_a :49 ÂÏ 1 4 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ Τετάρτη 17 Φεβρουαρίου 2010 «Παράθυρο» σε πρόσθετα μέτρα από πρωθυπουργό Θερμή χειραψία μεταξύ του Ελληνα πρωθυπουργού Γ. Παπανδρέου και του Ρώσου ομολόγου του Βλαντιμίρ Πούτιν, κατά τη διάρκεια της συνάντησής τους στη Μόσχα. Κοινοί στόχοι Μόσχας - Αθήνας Οι δύο πρωθυπουργοί συζήτησαν την «απεμπλοκή» του αγωγού Μπουργκάς - Αλεξανδρούπολης Του ανταποκριτή μας στη ΜΟΣΧΑ ΑΧΙΛΛΕΑ ΠΑΤΣΟΥΚΑ Με την υπόσχεση applefi ÙÔÓ ÏÏËÓ appleúˆı appleô ÚÁfi appleúô ÙÔÓ ƒòûô Ô- ÌfiÏÔÁfi ÙÔ μï ÓÙÈÌ Ú Ô ÙÈÓ appleˆ ÛÙÔ ÂÍ Ë ÛÙ ÛË ÙË ÒÚ Ì apple Ó ÓÙÈ ÛÙË ƒˆû ı appleô- ÎÙ ÛÂÈ Û Ó appleâè Î È fi È ÙÔ ÚÈ- ÛÙÈÎ ÌÔÚÊ fiappleˆ Ì ÚÈ Û ÌÂÚ Ù Ó, ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë Û Ó - ÓÙËÛË ÙˆÓ Ô Ó ÚÒÓ Ë ÔappleÔ appleôù ÏÂÛÂ Î È ÙËÓ Î Ú È ÙË Â- apple ÛÎÂ Ë ÂÚÁ Û ÙÔ Î. ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô ÛÙË ªfiÛ. ÙË Û Ó ÓÙËÛË, È ÚÎÂÈ ÙÚÈÒÓ ˆ- ÚÒÓ, ÔÈ Ô appleúˆı appleô ÚÁÔ ÂÍ - Ù Û Ó fiïô ÙÔ Ê ÛÌ ÙˆÓ ÈÌÂÚÒÓ Û ÛˆÓ, ı ÙÔÓÙ Ù ÙÔ ÚfiÓˆ ÎÔÈÓÔ ÛÙfi Ô. ÙËÓ ÎÔÚ Ê ÙË Ù ÓÙ Ú ıëîâ Ô ÁˆÁfi appleâùúâï Ô ªappleÔ ÚÁÎ - ÏÂ- Í Ó ÚÔ appleôïë. ÌÊˆÓ Ì ÛÊ Ï appleïëúô- ÊÔÚ Â ÙË, ÌfiÏÈ Ù ıëîâ ÙÔ ı Ì ÛÙÔ ÙÚ apple È, ÌÂÛ fiïôè È- Της ΕΛΛΗΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ Με ενδιαφέρον Ó Ì ÓÂÙ È Ë Ó, Î Ù È Ó, Û Ó ÓÙËÛË appleô ı Ô Ó Û ÌÂÚ ÙÔ applefiáâ Ì Ô appleúˆı appleô ÚÁfi Î È Ô Ú ËÁfi ÙË ÍÈˆÌ ÙÈÎ ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË, - ÛÙÂÚ applefi ÙËÌ appleô È Ù appleˆ- Û ıâ Ô Î. ÓÙ. Ì Ú Î È - appleô ıëîâ Ô Î.. apple Ó Ú Ô. appleúˆùô Ô Ï ÙÔ Ú ËÁÔ ÙË.. Î È Ë ÌÂÛfiÙËÙ Ì ÙËÓ ÔappleÔ ÓÙ appleôîú ıëîâ Ô appleúˆı appleô ÚÁfi Î Ù ÂÈÎÓ Ô Ó ÙËÓ ÎÚÈ- ÛÈÌfiÙËÙ ÙË Û ÁÎ Ú ÏÏ Î È ÙËÓ appleúôûapple ıâè ÙˆÓ Ú ËÁÒÓ ÙˆÓ Ô ÌÂÁ ÏˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ Ó appleô Ó ÌÒÛÔ Ó appleúôî Ù ÔÏÈÎ Ô Ó Ù apple Ú ÙÔ ÏÏÔ ÛÙÔ Â - ÊÏÂÎÙÔ appleâ Ô ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ. ÌÊˆÓ ÌÂ Û ÓÂÚÁ Ù ÙÔ, Ô Î. Ì Ú appleôê ÛÈÛÂ Ó Ë- Ù ÛÂÈ Ó Û Ó ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi -ÙË Â ÙÂÚË Ì Û Û ÂÎ apple ÓÙ ËÌ Ú - applefi ÙÔ Êˆ ÙˆÓ appleïëúôêôúèòó appleâú ÂappleÈΠ- ÌÂÓˆÓ Ó ˆÓ Ì ÙÚˆÓ, Ù ÔappleÔ Ì - ÏÈÛÙ appleúôáú ÌÌ Ù ÂÙ È Ó ÂappleÈ- ÏËıÔ Ó ÛÙËÓ ÏÏ applefi ÙËÓ. Î È ÙÔ ÈÂıÓ ÔÌÈÛÌ ÙÈÎfi Δ Ì Ô. È È appleëá ÂÌÊ Ó Ô Ó ÙÔÓ Ú ËÁfi ÙË.. appleúô ÏËÌ - Το ΠΑΣΟΚ δρομολογεί εξεταστική επιτροπή για την οικονομία Του ΓΙΩΡΓΟΥ Σ. ΜΠΟΥΡΔΑΡΑ Ûı ÓıËÎ Ó ÙËÓ ÂÎÓ ÚÈÛÌfi ÙÔ ƒòûô appleúô ÚÔ ÁÈ ÙË ÛÙ ÛË ÙË μô ÏÁ Ú Î È Ù Û Ó appleúô- Ï Ì Ù appleô Ù appleúô ÏÏÂÈ. ªappleÚÔÛÙ ÛÂ Ù Ó ÙËÓ ÂÍ ÏÈÍË, Ô ÏÏËÓ appleúˆı appleô ÚÁfi, ÊÔ ÂÍ ÁËÛ appleˆ Ë ÒÚ Ì ÂappleÈı - Ì ÙËÓ ÏÔappleÔ ËÛË ÙÔ Û ÁÎÂ- ÎÚÈÌ ÓÔ ÚÁÔ, appleúfiùâèóâ Ó Û - ÛÙ ıâ ÌÈ ÎÔÈÓ ÔÌ applefi ÙËÓ ÏÏ Î È ÙË ƒˆû appleô ı - Ó Ï ÂÈ Ó appleâ ÛÂÈ ÙË Ô ÏÁ ÚÈÎ appleïâ Ú. ÃˆÚ È È ÙÂÚ appleúô- Ï Ì Ù, ÓÙ ıâù, Ê ÓÂÙ È appleˆ appleúô ˆÚ ÂÈ Ë ÏÔappleÔ ËÛË ÙÔ - ÁˆÁÔ appleâùúâï Ô South-Stream. ÌÊˆÓ Ì ÏÈÛÙ Ì ËÏÒÛÂÈ ÙÔ Î. apple Ó Ú Ô, ÙÔ appleúôûâ È ÛÙËÌ ı appleôáú Ê ÛÙËÓ ÏÏ Ë Û ÌÊˆÓ ÁÈ ÙËÓ - Ú ÛË ÙË ÌÂÈÎÙ ÂÙ ÈÚÂ, Ë Ô- appleô ÌÂ Ú ÙËÓ ı Ó ı Ó - Ï ÂÈ ÙË È Â ÚÈÛË ÙÔ ÚÁÔ. ÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ Îfi ÎÂÊ Ï ÈÔ ÂÍÂÙ ÛÙËÎÂ Î È Ë Û ÓÂÚÁ Û ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ- Î ÂÓ ÚÁÂÈ, ÂÓÒ Û appleôï Î Ïfi ÙÈÛÌ ÓÔ Î È Ó Û Ô ÁÈ ÙÈ Û - Ó appleâèâ appleô ı Ô Ó ÔÈ ˆ Û - ÌÂÚ ÂÈÚÈÛÌÔ ÙË Î ÚÓËÛË Î È Ë ÓÙ Ó ÎÏ ÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔ- ÌÈÎÒÓ ÛÎÔÏÈÒÓ ÙË ÒÚ ÛÙ Σε συγκρουσιακή ÙÚÔ È ÌÈ Ó ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple, Ù ÙË ÊÔÚ ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ, ÂÈÛ Ú- ÂÙ È Ô appleôïèùèîfi ÎfiÛÌÔ. Ùfi Ô, Ù appleèî, ËÏÒÓÂÙ È appleˆ Â Ó È Ó ÈÂÚ ÓËıÔ Ó Î È Ó Î Ù ÏÔÁÈ- ÛÙÔ Ó Â ı Ó ÁÈ ÙËÓ apple Ú appleô - ËÛË ÙˆÓ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔÈ-  ˆÓ Î È ÙÔÓ Ú Ù ÙÔ ÙÚ Ì - ÙÈÛÌfi ÙË ÂÈÎfiÓ ÙË ÒÚ Ì. øûùfiûô,  ı ÂÍ Ú Ù Ô ÌÂ- Á Ï ÎfiÌÌ Ù ÂÈÍ Ó È ıâûë Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÔ Ó ÙË È ÈÎ Û Ù appleôîïâèûùèî ÁÈ Ó Î ÙË- ÁÔÚ ÛÔ Ó ÏÏ ÏÔ ˆ appleôîïâè- ÛÙÈÎ appleâ ı ÓÔ ÁÈ ÙÔÓ ÛËÌÂ- ÚÈÓfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î Ù ÊÔÚÔ. ˆÚ ıâ ÙÔ appleúˆ, ÎÔÚ Ê - Ô Î ÂÚÓËÙÈÎfi apple Ú ÁˆÓ Î ıè- ÛÙÔ ÛÂ Û Ê fiùè Ë applefiê ÛË ÁÈ ÙË Û ÁÎÚfiÙËÛË ÌÈ Ù ÙÔÈ ÂappleÈ- ÙÚÔapple Ù Ó appleï ÔÓ ÂÈÏËÌÌ ÓË, Â- ÔÌ ÓÔ fiùè Ô Î Ù ÏÔÁÈÛÌfi  ı ÓÒÓ ÁÈ appleú ÍÂÈ fiappleˆ Ë appleô- ÛÙÔÏ Ï Óı ÛÌ ÓˆÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ ÛÙËÓ.., applefiîú Ë ÚÂÒÓ Î.Ïapple. appleôùâïâ ÎÚ ÛÈÌË apple Ú ÌÂÙÚÔ ÛÙËÓ appleúôûapple ıâè Ó Ó ÎÙ ÛÂÈ Ë ÒÚ Ì ÙË Ì ÓË ÙË ÍÈÔappleÈÛÙ. ÚÁ ÙÔ applefiáâ Ì Ô Î. ÃÚ. appleô ÙÛ applefi ÙÔ Ì ÙÔ ÙË μô Ï ÂappleÈÛËÌÔappleÔÈÔ Û ÙËÓ appleúˆ- ÙÔ Ô Ï : «.., ÓÙ Ó ÛȈapple Î È Ó ÓÙÚ appleâù È, ÂÌÊ Ó - ÂÙ È ÙÈÌËÙ. Ô ÌÂ, ÏÔÈapplefiÓ, ıâûìèî appleôèôè ÈÓ Ó ÂÓÙÔÏ ÁÈ apple Ú appleô ËÛË ÙˆÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ»,  - appleâ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Ô ÎÔÈÓÔ Ô - Ï ÙÈÎfi ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙÔ Î - ÂÚÓÒÓÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ. «ÏÔ Â Ô ÌÂÓË Ë ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ. appleô ÂÈ ıâ fiùè Ù Ú Ë Ù Ë- ÌÈÔ ÚÁËÛ Ó ÔÈ Î ÂÚÓ ÛÂÈ ÙÔ. Ï ÙÂ! appleâúèì ÓÔ - Ì», apple ÓÙËÛÂ Ì Ûˆ Ô Î. ª Ó. ÂÊ ÏÔÁÈ ÓÓË (..). ΔÔ ÊÈ- Ù ÏÈ Â Â appleï ÔÓ Ó ÂÈ. Ù Ó Û Ê fi È ÌfiÓÔ applefi fiû ÚfiÌÔ Ú ÛÎÂÙ È Î È Ë Âapple ÎÙ ÛË ÙË Û ÌÊˆÓ ÁÈ ÙËÓ appleúôì ıâè Ê ÛÈÎÔ ÂÚ Ô applefi ÙË ƒˆû, Ë ÔappleÔ ÂÎappleÓ ÂÈ ÙÔ ªÂÁ ÏÔ ÙÌ Ì ÙË Û ÙËÛË ÊÈÂÚÒıËΠÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË. μ. Ô ÙÈÓ, ÊÔ ÛÙ ÚÈÍ - ÓÔÈÎÙ ÙÈ appleúôûapple ıâèâ ÙË ÂÏ- ÏËÓÈÎ Î ÚÓËÛË, appleôûù ÚÈ- O Bλαντιμίρ Πούτιν υπογράμμισε ότι «η οικονομική κρίση δεν γεννήθηκε στην Ελλάδα». Í appleˆ Ù ÎÔÈÓ ÂÓÂÚÁÂÈ Î ÚÁ, fiappleôùâ Ù ÏÔappleÔÈËıÔ Ó, ı Ò- ÛÔ Ó ÌÈ appleôï ÙÈÌË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ - Ó Û ÛÙË ÒÚ Ì Î ıò, fiappleˆ appleôûù ÚÈÍÂ, Ë ÏÏ ı ÌÂÙ - ÙÚ appleâ Û ÂÓÂÚÁÂÈ Îfi ÎfiÌ Ô ÙË ÚÒappleË. ÌÊ ÓÒ appleúô ÏËÌ ÙÈ- ÛÌ ÓÔ applefi ÙËÓ ÙÚÔapple appleô ÂÈ ÂıÓÈÎ ı Ì Ù, Î È Û ÁÎÂÎÚÈÌ - Ó ÛÙ ÂÏÏËÓÔÙÔ ÚÎÈÎ Î È ÛÙÔ ÎÔappleÈ Ófi. ÓÂ, Ì ÏÈÛÙ, fiùè ÔÈ ÓËÛ Â Ù ÙÔ Î. Ì Ú Ô Ó Á ÓÂÈ appleèô ÈÛ Ú appleâèù - «Θα αποδειχθεί ότι τα χρέη τα δημιούργησαν οι δικές σας κυβερνήσεις», απαντά η Ρηγίλλης. ÂÏ ıëû Ó ÂÓÙfi ÙË ÏÔÌ ÏÂÈ, ÏÏ Î È applefi ÙÈ Û ËÙ ÛÂÈ ÛÙÔ appleâúèûù ÏÈÔ, fiùè ÙÔ appleúfiûê ÙÔ Ë- ÌÔÛ Â Ì ÙˆÓ «ÈÔ ÈÔÚÎ Δ ÈÌ», appleô ÊÂÚ ÛÙÔ Âapple ÎÂÓÙÚÔ ÌÊÈ- ÏÂÁfiÌÂÓ «Ù ÎÙÔappleÔÈ ÛÂÈ» ÙÌ - Ì ÙÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ Ú Ô Âapple Î ÂÚÓ ÛÂˆÓ ËÌ ÙË, ÏÏ Í Π- appleˆ ÙÔ ÎÏ Ì : È Á Ï ÈÔÈ Â Ó ÛÙÔ ËÌÔÛ Â Ì Ùfi ÌÈ appleúòùë ٠͈  ΠÈÚ Ó ÛÙ Ì Ù - ÛÔ Ó Ó Ú ÛÎÔÓÙ È «Ì ÙËÓ appleï - ÙË ÛÙÔÓ ÙÔ Ô». È ÙÔ Â ÓÔ Ó ÓÔÈ Ù. ÙÔ Û ÓÔÏfi ÙÔ ÔÈ appleôïèùèî Ó ÌÂÈ ÏˆÛ Ó appleˆ ı Û - apple ÚÂÈ Ë ÎÚ ÛË, Ô ƒòûô appleúˆı appleô ÚÁfi ÛÙ Í ËÏËÙ ÚÈÔ, Ï - ÁÔÓÙ appleˆ Ë «ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË ÂÓ ÁÂÓÓ ıëîâ Ô Ù ÛÙËÓ ÏÏ - Ô Ù ÛÙË ƒˆû Ô Ù ÛÙËÓ - ÚÒappleË, ÏÏ ÛÙÈ, ÔÈ ÔappleÔ Â, fiappleˆ Î È ÔÈ appleâúèûûfiùâúâ ÒÚÂ, Ó ÙÔ Ó ÎfiÌ Ó ÛÙ ıô Ó ÛÙ applefi È ÙÔ. Ù ÈÂıÓ ËÙ Ì Ù Â ÚÈÛÙË ÛıËÛË appleúôî ÏÂÛ ÛÙË ÚˆÛÈÎ ÓÙÈappleÚÔÛˆappleÂ Ë ËÌfiÛÈ Â ÚÈÛÙ ÙÔ. - apple Ó Ú Ô appleúô ÙË ƒˆû ÁÈ ÙËÓ Âapple ÌÔÓË, ÛÙ ıâú Î È Î ÈË ÛÙ - ÛË ÙË ÛÙÔ appleúfi ÏËÌ ÙË appleúô. ÙÔÓ ÂÍÔappleÏÈÛÙÈÎfi ÙÔÌ, ÏÂappleÙÔ- Ì ÚÂÈ appleôì ÓÔ Ó ÁÈ ÙËÓ appleô- ÁÚ Ê ÙË Û ÌÊˆÓ ÁÈ ÙËÓ apple - Ú Ï Î È Û Ìapple Ú ÁˆÁ Δ ª. ÓÙÈı Ùˆ, Ê ÓÂÙ È appleˆ ÂÓ appleúô- ˆÚ ÂÈ Ë appleúôì ıâè ÙˆÓ ÚˆÛÈÎÒÓ apple ÚÔÛ ÂÛÙÈÎÒÓ ªapple ÚÈÂÊ, Î ıò, fiappleˆ ÙÔÓ ÛÙËΠapplefi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ- Î appleïâ Ú, Ô ÌÂÁ ÏÔ fiáîô ÙÔ ÂÓ ÂÓ Â ÎÓ Ù È ÁÈ ÙË ÌÔÚÊÔÏÔ- Á ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ Â ÊÔ. applefi applefi Û ÓÔÌÈÏ Â appleô ÂÈ fiïô ÙÔ ÙÂ- ÏÂ Ù Ô È ÛÙËÌ Ô Ú ËÁfi ÙË.. Ì ڈapple Ô ËÁ ÙÂ Î È apple Ú ÁÔÓÙ ÙË ÔÌÈÛÈfiÓ Ì ÙÔ ÔappleÔ Ô Û Ó ÂÙ È applefi ÙËÓ ÂappleÔ appleô Ù Ó Â Úˆ Ô Ï Ù. ÂÓ Â Ó È Ù Ô fiùè ÌÂÙ ÙË Û - Ó ÓÙËÛË appleô   ÙËÓ appleúôëáô - ÌÂÓË Â ÔÌ Ô Î. Ì Ú Ì ÙÔÓ Ó appleïëúˆù appleô ÚÁfi ͈- ÙÂÚÈÎÒÓ. ÚÔ ÙÛ, Ô ÚÌfi ÈÔ ÙÔÌÂ Ú Ë ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. ËÌ. Ú ÌfiappleÔ ÏÔ appleâúèôú ÛÙËÎÂ Ó ÙÔÓ ÛÂÈ Ì ÓfiËÌ fiùè Ô Î. ÚÔ - ÙÛ «Ó ÁÓˆÛ ÙÔ appleâúèâ fiìâóô ÙˆÓ ÂappleÈÛÙÔÏÒÓ apple Ó Ú Ô - ÚÓÙÔÁ Ó, ÏÏ ÂÓ ÙÈ Âapple ˆÛ». ΔÔ ÙËÌ ÁÈ Û Ó ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi È Ù appleˆûâ ıâ ÙÔ ÌÂÛËÌ ÚÈ Ô È ı ÓÙ ÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô ÙÔ appleúô ÚÔ ÙË.. Î. ˆÓ. Ú ÓÈÙfiappleÔ ÏÔ Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙËÏÂʈÓÈÎ Â- Ó ÈÓ ÛÔ Ó ÛÙË Û ÁÎÚfiÙËÛË ÙË Ó ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ, apple Ú ÙÈ ÂappleÈ- Ì ÚÔ ÂappleÈÊ Ï ÍÂÈ appleô Ô Ó. Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚË Â Ó È Ë appleâ- Ú appleùˆûë, Ì ÙÔÓ Î.. - Ú Ù Ê ÚË Ó ËÏÒÓÂÈ appleˆ Ì ÙËÓ ÏÏ Ó appleùˆ  ÂÈ Î È ÙÔ Í - ÓÔ Ó Ì ÂappleÈÙ ıâóù È ÛÎÏËÚ, ÂÓ Â Ó È ÛˆÛÙ ÂappleÈÏÔÁ Ó Á - Ô Ì ÌfiÓÔÈ Ì Ù Ì ÙÈ Ì Ë- ÌÔÛÈÔappleÔÈÒÓÙ ÙÈ appleôìapple Ì. «ÚÈÙ ÚÈfi Ì ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó Â - Ó È ÙÔ appleôèô ı È ÛÒÛÂÈ appleôèôó», Âapple ÌÂÈÓÂ Ô ÓÙÈappleÚfi ÚÔ ÙË Î - ÚÓËÛË Î.. ÁÎ ÏÔ. È - appleôappleúôû Ó ÙÔÏÈÛÌfi Ì ÏËÛ Ó Ù Ô ÎfiÌÌ Ù ÙË ÚÈÛÙÂÚ. ΔÔ ÛÙÔÈ Â Ô ÙÔ appleúô ÏËÌ ÙÈ- ÛÌÔ, apple ÓÙˆ, È ÂÙ È Û fiïô ÙÔ appleôïèùèîfi Ê ÛÌ, Ì ÛÙÂÏ Ë Î È ÙˆÓ Ô ÌÂÁ ÏˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ Ó ÂÎ- ÊÚ Ô Ó ÂappleÈÊ Ï ÍÂÈ Î È ÙË È - ÊˆÓ ÙÔ. Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔ apple Ú ÂÈÁÌ appleôùâïâ, Ûˆ, Ô - appleô ÚÁfi ÚÁ Û Î. Ô Ú Ô Ô ÙËÓ appleïâ Ú ÙÔ Ô Î.. apple Ó- Ú Ô Î Ó ÂÈ ÈÎ ÌÓ ÛÙÔÓ Úfi- ÏÔ appleô ÌappleÔÚÔ Ó Î È ı ÏÔ Ó Ó apple ÍÔ Ó ÏÏËÓ ÂÊÔappleÏÈÛÙ ÛÙË ª ÚË Ï ÛÛ, ÂÓÒ appleâáú ÊË ÈÌÂÚ Û ÌÊˆÓ ÁÈ ı Ì Ù Ô- ÏÈÙÈÛÌÔ. ΔÔ ÂappleÈÛÙ Á ÛÌ ÙÔ ÚÈÛÙÔ ÎÏ Ì ÙÔ apple ÚÍÂ Ë appleúfiûîïëûë ÙÔ ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô appleúô ÙÔÓ μï ÓÙÈÌ Ú Ô ÙÈÓ Ó ÂappleÈ- ÛÎÂÊı ÙËÓ ÏÏ Î È Ó ÎÔ- Ï Ìapple ÛÔ Ó, ˆ Ï ÙÚÂÈ ÙˆÓ ÛappleÔÚ appleô Â Ó È Î È ÔÈ Ô, ÛÙ ÓÂÚ ÙÔ ÈÁ Ô. ΔÔÓ ÏÏËÓ appleúˆı appleô ÚÁfi Û - Ófi Â Ó ÛÙÔ Ù Í È ÙÔ ÛÙË ªfi- Û Ô appleô ÚÁfi appleèîú Ù Ã. ÌappleÔ ÎË, Ô Î ÂÚÓËÙÈÎfi ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ. Â٠ψÙ, Ô Ó - appleïëúˆù À ËÌ. ÚÔ Û, Ô Ê appleô ÚÁfi ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ, Ó ÚÁÂÈ Î È ÏÈÌ ÙÈÎ ÏÏ - Á. ª ÓÈ ÙË Î È Ë ÁÂÓÈÎ ÁÚ ÌÌ Ù ÔÏÈÙÈÛÌÔ Ó ªÂÓ ÒÓË. Νέα συνάντηση των κ. Παπανδρέου και Σαμαρά σήμερα Προβληματισμένος είναι, σύμφωνα με πληροφορίες, ο κ. Σαμαράς για τις συνέπειες από τους χειρισμούς του ΠΑΣΟΚ στα θέματα εξωτερικής πολιτικής. EUROKINISSI Ο πρόεδρος της Ν.Δ. θα ζητήσει να ενημερωθεί για το ενδεχόμενο λήψης νέων μέτρων. appleèîôèóˆó Ì ÙÔÓ È ı ÓÙ ÙÔ appleôïèùèîô ÁÚ ÊÂ Ô ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ Î.. ı Ó Û ÎË Î È, ÛÙË Û Ó ÂÈ, Ì ÙÔÓ appleô ÚÁfi appleèîú Ù Î. ÌappleÔ ÎË, appleô Û Ófi   ÙÔÓ Î.. apple Ó Ú Ô ÛÙË ªfiÛ. «appleúfiâ ÚÔ ÙË - ËÌÔÎÚ Ù appleèûùâ ÂÈ fiùè appleú appleâè Ë ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ ÙˆÓ appleâúè- ÛÙ ÛÂˆÓ Ó ÓÙÈÌÂÙˆappleÈÛÙ Û ÌÈ ÛË ÂıÓÈÎ appleâ ı ÓfiÙËÙ Î È ÂıÓÈÎ Û ÓÂÓÓfiËÛË», - ψÛÂ Ï ÁÔ ÚÁfiÙÂÚ Ô ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ Î. ÓÔ - Ó ÁȈÙfiappleÔ ÏÔ. ÙÈ 5 Ì.Ì. Ãı ÙÔ applefiáâ Ì, ÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ fiúèûâ ÙÔ Ú - ÓÙÂ Ô ÁÈ ÙÈ apple ÓÙÂ Û ÌÂÚ ÙÔ applefiáâ Ì. ªÈ appleúfiáâ ÛË ÙË ÎÚÈ- ÙÈÎ appleô Ó Ì ÓÂÙ È Ó ÛÎ - ÛÂÈ Ô Î. Ì Ú ÛÙËÓ Î ÚÓË- ÛË ÁÈ ÙÔ Ì ÚÈ Û ÌÂÚ ÂÈÚÈ- ÛÌÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ ÓÂÈ Â- ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÛËÌ ˆÌ appleô È - ÓÂÌ ıëîâ ıâ, Ì ÓÙÔÓ ÂappleÈ- ÎÚ ÛÂÈ ÁÈ ÙÈ appleú ÎÙÈÎ ÙˆÓ Î - ÂÚÓ ÛÂˆÓ ÙÔ ˆ ÙÔ 2004, ÏÏ Î È ÁÈ ÙÔ ÂÈÚÈ- ÛÌÔ ÙÔ Ó Ó appleô ÚÁÔ Î. - apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ. ÔappleÔ Ô ÛÂ Û Ó ÓÙÂ Í ÙÔ ÂÌÊ - Ó ÂÙ È Ó Ï ÂÈ fiùè Ë ÒÚ ÂÓ ÚÂÈ- ÂÙ È Ù ÙËÓ ÒÚ ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple, ÂÓÒ ÛÂ Î Ù È Ó Û - ËÙ ÛÂÈ ÙÔ ÂÎÊÚ ÂÈ appleôú ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ Î. apple Ó Ú Ô. ΔËÓ È ÛÙÈÁÌ, Ô Î.. Ó - ÁȈÙfiappleÔ ÏÔ (..) ÂÈ ÓÂ Ó Û ÌʈÓ Ì ÙËÓ ÂÎÙ ÌËÛË fiùè fi- Û ı ÁÔ Ó ÛÙÔ Êˆ Ì Ûˆ ÙË Â- ÍÂÙ ÛÙÈÎ ı Î ÓÔ Ó Î Îfi ÛÙË ÒÚ, Û ÌÈ ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ ÛÎÔÏË Û ÁÎ Ú. ΔfiÛÔ Ô ÈÔ, apple ÓÙˆ, fiûô Î È ÛÂÈÚ ÏÏˆÓ ÛÙÂÏ ÒÓ ÙË.. ÙfiÓÈ Ó appleˆ Ë ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ ı appleú appleâè Ó ÈÂÚÂ Ó ÛÂÈ Ù apple ÓÙ, applefi ÙÔ 1981 ˆ Û ÌÂÚ. «appleú appleâè Ó apple ÚÍÂÈ Ó - ÙfiÙËÙ appleï ÚÔ appleôî Ï Ë ÙÔ ÙÈ ÎÚÈ Ò Û Ó Ë, ÁÈ Ù ÓÔÓÙ Ó ÏÏ Âapple ÛËÌ ÛÙÔÈ Â ÂÓÒ Ë appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ Ù Ó È ÊÔÚÂ- ÙÈλ, ψÛ applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙÔ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË μô Ï Î. º. Â- ÙÛ ÏÓÈÎÔ (Flash). ΑΠΕ Ως ευκαιρία ÁÈ Ì ÔÓ ÏÏ Á fi È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ, ÏÏ Î È ÛÙ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ Î ÎÒ Î ÌÂÓ ÙË ËÌfiÛÈ ÈÔ - ÎËÛË, ıâˆúâ Ô appleúˆı appleô ÚÁfi Î.. apple Ó Ú Ô ÙËÓ apple - ÚÔ Û ÎÚ ÛË. Â Û Ó ÓÙ ÍË appleô apple Ú ÒÚËÛ ÛÙÔ ÌÂÚÈ- Î ÓÈÎfi ÙËÏÂÔappleÙÈÎfi ÎÙ Ô CNN Î È ÙË ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ Î. ÚÈ- ÛÙÈ Ó Ì ÓappleÔ Ú, Ô appleúˆı appleô ÚÁfi Âapple Ó Ï Â fiùè Ë Î Ú- ÓËÛË Â Ó È ÙÔÈÌË Ó Ï ÂÈ «fiû Ì ÙÚ apple ÈÙÔ ÓÙ È» ÁÈ ÙËÓ ÍÔ Ô applefi ÙËÓ ÎÚ ÛË, Î È ÙËÓ ÂÌapple ˆÛË ÈÛı Ì ÙÔ ÍÈÔappleÈÛÙ «ÙfiÛÔ apple Ó ÓÙÈ ÛÙÔ ÂÙ ÚÔ Ì ÛÙËÓ.., fiûô Î È ÛÙÈ ÁÔÚ». Ó ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ÛÙfi Ô ÙË Ì ˆÛË ÙÔ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ ÂÏÏ ÌÌ ÙÔ Î Ù 4%, Ô Î. apple Ó Ú Ô - ψÛ fiùè «ÁÈ Ó ÙÔ appleâù Ô Ì ı Î ÓÔ Ì fi,ùè ÎÚÈıÂ Ó - ÁÎ Ô». ÙË Û Ó ÂÈ, appleúfiûıâûâ Ù Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó Ì ÙÚ appleô ÂÍ ÁÁÂÈÏÂ Ô ÈÔ, fiappleˆ Ë ÍËÛË ÛÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Î - Û ÌˆÓ, ÙÔ apple ÁˆÌ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î È ÔÈ ÌÂÈÒÛÂÈ ÙˆÓ appleô Ô- ÒÓ ÛÙÔ ËÏfiÌÈÛıÔ ËÌfiÛÈÔ apple ÏÏ ÏÔ. apple ÛË, Ó ÊÂÚ fiùè apple Ú applefi ÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ Ú appleúfiıâûìô ÛÙfi Ô, Ë Î ÚÓËÛË Ú ÛÎÂÙ È Û appleôúâ ÌÂÙ ÚÚ ıìèûë ÙˆÓ Û ÛÙËÌ ÙˆÓ ÛÊ ÏÈÛË Î È ÊÔÚÔÏfiÁËÛË. «ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ È È ÈÙ Úˆ ÛËÌ ÓÙÈÎ Î È Ì ÔÓ ÏÏ Á, appleô ÓÔÈÎÔÎ ÚÂ Ô Ó appleôïï»,  - appleâ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Ô Î. apple Ó Ú Ô. Ó Û ÓÂ Â Ô appleúˆı appleô ÚÁfi ψÛ fi- ÙÈ Ë ÏÏ «fiûôó ÊÔÚ ÙÔ ÈÎfi Ì ÛÎ ÏÔ ÙË Û Ì- ʈӻ, Â Ó È ÙÔÈÌË Ó appleú ÍÂÈ fi,ùè ÚÂÈ ÂÙ È. ÚÓ ıëîâ -fiappleˆ ÏψÛÙÂ Î È ÙÈ appleúôëáô ÌÂÓ ËÌ - Ú - fiùè Ë ÏÏ ÙËÛ ÙË Σε συνέντευξη στο CNN ζήτησε τη στήριξη της Ευρωζώνης, ώστε η Eλλάδα να δανειστεί από τις α- γορές με όρους και των άλλων χωρών. ÔÚ ÁËÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ô ıâè, Ï ÁÔÓÙ appleˆ ÌfiÓÔ ÙË- Ì Ù Ó Ë appleôïèùèî ÛÙ ÚÈÍË, «ÒÛÙÂ Ó ÏÔappleÔÈ ÛÔ Ì ÙÔ Úfi- ÁÚ ÌÌ Ì Î È Ù fiappleôè Ì ÙÚ ÚÂÈ ÂÙ È Ó ÏËÊıÔ Ó». appleúˆı appleô ÚÁfi ÍÂÎ ı ÚÈÛ fiùè Ë Î ÚÓËÛË ËÙ appleï ÙËÓ «ÌappleÚ ÎÙË ÛÙ ÚÈÍË ÙË Úˆ ÒÓË», appleúôîâèì ÓÔ «Ó ÌappleÔÚ ÛÔ ÌÂ Ó appleúô ˆÚ ÛÔ Ì Û ÓÂÈÛÌfi applefi ÙÈ ÁÔÚ, fiappleˆ ı Î ÓÂ Î È Î ıâ ÏÏË ÒÚ, ËÏ Ì ÂappleÈÙfiÎÈ fi- ÌÔÈ Ì ٠Ì ٠ÔappleÔ Ó ÔÓÙ È Î È ÏÏ ÒÚ». - Ù Ë È ÈÎ Û, ÙfiÓÈÛÂ, «ÂÓ Â Ó È È ÛˆÛË. Ó È appleïò ÌÈ Û Ó ÚÔÌ, ÒÛÙ Û appleâú appleùˆûë ÛÎÔÏ Ë.. fióùˆ Ó ÛÙ ıâ ÛÙÔ appleïâ Úfi ÙË ÏÏ». ÚˆÙÒÌÂÓÔ ÁÈ ÙÈ «Ï ËÌ » ÙË Ù ÙÈÛÙÈÎ ÀappleËÚÂ- Û, Ô Î. apple Ó Ú Ô ÊËÛÂ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ ÓÔÈ Ù ÙË Û ÛÙ ÛË ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple, Î ıò fiappleˆ  appleâ «Î Ù Ú Ó ı ÈÂ- Í ÁÔ Ì Ú Ó, ÒÛÙ ÔÈ appleâ ı ÓÔÈ Ó ÙÈ̈ÚËıÔ Ó». Î. Ì ÓappleÔ Ú Ó Ê ÚıËΠÔÓÔÌ ÛÙÈÎ ÛÙÔÓ appleúòëó ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙË Ù ÙÈÛÙÈÎ ÀappleËÚÂÛ Î. ª. ÔÓÙÔapple Ú ÎË, Ô Î. - apple Ó Ú Ô ˆÛÙfiÛÔ ÙfiÓÈÛ fiùè ÂÓ ı Î ÙËÁÔÚÔ ÛÂ Ó Ó ÓıÚˆappleÔ, «ÏÏ ÙËÓ appleúôëáô ÌÂÓË Î ÚÓËÛË». Ù Ï ÁÔÓÙ, Ô appleúˆı appleô ÚÁfi  appleâ fiùè appleúôûˆappleèîfi ÛÙfi Ô ÙÔ Â Ó È Ë - appleôî Ù ÛÙ ÛË ÙË ÍÈÔappleÈÛÙ ÙË ÏÏ, ÙÔ ÏÏÂÈÌÌ ÙË ÔappleÔ Ú ÎÙ ÚÈÛ appleôï appleèô ÛËÌ ÓÙÈÎfi applefi ÙÔ ÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆÙÈÎfi. ψÛ Âapple ÛË, fiùè «apple Ú Ô Ó appleâ Î È ÛËÌÂ, Û ڈ ÒÓË Î È Â ÚÒ, Ù ÔappleÔ ÂÓ Â ÌÂ È Ï ÂÈ Î È ÙÒÚ Á ÓÔÓÙ È Û ËÙ ÛÂÈ ÁÈ appleâúèûûfiùâúô Û ÓÙÔÓÈÛÌ ÓË ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ È Î ÚÓËÛË». ΒΑΣΙΛΗΣ ΝΕΔΟΣ Ερευνα Eurostat προκαλούν οι ΝΥΤ Εξηγήσεις ÁÈ ÙË ÌÂıÔ ÔÏÔÁ Î Ù ÁÚ Ê ÙÔ Ú Ô Î È ÙÔ ÂÏÏ ÌÌ ÙÔ applefi ÙËÓ ÏÏ ËÙ ÂÈ Ë Eurostat ˆ Ù Ù ÏË ÙÔ ÙÚ ÔÓÙÔ Ì Ó. ÊÔÚÌ ÛÙ ıëîâ ËÌÔÛ Â Ì ÙË Â- ÊËÌÂÚ New York Times, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ÔappleÔ Ô Ë ÏÏ - apple ÎÚ Â Ú Ô appleâú appleô 2,8 ÈÛ.  ÚÒ ÌÂÙ ÙËÓ ÓÙ ÍË ÛÙËÓ ÙÔ 2001, Ì ÙË Ô ıâè ÙË ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ ÂappleÂÓ- ÙÈÎ ÙÚ appleâ Goldman Sachs (GS). ΔËÓ apple ÚÍË ÚÂ Ó Û appleúòèìô ÛÙ ÈÔ ÂappleÈ Â ˆÛ ıâ Î È Ô ÚÌfi ÈÔ Âapple ÙÚÔappleÔ Î. ÏÈ ƒâó, Ô ÔappleÔ Ô ÛËÌ ˆÛ fiùè ı ÂappleÂÎÙ ıâ Î È Û ÏÏ ÒÚ ÙË ÒÓË ÙÔ ÚÒ, ÂÊfiÛÔÓ appleúôî Ô Ó ÂÓ-  ÍÂÈ ÁÈ Ú ÛË apple ÚfiÌÔÈˆÓ ÌÂıfi ˆÓ. ΔÔ ÚıÚÔ ÙˆÓ NYT Ó Ê ÚÂÙ È Û ÁÓˆÛÙ Û ÌÊˆÓ ÓÙ ÏÏ Á ÂappleÈÙÔÎ Ô (swap) ÙÔ 2001, appleô   Á ÓÂÈ Ì Ûˆ ÙË GS. È Û ÌÊˆÓ Â swap Á ÓÔÓÙ È fiù Ó ÙÔ Ú Ô ÌÈ ÒÚ ÂÈ ÔÌfiÏÔÁ ÌÂ Û - Ó ÏÔÁ ËÏ fiûâè ÛÙË Ï ÍË ÙÔ. ªÂ ÛÙfi Ô ÙËÓ ÂÍÔ- Ì Ï ÓÛË ÙË ÂÍ appleëú ÙËÛË ÙÔ Ú Ô, Ë ÂÎ ÛÙÔÙ ÒÚ ÓÙ ÏÏ ÛÛÂÈ Ù Ù ÔÌfiÏÔÁ Ì Πappleôè appleô Ï ÁÔ Ó ÚÁfi- ÙÂÚ. Ó ÔÏ ÁÔÈ, È ÎÔÏ ÓÂÈ ÙË ÒÚ appleô Ó ÂÙ È, ÂappleÈ- ÌËÎ ÓÔÓÙ ÙÔÓ ÚfiÓÔ appleôappleïëúˆì. Ó Ï Ù ÙË ÁÔÚ ÛËÌÂÈÒÓÔ Ó fiùè Ë ÈÛÙÔÚ ÍÂÎ ÓËÛ applefi ÙÈ Û Ó ÏÏ ÁÌ ÙÈÎ ÂappleÈ Ú ÓÛÂÈ appleô Â Ó Á ÓÂÈ Û Ô- Ï ÚÈÔ Î Ù ÙË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 90 Î È ÛÙÈ Ú ÙË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 2000 Â Ó Ó ÏıÂÈ Û appleâú appleô 5% ÙÔ. Ù Ó ÚıÂ Ë ÛÙÈÁÌ Ó Â- ÓÙ ıâ Ë ÏÏ ÛÙËÓ, ÂÓ ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó - ÂÈ ÌÂÁ ÏÂ Û Ó ÏÏ ÁÌ - ÙÈÎ ÂappleÈ Ú ÓÛÂÈ, Ì - appleôù ÏÂÛÌ ÌÂÁ ÏÔ Ì ÚÔ Ó «appleôúúôêëıâ ÔÚÈÛÙÈÎ Î È Ë appleôappleïëúˆì ÙÔ Ó Á ÓÂÈ ÛÙ È Î ˆ ÙÔ Οι υπουργοί Οικονομίας της περιόδου Σημίτη αρνούνται πως οι συμφωνίες swap ήταν αντίθετες με τους κοινοτικούς κανόνες. 2019», ÛËÌÂÈÒÓÔ Ó apple Ú ÁÔÓÙ ÙË ÁÔÚ. ΔÔ 2005 ÁÈÓ ÌÈ Ó È ÚıÚˆÛË ÙË Û Ì ÛË Ù Î È ÂappleÈÌËÎ ÓıËÎÂ Ô ÚfiÓÔ appleôappleïëúˆì ÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ swap ˆ ÙÔ 2037, Û ÌÈ appleúôûapple ıâè Ì ˆÛË ÙˆÓ fiûâˆó. Î. ÃÚ. Ú ÂÏ, (ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙÔ ÚÁ ÓÈÛÌÔ È Â ÚÈÛË ËÌÔÛ Ô ÃÚ Ô ÙÔ 2001), Ó ÊÂÚ ıâ fiùè ÎfiÌË Î È Ó ÙfiÙ ÂÓ Â Â Á ÓÂÈ swap, Ë ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ Âapple appleùˆûë ı Ù Ó ÌÈÎÚ. «Ó ÂÓ Â Ó Á ÓÂÈ Ù swaps ÙÔ ÏÏÂÈÌÌ ı Ù Ó 0,15% ÙÔ ÏÈ- ÁfiÙÂÚÔ ÁÈ ÙÔ 2009 Î È ÙÔ Ú Ô appleâú appleô 1,1-1,2% ÙÔ ËÏfiÙÂÚÔ»  appleâ, ÂÓÒ appleôûù ÚÈÍ fiùè ÙfiÙ ÂÓ ÂappleÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ apple Ú ÓÔÌË appleú ÎÙÈÎ Î ıò Ë ÏÏ Á ÛÙÔ Î ÓÔÓÈÛÌÔ ÙË Eurostat ÁÈÓ ÌÂÙ ÙÔ ªÂ ÊÔÚÌ ÙÔ ËÌÔÛ Â Ì, Ë.. -Ì Ûˆ ÙÔ Î.. Ó - ÁȈÙfiappleÔ ÏÔ - ÂÍ apple Ï Û Âapple ıâûë ÛÙÔ. «È Î ÂÚÓ ÛÂÈ ÙÔ»,  appleâ, «ÎÚ Ó Û ÛÙËÌ ÙÈÎ Î È ÌÂıÔ ÈÎ ÙÔ ËÌfiÛÈÔ Ú Ô, ÌÂÙ Î Ï ÔÓÙ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ ÚË ÛÙÈ Â- applefiìâóâ ÁÂÓÈ». ÎÏÔÈ ÙÔ appleúòëó appleúˆı appleô ÚÁÔ Î.. Ë- Ì ÙË Ó ÊÂÚ Ó fiùè Î Ì ÂappleÈ Ú ÓÛË ÁÈ Ù ËÌfiÛÈ ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈÎ ÂÓ Â Â ÂΠÓË, Ë Â Ú ˆ È Â ÔÌ ÓË, appleú ÎÙÈÎ. Â Ú ÈÔʈÓÈÎ ËÏÒÛÂÈ ÙÔ (9,84) Ô Î.. ÃÚÈÛÙÔ Ô Ï ÎË, appleô ÚÁfi ıóèî ÈÎÔÓÔÌ ÙfiÙÂ, apple ÚÚÈ Â Î ıâ Û Û Â- ÙÈÛÌfi Ì ٠ÛËÌÂÚÈÓ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ appleúô Ï Ì Ù, Ï ÁÔÓÙ fiùè Ë appleú ÎÙÈÎ Ù ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ıëîâ Î È applefi ÙË.. ÙÔ ÈÔ appleï ÛÈÔ ÎÈÓ ıëîâ Î È Ô Î.. apple ÓÙˆÓ Ô. «ΔÔ Û ÁÎÂ- ÎÚÈÌ ÓÔ swap»,  appleâ ÂÓ ÂÈÎÙÈÎ ÛÂ Ú ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ ıìfi ( ÚÒ- ÙÔ Ì 9,89), «Ù Ó Û ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÔÚÁ ÓˆÓ», ÂÓÒ Û ÌappleÏ ÚˆÛ fiùè ÈÔıÂÙ ıëîâ Î È applefi ÙËÓ Î ÚÓËÛË ÙË.., ÙÔ 2005, Ì ÚÔÓÈÎ Âapple ÎÙ ÛË ÙË ÂÍfiÊÏËÛ ÙÔ applefi ÙÔ fiappleˆ Ú ÈÎ Â Â Û ÌʈÓËı - ÛÙÔ 2037.

5 GK1702G_pol_b :52 ÂÏ 1 Tετάρτη 17 Φεβρουαρίου 2010 ΠOΛITIKH Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 5 Αρνηση συμβιβασμού με Βατοπέδι Η κυβέρνηση ζητεί από το Νομικό Συμβούλιο την άσκηση όλων των ενδίκων μέσων κατά της Μονής Του ΓΙΩΡΓΟΥ Π. ΤΕΡΖΗ Στην ανατροπή ÙÔ ÓÔÌÈÎÔ ÂÈ- ÚÈÛÌÔ ÙË applefiıâûë μ ÙÔappleÂ- Ô appleúô ÒÚËÛÂ Ë Î ÚÓËÛË, Ì ÙÔÓ appleô ÚÁfi ÈÎÔÓÔÌ. apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ Ó ÚÓÂ Ù È Û Ì È ÛÌfi Ì ÙË ªÔÓ Î È Ó ËÙ applefi ÙÔ ÔÌÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ ÙÔ Ú ÙÔ Ó appleúô ˆÚ ÛÂÈ ÛÙËÓ ÛÎËÛË fiïˆó ÙˆÓ apple È- ÙÔ ÌÂÓˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ì ÛÙfi Ô ÙË È ÛÊ ÏÈÛË ÙˆÓ È- Î ÈˆÌ ÙˆÓ ÙÔ ËÌÔÛ Ô Âapple ÙˆÓ Âapple Ì ˆÓ ÎÈÓ ÙˆÓ. Î. apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ Ì ΠÙÂapple ÁÔÓ Û Ì appleúô ÙÔÓ appleúfi-  ÚÔ ÙÔ ÔÌÈÎÔ Ì Ô Ï Ô ÙÔ Ú ÙÔ Î. Ï. Δ ÂÊÂÚ ÎÔ ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË Ú ÛΠ- Ó Î ÏÂÛ ÙËÓ appleú ÍË Ì ÙËÓ Ô- appleô Ô appleúòëó appleô ÚÁfi ÈÎÔ- ÓÔÌ Î. È ÓÓË apple ı Ó - Û Ô, appleô  fiù Ó ÙËÓ apple. ÚÈı- ÌfiÓ 312 ÓˆÌÔ fiùëûë ÙÔ Ô- ÌÈÎÔ Ì Ô Ï Ô ÁÈ ÂappleÈÛÙÚÔ- Ê ÙˆÓ ÎÈÓ ÙˆÓ appleô Â Ó appleâ- ÚÈ ÏıÂÈ ÛÙË ªÔÓ μ ÙÔapple Ô. Û Ì È ÛÙÈÎ appleúfiù ÛË ÙˆÓ μ ÙÔapple ÈÓÒÓ appleúô ÏÂappleÂ Ó Â- appleèûùú ÊÔ Ó ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ë- ÌfiÛÈÔ fiû Î ÓËÙ, applefi Ù - ÓÙ ÏÏ Á ÓÙ Ì ÙË ÏÈÌÓÔı Ï Û- Û μèûùˆó, Ù Ó ÎfiÌË ÛÙËÓ Î ÙÔ ÙË ªÔÓ, Î ıò Âapple ÛË Î È ÙÔ Ù ÌËÌ fiûˆó ÂÍ ÙÒÓ ÌÂ- Ù È ÛÙËÎ Ó Û ÙÚ ÙÔ. ψÓÂ, Â, fiùè ÙÔ ÙËÌ ÙË Î ÚÈfiÙËÙ Âapple ÙË μèûùˆó ı ÂappleÈÏ fiù Ó ÛÙ ÈÎ ÛÙ ÚÈ. ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ applefiê ÛË ÙÔ Î. apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ Û ÁÎÚÔ- ÙÂ Ù È Ì ÚÁ Û ÛÙÔ Ô- ÌÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ ÙÔ Ú ÙÔ Ì ÌÔÓ ÈÎfi ÓÙÈΠÌÂÓÔ ÙËÓ appleúô- ÒıËÛË ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ Ì ÙÚˆÓ - Ó ÓÙÈ ÙË ªÔÓ μ ÙÔapple Ô. Υποκλοπές στη... «ζούγκλα» της εξεταστικής Του ΤΑΣΟΥ ΤΕΛΛΟΓΛΟΥ Υλικό appleôîïôapple, Ì ÛË ÙÔ Ô- appleô Ô Ë ÈÛ ÁÁÂÏ ÙÔ ªÔÓ Ô apple ÁÁÂÈÏ ΠÙËÁÔÚ ÂÓ ÓÙ ÔÓ Ô ÙfïÓ, ÙÔ.Ã Î È ÙÔ Ã.μ., Ú ÈÛ applefi ıâ Ó ËÌÔ- ÛÈ ÂÈ ÁÓˆÛÙ ÂÈ ËÛÂÔÁÚ ÊÈÎ ÈÛÙÔÛÂÏ. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ Û - ÓÔÌÈÏ ÙÔ Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ ÎÔ Ì ÙÔ ÂÚÌ ÓÔ Û ÓËÁfiÚÔ ÙÔ appleô Î Ù ÁÚ ÊËΠapple Ú ÓÔ- Ì ÛÙÈ 23/6/2009 applefi ÙÔÓ.Ã., ÙÔÓ ÓıÚˆappleÔ appleô ÙÔÓ ÊÈÏÔÍÂ- ÓÔ Û ÛÙÔ ƒfi ÂÓ Ì. ÌÊˆÓ Ì ÙË ÈÎÔÁÚ Ê appleô Û ËÌ Ù ÛÙËΠ-Î È Ú ÛÎÂ- Ù È ÛÙË È ıâûë ÙË - ÛÙÈ 3/7/2009 Ë ÚÈÎ ÛÙ ÓÔÌ Δημοσιεύεται σε ιστοσελίδα παράνομα ηχογραφημένη συνομιλία Χριστοφοράκου, την οποία μέλη της επιτροπής της Βουλής θέλουν να αξιοποιήσουν! appleú ÁÌ ÙÔappleÔ ËÛ ÊÔ Ô ÛÙ Ûapple ÙÈ ÙÔ.Ã. Î È Ô Û ÓÂÚ- ÁÒÓ ÙÔ ÛÙÔ ªfiÓ Ô, ÙÔ ƒfi- ÂÓ Ì Î È ÙÔ πóáîôïûù ÓÙ. ÙÔ Ûapple ÙÈ ÙÔ È ÈˆÙÈÎÔ ÓÙÂ- Ù ÎÙÈ.º. Ë ÛÙ ÓÔÌ Ú Î ÙËÓ apple Ú ÓÔÌ Î Ù ÁÂÁÚ ÌÌ ÓË Û ÓÔÌÈÏ ÙÔ Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ ÎÔ Ì ÙÔ Û ÓËÁfiÚÔ ÙÔ Î È ÙËÓ apple Ú ˆÛ ÛÙËÓ ÈÛ ÁÁÂÏ. È- Û ÁÁÂÏ ÙÔ ªÔÓ Ô ÚÓ - ıëîâ Ó ÎÔ ÛÂÈ Î È Ó ÍÈÔÏÔ- Á ÛÂÈ ÙÔ ÏÈÎfi, ıâˆúòóù ÙÔ ÛˆÛÙ, appleúô fió ÂÁÎÏ Ì ÙÔ. ªfi- ÓÔ Ô Û Ó ÁÔÚÔ ÙÔ Î. ÃÚÈÛÙÔ- ÊÔÚ ÎÔ, ÙÂÚ, ÌapplefiÚÂÛÂ Ó - ÎÔ ÛÂÈ ÙÔ «ÏÈÎfi» ÁÈ Ó Â È- ÒÛÂÈ fiùè Ë Û ÙËÛË Ù Ó appleú Á- Ì ÙÈ ÂΠÓË appleô   appleôîï appleâ. ÙË Û Ó ÂÈ Ë ÈÛ ÁÁÂÏ ÛÊÚ ÁÈÛ ÙÔ ÏÈÎfi, ÙÔ ÌÔ Ú Û ˆÛÙfiÛÔ ÛÙÔ Û ÓËÁfiÚÔ ÙˆÓ Î ÙËÁÔÚÔ Ì ÓˆÓ. Í ÂÈ Ó ÛË- ÌÂȈı fiùè ÌÂÙ ÙÔ appleâúèûù ÙÈ- Îfi fiappleô ÏÔ Ô ÓfiÌÔ ÛÙËÓ ÏÏ ÙÈ̈Ú Ì 10ÂÙ Î - ıâèúíë ÙË Ú ÛË ÏÈÎÔ apple Ú - ÓÔÌË Ë ÔÁÚ ÊËÛË ÈÓÙÂÔ- ÛÎfiappleËÛË. Ú fiï Ù Ê - ÓÂÙ È fiùè ÔÚÈÛÌ Ó Ì ÏË ÙË Â- ÍÂÙ ÛÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple ÙË μô - Ï ÂappleÈÌ ÓÔ Ó Ó ÈÛ ÛÔ Ó ÁÈ ÙÔ Ô Ï ٠ÓfiÌÔÈ È ÊÔÚÂ- ÙÈÎÔ apple fi,ùè ÁÈ ÙÔ applefiïôèappleô ÏÏËÓÂ. TÔ ÏÈÎfi ÔÌÈÎÔ Î ÎÏÔÈ ÛÙËÓ ı Ó Î È ÙÔ ªfiÓ Ô ÙfiÛÔ applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙˆÓ ÈÛ ÁÁÂÏÈÒÓ fiûô Î È applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙˆÓ Û ÓËÁfiÚˆÓ Î ÙËÁÔÚÔ Ì ÓˆÓ ÛÙËÓ applefiıâûë Siemens Ó ÊÂÚ Ó fiùè «appleôùâ- Η πρόταση της Μονής Βατοπεδίου προέβλεπε την επιστροφή στο ελληνικό Δημόσιο όσων ακινήτων, από τα ανταλλαγέντα με τη Βιστωνίδα, ή- ταν στην κατοχή της. ÏÂ Ó applefi Ù ÛÙÔÈ ÂȈ ÛÙÂ- Ú ÈÎ ÈÒÌ Ù ÙÔ Î ÙËÁÔÚÔ - Ì ÓÔ Ë Ó ÙfiÙËÙ ÙÔ Ó Â- appleèîôèóˆóâ ÂÏ ıâú Ì ÙÔ Û - ÓËÁfiÚÔ ÙÔ. Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔ- Ú ÎÔ Ú ÛÎÂÙ È ÏÔÈapplefiÓ Û - Ù ÙË Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË appleù ÙË applefiıâûë ÛÙË ı ÛË ÙÔ Î ÙË- ÁfiÚÔ ÔÓÙ ÙÔ ËıÈÎfi Î È ÙÔ ÓÔÌÈÎfi appleïâôó ÎÙËÌ». appleúfiâ- ÚÔ ÙË ÂappleÈÙÚÔapple Î.. μ Ï - Ú ÎË Â Â Ú ÈÎ ı ÛÂÈ ÙÔ - ÙËÌ ÛÙ Ì ÏË ÙË ÂappleÈÙÚÔapple Ó ËÙËı applefi ÙÈ ÁÂÚÌ ÓÈÎ Ú- ÙÔ Âapple Ì Ô ÏÈÎfi (Û.Û. ÙÔ Ô- appleô Ô ÔÈ È fi È ÌfiÓÔ ÚÓÔ ÓÙ È Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÔ Ó ˆ apple Ú - ÓÔÌÔ, ÏÏ apple Ú apple ÌappleÔ Ó Î È Û ÎË ÙÔ ÙÔ ÚÁÔ ÙË apple - Ú ÓÔÌË Î Ù ÁÚ Ê ÛÙÔ - ÎÚÔ Ù ÚÈÔ ÛÙÈ Ú ª ÚÙ Ô ÛÙÔ ªfiÓ Ô). ÔÏÏ Ì ÏË ÙË Â- ÍÂÙ ÛÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple ıâˆúô Ó fiùè Ô Ó Ùfi ÙÔ ÈÎ ˆÌ, Â- appleâè ÌÈ apple ÚfiÌÔÈ appleú ÎÙÈÎ Â -  ÎÔÏÔ ıëıâ Î È ÛÙËÓ appleúôë- ÁÔ ÌÂÓË ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ ÁÈ ÙÔ μ - ÙÔapple È, fiappleô Âapple ÛË ÍÈÔÏÔÁ - ıëîâ ÏÈÎfi, Ë Ú ÛË ÙÔ ÔappleÔ - Ô appleúô Ï appleâù È fiùè ÙÈ̈ÚÂ Ù È Ì 10ÂÙ Î ıâèúíë! ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ.Ã. ª Ì ÙÔ apple Ú ÓÔÌ Ë Ô- ÁÚ ÊËÌ ÓÔ ÏÈÎfi, Ú ıëîâ Î È Ó appleúôûˆappleèîfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ.Ã., fiappleô Î Ù ÁÚ Ê ÙÈ Û - ÓÔÌÈÏ Â ÙÔ Ì ÙÔÓ ªÈ ÏË ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ ÎÔ Î È Ì ÛË ÙÔ ÔappleÔ Ô Â Â appleôîôì ÛÂÈ ÙËÓ Â- ÓÙ appleˆûë fiùè «ÙÔ Ï ˆÌ ÛÙËÓ ÏÏ Â Â ÊÙ ÛÂÈ Ì ÚÈ ÂΠappleô ÂÓ apple ÚÓÂÈ ÏÏÔ». Ã.  -  ÁÚ ÂÈ ÛÙÔÓ Û ÓÂÚÁfi ÙÔ μ. ÌÂÙ ÙËÓ Ë ÔÁÚ ÊËÛË ÛÂ Ì - Ó Ì ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙËÏ ÊˆÓÔ fiùè ÙÔ «Ì ÁÓËÙÔʈÓËÌ ÓÔ ÏÈÎfi Â Ó È ÌÈ ˆÚÔÏÔÁÈ Î fiì. ÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Û ÛÙËÌ Ì fiï Ù ÔÓfiÌ Ù ÙË ÂappleÈ Â ÚËÛË. ΔÚÂÈ ÒÚÂ Ë ÔÁÚ ÊËÛË Ì fiïâ ÙÈ ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈ». ÔÌÈÎÔ Î ÎÏÔÈ ÛÙÔ ªfiÓ Ô ˆÛÙfiÛÔ Ó ÊÂÚ Ó fiùè ÙÔ ÏÈÎfi ÂÓ appleúôûı ÙÂÈ Î - ÙÈ ÛÙ fiû Ë Â Ó È ÁÓˆÛÙ ÁÈ ÙÔ Â Ô ÙˆÓ appleôïèùèîòó ÚËÌ - ÙÔ ÔÙ ÛÂˆÓ applefi ÙË Siemens ÛÙËÓ ÏÏ. appleôùâïâ Î Ú ˆ ÙË ÛÎÈ ÁÚ ÊËÛË ÙË appleâú - ÛappleÈÛÙÈÎ Ù ÎÙÈÎ ÙÔ Î. ª. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ ÎÔ ÂÓ fi ÂÈ ÙË ÂÌ- Ê ÓÈÛ ÙÔ ÛÙË ÁÂÚÌ ÓÈÎ È- Î ÈÔÛ ÓË. ËÙÂ Ù È Âapple ÛË Ó ÂÓËÌÂ- ÚÒÓÂÙ È ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÙÔ Ï È- ÛÙÔÓ Ó ÌËÓÔ ÁÈ ÙËÓ ÂÍ ÏÈ- ÍË ÙÔ fiïô ı Ì ÙÔ. applefiê ÛË ÙÔ appleô ÚÁÔ Του Φ. ΚΑΛΛΙΑΓΚΟΠΟΥΛΟΥ «Σχεδιαστής Ô ÓÈ, ÂÎÙÂÏÂ- ÛÙ Ô ÁÔÚÈ Ófi», Ù Ó ÙÔ Ìfi- ÙÔ ÙÔ ÈÎËÁfiÚÔ Î. È ÓÓË ª - ÓÙ Ô Ú ÓË Î Ù ÙËÓ Î Ù ıâû ÙÔ applefi ÙËÓ ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple ÙË μô Ï appleô ÈÂÚÂ Ó ÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ Siemens, ÂÓÒ ÏˆÛ appleâappleâèûì ÓÔ fiùè Ë applefiıâûë ÂÈ- Ú ÁˆÁ ıëîâ ÓˆıÂÓ. Î. ª ÓÙ Ô Ú ÓË Â Ó È Û - Ó ÁÔÚÔ ÙÔ ÂÎ ÙˆÓ ÛÈÎÒÓ Î - ÙËÁÔÚÔ Ì ÓˆÓ ÙË applefiıâûë ÙˆÓ «Ì ÚˆÓ Ù Ì ˆÓ» Î.. Î Úapple ÏË, appleúòëó È ı ÓÙÈÎÔ ÛÙÂÏ Ô ÙÔ Δ appleô Î ÙË- ÁÔÚÂ Ù È fiùè apple Ú 7,5 ÂÎ Ù. Ì Ú- Î applefi Ù «Ì Ú Ù Ì» ÙË Siemens, ÁÎÂÎÚÈÌ Ó Ô Î. ª Ù Ô - Ú ÓË appleôûù ÚÈÍÂ: «ÂÓ ÌappleÔ- ÚÔ ÛÂ Ó Á ÓÂÈ Ù appleôùâ ˆÚ ÙË ÁÓÒÛË Î È ÙËÓ ÁÎÚÈÛË ÙÔ Ùfi- Ù ÂÈÛ ÁÁÂÏ ÙÔ ÚÂ Ô ÁÔ, ÁÈ Ù Â Â ÙÔÓ ÛÊ ÎÙÈÎfi Î È - applefiï ÙÔ ÏÂÁ Ô ÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË. Ù Ó Ô applefiï ÙÔ Ú ˆÓ. Ù - ıëîâ ÌÈ ÔÏfiÎÏËÚË appleôïèùèî Î È ÈÎ ÛÙÈÎ ÌË Ó Î È ÂappleÂ- Ï ÁË Ó Â Îfiψ ÂÈÚ ÁˆÁ - ÛÈÌÔ appleâèúô Ó ÎÚÈÙ ÁÈ Ó Ô ËÁ ÛÂÈ ÛÂ Û ÁÎ Ï Ë ÙËÓ - applefiıâûë, ÂÍ appleëúâùòóù appleô- Ï Ùˆ Î È Ù Ô ÎfiÌÌ Ù Â- ΑΠΕ ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ appleúôî ÏÂÛ ÎappleÏËÍË ÛÙ Ì ÏË ÙË ÍÂÙ ÛÙÈÎ appleèùúôapple ÙË μô Ï, appleâúè- Ï Ì ÓÔÌ ÓˆÓ ÙÒÓ ÙÔ, appleô Û ÓÂ Ú Û ıâ. È Ô Ï ٠appleïëúôêôú ıëî Ó ÙÈ ÎÈÓ ÛÂÈ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÈÎÔÓÔÌ applefi ÙÔÓ ÈÔ ÙÔÓ Î. Δ ÂÊÂÚ ÎÔ appleô   ÎÏËı ˆ Ì ÚÙ Ú. Î. Δ ÂÊÂÚ ÎÔ ÂÎÙ ÌËÛ fi- ÙÈ Ô appleô ÚÁfi -Ì ÙËÓ applefiê Û ÙÔ - ÂappleÈÏ ÁÂÈ Ó ÌËÓ appleúô  ÛÂ Ο Παπακωνσταντίνου ανακάλεσε με κατεπείγον σήμα κινδύνου την πράξη αποδοχής του Συμβουλίου. ÔappleÔÈ appleôùâ Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ μ ÙÔapple È, Ó Î È apple Ú Ù ÚËÛ fi- ÙÈ Ë È ÈÎ Û appleô ı ÎÔÏÔ ıëıâ ı Â Ó È appleâúèûûfiùâúô ÚÔÓÔ fiú applefi ÙË È ÈÎ Û appleô ÙÔ ÈÔ ÙÔ ÔÌÈÎfi Ì Ô - ÏÈÔ Â Â ÂÁÎÚ ÓÂÈ Î È Ë ÔappleÔ, Â- apple ÌÂÈÓÂ, Î Ï appleùâ appleï Úˆ Ù ÈÎ ÈÒÌ Ù ÙÔ ËÌÔÛ Ô. º - ÚÂÙ È Âapple ÛË Ó ÏˆÛ appleúô ÙÔ Ô Ï ٠appleâappleâèûì ÓÔ ÁÈ ÙËÓ Î ÚÈfiÙËÙ ÙÔ ËÌÔÛ - Ô Âapple ÙË μèûùˆó, Î ıè- ÛÙÒÓÙ -ˆ appleôù ÏÂÛÌ - Ì- ÊÈÛ ËÙÔ ÌÂÓ ÙÈ ÓÙ ÏÏ Á appleô ÎÔÏÔ ıëû Ó. applefiê ÛË ÙÔ Î. apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ appleúô- Î ÏÂÛ Âapple ÛË ÓÙ ÛË Î È - ÓÙÈapple Ú ıâûë ÌÂÙ Í ÙˆÓ Ô - ÍÔ Û, appleâìappleï ÎÔÓÙ ÙÔ È ÙÂÏ Û ÓÙ appleô ÚÁÔ Î È Â- Í appleëúâùòóù ÙËÓ appleâú ÛappleÈ- ÛË ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ ÎÔ». ÚfiÙÂÈÓÂ, Ì ÏÈÛÙ, (appleúôê - ÓÒ ÚËÙÔÚÈÎ ), Ó Úı ÙÔ ÙË- ÏÂʈÓÈÎfi applefiúúëùô ÙÔ Ù Ù Ú- ÙÔ ÂÈ ÈÎÔ Ó ÎÚÈÙ ÁÈ Ó È appleèûùˆıâ fiùè Ù Ó Û ÌfiÓÈÌË Âapple Ê Ì ÙÔÓ Î.. ÓÈ. ÏËÓ fiìˆ Û ÂÚÒÙËÛË ÙÔ Î. Δ - Ú, Ó ÂÈ ÛÙÔÈ Â ÁÈ appleôïèùè- Î ÂÌappleÏÔÎ ÛÙË ÂÈÚ ÁÒÁËÛË, Ô Ì ÚÙ Ú Î Ó ÏfiÁÔ ÁÈ «- appleúfiûˆappleë» ÂÈÚ ÁÒÁËÛË. ÛË ÙÔ Ì ÚÙ Ú Ù Ó fiùè Î È ÌfiÓÔÓ applefi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè apple Á- Á ÏıËΠΠÙËÁÔÚ apple ÙË Î - Ù ÙË Siemens Î È fi È appleèûù ÁÈ ÙÔ C4 I,  ÓÂÈ fiùè apple ÚÍ ÂÈ- Ú ÁÒÁËÛË appleô ÂÍ appleëúâùô Û ΠÈ.. ÊÂÓfi ÁÈ Ù Ë Siemens ˆ appleâúáôï Ô ÂÓ È appleú ÁÌ Ù fiù Ó Ì appleô Ú- Ï ÙÒÓ ÙÔ Î È ÙË - ËÌÔÎÚ Ù. ËÏÒÛÂÈ ÛÙÂÏ ÒÓ Î Ì ÚÔ ÙÔ, Ô Î. Ù ÓÔ ƒfi ÏÈ ÂÍ ÁËÛ fiùè Ë - ÁÎÚÈÛË ÙË ÓÙ ÏÏ Á ı - Ó ÁÓÒÚÈ Â, ÛÙˆ Î È ÌÌÂÛ, È- Î ÈÒÌ Ù ÙË ªÔÓ μ ÙÔappleÂ- Ô Î ÙÈ appleô Ë Î ÚÓËÛË ÂÓ ÂappleÈı ÌÂ. ÓÙÈı Ùˆ, applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙË ËÌÔÎÚ Ù. Ô appleúòëó appleô ÚÁfi ÈÎ ÈÔÛ ÓË Î. ÎÔ Ó È ÂÍ ÊÚ Û ÙÔÓ appleúô ÏËÌ ÙÈÛÌfi ÙÔ ÁÈ ÙÔ Ì - ÎÚ ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ appleô ı - apple ÈÙËı - appleâèù applefi ÛÂÈÚ È- Î ÛÙÈÎÒÓ Ì ÒÓ- ÁÈ ÙËÓ Âapple - Ï ÛË ÙË È ÊÔÚ. ÏÏ ÛÙÂÏ Ë ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ÙË ÍÈˆÌ ÙÈÎ ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË ÂÓ apple Ê Á Ó Ù apple ÈÓÈÎÙÈÎ Û fiïè ÁÈ ÙÚ ÙÔ appleô, ÂÓ Â- ÔÌ Óˆ, ˆÊÂÏÔ ÓÙ È applefi ÙËÓ Î ı ÛÙ ÚËÛË ÛÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙÔ ËÙ Ì ÙÔ appleô Ó - Î Â Ì ÙÈ ÓÙ ÏÏ Á. ÛıËÛË, Ù ÏÔ, appleúôî ÏÂÛÂ Ë ÂÓËÌ ÚˆÛË appleô apple ÚÂ Â Ô Î. Δ Â- ÊÂÚ ÎÔ appleúô Ù Ì ÏË ÙË appleè- ÙÚÔapple, Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ Ô- appleô ÙÔ ÊÂÙÂ Ô ƒô fiappleë, appleô ÂÎ Î Â ÙËÓ applefiıâûë ÙË Î - ÚÈfiÙËÙ ÙË ªÔÓ Âapple ÙË μè- ÛÙˆÓ, Ô ËÁ ıëîâ ÛÂ Ó - ÔÏ, Î ıò «ıëî Ó» ÔÈ appleúˆ- Ùfi ÈΠappleúôù ÛÂÈ ÙË ªÔÓ Î È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ ËÌÔÛ Ô, ÌÂ- Ù ÙË ÌË Î ÔÛË applefiê ÛË ÙÔ ÚˆÙÔ ÈΠÔ, Î ÙfiappleÈÓ Â- ÓÙÔÏ ÙË ÙfiÙ ΠÚÓËÛË ÙË ËÌÔÎÚ Ù. Ο κ. Γ. Μαντζουράνης, κατά την κατάθεσή του στην εξεταστική επιτροπή για την υπόθεση Siemens. Βολές κατά Σανιδά και Ζαγοριανού Καμία επαφή Ρουσόπουλου με Χριστοφοράκο Σε παρανόηση οφείλεται, ό- πως αποδέχθηκε και η εφημερίδα «Τα Νέα», η «εμπλοκή» του πρώην υπουργού Επικρατείας κ. Ρουσόπουλου με τα ημερολόγια του κ. Χριστοφοράκου. Ο κ. Ρουσόπουλος εμφανίστηκε ως ένας εκ των κυβερνητικών στελεχών που είχαν επαφές με τον πρώην ισχυρό άνδρα της Siemens, ω- στόσο όπως απεδείχθη επρόκειτο για συνεπωνυμία με στέλεχος της επιχείρησης. Ο πρώην υ- πουργός εξέδωσε ανακοίνωση Από τον κ. Μαντζουράκη, συνήγορο του κατηγορουμένου στην υπόθεση των «μαύρων ταμείων» κ. Γ. Σκαρπέλη. στην οποία έκανε λόγο για «πρωτοφανή γκάφα και πολιτική ανηθικότητα της εφημερίδας. Ορισμένοι εξακολουθούν τον τελευταίο καιρό, χωρίς ίχνος ντροπής να επιχειρούν να με εμπλέξουν σε οτιδήποτε δεν πάει καλά ÁÔ -ÙÔ appleú ÙÙÂ Ë Saic- ÊÂÙ - ÚÔ ÁÈ Ù Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î È ÙÂ- ÓÔÏÔÁÈÎfi ÎÔÏÔÛÛfi, fiappleˆ Ë ÁÂÚÌ ÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ Û ÊÒ Î È Â -  ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó ÂÎÙÂÏ ÛÂÈ ÙË Û Ì ÛË. ÓÙˆ, Ô Î. ª - ÓÙ Ô Ú ÓË Î Ù ıâûâ ÛÙÔÈ Â - applefi Ì ÚÙ Ú Â ÙˆÓ Ô ÙÛÂÓÚfiÈÙÂÚ - ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ ÎÔ, fiappleô Á ÓÂÙ È appleï ÚË Ó ÊÔÚ ÛÙÔ 2% ÙÔ Â- Ù ÛÈÔ Ù ÚÔ ÙË ÂÙ ÈÚ ÛÙËÓ ÏÏ appleúô ÙÔ appleôïèùèîô : «Ó ÂÈÎÙÈÎfi ÙË Û ÁÎ Ï Ë - Ù Ó fiùè ÔÈ ÂÚÌ ÓÔ Î ÏÂÛ Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÈÎ ÈÔÛ ÓË applefi ÙÔÓ πô ÓÈÔ ÙÔ 07 Î È Ë appleúòùë Âapple - ÛÎÂ Ë ÁÈÓ ÙÔÓ ºÂ ÚÔ ÚÈÔ ÙÔ 08, ÂÓÒ Ë ÈÎÔÁÚ Ê ÎÚ - Ù ıëîâ ÁÈ Ó ÚfiÓÔ applefi ÙÔÓ ÁÔÚÈ Ófi appleô Î Ó ÙÈ appleúòùâ ÎÏ ÛÂÈ ÙÔÓ appleú ÏÈÔ 09 Ì appleúô- Ê Ó ÛÎÔapplefi Ó «Î Ù ÁÚ ÊÔ Ó» appleúôê Ï Î ÛÂÈ, apple Ú ÌÔÓ Â - ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ», ÙfiÓÈÛÂ Ô Ì ÚÙ Ú. applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙË.. Ë- Ù ıëîâ Ó ÂÚ ÓËıÂ Ë ÌÂÙÔ È- Î Û ÓıÂÛË Î È Ë ÂÓ Á ÓÂÈ appleô- ÏÈÙ ÙË ÂÙ ÈÚ Telepassprort, Î ıò Âapple ÛË Ó ÎÏËıÔ Ó ÛÙËÓ ÂappleÈÙÚÔapple fiï Ù È - ÙÂÏ Û ÓÙ Ì ÏË ÙˆÓ.. ÙÔ Δ applefi ÙÔ 1997, ÌÂÙ Í ÙˆÓ Ô- appleô ˆÓ Â Ó È Î È Ô ÛËÌÂÚÈÓfi - appleô ÚÁfi ÈÎÔÓÔÌ Î.. - apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ. σε αυτό τον τόπο», σημείωνε, προαναγγέλλοντας προσφυγή στη Δικαιοσύνη. Η άμεση επανόρθωση της εφημερίδας οδήγησε τον πρώην υπουργό στην α- πόφαση να μην εμμείνει στα νομικά μέσα. ΑΠΕ Η κ. Nτόρα Μπακογιάννη διαφωνεί με σειρά αποφάσεων της ηγεσίας. Ο κ. Τασούλας νέος γραμματέας της Κ.Ο. της Ν.Δ. Των ΕΛΛΗΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ - Γ.Π. ΤΕΡΖΗ Διά βοής Ó Ì ÓÂÙ È Ó ÂÎÏÂÁ ÙËÓ Ú ÛÎÂ Ô Ó Ô ÁÚ Ì- Ì Ù ÙË ÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎ Ì ÙË.., ÊÔ ˆ ÙË Ï ÍË ÙË appleúôıâûì, ıâ ÙÔ Ú, ÂÓ Î Ù Ù ıëîâ ÏÏË appleô ËÊÈfiÙËÙ applefi Ù Ó ÙÔ Ô Ï ٠πˆ ÓÓ ÓˆÓ Î.. Δ ÛÔ Ï, ÙÔÓ ÔappleÔ ÔÓ Âapple ÏÂÍÂ Ô Ú ËÁfi ÙÔ ÎfiÌÌ - ÙÔ Î. Ì Ú. ΔÈ ÂapplefiÌÂÓ ËÌ ÚÂ, ÂÍ ÏÏÔ, ı Ó - ÎÔÈÓˆıÂ Ë Ó appleèùúôapple ÂÔÓÙÔÏÔÁ. ÙË È ÚÎÂÈ ÙÔ ÙÚÈËÌ ÚÔ, Ô Î. Ì Ú ÂappleÈÎÔÈÓÒÓË- Û ÙËÏÂʈÓÈÎ Ì ÙÔ Ô Ï ٠Î. Ó. ÎÔ Ú ÓÙ Ô, Ô ÔappleÔ Ô ÙÔ appleúôëáô ÌÂÓÔ È ÛÙËÌ ÂÌÊ ÓÈ fiù Ó ˆ ÂappleÈ- ÎÚ Ù ÛÙÂÚÔ È Ô Ô ÙÔ Ó Ó ÁÚ ÌÌ Ù Î.. ΔÚ Á ÎË, Î È. μï Ô, Ô ÔappleÔ Ô -Û ÌÊˆÓ Ì ËÌÔÛÈÂ Ì Ù -   ÂÎ- ËÏÒÛÂÈ ÂÓ È Ê ÚÔÓ ÁÈ ÙË ı ÛË, Î È ÙÔ ÂÍ ÁËÛ ÙÔ ÏfiÁÔ ÁÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô Ô ËÁ ıëîâ ÛÙËÓ applefiê Û ÙÔ. ÏËÚÔÊÔÚ Â Ó Ê ÚÔ Ó fi- ÙÈ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ Î Ù ÏËÍ ÛÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ Î. Δ ÛÔ Ï ÙfiÛÔ ÏfiÁˆ ÙÔ ÙÂ- ÓÈÎÔ ËÙ Ì ÙÔ appleô - apple Ú Â ÁÈ ÙËÓ appleô ËÊÈfiÙË- Ù ÙÔ Î. ÎÔ Ú ÓÙ Ô (Ô Ô- appleô Ô Û ÌappleÏËÚÒÓÂÈ ÛÙÈ 7 ª ÚÙ Ô Ù ÍÈ ÚfiÓÈ ÎÔÈ- ÓÔ Ô Ï ÙÈÎ ıëùâ appleô apple ÈÙÔ ÓÙ È applefi ÙÔ Î Ù ÛÙ ÙÈÎfi ÁÈ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ ÁÚ ÌÌ - Ù..) fiûô Î È ÈfiÙÈ ÎÚÈÓ fiùè Ë appleô ËÊÈfiÙËÙ ÙÔ Ô - Ï ٠πˆ ÓÓ ÓˆÓ Û Ó ÓÙ ÙË ÌÂÁ Ï ÙÂÚË Ó Ù appleô Ô- ÌÂÙ Í ÙˆÓ Á Ï ÈˆÓ ÙË.. ÓÙ Î Ù ÙÈ È appleë- Á, ÙËÓ appleèı ÓfiÙËÙ Ó ı ÛÂÈ appleô ËÊÈfiÙËÙ ÈÂÚ ÓËÛ ٠appleúôëáô ÌÂÓ ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ ˆÚ Î È Ô appleúòëó Ê appleô Ú- Áfi Î. Ó. ÌÌ ÓÔ, Ô ÔappleÔ Ô ˆÛÙfiÛÔ ÂÓ Âapple ÌÂÈÓÂ, ÛÂ- fiìâóô ÙË Ô ÏËÛË ÙÔ Ú ËÁÔ ÙÔ. Ú Ù appleâú ÙÔ ÓÙÈı ÙÔ È ÎÈÓÔ ÌÂÓ applefi Ô Ï ٠ÙË ÂappleÈÚÚÔ ÙË Î. ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË, Ë Ù ˆ appleô ÚÁfi Ô appleôùâ ÈÂÚ ÓËÛ ÙËÓ appleèı ÓfiÙËÙ Ó ÍÈÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙË Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÂÎÏÔÁÈ- Î È ÈÎ Û ˆ  ΠÈÚ ÁÈ Ó appleúòùô ÌappleÚ ÓÙ ÊÂÚ Ì ÙË ƒëá ÏÏË. Ùfi, Ê ÛÈÎ, ÂÓ ÛËÌ ÓÂÈ fiùè Ë Î. ªapple ÎÔ- ÁÈ ÓÓË ı Û ÌappleÏ ÛÂÈ Ì ÙÈ ÂappleÈÏÔÁ ÙË Ó ËÁÂÛ. ÓÙÈı Ùˆ, ÛÙËÓ appleúòùë Û Ó ÓÙÂ Í ÙË («μ Ì») ÌÂÙ ÙÈ ÂÛˆÎÔÌÌ ÙÈÎ ÂÎÏÔÁ Î È ÙËÓ ÙÙ ÙË applefi ÙÔÓ Î. - Ì Ú, ÂÓ apple ÎÏÂÈÛ ÎfiÌË Î È ÙËÓ Ú ÛË Ó Ô ÎfiÌÌ - ÙÔ ÛÙÔ Ì ÏÏÔÓ, ÂÓÒ ÊËÛÂ Ó È Ê Ó fiùè È ÊˆÓ Ì ÛÂÈÚ appleôê ÛÂˆÓ ÙË ËÁÂÛ. ÈÂ Ú ÓÂÙ È ÙÔ Ú ÁÌ ÛÙË.. Û Ó ÓÙ ÍË ÙË Î. ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË Û ÔÏÈ ÛÙËΠappleôèîè- ÏÔÙÚfiappleˆ applefi Ô Ï ٠ÙË.. appleô ÓËÛ Ô Ó ÓÙÈ- Ï Ì ÓfiÌÂÓÔÈ fiùè ÙÔ Ú ÁÌ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ, ÓÙ Ó ÎÏ ÓÂÈ, Û ÓÂ Ò ÈÂ Ú ÓÂÙ È. Àapple Ùfi ÙÔ ÎÏ Ì, Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË ÚÁ ÓˆÙÈÎ appleèùúôapple ÓÂ Ú Ô Î. Ú - ÌfiappleÔ ÏÔ Ûapple ÛÂ Ó ÛÙ ÏÂÈ ÙÔ Ì Ó Ì fiùè, Ì ÙÔ ÓÔÈ- Ùfi Û Ó ÚÈÔ ÙË 25Ë -27Ë πô Ó Ô, «ÙÂÏÂÈÒÓÔ Ó ÔÈ ÌË- ÓÈÛÌÔ Î È ÔÈ apple ÚÂÔ Ï». Τυπικός ο έλεγχος των «πόθεν έσχες» Με διπλή apple Ú Ô appleôù, fiûôó ÊÔÚ ÙËÓ ÍÈÔappleÈÛÙ ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ «applefiıâó Û Â» ÁÈ ÙÔ ÎÚ ÙÈÎÔ ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁÔ, ÛËÌ Â ÙËÎÂ Ë ıâûèó Û ÓÂ Ú ÛË ÙË appleè- ÙÚÔapple ÂÛÌÒÓ ÙË μô Ï : appleô ÚÁfi ÈÎ ÈÔÛ ÓË Î. Ã. ÛÙ Ó Ë appleúô Ó ÁÁÂÈÏÂ Ó Â ÓÔÌÔıÂÙÈÎ appleúˆùô Ô Ï Â ÁÈ ÙË ÂÏÙ ˆÛË ÙÔ ÊÈÛÙ ÌÂÓÔ appleï ÈÛ Ô, ÂÓÒ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË ÓˆÛË ÈÛ ÁÁÂÏ ˆÓ Î. ˆÙ. ªapple ÁÈ ÂÈÛËÁ ıëîâ ÙË Û ÛÙ ÛË ÂÓfi Ó Ô ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ ÔÚÁ ÓÔ, ÒÛÙÂ Ó Á ÓÂÙ È ÙÂÏÈÎ Ô ÂappleÈ ÈˆÎfiÌÂÓÔ ÏÂÁ Ô. ø ÁÓˆÛÙfiÓ, Ô ÏÂÁ Ô ÙˆÓ ËÏÒÛÂˆÓ «applefiıâó Û Â» ı appleúâappleâ Ó ÈÂÍ ÁÂÙ È applefi appleâóù ÌÂÏ ÂappleÈÙÚÔapple ÙË ÔappleÔ - appleúô ÛÙ Ù È Ô ÓÙÂÈÛ ÁÁÂÏ ÙÔ ÚÂ Ô ÁÔ. Î. - ÛÙ Ó Ë Ó ÊÂÚ fiùè ÙÈ appleâúèûûfiùâúâ ÊÔÚ ÂÓ Á ÓÂÙ È Ô Ù ÂÈÁÌ ÙÔÏËappleÙÈÎfi ÏÂÁ Ô. ÚÔ Ó Á- Á ÏÏÔÓÙ Â ÙËÓ apple ÚÔ - Û ÛË Ó Ô Û Â Ô Ófi- ÌÔ, Ó ÊÂÚ fiùè ı appleúô- Ï appleâù È Ú ıìèûë appleô ı ÓÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ ÛÙÔÓ ÂÎ ÛÙÔÙ appleô ÚÁfi ÈÎ ÈÔ- ΑΠΕ Ο βουλευτής Ιωαννίνων Κ. Τασούλας θα είναι ο νέος γραμματέας της Κ.Ο. της Ν.Δ. Αυστηρή απάντηση Αβραμόπουλου στις αιχμές της κ. Ντόρας Μπακογιάννη. Οι κ. Καστανίδης και Μπάγιας αναγνώρισαν ότι το υφιστάμενο σύστημα έχει αποτύχει. Û ÓË Ó ÌappleÔÚÂ Ó ÓÂÈ apple Ú ÁÁÂÏ ÛÙËÓ ÏÂÁÎÙÈÎ appleè- ÙÚÔapple appleúôîâèì ÓÔ Ó ÂÏ ÁÍÂÈ ÙÈ ËÏÒÛÂÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓˆÓ appleúôûòappleˆó,  Ù ÛÙÂÚ applefi Î Ù ÁÁÂÏ Â ÙÂ Ó Î ÙÈ Ù ÙÔÈÔ Î Ù ÛÙÂ Ó ÁÎ Ô, ÛÂÈ ÂÎı ÛÂˆÓ appleô Û ÓÙ ÛÛÔ Ó ÔÈ - ÓÂÍ ÚÙËÙ Ú. ÁË ÒÚ ÓˆÚ ÙÂÚ, Ô Î. ªapple ÁÈ ÌÈÏÒÓÙ ÛÙËÓ È Â- appleèùúôapple appleúfiùâèóâ ÌÂÙ Í ÏÏˆÓ Ó Û ÛÙ ıâ ÓÂÍ ÚÙËÙË ÂÏÂÁÎÙÈÎ Ú, appleôùâïô ÌÂÓË applefi ÂÈ ÈÎÔ ÂÌappleÂÈÚÔÁÓÒ- ÌÔÓÂ, ÚÁÔ ÙË ÔappleÔ ı Â Ó È Ó ÂÏ Á ÂÈ Û ıô ˆ 200 Û ÂÙ ÛÈ ÛË ËÏÒÛÂÈ appleô appleô ÏÏÔ Ó appleô Ú- ÁÔ, Ô ÏÂ Ù Î È ÈÎ ÛÙÈÎÔ ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ. ÙËÓ ÙÔappleÔı ÙËÛ ÙÔ, Ô appleô ÚÁfi ÈÎ ÈÔÛ ÓË Ó ÊÂ- Ú Âapple ÛË fiùè ÌÂÏÂÙ Ù È Ë ÈÔı ÙËÛË Â ÓÔ ÎÒÓ Ì ÙÚˆÓ-ÎÈ- Ó ÙÚˆÓ ÁÈ fiûô Û Ì ÏÏÔ Ó ÛÙËÓ appleôî Ï Ë Ê ÈÓÔÌ - ÓˆÓ È ÊıÔÚ, ÛÙÔ «appleúfiù appleô» ÂÎÂ ÓˆÓ ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ appleô Ô Ó appleúô ÏÂÊı ÁÈ fiûô Û Ì ÏÏÔ Ó ÛÙËÓ appleôî Ï - Ë Ú ÛÈÌˆÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ ÛÙË Ì Ë Î Ù ÙË ÙÚÔÌÔÎÚ Ù. ΔËÓ È ÛÙÈÁÌ, Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË ÍÂÙ ÛÙÈÎ appleèùúôapple ÁÈ ÙËÓ applefiıâûë Siemens, Î.. μ Ï Ú ÎË, appleúfiùâèóâ Ó ÈÔıÂÙËıÔ Ó Â ÓÔ Î appleúfióôèâ ÁÈ fiappleôèôó ÂÎ ÙˆÓ Û ÌÌÂÙÂ- fióùˆó ÛÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÛÎ Ó ÏÔ «Û ÓÙÂÏ ÛÙËÓ appleô- Î Ï Ë Î È applefi ÂÈÍË ÙˆÓ ÂÁÎÏËÌ ÙˆÓ appleô appleúô Ï appleôóù È Î È ÙÈ̈ÚÔ ÓÙ È applefi ÙÔÓ ÓfiÌÔ appleâú  ı ÓË appleô ÚÁÒÓ». ΓΙΩΡΓΟΣ Σ. ΜΠΟΥΡΔΑΡΑΣ ΑΠΕ

6 GK1702G_ele_a :54 ÂÏ 1 6 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ EΠIKAIPOTHTA Tετάρτη 17 Φεβρουαρίου 2010 Νεκρός πολίτης σε αστυνομική επιχείρηση Από διασταυρούμενα πυρά μεταξύ ένστολων και κακοποιών στον Βύρωνα Του ΓΙΑΝΝΗ ΣΟΥΛΙΩΤΗ Από τον θάνατο ÂÓfi 25 ÚÔÓÔ appleô- Ï ÙË Î È ÙÔÓ ÙÚ Ì ÙÈÛÌfi Ô - ÛÙ ÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÈÁÌ Ù ÛÙËÎÂ Ë Â- appleè  ÚËÛË ÁÈ ÙË Û ÏÏË Ë ıâ ÙÔ applefiáâ Ì ÛÙÔÓ μ ÚˆÓ Ô Ï - ÓÒÓ, ÛÎÏËÚÒÓ Î ÎÔappleÔÈÒÓ, ÔÈ Ô- appleô ÔÈ ÂÌappleÏ ÎÔÓÙ È Û ۈÚ ÏË- ÛÙÂÈÒÓ Î È ÂappleÈı ÛÂˆÓ ÌÂ Î Ï Û- ÓÈÎÔÊ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÛÙ ÓÔÌÈÎÒÓ, Â- ÓÒ Î ÙËÁÔÚÔ ÓÙ È fiùè ÙË Ó Ù ÙË Â Ù Ú, Î ÓÔÓÙ Âapple ÂÈÍË ıú ÛÔ, ÊfiappleÏÈÛ Ó ÙÔ appleï ÚˆÌ Πρόκειται για δραπέτες ληστές, που προχθές αφαίρεσαν από πλήρωμα περιπολικού οπλισμό, γιλέκα και τα κλειδιά του οχήματος. appleâúèappleôïèîô appleô ÂappleÈ Â ÚËÛÂ Ó ÙÔ ÂÏ ÁÍÂÈ ÛÙËÓ appleâúèô ÙÔ Ì ÚÔ Û Ô. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ ÙÔ ÂappleÔÓÔÌ fiìâóô «ÏËÛÙ Ì ÙË ÚÈÔappleÔ Ï», ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Ê ÚÔÓÙ È Ó Ô Ó È appleú ÍÂÈ ÂÎ Â ÏË- ÛÙ  Û ÙÚ appleâ  (Ûapple ÔÓÙ ÙËÓ Ù Ì Ú Ì ÚÈÔappleÔ Ï ), ÂÓÒ Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ ÛÙ ÓÔÌ Ô Ó appleúˆù ÁˆÓÈÛÙ ÛÂÈ Î È ÛÙËÓ ÓÔappleÏË Û ÌappleÏÔÎ Ì ÛÙ ÓÔÌÈÎÔ ÛÙÈ 27 π ÓÔ Ú Ô ÛÙËÓ fiúèóıô ÌÂÙ applefi ÏËÛÙ ÛÙÔ appleôî Ù - ÛÙËÌ ÙË ÙÚ appleâ Eurobank. ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ.. Ù Ó Î È ÔÈ Ô Ú apple ÙÂ ÙˆÓ Ê Ï ÎÒÓ - ÚÈÛ, fiappleô ÎÚ ÙÔ ÓÙ Ó ÁÈ ÏË- ÛÙ  ( ÂÓ Â Ó ÂappleÈÛÙÚ ÂÈ ÌÂ- Ù applefi ÔÏÈÁÔ ÌÂÚ ÂÈ appleô ÙÔ Â Ó ÔÚËÁËı ). Ù Í Ó ÂÈÚÔ ÔÌ Â Ãı ÛÙÔÓ μ ÚˆÓ, ÛÙËÓ appleúô- Ûapple ıâè ÙÔ Ó È Ê ÁÔ Ó ÙË Û Ï- ÏË Ë Î Ó Ó Ú ÛË ÙˆÓ fiappleïˆó ÙÔ, ÂÓÒ apple Ù Í Ó ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙˆÓ - ÛÙ ÓÔÌÈÎÒÓ apple ÓÙ ÂÈÚÔ ÔÌ Â ÂÎ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ ÂÍÂÚÚ ÁËÛ Ó ÔÈ Ô. Ù Ô 25 ÚÔÓÔ, Ô ÔappleÔ Ô Ú ıëîâ ÂÓ Ì Ûˆ È ÛÙ ÚÔ ÌÂÓˆÓ apple ÚÒÓ Î È ÙÚ Ì Ù ÛÙËΠı Ó - ÛÈÌ, Ù Ó Ï ÓÈÎ appleëîôfiùë- Ù, apple Ù Ú ÂÓfi Ú ÊÔ 18 ÌË- ÓÒÓ Î È ÂÚÁ fiù Ó Û ÚÙÔappleÔÈÂ Ô ÛÙË ˆÔ fi Ô ËÁ. ˆ ÚÁ ıâ ÙÔ Ú ÂÓ Â Â È ÎÚÈÓÈ- ÛÙÂ Â Ó Ë ÔÏ appleô appleïëíâ ÙÔÓ 25 ÚÔÓÔ appleúô Ïı applefi ÙÔ fiappleïô ÙˆÓ Ú ÛÙÒÓ ÙˆÓ ÛÙ ÓÔÌÈÎÒÓ. - Ó applefi ÙÔ Ô ÙÚ Ì ÙÈÛı ÓÙ ÛÙ ÓÔÌÈÎÔ Ê ÚÂÈ È ÌappleÂÚ ÙÚ Ì ÛÙÔ applefi È, applefi ÎÚËÍË ÂÈ- ÚÔ ÔÌ. ÀappleÔ Ï ıëîâ Û ÂÈ- ÚÔ ÚÁÈÎ Âapple Ì ÛË ÛÙÔ 401 ÛÙÚ - ÙȈÙÈÎfi ÓÔÛÔÎÔÌ Ô.  ÙÂÚÔ ÙÚ Ì Ù ÛÙËΠÛÙÔ ÚÈ Î È apple - Ú ÌÂÈÓ ÁÈ ÓÔÛËÏ ÛÙËÓ ÔÚıÔapple ÈÎ ÎÏÈÓÈÎ ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ Ô. Ãı ÙÔ Ú, ÓÒÙ ÙÔÈ ÍȈ- Ì ÙÈÎÔ ÙË ÛÙ ÓÔÌ Û ÂÓË- Ì ÚˆÛË appleúô ÙÔ ËÌÔÛÈÔÁÚ - ÊÔ Ú ÎÙ ÚÈÛ Ó ÂÌÌ Ûˆ appleïëó Û ÊÒ «ÂappleÈÙ ËÌ ÓË» ÙËÓ ÂappleÈ Â - ÚËÛË Î È appleúôûapple ıëû Ó Ó appleô- ÎÚÔ ÛÔ Ó ÙÈ Î ÙËÁÔÚ Â ÁÈ appleúfi- ÂÈÚÔ Û Â È ÛÌfi, appleôûùëú ÔÓÙ fiùè Ë Ú ÛË ÙˆÓ ÛÙ ÓÔÌÈÎÒÓ ÂÓ ÊÔÚÔ Û appleúôûapple ıâè Û ÏÏË Ë ÙˆÓ Ú ÛÙÒÓ, ÏÏ ÂÓÙÔappleÈÛÌÔ ÙÔ ÎÚËÛÊ ÁÂÙÔ ÙˆÓ Î ÎÔappleÔÈÒÓ. appleˆ ÏˆÛ Ó Ô Ú ËÁfi ÙË Δεν είχε διευκρινιστεί, έως αργά χθες το βράδυ, αν η βολίδα που έπληξε θανάσιμα τον 25χρονο προήλθε από όπλο των δραστών ή των αστυνομικών. Στη συμπλοκή, τραυματίστηκαν δύο αστυνομικοί και ένας εκ των κακοποιών... Î.  ٠ÚË ÈÎÔÓfiÌÔ Î È Ô ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙË È ı ÓÛË ÛÊ ÏÂÈ ÙÙÈÎ Î. È ÓÓË È- ÎfiappleÔ ÏÔ, applefi ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË ÚÈ Î Ë ÛÙ ÓÔÌ Â Â appleïëúô- ÊÔÚ Â fiùè Ù Ì ÏË ÙË Û ÌÌÔÚ ÙˆÓ Ï ÓÒÓ Â Ó ÙÔ ÎÚËÛÊ ÁÂ- Ùfi ÙÔ ÛÙËÓ appleâúèô ÙÔ μ ÚˆÓ, ˆ fiìˆ Ó ÁÓˆÚ Ô Ó ÙËÓ - ÎÚÈ ı ÛË ÙÔ. ÏÈÌ ÎÈ ÙË ÛÊ ÏÂÈ appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈÔ Û Ó appleâ- ÚÈappleÔÏ Â ÛÙËÓ appleâúèô appleúôîâèì - Το περιστατικό στο Μαρούσι τη νύχτα της Δευτέρας ÓÔ Ó ÂÓÙÔapple ÛÔ Ó ÙÔ applefiappleùô. Ú ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÙÈ Ú Ó ÁÈ ÙËÓ applefiıâûë ÙÔ ÊÔappleÏÈÛÌÔ - ÛÙ ÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔ ª ÚÔ ÛÈ Ó Ï - Â Ë ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ ÙÈÎ ÀappleËÚÂÛ, ÔÈ appleâúèáú Ê ÙˆÓ ÂÓÛÙfiÏˆÓ appleô Úı Ó appleúfiûˆappleô Ì appleúfiûˆappleô Ì ÙÔ Î ÎÔappleÔÈÔ Ô ÁËÛ Ó ÛÙÔ Û - Ìapple Ú ÛÌ appleˆ Ú ÛÙÂ Ù Ó ÔÈ Ï ÓÔ ÏËÛÙ Ì ÙË ÚÈÔappleÔ Ï. È ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ ÂappleÈ Â ÈÒıËÎ Ó ıâ ÙÔ ÌÂÛËÌ ÚÈ ÛÙÔÓ μ ÚˆÓ, fi- Αμφιβολίες σχετικά με το επίπεδο επιχειρησιακής επάρκειας των α- στυνομικών που ενεπλάκησαν στο περιστατικό του Αμαρουσίου, αργά τη νύχτα της Δευτέρας, εγείρει η κατάληξη της προσπάθειας ελέγχου και καταδίωξης των δύο Αλβανών κακοποιών, που εντοπίστηκαν να κινούνται ύποπτα έξω από κτίριο που στεγάζει τα γραφεία της Εφορίας Αμαρουσίου. Και αυτό, διότι οι δύο δράστες κατάφεραν α- φενός να αφοπλίσουν το πλήρωμα περιπολικού του τοπικού Α.Τ. που επιχείρησε να τους ελέγξει, και α- φετέρου να ξεφύγουν από τους τρεις μοτοσικλετιστές της ομάδας ΔΙ.ΑΣ. (Δίκυκλη Αστυνόμευση) που τους καταδίωξαν. Το συμβάν εκτυλίχθηκε στις Το πλήρωμα του περιπολικού, ένας αστυφύλακας με εμπειρία μόλις έξι μηνών και ένας ειδικός φρουρός, που είχαν διατεθεί για τη φρούρηση ευαίσθητων στόχων της περιοχής, ε- ντόπισαν έξω από parking στη διασταύρωση των οδών Αιγιαλείας και Επιδαύρου τους δύο υπόπτους να κινούνται πεζή και επιχείρησαν να τους ελέγξουν. Ο συνοδηγός του περιπολικού αποβιβάστηκε σε απόσταση 10 μέτρων από τους υ- πόπτους και πήρε, όπως υποστήριξε αργότερα, θέση κάλυψης. Ο ο- δηγός σταμάτησε σε απόσταση 5 μέτρων από τους υπόπτους και έ- στρεψε τα φώτα του περιπολικού πάνω τους. Τότε, ο ένας εκ των δραστών (περιγράφεται από τους αστυνομικούς ως αδύνατος με γυαλιά) υποχρέωσε με την απειλή όπλου τον οδηγό να αποβιβαστεί από το όχημα και τον αφόπλισε. Με το όπλο στραμμένο στον ειδικό φρουρό, υποχρέωσε και τον αστυφύλακα να παραδώσει τον οπλισμό του. Οι δράστες αφαίρεσαν α- πό τους αστυνομικούς τα αλεξίσφαιρα γιλέκα τους και τα κλειδιά του περιπολικού και τους διέταξαν να απομακρυνθούν πεζή. Οι αστυνομικοί ακινητοποίησαν οδηγό ταξί και μέσω κινητού ειδοποίησαν το κέντρο Αμεσης Δράσης αναφέροντας την παρουσία ενός ασημί Peugeot. Περί τα 25 λεπτά αργότερα, τρεις δικυκλιστές της ΔΙ.ΑΣ. Π. Ψυχικού εντόπισαν το ύποπτο όχημα στο ρεύμα καθόδου της Κηφισίας, στο ύψος της διασταύρωσης με την οδό Εθνικής Αντιστάσεως. Επιχείρησαν να ελέγξουν τους επιβάτες, όμως το όχημα απομακρύνθηκε αναπτύσσοντας ταχύτητα. Ακολούθησε καταδίωξη και στο ύ- ψος του γηροκομείου οι επιβάτες του Ι. Χ. φέρονται να πυροβόλησαν εναντίον των αστυνομικών, οι οποίοι σταμάτησαν την καταδίωξη. Ù Ó Û ÎÔÓÙÈÓ applefiûù ÛË applefi ÙÔ ÛËÌÂ Ô ÙË Û ÌappleÏÔÎ ÂÓÙÔapple - ÛÙËΠÙÔ ÎÏÂÌÌ ÓÔ ÛËÌ Peugeot appleô appleúˆù ÁˆÓ ÛÙËÛ ÛÙÔ ÂappleÂÈ- Ûfi ÈÔ ÙË Â Ù Ú. Ù ˆÍË ÌÊˆÓ Ì ÙÔ Î. ÈÎÔÓfiÌÔ Î È ÈÎfiappleÔ ÏÔ, ÔÈ ÛÙ ÓÔÌÈÎÔ Â- ÓÙfiappleÈÛ Ó Ô Ï ÓÔ Û ÎÏÂÌ- Ì ÓÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ΔÔyota ( ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ıëîâ ÛÂ Ô ÏËÛÙ  ÙËÓ Ú ÛΠ) ÛÙË ˆÔ fi Ô ËÁ ÛÙÔÓ μ ÚˆÓ. ΔÔ ÙÔÎ ÓËÙÔ È - appleèûùòıëîâ fiùè Ù Ó ÎÏÂÌÌ ÓÔ Î È appleôê Û ÛÙËÎÂ Ë Û ÏÏË Ë ÙˆÓ Â- appleè ÙÒÓ. Ú ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÔÈ Î Ù ÈˆÎfiÌÂÓÔÈ Î ÎÏÒıËÎ Ó applefi Ô Ô Ì Ù ÙË.., ÂÓ apple - Ú fiıëî Ó. Û ÓÔ ËÁfi ÓÔÈÍ apple Ú ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙˆÓ ÛÙ ÓÔÌÈÎÒÓ. ÙËΠÛÊ Ú, ÙÚ Ì Ù ÛÙËÎÂ Î È ÌÂÙ Ê ÚıËΠÁÈ ÓÔÛËÏ ÊÚÔ ÚÔ ÌÂÓÔ ÛÙÔÓ Ú ıúfi. - ÙÂÚÔ ÎÚ ÊÙËΠ۠ÊÔ ÚÓÔ Î È ÛÙËÓ appleúôûapple ıâè ÙÔ Ó È Ê ÁÂÈ ÙË Û ÏÏË Ë, apple Ù Í ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙˆÓ ÛÙ ÓÔÌÈÎÒÓ apple ÓÙ ÂÈÚÔ ÔÌ Â! ΔÂÏÈÎ ÔÈ ÛÙ ÓÔÌÈÎÔ ÙÔÓ ÎÈÓË- ÙÔappleÔ ËÛ Ó Î È ÙÔÓ Û Ó Ï Ó, fi- ̈ ÌÂÙ ÙÔÓ ı Ó ÛÈÌÔ ÙÚ Ì - ÙÈÛÌfi ÙÔ 25 ÚÔÓÔ. ÙÔ ÎÚËÛÊ ÁÂÙÔ ÙˆÓ Î ÎÔappleÔÈ- ÒÓ Ú ıëîâ Ó applefi Ù fiappleï appleô ÎÏ appleëî Ó ÙË Ó Ù ÙË Â Ù Ú applefi ÙÔ ÛÙ ÓÔÌÈÎÔ ÛÙÔ ª - ÚÔ ÛÈ. ÓÙÔapple ÛÙËÎ Ó Âapple ÛË 4 Î Ï ÛÓÈÎÔÊ, 1 ÎÔÓÙfiÎ ÓÓË Î - Ú Ìapple Ó, 30 ÂÈÚÔ ÔÌ Â Î È appleôûfiùëù ÂÎÚËÎÙÈÎÔ Δ Δ. ΑΠΕ Εκρηξη βόμβας στα γραφεία της JP Morgan Βομβιστική Âapple ıâûë ÛËÌÂÈÒıËΠıâ Û Ó applefi ÎÂÓÙÚÈÎfiÙÂÚ ÛËÌ ÙË appleúˆùâ Ô Û. ÎÚËÍË ÁÈÓ ÛÙÈ ÛÙÔÓ Â ÙÂÚÔ fiúôêô ÙË Ô Ô Ã ÚËÙÔ 3, fiappleô ÛÙÂÁ ÔÓÙ È Ù ÁÚ Ê ÙÔ ÈÂıÓÔ ÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆÙÈÎÔ Ô ÎÔ JP Morgan, appleúôî ÏÒÓÙ ÏÈÎ ËÌÈ ÛÙÔ ÎÙ ÚÈÔ.  appleúôëáëıâ ÙË- ÏÂÊÒÓËÌ, ÛÙÈ Ì.Ì., ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ «Ï ıâúôù apple». ÁÓˆÛÙÔ applefi ÙËÓ ÏÏË ÎÚË ÙË ÁÚ ÌÌ ÙfiÓÈÛ fiùè «ÂÓ appleúfiîâèù È ÁÈ Ê ÚÛ» Î È ÙÔappleÔı ÙËÛ ÙËÓ ÒÚ ÙË ÎÚËÍË ÌÈÛ ÒÚ ÚÁfiÙÂÚ. Ì Ûˆ ÂÈ ÔappleÔÈ ıëîâ Ë - ÛÙ ÓÔÌ, Ë ÔappleÔ apple ÎÏÂÈÛ ÙÔÓ ÚfiÌÔ. Ù ÙÈ Ú Ó appleô appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ıëî Ó ÂÓÙÔapple ÛÙËÎÂ Ó appleôappleùô Û Î ÈÔ ÛÙËÓ Â ÛÔ Ô ÙË ÂÙ ÈÚÂ Î È fiıë- ÎÂ Ë ÂÓÙÔÏ ÁÈ ÂÎÎ ÓˆÛË. ªÈ Á Ó Î appleô ÚÈÛÎfiÙ Ó ÛÙÔÓ ÙÚ ÙÔ fiúôêô ÙÔ ÎÙÈÚ Ô ÚÓ ıëîâ Ó appleôì ÎÚ ÓıÂ Î È apple Ú ÌÂÈÓÂ Ì Û apple Ú ÙÈ ÂÎÎÏ ÛÂÈ ÙˆÓ ÛÙ ÓÔÌÈÎÒÓ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÙË ÙËÛ Ó ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Ó ÌÂÙ ÎÈÓËı ÛÙËÓ Ù - Ú ÙÛ. ÓÙÚ ÙÔ ÙÌ Ì ÙÔ ÍÔ ÂÙ ÚˆÛË ÎÚËÎÙÈÎÒÓ appleâúèû Ó ÏÂÍ Ó Ù appleô- Ï ÌÌ Ù ÙË fiì ÌÂÙ ÙËÓ ÎÚËÍË, ÂÓÒ ÙÈ Ú ÓÂ Ó Ï Â Ë ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ ÙÈÎ. ΔÔ appleâúèûù ÙÈÎfi Ó - ÛÙ ÙˆÛ ÙËÓ appleâúèô, - applefi ÙÈ appleï ÔÓ appleôï Û - Ó ÛÙÂ, Ì Π٠ÛÙ - Ì Ù, ÁÚ ÊÂ Î È Î - Είχε προηγηθεί τηλεφώνημα αγνώστου στην «Ελευθεροτυπία», δίνοντας περιθώριο μισής ώρας. ÊÂÙ ÚÈÂ. ÛÙ ÓÔÌ apple ÎÏÂÈÛ ÙÔ Á Úˆ ÚfiÌÔ, ÁÂ- ÁÔÓfi appleô ËÌÈÔ ÚÁËÛ ÙÂÚ ÛÙÈ ÂappleÈ Ú ÓÛË ÛÙËÓ Î - ÎÏÔÊÔÚ ÙˆÓ Ô ËÌ ÙˆÓ. ÚÔËÁÔ ÌÂÓË ÔÌ ÈÛÙÈÎ Âapple ıâûë   ÛËÌÂȈı ÛÙÔ ÁÚ - ÊÂ Ô ÙÔ appleúòëó appleúˆı appleô ÚÁÔ ÒÛÙ ËÌ ÙË, ÛÙÈ 28 π - ÓÔ Ú Ô, Î È ÙËÓ Â ı ÓË Â Â Ó Ï ÂÈ Ë ÔÚÁ ÓˆÛË «apple - Ó ÛÙ ÙÈÎ appleâïâ ıâúˆùèî Ú ÛË». ÂÚ appleô Ô Â ÔÌ Â ÓˆÚ ÙÂÚ, ÛÙÈ 15 π ÓÔ Ú Ô, fiì   ÂÎÚ Á ÛÙË Â- ÓÈÎ Ú ÌÌ ÙÂ Δ appleô ÛÙËÓ ÏÏÈı Ì ÙËÓ ÔÚÁ ÓˆÛË «6 ÂÎ Ì ÚË» Ó Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙËÓ Â ı ÓË. ÙÈ 9 π ÓÔ - Ú Ô ÎÚËÍË Â Â ÛËÌÂȈı ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ Ô ÙË ı Ó, appleï ÛÙÔ ÌÓËÌÂ Ô ÙÔ ÁÓˆÛÙÔ ÙÚ ÙÈÒÙË. ÔÚ- Á ÓˆÛË «ÓˆÌÔÛ Ú ÓˆÓ ÙË ºˆÙÈ» Â Â Ó Ï ÂÈ ÙËÓ Â ı ÓË. È ÔÚÁ ÓˆÛË ÚÈÛÎfiÙ Ó Î È apple Ûˆ applefi ÙËÓ ÈÛ ÚfiÙ ÙË ÎÚËÍË ÛÙÔ ÎÙ ÚÈÔ ÙË ıóèî ÛÊ ÏÈÛÙÈÎ Âapple ÙË ÂˆÊfiÚÔ ÁÁÚÔ ÙÔ Ú ÙË 27Ë ÂÎÂÌ Ú - Ô. ÛÔÓ ÊÔÚ ÙË ıâûèó Âapple ıâûë, ÔÈ Ú ÂÍÂÙ Ô Ó ÙÔ ÏÈÎfi appleô Ô Ó ÛÙ ÚÈ ÙÔ, ˆÛÙfiÛÔ ÂappleÈÊ Ï ÛÛÔ- ÓÙ È Ó ÂÎÊ ÚÔ Ó appleô Ë ÁÈ ÙÔ appleôè ÔÚÁ ÓˆÛË ÌappleÔÚÂ Ó ÎÚ ÂÙ È apple Ûˆ applefi ÙËÓ ÎÚËÍË. ΚΩΣΤΑΣ ΟΝΙΣΕΝΚΟ Υλικές ζημιές προκλήθηκαν μόνο στο κτίριο όπου στεγάζονται τα γραφεία του διεθνούς χρηματοπιστωτικού οίκου. EUROKINISSI Κοινωνικά ΠΡΟΑΓΓΕΛΙΕΣ ΓΑΜΩΝ ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ÚıÚÔ 1369 ÙÔ - ÛÙÈÎÔ ÎÒ ÈÎ ÁÓˆÛÙÔappleÔÈÂ Ù È fiùè: O EYA E O EMENO OY O ÁÂÓÓËı ÂÈ Aı Ó, Î ÙÔÈÎÔ AıËÓÒÓ, ÁÈÔ ÙÔ ÚËÁÔÚ Ô Î È ÙË AÈÎ ÙÂÚ ÓË, ÙÔ Á ÓÔ K ÙÛ ÓË Î È Ë API TEPA MAPA IANNH ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ Aı Ó, Î ÙÔÈÎÔ AıËÓÒÓ, ÎfiÚË ÙÔ NÈÎÔÏ Ô Î È ÙË B ÛÈÏÈÎ, ÙÔ Á ÓÔ ËÌÔappleÔ - ÏÔ, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙË N. IˆÓ AÙÙÈÎ. O XPH TO KIT OY H ÁÂÓÓËı ÂÈ Aı Ó, Î ÙÔÈÎÔ ÂÈÚ È, ÁÈÔ ÙÔ AÓ Ú Î È ÙË ÂÔ ÒÚ, ÙÔ Á ÓÔ XÚ - ÛÙÔ Î È Ë E OINA O YXPONI OY ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ TÛÈÌÎ ÓÙ K ÎÛÙ Ó, Î - ÙÔÈÎÔ AÈÁ ψ AÙÙÈÎ, ÎfiÚË ÙÔ AÏÂÍ Ô Î È ÙË EÏ ÓË, ÙÔ Á ÓÔ ÔÏ Ì Ù Ô, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á - ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÂÈÚ È AÙÙÈÎ. O HMHTPIO TZIAPA ÁÂÓÓËı ÂÈ Ú Ì, Î ÙÔÈÎÔ ÂÚ Ì ÙÔ AÙÙÈÎ, ÁÈÔ ÙÔ ÚËÁfiÚË Î È ÙË ÌappleÚÈÓ, ÙÔ Á ÓÔ BÏ ÔÛˆÙ ÚÔ Î È Ë EIPHNH-E EY EPIA EøP ANTH ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ Aı Ó, Î - ÙÔÈÎÔ ÂÚ Ì ÙÔ AÙÙÈÎ, ÎfiÚË ÙÔ XÚ - ÛÙÔ Î È ÙË B Ú Ú, ÙÔ Á ÓÔ B ÓÙÈ- ÓÔ, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙÔ Ú Ì AÙÙÈÎ. O MOXAMET-NIKO AO MOY A ÁÂÓÓËı ÂÈ Ú, Î ÙÔÈÎÔ Ï Ê AÙÙÈÎ, ÁÈÔ ÙÔ Aref (AÚÂÊ) Î È ÙË Ramzie (P Ì Â), ÙÔ Á ÓÔ Omar (OÌ Ú) Î È Ë EBA TIANH- EBA TH APANTE ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ X ÏÎ E ÔÈ, Î ÙÔÈ- ÎÔ Ï Ê AÙÙÈÎ, ÎfiÚË ÙÔ NÈÎÔ- Ï Ô Î È ÙË Iˆ ÓÓ, ÙÔ Á ÓÔ ÂÔ Ò- ÚÔ, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙËÓ Aı Ó. O XPH TO IOYPA ÁÂÓÓËı ÂÈ Ô apple ÈÌ ÂÚÌ Ó, Î ÙÔÈÎÔ BÔ Ï AÙÙÈÎ, ÁÈÔ ÙÔ ÂˆÚÁ Ô Î È ÙË M - Ú, ÙÔ Á ÓÔ ÏÏÔ Î È Ë MAPIA KATZABE H ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ HÚ ÎÏÂÈÔ KÚ ÙË, Î ÙÔÈÎÔ BÔ Ï AÙÙÈÎ, ÎfiÚË ÙÔ XÚ ÛÙÔ Î È ÙË ZÒË, ÙÔ Á ÓÔ XÔ - ÛÙÔ Ï ÎË, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙË BÔ Ï AÙÙÈÎ. O BA I EIO KONIAKO ÁÂÓÓËı ÂÈ Aı Ó, Î ÙÔÈÎÔ BÚ ÍÂÏÏÒÓ, ÁÈÔ ÙÔ TÚÈ ÓÙ Ê ÏÏÔ Î È ÙË PÂÁÁ Ó, ÙÔ Á ÓÔ Mapple Ú Ô Î Î È Ë EMILIE MARINOVA ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ fiêè, Î - ÙÔÈÎÔ BÚ ÍÂÏÏÒÓ, ÎfiÚË ÙÔ Stefan Î È ÙË Svetlana, ÙÔ Á ÓÔ Feradova, appleúfi- ÎÂÈÙ È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙË B ÚÓ BÔ ÏÁ Ú. O HMHTPIO TZENO ÁÂÓÓËı ÂÈ ÚÚÂ, Î ÙÔÈÎÔ HÚ ÎÏÂ Ô AÙÙÈÎ, ÁÈÔ ÙÔ Iˆ ÓÓË Î È ÙË KÔÚÓËÏ, ÙÔ Á ÓÔ Â- ˆÚÁÂÏÏ Î È Ë STEFANIA IVANOV ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ Iasi PÔ Ì Ó, Î ÙÔÈÎÔ HÚ ÎÏ - Ô AÙÙÈÎ, ÎfiÚË ÙÔ Grigore Î È ÙË Cornelia, ÙÔ Á ÓÔ Grama, appleúfiîâèù È Ó apple - ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙËÓ Aı Ó. O O YXPONH KA A I H ÁÂÓ- ÓËı ÂÈ Aı Ó, Î ÙÔÈÎÔ ÂÈÚ È, ÁÈÔ ÙÔ NÈÎÔÏ Ô Î È ÙË E ÁÁÂÏ, ÙÔ Á ÓÔ KÂÚ ÌÈ Î È Ë EIPHNH MEMMOY ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ Iˆ ÓÓÈÓ, Î - ÙÔÈÎÔ ÂÈÚ È, ÎfiÚË ÙÔ ÔÓ ÙÔ Î È ÙË apple ÚÈ Ô Ï, ÙÔ Á ÓÔ K Ï ÛË, appleúfi- ÎÂÈÙ È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÂÈÚ È. O EøP IO HMHTPIO OM- BAP EA ÁÂÓÓËı ÂÈ Aı Ó, Î ÙÔÈ- ÎÔ. º Ï ÚÔ AÙÙÈÎ, ÁÈÔ ÙÔ ËÌË- ÙÚ Ô Î È ÙË AÈÎ ÙÂÚ ÓË, ÙÔ Á ÓÔ MÂ- Á ÎÏ Î È Ë ANETA PETROVA STANEVA ( ETPOBA TANEBA) ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ BÔ ÏÁ Ú, Î ÙÔÈÎÔ. º Ï ÚÔ AÙÙÈ- Î, ÎfiÚË ÙÔ Petar ( Ù Ú) Î È ÙË Dona (NÙfiÓ ), ÙÔ Á ÓÔ Vasileva (B Û - Ï ), appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á - ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙÔ. º ÏËÚÔ AÙÙÈÎ. O ANA IøTH KAPE IøTH ÁÂÓ- ÓËı ÂÈ ÚÈÔ AÙÙÈÎ, Î ÙÔÈÎÔ Â- ÚÈÛÙÂÚ Ô, ÁÈÔ ÙÔ Ô Î Î È ÙË AÓ - ÛÙ Û, ÙÔ Á ÓÔ ÎÔÏÈ Ë Î È Ë EIPHNH A I A ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ ÂÈ- Ú È, Î ÙÔÈÎÔ ÂÈÚ È, ÎfiÚË ÙÔ B ÛÈ- ÏÂ Ô Î È ÙË E ı Ì, ÙÔ Á ÓÔ BÔ Ï- Á Ú ÎË, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÂÈÚ È. O HMHTPIO A APATO ÁÂÓÓËı ÂÈ XÔÏ ÚÁfi AÙÙÈÎ, Î ÙÔÈÎÔ AÓˆ Ï Ê AÙÙÈÎ, ÁÈÔ ÙÔ apple Ú ˆÓÔ Î È ÙË AÓı appleappleë, ÙÔ Á ÓÔ BÂÓÈ Ì Î È Ë HNE O H MENA IA ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ AÌ ÚÔ ÛÈÔÓ AÙÙÈÎ, Î ÙÔÈÎÔ X Ï Ó Ú - Ô AÙÙÈÎ, ÎfiÚË ÙÔ Ù ÚÔ Î È ÙË ÌËÙÚ, ÙÔ Á ÓÔ T È Ó Ú, appleúfiîâè- Ù È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙÔ K Ô ÚÈ AÙÙÈÎ. O YPI øn NIKO AOY ÁÂÓÓËı ÂÈ apple Ù AÙÙÈÎ, Î ÙÔÈÎÔ apple ÙˆÓ AÙÙÈ- Î, ÁÈÔ ÙÔ ËÌËÙÚ Ô Î È ÙË ÛappleÔÈ- Ó, ÙÔ Á ÓÔ MappleÂÚ Ù Î È Ë MAPIA NIKO AOY ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ AÌ ÚÔ ÛÈÔÓ AÙÙÈÎ, Î ÙÔÈÎÔ MÂÏÈÛÛ ˆÓ AÙÙÈÎ, Îfi- ÚË ÙÔ apple Ú ˆÓÔ Î È ÙË E ÁÂÓ, ÙÔ Á ÓÔ K ÙÛÈÊ, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙ MÂÏ ÛÛÈ AÙÙÈÎ. O EøP IO BA EBANI H ÁÂÓÓËı ÂÈ K ÚÎ Ú, Î ÙÔÈÎÔ fiúùô P - ÊÙË AÙÙÈÎ, ÁÈÔ ÙÔ E ÛÙÚ Ù Ô Î È ÙË ÚıÂÓfiappleË, ÙÔ Á ÓÔ MËÙÛÈ ÏË Î È Ë NIKO ETTA PY APH ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ Aı Ó, Î ÙÔÈÎÔ MÂÙ ÌfiÚʈÛË AÙÙÈ- Î, ÎfiÚË ÙÔ EÏ ıâú Ô Î È ÙË M - Ú, ÙÔ Á ÓÔ Â, appleúfiîâèù È Ó apple - ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙË MÂÙ - ÌfiÚʈÛË AÙÙÈÎ. O EPTZIO M OYTE I ÁÂÓÓËı ÂÈ B Ú Â IÙ Ï, Î ÙÔÈÎÔ BÚ ÍÂÏÏÒÓ BÂÏÁ Ô, ÁÈÔ ÙÔ NÙ ÓÙÂ Î È ÙË T ÈÔ - Âapple Ó, ÙÔ Á ÓÔ IÓÁÎÚfiÛÛÔ Î È Ë EY ENIA A APOYNH ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ Aı Ó, Î ÙÔÈÎÔ BÚ ÍÂÏÏÒÓ BÂÏÁ Ô, ÎfiÚË ÙÔ NÈÎÔÏ Ô Î È ÙË ÂÚÛÂÊfi- ÓË, ÙÔ Á ÓÔ X ÚÔÎfiappleÔ, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙÔ IÍ Ï BÂÏÁ Ô. O EøP IO ZAXAPO OY O ÁÂÓÓËı ÂÈ Aı Ó, Î ÙÔÈÎÔ N. Iˆ- Ó AÙÙÈÎ, ÁÈÔ ÙÔ Z Ú Î È ÙË KÚ ÙËÙ Ú, ÙÔ Á ÓÔ appleô ÙÛ Î È Ë ANNA PO O ATOY ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ Aı Ó, Î ÙÔÈÎÔ MÂÙ ÌfiÚʈÛË AÙÙÈÎ, ÎfiÚË ÙÔ ÔÌ ÓÈÎÔ Î È ÙË PÔ Ï - EÏapple - M Á ÏËÓ, ÙÔ Á ÓÔ M Ú ÁÎÔ, appleúfiîâèù È Ó apple - ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙÔ HÚ - ÎÏÂÈÔ AÙÙÈÎ. O EøP IO E H ÁÂÓÓËı ÂÈ Aı Ó, Î ÙÔÈÎÔ N. Ì ÚÓË, ÁÈÔ ÙÔ Aı Ó Û Ô Î È ÙË AÓ ÚÔÓ ÎË, ÙÔ Á ÓÔ appleapple Î È Ë E ENH XABIAPA ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ Aı Ó, Î ÙÔÈÎÔ Â - ÎË, ÎfiÚË ÙÔ MÈ ÏË Î È ÙË B ÛÈÏÈ- Î - Ù ÏÈ Ó, ÙÔ Á ÓÔ NÈÔ ÙÛÈÎÔ, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙËÓ T È. O ANA IøTH MI H ÁÂÓÓËı ÂÈ Aı Ó, Î ÙÔÈÎÔ N Î È, ÁÈÔ ÙÔ Z Ú Î È ÙË KˆÓÛÙ ÓÙ Ó, ÙÔ Á - ÓÔ AÓ ÁÓˆÛÙÔappleÔ ÏÔ Î È Ë MAPIA AMAPTZH ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ Aı Ó, Î ÙÔÈÎÔ AÁ. B Ú Ú, ÎfiÚË ÙÔ B - ÛÈÏÂ Ô Î È ÙË EÏ ÓË, ÙÔ Á ÓÔ NÙ Î, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙÔ K apple Ó Ú ÙË AÙÙÈÎ. O EøP IO KOYPH ÁÂÓÓËı ÂÈ ÙÚ, Î ÙÔÈÎÔ ÊÓË, ÁÈÔ ÙÔ ÂÔ ÒÚÔ Î È ÙË ÔÊ, ÙÔ Á ÓÔ Ú Ì ÓË Î È Ë PAºAE A MAPTO ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ ÂÈÚ È, Î ÙÔÈÎÔ KÔ- Ú ÏÏÔ, ÎfiÚË ÙÔ AÓÙfiÓÈÔ Î È ÙË Ú ÌÌ ÙÈÎ, ÙÔ Á ÓÔ Ù Ì ÙË, appleúfi- ÎÂÈÙ È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á - ÓÂÈ ÛÙÔÓ KÔÚ ÏÏfi. O NIKO AO M POYMA ÁÂÓ- ÓËı ÂÈ Aı Ó, Î ÙÔÈÎÔ AıË- ÓÒÓ, ÁÈÔ ÙÔ Iˆ ÓÓÔ Î È ÙË KÔÓ- Ï, ÙÔ Á ÓÔ M ÛÙÚÔÁÈ ÓÓË Î È Ë AºPO ITH XAPITATOY ÁÂÓÓËı - Û ÂÈ ÙÚ, Î ÙÔÈÎÔ AıËÓÒÓ, Îfi- ÚË ÙÔ NÈÎÔÏ Ô Î È ÙË ÌËÙÚ, ÙÔ Á ÓÔ K ÚÈ ÎÔappleÔ ÏÔ, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙËÓ Aı Ó. O BA I EIO IAKAKH ÁÂÓÓËı ÂÈ Aı Ó, Î ÙÔÈÎÔ BÚÈÏËÛ ˆÓ AÙÙÈÎ, ÁÈÔ ÙÔ Ù Ì Ù Ô Î È ÙË AÈ- Î ÙÂÚ ÓË, ÙÔ Á ÓÔ ºÈÏ appleappleô Î È Ë OºIA ZA PH ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ Aı Ó, Î ÙÔÈÎÔ BÚÈÏËÛÛ ˆÓ, ÎfiÚË ÙÔ ÔÛÂÈ- ÒÓ Î È ÙË EÈÚ ÓË, ÙÔ Á ÓÔ PÒÛ- ÛË, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á - ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙ BÚÈÏ ÛÛÈ AÙÙÈÎ. O EOºANH ANTøNO OY O ÁÂÓÓËı ÂÈ AÌ ÚÔ ÛÈÔÓ AÙÙÈÎ, Î - ÙÔÈÎÔ AıËÓÒÓ, ÁÈÔ ÙÔ AÏÂÍ Ó ÚÔ Î È ÙË ÔÊ, ÙÔ Á ÓÔ T Ï ÈappleÒÚÔ Î È Ë MYPTø IEPøNYMI H ÁÂÓÓËı - Û ÂÈ XÔÏ ÚÁfi AÙÙÈÎ, Î ÙÔÈÎÔ AıË- ÓÒÓ, ÎfiÚË ÙÔ MÈ Ï Î È ÙË - ÚÈ ÏÏ, ÙÔ Á ÓÔ æèïôappleô ÏÔ, appleúfi- ÎÂÈÙ È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á - ÓÂÈ ÛÙÔ KÔÚˆapple AÙÙÈÎ. O ANTøNIO BITøPAKH ÁÂÓÓËı ÂÈ P ı ÌÓÔ KÚ ÙË, Î ÙÔÈÎÔ ÂÚÈ- ÛÙÂÚ Ô AÙÙÈÎ, ÁÈÔ ÙÔ MÈ Ï Î È ÙË AÈÎ ÙÂÚ ÓË, ÙÔ Á ÓÔ Ù ÚÔ Ï ÎË Î È Ë EYA E IA POY OY ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ Aı Ó, Î ÙÔÈÎÔ Ï ÙÛ Ô AÙÙÈÎ, Îfi- ÚË ÙÔ ÂˆÚÁ Ô Î È ÙË ÔÏ Í ÓË, ÙÔ Á ÓÔ KÔ ÓÙÔ ÚÈÒÙÔ, appleúfiîâèù È Ó apple - ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙË Ù Ì - Ù AÙÙÈÎ. O API TOºANH ZAºEIPIOY ÁÂÓÓËı ÂÈ ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, Î ÙÔÈÎÔ ÂÛÛ - ÏÔÓ ÎË, ÁÈÔ ÙÔ Iˆ ÓÓË Î È ÙË KˆÓÛÙ - ÓÙ, ÙÔ Á ÓÔ ÚfiÛÔ Î È Ë CARMEN CASTILLO (KAPMEN KA TI IO) ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ AÁ. ÔÌ ÓÈÎÔ Ù. AÌÂÚÈÎ, Î ÙÔÈÎÔ AıËÓÒÓ, ÎfiÚË ÙÔ TÂfiÊÈÏÔ (Teofilo) Î È ÙË AÓÙÔÓ Mapple ÏÌapple Ó (Antonia Balbina), ÙÔ Á ÓÔ Rodriguez (PÔ Ú ÁΠ), appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË. O IøANNH KON PA ÁÂÓÓËı ÂÈ Aı Ó, Î ÙÔÈÎÔ X Ï Ó Ú Ô AÙÙÈ- Î, ÁÈÔ ÙÔ KˆÓ/ÓÔ Î È ÙË AÁÁÂÏÈÎ, ÙÔ Á ÓÔ ÈfiÎ ÚË Î È Ë AIKATEPINH T IKAP ønh ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ Aı Ó, Î ÙÔÈÎÔ XÔÏ ÚÁÔ AÙÙÈÎ, ÎfiÚË ÙÔ Iˆ ÓÓË Î È ÙË AÓÓ, ÙÔ Á ÓÔ MÂÏ - ÚÔÈÓÔ, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙËÓ Y Ú. O A E AN PO E E ÁÂÓÓËı ÂÈ Aı Ó, Î ÙÔÈÎÔ ÂÚÈÛÙÂÚ Ô AÙÙÈ- Î, ÁÈÔ ÙÔ Aı Ó Û Ô Î È ÙË Zˆ, ÙÔ Á ÓÔ P Á Î È Ë E ENH MYPøNI OY ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ Aı Ó, Î ÙÔÈÎÔ B ÚˆÓ K Ú AÙÙÈÎ, ÎfiÚË ÙÔ ÂÔÊ Ï ÎÙÔ Î È ÙË Úı Ó, ÙÔ Á ÓÔ M ÚÔappleÔ ÏÔ, appleúfiîâèù È Ó apple - ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙÔÓ K Ú B ÚˆÓ AÙÙÈÎ. O AN PEA I EPO OY ÁÂÓÓËı ÂÈ ÂÈÚ È, Î ÙÔÈÎÔ N Î È AÙÙÈÎ, ÁÈÔ ÙÔ MÈ Ï Î È ÙË ºˆ- ÙÂÈÓ, ÙÔ Á ÓÔ KÔÚ ÓË Î È Ë ANTøNIA ANA YTH ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ ÂÈÚ È, Î ÙÔÈÎÔ N Î È AÙÙÈÎ, Îfi- ÚË ÙÔ KˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ Î È ÙË K ÏÏÈfiappleË, ÙÔ Á ÓÔ ºÚ ÁÎÔappleÔ ÏÔ, appleúfiîâè- Ù È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙË N Î È AÙÙÈÎ. O ANA IøTH PO ITH ÁÂÓÓËı ÂÈ BfiÏÔ M ÁÓËÛ, Î ÙÔÈÎÔ N Î È, ÁÈÔ ÙÔ Z Ú Î È ÙË È Ì ÓÙÔ Ï, ÙÔ Á ÓÔ NÙÈ ÔappleÔ ÏÔ Î È Ë MAPIA A OYT H ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ TÔÚfiÓÙÔ K - Ó, Î ÙÔÈÎÔ N Î È, ÎfiÚË ÙÔ Iˆ Ó- ÓË Î È ÙË ÂÔÊ ÓË, ÙÔ Á ÓÔ TÛfiÏË, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙË N Î È. O EøP IO YNO ÁÂÓÓËı ÂÈ Aı Ó, Î ÙÔÈÎÔ X Ï Ó Ú Ô AÙÙÈÎ, ÁÈÔ ÙÔ NÈÎÔÏ Ô Î È ÙË ºÈÏÈÒ, ÙÔ Á - ÓÔ K ÏÏÈ ÚÔ ÛË Î È Ë EøP IA XAPXAPOY ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ Aı Ó, Î - ÙÔÈÎÔ AıËÓÒÓ, ÎfiÚË ÙÔ AÓÙˆÓ Ô Î È ÙË AÈÎ ÙÂÚ ÓË, ÙÔ Á ÓÔ ÙÂÚÁÈÔappleÔ - ÏÔ, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙÔ X Ï Ó ÚÈ AÙÙÈÎ. O SAYID SATTAR ( A NT ATTAP) ÁÂÓÓËı ÂÈ Sarepol Afganistan ( ÚÂapplefiÏ AÊÁ ÓÈÛÙ Ó), Î ÙÔÈÎÔ AıË- ÓÒÓ, ÁÈÔ ÙÔ Mohammed (MÔ Ì- ÌÂÓÙ) Î È ÙË Sirin ( ÈÚ Ó), ÙÔ Á ÓÔ Sarvar ( Ú Ú) Î È Ë TATYANA KRASTEVA (TATIANA KPA TEBA) ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ Obnova Bulgaria (OÌappleÓÔ BÔ ÏÁ Ú ), Î ÙÔÈÎÔ AıËÓÒÓ, ÎfiÚË ÙÔ Georgi ( ÂfiÚÁÈ) Î È ÙË Dimitrina ( ÈÌÈÙÚ Ó ), ÙÔ Á - ÓÔ Stoianova ( ÙÔ ÓÔ ), appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙËÓ Aı Ó. ΚΗΔΕΙΕΣ TÔÓ appleôï Á appleëì ÓÔ Ì apple Ù Ú, apple appleappleô, ÂÏÊfi, ıâ Ô Î È ÂÍ ÂÏÊÔ BA I EIO IøAN. I A XËÌÈÎfi ÂÙÒÓ 81 ÎË Â Ô Ì ÚÈÔ ÌappleÙË Î È ÒÚ 10 apple.ì. applefi ÙÔÓ IÂÚfi N fi AÁ Ô apple Ú ˆÓÔ ÁÎÚ Ù Ô. H Ù Ê ı Á ÓÂÈ ÛÙÔ KÔÈÌËÙ ÚÈÔ AÁ. KˆÓ- ÛÙ ÓÙ ÓÔ KÔ ÙÛÔappleÔ Ô AÚÁÔÏ. T apple È È : È ÓÓË Î È Óı appleappleë, N ÎÔ Î È T ÓÈ. O ÂÁÁÔÓfi. T Ï- ÊÈ : AÓ Ú Î È M Ú appleapple, AÓ - ÛÙ Û Ú KˆÓ. appleapple. T Ó È. T ÂÍ ÏÊÈ. OÈ ÏÔÈappleÔ Û ÁÁÂÓÂ. H ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÂÓ ı  ıâ Û ÏÏ appleù ÚÈ ÂappleÈÛÎ ÂÈ ÛÙÔ Ûapple ÙÈ. Ú ÎÏËÛË ÙË ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ, ÓÙ ÛÙÂÊ ÓˆÓ, Ù Ú Ì Ù Ó ÔıÔ Ó ÁÈ ÊÈÏ ÓıÚˆappleÈÎÔ ÛÎÔappleÔ. TÔÓ appleôï Á appleëì ÓÔ Ì apple Ù Ú, - ÂÏÊfi, ıâ Ô Î È Ê ÏÔ XPH TO YP. øthpo OY O ÎË Â Ô Ì ÚÈÔ ÌappleÙË Î È ÒÚ 2.30 Ì.Ì. applefi ÙÔÓ IÂÚfi N fi AÁ Ô Aı Ó Û Ô ÔÏ ÚfiÛÔ AÌ - ÚÔ Û Ô. H Ù Ê ı Á ÓÂÈ ÛÙÔ KÔÈÌËÙ - ÚÈÔ X Ï Ó Ú Ô. T Ù ÎÓ : AÚÛÈÓfiË Î È ËÌ ÙÚË, apple ÚÔ, AÏÂÍ. T ÏÊÈ : T ÛÔ Î È AÓÙˆÓ ÏÏ, EÈÚ ÓË. T Ó È. OÈ ÏÔÈappleÔ Û ÁÁÂÓÂ Î È Ê ÏÔÈ. Ú ÎÏËÛË ÓÙ ÛÙÂÊ ÓˆÓ ÙÔ - ÓÙ ÙÈÌÔ Ó Î Ù ÙÂı ÛÙÔ XÚÈÛÙÔ Ô - ÏÂÈÔ I Ú Ì AÁ ÚËÁÔÚÔ ÛË 5, X ÚÈ, Eurobank , ÙËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ , Î Ú M ÓÔ ÛË. TÔÓ appleôï Á appleëì ÓÔ Ì Ê ÏÔ, ÂÏ- Êfi Î È ıâ Ô MANø H MAYPAKH appleô ÙfiÛÔ appleúfiˆú Ê Á applefi ÎÔÓÙ Ì, ÎË Â Ô Ì ÙËÓ Ú ÛΠ19 ºÂ- ÚÔ Ú Ô 2010 ÛÙÈ 3 Ì.Ì. applefi ÙÔÓ IÂ- Úfi N fi AÁ. TÚ ÊˆÓÔ ÙÔ NÂÎÚÔÙ - ÊÂ Ô KËÊÈÛÈ. O Û ÓÙÚÔÊfi ÙÔ : N ÎÔ. OÈ ÂÏ- Ê ÙÔ : M ÚÈÏ Ó, AÓÓÂÏË, M Ú -XÚÈ- ÛÙ Ó. T Ó È ÙÔ : K ÙÂÚ Ó, XÚÈÛÙ - Ó, IÚÈ, B Û ÏË. OÈ ÏÔÈappleÔ Û ÁÁÂÓÂ Î È Ê ÏÔÈ. Ú ÎÏËÛË, ÓÙ ÛÙÂÊ ÓˆÓ, Ó Î - Ù ÙÂıÔ Ó Ú Ì Ù apple Ú ÙˆÓ ÛÎÔappleÒÓ ÙˆÓ: ) «EÏÏËÓÈÎ AÓÙÈÎ ÚÎÈÓÈÎ EÙ È- Ú», ) «EÏÏËÓÈÎ EÙ ÈÚ ÚÔ- ÛÙ Û A ÙÈÛÙÈÎÒÓ AÙfïӻ. TÔÓ appleôï Á appleëì ÓÔ Ì AN PEA K ABOYNO appleô ÈÚÂÙÔ ÌÂ Û ÌÂÚ TÂÙ ÚÙË Î È ÒÚ 3 Ì.Ì. applefi ÙÔÓ IÂÚfi N fi AÁ M Ú Ó EÎ ÏË. H Û Áfi ÙÔ : AÓÓ - M Ú ÎÏ Ô ÓÔ. H ÎfiÚË ÙÔ : MÈÚ ÏÏ Î Ô ÓÔ - Kuhna & Karl Kuhna, B Ûˆ ÙÂÊ ÓÔappleÔ ÏÔ. EappleÈı Ì ÙË ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ, ÓÙ ÛÙÂ- Ê ÓˆÓ, Ó ÔıÔ Ó ˆÚ ÛÙÔ Z Ó- ÓÂÈÔ OÚÊ ÓÔÙÚÔÊÂ Ô EÎ ÏË, ÙËÏ TÔÓ Á appleëì ÓÔ Ì apple Ù Ú Î È apple appleappleô IøANNH ANTøNO OY O ÂÙÒÓ 90 ÎË Â Ô ÌÂ Û ÌÂÚ TÂÙ ÚÙË Î È ÒÚ 4 Ì.Ì. applefi ÙÔÓ IÂÚfi N fi º ÓÂÚˆÌ ÓË XÔÏ ÚÁÔ. T apple È È : X ÚË Î È Ù ÏÏ, ÎfiÏ- ʈ Î È ÈÒÚÁÔ. T ÂÁÁfiÓÈ : N ÎÔ, B Î, M Ú Û, È ÓÓË. OÈ ÏÔÈappleÔ Û ÁÁÂÓÂ. Ú ÎÏËÛË ÙË ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ, ÓÙ ÛÙÂÊ ÓˆÓ, Ù Ú Ì Ù Ó ÔıÔ Ó ÛÙÔ «È ÙÚÔ XˆÚ ÓÔÚ». TÔÓ appleôï Á appleëì ÓÔ Ì apple Ù Ú, apple appleappleô, ÂÏÊfi Î È ıâ Ô EY TATIO. M EXPAKH ÂÙÒÓ 97 ÎË Â Ô Ì ÚÈÔ ÌappleÙË Î È ÒÚ 2.30 Ì.Ì. applefi ÙÔÓ IÂÚfi N fi ÙÔ KÔÈÌËÙËÚ Ô Ï ÈÔ º Ï ÚÔ. T apple È È : ÂˆÓ Î È ÛappleÔÈÓ, AÈÎ ÙÂÚ ÓË Î È NÈÎfiÏ Ô. T ÂÁÁfiÓÈ : ÙÚ ÙÔ, ÙÚ ÙÔ, ÚÈ Ï, Iˆ ÓÓË, AÈÌÈÏ, E ı Ì - M Ú. T ÏÊÈ. T Ó È. OÈ ÏÔÈappleÔ Û ÁÁÂÓÂ. TÔÓ appleôï Á appleëì ÓÔ Ì apple Ù Ú, ÂÏÊfi Î È ıâ Ô ATøNA A PE O ÂÙÒÓ 92 ı ÓfiÓÙ ÎË Â Ô ÌÂ Û ÌÂÚ TÂÙ ÚÙË Î È ÒÚ 1 Ì.Ì. applefi ÙÔÓ IÂ- Úfi N fi AÁ. ÂÔ ÒÚˆÓ ÙÔ Aã KÔÈ- ÌËÙËÚ Ô AıËÓÒÓ. O Èfi : ÈÒÚÁÔ. T ÏÊÈ : Ô- Ê A Ú ÎÙ, I ÛˆÓ Î È EÈÚ ÓË - ÁÚ Ô. T Ó È. OÈ ÏÔÈappleÔ Û ÁÁÂ- ÓÂ. Ú ÎÏËÛË ÙË ÔÈÎÔÁÂÓÂ, ÓÙ ÛÙÂÊ ÓˆÓ, Ó ÔıÔ Ó ˆÚ ÛÙÔ - Ú Ì «KIBøTO». TËÓ appleôï Á appleëì ÓË Ì Û ÁÔ, ÌËÙ Ú, ÁÈ ÁÈ, ÂÏÊ Î È ıâ O A MA ABAKH - A A EøP IOY ÂÙÒÓ 71 ÎË Â Ô ÌÂ Û ÌÂÚ TÂÙ ÚÙË Î È ÒÚ 2.30 Ì.Ì. applefi ÙÔÓ IÂÚfi N fi AÁ Ô ÚÔ ÙÔ Aã KÔÈÌËÙË- Ú Ô AıËÓÒÓ. O Û ÁÔ : Iˆ ÓÓË. T apple È È ÙË : ÈÒÚÁÔ Î È K ÙÂÚ Ó. OÈ ÂÁÁÔ- Ó ÙË : OÏÁ, ÔÊ, XÚÈÛÙ Ó. T - ÏÊÈ ÙË. T Ó È ÙË. OÈ ÏÔÈappleÔ Û ÁÁÂÓÂ. Ú ÎÏËÛË ÙË ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ, ÓÙ ÛÙÂÊ ÓˆÓ, Ù Ú Ì Ù Ó ÔıÔ Ó ÛÙÔ «X ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ È ÈÔ». TÔÓ Á appleëì ÓÔ Ì IøANNH - AY O A ANIKO AOY ÎË Â Ô ÌÂ Û ÌÂÚ TÂÙ ÚÙË Î È ÒÚ 11 apple.ì. applefi ÙÔÓ IÂÚfi N fi AÁ Ô ËÌËÙÚ Ô ÙÔ Ï ÈÔ æ ÈÎÔ. T apple È È : P, ÔÊÔÎÏ, MÈ Ï, I ÛˆÓ. H ÌËÙ Ú : ÈÏ Î. apple ÓÈ- ÎÔÏ Ô. T ÏÊÈ : M ÚÈÏ Ó A. Î ÚÙÛÔ, NÈÎfiÏ Ô. apple ÓÈÎÔÏ - Ô. T Ó È. T ÂÍ ÏÊÈ. OÈ ÏÔÈappleÔ Û ÁÁÂÓÂ. ΠΕΝΘΗ TËÓ Á appleëì ÓË Ì AMA IA AM POY EKAT A ÎË Â Û Ì ÛÙÈ 16 ºÂ ÚÔ Ú Ô 2010 ÛÙÔ NÂÎÚÔÙ ÊÂ Ô KËÊÈÛÈ. T apple È È, ÂÁÁfiÓÈ Î È ÈÛ ÁÁÔÓ ÙË : K ÙÂÚ Ó Î È ËÌ ÙÚË KˆÓ- ÛÙ ÓÙ ÓÔ, AÓÙˆÓ ÂÎ ÙÛ, ˆ- ÎÚ ÙË, EÏ ÓË, K ÙÂÚ Ó Î È XÏfiË KˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ, AÌ Ï, B ÎÙˆÚ Î È AÓ Ú È ÓÙÂ. TËÓ appleôï Á appleëì ÓË Ì ÂÏÊ, ıâ Î È ÂÍ ÏÊË BA I IKH PENIEPH ÂÙÒÓ 90 ÂÎË Â Û Ì ıâ TÚ ÙË applefi ÙÔÓ IÂÚfi N fi AÁ Ô ÚÔ ÙÔ Aã KÔÈÌËÙËÚ Ô AıËÓÒÓ. OÈ ÂÏÊ ÙË : N ÙÛ Ú È ÈÂ- Ú ÙÔ - PÂÓÈ ÚË, ZˆÚ Ù IÁÁÏ ÛË. T - Ó È ÙË : ÈÒÚÁÔ, È ÓÓË Î È AÓÓ - M Ú, M ÚÈÏ Ó Î È AÏ ÍË. T ÂÍ - ÏÊÈ ÙË. OÈ ÏÔÈappleÔ Û ÁÁÂÓÂ. ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Tην Kυριακή 21 Φεβρουαρίου και ώρα 12η μεσημβρινή τελούμε 40ήμερο μνημόσυνο στον Iερό Nαό Aγίου Διονυσίου Aρεοπαγίτου για την ανάπαυση της ψυχής της αγαπημένης μας DORETTE KAPAΪΩΣHΦOΓΛOY Tα παιδιά: Nόνικα Γαληνέα, Aλέξανδρος Παναγιωτόπουλος, Bάνα Ξένου-Παναγιωτοπούλου, Eλένη και François Joire. Oικογένειες: N. Γαληνέα, A. Παναγιωτόπουλου, A. Kαραϊωσηφόγλου. Λοιποί συγγενείς και φίλοι. TËÓ K ÚÈ Î 21 ºÂ ÚÔ Ú Ô 2010 Î È ÒÚ 1 Ì.Ì. ÙÂÏÔ Ì 40 ÌÂ- ÚÔ ÌÓËÌfiÛ ÓÔ ÛÙÔÓ IÂÚfi N fi AÁ ˆÓ ÂÔ ÒÚˆÓ ÙÔ Aã KÔÈÌËÙËÚ Ô AıË- ÓÒÓ ÁÈ ÙËÓ Ó apple ÛË ÙË ÙÔ appleôï Á appleëì ÓÔ Ì Û ÁÔ Î È apple Ù Ú TAYPOY EøN. NH IøTH H Û Áfi ÙÔ : M Ú. T apple È È ÙÔ : Iˆ ÓÓ Î È KˆÛÙ apple ÚfiappleÔ - ÏÔ, Ù ÚÔ NËÛÈÒÙË. OÈ ÏÔÈappleÔ Û ÁÁÂÓÂ. TÔ ÙÔ 20 ºÂ ÚÔ Ú Ô 2010 Ô ÌÂ. ÂÈÙÔ ÚÁ Î È ÙÔ ÂÙ ÛÈÔ I. MÓËÌfiÛ ÓÔ ÂÈ ÙÔÓ I. N fi ÙË Ó Á BÏ ÂÚÓÒÓ - Ú ÂÈÛÔ AÌ ÚÔ Û Ô - apple Ú Ó apple Ûˆ ÙË ÙË Á - appleëì ÓË Ì ÂÏÊ BA I IKH AN P. ANAPA ÔÌ. K ıëá ÙÚÈ NÔÛËÏ ÙÈÎ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô AıËÓÒÓ «A ÂÏÊfiÙË Ë AÁ E Ó ÎË». EÙÂÏ Û Ì 40 ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ ÓÔ Âapple ÙÔ Ù ÊÔ ÁÈ ÙËÓ Ó apple ÛË ÙË ÙÔ appleôï Á appleëì ÓÔ Ì IøANNH M. E MAZO OY H ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÙÔ Î È ÔÈ ÏÔÈappleÔ Û ÁÁÂÓÂ. ΔΩΡΕΕΣ EÈ ÌÓ ÌËÓ XAPA AM OY MHT OTAKH Ë ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÌappleË ÚÔ Î ÎË Ì Î Ù ıâûâ 300  ÚÒ - apple Ú ÙˆÓ È ÈÎÒÓ XˆÚÈÒÓ SOS EÏÏ Ô. EÈ ÌÓ ÌËÓ MAPIA AY AKH Ë ÔÈ- ÎÔÁ ÓÂÈ Aı Ó Û Ô PÔ apple Î Ù ıâûâ - appleâ ıâ ÛÙÔÓ ÏÏÔÁÔ ÚÔÛÙ Û, EÓËÌ ÚˆÛË Î È BÔ ıâè K Ú ÈÔapple - ıòó È ÈÒÓ «H K Ú È ÙÔ È ÈÔ» 100  ÚÒ. EÈ ÌÓ ÌËÓ ÙÔ ÂÏÊÔ EY YMIOY Ô X Ú Ï ÌappleÔ Î È Ë ÔÚ Ù apple ÁˆÚ- Á Ô Ì Î Ù ıâû Ó 250  ÚÒ apple Ú ÙË EÙ ÈÚ ÚÔÛÙ Û apple ÛÙÈÎÒÓ. EÈ ÌÓ ÌËÓ MAPIA KYPIAKI H Ô Î. Î È Ë Î. X ÚË apple ÁˆÚÁ Ô Ì Î Ù ıâû Ó 200  ÚÒ apple Ú ÙË EÙ ÈÚ ÚÔÛÙ Û apple ÛÙÈÎÒÓ. EÈ ÌÓ ÌËÓ PINETTA KAP AYTH Ô Î. N ÎÔ Î È Ë Î. M Ú Ô Ï ÓÙ Î - Ù ıâû Ó ˆÚÂ Ô 500  ÚÒ ÁÈ ÙÔ ÛÎÔappleÔ ÙË E E A. EÈ ÌÓ ÌËÓ BA E H NYKTEPI H ÔÈ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÌÂÒÓ A. EÊÚ ÌÔÁÏÔ Î È ËÌËÙÚ Ô. EÊÚ ÌÔÁÏÔ Î Ù ıâû Ó appleâ ıâ ÙÔ appleôûfi ÙˆÓ 200  ÚÒ ÛÙÔ I Ú Ì M ÔÓÔ EÏÏËÓÈÛÌÔ ÁÈ ÙËÓ Â- Ó Û ÛË ÙÔ ÎÔÈÓˆÊÂÏÔ ÚÁÔ ÙÔ. EÈ ÌÓ ÌËÓ XPY H MANOY OY Ô Î. ÚÔ Î È Ë Î. O Ú Ó EÊÚ ÌÔ- ÁÏÔ Î Ù ıâû Ó appleâ ıâ ÙÔ appleôûfi ÙˆÓ 500  ÚÒ ÛÙÔ I Ú Ì M ÔÓÔ EÏÏËÓÈ- ÛÌÔ ÁÈ ÙËÓ ÂÓ Û ÛË ÙÔ ÎÔÈÓˆÊÂÏÔ ÚÁÔ ÙÔ. EÈ ÌÓ ÌËÓ ÙÔ È ÎÂÎÚÈÌ ÓÔ Î ıë- ÁËÙ Î È Ê ÏÔ ºAI øna KOZYPH Ô NfiÙË Î È Ë fiìó MappleÂÚÓ ÙÛ Î Ù ıâ- Û Ó appleâ ıâ ÙÔ appleôûfi ÙˆÓ 300  ÚÒ - apple Ú ÙË BÈ ÏÈÔı ÎË ÙÔ TÌ Ì ÙÔ NÔ- ÌÈÎ ÙÔ AÚÈÛÙÔÙÂÏÂ Ô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË. EÈ ÌÓ ÌËÓ ÙÔ Î ıëáëù ºAI øna KOZYPH Ô Î ıëáëù Î È Ë Î. E ÁÁÂ- ÏÔ ÂÚ ÎË Î Ù ıâû Ó appleâ ıâ 100  ÚÒ apple Ú ÙË BÈ ÏÈÔı ÎË ÙÔ TÌ Ì - ÙÔ NÔÌÈÎ ÙÔ A.

7 GK1702G_ele_b :25 ÂÏ 1 Tετάρτη 17 Φεβρουαρίου 2010 EΠIKAIPOTHTA Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 7 Κόκκινος συναγερμός στον Εβρο Περίπου 100 σπίτια έχουν πλημμυρίσει στην περιοχή Λαβάρων, ενώ εκκενώθηκαν δύο χωριά Του ΔΗΜΗΤΡΗ ΠΕΤΡΟΒΙΤΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ.  Π٠ÛÙ - ÛË ÎÙ ÎÙË Ó ÁÎË apple Ú Ì ÓÂÈ Ô ÓÔÌfi ÚÔ, fiappleô appleâú appleô Â- Î Ùfi Ûapple ÙÈ Ô Ó appleïëìì Ú ÛÂÈ ÛÙËÓ appleâúèô ÚˆÓ ÚÔ, Â- ÓÒ applefi ÙÔÓ Êfi Ô ÙˆÓ appleïëìì ÚÒÓ Ô Ó ÂÎÎÂÓˆı ÁÈ appleúôïëappleùè- ÎÔ ÏfiÁÔ Î È Ù ˆÚÈ fiúô ºÂÚÒÓ Î È Ú ÁÁ È ÌÔÙ - Ô. È Î ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÛappleÈÙÈÒÓ appleô ÂÎÎÂÓÒıËÎ Ó ÌÂÙ Ê ÚıËÎ Ó Û ÍÂÓÔ Ô Â ÙË appleâúèô Î È ÛÂ Û ÁÁÂÓÈÎ ÙÔ Ûapple ÙÈ. Ï ÔÈ appleëúâû  ÙË appleâúè- Ê ÚÂÈ Ó. ª ΠÔÓ - Ú - ÎË, ÙË ÓÔÌ Ú Î È ÙˆÓ - ̈Ó, ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙËÓ apple - ÚÔÛ ÂÛÙÈÎ, ÙÔÓ ÛÙÚ Ùfi Î È ÙËÓ ÛÙ ÓÔÌ, Ú ÛÎÔÓÙ È ÛÙÔ apple Ú appleôù ÌÈÔ ÌÔ Î È ÛÙ ÛËÌ fiappleô ÂÓÙÔapple ÂÙ È Î Ó - ÓÔ Ó appleïëìì Ú ÛÔ Ó Î ÙÔÈÎË- Ì Ó appleâúèô. ªÂÁ ÏË ÔÎÈÌ Û ª ÚÈ ÛÙÈÁÌ, ÔÈ appleïëìì ÚÈ- ÛÌ Ó ÂÎÙ ÛÂÈ ÂÎÙÈÌÒÓÙ È applefi ÙÔÓ Û ÛÙÚ ÌÌ Ù, ÂÎ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ Ù ÛÙÚ Ì- Ì Ù Â Ó È Ûapple ÚÌ Ó. ΔÔ ÎfiÛÙÔ ÙˆÓ ËÌÈÒÓ, Û ÌÊˆÓ Ì ÙË ÓÔ- Ì Ú ÚÔ, ÁÁ ÂÈ Ù ÂappleÙ Â- Î ÙÔÌÌ ÚÈ Â ÚÒ. ÂapplefiÌÂÓË ÌÂÁ ÏË ÔÎÈÌ Û ÁÈ ÙÔÓ ÓÔÌfi ÚÔ Î È Ù Ó ÒÌ Ù ÙË appleâ- ÚÈÔ Ó Ì ÓÂÙ È Û ÌÂÚ ÙÔ Ú. «Ó Ì ÓÔ Ì ÌÂÁ ÏÔ fi- ÁÎÔ ÓÂÚÔ applefi ÙÔÓ Ú appleô- Ù Ìfi, ÂÍ ÈÙ ÙˆÓ ÈÔÓÈÒÓ appleô ÏÈÒÓÔ Ó ÛÙÔÓ ÔÚÂÈÓfi fiáîô ÙË μô ÏÁ Ú», ψÛÂ Ô Ê appleô ÚÁfi ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÈÒÚÁÔ ÙfiÏÈÔ, appleô Ú ÛÎÂÙ È ÛÙËÓ appleâ- ÚÈÔ Î È appleúfiûıâûâ «Ù ÓÂÚ - Ù, appleô ı Êı ÛÔ Ó ÛÙËÓ appleâúèô- μ ÛÛ Ì ÓËÛ Ô Ó, ÁÈ - Πλημμυρισμένα σπίτια και χωράφια στο χωριό Πόρος. Μέχρι στιγμής οι εκτιμώμενες πλημμυρισμένες αγροτικές εκτάσεις σε όλο τον νομό υπολογίζονται σε στρέμματα. Αναμένεται και η έλευση μεγάλου όγκου νερού από τον Αρδα ποταμό, εξαιτίας των χιονιών που λιώνουν. Ù Ó Ûapple ÛÂÈ ÙÔ Ó ˆÌ ÛÙË ı - ÛË appleú ÛÈÓË applefiúù, ÙfiÙ ı ÎÈÓ- Ó ÛÂÈ Î È ÙÔ ˆÚÈfi. ΔÔ Ó - ˆÌ ı ÂÓÈÛ ıâ ÛÙÔ Ì ÙÚÔ ÙÔ Ó ÙÔ, ÈfiÙÈ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Û ÓıË- ÎÒÓ appleô ÂappleÈÎÚ ÙÔ Ó, apple Ú ÂÈ appleúfi ÏËÌ appleúfiû ÛË». Χωρίς τηλέφωνο για μέρες ορεινά χωριά του Σουλίου ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. appleôîôìì Ó applefi ÙÔÓ applefiïôèappleô ÎfiÛÌÔ apple Ú Ì ÓÔ Ó ÙÈ ÙÂÏ ٠ ΠËÌ Ú ٠Ô- ÚÂÈÓ ˆÚÈ ÙÔ Ô Ï Ô, ÏfiÁˆ Ï Ë ÛÙÔ ÎÙ Ô ÙÔ Δ appleô ıâûâ ÂÎÙfi ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ÙË- ÏÂʈÓÈÎfi ÎÙ Ô. È Î ÙÔÈÎÔÈ, ÛÙË Û ÓÙÚÈappleÙÈÎ ÙÔ appleïâèô ËÊ appleâú ÏÈÎÂ, È Ì ÚÙ ÚÔÓÙ È, Î ıò Ë - appleô Û ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ Û ÂÚ - Λόγω βλάβης στο δίκτυο του ΟΤΕ - Εξακόσιοι άνθρωποι στην απομόνωση. ÓÂÈ Ê ÓÙ ÛÙ ÙËÓ Î ıëìâúè- ÓfiÙËÙ ÙÔ. ÔÏÏÔ ÂÍ ÙÒÓ, Ì ÏÈÛÙ, Ó ÙÔ Ó Ó ÂÍ - ÛÊ Ï ÛÔ Ó Ù Ê ÚÌ Î ÙÔ Ó Û Ì Ô Ï ıô Ó ÙËÏÂʈÓÈÎ ÙÔ ÁÈ ÙÚÔ ÙÔ. ÓÂÚÁ ÙÔ Δ appleô ÂÈ ÔappleÔÈ ıëî Ó Î È ÌÂÙ ËÛ Ó ÛÙ ˆÚÈ appleô ÒÚËÛ Ó ˆÚ Ó Â- appleè ÈÔÚıÒÛÔ Ó ÙË Ï Ë, ËÏÒ- ÓÔÓÙ appleˆ ÂÓ Â Ó È ÈÎ ÙÔ ÚÌÔ ÈfiÙËÙ, ÏÏ ÙÔ ÂÚÁÔ- Ï Ô Ì ÙÔÓ ÔappleÔ Ô Â Ó È Û Ì-  ÏËÌ ÓÔ Ô Δ. ̈, Ô ÂÚ- ÁÔÏ Ô ÂÓ ÂÈ ÂÌÊ ÓÈÛÙ - ÎfiÌË Î È ÔÈ ÂÍ ÎfiÛÈÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ apple Ú Ì ÓÔ Ó ÛÙËÓ appleôìfióˆûë. «Ì ÛÙ appleôîïâèûì ÓÔÈ ÂappleÈÎÔÈ- ÓˆÓÈ Î Û ÛÎÔÏ ΠÈÚÈÎ Û Óı ÎÂ Ì Û ÛÙÔ ÔÚÔapple ÈÔ. Δ ÎÙ ÙË ÙËÏÂÊˆÓ Î È ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ Â Ó È appleëú ÈˆÌ - Ó Î È Ù ıâóù È ÂÎÙfi ÏÂÈÙÔ ÚÁ Û Ó Î È Ì ÙÔ apple Ú ÌÈÎÚfi. ΔÒ- Ú Ì Â apple Ó fiùè Ë Ï Ë ÔÊ - ÏÂÙ È Û appleùòûë ÎÂÚ ÓÔ Î È appleˆ Ë ÚÌÔ ÈfiÙËÙ ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈ- ÛÎÂ Ó ÎÂÈ Û ÂÚÁÔÏ Ô. ÂÓ Í Úˆ ÙÈ ÎÚÈ Ò Û Ì ÓÂÈ ÁÈ - Ù ÂÓ Â Ì È Ù ÓÈÎfi Ô Ù ٠ÓÔ ÚÌÔ ÈfiÙËÙ Â Ó È. «Î ÓÔ appleô Ì ÂÓ È Ê ÚÂÈ Â Ó È Ó appleôî - Ù ÛÙ ıâ ÁÚ ÁÔÚ Ë ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ Ì ÙÔÓ Íˆ ÎfiÛÌÔ. È ÓıÚˆappleÔÈ Â Ò Â Ó È ËÏÈÎÈˆÌ ÓÔÈ Î È Ó - ÌappleÔÚÔÈ ÔÈ appleâúèûûfiùâúôè Î È ÙÔ Ìfi- ÓÔ apple Ú ı ÚÔ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ Ì ÙÔ ÈÎÔ ÙÔ Â Ó È Ù ÙËÏ - ʈӻ, Ó ÊÂÚ ÛÙËÓ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË ÎÔÈÓfiÙËÙ Î. μ Á- Á ÏË ÈÎÔÓfiÌÔ. ÃˆÚ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú Ì, ÂÍ Ï- ÏÔ, ÌÂÈÓ Ó Âapple appleôïï ÒÚ ٠ÔÚÂÈÓ ˆÚÈ ÙË Âapple Ú μô Ô Ô ÓË, Î ıò ÙÔ ÎÙ Ô ÙË apple ÛÙË Ï Â ÂÍ ÈÙ ÙË appleâú ÔÏÈÎ ÈÔÓfiappleÙˆÛË. ÌÊˆÓ Ì ÙÔÓ Ì Ú Ô ΔÛÔÙ Ï Ô Î.. Î ÛË, ÙÔ appleúfi- ÏËÌ ÔÊ ÏÂÙ È ÛÙÔ appleëú Ȉ- Ì ÓÔ ÎÙ Ô ÙË appleô ÂÓ ÌapplefiÚÂÛÂ Ó ÓÙÂappleÂÍ ÏıÂÈ ÛÙÈ - ÓÙ ÍÔÂ Û Óı ÎÂ. ËÌÂÈÒÓÂÙ È fiùè fiïâ ÔÈ ÛÙ ı- ÌÂ ÙˆÓ apple Ú appleôù ÌˆÓ Ú ÛÎÔÓÙ È ÛÙ fiúè ÙÔ Û Ó ÁÂÚÌÔ. È È- ÎfiÙÂÚ, ÛÙÔ ıèô ÛÙ 7,00 Ì. ÛÙ fiì Ú ÛÙ 5,67 Ì., ÛÙÔ ÚÌ ÓÈÔ ÛÙ 7,11 Ì., ÛÙÔ appleô ÛÙ 4,90 Ì., ÛÙÔ Ù ÏÔ ÛÙ 5,95 Ì. Î È ÛÙÔÓ Ú ıúôapplefiù ÌÔ ÛÙ 6,52 Ì. Ú ÏÏËÏ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ appleïëìì - ÚÒÓ Û Ó ÂÙ È Ë È ÎÔapple ÙË ÛÈ- ËÚÔ ÚÔÌÈÎ Û Ó ÂÛË ÏÂ- Í Ó ÚÔ appleôïë - ÈÎ ˆÓ. Ê appleô ÚÁfi ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. ÙfiÏÈÔ, apple ÓÙÒÓÙ Û ÂÚÒÙË- ÛË Ó ÊÔÚÈÎ Ì ÙËÓ appleôî Ù - ÛÙ ÛË ÙˆÓ ËÌÈÒÓ, ÙfiÓÈÛ appleˆ «Ùfi appleô ÂÛÌ fiì ÛÙÂ, Û  ÙÂÚÔ ÚfiÓÔ, Â Ó È fiùè ÂÓ ı apple Ú ÂÈ Î Ì Î ı ÛÙ ÚËÛË ÛÙËÓ Î ÔÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ - appleô ÚÁÈÎÒÓ appleôê ÛÂˆÓ ÁÈ ÙÈ - appleô ËÌÈÒÛÂÈ. apple ÛË Ùfi appleô Ùfi- ÓÈÛ appleúô fiïô ÙÔ ÂÌappleÏÂÎfi- ÌÂÓÔ ÊÔÚÂ Î È ÙÈ appleëúâ- Û Â, Â Ó È fiùè ÔÈ ıâôìëó  ÂÓ Â - Ó È Â Î ÈÚ Â ÁÈ «apple ÚÙÈ Ì Ò- Ì Ù». Àapple Ú Ô Ó Âapple ÁÔ ÛÂ Î È ÓfiÌÈÌÂ È ÈÎ Û Â ÙÈ ÔappleÔ Â ı ÎÔÏÔ ı ÛÔ Ì ÁÈ Ó ÓÙÈÌÂ- Ùˆapple ÛÔ Ì ٠ı Ì Ù ÙË appleô- Î Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ Ó ˆÌ ÙˆÓ. ÂÓ appleúfiîâèù È Ó apple ÚÍÔ Ó - Ó ı ÛÂÈ ÚÁˆÓ.  fi,ùè ÊÔÚ ÙÈ Î ÏÏÈ ÚÁÂÈÂ, ı Á ÓÂÈ Ë appleôù ÌËÛË ÙË Î Ù - ÛÙ ÛË applefi ÙÈ ÚÌfi È appleë- ÚÂÛ Â, Î È fiûâ Î ÏÏÈ ÚÁÂÈ Â- ÓÙ ÛÛÔÓÙ È ÛÙÔÓ Î ÓÔÓÈÛÌfi ÙÔ ı appleô ËÌȈıÔ Ó applefi ÙÔÓ, ÂÓÒ fiûâ ÂÓ ÂÓÙ ÛÛÔÓÙ È, Ì Ûˆ ÙÔ ÚÁ ÓÈÛÌÔ ÏÏËÓÈÎÒÓ ÂˆÚÁÈÎÒÓ ÛÊ Ï ÛˆÓ. È ÙÈ ËÌÈ Û appleô ÔÌ, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔÓ Î. ÙfiÏÈÔ, Ó ËÙÔ ÓÙ È appleë- Á ÚËÌ ÙÔ fiùëûë, appleô ÂÓ Â - Ó È ÏÏ applefi ÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ Îfi appleè ÂÈÚËÛÈ Îfi ÚfiÁÚ ÌÌ, ÙÔ Î È ÙÈ ËÌfiÛÈ ÂappleÂÓ - ÛÂÈ. «Ô ÌÂ Û ÓÂÓÓÔËı Ì ÙËÓ Á.Á. ÙË ÂÚÈÊ ÚÂÈ Î Ú fiîï, Ó ÂÙÔÈÌ ÛÙÂ Ë ÂÚÈÊ - ÚÂÈ Ì ٠٠ÙÔ Ú ıìô Î È Ó appleô ÏÂÈ ÙËÌ, Ù ÓÈÎ ÙÂÎÌËÚÈˆÌ ÓÔ, ÛÙÔ Ù ÌÂ Ô Ï- ÏËÏÂÁÁ Ë ÙË.., ÙÔ ÔappleÔ Ô ı appleôûùëúè ıâ Î È applefi ÙËÓ Î - ÚÓËÛË. Ïapple Ô Ì fiùè ı Â Ó È ÌÈ Î Ï Â͈ÙÂÚÈÎ appleëá ÚË- Ì ÙÔ fiùëûë». appleô ËÌÈÒÛÂÈ Δ Ùfi ÚÔÓ, Ô Ê appleô ÚÁfi - Ó ÎÔ ÓˆÛ ÙËÓ appleôáú Ê ÎÔÈÓ appleô ÚÁÈÎ applefiê ÛË, Û  - ÙÂÚÔ ÚfiÓÔ, Ì ÙËÓ ÔappleÔ ı - Ú ÎÙËÚ ÔÓÙ È Î appleôèâ appleâúèô Î È ÔÏfiÎÏËÚÔ Ô ÚÔ ˆ appleïëìì ÚfiappleÏËÎÙÔ. Ùfi Ô Â Ó È ÔÈ ËÌÈ appleô appleúôîï ıëî Ó Û - appleôı ÎÂ, ıâúìôî appleè, Ûapple ÙÈ, Â- appleè ÂÈÚ ÛÂÈ Î.Ïapple., Ó ÂÍ ÙÔÌÈ- Πıô Ó applefi ÙÈ appleëúâû Â, appleúô- ÎÂÈÌ ÓÔ ÔÈ appleô ËÌÈÒÛÂÈ Ó Â - Ó È ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ Î È Î ÈÂ. «ÂÓ ı ÂappleÈÙÚ Ô ÌÂ Ó apple Ú - ÙËÚËıÔ Ó Ê ÈÓfiÌÂÓ ÏÏÔÈ Ó - Ê ÛÙ ÓÙ È ËÌÈ ÎÈ ÏÏÔÈ Ó - appleô ËÌÈÒÓÔÓÙ È», ÛËÌ ˆÛ - Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Ô Î. ÙfiÏÈÔ. ÙÔ ÌÂ- Ù Í, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ô ıâè appleúô ÙÔ appleïëá ÓÙ ÌÔ Ô Â ÚÒ appleôê ÛÈÛÂ Ó ÒÛÂÈ Ë ÁÈ ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÌÂÛˆÓ Ó ÁÎÒÓ. Πνίγηκε 10χρονη στη Χαλκιδική ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. ªÈ ÓıÚÒappleÈÓË ˆ, ÂÓfi ÂÎ ÚÔÓÔ ÎÔÚÈÙÛÈÔ appleô appleó ÁËΠappleúôûapple ıòóù Ó È Û ÛÂÈ ÊÔ ÛÎˆÌ ÓÔ Â Ì ÚÚÔ ÛÙËÓ Ï ÓıÔ Ã ÏÎÈ ÈÎ, Ó ˆÚÈfi appleô Î Ù appleï ÎÒıËΠΠو applefi ÙfiÓÔ ÒÌ ÙÔ Î È Ú ˆÓ fiù Ó Î Ù ÚÚ Û ÙÌ Ì ÙÔ Ô - ÓÔ ÛÙÔ ÙÚ ÙÒÓÈ, Î È ÏÈÎ Ë- ÌÈ ÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ  ÚÒ, Û Ì- ÊˆÓ Ì ÙÈ appleúòùâ ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ, Û ÚfiÌÔ Î È ÎÙ appleô ÔÌ, Ûapple ÙÈ, Î Ù ÛÙ Ì Ù Î È Âapple Á- ÁÂÏÌ ÙÈÎ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ Û fi- ÏÔ ÙÔÓ ÓÔÌfi Â Ó È Ô appleôïôáèûìfi ÙˆÓ È ÏÈÎÒÓ ÚÔ ÔappleÙÒÛÂˆÓ appleô appleïëí Ó ÙËÓ appleâúèô ÙËÓ appleâú - ÛÌ ÓË Â ÔÌ. ÓÂÌÔÛÙÚfi ÈÏÔ ÌÊˆÓ Ì appleôïôáèûìô, Ù Âapple appleâ ÙË ÚÔ appleô appleâûâ Ì - Û Û ٠ÛÛÂÚÈ ÒÚÂ Ù Ó ÓÙ - ÛÙÔÈ ÂÎÂ ÓˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÈÌÂÚÈ- ÓÒÓ ÌËÓÒÓ ÁÈ ÙË Ã ÏÎÈ ÈÎ, ÂÓÒ Ó appleúˆùôê Ó ÓÂÌÔÛÙÚfi ÈÏÔ appleïëíâ ÙËÓ appleâúèô ͈ applefi Ù μú ÛÙ Ì ÔÏ Á ÚÔ, apple Ú Û - ÚÔÓÙ Ó ÙÚÈ ÍÔÓÈÎfi ÊÔÚÙËÁfi - ÓÙÂÎ ÙfiÓˆÓ Î È Î Ù ÛÙÚ ÊÔ- ÓÙ Ô ÂÏ ÈÔÙÚÈ Â. appleˆ Ó ÊÂÚÂ Ô ÓÔÌ Ú Ë Ã Ï- ÎÈ ÈÎ, Î. ÛÙ. ˆÁÚ ÊÔ, fiïôè ÔÈ Â Ì ÚÚÔÈ ÙÔ ÓÔÌÔ Ô Ó - appleâú ÂÈÏ ÛÂÈ Î È ÔÈ ÎÔ Ù ÙÔ ÚÂÈ- ÔÓÙ È Î ı ÚÈÛÌ, ÊÔ Ô Ó ÊÚ Á applefi ÙfiÓÔ ÊÂÚÙÒÓ ÏÈÎÒÓ Î È appleôùâïô Ó ÂÛÙ ÎÈÓ ÓÔ Û Πλημμυρισμένοι δρόμοι στο Στρατώνι Χαλκιδικής. Μεγάλες καταστροφές σε ολόκληρο τον νομό από τις βιβλικές βροχοπτώσεις. ΑΠΕ ÌÈ ÂapplefiÌÂÓË ÚÔ fiappleùˆûë Ì - ÙÚÈ ÓÙ ÛË. ΔÔ Ô ÈÎfi ÎÙ Ô Ú ÛÎÂÙ È Û ΠΠΠ٠ÛÙ ÛË Û appleôïï ÛËÌ ÙÔ ÓÔÌÔ Î È ÔÈ Á - Ê Ú ÎÚ ÓÂÙ È appleˆ appleú appleâè Ó - Ó Î Ù ÛΠÛÙÔ Ó ÒÛÙÂ Ó - ÓÙ ÍÔ Ó ÌÂÁ Ï ÚÔ ÙˆÓ. ÏÂÈÛÙfi apple Ú Ì ÓÂÈ Ô ÚfiÌÔ Ï ÌappleÈ Ô - ÙÚ ÙˆÓ Ô, ÂÓÒ Ìfi- ÏÈ ıâ ÓÔÈÍÂ Ô ÚfiÌÔ ÂÛÛ - ÏÔÓ ÎË - ÔÏ Á ÚÔ ÛÙÔ Ô ÙÔ ÔÌ Ù Ô. appleˆ ÂappleÈÛ Ì ÓÂ Ô ÈÔ, ÔÈ appleúòùâ ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ ÙˆÓ ËÌÈÒÓ ÓÂ Ô Ó Ù appleôû ÁÈ Ù ÓÙÈappleÏËÌÌ ÚÈÎ ÚÁ ÛÙ Ô ÂÎ - ÙÔÌÌ ÚÈ Â ÚÒ Î È ÁÈ ÙËÓ Ó - Î Ù ÛΠÙÔ Ô ÈÎÔ ÈÎÙ Ô ÛÙ Ù ÛÛÂÚ ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ Â ÚÒ. Ô Ú appleúô Ï Ì Ù Î ÌÔÈ ÙÔ ÓÔÌÔ ÎËÚ - ıëî Ó Û Π٠ÛÙ ÛË ÂÎÙ ÎÙÔ Ó ÁÎË ( Ù Á ڈÓ- Î ÓıÔ, ªÂÁ ÏË Ó Á, ÚÓ, ΔÔ- ÚÒÓË, ÈıˆÓ,. ªÔ ÓÈÒÓ, ÛÛ Ó Ú Î È ÔÏ Á ÚÔ ), Ì ٠ÛÔ ÚfiÙÂÚ appleúô Ï Ì Ù Ó Â- ÓÙÔapple ÔÓÙ È ÛÙÔ ÔÈÎÈÛÌÔ Ï - ÌappleÈ Î È ÔÌ Ù Ô, ÂÓÒ ÛÙÔ ÙÚ ÙÒÓÈ Ù Á ڈÓ- Î ÓıÔ, ÙÂ- Ú ÛÙÈÔÈ fiáîôè Ú ˆÓ Î È Ï ÛappleË Î Ù appleï ÎˆÛ Ó appleâú appleô appleâó ÓÙ Ûapple ÙÈ, Î Ù ÛÙÚ ÊÔÓÙ Ù ÔÏÔ- Û ÂÚÒ. ÙÔÓ applefië Ô ÙˆÓ appleúˆùôê ÓÒÓ ÚÔ ÔappleÙÒÛÂˆÓ Î È ÙˆÓ appleúô ÏË- Ì ÙˆÓ appleô appleúôî ÏÂÛ Ó, Ó Â- Î ÚÔÓÔ ÎÔÚ ÙÛÈ appleó ÁËΠÙÔ - applefiáâ Ì ÙË ı Ú Â Ù Ú, fiù Ó ÂappleÈ Â ÚËÛÂ Ó È Û ÛÂÈ Ì ÙÂÙÚ ÙÚÔ Ë ÌË Ó («ÁÔ ÚÔ - Ó») Ì Ì ÙË 15 ÚÔÓË ÂÍ Ï- ÊË ÙË ÙÔÓ ÊÔ ÛÎˆÌ ÓÔ Â Ì Ú- ÚÔ Ï ÓıÈÔ, ÛÙÔÓ ÚfiÌÔ ÌÂÙ Í Ï ÓıÔ Î È Ï ÒÓ. Ó - ÁÚfiÙË Î Ù ÊÂÚÂ Ó ÛÒÛÂÈ ÙËÓ 15 ÚÔÓË, fi È fiìˆ Î È ÙË ÌÈÎÚ Â- Í ÏÊË ÙË. Ãı Û ÚÔ ÙÔ apple Ù Ú ÙË 15 ÚÔÓË ÛÎ ıëîâ appleôèóèî ˆÍË ÁÈ apple Ú Ì ÏËÛË Â- appleôappleùâ ÓËÏ ÎÔ. ΖΩΓΙΑ ΚΟΥΤΑΛΙΑΝΟΥ Η χαρτογραφική οδύσσεια του νεοελληνικού κράτους Της ΓΙΩΤΑΣ ΜΥΡΤΣΙΩΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. «ÚÙÔÁÚ ÊËÙË ÒÚ Ì ÁˆÁÚ ÊËÙÔ Î ÙÔ - ÎÔ Â Ó È Ë ÏÏ, Ë ÌfiÓË ÛÙËÓ Â Úˆapple Î appleâèúô, appleô ÛÙÂÚÂ Ù È applefi ÙËÓ Ú Û ÙË, - Ó Û ÛÙËÌ ÁˆÌÂÙÚÈÎ ÙÂÎÌË- Ú ˆÛË Î È appleâèîfióèûë ÙˆÓ Á È- ÒÓ, ËÌfiÛÈ ÂÁÁ ËÌ ÓÔ, apple ÓÙ ÂÓËÌÂÚˆÌ ÓÔ, È Ê ÓÔ Î È Â- Ï ıâú È ı ÛÈÌÔ». ΔËÓ ÁÔÓË È ÚÔÓÈÎ ÈÛÙÔÚ ÙË ÎÚ ÙÈÎ ÚÙÔÁÚ Ê appleô ÂÈ ˆ appleô- Ù ÏÂÛÌ Âapple Î ÈÚ ÛÔ Ú ËÙ - Ì Ù ÙÔ ËÌfiÛÈÔ Ô ( ÛÈÎ apple ÚÎ ÁÈ, Ì ÔÓ ÎÙËÌ ÙÈÎ ÛÎ Ó Ï ) ÊÂÚ ÛÙÔ appleúôûî ÓÈÔ Ô Î ıëáëù ÙË ÓˆÙ Ú Âˆ- ÈÛ Î È Ã ÚÙÔÁÚ Ê ÛÙËÓ ÔÏ Ù ÓÈÎ ÔÏ ÙÔ ÁÁÂÏÔ È ÈÂÚ ÙÔ. ªÂ ÊÔÚÌ ÙÔ È Ï Ô ÙÔ «Ã Ú- ÙÔÁÚ ÊÈÎ appleâúèapple ÙÂÈ ÙË ÏÏ » appleô apple ÚÔ Û - Û ıâ ÂÍÈÛÙÔÚÒÓÙ ÙË ÓÂÔÂÏ- ÏËÓÈÎ ÚÙÔÁÚ ÊÈÎ appleâúèapple ÙÂÈ ÙˆÓ ÂÎ Ùfi appleúòùˆó ÚfiÓˆÓ ÙÔ ÂÏ- ÏËÓÈÎÔ ÎÚ ÙÔ, appleôáú ÌÌ ÂÈ fi- ÙÈ Ë ÏÏÂÈ Ë ÚÙÔÁÚ ÊÈÎ - appleô ÔÌ ˆ appleúô apple ÈÙÔ ÌÂÓË ÎÚ - Οι μεγάλοι ηγέτες αποφασίζουν τα σύνορα του ελληνικού κράτους στο Λονδίνο, 1830 (τοιχογραφία στη Βουλή των Ελλήνων). Η χώρα μας στερείται, από της ιδρύσεώς της, τις κατάλληλες υποδομές κτηματογράφησης. ÙÈÎ appleô ÔÌ ÁÈ ÌÈ ÌÂÁ ÏË Î È ÛÔ Ú appleôïèùèî ÁË Ù Ó apple ÓÙ ÌÈ Ì ÚË ÙÚ apple appleô apple ÙÚÂapple ÙËÓ ÔÌ Ï ÂÍ ÏÈÍË ÛÙËÓ Ó appleù - Í ÙË. ÁË apple Ú ÌÂÓ apple ÓÙ Ó Ì ÔÓ ÏÏ Ó ÍÈÔappleÔ ËÙÔ ÎÂÊ - Ï ÈÔ, Ó ÓÙÈΠÌÂÓÔ ÛÙË - ÌË Ó ÙÔ ÎÚ ÙÔ apple Ó ÓÙÈ ÛÙË Ú ÛË ÙÔ. «Ó Î È Ù appleúfiù apple ÙË ÔÚÁ - ÓˆÛË, ÙË Ú ÛË Î È ÙË È -  ÚÈÛË ÙË ÁË ˆ Ó appleù ÍÈ ÎÔ ÂÚÁ ÏÂ Ô appleô ÔÌ ÙÔ ÎÚ ÙÔ apple Ú Ó Ë applefi Ù Ì Û ÙÔ 17Ô ÈÒÓ Û fiïâ ÙÈ Â Úˆapple - Î ÒÚÂ, ÂÓ ÙÔ ÙÔÈ Î È Û - ÓÙ ıâûë Ì ÏÏÔ ÙÔÌ ÙË ÎÚ ÙÈÎ ÔÚÁ ÓˆÛË (ÛÙÚ Ùfi, ÂÎapple  ÛË appleôïèùèî ÏÂÈÙÔ ÚÁ ) Ù appleúfiù apple Ù ÂÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁË- Û Ó Û ÛÙËÌ ÙÈÎ Î È appleôùâïâ- ÛÌ ÙÈÎ. È Â ÚÈÛË ÙË ÁË - applefi ÙÔ Ó Ô ÎÚ ÙÔ ÂÓ ÌapplefiÚÂÛ appleô- Ù Ó Á ÓÂÈ, ÌÂ Ó Û ÈÔ ÎÈ Ó appleúfiáú ÌÌ appleô ı ÂÍ ÛÊ ÏÈ Ó ÙËÓ Ó appleù ÍÈ Î Ó ÌË ÙÔ ÌÂ- Á ÏÔ ÙÔ ÎÂÊ Ï Ô, ÙÔ ÔappleÔ Ô appleâúè Ïı ÛÙÔ ÎÚ ÙÔ Û Â fió - Î Ú ÈÔ Î È ˆÚ ÛÔ Ú Ô Ï Â, ÏfiÁˆ ÎÚÈ Ò ÙÔ ÚfiÏÔ Î È ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ appleô Â Ó ÔÈ Á  Π- Ù ÙËÓ ÔıˆÌ ÓÈÎ Î ÚÈ Ú Î È Û ÌÊˆÓ Ì ٠applefi ÈÒÓ apple - ÁÈˆÌ Ó ıë ÙË apple Ó ÓÙÈ Û - Ù», appleôáú ÌÌÈÛÂ Ô Î. È ÈÂÚ ÙÔ. Ú ÏÏËÏÈÛÌfi Ú ÏÏËÏ ÔÓÙ ÙÈ appleù ÙÔ Ì ÙÔ Ì ÏÈÎÙÔ Û ÌÂÚ ı Ì ÙË ÌÂÁ ÏË ÎÚ ÛË ÙË ÒÚ, - Ó ÊÂÚ fiùè fiïâ ÔÈ appleúôûapple ıâèâ ÚÙÔÁÚ ÊËÛË Î È ÎÙËÌ ÙÔ- ÁÚ ÊËÛË appleô ÁÈÓ Ó, apple Ù Ó apple Ù Áˆ Ò ÙÔ 1827 applefi ÙÔÓ - appleô ÛÙÚÈ, ÙÔ 1834 applefi ÙÔ Ú ÊÂ Ô ËÌfiÛÈ ÈÎÔÓÔÌ ÙÔ - appleô ÚÁÂ Ô ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ÙÔ 1836 EUROKINISSI Ì ٠Π٠ÏÔÁÚ ÊÈÎÔ Ù appleô Ô- ıˆì ÓÈÎ «ÎÙËÌ ÙÔÏfiÁÈ», ÏÏ Î È Ë ÎÙËÌ ÙÔÁÚ ÊËÛË- ÚÙÔ- ÁÚ ÊËÛË ÙÔ 1889 Âapple ΔÚÈÎÔ appleë «Î Ù ÏËÍ Û applefiï Ù ÛÙÚ ÙȈ- ÙÈÎ applefiıâûë, Ë ÔappleÔ apple ÁÈÒÓÂ- Ù È ˆ Ù ÙÔÈ Ì ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô Ù Ù ÚÙÔ ÙÔ 20Ô ÈÒÓ. Â Ó ÌÔÓ ÌÂÚ, Ï ÁÔ appleúèó ÙË Û - ÌappleÏ ÚˆÛË Ô ÈÒÓˆÓ applefi ÙËÓ Ú ÛË ÙÔ ÎÚ ÙÔ, Ë ÚÙÔ- ÁÚ Ê ÛÙË ÒÚ Ì Ú ÛÎÂÙ È ÛÂ... Ó ÌÔÓ. «ª Û Û Ù Ó ÙËÓ ÚÙÔ- ÁÚ ÊËÙË ÒÚ Î È ÙÔ Áˆ- ÁÚ ÊËÙÔ Î ÙÔ ÎÔ ÙË, ÛÈ- Î apple ÚÎ ÁÈ (2007) Î È Ì ÔÓ ÎÙËÌ ÙÈÎ ÛÎ Ó Ï ( ÁÈÔÚ ÙÈ- ÎË ÌÔÓ, 2008) Ù Ú Ô Ó ÙÔ appleô- ÏÈÙÈÎfi Û ÛÙËÌ. øûùfiûô, Ë appleúô- ÛÙ Û ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ Î È Ë ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ ÎÔ ÏÙÔ Ú appleô Ó - ËÙÔ Û ÂÓ ÁˆÓ ˆ ÏÏ ÁÂÓÈÎ Î È fiúèûù Ô ËÌfiÛÈÔ È ÏÔÁÔ, ÂÓ Â Ó È Ó ÙfiÓ Ó appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËıÔ Ó ˆÚ ÌÈ Û ÛÙËÌ ÙÈ- Î, ÈÒÛÈÌË Î È apple ÓÙ ÂappleÈÎ ÈÚÔappleÔÈËÌ ÓË ÛÈÎ ÚÙÔÁÚ ÊÈÎ appleô ÔÌ». Λύθηκε χθες και το τελευταίο μπλόκο αγροτών ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. apple ÏÈ ÁÓˆÛÙ Ú ÛË ÙˆÓ Î ıëáëùòó appleúô ÙÔ Ù ÎÙÔ Ì ıëù «ÙË Â Ù Ú Ì ÙÔÓ ÎË- ÂÌfiÓ ÛÔ», ÛÙËÓ appleâú appleùˆûë ÙˆÓ... Ù ÎÙˆÓ ÁÚÔÙÒÓ ÙÔ ÚÔÌ ÒÓ Ï Â ÙË ÌÔÚÊ «ÙËÓ ΔÚ ÙË Ì ÙÔÓ È- ÎËÁfiÚÔ Û». ÙË ıâûèó Û Ó ÓÙËÛ ÙÔ Ì ÙÔ - Ê appleô ÚÁÔ ÁÚÔÙÈÎ Ó appleù ÍË Î È ÈÎÔÓÔÌ, Î. ªÈ. Ú ÈÌ ÎË Î È ª ÚÎÔ ªapplefiÏ ÚË, apple Á Ó ÌÂ... Û - Ó ÁÔÚÔ, ÂÓÒ Ï ÁÔ ÚÁfiÙÂÚ Ó ÎÔ ÓˆÓ Ó ÙËÓ Ó ÛÙÔ- Ï ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂÒÓ ÙÔ ÛÙÔÓ ÌÂıÔÚÈ Îfi ÛÙ ıìfi. Ó Î È Ê ÓÙ ÂÈ apple Ú Ù ÈÚÔ Û ÌÈ Û Ó ÓÙËÛË - ÁÚÔÙÔÛ Ó ÈÎ ÏÈÛÙÒÓ ÌÂ Ô Ê appleô ÚÁÔ Ó apple Ú ÛÙ Ù È «Ù ÓÈÎfi Û Ì Ô ÏÔ», ˆÛÙfiÛÔ ÈÎËÁfiÚÔ Ù Ó apple ÚÒÓ ÛÙË Û Ó ÓÙËÛË ÛÙË Ú ÌÌ Ù ª ΠÔ- Ó - Ú ÎË Î È ˆ- ÛÂ Î È ÂÍËÁ ÛÂÈ ÁÈ ÙÔ appleôï Û ËÙËÌ ÓÔ Î ÏÂÛÌ ÙÔ μô ÏÁ - ÚÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ ªapplefiÈÎÔ ªappleÔÚ ÛÔÊ - Μετά τη συνάντηση με τους υφυπουργούς Αγροτικής Ανάπτυξης και Οικονομίας. applefi ÙÔ ÁÚfiÙÂ ÙˆÓ ÂÚÚÒÓ. È ÁÚÔÙÔÛ Ó ÈÎ ÏÈÛÙ - Ó Î È Ï Ï ÛÙ ÙÔÈ ÌappleÚÔÛÙ ÛÙÈ Î ÌÂÚ - Û Ó ÂÛ Ó ÙËÓ apple ÚÔ Û ÙÔ ÈÎËÁfiÚÔ Ì ÙË Û ÓÂÈÛÊÔÚ ÙÔ Û Î ÁÈ apple ÏÈfiÙÂÚ ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ ÏÏ Î È Ì ÙË Û Ì- ÔÏ ÙÔ ÛÙËÓ ÈÂÚ Ú ËÛË ÙˆÓ ÈÙËÌ ÙˆÓ ÙÔ. ÂÓ ÚÁÂÈ ÙÔ Ó Î Ï ÛÔ Ó ÁÈ ÂÍËÁ ÛÂÈ ÙÔÓ μô Ï- Á ÚÔ appleúˆı appleô ÚÁfi ÁÈÓ ÓÙÈΠÌÂÓÔ Û ÙËÛË Ì ÙÔ Ô Ê appleô ÚÁÔ, fiù Ó Ó applefi ÙÔ ÁÚÔÙÔÛ Ó È- Î ÏÈÛÙ Ó ÊÂÚ fiùè Ù apple ÚÂÍËÁ ıëîâ Î È Ô Î. ªapplefi- Ï ÚË Â appleâ  ı ˆ fiùè Ù «Ù Ó Ï ıô». appleô ÒÚËÛË Ì appleúôâè ÔappleÔÈ ÛÂÈ appleô ÒÚËÛË ÙˆÓ ÁÚÔÙÒÓ applefi ÙÔÓ ÚÔÌ ÒÓ (ÙÔ ÙÚÈ ÌÂÚÔ Ù Ó ÓÔÈ Ùfi ÁÈ fiï Ù π.ã.) appleôê Û ÛÙË- ΠÌÂÙ ÙË ÛÌ ÛË ÙÔ Î. Ú ÈÌ ÎË Ó appleúô ˆÚ - ÛÔ Ó ÔÈ È ÈÎ Û Â ÁÈ ÙÔappleÈÎ Î È ıâûìèî ËÙ Ì Ù, fiappleˆ Ë appleôappleïëúˆì ÙË ÈÔÌË ÓÈÎ ÓÙÔÌ Ù, ÔÈ - Ó ÛÌÔ, appleúôáú ÌÌ Ù appleôóèùúôappleô ËÛË Î È Ú Â - ÙÈÎ. «Ù ÓÔÔ Ì ÙË ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î Ù ÛÙ ÛË ÙË ÒÚ Î È appleô ˆÚÔ Ì», ψÛÂ Ô ÁÚÔÙÔÛ Ó È- Î ÏÈÛÙ Î.. Û applefiáïô. ÏÏ appleúôâè ÔappleÔ ËÛ fiùè Ó ˆ ÙÔÓ ÂÚ fiìâóô Ô Ì ÚÈÔ ÂÓ ÈÎ ÓÔappleÔÈËıÔ Ó Ù È- Ù Ì Ù ÙÔ ı Í Ó ÁÔ Ó ÛÙÔÓ ÚÔÌ ÒÓ Î È Ù ÙÚ - ÎÙ Ú ı ÊÙ ÛÔ Ó ˆ ÙÔ È ËÚfiÎ ÛÙÚÔ. ΘΑΝΑΣΗΣ ΤΣΙΓΓΑΝΑΣ Ουρές σε πολλά πρατήρια καυσίμων Από σήμερα ı Ê ÓÔ Ó ÔÈ ÂÏÏ ÂÈ ÛÙËÓ ÁÔÚ ÙˆÓ Î - Û ÌˆÓ appleô appleúôî ÏÂ Ë appleâúá ÙˆÓ ÙÂψÓÂÈ ÎÒÓ, Û Ì- ÊˆÓ Ì appleú ÙËÚÈÔ Ô. ÃıÂ, Ô Ú apple Ú Ó Íˆ - applefi appleôïï appleú Ù ÚÈ ÙË ÙÙÈÎ Ì ÚÈ ÙÔ applefiáâ Ì, fi- Ù Ó ÌÂÈÒıËÎÂ Ë Î ÓËÛË ÛÙÔ ÚfiÌÔ. ΔËÓ È ÒÚ, ÚÎÂÙ applefi Ù appleú Ù ÚÈ Â Ó Ú ÛÂÈ Ó Ó ÚÙÔ Ó appleè- Ó Î Â Ì ÙÈ ÔappleÔ Â appleïëúôêôúô Û Ó ÙÔ appleâï Ù ÙÔ ÁÈ ÙËÓ ÂÍ ÓÙÏËÛË ÙˆÓ Î Û ÌˆÓ. «applefi ÙÔ ÌÂÛËÌ ÚÈ - ÂÈ Û ÌÂ. ÚÂÌ Û ÌÂ Î È Ù Ìapple Ï, ÏÏ ÔÈ Ô ËÁÔ Û - Ó ÈÛ Ó Ó ÛÙ Ì ÙÔ Ó ÌappleÚÔÛÙ ÛÙÈ ÓÙÏ Â. Ú appleô- Ó Â Ì applefi ÌfiÓÈÌÔ appleâï ÙÂ, ÁÈ Ù ÂÓ ÙÔ ÎÚ Ù Û ÌÂ Ï Á Î ÛÈ- Ì», appleâúèáú ÊÂÈ Ë Î. ÃÚ - Û Ã Ú ÙÛ, ÂÚÁ fiìâóë Û Π٠ÛÙËÌ ÁÚÒÓ Î Û ÌˆÓ ÛÙÔ. º ÏËÚÔ, Ë ÔappleÔ Ú Î ÊÔÚÌ Ó Î ÓÂÈ ÁÂÓÈÎ Î ı ÚÈfiÙË- Ù ÛÙÔ Î Ù ÛÙËÌ. Î ÓËÛË Ù Ó ÍË- Ì ÓË ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Î Ù 40% ÛÂ Û ÛË Ì ÙÈ appleúôëáô ÌÂÓ ËÌ ÚÂ Î È ÔÈ Ô Ú Íˆ applefi Ù appleú - Ù ÚÈ ÊÙ Ó Ó Î È Ù 50 ÙÔÎ ÓËÙ, fiappleˆ appleâúè- ÁÚ ÊÂÈ appleú ÙËÚÈÔ Ô ÛÙËÓ È appleâúèô. ªÂÁ ÏË ÌÂÚ ÙˆÓ Ô- ËÁÒÓ Ì ÌÈÛÔÁÂÌ Ù ÓÙÂapplefi ÈÙ ÛÙ Ì ÙÔ Û ÎfiÌË Î È ÁÈ Ï Á Ï ÙÚ ÂÓ ÓË «ÁÈ ÔÏÔÁÈÎÔ Ïfi- Σε αρκετά πρατήρια τα καύσιμα έχουν εξαντληθεί. Λόγω της τριήμερης απεργίας των τελωνειακών, οι πολίτες πανικοβλήθηκαν κι έσπευσαν να εφοδιαστούν. ÁÔ», fiappleˆ ÙfiÓÈÛ ÛÙË Ô Á. Á. ÙË ÌÔÛappleÔÓ μâó- ÈÓÔappleˆÏÒÓ Î. μ ÁÁ ÏË ΔÔ ÓÙ. appleˆ ÈÛ Ú ÂÙ È Ô Î. ΔÔ ÓÙ, ÔÈ appleôï Ù apple ÓÈÎÔ Ï ıëî Ó applefi ÙËÓ appleúô ÔÏ ÙÔ ı Ì ÙÔ applefi Ù ªª, Ì appleôù ÏÂÛÌ Ó ÙÚ ÍÔ Ó ÛÙ appleú Ù ÚÈ Î È Ó ÁÂÌ ÛÔ Ó Ì ÂÓ ÓË, ÂÓÒ Â Ó Ë Ú- ÎÂÙ ÁÈ ÙÈ ÂapplefiÌÂÓ ËÌ ÚÂ. «applefi ÂΠappleô ÙÔ appleú Ù - ÚÈfi ÌÔ appleˆïô Û Πıëìâúèó ÌÂ Ï ÙÚ, Û - ÌÂÚ ÒÛ Ì appleâúèûûfiùâú applefi ÎfiÛÌÔ ÙÚÔ- ÌÔÎÚ Ù ıëîâ applefi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË ÎÈ ÙÚÂÍÂ Ó ÁÂÌ ÛÂÈ Î È ÙÔ Â ÙÂÚÔ ÙÔ ÙÚ ÙÔ ÙÔÎ ÓËÙÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ», Ùfi- ÓÈÛÂ. ªÂÁ Ï ÙÂÚÔ Á Ô Ê ÓÂÙ È Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple Ô Ó ÔÈ Âapple ÁÁÂÏÌ Ù Â Ô ËÁÔ. «ÙËÓ appleúôëáô ÌÂÓË appleâúá  - Ì ÍÂÌ ÓÂÈ Î È Ó ÁÎ ÛÙ Î ÌÂ Ó ÙÚ ÍÔ Ì ÂÈ- ÚfiÊÚÂÓÔ ÁÈ ÌÈ ÔÏfiÎÏËÚË ËÌ Ú», Û ÔÏ ÛÂ Ô Î. È Ó- ÓË ÚÊ ÓÔÁÈ ÓÓË, Ô ËÁfi Ù Í. ΚΩΣΤΑΣ ΟΝΙΣΕΝΚΟ Απεργία ιδιοκτητών ταξί την Παρασκευή Τη δεύτερη Î Ù ÛÂÈÚ 24ˆÚË appleâúá appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈÔ Ó ÔÈ È ÈÔÎÙ ÙÂ Ù Í ÙËÓ Ú ÛÎÂ, È Ì ÚÙ ÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ ÙÈ ÏÏ Á appleô appleúôˆıâ Ë Î ÚÓËÛË ÛÙÔÓ ÙÚfiappleÔ ÊÔ- ÚÔÏfiÁËÛ ÙÔ. ÓÙ Ú Û ÙÔ ÊÔÚ ÙËÓ ÂappleÈ ÔÏ ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ appleúôû ÈÔÚÈÛÌÔ ÙÔ ÂÈÛÔ Ì Ùfi ÙÔ Ó ÓÙÈ ÙÔ ÙÂÎÌ ÚÙÔ appleô ÈÛ ÂÈ Û ÌÂÚ. ÌÊˆÓ Ì ÙÔ - ÈÔ, Ô ÏÔÁÈÛÙÈÎfi appleúôû ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ ÂÈÛÔ Ì Ùfi ÙÔ ı ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÈ appleúfi ÏËÌ ÙfiÛÔ ÛÙ Ù Í appleô Ô Ï - Ô Ó Ô ÙÔÌ fiûô Î È ÛÙÔÓ Î Ù ÌÂÚÈÛÌfi ÙˆÓ apple ÓÒÓ ÁÈ Û ÓÂÚÁÂ, Î ÛÈÌ Î È ÓÙ ÏÏ ÎÙÈÎ. ΔËÓ Ú ÛÎÂ, È ÈÔÎÙ Ù ÊÔÚÙËÁÒÓ Î È ÙÈÔÊfiÚˆÓ Ó Ì ÓÂÙ È Ó appleôê Û ÛÔ Ó ÁÈ ÙÈ ÈÎ ÙÔ ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ. ÍËÛË ÙË ÙÈÌ ÙˆÓ Î Û ÌˆÓ, appleôûùëú - Ô Ó, ÂÈ ÂÎÙÔÍ ÛÂÈ Ù ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎ ÙÔ ÍÔ. Ùfi, ÛÂ Û Ó ÛÌfi Ì ÙËÓ ÏÏ Á ÛÙÔÓ ÙÚfiappleÔ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ ÙÔ, Ï ÓÂ, Ô ËÁÔ Ó ÙÔÓ ÎÏ Ô Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î Ù ÚÚ ÛË. EUROKINISSI

8 GK1702G_ele_c :57 ÂÏ 1 8 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ Τετάρτη 17 Φεβρουαρίου 2010 Νέα αναστολή δόμησης στον Υμηττό Εως τις αρχές του επόμενου έτους δεν θα εκδίδονται οικοδομικές άδειες για ολόκληρη την περιοχή Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΛΙΑΛΙΟΥ Παρατείνεται ˆ ÙÈ Ú ÙÔ 2011 Ë Ó ÛÙÔÏ Î ÔÛË ÔÈÎÔ Ô- ÌÈÎÒÓ ÂÈÒÓ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ appleâ- ÚÈÔ ÙÔ ÀÌËÙÙÔ. ª ÓÂÈ Ó È - ÎÚÈÓÈÛÙÂ Ó ı appleúfiîâèù È ÁÈ Î - ıôïèî Ó ÛÙÔÏ Ó, fiappleˆ   Â- appleèï ÍÂÈ Ë appleúôëáô ÌÂÓË ËÁÂÛ ÙÔ appleô ÚÁ Ô, ı ÂÍ ÈÚÂıÂ Ë Ó - ÁÂÚÛË È ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÎapple È Â ÙËÚ ˆÓ Î È ÎÏÈÓÈÎÒÓ ÛÙËÓ Ó ÙÔÏÈÎ appleïâ - Ú ÙÔ Ô ÓÔ. ΔÔ Ó Ô È Ù ÁÌ ÁÈ ÙÔÓ ÀÌËÙÙfi Ó Ì ÓÂÙ È ÛÙ Ù ÏË ª ÚÙ Ô Î È, fiappleˆ fiï  ÓÔ Ó, ı appleúô Ï appleâè ÙËÓ ÍËÛË ÙË ÒÓË - applefiï ÙË appleúôûù Û ÙÔ Ô ÓÔ, ˆÚ ˆÛÙfiÛÔ Ó apple ÁÔÚ ÂÈ appleï - Úˆ ÙË fiìëûë Û fiïô ÙÔ fiúô. Ó Ó ÛÙÔÏ ÛÙË fiìëûë, Το νέο προεδρικό διάταγμα αναμένεται στα τέλη Μαρτίου και, όπως όλα δείχνουν, θα προβλέπει την αύξηση της ζώνης απόλυτης προστασίας. È ÚÎÂÈ ÂÓfi ÙÔ, ÂappleÈ ÏÏÂÙ È ÂÓfi ÂÈ ÙË ÂappleÂÍÂÚÁ Û Ó Ô Û Â- Ô ÚÔ ÚÈÎÔ È Ù ÁÌ ÙÔ ÁÈ ÙÔÓ ÀÌËÙÙfi. Ó appleúôëáëıâ Îfi- Ì ÙÚÂÈ, ÛÙÈ Ú Î È ÛÙ Ù ÏË ÙÔ 2008 Î È ÛÙ Ì Û ÙÔ 2009, ÌÌÂ- ÛË apple Ú Ô ÙÔ (ÙfiÙÂ) À Ãø Î È ÙË ÓÔÌ Ú Ó ÙÔÏÈÎ ÙÙÈ- Î ÙË appleï ÚÔ Ó Ì ÙÔ Ó ÂÏ ÁÍÔ Ó ÙËÓ ı ÚÂÙË fiìëûë ÛÙÔÓ ÀÌËÙÙfi Î È Ó ÂappleÈÙËÚ ÛÔ Ó ÙËÓ ÏÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ ÂÈÒÓ appleô Â- ÁÎÚ ÓÔÓÙ È. È Ó ÛÙÔÏ ÂappleÈ Ï - ıëî Ó ÌÂÙ ÙËÓ appleôî Ï Ë ÙÔ - appleâúappleôï ÙÂÏÔ ı ÈÚ ÙÔ ÙÔ Î. μ Û. ª ÁÁ Ó, applefiıâûë appleô ÙÔ Îfi- ÛÙÈÛ ÙÔÓ appleô ÚÁÈÎfi ıòîô. Í ÂÈ Ó ÛËÌÂȈı fiùè ÛÙËÓ ÙÂÏ ٠- Ó ÛÙÔÏ ( ) ÙÔ À Ãø Â- Í ÚÂÛÂ... Ù apple ÓÙ, ËÏ ÂÁÎ - Ù ÛÙ ÛÂÈ ÂÎapple  ÛË, ÁÂ, appleôïèùèûìô Î.Ïapple. appleô Â Ó Ï ÂÈ - ÂÈ ˆÚÔı ÙËÛË. ªÂÙ ÙËÓ applefiıâûë ª ÁÁ Ó, ÙÔ À Ãø appleúôòıëûâ Ó Ô Û ÈÔ ÚÔ ÚÈÎÔ È Ù ÁÌ ÙÔ (appleúô - ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛË ÙÔ È Ù ÁÌ ÙÔ ÙÔ 1978) appleô apple Ú ÙÈ fiappleôèâ ıâùèî ÙÔ appleúô Ï ÂÈ ÂÍ ÎÔÏÔ ıô ÛÂ Ó Της ΛΙΝΑΣ ΓΙΑΝΝΑΡΟΥ Κάτι appleâú ÂÚÁÔ Û Ì ÓÂÈ ÛÙÔ Û - ÏÂÈÔ ÙÔ... appleô ÚÁÂ Ô ÁÚÔÙÈÎ Ó appleù ÍË. ª ÚÈ Î È Ô Ê appleô Ú- Áfi Î. ªÈ ÏË Ú ÈÌ ÎË ÂÈ - Ê ÛÂÈ Ì ËÏÒÛÂÈ ÙÔ ÛÙË μô Ï Ó ÂÓÓÔËı fiùè ÛÙË ÒÚ Ì Ú ÛÙËÚÈÔappleÔÈÂ Ù È Î ÎÏˆÌ ÂÌappleÔ- Ú ÒˆÓ ÁÈ appleâèú Ì Ùfi ˆ, Ó - Î ÎÏÒÓÔÓÙ Ì Û Ê Î È ÛÙ - ÚÈÎÙË Î Ù ÁÁÂÏ appleô Î ÎÏÔÊÔÚÂ Â Ò Î È ÚfiÓÈ Û Ó ÏÏÔ... ÛÙÈÎfi Ì ıô, Ê ÚÓÔÓÙ ÔÚÁ ÓÒÛÂÈ appleô ÍÔ Â Ô Ó ÚfiÓÔ Î È Ú Ì ÁÈ ÙËÓ appleâú ı Ï Ë, ÛÙ ڈÛË Î È ÌÂÙ ÊÔ- Ú ÛappleÔÙˆÓ ÛÂ Ó Ô Â ÔÈÎÔ- Á ÓÂÈ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎÔ ÓÙÈÌ Ùˆapple Ì ÙËÓ Î appleô. È Î Ù ÁÁÂÏ Â «È appleëúâû  ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô Úı Ó ÓÙÈÌ Ùˆapple ÌÂ Ó Â ÔÌ - Ó, fiappleˆ Ë Í ÚÛË ÙË apple Ú ÓÔÌË ÂÌappleÔÚ ÒˆÓ Û ÓÙÚÔÊÈ Ì Ûˆ Αυτό που μένει να διευκρινιστεί από το υπουργείο είναι αν θα πρόκειται για καθολική αναστολή ή αν θα εξαιρεθεί η ανέγερση ιδιωτικών εκπαιδευτηρίων και κλινικών στην ανατολική πλευρά του βουνού. Οργανώσεις ζητούν τη στήριξη Παπανδρέου στην υπουργό Να στηρίξει την υπουργό Περιβάλλοντος ζητούν εμμέσως πλην σαφώς από τον πρωθυπουργό οι οκτώ μεγαλύτερες περιβαλλοντικές οργανώσεις της χώρας. Οι οργανώσεις εκφράζουν την αγωνία τους για την «αντιπολίτευση» που ασκούν βουλευτές και παράγοντες του ΠΑΣΟΚ στις επιλογές του υπουργείου, ό- πως το νομοσχέδιο για τα πυρόπληκτα της Αττικής, και τον καλούν να δώσει σαφές στίγμα για τις προθέσεις της κυβέρνησης. Οι οργανώσεις WWF, Greenpeace, Αρκτούρος, Ορνιθολογική Εταιρεία, MΟm, Καλλιστώ, Μεσόγειος SOS και Αρχέλων ζητούν από τον πρωθυπουργό να βάλει «χαλινάρι» στις apple Ú ÓÔÌˆÓ ÈÎÙ ˆÓ appleô Ô Ó Â- Í appleïˆıâ ÛÙËÓ ÚÒappleË Î È ÛÙË Ò- Ú Ì»,   appleâè ÛÙÈ 18 π ÓÔ Ú - Ô Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Ô Î. Ú ÈÌ ÎË apple ÓÙÒÓÙ Û ÂÚÒÙËÛË ÙÔ Ô - Ï ٠Î.. Ï ÚË Û ÂÙÈÎ Ì ÙË ÌÂ- Ù ÊÔÚ Î ÙÔÈÎÈ ˆÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ Î ÙËÁÔÚ Â appleô Â Ó È Ù appleˆıâ Î È apple Ï ÈfiÙÂÚ applefi - apple ÏÏ ÏÔ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ( ÂÓÈÎ È ı ÓÛË ÙËÓÈ ÙÚÈÎ ), ÁÈ ÙÈ Ô- appleô Â, ˆÛÙfiÛÔ, appleôù ÂÓ Â Ó Î - Ù Ê ÚÂÈ Ó appleúôûîôì ÛÔ Ó Î appleôèô appleô ÂÈÎÙÈÎfi ÛÙÔÈ Â Ô. Ù Ó, Û - ÁÎÂÎÚÈÌ Ó, ÔÚÁ ÓÒÛÂÈ, Ì ÂÈ- Û ÁÁÂÏÈÎ apple Ú Ì ÛË, Â Ó Ë- Ù ÛÂÈ applefi ÙË ÂÓÈÎ È ı ÓÛË ÙË- ÓÈ ÙÚÈÎ ÙËÓ apple ÚÔ ÛÙÔÈ Â ˆÓ ÁÈ ÙÈ Î Ù ÁÁÂÏ Â ÁÈ «È Î ÓËÛË ÛappleÔÙˆÓ applefi ÙËÓ ÏÏ - appleúô ÒÚ ÙË Úˆapple Î ÓˆÛË, ÂÓÙfi ÙˆÓ ÙÂÏ ٠ˆÓ Ô ÂÙÒÓ», Ë apple ÓÙËÛË ÙË ÚÌfi È - appleëúâû Ù Ó fiùè... «Ë appleëá ÙË appleïëúôêôú Ù Ó ÙÔ È ÎÙ Ô». ÙË ÒÚ Ì, appleâúèûûfiùâú applefi 100 ÊÈÏÔ ˆÈÎ ÛˆÌ ÙÂ Ó Ï Ì- ÓÔ Ó ÙËÓ appleâú ı Ï Ë, ÛÙ ڈÛË Î È ÌÂÙ ÊÔÚ ÛappleÔÙˆÓ ÛÙÔ Â- ͈ÙÂÚÈÎfi appleúô Ó ÙËÛË ÔÈÎÔÁÂ- ÓÂÈÒÓ appleúfiı ÌˆÓ Ó Ù ÈÔıÂÙ ÛÔ Ó. appleˆ Ó Ê ÚÔ Ó ÂÎappleÚfiÛˆappleÔÈ ÙˆÓ ÛˆÌ Ù ˆÓ, appleúôùâú ÈfiÙËÙ Â Ó È apple - ÓÙ ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈÂ, ÏÏ πιέσεις που ασκεί μεγάλη μερίδα των βουλευτών του ΠΑΣΟΚ ενάντια στις πρωτοβουλίες του υπουργείου Περιβάλλοντος. Οπως επισημαίνουν στην επιστολή τους στον κ. Γιώργο Παπανδρέου, «διαπιστώνουμε με αγωνία ότι σε κομβικά περιβαλλοντικά ζητήματα, που επιφυλάσσουν συγκρούσεις με κατεστημένα συμφέροντα και αναπτυξιακές νοοτροπίες παρελθουσών δεκαετιών, η α- παιτούμενη ισχυρή ομοφωνία της κυβέρνησης ή της κοινοβουλευτικής ομάδας του ΠΑΣΟΚ δεν είναι καθόλου δεδομένη». Ως χαρακτηριστικά παραδείγματα οι περιβαλλοντικές οργανώσεις αναφέρουν το νομοσχέδιο για τα καμένα της Αττικής, «στο πλαίσιο συζήτησης του ο- ποίου αναπτύχθηκαν έριδες ενδεικτικές μιας διατηρούμενης αντίληψης της οικοδομής ως αναπτυξιακού μονόδρομου», και την εκτροπή του Αχελώου. «Η περιβαλλοντική κρίση και η ανάγκη για στροφή της οικονομίας προς ένα οικολογικά βιώσιμο αναπτυξιακό πρότυπο επιβάλλουν σαφήνεια και αποφασιστικότητα για τις απαιτούμενες παρεμβάσεις, ειδικά στα ζητήματα που ε- πιφυλάσσουν συγκρούσεις. Αυτή την έκφραση αποφασιστικότητας περιμένουμε από εσάς προσωπικά, ώστε να δώσετε σαφές στίγμα αλλαγής και κυβερνητικού συντονισμού», καταλήγουν. Ë ÂÁ ÒÚÈ «ÁÔÚ» Â Ó È appleâúèôúè- ÛÌ ÓË Î È ÂÓ Î Ù ÁÚ ÊÂÙ È ÙËÛË ÁÈ ËÌ ÈÌ, Û Ó ÚÚˆÛÙ Ë- ÏÈÎÈˆÌ Ó ÛÎ ÏÈ. øûùfiûô, Û ÈÛ ÂÍ ÎÔÏÔ ıâ Ó Ú ÛÎÂÙ È ˆ Û - ÌÂÚ ÂÁÎ ÎÏÈÔ ÙÔ apple. ÁÚÔÙÈÎ Ó appleù ÍË Ì ÙËÓ ÔappleÔ Ù ıâóù È appleôï ÛÙËÚÔ appleâúèôúèûìô ÁÈ ÙÈ ÌÂÙ ÎÈÓ ÛÂÈ ÒˆÓ, È È ÙÂÚ appleúô ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Û ÌÈ appleúôûapple ıâè Ó «Ù appleëıâ» ÙÔ... Ï ıúâìapplefiúèô ÒˆÓ. Í ÂÈ Ó ÛËÌÂȈı fiùè Ë ÌÂÙ - ÊÔÚ ÂÓfi ÛÎ ÏÔ Ì ÂÚÔappleÏ ÓÔ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÎÔÛÙ ÂÈ Î Ù Ì ÛÔ fiúô 400  ÚÒ, ÂÓÒ ÁÈ ÌÂÁ ÏfiÛˆ- Ì Ò Ù ÌÂÙ ÊÔÚÈÎ ÊÙ ÓÔ Ó Ù Â ÚÒ. «Ó Û Ó appleôïôá ÛÔ Ì ÂÌ fiïè, È ÙÚÔÊ, È ÌÔÓ, Û - Ì ÓÛË Î È ÛÙ ڈÛË, ÎfiÌË ÎÈ Ó apple È ı Î Ù Ï ÈÓ fiùè ÌÈ Ù ÙÔÈ È ÈÎ Û Â Ó È Ó ÙÔÓ Ó - appleôê ÚÂÈ Î Ú Ô», ÙÔÓ Ô Ó Û ÂappleÈ- ÛÙÔÏ ÙÔ appleúô ÙÔÓ Ê appleô ÚÁfi Ù Ì ÏË ÙË ÓÂÏÏ ÓÈ ºÈÏÔ ˆÈÎ ÌÔÛappleÔÓ, ÙÔ ÔÚÁ ÓÔ appleô ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ ÙÔÓ ÀÌËÙÙfi ˆ... ÔÈ- ÎfiappleÂ Ô Î È Ó appleôappleâèú Ù È ÙË ÓÔ- ÌÈÌÔappleÔ ËÛË ı ÈÚ ÙˆÓ appleôïèùòó Î È ÌˆÓ. ΔÔ È Ù ÁÌ appleúôˆı ıëîâ ÛÙÔ Ù ÙÔ Î ÏÔÎ ÚÈ, ÏÏ ÂÓ Â- ÍÂÙ ÛÙËΠappleôù Âapple ÙË Ô Û applefi ÙÔ ÓÒÙ ÙÔ Î ÚˆÙÈÎfi ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ, Î ıò «apple ÁˆÛ» applefi ÙË Ó ËÁÂÛ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ. Ô ÒÓ ÚÁ ÓÈÛÌfi ƒ ıìèûùèîô Â- Ô ı Ó ( ƒ ) ÂappleÂÍÂÚÁ ÂÙ È Û ÌÂÚ Ó Ó Ô Û ÈÔ Î È, fiappleˆ - Ó Ê ÚÂÈ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÂÚÈ ÏÏÔ- ÓÙÔ Û ıâûèó Ó ÎÔ ÓˆÛ ÙÔ, ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ΠÌÂÓÔ ı Ó ÎÔÈÓˆı ˆ Ù Ù ÏË ª ÚÙ Ô. ÌÊˆÓ Ì appleïëúôêôú Â, ÙÔ Ó Ô È Ù ÁÌ ı ÎÈÓÂ Ù È Î È Ùfi ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙÔ È Ù ÁÌ ÙÔ ÙÔ 1978, ÙÔ ÔappleÔ Ô ˆ- Ú ÂÈ ÙÔÓ ÀÌËÙÙfi ÛÂ Ô ÒÓ : ÛÙË ÒÓË ã, appleô Î Ù Ï Ì ÓÂÈ ÙÔÓ apple - Ú Ó ÙÔ ÔÚÂÈÓÔ fiáîô Î È ÛÙË Ò- ÓË μã appleô Î Ù Ï Ì ÓÂÈ ÙËÓ appleâúè- ÊÂÚÂÈ Î ÒÓË. ÌÂÙ ÙÚÔapple ÙÔ ÀÌËÙÙÔ Û ÂıÓÈÎfi apple ÚÎÔ ÂÓ ıâ- ˆÚÂ Ù È Ó Ù, Î ıò ÙÔ Ô Ófi ÂÓ È ı ÙÂÈ Û ÌÂÚ Ù ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ ÛÙÔÈ Â appleô ı ÈÎ ÈÔÏÔÁÔ Û Ó - Ó Ó Ù ÙÔÈÔ Ú ÎÙËÚÈÛÌfi Ì ÛË ÙÔÓ Ó. 1650/86. ΔËÓ È ÛÙÈÁÌ, fi- ̈, ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Ô Ófi ÂÈ ÎË- Ú ıâ Ó ÛˆÙ Ô ÌÂ Ô appleô Ú- ÁÈÎ appleôê ÛÂÈ ÙÔ 1934 Î È 1936, Î ÙÈ appleô ÂÓ Â Â ÏËÊı applefi Ë - applefi ÙÔÓ ÓÔÌÔı ÙË ÙÔ Δ ÏÔ ÛÙ «apple Ú ı Ú» ÌÊˆÓ Ì appleïëúôêôú  ÙË, ÙÔ Ó Ô appleï ÛÈÔ ı appleúô Ï appleâè ÙËÓ ÍËÛË ÙË ÒÓË appleôï ÙÔ appleúôûù Û, ÎÏ ÓÔÓÙ Ù Ùfi- ÚÔÓ Ù «apple Ú ı Ú» fiìëûë (Ï.. Ó ÎÙ ÚÈ ). ª ÏÈÛÙ ÂÍÂ- Ù ÂÙ È Ë ÒÓË appleôï ÙÔ appleúôûù - Û Ó appleâúèï Ì ÓÂÈ Î È Ì ÚÔ ÙÔ ªËÙÚÔappleÔÏÈÙÈÎÔ ÚÎÔ Ô. È ÙÂÏÈÎ appleôê ÛÂÈ ÂÓ Ô Ó - ÎfiÌ ÏËÊıÂ, ÌÂ Ô Ó Â Ó È Ù ÛË- Ì ÓÙÈÎfiÙÂÚ «ÁÎ ıè»: Ô ÌÂÁ - ÏÔ ÚÈıÌfi ÙˆÓ ı ÈÚ ÙˆÓ (Ô ƒ ÂÓ ÂÈ ÎÚÈ ÂÈÎfiÓ ÁÈ ÙÔ applefiûâ appleôı ÛÂÈ ı ÈÚ ÙˆÓ - Ô Ó ÙÂÏÂÛÈ ÈÎ ÛÂÈ), ÏÏ Î È ÙÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi Û Ì È Â ÚÈÛË ÙÔ ÀÌËÙÙÔ. ÛÔÓ ÊÔÚ ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô ı Ì, ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÂÍÂÙ ÂÈ ÙÔ ÂÓ-  fiìâóô Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÈ Ô ÊÔÚÂ, Ó Ó ÁÈ fiïô ÙÔ ÔÚÂÈ- ÓÔ fiáîô ÙË ÙÙÈÎ Î È Ó Ó ÁÈ Ù ÌËÙÚÔappleÔÏÈÙÈÎ ÙË apple ÚÎ. Πρόταση να σταματήσει το εμπόριο του κόκκινου τόνου Της ΤΑΝΙΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΠΟΥΛΟΥ Αν η εισήγηση ÙË Úˆapple Î EappleÈ- ÙÚÔapple ÁÈ ÓÙ ÍË ÙÔ Á Ï fiappleùâ- ÚÔ ÙfiÓÔ ÛÙÔÓ Î Ù ÏÔÁÔ Ì ٠- appleâèïô ÌÂÓ Â Ë Á ÓÂÈ appleô ÂÎÙ, - Ûˆ Î appleôèôè ÚÂÈ ÛÙÂ Ó ÂÁÎ Ù - ÏÂ Ô Ó Ì Á ÛÙÚÈÌ ÚÁÈÎ ÂÌÌÔÓ. ªfiÓÔÓ ÙÛÈ, fiìˆ, Ô ÎfiÎÎÈÓÔ Ùfi- ÓÔ, ÙÔ ÚÈ appleô Î Ù ÂÍÔ Ó ÚË- ÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù È ÁÈ ÙËÓ apple Ú ÛΠÂ- ÂÛÌ ÙˆÓ ÛÔ ÛÈ, ÂÈ appleèı ÓfiÙËÙÂ Ó ÁÏÈÙÒÛÂÈ applefi ÙÔÓ Ê ÓÈÛÌfi. ÂÙÈÎ «Û ÌappleÚ ÍË» Âapple ÙÚÔappleÔ ÏÈ Î. ª Ú Ì Ó ÎË appleôê ÛÈÛÂ Ó appleôûùë- Ú ÍÂÈ ÙËÓ appleúfiù ÛË ÙÔ Û Ó ÏÊÔ ÙË ÂappleÈÙÚfiappleÔ ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ Janez Potocnik ÁÈ ÙËÓ ÓÙ ÍË ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÙfiÓÔ ÛÙÔ apple Ú ÚÙË- Ì 1 ÙË Ì ÛË Cites ( ÊÔÚ ÛÙÔ ÂÌapplefiÚÈÔ appleâèïô ÌÂÓˆÓ ÂÈ ÒÓ). Ê fiûôó ÙÂÏÈÎ Î ÙÈ Ù ÙÔÈÔ appleôê ÛÈ- ÛÙÂ, ı appleú appleâè Ó ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ ÙÔ ÂÌapplefiÚÈÔ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÙfiÓÔ ÙfiÛÔ appleúô ÙËÓ π appleˆó, fiûô Î È ÂÓÙfi ÙË.. «Û ÌappleÚ ÍË» ÙˆÓ Ô ÂappleÈ- ÙÚfiappleˆÓ ıâˆúâ Ù È È È ÙÂÚ ıâùèî, Αν η Επιτροπή αποφανθεί υπέρ της πρότασης, θα πρέπει να σταματήσει το εμπόριο του κόκκινου τόνου τόσο προς την Ιαπωνία όσο και εντός της Ε. Ε. Î ıò ˆ Û ÌÂÚ Ô appleúôëáô ÌÂÓÔ Âapple ÙÚÔappleÔ ÏÈ Î. Joe Borg Ù Ó ÓÙ ıâùô Ì ÙËÓ ÂÈÛ ÁËÛË ÙÔ Û - Ó ÏÊÔ ÙÔ ÂappleÈÙÚfiappleÔ ÂÚÈ- ÏÏÔÓÙÔ Î. Ù ÚÔ Ì, Ôapplefi- ÙÂ Ë Úˆapple Î appleèùúôapple ÂÓ Â -  ٠ıâ ˆ Û ÌÂÚ apple Ú ÙË - ÓÙ ÍË ÙÔ ÙfiÓÔ ÛÙ appleâèïô ÌÂ- Ó Â Ë. applefiê ÛË ÁÈ ÙË ÛÙ ÛË ÙË.. ÛÙÔ ı Ì ı ÏËÊı applefi ÙÔ Ì- Ô ÏÈÔ ÀappleÔ ÚÁÒÓ, ÂÓÒ Ë appleèùúôapple Cites ı appleôê Û ÛÂÈ ÙÂÏÈÎ Ó Ô ÎfiÎÎÈÓÔ ÙfiÓÔ appleïëúô fiï Ù ÎÚÈ- Ù ÚÈ, Û ÌÊˆÓ Ì ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÌÂÏ ÙÂ, ÒÛÙÂ Ó ıâˆúëıâ appleâè- ÏÔ ÌÂÓÔ Â Ô Î È Ó ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ ÙÔ ÂÌapplefiÚÈfi ÙÔ. ΔËÓ applefiê ÛË - Ù ı appleú appleâè Ó appleô  ıâ ÛÙË Û - Ó ÂÈ Ë ICCAT, Ë ÂappleÈÙÚÔapple appleô - Η επίτροπος Αλιείας Μαρία Δαμανάκη υποστηρίζει την ένταξή του στα απειλούμενα είδη. appleôê Û ÂÈ ÁÈ ÙÈ appleôûfiùëùâ appleô Â- appleèùú appleâù È Ó ÏÈ ÔÓÙ È Î ıâ ÚfiÓÔ, Ó ÔÓÙ apple ÓÙ Ù fiúè. Ó Î È ÔÈ ÂappleÈÛÙ ÌÔÓ ÂÎÙÈÌÔ Ó fi- ÙÈ ÁÈ Ó apple ÚÍÂÈ Ó Î Ì Ë ÙÔ appleïëı ÛÌÔ Î Ù 50% ˆ ÙÔ 2023, Ë ÂÙ ÛÈ appleôûfiùëù Ï Â ÛË ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ ÂÓ appleú appleâè Ó ÍÂappleÂÚÓ - ÂÈ ÙÔ ÙfiÓÔ, ÛÙË Û Ó - ÓÙËÛË ÙˆÓ ÎÚ ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ ÙË ICCAT appleô appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ıëîâ ÙÔÓ Ô Ì ÚÈÔ ÙÔ 2009 ÛÙË μú ÈÏ, Ù ÔÚ ÛÙËΠÛÙÔ ÙfiÓÔ, ÂÎÙfi È ÙˆÓ appleôûôù ÙˆÓ appleô ÏÈ ÔÓÙ È apple Ú ÓÔÌ. Ú fiï Ù, Ë ÓÙ ÍË ÙÔ Ùfi- ÓÔ ÛÙÔ apple Ú ÚÙËÌ 1 Â Ó È ÂÍ ÈÚÂ- ÙÈÎ «ÛÎÔÏË», Î ıò Ì ÙËÓ ÏÈ-  ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÙfiÓÔ ÂÌappleÏ ÎÔÓÙ È Εμπόδια στη σωτηρία αδέσποτων θέτει το υπουργείο Δεν ευσταθούν οι καταγγελίες για κύκλωμα εμπορίας ζώων. EPA ΑΠΕ EUROKINISSI/ ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ ÌÂÁ Ï ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Û ÌÊ ÚÔÓÙ. ÃÒÚ fiappleˆ Ë ÏÏ, Ë πûapple Ó Î È Ë πù Ï È ı ÙÔ Ó ÌÂÁ ÏÔ ÏÈ-  ÙÈÎÔ ÛÙfiÏÔ, appleô applefi Ù Ù ÏË ª Ô Ì ÚÈ ÙÔÓ πô ÏÈÔ «Ó Ì ÓÔ Ó» Ù ÎÔapple È ÙÔ Á Ï fiappleùâúô ÙfiÓÔ ÙÔ ÙÏ ÓÙÈÎÔ appleô appleâúóô Ó Ù ÛÙÂ- Ó ÙÔ È Ú ÏÙ Ú ÎÔÏ ÌappleÒÓÙ appleúô Ù ÛËÌÂ Ó apple Ú ÁˆÁ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, ÙÈ μ ÏÂ Ú Â ÛÔ, ÙË ÈÎÂÏ Î È ÙËÓ appleúô. Δ ÚÈ Î ÎÏÒÓÔÓÙ È ÌÂ Ù Î È Ô Ë- ÁÔ ÓÙ È ÛÙÈ ÌÔÓ Â apple ÓÛË fiappleô Ì ÓÔ Ó appleâú appleô 4 Ì Ó ÎÈ - appleâèù È Ù ıâóù È ÛÙË ÁÔÚ. ÙÔ ÛÔ ÛÈ ÎfiÎÎÈÓÔ ÙfiÓÔ ÂÓ Â Ó È ÙÔ Â - Ô ÙÔ ÙfiÓÔ appleô ÁÔÚ Ô Ì ÛÙÈ ÎÔÓÛ Ú Â, ÏÏ Ùfi appleô ÚËÛÈ- ÌÔappleÔÈÂ Ù È ÛÙÔ ÛÔ ÛÈ Î Ú ˆ ÛÙËÓ π appleˆó, ÙË ÒÚ appleô Î ÓÂÈ Î È ÙÈ ÌÂÁ Ï ÙÂÚ ÂÈÛ ÁˆÁ. Ó Î È Ô ÎfiÎÎÈÓÔ ÙfiÓÔ appleôùâïô Û apple ÓÙ ÙÌ Ì ÙË apple Ú ÔÛÈ Î È ÙÚÔ- Ê ÙˆÓ π appleòóˆó, Ë Ìfi ÙÔ ÛÔ - ÛÈ ÂÈ ÂÎÙÔÍ ÛÂÈ ÙË ÙËÛË, ÙËÓ ÙÈÌ Î È È ÙÈ appleôûfiùëùâ appleô ÏÈ ÔÓÙ È. ÂÎappleÚÔÛˆapple ÙÈ appleâúèûûfiùâúâ ÊÈ- ÏÔ ˆÈÎ ÔÚÁ ÓÒÛÂÈ. Ó ÓÙËÛË Ì ÊÔÚ  ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ Ì ÙËÓ ÌÔ- ÛappleÔÓ, Ô Î. Ú ÈÌ ÎË ÂÛÌ - ıëîâ fiùè ı ÂappleÈÏËÊı ÙÔ ËÙ - Ì ÙÔ Ô Ùˆ ÒÛÙÂ Ù ÏˆÚ Ó ÌËÓ Î ÁÔÓÙ È Ì Ù... ÍÂÚ, ËÏ Ù appleú ÁÌ ÙÈÎ (Â Ó apple Ú Ô Ó) Î - ÎÏÒÌ Ù ÂÌappleÔÚ ÒˆÓ, ÂÓÒ ÌÈ- ÏÒÓÙ ÛÙËÓ ÙfiÓÈÛ fiùè ı - apple ÚÍÂÈ Û ÓÙÔÌ Û Ó ÓÙËÛË Ì ÙÔ ÚÌfi ÈÔ ÊÔÚ ÁÈ ÙËÓ - Ó ÌfiÚʈÛË ÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ appleï È- Û Ô. «Ó È Î ÈÚfi ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÓÙ Ó Û ÔÏÂ Ù È Ì ÙÔ ıâó Î - ÏÔÛÙËÌ ÓÔ ÎÙ Ô Ï ıúâìapplefiúˆó, Ó Û ÔÏËı Ì ÙËÓ ÂÁÎ Ù ÏÂÈ Ë ÙˆÓ ÒˆÓ ÛÙÔ ÚfiÌÔ Î È ÙËÓ apple Ú ÓÔÌË ÂÈÛ ÁˆÁ ÂÎ ÙÔÓÙ ˆÓ ÈÏÈ ˆÓ Î ÙÔÈÎÈ ˆÓ ÙÔÓ ÚfiÓÔ Ì ÛÎÔapplefi ÙËÓ appleòïëûë», Ï ÂÈ ÛÙËÓ Ë appleúfiâ ÚÔ ÙË ÌÔÛappleÔÓ Î. ÈÚ ÓË ªÔÏÊ ÛË. ΣYZΗΤΗΣΗ ΣΤΗ ΒΟΥΛΗ Τέλη κυκλοφορίας βάσει ρύπων και κυβισμού Τα τέλη των οχημάτων θα υπολογίζονται από το επόμενο έτος με βάση ένα συνδυασμό εκπομπών ρύπων και κυβισμού. Αυτό προβλέπει το σχέδιο που επεξεργάζονται τα υπουργεία Περιβάλλοντος, Οικονομικών και Υποδομών, όπως αποκάλυψε στη Βουλή η υπουργός Περιβάλλοντος κ. Τίνα Μπιρμπίλη. Μιλώντας χθες στην Επιτροπή Παραγωγής και Εμπορίου της Βουλής, κατά την επικύρωση της πράξης νομοθετικού περιεχομένου για τα φετινά τέλη, η υπουργός ανέφερε ότι «κληθήκαμε να κρίνουμε μια επιλογή με φορολογική και όχι περιβαλλοντική διάσταση» και πως η ίδια συμφωνεί με τη θέση του πρωθυπουργού «ότι η ρύθμιση για τα τέλη ήταν λανθασμένη». ΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΑΣΥΛΙΑ Ευρωπαϊκή καταδίκη της Ελλάδας Kαταδικάστηκε προ ημερών η Ελλάδα από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, διότι η Βουλή των Ελλήνων αρνήθηκε να χορηγήσει άδεια για δίωξη κατά βουλευτού, επικαλούμενη τη βουλευτική ασυλία. Οπως έκρινε το ΕΔΔΑ, στην υπόθεση που αφορά δίωξη του κ. Π. Συγγελίδη κατά της πρώην συζύγου του, βουλευτού Μ.Α., η βουλευτική ασυλία πρέπει να αφορά πράξεις που συνδέονται με την άσκηση των βουλευτικών καθηκόντων και όχι άλλα ζητήματα. Το 2006 η Ελλάδα είχε πάλι καταδικασθεί, διότι ο πρόεδρος της Βουλής είχε απορρίψει το 2003 αίτημα του εισαγγελέα του Αρείου Πάγου για άσκηση ποινικής δίωξης εναντίον βουλευτού για σοβαρά ποινικά αδικήματα που φέρεται να είχε τελέσει πριν γίνει βουλευτής. ΣΕ ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ ΖΩΗΣ Παράνομος όρος Παράνομος είναι ο όρος που υπάρχει σε συμβόλαια ζωής και παρέχει το δικαίωμα στις ασφαλιστικές εταιρείες να συλλέγουν και να επεξεργάζονται αρχεία προσωπικών δεδομένων και ευαίσθητων προσωπικών δεδομένων, αλλά και να αντλούν από νοσηλευτικά ι- δρύματα, διαγνωστικά κέντρα κ.λπ. Αυτό τονίζεται σε απόφαση του Αρείου Πάγου, με την οποία επικυρώθηκε πρόστιμο ευρώ που υποχρεώθηκε να καταβάλει ασφαλιστική εταιρεία σε ασφαλισμένη της ως χρηματική ικανοποίηση για ηθική βλάβη που υπέστη από τη διακίνηση προσωπικών στοιχείων που αφορούσαν την υγεία της. ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ Κλειστό τμήμα του ΗΣΑΠ Κλειστό θα παραμείνει το Σάββατο 20 και την Κυριακή 21 Φεβρουαρίου το τμήμα των ΗΣΑΠ μεταξύ Αττικής και Νέας Ιωνίας, λόγω εργασιών ανακαίνισης της σιδηροδρομικής γραμμής. Εκτός λειτουργίας θα παραμείνουν το ερχόμενο Σαββατοκύριακο οι σταθμοί «Αγιος Νικόλαος», «Κάτω Πατήσια», «Αγιος Ελευθέριος», «Ανω Πατήσια», «Περισσός» και «Πευκάκια». Οι επιβάτες θα εξυπηρετούνται για το τμήμα Αττική - Νέα Ιωνία με τη λεωφορειακή γραμμή Χ10. Υπενθυμίζεται ότι έως και την Πέμπτη 1η Απριλίου θα παραμείνει ε- κτός λειτουργίας το τμήμα Καλλιθέα - Φάληρο, που θα εξυπηρετείται από τη λεωφορειακή γραμμή Χ13. ΑΠΟ ΤΗ ΝΕΑ ΓΡΙΠΗ ΣYNTOMA Τέσσερις νέοι θάνατοι Αυξάνει διαρκώς ο αριθμός των ασθενών που έχασαν τη ζωή τους λόγω των επιπλοκών της νέας γρίπης, παρά τη χαμηλή δραστηριότητα της νόσου στη χώρα μας. Χθες το Εθνικό Κέντρο Επιχειρήσεων Υγείας (ΕΚΕΠΥ) ανακοίνωσε τέσσερις θανάτους ασθενών. Τα πιο πρόσφατα θανατηφόρα κρούσματα της νόσου είναι ένα κορίτσι 2,5 ετών και ένας 59χρονος που έπασχαν από νευρολογικό νόσημα, μία 66χρονη γυναίκα με ιστορικό κακοήθειας και ανοσοκαταστολή και μία 63χρονη γυναίκα με νοσογόνο παχυσαρκία και μεταβολικό νόσημα. ΠΛΗΜΜΥΡΙΣΑΝ ΚΑΛΛΙΕΡΓΗΣΙΜΕΣ ΕΚΤΑΣΕΙΣ Υπερχείλισε η λίμνη Καστοριάς Καλλιεργήσιμες εκτάσεις στην περιοχή του Μαυροχωρίου έχουν πλημμυρίσει τις τελευταίες ώρες λόγω υ- περχείλισης της λίμνης Καστοριάς μετά τις έντονες χιονοπτώσεις που σημειώθηκαν τις προηγούμενες η- μέρες στην περιοχή. Η Πυροσβεστική Υπηρεσία Καστοριάς έχει δεχθεί κλήσεις για άντληση νερών από κατοικίες στην περιοχή «Οαση» Μαυροχωρίου, στην α- νατολική πλευρά της λίμνης, και έχει τεθεί σε επιφυλακή αφού αναμένεται επιδείνωση του προβλήματος. Η παραλίμνια περιοχή έχει κηρυχθεί σε κατάσταση έ- κτακτης ανάγκης καθώς απειλούνται οικισμοί στους Δήμους Καστοριάς και Μακεδνών. ΚΑΤΑΔΙΚΗ ΕΠΙΤΗΡΗΤΗ ΤΩΝ ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΩΝ Εδινε τις λύσεις στους μαθητές Καθηγητής Λυκείου καταδικάστηκε σε φυλάκιση έξι μηνών, με 3ετή αναστολή, επειδή βοηθούσε διαγωνιζόμενους σε πανελλαδικές εξετάσεις, δίνοντάς τους λύσεις θεμάτων. Ο καθηγητής, επιτηρητής σε ε- ξεταστικό κέντρο των Γιαννιτσών, κάθισε στο εδώλιο του Τριμελούς Εφετείου Θεσσαλονίκης κατηγορούμενος για παράβαση καθήκοντος. Σύμφωνα με τη δικογραφία, ψιθύριζε τις σωστές απαντήσεις σε υποψηφίους των Μαθηματικών στις πανελλαδικές εξετάσεις του Η υπόθεση άρχισε να διερευνάται ύστερα από καταγγελίες γονέων άλλων διαγωνιζομένων υποψηφίων. 7η ΚΛΗΡΩΣΗ ΛΑΪΚΟΥ ΛΑΧΕΙΟΥ Στο αυριανό φύλλο οι αριθμοί Τα αποτελέσματα της 7ης κλήρωσης (16 Φεβρουαρίου) του Λαϊκού Λαχείου δεν δημοσιεύονται στο σημερινό φύλλο της «Κ» καθώς υπήρξε πρόβλημα στη μετάδοσή τους από τη Διεύθυνση Κρατικών Λαχείων. Ζητούμε συγγνώμη από τους αναγνώστες της εφημερίδας. Οι κληρωθέντες αριθμοί θα δημοσιευθούν στο αυριανό φύλλο.

9 GK1702G_world_b :10 ÂÏ 1 Τετάρτη 17 Φεβρουαρίου 2010 ΔΙΕΘΝΗ ΘΕΜΑΤΑ Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 9 «Προετοιμάζουν δικτατορία στην Τεχεράνη» Πυρά της Χίλαρι Κλίντον κατά των Φρουρών της Επανάστασης ΤΕΧΕΡΑΝΗ. È ÛÙfiÌ ÙÔ Ã Ï ÚÈ Ï ÓÙÔÓ, Ë ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ Î ÚÓË- ÛË ÂÍ ÊÚ Û ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ Â- appleèû ̈ ÙËÓ appleô Ë fiùè ÔÈ ºÚÔ - ÚÔ ÙË apple Ó ÛÙ ÛË ÌÂıÔ Â Ô Ó ÙËÓ ÂÁÎ ı Ú ÛË ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ ÈÎÙ ÙÔÚ ÛÙÔ πú Ó. ÙÔappleÔı - ÙËÛË ÙË appleô ÚÁÔ ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ appleôùâïâ Û Ó ÂÈ ÙˆÓ È ÚÚÔÒÓ applefi appleïâ Ú ÙÔ Â ÎÔ O ÎÔ appleâú ÂÈÏËÌÌ ÓË applefiê - ÛË ÙÔ appleúô ÚÔ Ìapple Ì ÁÈ ÙËÓ appleúôòıëûë ÛÙÔ Â Ì ÓˆÓ Î ÚÒÛÂ- O Iρανός πρόεδρος, Μαχμούντ Αχμεντινετζάντ, δήλωσε ότι οποιοδήποτε κράτος επιχειρήσει να επιβάλει νέες κυρώσεις στη χώρα θα το μετανιώσει. ˆÓ Î Ù ÙˆÓ ÌË ÓÈÛÌÒÓ ÛÙ ÚÈÍË ÙÔ ıâôîú ÙÈÎÔ Î ıâûùòùô. ªapple Ú Î Ìapple Ì Î È ÔÈ Û ÓÂÚÁ - Ù ÙÔ ıâˆúô Ó fiùè ÔÈ ºÚÔ ÚÔ ÙË apple Ó ÛÙ ÛË appleôùâïô Ó, ÌÂÙ Í ÏψÓ, ÙÔÓ ÎÈÓËÙ ÚÈÔ ÌÔ Ïfi ÙÔ apple ÚËÓÈÎÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ Î È Â- ÎÙÈÌÔ Ó fiùè ÙÔ Ó Ô Î Ì Î ÚÒÛÂ- ˆÓ ÌappleÔÚÂ Ó appleôê ÚÂÈ Ô ÛÈ ÛÙÈ- Î appleôùâï ÛÌ Ù Ó ÂÈ ÓÙ - ÎÙ appleô ÛÙÈ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎ ÙÔ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ. appleèûëì ÓÂÙ È fiùè ÔÈ ºÚÔ ÚÔ ÙË apple Ó ÛÙ ÛË ÙÔ πú Ó Ó ÌÂÈÁÓ ÔÓÙ È ÛÙÔ ÙÔ- Ì ÙË ÂÌappleÔÚ appleâùúâï ÎÒÓ appleúô fióùˆó Î È Ê ÛÈÎÔ ÂÚ Ô, Î - ıò Î È Û ÙfiÓ ÙË ÔappleÏÔ ÈÔÌË- Ó. «Ú ÙËÚÔ Ì fiùè Ë ÈÚ ÓÈÎ Î - ÚÓËÛË ÛÙ È Î appleôûîâï ÂÙ È Î È fiùè Ë ÒÚ Ô Â ÂÈ appleúô ÙÔ ÛÙÚ - ÙȈÙÈÎfi appleú ÍÈÎfiappleËÌ», appleôûù ÚÈ- ÍÂ Ë Î. Ï ÓÙÔÓ Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË ıâûèó ÙË ÔÌÈÏ ÂÓÒappleÈÔÓ ÔÌ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÛÙÔ Ù Ú. «Ïapple Ô Ì fiùè ÔÈ ıúëûîâ ÙÈÎÔ Î È appleôïèùèîô ËÁ Ù ÙË ÒÚ ı - Ó ÎÙ ÛÔ Ó Û ÓÙÔÌ ÙÈ ÂÍÔ Û Â appleô ÔÊ ÏÔ Ó Ó ÛÎÔ Ó ˆ ÓÙÈappleÚfiÛˆappleÔÈ ÙÔ Ï Ô», Û Ó ÈÛÂ Ë ÌÂÚÈÎ Ó ÍÈˆÌ ÙÔ Ô. Î. Ï ÓÙÔÓ, apple ÓÙˆ, ÂÓ apple Ú ÏÂÈ Â Ó appleôáú ÌÌ ÛÂÈ fiùè Ë ÛÈÁÎÙÔÓ Â- Í ÎÔÏÔ ıâ Ó appleúôû Ï appleâè ÛÙÔÓ È ÏÔÁÔ, appleïëó fiìˆ ÂÓ appleúfiîâèù È ÛÂ Î Ì appleâú appleùˆûë Ó apple Ú Ì - ÓÂÈ apple ı ÛÙÈ appleúôûapple ıâèâ ÙˆÓ πú ÓÒÓ Ó Ó appleù ÍÔ Ó apple ÚËÓÈÎ fiappleï. Á ÒÚ ÚÁfiÙÂÚ, Âapple ÛË, applefi ÙËÓ Δ ÓÙ ÙË Ô ÈÎ Ú -, Ë Î. Ï ÓÙÔÓ appleôáú ÌÌÈÛ fi- ÙÈ Ë Ó appleù ÍË apple ÚËÓÈÎÔ fiappleïô - applefi appleïâ Ú ÙÔ πú Ó ı ËÌÈÔ Ú- Á ÛÂÈ ÂappleÈÎ Ó Ó Π٠ÛÙ ÛÂÈ ÛÙË ª ÛË Ó ÙÔÏ. appleô ÚÁfi ͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ appleúôâè ÔappleÔ ËÛÂ, ÎfiÌ, ÁÈ ÙÈ «Ô ÓËÚ Û Ó appleâèâ» ÂÓfi ÁÒÓ ÁÈ ÙËÓ - applefiîùëûë fiappleïˆó Ì ÈÎ Î Ù - ÛÙÚÔÊ applefi Ù ÎÚ ÙË ÙË Â Ú - ÙÂÚË appleâúèô Î È ÂappleÂÛ Ì Ó fi- ÙÈ Ù apple Ú ÔÓÙ ÛÙÔÈ Â Î ıâ Ï- ÏÔ apple Ú appleôûùëú Ô Ó ÙÈ È ÎË- Ú ÍÂÈ ÙˆÓ πú ÓÒÓ Û ÂÙÈÎ Ì ÙËÓ «ÂÈÚËÓÈÎ Ê ÛË» ÙÔ apple ÚËÓÈÎÔ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ. ÛÙfi Ô ÙÔ Ù ÍÈ ÈÔ ÈappleÏˆÌ ÙÈÎ appleëá, apple ÓÙˆ, - Ó ÊÂÚ Ó fiùè Ô appleú ÁÌ ÙÈÎfi ÛÙfi Ô ÙË Âapple ÛÎÂ Ë ÙË Î. Ï ÓÙÔÓ ÛÙË Ô ÈÎ Ú Ù Ó Ó ÂÍ - ÛÊ Ï ÛÂÈ fiùè ÙÔ Û ÏÂÈÔ ı Î Ù - ÏÂÈ appleúôûapple ıâè appleúôîâèì ÓÔ Ó ÚıÔ Ó ÔÈ ÂappleÈÊ Ï ÍÂÈ ÙË - Ó fiûôó ÊÔÚ ÙËÓ ÂappleÈ ÔÏ ÙˆÓ Î ÚÒÛÂˆÓ Û ÚÔ ÙÔ πú Ó. È ÌÂÚÈÎ ÓÔ Ê ÚÔÓÙ È Ó ÂappleÈı ÌÔ Ó applefi ÙÔ Ô Ú Â Ó Â- ÛÌ ÙÔ Ó ÁÈ ÙË ÛÙ ıâú ÚÔ appleâ- ÙÚÂÏ Ô appleúô ÙËÓ Ó Û appleâú - appleùˆûë appleô ÙÔ πú Ó È Îfi ÂÈ ÙËÓ apple ÚÔ. Ú Ù Ù, Ô appleô ÚÁfi ͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙË Ô ÈÎ Ú -, appleú ÁÎÈapple Ô ÓÙ Ï º Ï, Ûapple Û ıâ Ó Î Ù ÛÙ ÛÂÈ Û - Ê fiùè ÙÔ Û ÏÂÈÔ Ù ÛÛÂÙ È apple Ú ÙË «ÌÂÛË È ı ÙËÛË» ÙË ÎÚ ÛË Î È fiùè ÂÓ Â Ó È ıâùèîfi ÛÙÔ ÂÓ Â fiìâóô ÂappleÈ ÔÏ Ó ˆÓ Î ÚÒ- ÛˆÓ. ËÁ appleúôûîâ ÌÂÓ ÛÙÔ Û - Ô Ú ÈÎfi appleô ÚÁÂ Ô ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ È ÎÚ ÓÈ Ó, ˆÛÙfiÛÔ, fiùè Ô appleú - ÁÎÈapple Ï º Ï ÂÓ Ó ÊÂÚfiÙ Ó Û ÌÈ «ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ Âapple Ï ÛË» ÙË ÎÚ ÛË. «ÂˆÚÔ Ì fiùè ÔÈ Î ÚÒÛÂÈ ÂÓ ı appleôê ÚÔ Ó appleôù ÏÂÛÌ», Û ÔÏ ÛÂ Ô Ú ÍÈˆÌ - ÙÔ Ô. «ÓÙÈı Ùˆ, Ë Ó ˆÛË ÙË ÂÈÚËÓ ÙÈÎ È ÈÎ Û ÌÂ- Ù Í πûú ËÏÈÓÒÓ Î È Ï ÈÛÙÈÓ ˆÓ ı ÊÂÚÓ ÙËÓ Δ ÂÚ ÓË Û - Û ÂÚ ı ÛË», ÙfiÓÈÛÂ Ô ÈÔ. apple ÓÙÒÓÙ, Ù ÏÔ, Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ πú Ó, ª ÌÔ ÓÙ ÌÂÓÙÈÓÂÙ ÓÙ, ψÛ Ì ÓfiËÌ fiùè ÔappleÔÈÔ appleô- Ù ÎÚ ÙÔ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ Ó ÂappleÈ ÏÂÈ Ó Â Î ÚÒÛÂÈ ÛÙË ÒÚ ı ÙÔ ÌÂ- Ù ÓÈÒÛÂÈ. Î. ÌÂÓÙÈÓÂÙ ÓÙ, ˆ- ÛÙfiÛÔ, appleôî Ï Â fiùè ÔÈ È - appleú ÁÌ Ù ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ ÓÙ ÏÏ Á apple ÚËÓÈÎÒÓ Î Û ÌˆÓ Û Ó Ô- ÓÙ È. ΑP, REUTERS Η Τουρκία διαμεσολαβεί για το Ιράν Με νέες appleâèï Î Ù ÙË ÛË apple ÓÙËÛÂ Ô πú Ófi appleúfiâ ÚÔ ª ÌÔ Ù ÌÂ- ÓÙÈÓÂÙ ÓÙ ÛÙËÓ appleúôâè ÔappleÔ ËÛË appleâú ÂappleÈ ÔÏ ÂappleÈappleÏ ÔÓ Î ÚÒÛÂˆÓ ÂÈ ÚÔ ÙÔ πú Ó ÂÎ Ì ÚÔ ÙË ÌÂ- ÚÈÎ Ó appleô ÚÁÔ ÍˆÙÂ- ÚÈÎÒÓ Ã Ï ÚÈ Ï ÓÙÔÓ. øûùfi- ÛÔ, apple Ú ÙËÓ ÔÍ ÙËÙ ÙÔ Ïfi- ÁÔ ÙÔ, Ô Î. ÌÂÓÙÈÓÂÙ - ÓÙ Â appleâ fiùè Û Ó ÔÓÙ È ÔÈ Û ÓÔÌÈÏ Â Ì ÓÙÈΠÌÂÓÔ ÙËÓ appleâú ÊËÌË appleúfiù ÛË ÙË «ÓÙ ÏÏ Á», ËÏ ÙÔÓ Â- ÌappleÏÔ ÙÈÛÌfi ÙÔ ÈÚ ÓÈÎÔ Ô Ú Ó Ô ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, appleúôùô Ùfi ÚËÛÈÌÔappleÔÈËı ÛÙÔ πú Ó ÁÈ ÂÈÚËÓÈÎÔ ÛÎÔappleÔ. ΔËÓ È ÒÚ ÛÙËÓ ΔÂ- ÂÚ ÓË Ô ΔÔ ÚÎÔ appleô ÚÁfi ͈ÙÂÚÈÎÒÓ, Ì Ù Ù - Ô ÙÔÁÏÔ, Ó ËÙÔ Û ÙË Ú Û ÙÔÌ ÁÈ ÙË È ÛˆÛË ÙË appleúfiù ÛË. «ÀappleÂÚ ËÌÂÓ ÙÈ Ú ÈÎ appleúôù ÛÂÈ Î È Ê Ú Ì Π- appleôèâ Ó Â È Â, Ì ÙËÓ ÂÏapple Ó Úı ÙÔ È ÍÔ Ô», ψÛÂ Ô ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙÔ ÙÔ ÚÎÈÎÔ appleô ÚÁÂ Ô Íˆ- ÙÂÚÈÎÒÓ ªappleÔ Ú Î Ô - ÁÎÂÚÁ Ó. ÏÏÔ ΔÔ ÚÎÔ - O Ιρανός ΥΠΕΞ Μ. Μοτακί με τον Τούρκο ομόλογό του Α. Νταβούτογλου. Eπίσκεψη του Τούρκου υπουργού Εξωτερικών, κ. Νταβούτογλου, στην Τεχεράνη. ÍÈˆÌ ÙÔ Ô, fiìˆ, ÂappleÈ Â ˆÛ fiùè Ô Î. Ù Ô ÙÔÁÏÔ ı Û ËÙ ÛÂÈ ÛÙËÓ Δ ÂÚ ÓË ÙËÓ appleúfiù ÛË appleâú «ÓÙ ÏÏ Á» ÙË ÈÂıÓÔ ÀappleËÚÂÛ ÙÔÌÈÎ Ó ÚÁÂÈ (π ), «Èfi- ÙÈ Ù Û Ó ÂÈ Ó ÈÛ ÂÈ». ÌʈÓ, fiìˆ, Ì ÈappleÏˆÌ - ÙË ÙË ÀappleËÚÂÛ, Ë appleúfiù ÛË ıâˆúâ Ù È «ÙÂÏÂÈˆÌ ÓË». πûˆ ÂappleÂÈ Ô Î. ÌÂÓÙÈÓÂÙ ÓÙ Î Ó ÏfiÁÔ ıâ ÁÈ ÂappleÈÙËÚÔ - ÌÂÓÔ ÂÌappleÏÔ ÙÈÛÌfi Ô Ú Ó Ô, ÏÏ ÂÓÙfi ÙÔ πú Ó. ÀappleÂÓı Ì ÂÙ È fiùè ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË Â ÔÌ, Û appleâ ÛÌ ÙË ÛË, ÙÔ πú Ó appleúô Ë ÈÊÓÈ ˆ Û ÂÌappleÏÔ ÙÈÛÌfi Ô - Ú Ó Ô Û appleôûôûùfi 20%, ÁÓÔÒÓÙ ÙÈ applefi ÂÍ ÏÈÍË Û ÓÔ- ÌÈÏ Â ÁÈ ÙËÓ «ÓÙ ÏÏ Á». appleèûùôï appleúô ÙËÓ π, ÛÙËÓ ÔappleÔ ÂappleÈÛËÌ ÓÂÙ È fiùè ÙÔ πú Ó ÁÓfiËÛ ÙÈ ÛËÌ ÓÙÈÎ ÂÁ- Á ÛÂÈ appleô ÙÔ apple ÚÂ Â Ë appleúfiù ÛË, apple ÛÙÂÈÏ Ó ıâ ÔÈ, Ë ƒˆû Î È Ë ÏÏ.  ÙÌfiÛÊ ÈÚ appleâúèúú Ô Û, ÏÔÈapplefiÓ, Ô Î. Ù Ô ÙÔÁÏÔ ÂappleÈ Â ÚËÛÂ Ó ÂÍ ÚÂÈ ÙË Ú Û ÙÔÌ, ÙËÓ ÒÚ appleô Ë «ªÈÏ- ÏÈ Ù» ÁÚ Ê fiùè Û appleâú appleùˆûë appleôù ÙË È ÌÂÛÔÏ - ËÙÈÎ Ù appleúôûapple ıâè, Ë ΔÔ ÚÎ È ÙÚ ÂÈ ÙÔÓ Î Ó- ÓÔ Ó «appleôìôóˆıâ applefi Û ÌÌ Ô». ªÂÙ ÙË Û Ó ÓÙËÛ ÙÔ Ì ÙÔÓ πú Ófi appleô ÚÁfi ͈ÙÂ- ÚÈÎÒÓ ª ÓÔ Û Ú ªÔÙ Î, Ô Î. Ù Ô ÙÔÁÏÔ ÂappleÈÛ Ì Ó ÙË ıâ Ì ÙÈÎ ÂÏÙ ˆÛË ÙˆÓ Û ÛÂˆÓ ÙË ΔÔ ÚÎ Ì ÙÔ πú Ó Ù ÙÂÏ ٠ÚfiÓÈ, «Â ÂÚÁ ÙËÌ», Î ıò  appleâ, ÁÈ ÙËÓ Â Ú ÙÂÚË appleâúèô. THE ASSOCIATED PRESS Πλαστά τα στοιχεία των «Εντεκα» ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ. Ï ÛÙ Ù Ó Ù ÚÂ- Ù ÓÈÎ Î È ÈÚÏ Ó ÈÎ È Ù ÚÈ appleô ÚËÛÈÌÔappleÔ ËÛÂ Ë ÔÌ ÙˆÓ 11 appleô Ô- ÏÔÊfiÓËÛ ÙÔ ÛÙ ÏÂ Ô ÙË Ã Ì ª ÌÔ ÓÙ Ï ª ÁÎ Ô ÛÙÈ 20 π - ÓÔ Ú Ô ÛÙÔ ÙÔ Ìapple È, Û ÌÊˆÓ Ì ÙË ÚÂÙ ÓÈÎ Î È ÙËÓ ÈÚÏ Ó ÈÎ Î - ÚÓËÛË. Â Ì Ú Ì ÙÈÎ Û Ó - ÓÙ ÍË T appleô, ÔÈ Ú ÙÔ ÂÌÈÚ ÙÔ ÙÔ ÙÔ Ìapple È ˆÛ Ó ÙË Â Ù Ú ÛÙË ËÌÔÛÈfiÙËÙ Ù ÛÙÔÈ Â Î È ÙÈ Êˆ- ÙÔÁÚ Ê Â ÙˆÓ 11. ΔÔ πûú Ï ÂÓ Û ÔÏ Û ÙÈ Î Ù Á- ÁÂÏ Â ÙË Ã Ì fiùè ÔÈ 11 Ù Ó appleú - ÎÙÔÚ ÙË ÈÛÚ ËÏÈÓ Ì ÛÙÈÎ - appleëúâû ªÔÛ ÓÙ. Ì Â ÎÚÔ ÛË ÙË ªÔÛ ÓÙ Ô Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÂÈ ÛÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ Í Ó È Ù ÚÈ. TÔ 1997, ÌÈ Ù ÙÔÈ ÔÌ ÂÈÛ Ïı ÛÙËÓ πôú- Ó ÌÂ Î Ó ÈÎ È Ù ÚÈ Î È appleúô- Ûapple ıëûâ ÓÂappleÈÙ Ò Ó ËÏËÙËÚÈ ÛÂÈ ÙÔÓ ËÁ ÙË ÙË Ã Ì, Ã Ï ÓÙ ªÂÛ - Ï. ΔÔÓ ÙÂÏÂ Ù Ô Î ÈÚfi, Ë ªÔÛ ÓÙ - ÂÈ Í ÛÂÈ ÙÈ Ì ÛÙÈÎ appleôûùôï ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙË Ã Ì, ÙË Ã ÌappleÔÏ Î È ÛÙfi ˆÓ appleô Û ÂÙ ÔÓÙ È Ì ÙÔ ÈÚ ÓÈÎfi apple ÚËÓÈÎfi appleúfiáú ÌÌ. ªÂÙ Í ÙˆÓ ÔÏÔÊÔÓÈÒÓ appleô appleô - Επτά από τους 11 υπόπτους, εις βάρος των οποίων το Ντουμπάι εξέδωσε ένταλμα. ÔÓÙ È ÛÙË ªÔÛ ÓÙ Ù Ó Ù ÙÔ È- ÔÈÎËÙ ÙË Ã ÌappleÔÏ, πì ÓÙ ªÔ - ÁÎÓ ÁÈÂ, appleúô ÈÂÙ ÛÙË Ì ÛÎfi. ÌÊˆÓ Ì ÙÈ Ú ÙÔ ÙÔ Ìapple È, ÔÈ Î Ó ÚÂ Î È Ì Á Ó Î appleô Â- ÌappleÏ ÎÔÓÙ È ÛÙË ÔÏÔÊÔÓ ÙÔ 50 ÚÔ- ÓÔ ª ÌÔ ÓÙ Ï ª ÁÎ Ô, Ì Û ÛÙÔ ˆÌ ÙÈÔ ÙÔ ÍÂÓÔ Ô Â Ô ÙÔ, Â Ó - ÍÈ ÚÂÙ ÓÈÎ, ÙÚ ÈÚÏ Ó ÈÎ, Ó ÁÂÚ- Ì ÓÈÎfi ÎÈ Ó Á ÏÏÈÎfi È Ù ÚÈÔ. È ÊˆÙÔÁÚ Ê Â ÙÔ fiıëî Ó ÛÙË Ë- ÌÔÛÈfiÙËÙ. È ÂappleÙ apple Ú ÎÔÏÔ ıô Û Ó ÙÔÓ Ï ª ÁÎ Ô Î È «Ê Ï Á Ó ÙÛ - ÏÈ», ÂÓÒ ÔÈ Ù ÛÛÂÚÈ ÂÈÛ Ïı Ó Ì Ë- ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÓÙÈÎÏÂ È ÛÙÔ ˆÌ ÙÈfi ÙÔ Î È ÙÔÓ appleâú ÌÂÓ Ó. È ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈ ÁÈ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ ÙË ÂÎÙ ÏÂÛË Â Ó È Û - ÁÎÂ Ì ÓÂ. ΔÔ fióôì ÂÓfi applefi ÙÔ 11 Ù Ó ª Ï ÈÓ ÓÙ Ì ª ÏÓÙÈÓÂÚ. ÓıÚˆappleÔ Ì Ùfi ÙÔ fióôì ÂÈ ÛÙÔ πûú Ï, ÏÏ, fiappleˆ È Â ˆÛ ÙÔÓ Δ appleô, ÂÓ ÂÈ ÂappleÈÛÎÂÊı appleôù ÙÔ ÙÔ ÙÔ Ìapple È Î È Ë ÊˆÙÔÁÚ Ê ÛÙÔ appleï - ÛÙfi È Ù ÚÈÔ appleô ÂÈ ÙÔ ÈÎfi ÙÔ fióôì ÂÓ ÙÔ ÌÔÈ ÂÈ. Ú ËÁfi ÙË ÛÙ ÓÔÌ ÙˆÓ Â- ÌÈÚ ÙˆÓ, Ù Ã ÏÊ Ó, appleô ÂÍ ˆÛ ٠ÂÓÙ ÏÌ Ù Û ÏÏË Ë ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙˆÓ 11 ψÛ fiùè ı ÂÎ ÒÛÂÈ ÓÙ ÏÌ Î È ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ ÙÔ πûú Ï, ªapple Ó ÌÈÓ ÂÙ ÓÈ Ô, Ó - appleô ÂÈ ıâ fiùè apple Ûˆ applefi ÙË ÔÏÔÊÔÓ Ú ÛÎÂÙ È Ë ªÔÛ ÓÙ. ΑFP, A. P., REUTERS Στον αέρα ο διάλογος Πακιστάν - Ινδίας ΜΟΥΜΠΑΪ. ÙÔÓ Ú Ú ÛÎÂÙ È Ë Â- apple Ó Ó ÚÍË ÙˆÓ ÂÈÚËÓ ÙÈÎÒÓ Û ÓÔ- ÌÈÏÈÒÓ ÌÂÙ Í πûï Ì Ìapple ÓÙ Î È - Ô ÂÏ, ÌÂÙ ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ ÙÈÎ Â- apple ıâûë ÙÔ appleâú ÛÌ ÓÔ ÙÔ ÛÙËÓ ÈÓ ÈÎ applefiïë Ô ÓÂ, Ë ÔappleÔ - ÊËÛ apple Ûˆ ÙË 10 ÓÂÎÚÔ Î È 60 ÙÚ Ì Ù Â. ıóèîèûùèî ÎfiÌÌ Ù ÙË ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË ÛÙËÓ πó - ÙËÛ Ó applefi ÙËÓ Î ÚÓËÛË Ó Î - ÚÒÛÂÈ ÙËÓ appleúòùë Û Ó ÓÙËÛË appleô - ÂÈ appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÙ ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙÔ ÂÈÚËÓ ÙÈÎÔ È ÏfiÁÔ ÁÈ ÙÈ 25 ºÂ- ÚÔ Ú Ô. Î ÚÓËÛË apple ÓÙËÛÂ, È ÙÔ - appleô ÚÁÔ ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ, Î Ú Ô ÚÈÛÓ, fiùè ı ÂÍÂÙ ÛÂÈ ÙÔ ÙËÌ ÊÔ ÔÏÔ- ÎÏËÚˆıÔ Ó ÔÈ Ú Ó ÙË ÛÙ ÓÔÌ, Ê ÓÔÓÙ ÙÛÈ Ó appleôóôëıâ fiùè fi- Ï Ù ÂÓ Â fiìâó Â Ó È ÓÔÈ Ù ÂÊ fi- ÛÔÓ È appleèûùˆıâ Ó ÌÂÈÍË ÙÔ ÎÈ- ÛÙ Ó ÛÙËÓ Âapple ıâûë. ÚÁfiÙÂÚ, fiìˆ, ÏÏÔ Î ÂÚÓËÙÈÎfi ÍÈˆÌ ÙÔ Ô Mετά την τρομοκρατική επίθεση στην ινδική πόλη Πούνε και τις πιέσεις εθνικιστικών κομμάτων της αντιπολίτευσης. appleô ÂappleÈı ÌÂ Ó È ÙËÚ ÛÂÈ ÙËÓ - ÓˆÓ Ì ÙÔ ÏˆÛ ÛÙÔ appleú ÎÙÔÚÂ Ô Reuters fiùè ÔÈ Û ÓÔÌÈÏ Â ı ÍÂÎÈÓ - ÛÔ Ó, apple Ú «ÙÈ ÓËÛ Â appleô appleúô- Î ÏÂ Ë Âapple ıâûë». ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ ÛÙ ÓÔÌ ÙÔ Ô ÓÂ, Ô ÙÔÌ Ô Ó Û ÏÏËÊıÂ Î È appleôïï ÎfiÌË Ó ÎÚ ÓÔÓÙ È, ÛÂ Û - ÛË Ì ÙÔ ÙÚ ÁÈÎfi appleâúèûù ÙÈÎfi ÙÔ - ÙÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÛËÌÂÈÒıËΠ۠ÁÂÚ- Ì ÓÈÎfi ÊÔ ÚÓÔ ÙË applefiïë Î È Î Ù - ÁÚ ÊËΠapplefi ÎÏÂÈÛÙfi Î ÎÏˆÌ ÙËÏÂfiÚ ÛË (CCTV). ÙÔ ÓÙÂÔ, Ô ÙÔ- Ì Ê ÓÔÓÙ È Ó Ê ÓÔ Ó Ó Û Î - ÈÔ ÛÙÔÓ ÊÔ ÚÓÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô Î È ÂÎÚ - ÁÓ Ù È fiù Ó apple ÏÏËÏÔ appleúôûapple ıâ Ó ÙÔ ÓÔ ÍÂÈ. ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ Î Ú- ÓËÛË, Ù appleúfiûˆapple ÙˆÓ applefiappleùˆó È ÎÚ ÓÔÓÙ È ÛÙÔ ÓÙÂÔ, Ó Î È Û - Ó ıˆ ÔÈ Ï ÂÈ applefi CCTV Â Ó È - ÌËÏ appleôèfiùëù Î È ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÍÈÔappleÔÈËıÔ Ó. È appleô Â ÙˆÓ Ú ÒÓ ÛÙÚ ÊÔÓÙ È Î Ú ˆ Î Ù ÙˆÓ «πó ÒÓ ªÔ Ù Â- ÓÙ Ó», ÌÈ ÙÔappleÈÎ ÔÌ ÂÍÙÚÂÌÈ- ÛÙÒÓ, ÏÏ Î È Î Ù ÙË ÛÎ Ú-È-Δ È- Ìapple, ÙË apple ÎÈÛÙ ÓÈÎ ÙÚÔÌÔÎÚ ÙÈÎ ÔÚÁ ÓˆÛË, ËÏ, appleô ÔÚÁ ÓˆÛ ÙËÓ appleôï ÓÂÎÚË Âapple ıâûë ÛÙÔ ªÔ Ìapple È ÙÔÓ Ô Ì ÚÈÔ ÙÔ applefi ÙËÓ Ï- ÏË appleïâ Ú, ÙËÓ Â ı ÓË Ê ÚÂÙ È Ó - Ó Ï Â Ì ÙËÏÂÊÒÓËÌ Ë ÔÚÁ ÓˆÛË «ÛÎ Ú-È-Δ ÈÌapple Ï Ï ÌÈ», ÙËÓ Ô- appleô ÔÈ Ú ÂÓ Ô Ó Í Ó ÎÔ ÛÂÈ Î È ÌÊÈ ÏÏÔ Ó ÁÈ ÙËÓ apple ÚÍ ÙË. AFP, A. P., REUTERS

10 GK1702G_world_a :40 ÂÏ 1 10 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΔIEΘNH ΘEMATA Τετάρτη 17 Φεβρουαρίου 2010 Συνελήφθη στο Καράτσι ο Μπαραντάρ Ο στρατιωτικός διοικητής των Αφγανών Ταλιμπάν κρατείται και ανακρίνεται στο Πακιστάν από τις Αρχές Συνελήφθη appleúèó applefi Ï Á ËÌ Ú ÛÙÔ Ú ÙÛÈ ÙÔ ÎÈÛÙ Ó Ô ÛÙÚ - ÙȈÙÈÎfi ÈÔÈÎËÙ ÙˆÓ ÊÁ ÓÒÓ Δ ÏÈÌapple Ó, ªÔ Ï ÌappleÓÙÔ Ï Î Ó ªapple Ú ÓÙ Ú. Ó Î È ÔÈ ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈ ÁÈ ÙË Û ÏÏË Ë ÂÓ Â Ó appleôû - ÊËÓÈÛÙ ˆ ıâ, Î ıò ÔÈ Û Â- ÙÈÎ appleïëúôêôú Â È ÚÚÂ Ó applefi - Ο συλληφθείς στην από κοινού επιχείρηση της πακιστανικής ISI με τη CIA είναι ο δεύτερος στην ιεραρχία των φανατικών ισλαμιστών, μετά τον μουλά Ομάρ. ÓÒÙ ÙÔ ÍÈˆÌ ÙÔ Ô ÓˆÓ - ̈, ÙÔ Û ÁÔ ÚÔ Â Ó È fiùè ÛÙËÓ Â- appleè  ÚËÛË appleúˆùôûù ÙËÛÂ Ë ÎÈ- ÛÙ ÓÈÎ È ÎÏ ÈÎ ÀappleËÚÂÛ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ (ISI), Ì ÙË Û Ó ÚÔ- Ì appleú ÎÙfiÚˆÓ ÙË ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ CIA. ªapple Ú ÓÙ Ú ÎÚ ÙÂ Ù È Î È - Ó ÎÚ ÓÂÙ È Î Ù apple Û appleèı ÓfiÙËÙ ÛÙÔ ÎÈÛÙ Ó, ÂÓÒ Û ÌÊˆÓ Ì appleë- Á appleô ÂappleÈÎ ÏÂ Ù È ÙÔ ÂÈ ËÛÂÔ- ÁÚ ÊÈÎfi appleú ÎÙÔÚÂ Ô Associated Press, «appleô ÂÈÎÓ ÂÙ È Û ÓÂÚÁ ÛÈ- ÌÔ Ì ÙÈ Ú». ÔÏÈÙÈÎÔ Ó Ï Ù Î ÓÔ Ó ÏfiÁÔ ÁÈ ÌÂÁ ÏË ÂappleÈÙ ÛÙÔÓ «applefiïâìô Î Ù ÙË ÙÚÔÌÔÎÚ Ù», ÊÔ Ô Û ÏÏËÊıÂ Â Ó È Ô Â ÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÈÂÚ Ú ÙÔ ÎÈÓ Ì ÙÔ ÙˆÓ Ê - Ó ÙÈÎÒÓ ÈÛÏ ÌÈÛÙÒÓ, ÌÂÙ ÙÔÓ È- Ú Ù ÙÔ, ªÔ Ï Ì Ú. ÌÊˆÓ Ì ÍÈˆÌ ÙÔ Ô Ì ÛÙÈÎÒÓ appleë- ÚÂÛÈÒÓ, Ô ªapple Ú ÓÙ Ú Â Ó È Ì ÏÔ ÙÔ ÓÒÙ ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎÔ Û Ì- Ô Ï Ô ÙˆÓ Δ ÏÈÌapple Ó, ÂÈ ÙÔ ÁÂ- ÓÈÎfi appleúfiûù ÁÌ ÛÙÈ ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ÙË ÔÚÁ ÓˆÛË, ÂÓÒ ÂÈ ÂappleÈÌÂÏËıÂ Î È ÙÔ ÂÁ ÂÈÚ ÈÔ Ì ÙÔ Î ÓfiÓ ÂÌappleÏÔÎ appleô ÌÔÈ- Ú ÂÙ È ÛÙÔ ÈÛÏ ÌÈÛÙ Ì ËÙ. applefi ÙËÓ ÏÏË appleïâ Ú, ıâˆúâ Ù È «appleú ÁÌ ÙÈÛÙ Î È Û ËÙ ÛÈÌÔ», ÙËÚÔ Ì ÓˆÓ apple ÓÙÔÙÂ ÙˆÓ Ó ÏÔ- ÁÈÒÓ Î È ÛÂ Û ÁÎÚÈÛË Ì ÏÏÔ Û - ÓÙÚfiÊÔ ÙÔ. Ó È, ÏψÛÙÂ, ÂÓ- ÂÈÎÙÈÎfi fiùè fiappleôùâ Ë ÌÂÚÈÎ appleúô- Ûapple ıëûâ Ó appleïëûè ÛÂÈ ÙÔ Δ ÏÈ- Ìapple Ó, ÈÂÚ ÓÒÓÙ ÙÔ ÂÓ Â fiìâ- ÓÔ Ó ÂappleÈÙ ıâ ÂΠÂÈÚ, ÙÔ Î ÓÂ È Ì ÛÔ ÙÔ ªapple Ú ÓÙ Ú, ˆÚ ˆÛÙfiÛÔ Ó ÚÂÈ ÓÙ applefiîúèûë, ÙÔ - Ï ÈÛÙÔÓ ÂappleÈÛ Ìˆ. ÂÓÙÔappleÈÛÌfi ÙÔ ÂÓ Â ÔÌ Óˆ Â Ó Ô ËÁ ÛÂÈ Î È Û ÏÏÂ Û Ï- Ï ÂÈ, ÊÔ ÓÒÙ Ù ÛÙÂÏ Ë ÙË CIA È Ù ÓÔÓÙ È fiùè Û ÛÛˆÌË Û Â fió Ë ËÁÂÛ ÙˆÓ Δ ÏÈÌapple Ó - ÂÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ Ù Ô Î ÈÚfi ÚÂÈ Î Ù - Ê ÁÈÔ ÛÙÔ Ú ÙÛÈ. ÔÏÏ Â ˆ ı ÂÍ ÚÙËıÔ Ó Î È applefi ÙËÓ appleôúâ ÙË Ó ÎÚÈÛË ÙÔ ªapple Ú ÓÙ Ú. Δfi- ÛÔ Ë ÛÈÁÎÙÔÓ, fiûô Î È ÙÔ πûï - Ì Ìapple ÓÙ ÙËÚÔ Ó ÛÈÁ Ó È ı Ô ÁÈ ÙÈ Û Óı ΠÎÚ ÙËÛË ÙÔ È - fiëùô ÂÍÙÚÂÌÈÛÙ. Í ÏÏÔ, Ó Î È Ô ÌÂÚÈÎ Ófi appleúfiâ ÚÔ, ªapple Ú Î Ìapple Ì, ÂÈ apple ÁÔÚ ÛÂÈ ÙË Ú - ÛË Û ÓÈÛÙËÚ ˆÓ ÛÙÈ Ó ÎÚ - ÛÂÈ applefiappleùˆó ÁÈ Û ÌÌÂÙÔ Û ÙÚÔ- ÌÔÎÚ ÙÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ, Î ÙÈ Ù - ÙÔÈÔ ÂÓ ÈÛ ÂÈ Î È ÁÈ ÙÔ ÎÈÛÙ Ó, ÔÈ Ú ÙÔ ÔappleÔ Ô Â Ó È ÁÓˆÛÙ ÁÈ ÙÈ «Ó Û ÌÂıfi Ô» ÙÔ, fiappleˆ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Ó Ê ÚÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ New York Times. ÓÙˆ, apple Ú Ì ÓÂÈ ÁÓˆÛÙÔ Ó Ë Û ÏÏË Ë ÙÔ ªapple Ú ÓÙ Ú ı - ÂÈ ÌÂÛ ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ ÛÙËÓ appleôúâ ÙˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÛÙË ÃÂÏÌ ÓÙ, Î - ıò Ë ÔÚÁ ÓˆÙÈÎ ÔÌ ÙˆÓ Δ ÏÈ- Ìapple Ó Â Ó È appleôîâóùúˆì ÓË. È ÈÔÈ ÔÈ Δ ÏÈÌapple Ó Ì ÏÈÛÙ, È Ì ÛÔ ÙÔ ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ ÙÔ, ÚÓÔ ÓÙ È fiùè Ô ªapple Ú ÓÙ Ú Û ÓÂÏ ÊıË Î È ÈÛ - Ú ÔÓÙ È fiùè Ô ÈÔÈÎËÙ ÙÔ Â Ó È ÂÏ ıâúô. NYT, BBC, A.P., AFP, REUTERS Κάμπτεται η αντίσταση που προβάλλουν οι Ταλιμπάν ΚΑΜΠΟΥΛ. ÌappleÙÂÙ È ÛÙ È Î Ë ÓÙ ÛÙ ÛË appleô appleúô ÏÏÔ Ó ÔÈ Δ ÏÈÌapple Ó apple Ó ÓÙÈ ÛÙËÓ Âapple ıâûë appleô Ô Ó ÂÍ appleôï ÛÂÈ ÙÔ Δ Î È ÔÈ ÊÁ ÓÈÎ Î ÂÚÓËÙÈÎ Ó - ÌÂÈ ÛÙÔ appleúôapple ÚÁÈfi ÙÔ. ÙË ÏÂ- ÁfiÌÂÓË ÂappleÈ Â ÚËÛË «ª», Û Ì- ÌÂÙ Ô Ó ÛÙÚ ÙÈÒÙÂ, Ì ÛÙfi Ô ÙËÓ Î Ù ÏË Ë ÙË applefiïë ª ÚÁÈ Î È ÙˆÓ Á Úˆ appleâúèô ÒÓ, fiappleô apple Ú ÁÂÙ È Ô Î ÚÈÔ fiáîô Ô- appleèô Ô apple apple ÚÔ Ó ÛÙÔ ÊÁ - ÓÈÛÙ Ó. ªÂ  ÔÌ ÓÔ fiùè ÙÔ Â- ÌapplefiÚÈÔ Ôapple Ô appleôùâïâ ÙË ÛÈÎ appleëá ÂÛfi ˆÓ ÁÈ ÙÔ Ê Ó ÙÈÎÔ ÈÛÏ ÌÈÛÙ, Ë μôúâèô ÙÏ ÓÙÈÎ ÌÌ Â ÂÏappleÈÛÙ fiùè, ı ÙÔ- ÓÙ applefi ÙÔÓ ÏÂÁ fi ÙË ÙË ª Ú- ÁÈ, ı Î Ù Ê ÚÂÈ Î ÚÈÔ appleï ÁÌ ÛÙË ÚËÌ ÙÔ fiùëûë ÙÔ ÓÙ Ú- ÙÈÎÔ. applefiïë Ú ÛÎÂÙ È ÛÙËÓ Â- apple Ú ÃÂÏÌ ÓÙ Î È ÙËÓ Ì Ó ÙË Ô Ó Ó Ï ÂÈ appleâú appleô Δ ÏÈÌapple Ó. appleˆ Ó Ê ÚÔ Ó ÍÈˆÌ ÙÈÎÔ ÙÔ Δ, Ù apple Ú appleô ÔÓÙ È appleï ÔÓ Â Ó È ÛappleÔÚ ÈÎ Î È Ë - ÓÙ ÛÙ ÛË appleô Û Ó ÓÙÔ Ó applefi ÙÔ Δ ÏÈÌapple Ó ÂÓ Â Ó È È È ÙÂÚ ÔÚÁ ÓˆÌ ÓË. øûùfiûô, ÔÈ ÂÍÙÚÂÌÈ- ÛÙ Â Ó appleúôâè ÔappleÔÈ ÛÂÈ Î È appleúèó applefi ÙËÓ Ó ÚÍË ÙË ÂappleÈ Â - ÚËÛË fiùè ÂÓ Â Ó ÛÎÔapplefi Ó - ÓÙÈapple Ú ÙÂıÔ Ó ÓÔÈ Ù Ì ÙÈ - ÚÈıÌËÙÈÎ ÈÛ ÚfiÙÂÚ ÙÈÎ Ó ÌÂÈ Î È fiùè ı Î Ù Ê Á Ó Û ÓÙ ÚÙÔapplefiÏÂÌÔ Î È ÔÏÈÔÊıÔÚ appleúôîâèì ÓÔ Ó ÙÈ ÓÙÈÌÂÙˆapple - ÛÔ Ó. ÙÈ Ù ÙÔÈÔ Ê ÓÂÙ È Ó Â- Καθηγήτρια πανεπιστημίου δολοφόνησε συναδέλφους της ΧΑΝΤΣΒΙΛ, ΑΛΑΜΠΑΜΑ. ΔËÓ ÎappleÏË- Í ÙÔ ÂÍ ÊÚ Û ıâ Ô Û ÁÔ ÙË 44 ÚÔÓË ÌÈ ªapple ÛÔapple, ÙË Î ıë- Á ÙÚÈ apple ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô μèôïôá, appleô ÔÏÔÊfiÓËÛ ÙËÓ Ú ÛΠÙÚÂÈ Û Ó ÏÊÔ ÙË Î È ÙÚ - Ì ÙÈÛ ÛÔ Ú ÏÏÔ ÙÚÂÈ. ªapple ÛÔapple ÓÙ Ú Û Ì ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ - Ùfi fiù Ó ÙË Ó ÎÔÈÓÒıËΠfiùè ÙÔ Τους πυροβόλησε όταν της ανακοινώθηκε ότι το Πανεπιστήμιο της Αλαμπάμα δεν θα της προσέφερε μόνιμη θέση. ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ÙË Ï Ìapple Ì ÛÙÔ Ã ÓÙÛ ÈÏ ÂÓ Û Â Â Ó ÙË appleúô- ÛÊ ÚÂÈ ı ÛË Î ıëá ÙÚÈ. Û ÁÔ ÙË ªapple ÛÔapple  appleâ ıâ fiùè Â Â Û ÓÔ Â ÛÂÈ ÙË Ú ÛÙË Û ÛÎÔapple ٠ÚÈÔ ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô Ì - ÓÂ, ˆÚ ˆÛÙfiÛÔ Ó ÁÓˆÚ ÂÈ appleô   ÚÂı ÙÔ fiappleïô Ì ÙÔ ÔappleÔ Ô Ë Û - Áfi ÙÔ Î Ó ÛÎÔappleÔ ÔÏ. ΔÔ - ÙÔ, ÂÊËÌÂÚ Â ÙË μôûùòóë - appleôî Ï Ó fiùè Ë ªapple ÛÔapple   ÛÎÔ- ÙÒÛÂÈ ÙÔÓ ÂÏÊfi ÙË ÙÔ 1986, Û Ë- ÏÈÎ 19 ÂÙÒÓ, Ó Î È Ë ÛÙ ÓÔÌ ÙÔ appleúô ÛÙ Ô ÙË μôûùòóë ªappleÚ ÈÓÙÚÈ, fiappleô   ÛËÌÂȈı ÙÔ appleâúèûù ÙÈÎfi,   appleôê Û ÛÂÈ Ó ÌËÓ ÙË ÛÎ ÛÂÈ Î ÙËÁÔÚ Â, ıâˆúòóù fiùè ÂappleÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ Ù ËÌ Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ Î ı ÚÈÛÌÔ Î ÓËÁÂÙÈÎ Î Ú Ìapple Ó. Á ÚfiÓÈ ÚÁfiÙÂÚ, Ë ªapple ÛÔapple Â Â Î È apple ÏÈ apple Û ÔÏ - ÛÂÈ ÙÈ Ú, ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÚÂ Ó Ενας Πακιστανός αστυνομικός ψάχνει έναν περαστικό, σε σημείο ελέγχου στο Καράτσι χθες. Οι Αρχές του Πακιστάν είναι γνωστές για τις «βάναυσες μεθόδους» τους κατά τη διάρκεια ανακρίσεων υπόπτων ως τρομοκρατών. ÁÈ appleâèïëùèî ÂappleÈÛÙÔÏ Î È Ù - ÚÔÌÈÎfi apple Î ÙÔ- fiì, appleô - ÁÓˆÛÙÔ Â Â ÛÙ ÏÂÈ Û Âapple ÁÁÂÏ- Ì ÙÈÎfi ÓÙ ËÏfi ÙË. ªapple ÛÔapple Û ÓÂÏ ÊıË ÌÂÙ ÙÔ Ì ÎÂÏÂÈfi ÙË - Ú ÛÎÂ Î È ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ ÙÒÚ ÙËÓ appleôèó ÙÔ ı Ó ÙÔ, ÂÊ fiûôó Î - Ù ÈÎ ÛÙÂ. ÙfiappleÙË Ì ÚÙ Ú ÈËÁ ıëîâ appleò Ë ªapple ÛÔapple apple Ú ÌÂÈ- ÓÂ Ù Ú Ë ÙÔ appleúòùô ËÌ ˆÚÔ ÙË Û - ÛÎÂ Ë ÙÔ ÙÌ Ì ÙÔ μèôïôá, appleúôùô «ÛËΈı applefiùôì, Á ÏÂÈ fiappleïô Î È Ú ÛÂÈ Ó apple ÚÔ ÔÏÂ Û - ÛÙËÌ ÙÈÎ ÂÓ ÓÙ ÔÓ Î ıâ Û Ó - ÏÊÔ ÙË appleô Î ıfiù Ó ÛÙÔ ÙÚ - apple È. ÂÎ ÓËÛ Ì fiûô Î ıôóù Ó ÎÔÓÙ ÙË Î È Û Ó ÈÛ apple ÚÔ ÔÏÒ- ÓÙ ÛÙÔ ÎÂÊ ÏÈ». ÂÎÚÔ Â Ó È ÔÈ Î - ıëáëù ÎfiappleÈ ÔÓÙ Ï, ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙÔ ÙÌ Ì ÙÔ μèôïôá, Î È ÔÈ Û - Ó ÂÏÊÔ ÙÔ ÓÙÚÈÂÏ Δ fióûôó Î È ª Ú Ù È È, ÂÓÒ Ô Î ıëáëù Δ fi ÂÊ È Î È Ë Âapple ÎÔ ÚÔ Î ıë- Á ÙÚÈ Ù Ê ÓÈ ªÔÓÙÈÙÛ ÏÔ Ú - ÛÎÔÓÙ È Û ÎÚ ÛÈÌË Î Ù ÛÙ ÛË Û ÓÔÛÔÎÔÌÂ Ô ÙÔ Ã ÓÙÛ ÈÏ. Ó Î È Ë ÛÙ ÓÔÌ ÙË apple ÓÂappleÈ- ÛÙËÌÈÔ appleôïë ÂÓ Î Ó ÏfiÁÔ ÁÈ appleèı Ófi Î ÓËÙÚÔ ÙË ªapple ÛÔapple, Û Ó - ÂÏÊÔ ÙË appleôî Ï Ó fiùè Ë Ú - ÛÙË Â Â Âapple ÓÂÈÏËÌÌ Ó ÂÎÊÚ ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ ÙË ÁÈ ÙËÓ applefiê ÛË ÙÔ apple ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Ó ÌËÓ ÙË appleúô- ÛÊ ÚÂÈ ı ÛË ÌfiÓÈÌË Î ıëá ÙÚÈ, appleô ÚÂÒÓÔÓÙ ÙËÓ Ó Ó ËÙ ÛÂÈ ÏÏÔ ÂÚÁ Û ÌÂÙ ÙÔÓ ª ÈÔ. ΔË Â Ù Ú, Û ÁÁÂÓÂ ÙˆÓ ı Ì ÙˆÓ È Ì ÚÙ Ú ıëî Ó ÁÈ ÙËÓ appleôïèùèî appleúôûï ÂˆÓ ÙÔ apple ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô, appleô ÂÓ Ï Â apple fi ÈÓ ÙÔ ÙÔ apple - ÚÂÏıfiÓ ÙË ªapple ÛÔapple. A.P. appleè  ÈÒÓÂÙ È ÙÈ ÙÂÏ ٠ Ë- Ì ÚÂ, Î ıò fiïô Î È appleâúèûûfiùâ- ÚÂ Ó ÊÔÚ Î ÓÔ Ó ÏfiÁÔ ÁÈ Â- Ï ıâúô ÛÎÔappleÂ Ù Δ ÏÈÌapple Ó appleô Ú ÛÎÔ Ó Î Ù Ê ÁÈÔ Û Ûapple - ÙÈ Ì ˆÓ Î È Û ÁÚÔ Î È - applefi ÂΠÏÏÔ Ó Î Ù ÙˆÓ ÂappleÈÙÈı ÌÂÓˆÓ ÊÁ ÓÒÓ Î È ÙÈÎÒÓ ÛÙÚ ÙȈÙÒÓ. ÂÓ ÏfiÁˆ Ù ÎÙÈÎ appleô ÂÈ- ÎÓ ÂÙ È appleôùâïâûì ÙÈÎ, ÊÔ Ë appleúô Ï ÛË ÙÔ Δ ÂÍÂÏ ÛÛÂÙ È appleôï ÚÁ, ÒÛÙÂ Ó ÂÏ ÈÛÙÔappleÔÈ- ËıÔ Ó Ù appleï ÁÌ Ù ÌÂÙ Í ÙÔ - Ì Ô appleïëı ÛÌÔ. Ú fiï - Ù, ÔÈ apple Ú appleïâ Ú appleòïâèâ ÂÓ Ô Ó appleôêâ ıâ. applefi ÙËÓ - Ú ÛΠappleô ÍÂÎ ÓËÛÂ Ë ÂappleÈ Â - ÚËÛË, ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ 15 appleôï Ù - Ô Ó ÛÎÔÙˆıÂ, Û ÓÂappleÂ Ï Óı - ÛÌ ÓˆÓ ÂÈÚÈÛÌÒÓ Î È ÂÎÙÈÌ ÛÂ- ˆÓ applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙˆÓ ÌÌ ˆÓ, ÂÓÒ apple Óˆ applefi ÔÈÎÔÁ ÓÂÈÂ Ô Ó ÂÁÎ Ù Ï ÂÈ ÙË ª ÚÁÈ ÁÈ Ó ÁÏÈÙÒÛÔ Ó applefi ÙÈ Ì Â. appleˆ apple Ú ıëîâ ÙÔ ÛÙÚ ÙËÁÂ Ô ÙË ÌappleÔ Ï, Ô appleôï Ù appleâû Ó ı Ì Ù apple ÚÒÓ applefi Δ ÎÔ ÛÙÚ ÙÈÒÙ ÙËÓ ÚÈ Î, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÓfiÌÈ Ó fiùè ÂappleÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ Δ ÏÈ- Ìapple Ó. Ó ÎfiÌË ÙÚ Ì Ù ÛÙË- ΠÛÂ È ÛÙ ÚÔ ÌÂÓ apple Ú Î È - apple Î Â ÛÙ ÙÚ Ì Ù ÙÔ, ÂÓÒ ÙËÓ È ËÌ Ú, ÎfiÌË 12 ÙÔÌ Ú Î Ó ÙÚ ÁÈÎfi ı Ó ÙÔ fiù Ó ÚÔ - Î Ù ÙÔ Δ ÛÙfi ËÛÂ Î È - appleïëíâ ÙËÓ ÔÈÎ ÙÔ. ΔË Â Ù Ú, apple ÓÙ ÎfiÌË appleôï ÙÂ Â Ó ÙËÓ - È ÌÔ Ú, Û ÂÚÔappleÔÚÈÎfi ÔÌ- Ú ÈÛÌfi appleô ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙËÓ Â- apple Ú ÓÙ Ú. ΔËÓ È ÛÙÈÁÌ, Ë ÌÌ Â -  ÂappleÈ Â ÈÒÛÂÈ ˆ ıâ Ô - appleòïâèâ ÛÙÈ Ù ÍÂÈ ÙË, ÛÙÔ appleï - ÛÈÔ ÙË ÂappleÈ Â ÚËÛË «ª». Úfi- ÎÂÈÙ È ÁÈ Ó Ó μúâù Ófi Î È Ó Ó ÌÂÚÈÎ Ófi ÛÙÚ ÙÈÒÙË. Û ÓÙÚÈappleÙÈÎ appleïâèôófiùëù ÙˆÓ ı Ó ÙˆÓ ÛÙÚ ÙȈÙÒÓ ÔÊ ÏÂÙ È Û ÂÎÚ ÍÂÈ ÙÔÛ ÈˆÓ ÌË ÓÈÛÌÒÓ (IEDs), ÙÔ ÔappleÔ Ô ÔÈ Δ ÏÈÌapple Ó Î Ù - ÛÎÂ Ô Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ Ï - apple ÛÌ, appleâùú Ï ÈÔ Î È apple ÏÈ Ó Ú- ÎÂ. È ÌË ÓÈÛÌÔ ÙÔ apple ÚÔ- ÔÙÔ ÓÙ È applefi ÎÈÓËÙ ÙËÏ ÊˆÓ Î È ÙÔ Δ ÙÔ Ú ÎÙËÚ ÂÈ «ÙËÓ appleï ÔÓ ÛÔ Ú appleâèï» ÁÈ ÙÔ Ó Ú ÙÔ. È Δ ÏÈÌapple Ó È- Û Ú ÔÓÙ È fiùè ÚË ÛÙ IEDs - Ô Ó Ó Îfi ÂÈ appleôùâïâûì ÙÈÎ ÙËÓ Âapple ıâûë ÙÔ Δ. ª ÏÈÛÙ, ıâ appleë ı Ó Ó Î È Î ÏÂÛÌ Û ÓÂÍ ÚÙËÙÔ ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ Ó ÂappleÈÛÎÂÊıÔ Ó ÙËÓ Âapple Ú, ÁÈ Ó È appleèûùòûô Ó È ÔÈ fiìì ÛÈÓ appleôèô ÂÈ ÙÔ apple Óˆ ÚÈ, fiappleˆ - Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÙfiÓÈÛ Ó. AFP, AP, REUTERS Γενέθλια γιόρτασε ο Κιμ Γιονγκ Ιλ Με λαμπρότητα ÓÙÈÛÙÚfiʈ Ó - ÏÔÁË appleúô ÙËÓ apple Ú apple Ô Û ÔÈ- ÎÔÓÔÌ ÙË, Ë μfiúâè ÔÚ Ù - ÌËÛ ٠ÂÍËÎÔÛÙ fiá Ô ÁÂÓ ıïè ÙÔ «apple Ú ÌÈÏÏ Ï ÌappleÚÔ Ô Ë- ÁËÙ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ ÂappleÔ, ÙÔ appleï ÔÓ ÂÍ ÔÓÙÔ appleôïèùèîô, ÙÔ ÙÙËÙÔ ËÁ ÙË Ì ÙËÓ Î ÏÔÎ - Á ıë Î Ú È», ÙÔ ÈÌ ÈÔÓÁÎ πï, ıâ, ËÌ Ú ÙË ÌÂÁ Ï ÙÂÚË Ú- Á ÛÙË ÂÈÌ fiìâóë ÒÚ. - ÚÂÏ ÛÂÈ Î È Î ÏÏÈÙ ÓÈÎ ÂÎ Ë- ÏÒÛÂÈ ÛÊÚ ÁÈÛ Ó ÙËÓ ËÌ Ú. Ô- Ï ÚˆÌË ÔÚ ÙÈÎ Âapple ÂÈÍË Û ÎÂÓÙÚÈÎ appleï Ù ÙË ÈÔÓÁÈ ÓÁÎ apple ˆÛ Ì ٠ÓË ÙÔ ÌÂÁ ÏÂ Ô ÙË ËÌ Ú, fiappleˆ Î È Âapple ÂÈÍË Û Á- ÚÔÓÈÎ ÎÔÏ Ì ËÛË Î È ÔÍ - ÛÙÈÎ ÛÌ Ù. ÎÔ Ï ÎÈ Ì ÁÏ - Î Î È ÌappleÈÛÎfiÙ ÌÔÈÚ ÛÙËÎ Ó ÛÙ apple È ÎÈ, ÂÓÒ ÔÈ ÂÔÚÙ ÛÌÔ Î - Το ΝΑΤΟ και οι αφγανικές κυβερνητικές δυνάμεις έχουν εξαπολύσει επίθεση στο προπύργιό τους, την πόλη Μαργιάχ. Η υγεία και κατ επέκτασιν η διαδοχή του 68χρονου ηγέτη της Βόρειας Κορέας απασχολούν διαρκώς τα διεθνή μέσα ενημέρωσης. Ù ÙËÓ ÚÁ ÙÔ ºÂ ÚÔ Ú Ô ÎÔ- Ú ÊÒıËÎ Ó Ì ÊÂÛÙÈ Ï appleúô ÙÈ- Ì Ó ÙÔ «ÂıÓÈÎÔ ÓıÔ» ÔÓfiÌ ÙÈ «ÈÌÁÈÔÓÁÎ ÏÈ» appleúô ÙÈÌ Ó ÙÔ Â- ÔÚÙ ÔÓÙÔ. Ùfi appleô ÏÏÂÙ È Û ÈÌÔÎ - ı ÚÛË, apple Û ÂÈ Û ÌÊˆÓ ÌÂ Ê Ì applefi Î Ù ıïè Ë Î È ÂÓ Â Ó È ÈÔ fiùè Û Ó Ïı ÂÓÙÂÏÒ applefi ÙÔ Â- Τα γενέθλια του Κιμ Γιονγκ Ιλ έδωσαν αφορμή για μεγάλες εκδηλώσεις λατρείας από πλήθη λαού, στο απομονωμένο σταλινικό καθεστώς. AFP THE ASSOCIATED PRESS ÁÎÂÊ ÏÈÎfi ÙÔ 2008, Ó ÎÚ ÓÂÈ Î - Ó applefi ÙÔ Î appleˆ ÏÔÍfi ÌfiÁÂÏfi ÙÔ Û ʈÙÔÁÚ Ê Â. ΔÈ ÙÂÏ ٠  ÔÌ Â, ˆÛÙfiÛÔ, ʈÙÔÁÚ Ê - ıëîâ ÂÓ appleï ÚÂÈ Ú ÛÂÈ, Ó È ı ÓÂÈ ÙËÓ Ó ÁÂÚÛË ÌÂÁ ÏÔ ÍÂ- ÓÔ Ô Â Ô, Ó ÂappleÈÛÎ appleùâù È ÔÚ - Â Ô Ó apple Ú ÎÔÏÔ ıâ ÔÚ ÙÈ- Î apple Ú ÛÙ ÛË. Á ÙÔ Î È Î Ù Âapple ÎÙ ÛÈÓ Ë È Ô ÙÔ - apple Û ÔÏÔ Ó È ÚÎÒ Ù ÈÂıÓ Ì - Û ÂÓËÌ ÚˆÛË. ÁÂÙ È fiùè applefi ÙÔ ÙÚÂÈ ÁÈÔ ÙÔ appleúôùèì ÙÔÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ, ÙÔÓ ÈÔÓÁÎ Ó, Ô Ô- appleô Ô, Û ÌÊˆÓ Ì appleïëúôêôú Â, apple ÓËÛ ÔÏ ÚÈ ÙÔ 2008 ÁÈ ÙËÓ ÁÔÚ apple Ú ÔÛÈ ÎÒÓ Ê ÚÌ ÎˆÓ applefi ÙËÓ Ó, ÈfiÙÈ Ô apple Ù Ú ÙÔ appleúôùèì ÙË ıâú appleâ Ì apple Ó ÎÚÈ apple Ú ÛΠÛÌ Ù - applefi ÙÔ Î Ú ÙÔ ÚÈÓfiÎÂÚÔ, ÙË ÔÏ ÚÎÔ Î È ÌfiÛ Ô ÔÙ ÓˆÓ. μfiúâè ÔÚ Ô ÁËÛ ÙËÓ appleâ- Ú ÛÌ ÓË ÓÔÈÍË ÙÈ ÂÍ ÌÂÚÂ È - appleú ÁÌ Ù ÛÂÈ ÁÈ ÙÔÓ ÙÂÚÌ ÙÈÛÌfi ÙÔ apple ÚËÓÈÎÔ ÙË appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÛÂ Ó ÁÈÔ, appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈÒÓÙ Ô ÔÎÈÌ apple ÚËÓÈÎÔ fiappleïô. ̈, È ÏÏ ÎÙÈÎfi ÂÌÊ Ó ÛÙËÎÂ Ô ÈÌ πfióáî Ì,  ÙÂÚÔ ÙË Ù - ÍÂÈ Ì ÙÔÓ ÈÌ ÈÔÓÁÎ πï Î È appleúfiâ- ÚÔ ÙË Î ıóôû Ó Ï ÛË, ÌÈÏÒÓÙ ÂÓÒappleÈÔÓ ÙË ÎÔÌÌ ÙÈÎ ËÁÂÛ. ÓÙ ÙˆÓ Û Ó ıˆó appleâè- ÏÒÓ, Ú ÎÙ ÚÈÛÂ Ó ÁÎ Ô ÙÔ Ù ÏÔ ÙË Â ıúfiùëù Ì ÙÈ Î È ÙË fiùè ÔÚ. Ù ÙÔ - Ó Ï Ù, ÙÔ ÔÚÂÈÔÎÔÚ ÙÈÎfi Î - ıâûùò ÂÙ È appleè ÛÂÈ applefi ÙËÓ - Ó Ó ÂappleÈÛÙÚ ÂÈ ÛÙÈ È appleú Á- Ì Ù ÛÂÈ, ÙËÓ ÒÚ appleô Ë ÒÚ ı ÂÙ È ÛÙËÓ Ó ÂÈ. ΣYNTOMA ΓΙΑ ΝΑ ΑΜΦΙΣΒΗΤΗΣΕΙ ΤΟ ΕΚΛΟΓΙΚΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ Η Τιμοσένκο κατέφυγε στο Ανώτατο Δικαστήριο ΚΙΕΒΟ. Η ηττηθείσα στις πρόσφατες προεδρικές ε- κλογές της Ουκρανίας Γιούλια Τιμοσένκο κατέφυγε χθες στο Ανώτατο Δικαστήριο της χώρας, με στόχο να αμφισβητήσει το αποτέλεσμα των εκλογών. Περιστοιχιζόμενη από τα ΜΜΕ, η Τιμοσένκο είχε φτάσει νωρίτερα στο δικαστήριο του Κιέβου, μεταφέροντας φακέλους με στοιχεία επί τη βάσει των οποίων θα αποδειχθεί, όπως είπε, ότι υπήρξε νοθεία στις εκλογές. Ο Βίκτορ Γιανουκόβιτς νίκησε την Τιμοσένκο με μικρή διαφορά, της τάξεως των 3,5 ποσοστιαίων μονάδων. Το αίτημα διαμαρτυρίας της Τιμοσένκο στοχεύει στο να πειστεί το δικαστήριο να αμφισβητήσει το αποτέλεσμα της εκλογικής επιτροπής. Οι διεθνείς παρατηρητές περιέγραψαν τις εκλογές ως δίκαιες και δημοκρατικές και οι δυτικές κυβερνήσεις μαζί με τη Ρωσία συνεχάρησαν τον Γιανουκόβιτς. ΑΞΙΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ Συνελήφθη για δεσμούς με έγκλημα ΣΟΦΙΑ. Κατηγορούμενος ότι διατηρούσε δεσμούς με το οργανωμένο έγκλημα, συνελήφθη χθες ο επικεφαλής της διεύθυνσης λαθρομετανάστευσης της βουλγαρικής αστυνομίας, Στεφάν Χριστόφ. Σύμφωνα με τη σχετική α- νακοίνωση του υπουργού Εσωτερικών, Τσβετάν Τσβετάνοφ, υπάρχουν υποψίες πως ο Χριστόφ «προσέφερε βοήθεια σε εγκληματική οργάνωση, που διευκόλυνε την είσοδο στη Βουλγαρία λαθρομεταναστών με πλαστά χαρτιά». Η οργάνωση εγγυόταν στους μετανάστες μακροχρόνια παραμονή στη χώρα, κάτι που τους επέτρεπε αργότερα να καταθέσουν αίτηση για την απόκτηση της βουλγαρικής υπηκοότητας. ΣΚΑΝΔΑΛΟ ΠΑΙΔΟΦΙΛΙΑΣ ΣΤΗΝ ΙΡΛΑΝΔΙΑ Ζητούν πράξεις από τον Πάπα ΔΟΥΒΛΙΝΟ. «Πράξεις και όχι λόγια» απαιτούν από τον Πάπα τα άτομα τα ο- ποία έχουν υποστεί σεξουαλική παρενόχληση α- πό Ιρλανδούς κληρικούς, όπως υπογράμμισε χθες ομάδα υποστήριξης των θυμάτων, αν και αναγνώρισε ότι υπήρξαν «κάποια θετικά σημάδια», στη συνάντηση των Ιρλανδών ε- πισκόπων με τον Ποντίφικα. Μιλώντας κατά τη δεύτερη ημέρα των διαπραγματεύσεων μεταξύ του Πάπα και 24 Ιρλανδών επισκόπων, με θέμα το σκάνδαλο παιδοφιλίας στο οποίο εμπλέκεται τουλάχιστον ένας καθολικός ιερέας, ο ιδρυτής της οργάνωσης Ιρλανδών Επιζώντων Παιδικής Κακοποίησης, SOCA, Τζον Κέλι, εξέφρασε την ελπίδα πως ο Βενέδικτος θα έρθει στην Ιρλανδία να απολογηθεί. «Ο ιρλανδικός λαός και τα θύματα αξιώνουν από τον Πάπα αποφασιστική δράση», δήλωσε στο γαλλικό πρακτορείο ο κ. Κέλι. ΣΥΝΕΛΗΦΘΗ ΣΤΗΝ ΕΛΒΕΤΙΑ Ο ΥΙΟΣ ΚΑΝΤΑΦΙ Αντιπαράθεση Λιβύης - Ευρώπης ΓΕΝΕΥΗ. Κλιμακώνεται η αντιπαράθεση της Λιβύης με την Ευρώπη, που πυροδότησε η σύλληψη από τις ελβετικές αρχές του υιού του Μουαμάρ Καντάφι, με νέους περιορισμούς κατά των Ευρωπαίων ταξιδιωτών. Σύμφωνα με χθεσινή ανακοίνωση, η Λιβύη αρνείται να χορηγήσει βίζα σε επισκέπτες από σχεδόν όλα τα ευρωπαϊκά κράτη, απαγόρευση που ισχύει και για τα στελέχη πετρελαϊκών εταιρειών. Οι βίζες που ήδη έχουν εκδοθεί δεν ισχύουν πια, μέτρο που ανάγκασε ορισμένους Ιταλούς να επιστρέψουν στην πατρίδα αμέσως μετά την άφιξή τους στην Τρίπολη. Ευρωπαίοι αξιωματούχοι δήλωσαν ότι η σχετική απόφαση αποτελεί σαφώς πράξη αντιποίνων κατά των 25 κρατών που συνεργάστηκαν με τις ελβετικές αρχές. Ο υιός Καντάφι κρατήθηκε σε ελβετική φυλακή για δύο ημέρες με την κατηγορία ότι ο ίδιος και η σύζυγός του ξυλοκόπησαν μέλη του προσωπικού σε ξενοδοχείο της Γενεύης. ΓΑΛΛΙΚΕΣ ΠΥΡΗΝΙΚΕΣ ΔΟΚΙΜΕΣ ΔΕΚΑΕΤΙΑΣ 60 Στρατιώτες ως πειραματόζωα ΠΑΡΙΣΙ. Ο γαλλικός στρατός χρησιμοποίησε τους στρατιώτες του ως πειραματόζωα κατά τις πρώτες επιφανειακές πυρηνικές δοκιμές στη Σαχάρα, στη δεκαετία του 60, προκειμένου να μελετήσει τα αποτελέσματα της ραδιενεργού ακτινοβολίας στους ανθρώπους. Αυτό αποκάλυψε χθες η γαλλική εφημερίδα «Παριζιέν» επικαλούμενη στοιχεία από εμπιστευτικό έγγραφο. Η γαλλική κυβέρνηση δεσμεύτηκε πέρυσι να αποζημιώσει τα θύματα των πυρηνικών δοκιμών στην Αλγερία, οι οποίες πραγματοποιήθηκαν ανάμεσα στο Η κυβέρνηση παραδέχτηκε ότι υπήρξε σχέση α- νάμεσα στις δοκιμές και στην εκδήλωση καρκίνου σε βετεράνους του πολέμου. Αν και η κυβέρνηση δηλώνει ότι χρησιμοποιήθηκαν όλοι οι κανόνες ασφαλείας, από το έγγραφο προκύπτει πως ο γαλλικός στρατός εστάλη σκοπίμως σε επικίνδυνες ασκήσεις στις 25 Απριλίου ΑΡΘΡΟ ΣΤΗΝ «ΚΟΡΙΕΡΕ ΝΤΕΛΑ ΣΕΡΑ» «Είμαστε όλοι Ελληνες» ΜΙΛΑΝΟ. «Eίμαστε όλοι Ελληνες», έγραψε η πανεπιστημιακός Εύα Κανταρέλα, ζητώντας από την Ε.Ε. να επιδείξει αλληλεγγύη προς την Αθήνα. Η Ιταλίδα καθηγήτρια του αρχαίου ρωμαϊκού και ελληνικού δικαίου στο Πανεπιστήμιο του Μιλάνου δημοσίευσε σχετικό άρθρο με αυτό τον τίτλο στην «Κοριέρε ντέλα Σέρα». Με μια σύντομη α- ναδρομή στον 19ο αιώνα, αλλά και στην κλασική περίοδο, θέλει να υπενθυμίσει στους Ευρωπαίους το χρέος τους προς την Ελλάδα. Παράλληλα, στέλνει μήνυμα ότι σήμερα πρέπει να επιδειχθεί ουσιαστική αλληλεγγύη προς την Ελλάδα. «Το 1821 γινόταν αναφορά στο ελληνικό θαύμα, στη χώρα που κατά τον 5ο αιώνα είχαν ανθήσει η φιλοσοφία, η ιστοριογραφία, οι τέχνες και η δημοκρατία», γράφει η Εύα Κανταρέλα. Σε ό, τι αφορά το σήμερα, η Κανταρέλα σημειώνει ότι ξαφνιάζει η σημερινή Ευρώπη, η ο- ποία μοιάζει αδιάφορη απέναντι στη μοίρα της χώρας που λειτούργησε ως κοιτίδα του πολιτισμού.

11 GK1702G_world_d :06 ÂÏ 1 12 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΔIEΘNH ΘEMATA Τετάρτη 17 Φεβρουαρίου 2010 Αιματηρή σύγκρουση τρένων Οι νεκροί έφθασαν τους 18, ενώ τραυματίστηκαν 178 άτομα, στο δυστύχημα στο Βέλγιο ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. ΔÔ 18 Êı Û Ó ÔÈ ÓÂ- ÎÚÔ applefi ÙË ÌÂÙˆappleÈÎ Û ÁÎÚÔ ÛË ÙÚ ÓˆÓ ÛÙ appleâú ˆÚ ÙˆÓ μú - ÍÂÏÏÒÓ, Ë ÔappleÔ Û Ó Ë ÛÙÈ 8.30 ÙÔappleÈÎ ÒÚ ÙÔ appleúˆ ÙË Â Ù Ú. È Ú Û Ó ÛÙËÛ Ó ÙËÓ appleôê - Á appleúfi ÂÈÚˆÓ Û ÌappleÂÚ ÛÌ ÙˆÓ Û ÂÙÈÎ Ì ٠ÙÈ ÙÔ ÛÙ - Ì ÙÔ, ÂÍ ÈÙ ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÈ appleúô- ÎÏËı ÌÂÁ ÏË Ó ÛÙ ÙˆÛË ÛÙÈ ÈÂıÓ ÛÈ ËÚÔ ÚÔÌÈÎ ÌÂÙ ÊÔ- Ú. Û ÚÌfi appleô appleúôâú fiù Ó - applefi ÙËÓ applefiïë Ô Ó Ê ÚÂÙ È Ó apple - Ú Û ÎfiÎÎÈÓÔ ÛËÌ ÙÔ fiùë appleúô- ÙÔ Û ÁÎÚÔ ÛÙ ÌÂÙˆappleÈÎ ÌÂ Û Ú- Ìfi appleô ÂÍÂÚ fiù Ó applefi ÙÔÓ ÛÙ ıìfi ÙË applefiïë ªapple È ÈÁÎÂÓ, ÛÙË ÊÏ - Ì Ó ÈÎ Âapple Ú ªappleÚ Ìapple ÓÙ. Â- ÍÂÚ fiìâóô Û ÚÌfi   ÂÎ ÏÂappleÙË Î ı ÛÙ ÚËÛË. appleˆ ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ıâ, Ó - applefi ÙÔ ÌË ÓÔ ËÁÔ È ÛÒıËÎÂ, Ù ÙÚ Ì Ù ÙÔ ÂÓ Û ÓÈÛÙÔ Ó Î Ó ÓÔ ÁÈ ÙË ˆ ÙÔ Î È ıâˆ- ÚÂ Ù È appleèı Ófi fiùè ı ÌappleÔÚ ÛÂÈ Ó Î - Ù ı ÛÂÈ Û ÂÙÈÎ Ì ÙÈ Û Óı ΠÙÔ ÛÙ Ì ÙÔ. apple ÛË, ÛÂ Û ÂÙÈÎ Î Ï Î Ù ÛÙ ÛË Ó Û ÚıËÎ Ó Ù Ô Ì Ú ÎÔ ÙÈ ÙˆÓ ÙÚ ÓˆÓ, Ù ÔappleÔ Î Ù ÁÚ ÊÔ Ó ÙËÓ Ù ÙËÙ ÙÔ Î È ÙËÓ ÂÓ Â fiìâóë apple Ú ÛË ÙË Û Ì ÓÛË. È appleâúèûûfiùâúôè ÂÎ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ Ú ÛÎÔÓÙ Ó ÛÙ appleúò- Ù ÁfiÓÈ ÙˆÓ Ô Ì ÍÔÛÙÔÈ ÈÒÓ, ÂÓÒ ÔÈ 178 ÙÚ Ì Ù Â Ú ÛÎÔÓÙ Ó Aναζητούνται τα αίτια της μετωπικής σύγκρουσης. Μεγάλη αναστάτωση στις διεθνείς σιδηροδρομικές μεταφορές. Û fiïô ÙÔ Ì ÎÔ ÙˆÓ ÙÚ ÓˆÓ, appleô ÌÂÙ ÊÂÚ Ó Û ÓÔÏÈÎ 300 ÂappleÈ ÙÂ. È ÌË ÓÔ ËÁÔ ÙˆÓ Á ÏÏfiʈ- ÓˆÓ Âapple Ú ÈÒÓ ÙË μ ÏÏÔÓ Î - Ù ËÎ Ó ıâ Û ıfiúìëùë - appleâúá, appleô apple Ú Ï Û Û ÌÂÁ ÏÔ ıìfi ÙË ÛÈ ËÚÔ ÚÔÌÈÎ Î ÓËÛË ÛÙË ÒÚ, È Ì ÚÙ ÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ ÙËÓ ÂÓÙ ÙÈÎÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ Û ÓıËÎÒÓ ÂÚÁ Û Î È ÁÈ ÙÈ Û Ó appleâèâ ÙË appleâïâ ı ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÈ ËÚÔ ÚÔÌÈ- ÎÒÓ ÌÂÙ ÊÔÚÒÓ. apple ÛË, ÏfiÁˆ ÙÔ ÛÙ Ì ÙÔ È ÎfiappleËÎ Ó ÙÂÏ ˆ ÔÈ ÛÈ ËÚÔ ÚÔÌÈÎ Û ÁÎÔÈÓˆÓ Â - applefi ÙÔ μ ÏÁÈÔ appleúô ÙË ÏÏ, ÂÓÒ ÁÈ Ì ÎfiÌË ÊÔÚ ÔÈ ÂappleÈ Ù ÙÔ ÙÚ ÓÔ Eurostar, appleô È Û ÂÈ ÙË ª Á Ë Û Ó ÔÓÙ ÙÈ μú Í ÏÏ Ì ÙÔ ÔÓ ÓÔ, appleô ÚÂÒıËÎ Ó Ó Ó ËÙ ÛÔ Ó È ÊÔÚÂÙÈÎfi Ì ÛÔ Ù ÍÈ ÈÔ. ΔÔ Eurostar, appleô   - ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÂÈ ÛÔ Ú appleúô Ï Ì Ù ÙÔÓ ÂÎ Ì ÚÈÔ, appleâóı ÌÈÛ fiùè, - Ù ÙË ÊÔÚ, Ë ÁÚ ÌÌ Ó ÌÂÛ ÛÙÔ Ú ÛÈ Î È ÛÙÔ ÔÓ ÓÔ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ΠÓÔÓÈÎ. ÊÏ Ì Ó ÈÎ ÂÊËÌÂÚ «Ù - ÓÙ ÚÓÙ» Û Ó ÛÙËÛÂ Ú ÈÌ : «Δ ÙÂÏ ٠11 ÚfiÓÈ, 29 ÙÔ- Ì Ô Ó ÛÂÈ ÙË ˆ ÙÔ Û ÛÈ- ËÚÔ ÚÔÌÈÎ ÛÙ Ì Ù ÛÙÔ μ ÏÁÈÔ. ΔfiÛ fiû ÓÔ Ó ÙË ˆ ÙÔ Û ÙÚÔ Û 11 ËÌ Ú», - ÁÚ Â Ë ÂÊËÌÂÚ. Á ÏÏfiʈÓË ÂÊËÌÂÚ «Â Ô Ú» Âapple ÛÙËÛ ÙËÓ appleúôûô Û ٠ÛÛÂÚ ÛËÌÂ. «ÚÒÙÔÓ, ÔÈ ÌË ÓÔ ËÁÔ Û Ó Î Ù ÁÁ ÏÏÔ Ó appleâïappleèûì ÓÔÈ ÎÈÓ- ÓÔ ÁÈ ÙËÓ ÛÊ ÏÂÈ ÙˆÓ ÂappleÈ- ÙÒÓ.  ÙÂÚÔÓ, ÛÙ Ù ÏË ÙÔ 2009 Ù Û ÛÙ Ì Ù ÙfiÌ ÙË apple ËÛË Ù Ó ÂÁÎ ÙÂÛÙËÌ Ó Ìfi- ÓÔ ÛÙÔ Ó Ù Ù ÚÙÔ ÙˆÓ ÛËÌ ÙÔ- ÔÙÒÓ Î È ÛÙ Â ÎÔÛÈ applefi Ù ÏÈ ÙÚ Ó. ΔÚ ÙÔÓ, ˆÚ ÙÈ ÂappleÂÓ ÛÂÈ appleô Û ÂÙ ÔÓÙ È Ì ٠ÙÚ Ó Ë- Ï Ù ÙËÙ, ÔÈ ÂappleÂÓ ÛÂÈ ı - Ù Ó ÎfiÌË ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ. Δ Ù ÚÙÔÓ, Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙˆÓ ÛÈ ËÚÔ ÚfiÌˆÓ - ÂÈ Ó ÙÂı Û «ÏÊÈ appleô Î - Á Ô Ó»: ÙÔ ÎÙ Ô ÛÙËÓ Infrabel, ÙÔ ÙÚÔ Ô ÏÈÎfi Î È ÙÔ appleúôûˆappleèîfi ÛÙËÓ SNCB Î È ÔÈ ÛÙ ı- ÌÔ ÛÙËÓ SNCB Holding». ÚfiÛÙÈÌÔ ÙÔ 2009 È ÙÔ 2009, Ë Infrabel appleô ÚÂ- ÒıËÎÂ Ó appleïëúòûâè appleúfiûùèìô 2,1 ÂÎ Ù.  ÚÒ ÂÍ ÈÙ Î ı ÛÙÂÚ ÛÂ- ˆÓ, appleôûfi ÈappleÏ ÛÈÔ applefi ÙÔ appleúfiûùè- ÌÔ appleô   appleïëúòûâè ÁÈ ÙÔ ΔÔ μ ÏÁÈÔ Â Ó È 12Ô ÌÂÙ Í ÙˆÓ «27» ÛÙÔÓ ÙÔÌ ÙˆÓ ÛÈ ËÚÔ ÚÔÌÈÎÒÓ - Ù ËÌ ÙˆÓ. ΔÈ ÙÚÂÈ ÂÈÚfiÙÂÚ ı - ÛÂÈ Î Ù Ï Ì ÓÔ Ó Ë ÛıÔÓ, Ë ÈıÔ Ó Î È Ë ÏÔ Î. ΑFP, A.P., REUTERS Το Kοσσυφοπέδιο γιορτάζει την ανεξαρτησία ΠΡΙΣΤΙΝΑ. ΔË Â ÙÂÚË Âapple ÙÂÈÔ ÙË ÌÔÓÔÌÂÚÔ Ó Î Ú ÍË ÙË ÓÂ- Í ÚÙËÛ ÙÔ Ó Ì ÓÂÙ È Ó Â- ÔÚÙ ÛÂÈ Û ÌÂÚ ÙÔ ÔÛÛ ÊÔapple ÈÔ, ÂÓÒ ÂÍ ÎÔÏÔ ıô Ó Ó ÂÎÊÚ ÔÓÙ È Πολλές χώρες που δεν έχουν αναγνωρίσει την ανεξαρτησία του, αναμένουν την απόφαση του Διεθνούς Δικαστηρίου. ÓËÛ Â ÁÈ ÙÔ Î ıâûùò ÙÔ. øûùfiûô, apple Ú ÙÈ ÓËÛ Â, - Í ÓÂÙ È Ë ÈÛÈÔ ÔÍ ÁÈ ÙË Û Ó - apple ÚÍË Î È ÙË Û ÓÂÚÁ Û ÌÂÙ Í Ú ˆÓ Î È ÔÛÔ ÚˆÓ ÛÙÔ ÔÛ- Û ÊÔapple ÈÔ. ΔËÓ appleâú ÛÌ ÓË Â ÔÌ, Ë Ú ÛÙÈÓ ÂÁÎ ÈÓ ÛÂ Ó ÂÎÛÙÚ Ù ÁÈ Ó ÛÎ ÛÂÈ appleè ÛÂÈ apple Ú ÙË - Ó ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ ÔÛÛ ÊÔappleÂ Ô Î È applefi ÏÏ ÒÚÂ. ÌÊˆÓ Ì ÔÛÔ ÚÔ ÍÈˆÌ ÙÔ Ô, Ï - Á ÌfiÓÔÓ ÂappleÈappleÏ ÔÓ ÒÚÂ Ó - ÁÓÒÚÈÛ Ó ÙÔ ÔÛÛ ÊÔapple ÈÔ ÙÔ appleâ- Ú ÛÌ ÓÔ ÙÔ ÌfiÏÈ 11, Û ÓÙ - ıâûë Ì ÙÈ 54 appleô ÙÔ Â Ó Ó - ÁÓˆÚ ÛÂÈ ÙÔ 2008 ÊÔ appleôïï Ò- Ú appleâúèì ÓÔ Ó ÙËÓ applefiê ÛË ÙÔ ÈÂıÓÔ ÈÎ ÛÙËÚ Ô ÙÔ, ÁÈ Παρέλαση τανκ για τον εορτασμό της δεύτερης επετείου της μονομερούς α- νακήρυξης της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου. ÙÔ ÔÛÛ ÊÔapple ÈÔ. ÀappleÂÓı Ì ÂÙ È fi- ÙÈ Ë ÂÚ ÂÈ appleúôûê ÁÂÈ ÛÙÔ ÈÂıÓ ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ ÙÔ Î Ù ÙË ÌÔÓÔÌÂÚÔ Ó Î Ú ÍË ÙË ÓÂ- Í ÚÙËÛ, Î ıò ÙÔ μâïèáú È Â- Í ÎÔÏÔ ıâ Ó ıâˆúâ ÙÔ ÔÛÛ - ÊÔapple ÈÔ Âapple Ú ÙË ÂÚ. Í - ÓÙ apple ÓÙ appleï ÔÓ ÒÚ ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ Î È ÔÈ Î È ÔÈ appleâúèû- ÛfiÙÂÚ ÒÚ -Ì ÏË ÙË Úˆapple - Î ÓˆÛË Ô Ó Ó ÁÓˆÚ ÛÂÈ ÙËÓ ÓÂÍ ÚÙËÛ ÙÔ ÔÛÛ ÊÔappleÂ- Ô, ÚÈıÌfi appleô ÈÛÔ Ó Ì Ì ÙÔ Ó ÙÚ ÙÔ Û ÓÔÏÈÎ ÙˆÓ ˆÚÒÓ-ÌÂ- ÏÒÓ ÙÔ. «È appleâúèûûfiùâúâ ÒÚ appleô ÂÓ Ô Ó Ó ÁÓˆÚ ÛÂÈ ÙËÓ ÓÂÍ ÚÙËÛ ÙÔ ÔÛÛ ÊÔappleÂ- Ô Ó Ì ÓÔ Ó ÙËÓ applefiê ÛË ÙÔ ÈÂıÓÔ ÈÎ ÛÙËÚ Ô»,  appleâ Ô - appleô ÚÁfi ͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ ÔÛÛ - ÊÔapple Ô, ÎÂÓÙ Ú πû ÓÈ. Ófi ÂÈ ÙË ÂappleÂÙ Ô, Ë Ú ÛÙÈÓ ÂappleÈ ÈÒÎÂÈ Ó ÙÔÓ ÛÂÈ ÙÈ ıâùèî Â- ÍÂÏ ÍÂÈ ÛÙÔ ÔÛÛ ÊÔapple ÈÔ fiappleˆ Â- apple apple Ú Â ÁÌ ÙÈ Ë Û ÌÌÂÙÔ ÙˆÓ Ú ˆÓ ÛÙÈ ÙÔappleÈÎ ÂÎÏÔÁ ÙÔ appleâ- AFP Ú ÛÌ ÓÔ ÔÂÌ Ú Ô. ÛÂÚ ÈÎ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ ÙÔ ÔÛfi Ô ÂÈ - appleô  Ù ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ ÙË ÓÂÍ ÚÙËÛ, ÙÔÓ ÂÈ Ô ÔÛÔ ÚÔ appleô ÚÁfi ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË, ÚÛ Ì ªapple Ú ÌÈ. «Ó È ÂÓı ÚÚ - ÓÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÂÌ ˆ Ò- Ú appleâ Û Ì ÙÔ Ú Ô appleô Ô Ó Â Ò Ó appleô  ÙÔ Ó ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈ- ÎfiÙËÙ Î È Ó ÓÙÈÏËÊıÔ Ó appleˆ ÙÔ Ì ÏÏÔÓ Â Ó È ÙÔ ÔÛÛ ÊÔapple ÈÔ Î È Ë ÂÓÛˆÌ ÙˆÛ ÙÔ ÛÙÔ ıâ- ÛÌÔ ÙÔ ÎÚ ÙÔ», appleúfiûıâûâ ÌÈ- ÏÒÓÙ Û ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ. ÙÈ ÙÔappleÈÎ ÂÎÏÔÁ ÙÔ appleâú - ÛÌ ÓÔ ÔÂÌ Ú Ô ÙÈ appleúòùâ appleô ÈÔÚÁ ÓÒıËÎ Ó applefi ÙËÓ Ó - Î Ú ÍË ÙË ÓÂÍ ÚÙËÛ ÙÔ ÔÛ- Û ÊÔapple Ô, ÛÙÈ 17 ºÂ ÚÔ Ú Ô 2008 Û ÌÌÂÙÂ Ó appleôïïô Ú- ÔÈ, ÙÂÚÌ Ù ÔÓÙ ÙÔ ÌappleÔ ÎÔÙ ÛÙÈ ÂÎÏÔÁÈÎ Ó ÌÂÙÚ ÛÂÈ ÙÔ Ô- appleô Ô Â Ó ÂappleÈ ÏÂÈ Ê fiùô ÙÔ ÔÛÛ ÊÔapple ÈÔ Â Â appleâú ÛÂÈ applefi ÙË ÈÔ ÎËÛË ÙÔ. «ÙÈ ÂÎÏÔÁ ÙÔ ÔÂÌ Ú Ô, Û ٠ÛÛÂÚÈ ÌÔ, Î Ú ÈÛ Ó ÔÈ appleú ÁÌ ÙÈÛÙ Ú- ÔÈ»,  appleâ Ô ªapple Ú ÌÈ. ÀappleÂÓı Ì - ÂÙ È fiùè ÙÔ μâïèáú È ÂÈ ÂappleÂÓ- ÛÂÈ ÛËÌ ÓÙÈÎ appleúôîâèì ÓÔ Ó È ÛÊ Ï ÛÂÈ ÙËÓ apple ÛÙË ÙˆÓ Ú ˆÓ ÙÔ ÔÛÛ ÊÔapple Ô, ÚË- Ì ÙÔ ÔÙÒÓÙ Í ˆÚÈÛÙfi appleôïèùèîfi, ÂÎapple È Â ÙÈÎfi Û ÛÙËÌ, Î ıò Î È Û ÛÙËÌ ÁÂ, ÛÙÈ appleâúèô fiappleô Î ÚÈ Ú Â ÙÔ ÛÂÚ ÈÎfi ÛÙÔÈ Â Ô. H Aυστραλή Πολίν Χάνσον «μεταναστεύει» στη Βρετανία ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. appleúòëó Ú ËÁfi ÙÔ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎÔ Î È ÓÙÈ ÌÂÙ - Ó ÛÙ ÙÈÎÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ÙË - ÛÙÚ Ï, ÔÏ Ó Ã ÓÛÔÓ, appleô ÚÂ- ÒÓÂÙ È appleï ÔÓ Ë È Ó Ó ËÙ ÛÂÈ Ó Î Ï ÙÂÚÔ ÚÈÔ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÔÌÔÏÔÁÒÓÙ fiùè Ó ÙÂ Ó - ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÂÈ ÙËÓ Î Ù ÎÚ Á appleô appleúôî ÏÂÛ Ó ÔÈ appleúfiûê Ù ËÏÒÛÂÈ ÙË appleâú «appleóèáìô ÙË ÒÚ applefi ÙÔ ÛÈ Ù». Î. à ÓÛÔÓ, Ë ÔappleÔ ÂÍÂÏ ıëîâ Û ÌÈ ÂÎ ÂÙ applefi È- ÈÔÎÙ ÙÚÈ ÂÛÙÈ ÙÔÚ Ô Û appleúfiâ ÚÔ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ÙÔ «Ófi ıóô», ÂÎÌ ÛÙËÚ ÙËΠÛÙÔ ÛÙÚ ÏÈ Ófi appleâúèô ÈÎfi «Ì Ú ÙË Ó Î» (Woman s Day) fiùè ÌÂÙ ÎÔÌ ÂÈ ÛÙËÓ ÁÁÏ appleúôîâèì ÓÔ Ó ÚÂÈ ÙËÓ appleúôûˆappleèî ÙË Á Ï ÓË. «Ï ˆ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Âapple - fiúèûùôó», ψÛÂ Ë Î. à ÓÛÔÓ. «- ÛÈ ÛÙÈÎ Û appleô ÈÚÂÙÒ ÁÈ apple - ÓÙ», Û Ó ÈÛÂ Ë È ÓÔÓÙ Ú - Η Πολίν Χάνσον, με φόντο την αυστραλιανή ύπαιθρο, μετακομίζει στη Βρετανία. EPA Ì ÙÈÎfi ÙfiÓÔ ÛÙËÓ appleôî Ï Ë. «Ô Ú ÛÙËÎ Î È appleï ÔÓ Ì ÂÓ È - Ê ÚÂÈ ÌfiÓÔ Ë appleúôûˆappleèî ÌÔ Ë- ÚÂÌ», appleúfiûıâûâ. «Ïˆ Ó Í - Ó ÎÂÚ Ûˆ ÙÔ ÌfiÁÂÏfi ÌÔ Î È - Ùfi Â Ó È Î È Ô ÌÔÓ ÈÎfi ÌÔ ÛÙfi Ô ÁÈ ÙÔ Ì ÏÏÔÓ», appleôáú Ì- ÌÈÛÂ Ë Î. à ÓÛÔÓ. μô Ï ٠applefi ÙÔ 1996 ÔÏ Ó Ã ÓÛÔÓ ÁÈÓÂ Â Ú ÙÂÚ ÁÓˆÛÙ ÙÔ 1996, fiù Ó ÂÍÂÏ ÁË Ô - Ï Ù, ÔÓÙ appleúôëáô Ì Óˆ Ù - ıâ ˆ appleô ÊÈ apple Ú ÙË appleâúè- ÎÔapple ÙˆÓ ÂappleÈ ÔÌ ÙˆÓ ÙˆÓ Èı ÁÂ- ÓÒÓ Î È Î Ù ÙË ÌÂÙ Ó ÛÙ ÛË - applefi ÙÈ ÁÂÈÙÔÓÈÎ ÒÚ ÙË - ÛÙÚ Ï. ΔÔ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎfi ÙË ÎfiÌ- Ì Ï Â appleâúèûûfiùâúâ applefi Ó Â- Î ÙÔÌÌ ÚÈÔ ÊÔ ÙÔ 1998, ÏÏ Ô ÚfiÓÈ ÚÁfiÙÂÚ appleòïâûâ ÙËÓ Ú ÙË Î È Î Ù ÈÎ ÛÙËΠ۠appleôè- Ó Î ıâèúíë ÁÈ ÂÎÏÔÁÈÎ apple ÙË. appleâïâ ıâúòıëîâ ÙÔ 2003 Î È ÁÈ - Ó È ÛÙËÌ Û ÔÏ ıëîâ Ì ÙËÓ ÙË- ÏÂfiÚ ÛË Î È appleèô Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó Ì ÙÈ ÂÎappleÔÌapple Ù appleô ÚÈ ÏÈÙÈ. Ì ÈÎ ÂÈÛÚÔ ÌÂÙ Ó ÛÙÒÓ - applefi ÙËÓ Û ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô Ì - Ó ÂÈ È ÛÂÈ ÙÔ ÛÙÚ ÏÔ Î È ÂÓ ÂÙ È Ó ÂÍÂÏÈ ıâ Û Π- Ú Ú Ô ı Ì ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙÔ Ù - ÏÔ ÙÔ ÙÔ. appleïëı ÛÌfi ÙË - ÛÙÚ Ï appleôïôá ÂÙ È fiùè ı - ÍËı applefi 22 ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ Û ÌÂÚ Û 35 ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ ÙÔ 2050, ÏÏ Ô appleúˆı appleô ÚÁfi ÙË ÒÚ, ÈÓ ƒô ÓÙ, appleôûùëú ÂÈ fiùè Ë appleâèúô Î Ù ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ Ùfi ı Â Ó È Û ı - ÛË Ó appleôûùëú ÂÈ Î Ï ÙÂÚ ÙËÓ ÔÈ- ÎÔÓÔÌ ÙË. ΔËÓ appleô ÙÔ ÂÓ Û ÌÌÂÚ ÂÙ È Ë Î. à ÓÛÔÓ, Ë ÔappleÔ ÏˆÛ ÛÙÔ Woman s Day fiùè «- ÛÙ Ò, Ë ÒÚ ÙˆÓ Â Î ÈÚÈÒÓ ÂÓ Â Ó È appleï ÔÓ Â Î ÈÚË». REUTERS

12 GK1702G_world_c :02 ÂÏ 1 Τετάρτη 17 Φεβρουαρίου 2010 ΔIEΘNH ΘEMATA Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 13 Το αρχαιότερο ταξίδι στη Μεσόγειο Νέα ευρήματα στον Πλακιά της Κρήτης το τοποθετούν πολύ παλαιότερα απ ό,τι υποψιαζόμαστε Του JOHN NOBLE WILFORD THE NEW YORK TIMES Οι προϊστορικοί άνθρωποι Ê ÓÂÙ È fiùè Ù Í Â Ó ÛÙË ı Ï ÛÛ appleôï apple Ï ÈfiÙÂÚ applefi fi,ùè appleô È fi- Ì ÛÙÂ.  Ùfi ÙÔ ÂÓÙ appleˆûè Îfi Û Ìapple Ú ÛÌ ÌappleÔÚÂ Ó Î Ù Ï - ÍÂÈ Î Ó ÌÂÙ ÙÈ Ó Î Ï ÂÈ ÙˆÓ Ô ÙÂÏ ٠ˆÓ Î ÏÔÎ ÈÚÈÒÓ ÛÙËÓ Ú ÙË. ÙÔ ÓËÛ Ú ıëî Ó Ï ıèó ÂÚÁ Ï appleô -Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ Ú ÈÔÏfiÁÔ - Â Ó È ÙÔ Ï - ÈÛÙÔÓ ÂÙÒÓ Î È Ù ÔappleÔ ıâˆúô ÓÙ È ÈÛ Ú applefi ÂÈÍË ÙÔ apple Ï ÈfiÙÂÚÔ Ù ÍÈ ÈÔ ÛÙË ªÂ- ÛfiÁÂÈÔ, ÂÓÒ Ì ˆıÔ Ó Ó Âapple - ÓÂÍÂÙ ÛÔ Ì ÙË Ó ÙÔÛ ÓË ÙˆÓ appleúô ÛÙÔÚÈÎÒÓ appleôïèùèûìòó. Ú ÙË Â Ó È ÓËÛ ÁÈ appleâúèû- ÛfiÙÂÚÔ applefi apple ÓÙ ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ ÚfiÓÈ, appleô ÛËÌ ÓÂÈ fiùè ÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ appleô Î Ù ÛÎÂ Û Ó Ù ÂÚÁ Ï Êı Û Ó Â Ò Ì appleïô. ªÂ ÛË Ù ÙËÓ applefiıâûë, Ú- ÈÔÏfiÁÔÈ appleô Â Ó È ÂÈ ÈÎÔ ÛÙË - ıèóë appleô appleôûùëú Ô Ó fiùè Ë È- ÛÙÔÚ ÙˆÓ Ù ÍÈ ÈÒÓ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Â Ó È apple Ï ÈfiÙÂÚË applefi ÙË. ÚÔËÁÔ ÌÂÓ Â Ú Ì Ù Â Ó appleô  ÍÂÈ fiùè ÓıÚˆappleÔÈ Â Ó ÊÙ ÛÂÈ ÛÙËÓ appleúô, Û ÔÚÈÛÌ Ó ÏÏ ÓËÛÈ ÙË ÏÏ Î È Ûˆ Î È ÛÙË Ú ËÓ appleúèó applefi Î È ÚfiÓÈ. ΔÔ Ú Èfi- ÙÂÚÔ ı Ï ÛÛÈÔ Ù Í È ıâˆúâ Ù È - Ùfi ÙÔ Homo Sapiens ÛÙËÓ - ÛÙÚ Ï, ÙÔ ÔappleÔ Ô appleèûùâ ÂÙ È fiùè Ú ÈÛ appleúèó applefi ÚfiÓÈ. Àapple Ú Ô Ó Âapple ÛË ÂÓ Â ÍÂÈ, Î Ú ˆ ÛÎÂÏÂÙÔ ÏÏ Î È ÏÏ ÓÙÈΠ- ÌÂÓ -ÛÙË Ó ÛÔ ºÏfiÚ ÛÙËÓ πó ÔÓËÛ -, appleô Ê ÓÂÚÒÓÔ Ó fiùè Ú ÈfiÙÂÚ ÎfiÌË ÓıÚˆappleÔÂÈ È appleïâ Û Ó ÙÔ ˆÎ ÓÔ ÁÈ Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÔ Ó ÔÈÎÔÛ ÛÙ Ì Ù. ÎfiÌË fiìˆ appleèô ÂÓ È Ê ÚÔÓ Â - Ó È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÔÈ Ú ÈÔÏfiÁÔÈ appleô Ú Î Ó Ù ÂÚÁ Ï ÛÙËÓ Ú ÙË apple Ú Ù ÚËÛ Ó fiùè, Ì - ÛË ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ appleô Â Ó Î Ù - ÛΠÛÙÂ, Ù ÌÈÎÚ ÙÛÂÎÔ ÚÈ appleô Ú ıëî Ó ÂΠÌappleÔÚÂ Ó Â - Ó È Î È ÂÙÒÓ. ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ applefi Ï ıèó ÓÙÈΠÌÂÓ, Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔ- Ì ÓˆÓ Î È ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÙÛÂÎÔ - ÚÈÒÓ, Ú ıëî Ó ÛÙË ÓÔÙÈÔ ÙÈÎ ÎÙ ÙË Ú ÙË, ÎÔÓÙ ÛÙÔÓ Ï ÎÈ, applefi ÔÌ Ú ÈÔÏfi- ÁˆÓ, ÙË ÔappleÔ appleúô ÛÙ ÓÙ È Ô Δfi- Ì º. ÙÚ ÛÂÚ Î È Ë Ï ÓË - Ó ÁÔappleÔ ÏÔ. Î. Ó ÁÔappleÔ ÏÔ Û ÓÂÚÁ ÂÙ È Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi - appleô ÚÁÂ Ô ÔÏÈÙÈÛÌÔ Î È Ô Î. ÙÚ ÛÂÚ Â Ó È Î ıëáëù πûùôú ÙË Δ ÓË ÛÙÔ ÔÏ ÁÈÔ Providence ÛÙÔ ƒfiô ÓÙ Ï ÓÙ ÙˆÓ. ΔÔ ÚÁÔ ÙˆÓ Ô Î - ıëáëùòó Û Ó Ú Ì Ó ÏÏËÓÂ Î È ÌÂÚÈÎ ÓÔ Ú ÈÔÏfiÁÔÈ Î È ÁˆÏfiÁÔÈ. ÔÌ ÙˆÓ ÂappleÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ú- ÈÛ ÙËÓ ÚÂ Ó ÙË Ó ËÙÒÓÙ appleèô appleúfiûê Ù ÓÙÈΠÌÂÓ, ËÏÈ- Î ÂÙÒÓ, fiappleˆ ÏÂapple Â Î È ÎÂÊ Ï applefi ÏË ÙfiÍˆÓ Î È Ô- Ú ÙˆÓ, Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÙË ªÂ- ÛÔÏÈıÈÎ Î È ÙË ÂÔÏÈıÈÎ ÂÚÈfi Ô. «μú Î Ì appleú ÁÌ ÙÈ Ù ÙÔÈ ÓÙÈΠÌÂÓ Î È Î ÙfiappleÈÓ Ú Î ÌÂ Î È Ù ÌÈÎÚ ÙÛÂÎÔ ÚÈ Í Ó»,  appleâ ÛÂ Û Ó ÓÙÂ Í ÙÔ Ô Ú ÙÚ ÛÂÚ. «È ÂÓÙ appleˆûè - ÛÙ Î Ì», appleúfiûıâûâ Ô Ú ƒ ÓÂÏ, ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙË μôûùò- ÓË. «ÈfiÙÈ Ù Ù appleú ÁÌ Ù ÂÓ appleúâappleâ Ó Ú ÛÎÔÓÙ È Âλ. ÊÂÚ ªapple Ú- ÈfiÛÂÊ, ıâóù ÛÙË ıèóë appleô ÛÙÔ ÓÂappleÈ- ÛÙ ÌÈÔ ÙÔ Ã Ú ÚÓÙ, ψÛ fi- ÙÈ Ë ÛËÌ Û ÙˆÓ Â ÚËÌ ÙˆÓ ı ÂÍ ÚÙËı applefi ÙË ÚÔÓÔÏfiÁËÛË ÙÔ Ú ÈÔÏÔÁÈÎÔ ÙfiappleÔ fiappleô - ÁÈÓÂ Ë Ó ÛÎ Ê. Ο Τουταγχαμών τελικά πέθανε στα 19 του από ελονοσία ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ê Ú Ò ΔÔ Ù Á - ÌÒÓ apple Û Â applefi ÛÌÔÚÊ ÙˆÓ appleô ÈÒÓ, appleâúapple ÙÔ Û Ì Ìapple ÛÙÔ - ÓÈ Î È apple ı Ó applefi ÂÏÔÓÔÛ... Â Ù Ù Û ÌappleÂÚ ÛÌ Ù Î Ù ÏËÍÂ Ó ÌÂÏ ÙË, ÛÈÛÌ ÓË Û ÂÍÂÏÈÁ- Ì Ó ÌÂıfi Ô ÁÂÓÂÙÈÎÔ ÂÏ Á Ô Î È appleúôáú ÌÌ Ù appleôïôáèûùòó. Ú ÓËÙ applefi ÙËÓ Á appleùô, ÙËÓ πù Ï Î È ÙË ÂÚÌ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔ ËÛ Ó ÁÂÓÂÙÈÎ ÙÂÛÙ ÁÈ Ó ÛÎÈ ÁÚ Ê ÛÔ Ó ÙÔ «appleï ÔÓ ÏËıÔÊ Ó» ÁÂÓ ÏÔÁÈÎfi Ó ÚÔ ÙÔ ΔÔ Ù Á ÌÒÓØ ÂÓÒ ÓÈ Ó ٠Ë- ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ ÙÔÌÔÁÚ Ê ÙÔ Ô ıëû Ó Ó ÂÎÙÈÌ ÛÔ Ó fiùè Ô Ê - Ú Ò Î È ÔÈ appleúfiáôóô ÙÔ Â Ó È - Η ειδυλλιακή παραλία του Πλακιά έγινε ορμητήριο πρωτανθρώπων-ναυτών. Τα λίθινα αυτά εργαλεία στηρίζουν τη θεωρία των παλαιοανθρωπολόγων. Με γενετικό έλεγχο, ερευνητές ανακάλυψαν την αιτία θανάτου του φαραώ, καθώς και το ότι περπατούσε με μπαστούνια... apple ı ÓÔ Ó ÊÂÚ Ó Ù ıëï Î - Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Ì ٠ÔappleÔ appleâè- ÎÔÓ ÔÓÙ È ÛÙ ÁÓˆÛÙ ÛÂ Ì ÙÂ- ÓÔ ÚÁ Ì Ù ËÏÈÎ ÂÙÒÓ. Ó Ï ÔÓÙ ÙÔ DNA applefi 11 ÌÔ ÌÈÂ, appleâúèï Ì ÓÔÌ ÓÔ ÙÔ Νέα στοιχεία αποκαλύπτει η μούμια του Τουταγχαμών. NICHOLAS THOMPSON AND CHAD DIGREGORIO/THE NEW YORK TIMES AFP Οι αρχαιολόγοι που βρήκαν τα εργαλεία των προϊστορικών ναυτικών στο νησί, παρατήρησαν ότι τα μικρά τσεκούρια μπορεί να είναι και ετών. ÛÈÏÈ, Î È ÂÏ Á ÔÓÙ ÙÈ Û Á- ÁÂÓÈÎ Û ÛÂÈ ÌÂÙ Í ÙÔ, ÔÈ Â- Ú ÓËÙ Ó ÙËÛ Ó ÛÙÔÈ Â ÁÈ appleèı Ó ÁÂÓÂÙÈÎ ÓˆÌ Ï Â Î È ÌÔÏ ÛÌ ÙÈÎ Ûı ÓÂÈÂ, appleúô- ÎÂÈÌ ÓÔ Ó Ó Î Ï Ô Ó ÙÈ Ù Ó Ùfi appleô ÛÎfiÙˆÛ ÙÔÓ ΔÔ Ù Á - ÌÒÓ Û ËÏÈÎ 19 ÂÙÒÓ. appleèô ÁÓˆ- ÛÙfi applefi ÙÔ Ê Ú Ò apple ı Ó ÌÂ- Ù ÂÓÓ ÚfiÓÈ ÛÈÏ ( apple.ã.). «ÔÏÏÔ È ÓÔÔ ÌÂÓÔÈ Ô Ó appleôı ÛÂÈ fiùè Ô ı Ó Ùfi ÙÔ ÔÊÂÈÏfiÙ Ó Û ٠ËÌ Û ÛË- ÈÌ Î È Û ËÏËÙËÚ ÛË», - Ó ÊÂÚ Ó ÔÈ ÂÚ ÓËÙ. applefi ÙÔ ÁÂ- ÓÂÙÈÎÔ ÂÏ Á Ô, ˆÛÙfiÛÔ, appleúô - Î Ó ÛÙÔÈ Â appleô  ÓÔ Ó fiùè Ô ΔÔ Ù Á ÌÒÓ Â Â appleúôû ÏËı - applefi ÙÔ apple Ú ÛÈÙÔ appleô Û Ó Ô ËÁ Û ı Ó ÙËÊfiÚÔ ÌÔÚÊ ÂÏÔÓÔÛ. È Ú Ó ÂÈÍ Ó Âapple ÛË fiùè - apple ÊÂÚ applefi ÓˆÌ Ï Â, ÔÚÈÛÌ Ó applefi ÙÈ ÔappleÔ Â ÊÂÚ Ó appleôïï Ì ÏË ÙË ÛÈÏÈÎ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ. ªÂÙ - Í ÙÒÓ, ÌÈ Ûı ÓÂÈ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ Î È Ë ÛÌÔÚÊ ÛÙ applefi È. ΔÔ - Ù Á ÌÒÓ Ê ÓÂÙ È fiùè Ù Ó «Ó Ó Ô ÏÏ Â ÛıËÙÔ ÛÈÏÈ», Ô ÔappleÔ Ô, «ÚÂÈ fiù Ó Ìapple ÛÙÔ ÓÈ ÁÈ Ó appleâúapple Ù ÛÂÈ ÏfiÁˆ ÙË Ô ÓËÚ Ûı ÓÂÈ ohler appleô Î Ù ÛÙÚ ÊÂÈ Ù Î ÙÙ Ú ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ, ÂÍ ÈÙ ÙË ÔÏÈÁÔ ÎÙ Ï ÛÙÔ ÂÍ applefi È Î È ÙË ÛÌÔÚÊ ÛÙÔ ÚÈÛÙÂÚfi». Οταν οι γονείς βλάπτουν... «Μα εγώ τα κάνω όλα για να μη λείψει τίποτα από το παιδί μου», λένε πολλοί γονείς βρίσκοντας άλλοθι για τα εξαντλητικά εργασιακά ωράρια που ακολουθούν ή προσπαθώντας να δικαιολογήσουν για ποιο λόγο ανέχονται στην εργασία τους καταστάσεις και συνθήκες που μόνο ευχάριστες δεν είναι. «Θέλω το παιδί μου να τα έχει όλα», απαντούν και δεν διστάζουν να περάσουν βράδια και Σαββατοκύριακα στα γραφεία, ευελπιστώντας ότι έτσι θα διασφαλίσουν περισσότερα χρήματα και θα μπορέσουν να προσφέρουν μεγαλύτερο μέρος του καταναλωτικού παραδείσου στους συνεχιστές των γονιδίων τους. Μπορεί να επιστρέφουν στο σπίτι ψυχικά και σωματικά κουρέλια, έτοιμα να εκραγούν στην πρώτη α- φορμή, αλλά το κάνουν για «καλό σκοπό». Ωστόσο, τα πράγματα δεν είναι τόσο απλά. Σύμφωνα με πρόσφατη μελέτη του τμήματος εκπαίδευσης της Φινλανδικής Ακαδημίας, οι γονείς που σκοτώνονται στη δουλειά για να ε- ξασφαλίσουν το καλύτερο για τα παιδιά τους δεν φέρνουν στο σπίτι μόνον όσα το παιδί χρειάζεται ή επιθυμεί (καλύτερα έμαθε να επιθυμεί), αλλά πράγματα που δυναμιτίζουν την οικιακή ειρήνη. Μεταφέρουν το δικό τους εργασιακό στρες, ε- ξανεμίζοντας τις πιθανότητες του παιδιού να έχει καλές σχολικές επιδόσεις. Η υπερβολική κόπωση και η απογοήτευση που φέρνει στο σπίτι ένας γονιός που δουλεύει υπερβολικά σκληρά είναι μεταδοτική. Οι μικροί μαθητές που ζουν βουτηγμένοι στο καθημερινό στρες της εργασίας των γονιών τους τελικά παύουν να ενδιαφέρονται για το σχολείο. Νιώθουν απογοήτευση από τα μαθήματά τους, υπερβολική κούραση, άγχος, αλλά και αδυναμία να ανταγωνιστούν τους συμμαθητές τους. Μια δεύτερη μελέτη που πραγματοποιήθηκε στη Βρετανία είναι ακόμη πιο ανησυχητική. Αυτή πραγματοποιήθηκε σε παιδιά και οι ερευνητές διαπίστωσαν ότι το 10% των ανηλίκων δηλώνει δυστυχισμένο. Κι αυτό διότι ακόμη κι αν έχουν όλα τα απαραίτητα υλικά αγαθά -από την τελευταία Μπάρμπι μέχρι το πιο σύγχρονο ηλεκτρονικό παιχνίδι- οι μικροκαβγάδες στο σπίτι, πολύ συχνά αποτέλεσμα του εργασιακού άγχους των γονιών και της μεταφοράς έντασης από το σπίτι στο γραφείο, διαλύουν τον κόσμο τους. Ισως η γονεϊκή προσπάθεια για την εξασφάλιση της ευτυχίας των παιδιών να πρέπει να είναι διαφορετική. Ισως οι γονείς να πρέπει να προσεγγίσουν με περισσότερες επιφυλάξεις την κοινωνία του υπερκαταναλωτισμού. Πιθανώς να πρέπει να αντιληφθούν ότι τα ταξίδια στην Ντίσνεϊλαντ μπορεί να ευχαριστούν για λίγο, αλλά δεν μπορούν να γεφυρώσουν τη γονεϊκή έλλειψη από το σπίτι τις υπόλοιπες 360 η- μέρες του χρόνου. Ολα τα παιχνίδια, όσο φανταχτερά κι αν είναι, παλιώνουν και σπάνε. Αν καταλάβουμε ότι αυτά που μας κάνουν εμάς δυστυχείς, η έλλειψη ελεύθερου χρόνου, η έλλειψη ψυχικής ηρεμίας, τελικά τραυματίζουν τα παιδιά μας, τότε θα κατανοήσουμε ό- τι όσα κι αν κάνουμε, δεν αρκούν. Ισως κάποια στιγμή να μπορέσουμε να δούμε ότι όλα αυτά τα υλικά αγαθά με τα ο- ποία φορτώνουμε τα παιδιά μας τελικά τους στερούν το πιο σημαντικό απ όλα, τη γονεϊκή παρουσία. Μόνον τότε θα βάλουμε τις σωστές προτεραιότητες στη ζωή μας. dvoridi@kathimerini. gr TΡΙΤΗ ΜΑΤΙΑ TΗΣ ΔΙΟΝΥΣΙΑΣ ΒΟΡΙΔΗ AΠΟΧΡΩΣΕΙΣ Η επιστροφή του Τζο του υδραυλικού Ξεχασμένος πια, ο «Τζο ο υδραυλικός» επανήλθε προ ημερών από ραδιοφώνου, για να εκφράσει την αποδοκιμασία του στο πρόσωπο του πρώην υποψηφίου των Ρεπουμπλικανών Τζον Μακέιν, ο οποίος, όπως είπε, του διέλυσε τη ζωή. (Η αλήθεια είναι ότι χρησιμοποίησε βαρύτερη έκφραση, σχετική με την αναπαραγωγική διαδικασία, που όμως δεν μας επιτρέπεται να μεταφέρουμε επακριβώς.) Θυμίζουμε ότι ο κ. Σάμιουελ Βουρτσελμπέικερ, όπως είναι το πραγματικό του όνομα, είχε γίνει πρωτοσέλιδο διεθνώς, όταν ο κ. Μακέιν έκανε επανειλημμένες αναφορές στο πρόσωπό του, στην τελευταία τηλεμαχία των δύο υποψηφίων για την αμερικανική προεδρία, το Σε μια συνάντησή του με τον κ. Μακέιν, στο πλαίσιο της προεκλογικής του εκστρατείας, ο κ. Βουρτσελμπέικερ, ο οποίος υποτίθεται ό- τι συμβόλιζε τον μέσο σκληρά εργαζόμενο Αμερικανό, είχε εκφράσει την ανησυχία του για ενδεχόμενη αύξηση της φορολογίας, αν εκλεγόταν ο Μπαράκ Ομπάμα. Από την επομένη κιόλας, η φήμη του αμαυρώθηκε, όταν άρχισαν να κυκλοφορούν φήμες ότι δούλευε χωρίς άδεια α- σκήσεως επαγγέλματος. Η εφήμερη φήμη του φαίνεται ότι μάλλον δημιούργησε μεγαλύτερα προβλήματα στη ζωή του και σήμερα ο κ. Βουρτσελμπέικερ δηλώνει ο- παδός του περίφημου Tea Party και θύμα πολιτικής εκμετάλλευσης από τον Μακέιν. Και όχι μόνον αυτό, αλλά αναγνωρίζει και ότι ο Μπαράκ Ομπάμα είναι ο εντιμότερος πολιτικός. Τουλάχιστον, λέει, μας είπε τι ήθελε να κάνει. Με τέτοιους φίλους... Με αφορμή τον σάλο που δημιουργήθηκε από την εξωσυζυγική σχέση του Τζον Τέρι, του πρώην (πια) αρχηγού της εθνικής ομάδας της Αγγλίας, βρετανική ιστοσελίδα γνωριμιών έκανε μια έρευνα και τι λέτε ότι ανακάλυψε: σχεδόν οι μισοί από τους άνδρες οι οποίοι έχουν απατήσει τη γυναίκα τους ομολογούν ότι το έ- καναν με τη γυναίκα ή τη φίλη κάποιου φίλου τους. Θυμίζουμε ότι ο Τέρι απάτησε τη σύζυγό του με την πρώην φίλη του συμπαίκτη του Γουέιν Μπριτζ. Το ποσοστό είναι αξιοσημείωτο, παρατήρησαν οι ιθύνοντες, αλλά εύκολα ερμηνεύεται: άνδρες και γυναίκες γοητεύονται από ά- τομα του αντίθετου φύλου με τα οποία βλέπονται συχνά στους ίδιους κύκλους. Και επιπλέον, είναι συχνά ευκολότερο γι αυτούς να είναι μαζί χωρίς να δημιουργούν υποψίες. Αλλά κακά τα ψέματα, αν έχεις τέτοιους φίλους... Η μικρούλα με το ομπρελίνο της είναι πανέτοιμη για χορό, αλλά οι μεγάλες της παρέας προτίμησαν να ξαποστάσουν για λίγο. Μπορεί η πόλη τους στα βορειοανατολικά της Βραζιλίας να μην είναι τόσο διάσημη όσο το Ρίο, αλλά κι εκεί μαθαίνουν τα χορευτικά βήματα της σάμπας απ τα γεννοφάσκια τους. Δύο ερωδιοί διεκδικούν ο καθένας για τον εαυτό του ένα ψάρι από τα παγωμένα νερά μιας λίμνης στο Βερολίνο. Σαρακοστή χωρίς ipods Να ξεχάσουν τα ipods για την περίοδο της Σαρακοστής παροτρύνουν τους πιστούς Βρετανοί ιεράρχες, όχι μόνο για τη σωτηρία της ψυχής, αλλά και για τη AFP Το πλύσιμο και το χτένισμα θεωρούνται απαραίτητα για τους δύο σκύλους, πριν α- πό την έξοδό τους στην πασαρέλα ομορφιάς του Kennel Club, στη Νέα Υόρκη. REUTERS Μωρουδίστικες φατσούλες σαν αληθινές προσελκύουν τους ε- πισκέπτες της έκθεσης παιχνιδιών στο Αμβούργο, προκαλώντας τους συναισθήματα τρυφερότητας για τις άψυχες κουκλίτσες. THE ASSOCIATED PRESS σωτηρία του πλανήτη. Ο επίσκοπος του Λονδίνου και ο επίσκοπος του Λίβερπουλ είναι ανάμεσα σ αυτούς που καλούν τους πιστούς σε μια Σαρακοστή χωρίς κινητά και εν γένει ηλεκτρονικές συσκευές που επιβαρύνουν δυσανάλογα το περιβάλλον. Η αποχή από τη χρήση ipod και κινητών τηλεφώνων είναι μόνο δύο από μια σειρά 46 προτάσεων, στις οποίες καλούνται να συμμορφωθούν οι πιστοί, ώστε να επιδείξουν τον σεβασμό τους. Προτείνεται, επίσης, φαγητό υπό το φως των κεριών, κόψιμο του κρέατος και των λαχανικών σε μικρότερα κομμάτια, ώστε να ψήνονται γρηγορότερα και λιγότερα πατήματα στο καζανάκι της τουαλέτας. Αντί να νηστεύετε τη σοκολάτα, γιατί να μη νηστεύετε για να βοηθήσετε όσους υποφέρουν από τις συνέπειες της κλιματικής αλλαγής; Οπου φύγει φύγει... Ενας Νοτιοαφρικανός εργάτης, που κέρδισε το λαχείο, με την οικογένειά του φυγαδεύθηκαν από το φτωχικό τους, στο Κέιπ Τάουν, προκειμένου να προστατευθούν από όσους έσπευσαν στο σπιτικό τους ζητώντας λεφτά. Οπως μεταδίδουν τα τοπικά Μέσα, ο 52χρονος άνδρας, η σύζυγός του, κωφοί και οι δύο, και τα δύο παιδιά τους εξαφανίστηκαν από την ξύλινη καλύβα τους, στο πίσω μέρος του κήπου ενός συγγενούς και ουδείς γνωρίζει πού βρίσκονται. Κατά μία εκδοχή, οι άνθρωποι φυγαδεύθηκαν σε άλλη άγνωστη περιοχή, όταν το ξύλινο καλυβάκι τους κατακλύστηκε ξαφνικά από συγγενείς, φίλους, γνωστούς κι αγνώστους οι οποίοι ζητούσαν οικονομική συνδρομή. Τέτοια ήταν η προσέλευση των αιτούντων, ώστε χρειάστηκε η παρέμβαση του αρμόδιου υπουργού. ΜΑΡΙΑ ΣΩΝΙΔΟΥ msonidou@kathimerini. gr REUTERS

13 GK1702G_apo_a :59 ÂÏ 1 14 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΠΟΨΕΙΣ Τετάρτη 17 Φεβρουαρίου 2010 ΣΧΟΛΙΟ T ΟΥ Ν ΙΚΟΥ Β ΑΤΟΠΟΥΛΟΥ Το μουσείο στον Βράχο Ν α κατεδαφιστεί fi È ÙÔ apple ÏÈfi ªÔ ÛÂ Ô ÙË ÎÚfiappleÔÏË ÛÙÔÓ πâúfi μú Ô; E Ó È ÙÔ Ó Ô ÏËÌÌ ÙË ı Ó, appleô ÊÂÚ ÛÙËÓ ÂappleÈÊ ÓÂÈ Ô Ô Ï ٠ÙÔ Ò- ÛÙ ÚÙ ÏË Ì ÙËÓ È ÈfiÙËÙ ÙÔ ˆ appleúô - ÚÔ ÙË appleèùúôapple ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ. ΔÔ ÎÙ ÚÈÔ Â Ó È ÎÂÓfi ÌÂÙ ÙË ÌÂÙ ÊÔÚ ÙˆÓ ÂÎıÂÌ ÙˆÓ ÙÔ ÛÙÔ Ó Ô ÌÔ Û Ô. appleúôëáô ÌÂÓË Î Ú- ÓËÛË Â Â appleô  ıâ ÙËÓ appleúfiù ÛË Ó ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁ ÛÂÈ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi Ùfi ÎÙ ÚÈÔ ÌÈ ÌfiÓÈÌË ÎıÂÛË ÁÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ ÙˆÓ Ó ÛÎ ÊÒÓ ÛÙÔÓ πâ- Úfi μú Ô ˆ Ì ÂappleÈappleÏ ÔÓ appleïëúôêfiúëûë ÛÙÔ ÂappleÈÛÎ appleùâ. ÌÂÚ, Ë appleúfiù ÛË appleô - ÊÂÚÂ Ô Î.. ÚÙ ÏË Â Ó È Ë appleâïâ ı ÚˆÛË ÙÔ ÒÚÔ. ÏψÛÙÂ, fiappleˆ ÂÈappleÒıËÎÂ, ÂÓ - apple Ú ÂÈ ÂÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÌÂÏ ÙË ÁÈ ÙË ÌÂÙ ÙÚÔapple ÙÔ ÎÙÈÚ Ô ˆ ÂÎıÂÙËÚ Ô Î È ÂappleÈappleÏ ÔÓ ÂÓ - apple Ú Ô Ó Î È Ú Ì Ù, fi È ÌfiÓÔ ÁÈ ÙËÓ Î Ù - ÛΠÙÔ ÏÏ Î È ÁÈ ÙËÓ ÂÛ Â ÛÙÂÏ ˆÛË Î È ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ. Ú Ó fiìˆ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ ËÙ Ì ÙÔ, Ë appleâú appleùˆûë Ó Î Ù ÊÈÛÙ ÙÂ- ÏÈÎÒ ÙÔ apple Ï Èfi ªÔ ÛÂ Ô ÙË ÎÚfiappleÔÏË (apple - Óˆ ÛÙÔÓ μú Ô) Ì appleâóı Ì ÂÈ ÙË Ì ÎÚ, Î È fi È apple ÓÙ Ó ÊÂÏË, ÈÛÙÔÚ ÙˆÓ Î ÙÂ Ê ÛÂ- ˆÓ fiûˆó ÎÙÈÛÌ ÙˆÓ ÎÚ ıëî Ó fiùè ÂÓ Â Ó ı - ÛË apple Óˆ ÛÙËÓ ÎÚfiappleÔÏË. È ÂÓ Ù Ó ÌfiÓÔ ÙÔ ÌÈÎÚfi Ù ÌÂÓÔ appleô   ٠ÛÂÈ Ë ÔıˆÌ ÓÈ- Î ÈÔ ÎËÛË, Ô Ù ٠ÛappleÈÙ ÎÈ apple Óˆ ÛÙÔÓ μú - Ô, ÏÏ Î Ú ˆ Ô ÊÚ ÁÎÈÎÔ ( ÊψÚÂÓÙÈÓfi ) apple ÚÁÔ, appleô, ˆ ÚÔÌ ÓÙÈÎfi Û ÓÙÚ ÌÌÈ, ÛÙÂΠÛÙËÓ ÎÔÚ Ê Ó ı Ì ÂÈ fiùè Ù Ë applefiïë Â Â Î È Ó ÙÈÎÔ ڈapple Îfi apple ÚÂÏıfiÓ. ÙÔ - Ï ÈÛÙÔÓ fiùè Ë ºÚ ÁÎÔÎÚ Ù Â Â Û Ó ÛÂÈ ÁÈ Ó ÌÂÁ ÏÔ È ÛÙËÌ ÙËÓ ı Ó ÛÙÔ ÚÌ ÙË ÛË. applefi ÙË ºÚ ÁÎÔÎÚ Ù ÂÓ ÌÂÈÓÂ Û Â- fió Ù appleôùâ ˆ ÌÓËÌ Ô, Ó Ì ı Ì ÂÈ fiùè - Ù Ï ÓÔ Î È ºÚ ÁÎÔÈ Î È πù ÏÔ ËÛ Ó Û - Ù Ó ÙËÓ applefiïë appleúèó applefi ÙÔ ΔÔ ÚÎÔ. ÊÚ ÁÎÈÎÔ apple ÚÁÔ Î ÙÂ Ê ÛÙËΠÙÂÏÈ- ÎÒ ÙÔ 1874 Î È Ë ÂÌÊ ÓÈÛ ÙÔ Û ʈÙÔ- ÁÚ Ê Â ÂappleÔ Â Ó È Ó ÎÚÈÙ ÚÈÔ ÂappleÈappleÏ ÔÓ (Î È ÛÊ ÏÔ ) ÚÔÓÔÏfiÁËÛË apple Ï ÈÒÓ Êˆ- ÙÔÁÚ ÊÈÒÓ. ªÂ ÙÔÓ apple ÚÁÔ, appleô Ù Ó Ó ˆÚ Ô, ÛÙËÚfi Î È È È ÙÂÚ ÙÌÔÛÊ ÈÚÈÎfi ÎÙ ÛÌ, ıëîâ ÙÔ appleèô ÂÌ ÏËÌ ÙÈÎfi Î Ù ÏÔÈappleÔ ÙË - ıëó Î ºÚ ÁÎÔÎÚ Ù. ÏÏ Ô 19Ô ÈÒÓ Â Â Ù ÈÎ ÙÔ ÎÚÈÙ ÚÈ. appleˆ Î Ù ÊÈÛ ÙÔÓ apple ÚÁÔ, ÙÛÈ ÎÙÈÛÂ Î È ÙÔ ÌÔ ÛÂ Ô apple Óˆ ÛÙÔÓ μú Ô. appleâûâ Ô apple ÚÁÔ, Ù ÛÙËΠÙÔ ÌÔ - Û Ô, ÂΠÛÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô Ù Ù ÚÙÔ ÙÔ 19Ô È- ÒÓ. Δ Ú ÈÎ Û È Ù Ó ÙÔ Ú ÈÙ ÎÙÔÓ Ó Á ÏÎÔ (appleô ÂÚÁ ÛÙËΠ۠appleôïï Ë- ÌfiÛÈ ÚÁ ÙË ı Ó ), ÏÏ ÌÂÙ appleôïâìèî (ÙÔÓ 20fi ÈÒÓ ) ÙÔ ÌÈÎÚfi ÌÔ ÛÂ Ô ÂÎÛ Á ÚÔ- Ó ÛÙËÎÂ Î È ÂappleÂÎÙ ıëîâ. Ùfi appleô Ï appleô Ì ÂÓ Â Ó È ÎÚÈ Ò ÙÔ ÎÙ ÚÈÔ ÙÔ ÏÎÔ, ÏÏ Û ÁÔ Ú ÂÓ Â Ó È Ó Î Îfi ÎÙ ÚÈÔ. fiûô - Ó ÁÎ Â Ó È Ë apple ÚÔ Û ÙÔ Û ÌÂÚ (Î È - ÚÈÔ) ÛÙÔÓ πâúfi μú Ô; TÔÓ Î ÎÏÔ ÙË ˆ ÙÔ ÙÔÓ È ÁÚ Â, appleúô- ÛÊ ÚÔÓÙ Ì ÏÈÛÙ ÌÂÁ Ï appleëúâû Â, ÏÏ Û ÌÂÚ Ë È ÈÒÓÈÛ ÙÔ Â Ó È fióùˆ appleúô ÏË- Ì ÙÈÎ Î È ÛˆÛÙ appleú appleâè Ó appleôùâï ÛÂÈ - ÓÙÈΠÌÂÓÔ Û ÓÔÏÈÎfiÙÂÚÔ Û Â È ÛÌÔ. appleúôûı Ê ÚÂÛË ÎÙÈÛÌ ÙˆÓ Ó ÎÂÈ ÛÙËÓ È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ ÙÔ πâúô μú Ô Î È Ë appleâ- Ú appleùˆûë Î Ù ÊÈÛË ÙÔ apple ÏÈÔ ÌÔ ÛÂ Ô ÂÓ Â Ó È Î ÙÈ Íˆ applefi ÙËÓ apple Ú ÔÛË. Ο ι πιο Û ÓÙËÚËÙÈÎÔ ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ appleôúú appleùô Ó Î ıâ ÓÓÔÈ Û Á ÚÔÓÔ ÓÂÈÛÌÔ. È appleô- ÏÈÙÈÎÔ Ì, fiïˆó ÙˆÓ «ÚˆÌ ÙˆÓ», appleèûùô ÛÙËÓ ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎ ÓÙ ÏË Ë ÁÈ ÙËÓ Ó- ıèîë ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ÓÙÔÎÔ Ó Ô, Î - Ù ÈÎ Ô Ó Û Πıâ  ΠÈÚ Î È Ì ÙËÓ appleúòùë ÊÔÚÌ ÙÔ ÓÂÈÛÙ. «apple Ú - ÔÛË» È ÙËÚÂ Ù È Û ÌÂÚ ÛÙÈ ÌÔ ÛÔ Ï- Ì ÓÈÎ ÎÔÈÓˆÓ Â Î È Â Ó È ÌÈ applefi ÙÈ ÌÂ- Á Ï ÓÙÈı ÛÂÈ ÂΠӈÓ, Ì ÙË ÈÎ Ì appleïâ Ú ÙÔ ÎfiÛÌÔ. Δ ÙÂÏ ٠ÚfiÓÈ, ÂÓÙ ÙÈÎfiÙÂÚ ÌÂ- Ù ÙËÓ applefiîùëûë ÙÔ Â ÚÒ, Ë ÒÚ Ì, ËÏ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ ÙË, ËÏ ÙÔ ÎÚ - ÙÔ, ÔÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ Î È ÔÈ Î Ù Ó ÏˆÙ ÙË Ó ÛÙËÎ Ó apple ı Ó appleôû. ÚÔÊ ÓÒ Ì ÙfiÎÔ. Δ ÓÂÈÛÙ Î Ì applefi ÙÈ ÈÂıÓ - ÁÔÚ. Ô ÂÓ Â Ó È appleúfiûˆappleâ. ÌappleÈ- ÛÙ ÙËÎ Ó Ù ÂÏÏËÓÈÎ ÔÌfiÏÔÁ ÛÊ ÏÈ- ÛÙÈÎÔ ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ appleô ÎψÛÛÔ Ó ÙÈ Û - ÓÙ ÍÂÈ ÙˆÓ appleâï ÙÒÓ ÙÔ, ÙÚ appleâ  appleô È ÛÊ Ï Ô Ó ÙÈ Î Ù ı ÛÂÈ ÙˆÓ ÈÎÒÓ ÙÔ appleâï ÙÒÓ, ÂappleÂÓ ÙÈÎ ÂÙ ÈÚÂ Â Î È ÌÔÈ ÎÂÊ Ï È appleô appleúôùâ ÓÔ Ó Î Ï Î È ÛÊ Ï ÙÔappleÔıÂÙ ÛÂÈ Û ÏÏÔ appleâï ÙÂ. Ù Î ÚÈÔ ÏfiÁÔ, ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ú Ô Ó Ô Ù appleô, ÊÔ ÙÔ ÂÎ Ô Ì Û  ÚÒ, Ú ÛÎÂÙ È ÛÂ Î Ï ÚÈ. ÂÓ appleúfi- ÎÂÈÙ È Ó Ì ÙÔ ËÙ ÛÔ Ó Í ÊÓÈÎ Î È, Ì - ÚÈ appleúfiùèóô, Ì Â Ó ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË.,ÙÈ Î Ó ÙÔ ÎÚ ÙÔ Ì Î Ó Ó Î È ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎ ÙÚ appleâ Â. Ú Î È Ù ÓÂÈ -ÂappleÂÓ ÙÈÎ ÓÔÈÎÙ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎ, ÛÙÂÁ ÛÙÈÎ Î È Î Ù Ó ÏˆÙÈÎ - Ù Î Ó - Ì Ì ÙÈ appleï ÙÂ ÙˆÓ ÈˆÓ ÎÚÈ Ò - Τέρμα τα ψέματα ΓΝΩΜΗ T ΟΥ Μ ΠΑΜΠΗ Π ΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ÓÂÈÛÙÒÓ.  ÔÌ ÓÔ fiùè ÂÌ ÔÈ ÏÏËÓ ÂÓ Ô Ì Âapple ÚÎ appleôù Ì Â ÛË, ˆÚ Ù ÓÂÈ Ù ÙÔ Âapple appleâ Ô ˆ appleô - appleôï Ì ÓÔ Ì ÂÓ ı ÙÔ Â Ì appleôù appleúô- ÛÂÁÁ ÛÂÈ ˆÚ ÙËÓ ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË fiûˆó Ì ÓÂÈÛ Ó. ΔÒÚ appleô ÓÔ Ì ÙËÓ ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË ÙÔ, Â Ó È appleôï appleèı ÓfiÓ Ó ÛÔ ÌÂ Î È ÙÔ Âapple appleâ Ô ˆ ÛÙÔ ÔappleÔ Ô Û ÓËı Û ÌÂ. È Ùfi ÁÈ Ù, ÛÙÔ appleôïèùèûìèîfi ËÌÈÛÊ ÚÈÔ ÛÙÔ ÔappleÔ Ô Ô ÌÂ, fiû ÂÈ Ù appleôîù Ì - ÓÂÈÔ. Ô ÛËÌ ÓÂÈ fiùè È ÚÎÒ Ù ÌÔÈÚ - ÂÛ È Ì ÂΠÓÔÓ appleô ÛÔ ÓÂÈÛ ÙË - Ó ÙfiÙËÙ. ÛÔÈ ÓÔÌ Ô Ó fiùè Ë Â ËÌÂÚ ˆ, Ù ÏÈÎ Á ı Î È Ë ı ÏappleˆÚ ÙÔ appleôïèùèûìô, fiappleˆ Î È Ë ÛÊ ÏÂÈ ÙˆÓ Î - Ù ı ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÓfiÌÈÛÌ, Ì Ó ÎÔ Ó ÈÎ ÈˆÌ ÙÈÎ Î È È Ô -Ì ÎappleÏËÍË È - appleèûùòóˆ applefiûôè appleôïïô appleèûùâ Ô Ó Ùfi - ÎÚÈ Ò - Î ÓÔ Ó Ï ıô. ÛÔ Î ı ÛÙÂÚÔ - ÌÂ, fiûô ÂÓ ÂÓÂÚÁÔ Ì ˆ ÓıÚˆappleÔÈ ÛÔ- ÚÔ, ÒÚÈÌÔÈ Î È appleâ ı ÓÔÈ ÙfiÛÔ appleâúèû- ÛfiÙÂÚÔ ÌÔÈ Ô Ì Ì ÂΠÓÔ ÙÔ appleô- ÓËÚÔ appleô Ì Ó ÛÙËÎ Ó Ú Ì Ù Ì ÎÚ ÛÙ Ì ÙÈ Î È ÙÒÚ ÛÊ Ú Ô Ó - È ÊÔÚ, È ÊÔÚÒÓÙ ÁÈ ÙÔ Ú Ô ÙÔ. È ÔappleÔ ÔÈ, Î Ù Î ÓfiÓ, fiïô Î È Î - appleôèô ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Ì ı appleô - Ó ÁÈ Ó «Î Ï ÊıÔ Ó». Ó appleèûùâ Ô Ì appleˆ fiû Ì ÓÂ Ô Ó ÂÓ Ô Ì ÙËÓ appleô Ú ˆÛË Ó Ù ÂappleÈ- ΓΡΑΜΜΑΤΑ AΝΑΓΝΩΣΤΩΝ ÛÙÚ Ô ÌÂ, ÊÔ appleïëúòûô ÌÂ Î È ÙÔ Ùfi- ÎÔ, ÙfiÙÂ Î Ï ÙÂÚ Ó ÌËÓ Â Ì ËÙ - ÛÂÈ ÙËÓ Â ÛÔ fi Ì ÛÙËÓ Úˆ ÒÓË. º ÓÙ ÂÛÙ appleò ı ÈÛı ÓÔÓÙ Ó ÔÈ ıë- Ó ÔÈ Ó Â Ó Ó ÛÂÈ ÛÙÔ ÚÈÛ Ô 15 ÈÛ., ÛÙÔ Ï Ì ÙÈ ÓÔ 8 ÈÛ., ÛÙÔ ÂÚÚ Ô 4,5 ÈÛ. Î È Î appleôèô applefi ÙÔ ÂÌÊ ÓÈ fiù Ó ÛÂ Ó Ì Ó appleïë- ÚÒÛÂÈ Ù ÓÂÈ ÙÔ ; ÚÔÛı ÛÙ Û fiï - Ù fiùè Ù ÌÂÁ Ï ÎÚ ÙË Ô Ó Ë ÒÛÂÈ ÙÔÓ fi ÔÏfi ÙÔ, ÊÔ Ù, ÛÂ Û ÓÙÚÈappleÙÈÎ Ó ÏÔÁ, ÚËÌ ÙÔ ÔÙÔ Ó Ó ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ ÌÂÁ ÏÔ ÙÌ Ì ÙˆÓ appleô ÔÌÒÓ Ì Î È, ÙÂ- ÏÈÎ, ÙË Î Ù Ó ÏˆÛ Ì. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ú Ô ÂÓ ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÙ È ÌÂ Ù Ì Ù. Ó Â Ì ÌÈ ÈÛ Ú ÔÈ- ÎÔÓÔÌ, appleô ÂÈ ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÈ ı ÛÂÈ ÂÚ- Á Û ËÏ ÂÍÂÈ Î ÛË, appleô È ı ÙÂÈ ÙÚÂÈ ÊÔÚ appleâúèûûfiùâúâ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ Ì ÈÂıÓ ÎÙÈÓÔ ÔÏ applefi fiûâ Û ÌÂÚ - Ô Ì (ÁÈ Ù Ô ÌÂ!), Ó ÔÈ ËÌfiÛÈÔÈ - apple ÏÏËÏÔÈ Ù Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ ÌÈ Î ÏÔ- ÎÔ Ú ÈÛÌ ÓË ÎÚ ÙÈÎ ÌË Ó, Ó Â Ì ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÂÈ ÙÈ appleïëá ÛÙÔÓ appleâú Á Úfi Ì, Ó ÔÈ ÏÏËÓ ÂÌappleÈÛÙ ÔÓÙ Ó ÓÂappleÈ- Ê Ï ÎÙ ÙËÓ apple ÙÚ ˆ ÙfiappleÔ Ê Ï ÍË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ ÙÔ. Ó fiï Ù Û Ó appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ, - ÎfiÌË ÎÈ Ó Â ÌÂ Ó ÙfiÛÔ ÌÂÁ ÏÔ Ú - Ô, ı  Ì ÙËÓ ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË fiïˆó ÛÙÈ appleúôûapple ıâè Ì. ÛÙ Ò ÂÓ Ù appleô- ÎÙ Û ÌÂ. ªÂ Ù Ì Ù ÊÙ Û ÌÂ Ò Â Ò. appleôèô appleú appleâè Ó ÂÍËÁ ÛÂÈ ÛÙÔÓ Ï fi appleˆ «Ù ÚÌ Ù Ì Ù». ª Î ÚÈ Ó Â Ó È - Ùfi Ô ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô. ΔÔ ÚˆÛÙ, ˆ appleôïèùèî ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ, ÛÙÔÓ ÙfiappleÔ. ΣΚIΤΣΟ ΤΟΥ ΑΝΔΡΕΑ ΠΕΤΡΟΥΛΑΚΗ ΣΤΑΣEIΣ T ΟΥ Π ΑΝΤΕΛΗ Μ ΠΟΥΚΑΛΑ Τελετουργικό εξόδου Μ ουτρωμένος Ô Î ÈÚfi, ÛÙÚÈ̈ÁÌ Ó Ù ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ì Î È Ì ÙË ÌÂÁ ÏË apple ÂÛË ÎfiÌ ÌappleÚÔÛÙ Ì, Â ÚˆÊ Á Ë - ÍËÛË ÛÙËÓ ÙÈÌ ÙË ÂÓ ÓË appleô ÓÂÈ ÙÔ Â- Ï ıâúô ÛÙÔ ÂÌapplefiÚÔ ÙË Ó ÙÔÛ Â È - Ô Ó appleôóù ÚÔÓÙ ÛÙËÓ Ó ÁÎË ÙˆÓ ÎÈÓÔ Ì - ÓˆÓ ÎÈ ˆÛÙfiÛÔ Ë ÍÔ Ô ÁÈ ÙÔ ÙÚÈ ÌÂÚÔ ÙË - ı Ú Â Ù Ú ÂÓ Ù Ó ÙfiÛÔ ÌÈÎÚ Î È ÌÂ- ÙÚËÌ ÓË fiappleˆ ı apple ıâùâ Î ÓÂ. ÃÈÏÈ Â È- ÏÈ ˆÓ Ú ıëî Ó ÛÙÔ ÚfiÌÔ, «ÁÈ ÌÈ Ó - Ó Û» È ÛÙÈÎ, Á ˆÌ ÓË, ÌÈÛ, Ó ÊÙ ÓÂÈ - Û Û ÁÈ Ó appleúôî Ï ÛÂÈ ÙËÓ ÂappleÈı Ì ÙË Â- applefiìâóë Ó ÒÚËÛË, ÙË ÂapplefiÌÂÓË appleôì - ÎÚ ÓÛË applefi Ù ÛÙÈÎ Î ÓÙÚ appleô Ì ÏÏÔÓ appleô- Ù ÂÓ Ù appleô  ٠ΠÌÂ Û Ó ÂÛÙ Ì, Û Ó Î - ÓÙÚÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi ÙË ˆ Ì Ø Î appleˆ Û Ó ÙÚ Ó- ÈÙÔ Ù ÓÙÈÌÂÙˆapple Ô ÌÂ. πûˆ ÂappleÂÈ Û ÓËı Û Ì Ì ٠ÚfiÓÈ Ó ÓÈÒıÔ Ì appleï ÚË Î È - Ó ÔÚ ˆÓ ÙËÓ ÂÏ ıâú Ì ÌÔÓ fiù Ó ÙËÓ ÂÁÎψ Ô Ì ÛÙÔ ÁÈÒÙ È Ì ( Ùfi ÙÔ Ë Ô- ÓÔÁfiÓÔ ÁÈÒÙ ÙÔ «È ȈÙÈÎÔ» Â Ó È appleô ÂÈ ÌappleÚÔÛÙ ÙË ÌË Ó ÙË Ù apple ÙË ), Ì ÙËÓ appleúòùë  ΠÈÚ, ÏËıÈÓ ÌÈÛÔÎ Ù ÛΠ- ÛÌ ÓË, Ìapple ÓÔ Ì ÛÙÔ ÙÔÎ ÓËÙÔ, ÏÙÒÓÔ Ì ÛÙËÓ Ô Ú ÙˆÓ ÈÔ ˆÓ, ÎÈÓ ÓÂ Ô Ì applefi ÙÈ ÛÙÚ ÔÙÈÌÔÓÈ ÙˆÓ ÏÏˆÓ ÏÏ Î È ÙÈ ÈÎ Ì (ÙËÓ Ô ËÁÈÎ ÂÁˆapple ıâè ÙË ÌÔÈÚ fiì ÛÙ fiïôè ÎÈ ÙËÓ ÂÓÙÔapple Ô Ì appleôîïâèûùèî Û fi- ÛÔ Ì appleè Ô Ó Ì ٠ÊÒÙ Î È ÙËÓ ÎfiÚÓ ÙÔ ÁÈ Ó Ì appleúôûappleâú ÛÔ Ó Ì ٠ÂÎ ÙfiÓ ÔÁ fi- ÓÙ ÙÔ ). È ÊÙ ÓÔ Ì Ì ٠appleôïï, Î È Ë ÎÔ Ú ÛÌ ÓÔÈ, Û Πappleôèô ÂÍÔ ÈÎfi (ËÌÈ ı ÚÂ- ÙÔ, fiappleˆ Ï Ó ËÌÈ apple ıúèô), ÙÔ appleèô Û ÓËıÈ- ÛÌ ÓÔ, ÛÙ Ì ÚË fiappleô ÁÂÓÓËı Î Ì Πappleôùâ fiappleô ÁÂÓÓ ıëî Ó ÔÈ ÁÔÓ Ì. È appleú appleâè Ó ÛÙÚÈÌÒÍÔ ÌÂ Ì Û Û ÂÏ ÈÛÙ ÒÚ fiû Ì È Ê ÁÔ Ó ÛÙÔÓ Û ÌappleÈÂÛÌ ÓÔ «Î ÓÔÓÈÎfi» Ô Ì : ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ, ÙÔ fiûèìô ÛÙ apple È- È Ì, ÙË Ï ÚfiÙËÙ, ÙËÓ Î appleôè Âapple Ê Ì fi,ùè ÂÓÓÔ ˆ Ê ÛË Ô Î ı Ó Ì. Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂÙÔ ÚÁÈÎfi ÙË Ê Á, appleô Âapple - Ó Ï Ì ÓÂÙ È Ó ÏÏÔ ˆÙÔ Ì Πıâ  ΠÈÚ (Î È ÓÂÍ ÚÙ Ùˆ ÙˆÓ ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ Û ÓıËÎÒÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Î ÈÚÈÎÒÓ Î È ÏψÓ), ÂÈ Î ÙÈ - applefi ÙËÓ Î ÓËÛË ÙÔ Ì ıèîô ÓÙ Ô, ÁÈÔ ÙË Ë Î È ÙÔ ÔÛÂÈ ÒÓ, Ó apple Ù ÂÈ Ù applefi È ÙÔ ÛÙÔ ÒÌ, ÙÔÓ ÌËÙÚÈÎfi appleô Ô Û Ó Ó Ï ÌÂ, ÁÈ Ó Û Ó Ú ÂÙ È Î È Ó appleôîù Ó Â Ó ÌÂÈ, ÔÈ ÔappleÔ Â ˆÛÙfiÛÔ ÂÓ ÛÙ ıëî Ó ÈÎ Ó Ó ÙÔÓ ÛÒÛÔ Ó applefi ÙËÓ appleôóëúè ÙÔ Ú ÎÏ. appleˆ ÙÛÈ, Á ÚÓ Ì ÎÈ ÂÌÂ Î È Í Ó Á ÚÓ Ì ÛÙÔÓ ÁÂÓ ıïèô ÙfiappleÔ, apple Ú ÎÈÓËÌ ÓÔÈ applefi Ó ÎÚ Ì ÓÔÛÙ ÏÁ, Ó ÁÎË Î È Â ÈÛı ÛˆÓ, ÛÌ - ÁÔ Ì Ì ÙÈ ÌÓ Ì appleô ÙÔÓ ÓÔËÌ ÙÔ ÔÙÔ Ó, «ÎÔÌÌ ÙÈ Î Ù Ê ÚÓÔ ÌÂØ ÎÔÌÌ ÙÈ apple ÚÓÔ Ì Â- apple Óˆ Ì Ø ÎÈ Ú Ô ÌÂ Ó Ô Ì ı ÚÚÔ Î È Î Ï ÂÏapple », appleô, Û Â fió Ì Ûˆ Ì ÙËÓ Â- appleèûùúôê Ì, apple ÚÓÔ Ó Î È apple ÏÈ Ó Ê Ú ÓÔ Ó. ÏÏ ÂÓ appleâèú ÂÈ Î È ÙfiÛÔ. applefi ÙËÓ ı Ú Â Ù Ú ÛÙÔ Û, ÙËÓ ÚˆÙÔÌ ÁÈ, ÙÔ Á - Ô ÓÂ Ì ÙÔ, ÙÔÓ ÂÎ appleâóù ÁÔ ÛÙÔ, ÙÔ ÙÂ- ÏÂÙÔ ÚÁÈÎfi ÙË Ê Á, ÙË ÌÈÎÚ Ó Û, ı Í Ó apple ÚÂÈ applefiûù ÛË, fiûô ÎÈ Ó ÂÈ apple ÂÈ Ë ÂÓ- ÓË, fiûô ÎÈ Ó Ô Ó ÛÙÚÈ̈ Ù ٠ÔÈÎÔÓÔÌÈ- Î Ì., Ì Ó ıâì Ù Ô Ó appleô Ì Ó ıâ- Ì Ù Ô Ó ÔÈ μfiúâèôè Î È ÔÈ ÙÈÎÔ ÂÙ ÚÔÈ Ì Û Ó Ú ÙÏ Â Î È Î ÏÔappleÂÚ Û ÎË Â, ÌËÓ ÙÔ ÛÙÂÚÔ Ì ÏÔÈapplefiÓ Ù ÂappleÈ ÂÈÚ Ì Ù. Γουδί και Γουδή ÚÈ È ı ÓÙ Π Ú Î ÏÂÛ ÙÔÓ ÌÔ ıëó ˆÓ Ó ÌÔ ÛÙ ÏÂÈ ÙÔ ÛÎÂappleÙÈÎfi ÛÂÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô ÙÔ «Ô» ÏÏ Í Û «Ô». ÓÙ ÙÔ,  Ù ÂappleÂÈ Î - appleôèôè ÂÓ Í ÚÔ Ó ÙËÓ ÓÓÔÈ ÙË Ï - ÍË «ÛÎÂappleÙÈÎfi»  Ù ÈfiÙÈ ÂÓ apple Ú ÂÈ Ô ÛÈ ÛÙÈÎfi ÛÎÂappleÙÈÎfi, ÌÔ ÛÙ ÏıËÎÂ Ë ÂÍ ÛÙÈ ÔÌ ı : appleôèô (Ù Ô- ÓfiÌ Ù apple Ú Ô Ó ÛÙÔ ÁÁÚ ÊÔ): - Ùfi ÊÔÚ ÌÈ applefiê ÛË Î È Ó Á- ÁÚ ÊÔ ÁÈ ÙËÓ ÔıÚ Ó ÁÚ Ê ÙË Ï - ͈ Ô. Ó È Ô Î È fi È Ô -. appleôèô μ: ÁÂÓÈÎ ÙÔ appleò Î - ÓÂÈ ËÏ ; Úfi ÚÔ : Ó È Ô Ô. ÏÈ Ô : Δ Âapple ıâù ÂÓ ÎÏ ÓÔ- ÓÙ È(!!!) Úfi ÚÔ : Àapple Ú ÂÈ Î ÌÈ - ÓÙ ÚÚËÛË; ÁÎÚ ÓÂÙ È, Î ÚÈÔÈ Û Ó - ÂÏÊÔÈ; Ì Ô ÏÔÈ: ÁÎÚ ÓÂÙ È. Ùfi Ù Ó fiïô ÙÔ ÛÎÂappleÙÈÎfi, Ë ÌÂ- Ï ÙË, Ù ÛÙÔÈ Â ÛÙ ÔappleÔ Û ÛÙË- Î Ó ÔÈ «ÂÈ ÈÎÔ» ÁÈ Ó apple ÚÔ Ó ÙËÓ - applefiê ÛË ÏÏ Á ÙÔ ÔÓfiÌ ÙÔ! È ÂÓ Í Úˆ Ó appleú appleâè Ó ÎÏ ˆ Ó ÁÂÏ - Ûˆ Ì fiï Ù appleô appleôî Ï appleùôóù È ÛÙÔÓ È ÏÔÁÔ: 1) appleôèô Ú ÛÎÂÙ È Ó ÌËÓ Í ÚÂÈ ÛÈÎÔ Î ÓfiÓ ÁÚ ÌÌ - ÙÈÎ fiù Ó Ï ÂÈ fiùè «Ù Âapple ıâù ÂÓ ÎÏ - ÓÔÓÙ È». È Ù ÂappleÒÓ Ì ÎÏ ÓÔÓÙ È Î È Ù Âapple ıâù ÎÏ ÓÔÓÙ È. È Ùfi Ô Î - appleôèô apple ÚÓÂÈ appleôê ÛÂÈ appleô ÊÔÚÔ Ó ÚÎÂÙ ÂÎ ÙÔÓÙ Â ÈÏÈ Â Î ÙÔ - ÎÔ ÙÔ ÌÔ. 2) ÂÓ Ú ıëîâ Ô ÙÂ Ó applefi ÙÔ apple ÚÈÛÙ ÌÂÓÔ Ó Í ÚÂÈ Î ÙÈ apple Ú apple Óˆ applefi ÙfiÓ Î È Ó ÙÔÓ ÈÔÚıÒÛÂÈ! 3) ÏÔÈ ÂÓ ÎÚÈÓ Ó ÙËÓ Ï- Ï Á ÂÓ ÔÚÒ ˆÚ ÓÙ ÏÔÁÔ, appleô Ë, ÏÂÁ Ô, Û Ó appleâèı ÓÈ ÛÙÚ ÙȈ٠ÎÈ! ÙÛÈ, ÏÔÈapplefiÓ, apple ÚÓÔÓÙ È ÔÈ appleôê ÛÂÈ ÛÙÔ ËÌÔÙÈÎfi Û Ì Ô ÏÈÔ; appleâèù applefi ÙfiÛÔ «ÛÔ Ú» Û ËÙ ÛÂÈ ; ÈÎ ÌÔ ÚÂ Ó appleâúèï Ì ÓÂÈ Ù ÂÍ : 1) È ÂÁÎ ÎÏÔapple ÂÈ «ÚÛfi,. Ú Ó ÎË», «À ÚfiÁÂÈÔ», «apple ÚÔ - Larousse - Britanica», «ÔÌ», «ÁÎ ÎÏÔapple ÂÈ ª ÏÏÈ ÚË È- » ÙÔ Ó Ê ÚÔ Ó ˆ «Ô». 2) ΔÔ apple ÙÔÌÔÓ ÂÍÈÎfiÓ ÙË «Úˆ» Ó - Ê ÚÂÈ ÙÔ Ô ˆ «Ô»(Ë). 3) ΔÔ «- ÔÓ apple ÙÔÌÔÓ ÂÍÈÎfiÓ Ï ıâúô ÎË» ÙÔ Ó Ê ÚÂÈ ˆ «Ô Î È Ô»(Ë). 4) Î. ªapple ÚË ÛÙÔ È Ï Ô ÙÔ «È ÙÔappleˆ- Ó Ì È ÙË applefiïâˆ Î È ÙˆÓ appleâúè ÒÚˆÓ ÙˆÓ ıëóòó» ÙÔ Ó Ê ÚÂÈ ˆ Ô, ÁÚ - ÊÔÓÙ fiùè apple Ï È ÛÙËÓ appleâúèô - apple Ú Ó ÎÙ Ì Ù Î appleôè ÔÈÎÔÁÂÓ (Ô Ù ÈÛÙÔÚÈÎ, Ô Ù ÔÓÔÌ ÛÙ ÁÈ Î - appleôèôó ÏÏÔ ÏfiÁÔ) Ô. 5) ÌÌ ÓÔ Ï ÎÔ Ë appleâúèáú ÊÂÈ ÙÔ Ô ÛÙÔ Ú- ÁÔ ÙÔ «ÌˆÓ Ó Ú ˻ Û Ó appleúô - ÛÙÈÔ ÂÓÙÂÏÒ ÂÏ ıâúô ÁÈ ÙÔÓ appleâúèë- ÁËÙ. Ô ıâó ÂÓ Ó Ê ÚÂÙ È fiùè apple - Ï ÈfiÙÂÚ Ë appleâúèô ÔÓÔÌ fiù Ó «Ô -»(Ô). È Î ÚÈÔÈ ÙÔ ËÌÔÙÈÎÔ Û Ì- Ô Ï Ô ÙÔ ÌÔ ıëó ˆÓ appleô - Û ÛÙËÎ Ó ÁÈ ÙËÓ ÏÏ Á ÙË ÔÓÔÌ Û Î È appleôèôó ÛÎÔapplefi ÂÍ appleëúâùâ Ù ; Δρ ΑΓΓΕΛΟΣ ΡΗΓΟΠΟΥΛΟΣ Η βρετανική στάση ÚÈ È ı ÓÙ Π Ú appleôïï ÊÔÚ ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎ Î - ÂÚÓ ÛÂÈ Ô Ó Î ÙËÁÔÚËı fiùè Â Û ËÌ, applefiáâè, appleô fiúè, ÚÔÌÔ- ÏÔÁÔ Ó ÌÈ appleôï ÂÏÎÙÈÎ ÎÔÈÓˆÓÈÎ - Ó ÛÙ ÙˆÛË, Ë ÔappleÔ ÛÙËÓ appleú ÍË Â Ó È appleôï Î ÙÒÙÂÚË ÛappleÔ ÈfiÙËÙ, Ó Û - ÁÎÚÈı ÌÂ Ó ÏÏÔ È È ÙÂÚ ÛÔ Úfi Î È ÛÂapple Ï ÙÔ ÂıÓÈÎfi appleúfi ÏËÌ. - ÁÂÙ È fiùè Ì Ùfi ÙÔ Ù Ó ÛÌ Ë appleúô- ÛÔ ÙË ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË È Ì ÏˆÙ Â- Ù È ÛÙÔ ıôú Ò Â, ÏÏ ÛÛÔÓÔ ÛËÌ Û ı Ì, ÁÓÔÒÓÙ ÙÔ ÛappleÔ Ô Î È Ûˆ ÌÔÈÚ Ô. Ù Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô È ÛÙËÌ Ë ÒÚ Ì È Ú ÂÙ È ÛÎÔÏ ÒÚ Ì ٠apple ÚÔÁÎ Ú Ë ÙË, ÙËÓ Ó ÁÎË ÁÈ ÎfiÌË appleâúèûûfiùâúô ÓÂÈÛÌfi, ÙË ÌÂÈ- ˆÌ ÓË ÂıÓÈÎ apple Ú ÁˆÁ - ÊÔÚÔ fiùë, ÙËÓ ÍËÌ ÓË ÊÔÚÔ È Ê Á Î È È ÙÔ ÈÒÓÈÔ ÚÓËÙÈÎfi ÂÌappleÔÚÈÎfi ÈÛÔ ÁÈÔ. ̈, Ë ÌÈÎÚ Ù ÒÚ Ì ÙÔ ÓÙÈapple Ú ÁˆÁÈÎÔ Î ÙÔ ÎÔ ÂÓ Â Ó È Ë ÌfiÓË appleô ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleúô Ï - Ì Ù. Ó È Î È appleôïï ÏÏÂ. Ú - fiíˆ ÌÂÙ Í ÙÔ Û ÁÎ Ù Ï ÁÔÓÙ È Î È fiï Ù Ì ÏË ÙÔ G7. OÏÔÈ ÔÈ appleù ªÂ- Á ÏÔÈ. ªÈ ÒÚ ÂÍ ÙÒÓ, Ë ªÂÁ ÏË μúâù Ó, ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ Ûˆ appleèô ÌÂ- Á Ï appleúô Ï Ì Ù applefi fi,ùè ÂÌÂ, ÏÏ «appleâúè ÚÁˆ» Ù ªª ÙË ÒÚ Ù ÂÓ Û ÔÏÔ ÓÙ È Ì ٠ÙÔappleÈÎ appleúô- Ομηρία ÚÈ È ı ÓÙ ΗÁÓˆÛÙ ÂÍ ÏÈÍË ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ, ÛÙÂÚ applefi ÙÈ Â- Î ÂÙ Â appleï ÔÓ appleô ÌÂÛÔÏ ËÛ Ó, Ì ÙÈ ÂÎ ÛÙÔÙ ÛËÌ ÓÙÈÎ ÈÎ ÓÔappleÔÈ- ÛÂÈ ÙˆÓ apple ÛË Ê Ûˆ ÎÏ ÈÎÒÓ Î È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÈÙËÌ ÙˆÓ, Ê ÚÓÂÈ Ûˆ Û ÌÂÚ ÙË ÒÚ ÛÙÔ Â ÏÔ ÙÔ ÁÎÚÂÌÔ. Ù Ù Ù Ë appleôùôï- ÌÔ ÌÂÓË ÔÌËÚ appleï ÔÓ ÙÔ Û ÓfiÏÔ ÙˆÓ ÏÏ ÓˆÓ appleôïèùòó applefi ÔÌ Â Ù appleô, ÁÚÔÙÒÓ, ËÌÔÛ ˆÓ - apple ÏÏ ÏˆÓ Î È Ï ÌÔÓÔ Ó Û Ó - ÛÔ ÌÂ, ıfiúìëù Ê ÚÓÂÈ ÛÙÔ ÓÔ Î È ÛÙ Â ÏË ÌÈ ıâúì apple Ú ÎÏË- ÛË Î È ÎÎÏËÛË. ΔËÓ appleâ ı ÓÔ Ì fiïôè Û fiïô ÂΠÓÔ appleô apple Ú Ó ÙÔ Û ÛÌÔ ÛÙË ËÌÔÎÚ Ù Ô- Ê ÏÔ Ó Î È ÙÔ Ó ÂÓÂÚÁÔ Ó appleú ÁÌ ÙÈÎ ˆ ÂÏ ıâúôè ÓıÚˆappleÔÈ. ÈfiÙÈ Ïψ ÎÈÓ ÓÂ Ô Ó Ó Î Ù - Ï Ì Ù. Û ÔÏÔ ÓÙ È Û ÛÙËÌ ÙÈÎ Ì ٠ÈÎ Ì. Ù Ï ÙÂ. È Ó Â- ÎÙÚ appleâù È Ë appleúôûô ÙˆÓ μúâù ÓÒÓ - applefi Ù ÔÓÙ appleúô Ï Ì Ù appleô ÙÔ - ÊÔÚÔ Ó, ÂÊ ÚÌfi ÂÙ È Ë Ì ıô Ô ÁÈ ÙËÓ ÔappleÔ Ô Ó Î ÙËÁÔÚËı ÔÈ Î ÂÚ- Ó ÛÂÈ Ì, ÏÏ ÛÙËÓ ÁÁÏÈÎ appleâú - appleùˆûë Â͈ ÒÚÈ Î È ÓıÂÏÏËÓÈÎ. Ùfi ÂÓ Â Ó È apple Ú ÍÂÓÔ Ó Ó - ÏÔÁÈÛÙ ΠÓ appleˆ Ë ÒÚ Ù ÂÈ ÁÈ appleúˆı appleô ÚÁfi Ó Ó ÎˆÙÛ Ô, appleô, fi È ÌfiÓÔ Â Ó È ÎˆÙÛ Ô, ÏÏ Û - Ó Ì ÂÈ Î È appleòïâè ÌÓ ÌË. ÊÓË Í Û fiùè Ë μ ÛÈÏÈÎ ΔÚ appleâ ÙË Îˆ- Ù Â Â appleúfiûê Ù ÚÂÔÎÔapple ÛÂÈ. ÏÏÔ ÚÔ Ó Ù ÙÔ Ìapple Ó ÎÈ ÏÏÔ Ë ª ÚÈÒ ÔÚ ÂÈ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ν. ΧΑΡΜΑΝΤΑΣ Μεταμόρφωση ÛÙ ÛÔ Ó Â ÙÔ Ù Ú ÓÓÈÎÔ, Î - Ù ÙËÓ ÓÓÔÈ appleô ÂappleÈÁÚ ÌÌ ÙÈÎ Ùfi- ÛÔ ÈÒÓ appleúèó, appleúôû ÈfiÚÈÛÂ Ô ÊÈ- ÏfiÛÔÊÔ ÂΠÓÔ ƒˆì Ô ÙÔ- ÎÚ ÙÔÚ, Ô ª ÚÎÔ Ú ÏÈÔ : Ï ıâúô Â Ó È ÂΠÓÔ appleô ÂÓ Î - ÓÂÈ ÙÔÓ Â Ùfi ÙÔ Î ÓÂÓfi ÏÏÔ, Ô - ÙÂ Ô ÏÔ Ô ÙÂ Ù Ú ÓÓÔ! ÏÏ Î È Ô Ï fi Ì Ì ÙË ÈÎ ÙÔ ı ÌÔÛÔÊ Ï ÂÈ fiùè ÂÏ ıâúô Â Ó È ÂΠÓÔ appleô Î ÓÂÈ fi,ùè appleú appleâè Î È fi È ÂΠÓÔ appleô Î ÓÂÈ fi,ùè ı ÏÂÈ. Δ ÏÔ, Ë ÂÏÏËÓÈÎ πûùôú, ÒÛÂÈ Î È Ù ÙÔ Ì - Ó Ì ÙË Ì ÙË ÛÎ Ë ÙÔ ÌÂÁ ÏÔ Ì ÓÙÈÔ ÔÚ, appleô ı Ì ÂÈ fi- ÙÈ ÏËıÈÓ ÂÏ ıâú ÂÈ Ô appleôï ÙË, fiù Ó Û ÂÙ È ÙÔ Û ÌappleÔÏ Ù ÙÔ Î È ÂÓ ÂÌappleÔ ÂÈ ÙË ÈÎ ÙÔ Â- Ï ıâú. ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ Διπλ. ηλ/γος - μηχ/γος ΕΜΠ Δήμος Κηφισιάς ÚÈ È ı ÓÙ ΑÓ ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ÚıÚÔ ÙË ÛÙ - ÏË «Δ ÏÂÊÔ» ÛËÌÂÈÒÓˆ: ıë- ÌÂÚÈÓ appleôï Ì Óˆ ÙËÓ È È ÙÂÚË ÛÙ - ÏË ÛÙÔ ËÌÂÈˆÌ Ù ÚÈÔ. à ÚÔÌ È Ì ÙÈ È ÊÔÚÂ Ó ÊÔÚ Î È ÂappleÈÛËÌ ÓÛÂÈ Î È È È ÙÂÚ ÙÂÏÂ Ù Û Ó Û ÁÎ ÙÔÈ- ÎÔ ÙË Î. Ï. ªapple ÛÙÈÎ ÛÙËÓ ËÊÈÛÈ, Ì ÙÈ È ÊÔÚ apple Ú ÙËÚ ÛÂÈ ÙË ÁÈ ÙÔÓ ÌÔ ËÊÈÛÈ. Ú ÁÌ ÙÈ ÂÍÂÏ ÛÛÂÙ È ÛÙÚ appleè Ë ÂappleÈ Â ÚËÛË ÍÂÎÚ Ì ÛÌ ÙˆÓ ÂappleÈÁÚ ÊÒÓ, Î Ú ˆ applefi Ù appleâ Î. Ùfi ÛËÌ ÓÂÈ fi- ÙÈ ÙfiÛÔ Î ÈÚfi Ô Î. Ì Ú Ô Î È ÙÔ Â- appleèùâïâ Ô ÙÔ ÂÓ Â Ó apple Ú ÙËÚ ÛÂÈ ÙÔ ÙfiappleËÌ ; appleúâappleâ Ó ÁÚ ÊÙ ΠÙÈ ÛÙË ÛÙ ÏË ÁÈ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔappleÔ ËÛ ÙÔ ; Θερμή παράκληση προς τους επιστολογράφους της «Kαθημερινής». Tα γράμματά σας να είναι δακτυλογραφημένα ή με στρωτό γραφικό χαρακτήρα, ώστε να διευκολύνεται η δημοσίευση, αλλά και η διόρθωσή τους στο τυπογραφείο. Σε διαφορετική περίπτωση βρίσκει πεδίο δράσεως ο... δαίμων του τυπογραφείου. ıâï Ó Ó Ê Úˆ Î È ÏÏ - ÓfiÏÔÁ ÙÔapple Ì Ù, fiappleˆ apple.. ÙÈ Ó - Ú ıìëùâ ÂappleÈÛÙÔÏ ÛÙÔÓ ÌÔ Î È ÙË Û Ó ÌÔ appleúôûapple ıâè Ó appleâ Ûˆ ÙÔ ÚÌfi ÈÔ Ó Û ÔÏËıÔ Ó Ì ÙËÓ appleôì ÎÚ ÓÛË ÙˆÓ ÙÔÎfiÏÏËÙˆÓ appleô Î appleôèôè ÙÔappleÔıÂÙÔ Ó ÛÙÈ appleúôûfi ÂÈ Ì, ÛÙ ÁÚ ÌÌ ÙÔÎÈ ÒÙÈ, ÛÙÈ applefiúùâ, ÛÙÔ ÛÙ ÏÔ ÙÔ ÌÔ Î È ÙË. ÙÔÓ Î. Ì Ú Ô, apple ÓÙˆ, appleô ÛË- ÌÂȈ٠ÔÓ Ù Á ÓÂÈ ÙË Û Ìapple ıâè ÌÔ, ÂÓ Ó ÏÔÁÔ Ó Â ÛËÌ. Ù Ò, Ô «Δ ÏÂÊÔ» ÂappleÈÙ Á ÓÂÈ Ùfi appleô Â- Ì ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ì Ì ÙËÓ appleï È ÈfiÙËÙ Ì, ÙÔ Î ÙÔ ÎÔ. ÙÛÈ Ûˆ Û Ì - ÓÂÈ Î È ÏÏÔ. ª appleˆ appleï ÔÓ Ù ÈÙ Ì Ù Ì ÁÈ ÙÔÓ ÌÔ Ó appleâ ı ÓÔÓÙ È Û ÂÛ ÁÈ Âapple ÁÚ appleóëûë ÙÔ ÌÔ, ÁÈ appleôùâïâûì ÙÈÎfiÙËÙ Î È ÌÂÛË ÏÔappleÔ ËÛ ÙÔ ; ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΚΟΥΒΕΛΗΣ Κηφισιά Το πρόβλημα της επαιτείας ÚÈ È ı ÓÙ ΑÓ Î ıâó apple Ú Ó Âapple ÙÂ, ÏÏ ÙÔÓ ÙÂÏÂ Ù Ô Î ÈÚfi Ì ÙËÓ fií ÓÛË ÙË apple ÏË ÙˆÓ Ù ÍÂˆÓ Î È ÙËÓ Î ıè ÚˆÛË ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ ÊÈÏÂÏ ıâúèûìô ˆ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ ÌÔÓÙ ÏÔ, Á ÌÈÛ Ó applefiïâè Î È ˆÚÈ applefi ËÙÈ ÓÔ. ΔÔ Û Ó ÓÙ Ì ÛÙ Ê Ó ÚÈ ÙˆÓ ÚfïÓ, ÙÔ Ï appleô Ì ÛÙ Ì Á È Ó appleô Ï Ó ÌÈÎÚÔ- ÓÙÈΠÌÂÓ ÁÈ Ó apple ÚÔ Ó Ó Ù appleâè- Ófi bougboire Î È ÙÔ apple Ú ÙËÚÔ ÌÂ È - ÎÚÈÙÈÎ ÛÙÈ Î ÊÂÙ ÚÈÂ Ó appleô Ï Ó - ÎfiÌË Î È ÂÈÎÔÓ ÛÌ Ù ÁÈ Ó ÂappleÈ ÈÒÛÔ Ó. appleâè ÙÔ Ê ÈÓfiÌÂÓÔ Ùfi Â Ó È ÂÓÔ- ÏËÙÈÎfi Î È appleôïïô Âapple Ù fiù Ó Û Ó - ÓÙ ÛÔ Ó ÚÓËÛË ÍÂapple ÊÙÔ Ó ÛÙËÓ Â- ÁÎÏËÌ ÙÈÎfiÙËÙ, Â Ó È Ó ÁÎË Ë appleôïè- ÙÂ Ó ÙÔ ÊÙÈ ÍÂÈ ÌÈÎÚÔ ÍÂÓÒÓ ÁÈ Ó ÙÚÒÓÂ Î È Ó ÎÔÈÌÔ ÓÙ È, Î ıò Î È Ó ÙÔ ÛÙ ÏÔ Ó ÛÙÔÓ Ó Ì ıô Ó ÌÈ Ù ÓË, ÒÛÙÂ Ó Ô Ó ÍÈÔappleÚÂappleÒ Î È Ó ÌËÓ Á ÓÔÓÙ È, ıâï ÙÔ, ÚÔ Û ıòô ÓÔÈÎÔÎ Ú Ô. ΝΕΚΤΑΡΙΟΣ ΚΑΤΣΙΛΙΩΤΗΣ Ιστορικός - εκδότης Η κακοδαιμονία του ΟΣΕ ÚÈ ÚÎ ÁÈ ÓÓË Μ appleôï ÌÂÁ ÏË Ú È Û ÙÔ ÂÓ- È Ê ÚÔÓ ÚıÚÔ Û «ÏˆÊfiÚÔ ÙË ÛË, ÌfiÓË ÂıÓÈÎ ÛÙÚ ÙËÁÈλ. ÙÚ ÌËÓË appleô Û Û ÊÙÒ ÓÂ Ê - ÓÙ ÛÙ ÙÔÓ ËÌÂÚ ÛÈÔ Δ appleô Î È ÙËÓ «- ıëìâúèó», apple Ú ÙÔ ÂÍ ÈÚÂÙÈÎfi ÂappleÈÙÂÏÂ Ô ÙˆÓ Û ÓÂÚÁ ÙÒÓ Û. ÚıÚ, fiappleˆ Ù Ô Ì ٠ÙÏÔ «ÓˆÛÙÈÛÌfi» appleô ËÌÔ- ÛÈÂ Û Ù Ì ÊÔÚÌ ÙÔ È Ï Ô πûùôú ÙË Δã ËÌÔÙÈÎÔ Î È Ù Ô Ì ÊÔÚ- Ì ÙËÓ ÚÈ Î ÙË ÚıÔ ÔÍ, ÙËÓ ÂÈ- ÎÔÓÔÌ Î È ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÏ ÙÚ, Â Ó È ÌÔÓ ÈÎ Î È ÂÓ apple ÈÙÔ Ó applefi ÙÔÓ ÚıÚÔÁÚ ÊÔ ÌfiÓÔ ÙË ÁÓÒÛË ÙˆÓ appleú ÁÌ - ÙÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ÏÏ Î È ÙË È ÏÂÎÙÈ- Î ÙÔ ÂÚÌËÓÂ, ÙËÓ ÔappleÔ ÂÛ fi È Ìfi- ÓÔ È ı ÙÂÙÂ, ÏÏ Ì Û applefi Ù ÚıÚ Û ÙË È ÛÎÂÙÂ Î È Û Ì. appleèáú Ì- Ì ÙÈÎ ı ÌappleÔÚÔ Û Ó appleˆ fiùè Ô Ì Û appleôïï ı Ì Ù È ÊÔÚÂÙÈÎ applefi- ÂÈ, ÏÏ appleèûùâ ˆ fiùè appleëá ÙˆÓ È ÂÒÓ Ì Â Ó È Ë È. ªÂ ÙËÓ Â Î ÈÚ, ÂappleÈÙÚ Ù ÌÔ Ó Ó ÊÂÚıÒ ÛÙÔÓ, ÙÔÓ ÔappleÔ Ô ÈÒÓˆ applefi ı ÛË È È ÙÂÚ appleâ ı ÓË Ó ÓÙÈ ÙË ÛÊ ÏÂÈ ÙÔ ÂappleÈ ÙÈÎÔ ÎÔÈÓÔ. - Ú ÎÔÏÔ ıò ÙÈ ËÏÒÛÂÈ ÙˆÓ ÂÎ ÛÙÔÙ appleôïèùèîòó. ÏÔÈ ÙÔ Â Ó È ÂÎÙfi ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÈÙ ˆÓ, Ù ÔappleÔ Â Ó È - appleï Î È ÂÓ ÚÂÈ ÔÓÙ È ÊÈÏÔÛÔÊ. Â Ó È ÌÂÙ ÙÔ 1981 ÎÔÌÌ ÙÈÎfi Ê - Ô Ô ÙË ÂÎ ÛÙÔÙ ΠÚÓËÛË Ì Π- Ù Ï ÙÈÎ Û Ó appleâèâ. ̈, Ó ÔÚÁ - ÓÈÛÌfi 24ˆÚË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ ˆÚ ÎÚÈÙ ÚÈ. ª ÏÈÛÙ, apple Ú Ù appleúô Ï Ì Ù Ù ÙÂÏ ٠3 Úfi- ÓÈ, ÁÈÓ applefi ÙÔ ÚÌfi ÈÔ appleô ÚÁÔ fi,ùè Ù Ó Ó ÙfiÓ ÁÈ Ó ÔÍ ÓıÔ Ó Ù È ÍÔ ÙÔ ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ. ÎÔÌÌ ÙÈ- ÛÌfi, Ô Ï ÎÈÛÌfi, Ô Î ÂÚÓËÙÈÎfi  - ÙÔÛ Ó ÈÎ ÏÈÛÌfi appleô Û Ó ÈÔÈÎÂ, Ë - Ó ÍÈÔÎÚ Ù ˆ Âapple ÎfiÏÔ ıô, Â Ó È ÔÈ Î - ÚÈ ÈÙ Â. Ó È ÂÈÚÔappleÈ ÛÙ ÈÙ Â appleô ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÓÙÈÌÂÙˆappleÈÛıÔ Ó. ÙË Ô - ÏÂÈ ÌÔ appleôïï ÊÔÚ Ì appleôï Ï Á Ì - Û appleâù Ì appleôïï, ÏÏ ÔÈ Î ÂÚÓÒ- ÓÙÂ Î È Ù appleôî Ù ÛÙ Ù ÙÔ «ÂÓ - Ô Ó ÙÔÓ Âfi ÙÔ», fiappleˆ Ï ÌÂ. ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΑΚΡΟΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ Αρχιμηχανικός ΟΣΕ Αλεξανδρούπολη

14 GK1702G_apo_b :34 ÂÏ 1 Τετάρτη 17 Φεβρουαρίου 2010 ΑΠΟΨΕΙΣ Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 15 Ο ι συνδικαλιστές ÂÓ ÊËÌ ÔÓÙ È ÁÈ ÙË ÛÙÚ ÙËÁÈÎ ÙÔ ÛÎ Ë. Ó Û Â Ó Ì ÎÚÔappleÚfiıÂÛÌ, ÙÔ Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙÈÎfi Î ÓËÌ ÂÓ ı ÚÈÛÎfi- Ù Ó Û Ùfi ÙÔ ÏÈ. ÓˆÚ Ô Ó appleù È- ÛÙ ÙËÓ Í ÏÈÓË ÁÏÒÛÛ Î È ÙË ÚËÛÈ- ÌÔappleÔÈÔ Ó Ì Πıâ  ΠÈÚ. ΔÔ ıô ÙË Ú ÛË ÙÔ ÂÎÙ ÓÂÙ È ÛÙËÓ ÂÍ ÛÊ - ÏÈÛË Î appleôèˆó ÂappleÈ ÔÌ ÙˆÓ, Ù appleô Î - Ù ÚËÛÙÈÎ ÊÙ Ô Ó «ÎÔÈÓˆÓÈÎ Î - Ù ÎÙ ÛÂÈ». È ÓÙÈ Ú ÛÂÈ Â Ó È È Ì ÂΠӠappleô Â Ó Ù Û Ìapple ı ÙÂ- ÙÚ appleô ÙÔ ÏfiÊ. Ì Ô Ì fiùè Î - ıâ ÊÔÚ appleô Ô ƒòûô ÂappleÈÛÙ ÌÔÓ Ù appleô Û ÙÔ Î Ìapple Ó ÎÈ, ÙÚÂ Ó Ù Û ÏÈ ÙˆÓ ÛÎ ÏˆÓ ÙÔ. ΔÒÚ appleô Ù appleëûâ Ë ÌÂÁ ÏË Î - Ìapple Ó ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ, ÔÈ - ÓÙÈ Ú ÛÂÈ ÙˆÓ Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙÒÓ Ù Ó - Ó ÌÂÓfiÌÂÓÂ. ÚÔÎ Ú Í Ó appleâúá Â. (..: ÙÛÈ ÎÈ ÏÏÈÒ, ÂÎ ÙÔ ÓfiÌÔ, Ï- ÏË Ô ÏÂÈ ÂÓ Ô Ó.) ÙÛÈ, ÂÓÒ fiïô Ô ÎfiÛÌÔ ÂÈ Ù Ì ÙÈ ÙÔ ÛÙÚ ÌÌ Ó ÛÙÔ «Ì ÚÔ appleúfi ÙÔ ÙË Úˆ ÒÓË» ÎÈ ÂÍÂÙ ÂÙ È ÂÓ ÂÏÂ Ò Î ıâ apple Ú ÌÂ- Του ΘΑΝΟΥ Π. ΝΤΟΚΟΥ* Ε ίναι Û Ê fiùè ÂÓ È Ó Ô Ì ÙËÓ Î Ï ÙÂÚË appleâú Ô Ô ÛÙË Û Á ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ Ì, fiûôó ÊÔÚ ÛÙË ÈÂıÓ ÂÈÎfiÓ ÙË ÒÚ. Ó È È - ÙË Ë ÂÓÙ appleˆûë fiùè ÂÓ Ô ÏÂ Ô Ì Ú- ÎÂÙ, ÍÔ Â Ô ÌÂ Û ÏÏfiÁÈÛÙ, Â Ì ÛÙ ÈÂÊı ÚÌ ÓÔÈ Î È Ó ÓÙÈÌÔÈ apple Ó ÓÙÈ ÛÙÔ ÂÙ ÚÔ Ì, Ó Î ÓÔÈ Ó È - ÂÈÚÈÛÙÔ Ì ٠ÙÔ Ô ÎÔ Ì Î È ÁÂÓÈÎ Ó ÚÔ ÛÙËÓ Úˆ ÒÓË Î È ÙËÓ.. ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ. ΔÔ appleúfi ÏËÌ ÂÓ Â Ó È fi- ÙÈ ÙÛÈ Ì Ï appleô Ó ÔÈ ÏÏÔÈ, ÏÏ fiùè appleôïï applefi ÙÈ Î ÙËÁÔÚ Â Â Ó È Û ÛË- Ì ÓÙÈÎfi ıìfi ÏËıÈÓ. Ù appleúfi- ÛÊ Ù Û Ì ÓÙ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ê ÛË, ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó appleúôûı ÛÂÈ Î ÓÂ Î È ÂappleÂÈÛfi È applefi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ Î ıëìâ- ÚÈÓfiÙËÙ, appleô appleúôê ÓÒ ÂÓ Ì ÎÔ- Ï ÎÂ Ô Ó: ÂÎÚ ÍÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ, Â- appleâèûfi È ÛÙ ÂÏÏËÓÈÎ Á appleâ, ÛËÌ - ÓÙÈÎfi ÚÈıÌfi appleâúèappleùòûâˆó ÓÙfiappleÈÓÁÎ ÛÂ È ÊÔÚ ıï Ì Ù, ÏÏ Î È ÙÔ Ú- Συνδικαλιστικός τραμπουκισμός ÙÚÔ ÙË «ÂÏÏËÓÈÎ ÙÚ Áˆ», ÔÈ È- ÎÔ Ì Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙ appleúôûapple ıô Ó Ó È Ï Ï ÛÔ Ó ÛÙËÓ Ê ÏÈÔ fiùè Ë ÏÏ - Ó ÙÂ Ó ÂÊ ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ ÂÏ ÈÛÙÔ ÙÔ Ù ıâúôappleôèëùèîô ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÔ. È Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙ ÂÌÊ Ó Ô Ó ÌÈ ÒÚ appleô appleúôùèì Ó ÚÂÔÎÔapple ÛÂÈ ÎÚ Á - ÔÓÙ «ÚÈÛÙÂÚ», apple Ú Ó Ûˆı appleú ÙÙÔÓÙ ÏÔÁÈÎ. ª Û Û Ùfi ÙÔ ÎÏ Ì ÔÈ appleúòùôè appleô ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ıëî Ó Ù Ó ÔÈ ÎÚÈ ÔappleÏË- ÚˆÌ ÓÔÈ. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ ÙÔ apple ÏÏ ÏÔ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ appleô ÌÂ Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙÈÎ ÌÂıÔ Â ÛÂÈ «Î Ù - ÎÙËÛ Ó» ÙÔ Âapple ÔÌ appleô fiıëîâ ˆ Î - ÓËÙÚÔ ÛÙÔ ÂÊÔÚÈ ÎÔ ÁÈ Ó ÌË Ï - ÒÓÔÓÙ È. ÚÔÛ ÍÙ ÙËÓ ÂÈÚˆÓ : ÙÒ- Ú appleô Ë ÒÚ ÓÂÈ ÙË ÌÂÁ Ï ÙÂÚË Ì - Ë ÛÙ ÈÂıÓ ÊfiÚ Î È ÛÙ ÈÂıÓ ªª ÁÈ ÙËÓ ÍÈÔappleÈÛÙ ÙË, ÙÔ ÎÚÈ ÔappleÏË- Καλά... Πώς σου ρθε να δηλώσεις ότι θα φύγεις από την πολιτική; ÎÂÙ ÌËÏfi Âapple appleâ Ô ÙˆÓ ÙÔ ÚÈÛÙÈÎÒÓ appleô ÔÌÒÓ Î È appleúôûêâúfiìâóˆó appleë- ÚÂÛÈÒÓ -ÛÂ Û Ó ÛÌfi Ì ÙËÓ ÓÂapple ÚÎ appleúôûù Û ÙÔ Ê ÛÈÎÔ appleâúè ÏÏÔ- ÓÙÔ - appleô È appleèûùòóâù È applefi Ù ÂÎ - ÙÔÌÌ ÚÈ ÙÔ ÚÈÛÙÒÓ appleô ÂappleÈÛÎ appleùôóù È Î ıâ ÚfiÓÔ ÙË ÒÚ Ì. ÂÓ Â Ì ÛÙÂ, appleúôê ÓÒ, ÙÔ ÌfiÓÔ ÎÚ ÙÔ appleô ÓÙÈ- ÌÂÙˆapple ÂÈ Ó appleâúèûûfiùâú applefi Ù - ÓˆÙ Úˆ appleúô Ï Ì Ù, ÏÏ Ùfi ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó appleôùâïâ ÈÎ ÈÔÏÔÁ ÁÈ ÌÈ ÒÚ appleô ÚÂÈ ÂÙ È Ó appleúôûâïî ÛÂÈ Í Ó ÂappleÂÓ ÛÂÈ, Î ıò Î È ÙÔ Ú ÛÙ ËÏfiÙÂÚÔ ÂappleÈapple Ô, ÂÓÒ ÛÙËÚ ÂÙ È Î È ÛÙËÓ ÚˆÁ ÙˆÓ ÂÙ ÚˆÓ ÙË ÁÈ Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÂÈ ÙfiÛÔ Ù ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÙË appleúô Ï Ì Ù, fiûô Î È Ù ÓÔÈ Ù ı Ì Ù Â͈ÙÂÚÈÎ appleôïèùèî (ΔÔ ÚÎ / appleúè Îfi, ª) Î È ÙÔ ÙËÌ ÙË Ï - ıúôìâù Ó ÛÙ ÛË. Ô ÌÂ Í Ó appleâú ÛÂÈ Ó ÏÔÁ appleâ- ÚÈfi Ô ÈÂıÓÔ apple Í ˆÛË ÙË ÏÏ -. ÙË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 1980 Ì ÛÙ Ó ÙÔ «Ì ÚÔ appleúfi ÙÔ» ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË.. ΑΠΟΓΡΑΦΕΣ T ΟΥ Π ΑΣΧΟΥ Μ ΑΝΔΡΑΒΕΛΗ ÚˆÌ ÓÔ ÛÙÚ ÙËÁÂ Ô ÙË appleâúáâ. Ó È Â Ô ÒÚÔ, ÛÙÔÓ ÔappleÔ Ô Ìapple ÈÓÔ Á ÓÔ Ó fiïôè ÔÈ ÓÙ appleôîúèù ÙˆÓ ÈÂıÓÒÓ ª - ÛˆÓ ÓËÌ ÚˆÛË, ÁÈ Ó Ì ıô Ó appleò apple - ÂÈ Ë Ì Ë. ΔÔ «Ìapple ÈÓÔ Á ÓÔ Ó», Ê ÛÈÎ, Â Ó È Û Ì ÏfiÁÔ. ÙËÓ ÏÏ «ÓfiÌÔ Â Ó È ÙÔ Î appleú ÙÛÈÔ ÙÔ Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙ». ıèìèî, ÂÈ ÓÔÌÈÌÔappleÔÈËıÂ Ô Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙÈÎfi ÙÚ ÌappleÔ ÎÈÛÌfi. Ù Ó, ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ, appleâúáô Ó ÔÈ apple ÏÏËÏÔÈ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ (Î ÓÔÓÙ ÙÔ ÙÚÈ ÌÂÚÔ ÙË ı Ú Â Ù Ú, ÂÍ ÌÂÚÔ ÁÈÔÚÙ Î È Û fiïë ) ÔÈ Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙ apple ÁÔÚÂ Ô Ó Û fiïô ÙËÓ Â ÛÔ Ô! apple ÁÔÚÂ Ô Ó, Ë- Ï, ÙËÓ ÂÏ ıâúë È Î ÓËÛË ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ Û ËÌfiÛÈÔ ÒÚÔ. ΔÔ ÈÎ ˆÌ ÛÙËÓ appleâúá Â Ó È Û - ÓÙ ÁÌ ÙÈÎ Î ÙÔ ÚˆÌ ÓÔ. ΔÔ ÈÔ Î È ÛÙËÓ ÓÔËÛ. È appleâúá  ÙÒÓ ÙˆÓ Ë- Η διεθνής εικόνα της Ελλάδος Î È ÙÔ Δ, ÏfiÁˆ ÙË Û Ó Ì È - ÊÔÚÔappleÔ ËÛË Û ı Ì Ù Ì ÏÏÔÓ Û- ÛÔÓÔ ÂıÓÈÎ ÛËÌ Û. Î Ù ÛÙ - ÛË ÂÏÙÈÒıËΠÛËÌ ÓÙÈÎ ÙËÓ appleâú Ô- Ô ËÌ ÙË, fiù Ó Ë ÏÏ appleúôûapple ıë- ÛÂ Ó appleô ÏÏÂÈ ÙËÓ ÂÛˆÛÙÚ ÊÂÈ ÙË, Ú ÈÛÂ Ó apple ÂÈ Ì ÙÔ Î ÓfiÓ ÙÔ Â Úˆapple ÎÔ «apple È ÓÈ ÈÔ» Î È Ó ıâ- ˆÚÂ Ù È ÂÓÂÚÁfi Ì ÏÔ ÙË ÔÌ. Δ ÙÂ- Ï ٠ÚfiÓÈ ÂappleÈÛÙÚ ÌÂ, apple Ú ÙÈ Î appleôèâ ÂÍ ÈÚ ÛÂÈ Û Âapple appleâ Ô appleúôûòappleˆó, ÛÙÈ apple ÏÈ Ì Î Î Û Ó ıâèâ. Ó È apple Ú ÙËÙÔ Ó Í Ó ÎÂÚ - ÛÔ Ì ÙÔÓ ÙÔÛ ÛÌfi Î È ÙËÓ appleâ- ÚËÊ ÓÂÈ Ì, Î ÓÔÓÙ ÌÈ Î ÈÓÔ Ú- ÁÈ Ú Û ÌÈ ÛÂÈÚ ÙÔÌ ˆÓ appleô - ÊÔÚÔ Ó ÙÔ Ì ÏÏÔÓ ÙË ÒÚ, ÏÏ Î È Ó ÂÏÙÈÒÛÔ Ì ÙË ÈÂıÓ ÂÈÎfiÓ ÙË ÏÏ, ÈfiÙÈ appleôùâïâ ÏÔ ÌÂÓ, ÛË- Ì ÓÙÈÎfi Â Û ÓÙÂÏÂÛÙ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ - Ó appleù ÍË ÏÏ Î È ÛÎËÛË appleôùâïâ- ÛÌ ÙÈÎ Â͈ÙÂÚÈÎ appleôïèùèî ( applefi ÌÈ ÒÚ Ì ÛËÌ ÓÙÈÎ ÓÔÈ Ù ËÙ Ì Ù Î È ÛÂ Ó ÙËÛË appleâúèêâúâè ÎÔ Úfi- ÌÂÚÒÓ -Î È ÂÈ ÈÎ ÛÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÈÎÔ- ÓÔÌÈÎÒÓ-  ÓÔ Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ Â- Ù ÚÔ fiùè ÂÓ ÚÂÈ ÂÙ È Ô Ì Ó ÁÈ Ó ÍÈÔÏÔÁËı ÙÔ ÚfiÁÚ ÌÌ Ù ıâ- ÚfiÙËÙ. Ë ÛÙÈ μú Í ÏÏ ÎÔÈÙÔ Ó ÙËÓ ı Ó, Ï appleô Ó ÛÙÔ ÙËÏÂÔappleÙÈÎÔ ÙÔ ÎÙ ÙË Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ ÙˆÓ ÁÂÓÂÈÔÊfi- ÚˆÓ Î È appleúôùâ ÓÔ Ó «appleúfiûıâù Ì ÙÚ». apple ÌÂ: ÔÈ Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙ ÂÓ È ÎÚ ÓÔ- ÓÙ È ÁÈ ÙË ÛÙÚ ÙËÁÈÎ ÙÔ ÛÎ Ë, Ï- Ï Â Ò apple Ú ÂÈ Î È ÏÏÂÈÌÌ Ú appleúfiıâûìë Ù ÎÙÈÎ. È ÛËÌÂÚÈÓ ÎÈ- ÓËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ Ì Ì ÙÔ ÙÚ ÌappleÔ ÎÈ- ÛÌÔ ÙˆÓ Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙÒÓ ı ÛÙÔÈ ÛÔ Ó Û fiïô ÙÔ ËÌÔÛ Ô apple ÏÏ ÏÔ ÙÔÓ 14Ô ÌÈÛıfi. ÎfiÌË ÎÈ Ó Î appleôèô Ó ÎÂÈ ÛÙÔ, Ùfi ÙÔ appleïfi appleú ÁÌ ÌappleÔÚÂ Ó ÙÔ ÛÎÂÊÙÂ. ΔÔ ÛÈÎfiÙÂÚÔ fiìˆ Â Ó È fiùè Ô Û Ó- ÈÎ ÏÈÛÙÈÎfi ÙÛ ÌappleÔ Î apple Ú È ÂÈ ÛÈÎ ÈÎ ÈÒÌ Ù ÙˆÓ appleôïèùòó. - appleâúá Â Ó È ıâìâïèˆì ÓÔ ÈÎ ˆÌ. ÙÚ ÌappleÔ ÎÈÛÌfi fiìˆ Â Ó È apple Ú ÓÔÌ. pmandravelis@kathimerini.gr ÏÔ ). appleúòùô ÛÙfi Ô apple ÈÙ ÛËÌ - ÓÙÈÎ ÙÔÌ Î È ÌÂÙ ÚÚ ıì ÛÂÈ, Ì ÙÔ- Ì appleúôùâú ÈfiÙËÙ ÙËÓ apple È Â Î È ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙË È ÊıÔÚ, ÂÓÒ ÛË- Ì ÓÙÈÎ apple ÚÂÌ ÛÂÈ apple ÈÙÔ ÓÙ È Î È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ, ÙË ÁˆÚÁ, ÙÔÓ ÙÔ - ÚÈÛÌfi Î È ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ. ÃÚÂÈ ÂÙ È Â- apple ÛË Ë appleúô ÔÏ ÙˆÓ «ÓËÛ ˆÓ ÚÈ- ÛÙ», appleô Û ÊÒ apple Ú Ô Ó Û Π- ıâ ÙÔÌ, Î È Ë appleúôûapple ıâè Âapple ÎÙ Û ÙÔ ÁÈ Ó ËÌÈÔ ÚÁËı Πappleôè ÛÙÈÁ- Ì Ë apple Ú ÙËÙË ÎÚ ÛÈÌË Ì. ÚÔ Ù Íˆ, Âapple ÁÂÈ Ë Ó ÏË Ë appleúˆ- ÙÔ Ô ÏÈÒÓ Î È Ë ÂÏÙ ˆÛË ÙÔ ÌË - ÓÈÛÌÔ appleúô ÔÏ ÙË ÒÚ. ÓÔÏÈÎ, appleôùâïâ ÂappleÈÙ ÎÙÈÎ Ó ÁÎË ÌÈ ÂıÓÈ- Î appleúôûapple ıâè ÏÏ Á ÓÔÔÙÚÔapple Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ appleúôùúôapple ÙÔ Δ ÔÓ ºÈ- Ù Ú ÏÓÙ ÓÂÓÙÈ: ÌË ÚˆÙ ÙÈ ÌappleÔÚÂ Ó Î ÓÂÈ Ë ÒÚ ÛÔ ÁÈ Û Ó, ÏÏ ÙÈ ÌappleÔÚÂ Ó Î ÓÂÈ ÂÛ ÁÈ ÙË ÒÚ ÛÔ. * Ο κ. Θάνος Π. Ντόκος είναι γενικός διευθυντής του ΕΛΙΑΜΕΠ. ΑΠΕ Η δημιουργία ενός «ευρωμπάχαλου» Του PAUL KRUGMAN THE NEW YORK TIMES Τ ον τελευταίο Î ÈÚfi, ÙÔ ı Ì ÙË ÏÏ Î È ÏÏˆÓ ÎÚ - ÙÒÓ ÙË Â Úˆapple Î appleâúè- Ê ÚÂÈ apple Û ÔÏ - ÈÎ ˆ - Ù ªª. appleôîïâèûùèî ÂÓ Û fi- ÏËÛË Ì ÙÔ Â Úˆapple Îfi Ú Ô Î È Ù ÂÏÏ ÌÌ Ù ÓÔ Ó, fiìˆ, ÙËÓ ÂÛÊ ÏÌ ÓË ÂÓÙ appleˆûë fiùè ÙÔ appleúfi- ÏËÌ ÂÛÙÈ ÂÙ È ÛÙËÓ ÎÚ ÙÈÎ Ûapple Ù ÏË, appleúôûê ÚÔÓÙ ÂappleÈ ÂÈ- Ú Ì Ù ÛÙÔ ÈÎÔ Ì «ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈÎÔ È Ú Î», appleô ËÙÔ Ó ÙË Ì ˆÛË ÙˆÓ apple ÓÒÓ ÎfiÌË Î È Û appleâú Ô Ô Ì ÈÎ ÓÂÚÁ, - ÍÈÔappleÔÈÒÓÙ ÙËÓ ÏÏ ˆ apple - Ú ÂÈÁÌ appleúô appleôê Á Ó. ÏÏÂÈ Ë ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ appleâèı Ú ÂÓ Â Ó È, fiìˆ, Ë ÛË- Ì ÓÙÈÎfiÙÂÚË appleëá appleúô ÏËÌ - ÙˆÓ ÁÈ ÙËÓ ÚÒappleË, ÏÏ Ô ÙÂ Î È ÁÈ ÙËÓ ÏÏ, ÙË ÔappleÔ - ÔÈ Î ÂÚÓ ÛÂÈ apple ÚÍ Ó apple - Ú ÔÛÈ Î Ó ı ÓÂ Î È - ÎÚ Ó ÙËÓ Ó ı ÓfiÙËÙ ÙÔ Ì «Â Ê ÓÙ ÛÙ» ÏÔÁÈÛÙÈÎ ÌÂıfi Ô. Ï ıâè apple Ûˆ applefi ÙÔ «Â - ÚˆÌapple ÏÔ» ÂÓ ÂÓÙÔapple ÂÙ È ÛÙË Ûapple Ù ÏË È ıâûë ÙˆÓ appleô- ÏÈÙÈÎÒÓ, ÏÏ ÛÙËÓ Ï ÔÓÂ ÙˆÓ ÂÏ Ù Î È ÂÈ ÈÎfiÙÂÚ ÙˆÓ appleô- ÏÈÙÈÎÒÓ ÂÏ Ù appleô ÒıËÛ Ó ÙËÓ - ÚÒappleË Ó ÈÔıÂÙ ÛÂÈ ÎÔÈÓfi Ófi- ÌÈÛÌ, appleúèó ÎfiÌË Ë appleâèúô - appleô  ÍÂÈ ÙËÓ ÈÎ ÓfiÙËÙ ÙË ÁÈ Ù ÙÔÈÔ appleâ Ú Ì. ÎÂÊı Ù ÙËÓ ÈÛapple ÓÈÎ appleâ- Ú appleùˆûë. ÒÚ ÌÔÈ Â Ó - appleôùâïâ applefi ÂÈÁÌ ËÌÔÛÈÔÓÔ- ÌÈÎ appleâèı Ú ÙËÓ apple Ú ÌÔÓ ÙË ÎÚ ÛË. ΔÔ Ú Ô ÙË Ù Ó ÌÈ- ÎÚfi (43% ÙÔ ÙÔ 2007, Ì ÙË ÂÚÌ Ó Ó ÂÌÊ Ó ÂÈ 66%), ÙÔ appleïâfió ÛÌ ÙÔ appleúô appleôïôáè- ÛÌÔ ÙË Ù Ó ÈÎ ÓÔappleÔÈËÙÈÎfi Î È ÔÈ ÙÚ appleâ ÈÎÔ ÙË Î ÓfiÓ ÚÈ- ÛÙÔÈ. appleˆ, fiìˆ, Î È Ë ºÏfiÚÈ- ÓÙ, Ë πûapple Ó ÁÓÒÚÈÛ ÎÚËÍË ÙË ÔÈÎÔ ÔÌÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙË- Ù, Ë ÔappleÔ ÚËÌ ÙÔ ÔÙ ıëîâ Î Ù appleïâèô ËÊ applefi Í Ó ÎÂ- Ê Ï È. ΔÔ appleôù ÏÂÛÌ Ù Ó Ë ÂÓ Û ÛË ÙË Ó appleù ÍË, ÛÂ Û Ó ÛÌfi Ì ÛËÌ ÓÙÈÎfi appleïëıˆúèûìfi, appleô Ô ÁËÛ ÙÈ ÙÈÌ ÙˆÓ Á ıòó ÛÙËÓ πûapple Ó Û - ÍËÛË ÙË Ù ÍË ÙÔ 35% ÌÂÙ Í 2000 Î È 2008, appleô Î Ù ÛÙËÛ ÌË ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎ Ù ÈÛapple ÓÈÎ appleúô fióù. È ÚÚËÍË ÙË ÊÔ ÛÎ, fi- ̈, appleúôî ÏÂÛ ÓÔ Ô ÙË - ÓÂÚÁ Î È ÌÂÁ Ï ÂÏÏ ÌÌ Ù ÛÙÔÓ appleúô appleôïôáèûìfi. ÛÔ Î È Ó appleúôûapple ıâ ÙÒÚ Ë ÈÛapple ÓÈÎ Î - ÚÓËÛË, Ù appleú ÁÌ Ù ÂÓ ÂÏ- ÙÈÒÓÔÓÙ È, Î ıò ÛÙÔ Âapple ÎÂ- ÓÙÚÔ ÙÔ ÈÛapple ÓÈÎÔ appleúô Ï Ì - ÙÔ Ú ÛÎÂÙ È Ë Ó ÓÙÈÛÙÔÈ ÎfiÛÙÔ ÂÚÁ Û Î È ÙÈÌÒÓ, ÛÂ Û ÛË Ì ÙÈ applefiïôèappleâ ÔÈ- ÎÔÓÔÌ Â ÙË ÚÒappleË. Ó Ë πûapple Ó Â Â È ÙËÚ ÛÂÈ ÙÔ Â- ıóèîfi ÙË ÓfiÌÈÛÌ, ÙËÓ appleâû Ù, ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÂÈ ÌÂÛ ÙÔ Ê ÈÓfiÌÂÓÔ, Ì Ûˆ - appleôù ÌËÛË ÙË appleâû Ù Ó ÓÙÈ ÙˆÓ ÏÏˆÓ Â Úˆapple ÎÒÓ ÓÔÌÈ- ÛÌ ÙˆÓ. appleô Û ÂıÓÈÎÔ ÓÔ- Ì ÛÌ ÙÔ, fiìˆ, ÛËÌ ÓÂÈ fiùè Ë πûapple Ó ÌappleÔÚÂ Ó Ó ÎÙ ÛÂÈ ÙËÓ ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ ÙË Ìfi- ÓÔ Ì Ûˆ ÚÁ Î È ÂappleÒ ÓË appleïëıˆúèûùèî È ÈÎ Û. Ó Ë πûapple Ó Ù Ó appleôïèùâ ÙˆÓ, ÓÙ ÁÈ ÒÚ -Ì ÏÔ ÙË Úˆ ÒÓË, Ù appleú ÁÌ Ù ÂÓ ı Ù Ó ÙfiÛÔ ÛÎÔÏ. ÚÒÙÔÓ, ÙÔ ÎfiÛÙÔ ÂÚÁ Û Î È ÔÈ ÙÈÌ Á ıòó ÂÓ ı Í - Ê Á Ó applefi Î ıâ ÏÂÁ Ô. ºÏfiÚÈÓÙ, appleô ÌÂÙ Í ÏÏˆÓ ÌappleÔÚÂ Ó appleúôûâïî ÂÈ ˆÚ Â- Ìapplefi È ÂÚÁ ÔÌ ÓÔ applefi ÏÏ appleôïèùâ Â Î È ÈÎ ÈÔ Ù È Ó È - ÙËÚ ÌËÏfi ÙÔ ÎfiÛÙÔ ÂÚÁ - Û, Ô appleôùâ ˆÛ ΠÙÈ Ó - ÏÔÁÔ Ì ÙÔÓ ÈÛapple ÓÈÎfi appleïëıˆúè- ÛÌfi. ΔËÓ È ÛÙÈÁÌ, Î ıâ - ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ appleôïèùâ Û ÎÚ ÛË ı ÂÍ ÛÊ ÏÈ Â Ì Ûˆ ÔÌÔÛappleÔÓ- È Î Ô ıâè. Î Ù ÚÚ ÛË ÙË Î Ù ÛΠÛÙÈÎ ÊÔ ÛÎ ÛÙË ºÏfiÚÈÓÙ ÂÓ Û Ì Ó ÙÛÈ ÙË È ÎÔapple ÎÚ ÙÈÎ ÂÓ Û ÛË ÙË appleôïèùâ applefi ÙËÓ ÛÈ- ÁÎÙÔÓ Ì ÙË ÌÔÚÊ Û ÓÙ ÍÂˆÓ Î È ÚËÌ ÙÔ fiùëûë ÙÔ ÁÂÈÔ- ÓÔÌÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ. πûapple Ó, fiìˆ, ÂÓ Â Ó È appleô- ÏÈÙÂ ÙˆÓ Î È ÁÈ ÙÔÓ Ïfi- ÁÔ Ùfi ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ ÛÔ Ú Η αλήθεια πίσω από το «ευρωμπάχαλο» δεν εντοπίζεται στη σπάταλη διάθεση των πολιτικών, αλλά στην αλαζονεία των ελίτ και ειδικότερα των πολιτικών ελίτ. appleúô Ï Ì Ù. Ó ÏÔÁ -Î È ÂÈ- ÚfiÙÂÚ - appleúô Ï Ì Ù ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ Î È Ë ÏÏ ÁÈ Ù ÔÈ ÏÏË- ÓÂ, ÓÙ ıâù applefi ÙÔ πûapple ÓÔ, apple ÚÍ Ó fióùˆ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ Ó ı ÓÔÈ. ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔ- Ì, fiìˆ, Â Ó È ÌÈÎÚ ÎÏ Ì Î, ÙË ÔappleÔ Ù appleúô Ï Ì Ù Â Ó È ÓËÛ ËÙÈÎ fiûô ÂappleËÚÂ Ô Ó ÌÂÁ Ï ÙÂÚ ÔÈÎÔÓÔÌ Â, fiappleˆ ÙË πûapple Ó. Î Ì ÙÔ Â - ÚÒ -Î È fi È ÔÈ ÎÚ ÙÈÎ apple Ó - Ú ÛÎÂÙ È ÙÛÈ ÛÙÔ Âapple ÎÂÓÙÚÔ ÙË apple ÚÔ Û ÎÚ ÛË. Ï Ù ÂÓ appleú appleâè Ó appleúôî Ï ÛÔ Ó ÎappleÏË- ÍË. ÔÏ appleúèó applefi ÙËÓ ÈÔı ÙË- ÛË ÙÔ Â ÚÒ, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ appleúôâè ÔappleÔÈÔ Û Ó Ï ÁÔÓÙ fiùè Ë ÚÒappleË Â Ó È Ó ÙÔÈÌË Ó ÛÙË- Ú ÍÂÈ ÎÔÈÓfi ÓfiÌÈÛÌ. ΔÈ ı Á ÓÂÈ ÙÒÚ ; ªÈ È Ï - ÛË ÙË Úˆ ÒÓË appleú appleâè Ó ıâ- ˆÚÂ Ù È Û Â fió apple ı ÓË, ÁÈ appleú ÎÙÈÎÔ Î Ú ˆ ÏfiÁÔ. Ìfi- ÓÔ ÚfiÌÔ Â Ó È ÏÔÈapplefiÓ appleúô Ù ÂÌappleÚfi, Ì ÛÙfi Ô Ó Î Ù ÛÙ ÙÔ Â ÚÒ ÍÈfiappleÈÛÙÔ Î È Ù Â Úˆapple Î ÎÚ ÙË Ó Ú ÛÔ Ó Ó ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁÔ Ó appleâúèûûfiùâúô Û Ó - ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ appleôïèùâ Â. ÙÈ Ù ÙÔÈÔ ÂÓ ı Á ÓÂÈ, fiìˆ, Û ÓÙÔÌ. Ùfi appleô ı Ô Ì ٠ÂÚ fiìâó ÚfiÓÈ Â Ó È ÌÈ ÂappleÒ- ÓË Î È Ì ÎÚfiÛ ÚÙË È ÈÎ - Û, Ì apple Î Ù È ÛˆÛË appleô ı Û ÓÔ Â ÔÓÙ È applefi ÂÎÎÏ ÛÂÈ ÁÈ ÛÎÏËÚ Ì ÙÚ ÏÈÙfiÙËÙ, Ì ÊfiÓÙÔ ÌÂÁ ÏË ÓÂÚÁ Î È Â- appleèî Ó ÓÔ ÚÓËÙÈÎfi appleïëıˆúèûìfi. ÂÈÎfiÓ Â Ó È ÛÔ ˆÓË. - Ó È, fiìˆ, ÛËÌ ÓÙÈÎfi Ó Î Ù - ÓÔ ÛÔ Ì ÙË Ê ÛË ÙˆÓ appleúô- ÏËÌ ÙˆÓ ÙË ÚÒappleË. È, Ô- ÚÈÛÌ Ó ΠÂÚÓ ÛÂÈ Ê ÚıËÎ Ó Ó ı Ó, ÏÏ ÙÔ ÛÈÎfi appleúfi- ÏËÌ apple ÚÍÂ Ë «ÚÈ», Ë Ï - ÔÓÈÎ ÂÓÙ appleˆûë fiùè Ë ÚÒappleË ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÈ ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁÈÎfi Î È ÍÈfiappleÈÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ófi- ÌÈÛÌ, apple Ú ÙÈ apple ÌappleÔÏÏ ÂÓ-  ÍÂÈ appleô Û ÓËÁÔÚÔ Û Ó ÛÙÔ fiùè Ë Â Úˆapple Î appleâèúô Ù Ó - Ó ÙÔÈÌË ÁÈ Î ÙÈ Ù ÙÔÈÔ. ΤΙ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΞΕΝΟΣ ΤΥΠΟΣ Συνταξιοδοτικό Το Αφγανιστάν Αποσπάται η προσοχή; Το χιονισμένο Βερολίνο Η γήρανση ÙÔ appleïëı ÛÌÔ Â Ó È ÛÙÔ Â- apple ÎÂÓÙÚÔ ÙË ÌÂÙ ÚÚ ıìèûë ÙÔ Û - ÓÙ ÍÈÔ ÔÙÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ. ÂappleÈÌ - Î ÓÛË ÙÔ appleúôû fiîèìô ˆ appleôùâ- Ï «Î Ïfi Ó Ô», fiappleˆ  appleâ Ô Î. ÚÎÔ-. ÓÙ Ó ÎÏ ÙËÓ appleúfiô Ô ÛÙÔÓ ÙÔÌ ÙË ÁÂ. ÏÏ ÙÔ ÓfiÌÈÛÌ ÂÈ Ô fi ÂÈ. Î Ó ÓÔ ÙË ÂÍ ÚÙËÛË Á ÂÈ appleâúèûûfiùâúô. È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ, apple Ú Ô Ó appleâúèûûfiùâúôè Û ÓÙ ÍÈÔ ÔÈ Î È ÏÈÁfiÙÂÚ appleâúèô ÛÈ Î ÛÙÔÈ Â. ΔÔ 2050, ı - apple Ú Ô Ó 1,2 Û ÓÂÈÛÊ ÚÔÓÙÂ Ó Û - ÓÙ ÍÈÔ Ô. appleúôôappleùèî Ù apple ÈÙ Âapple ÓÂÍ Ù ÛË, fiappleˆ Û fiïë ÙËÓ ÚÒappleË, ÙÔ ı Ì ÙÔ. ËÌÔÁÚ ÊÈÎ Î È ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ ÏÔÁÈÎ apple ÁÔÚ ÂÈ ÌÈ ÌÂ- Á Ï ÙÂÚË appleâú Ô Ô ÙË ÍÈÔÏfiÁËÛË. ÔÓÙ ÔÚÈÛÙ ÛÙ 41 ÚfiÓÈ ÙÔ 2012 ÁÈ ÙÔÓ È ÈˆÙÈÎfi Î È ÙÔÓ ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ, ı appleú appleâè Ó Ó  ÛÙÔ 41,5 ÙÔ ÙÔ ÔÛÈ ÏÈÛÙÈÎfi fiìì, ËÁÂÙÈ- Î appleúôûˆappleèîfiùëùâ, fiappleˆ Ô ºÚ ÓÛÔ Ï Ó, ÂÁÎÚ ÓÔ Ó Ùfi ÙÔ ÛÂÓ ÚÈÔ. øûùfiûô, ÂÓ appleú appleâè ÙÔ apple ÚfiÓ Î ÌappleÙÔ Û ÛÙËÌ Ó ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ıâ ÌÂ Ó Ï- ÏÔ ÂÍ ÛÔ Î ÌappleÙÔ. πû Ú ÓÈÛfiÙË- Ù ÂÍ ÎÔÏÔ ıô Ó Ó apple Ú Ì ÓÔ Ó ÛÙÔ appleúôû fiîèìô ˆ ÌÂÙ Í Ó ÚÒÓ Î È Á Ó ÈÎÒÓ, appleù ÈÔ ˆÓ Î È ÌË appleù È- Ô ˆÓ, ÙˆÓ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ Î È ÙˆÓ ÂÚ- ÁÔ ÔÙÒÓ. apple ÈÙËı  ÂÏÈÍ. Αν και ÙÔ Δ È Â ÈÒÓÂÈ fiùè ÔÈ appleô- ÏÂÌÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ÛÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó ÓÔ Ó Î ÏÒ, ÙÔ ÙÔapple Ô Ì ÏÏÔÓ apple Ú - Ì ÓÂÈ Û Ê. ı Ó ÙÔ 12 appleôïèùòó ÛÙÔ ª ÚÁÈ Ê, ÛÙÂÚ applefi Âapple ıâûë Ì ÌÂ- ÚÈÎ ÓÈÎ ÚÔ Î Ù ËÌÈÔ ÚÁËÛ appleúfi- ÏËÌ. ÈÔÈÎËÙ ÙÔ Δ, ÛÙÚ ÙË- Áfi Ù. Ú ÛÙ Ï, Ûapple ÛÂ Ó ÂÎÊÚ ÛÂÈ ÙË ıè ÙÔ Ï appleë ÁÈ ÙÈ appleòïâèâ ÌÂ- Ù Í Ì ˆÓ. Ù Ó Ûˆ appleúôùèìfiùâ- ÚÔ Ó appleôû ÚÂÈ ÙÔ Û ÛÙËÌ ÂÎÙfiÍ ÛË ÚÔ ÎÂÙÒÓ Ì ÚÈ fiùô appleôê Óı ÙÈ apple - ÁÂ Ï ıô. ªÂÙ Í ÏÏˆÓ apple ÚÍ appleúfi- ÏËÌ Î È Ì ÙËÓ appleâúû Á ÚÔÓË ÙÂ- ÓÔÏÔÁ. Δ ÌË Âapple Ó ÚˆÌ Ó ÂÚÔ- ÛÎ ÊË Î È ÔÈ Î Ù ÛÎÔapple ÙÈÎÔ ÔÚ ÊfiÚÔÈ ÙÔ Δ ÂÓ Î Ù ÊÂÚ Ó Ó ÂÓÙÔapple ÛÔ Ó ÙÔ appleô fiêâèï Ó Ó ÂÓÙÔapple ÛÔ Ó. Â- ÚÈ ÚÁˆ, fiìˆ, ÂÓÒ Î appleôèôè Δ ÏÈÌapple Ó appleúô ÏÏÔ Ó ÛıÂÓ Ú ÓÙ ÛÙ ÛË Ó ÓÙÈ ÙˆÓ ÌÂÚÈÎ ÓÒÓ ÂÓÙfi ÎÈ ÂÎÙfi ª ÚÁÈ Ê ÛÙË ÃÂÏÌ ÓÙ, Ë appleïâèô ËÊ ÙˆÓ - ÓÙ ÚÙÒÓ ÂÈ ÎÚ ÂÈ Ù fiappleï ÙË ÎÈ - ÂÈ ÂÓÙ ıâ ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ ÂÈ È - Ê ÁÂÈ ÛÙÔÓ μôúú. Ùfi Ô ÙÔ Δ ÂÓ Ù Ó Ó Û ÏÏËÊıÔ Ó ÔÈ Δ ÏÈÌapple Ó, ÏÏ Ë ÂÍÔ Û Ó ÂappleÈÛÙÚ ÂÈ ÛÙËÓ ÊÁ ÓÈ- Î Î ÚÓËÛË. ÂappleÈÙ ÙÔ ÂÁ ÂÈÚ - Ì ÙÔ ı ÂÍ ÚÙËı applefi ÙÔ Ó Ë ÂÍÔ Û ı appleâú ÛÂÈ ÔÌ Ï ÛÙËÓ ÊÁ ÓÈÎ - ÛÙ ÓÔÌ Î È ÛÙÔÓ ÛÙÚ Ùfi. Τουρίστες επισκέπτονται το «φαράγγι του διαβόλου» στο Χάγκεντορφ της Ελβετίας. «Η Ελλάδα appleú appleâè Ó Ù Î Ù Ê ÚÂÈ Î È ı Ù Î Ù Ê ÚÂÈ», ËÏÒÓÂÈ ÙÔ Ì ÏÔ ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎÔ Ì Ô Ï Ô ÙË Ú. Â- ÓÙÚÈÎ ΔÚ appleâ. Ù ÚÎ, Ó ÊÂÚfi- ÌÂÓÔ ÛÙ appleúô Ï Ì Ù ÂÏ Á Ô ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ Î ıâ ÒÚ - Ì ÏÔ ÙË.. Î È appleúô ÓÔÓÙ ÛÙË È apple ÛÙˆÛË fiùè Ô Ù ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎ Ô - ÙÂ Î È ÔÈ Â Úˆapple Î appleëúâû  Ìapplefi- ÚÂÛ Ó Ó ÂappleÔappleÙ ÛÔ Ó Ù ËÌÔÛÈÔ- ÓÔÌÈÎ ÙË ÏÏ. Î. Ù ÚÎ ÂappleÈ- ÛËÌ ÓÂÈ fiùè Ë ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ - Û ÙËÓ ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ ÙË, - appleô ÔÓÙ ÙÔ appleúfi ÏËÌ ÛÙËÓ ÍË- ÛË ÙÔ ÎfiÛÙÔ ÂÚÁ Û applefi ÙÈ - appleâú ÔÏÈÎ Í ÛÂÈ ÌÈÛıÒÓ. ÚˆÙËı Π٠applefiûôó ÎÈÓ Ó ÂÈ Ë apple ÚÍË ÙË Úˆ ÒÓË applefi ÂÓ Â fiìâóâ ÚÂ- ÔÎÔapple  ÎÚ ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ, apple Ú apple ÌappleÂÈ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÙÔ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Ï- ÏÂÈÌÌ ÙË μúâù Ó Î È ÙˆÓ Óˆ- Ì ÓˆÓ ÔÏÈÙÂÈÒÓ Î Ì ÓÂÙ È ÛÂ È Â- apple appleâ Ì ÂΠÓÔ ÙË ÏÏ Î È ÂÎ- ÊÚ ÂÈ ÙËÓ ÎappleÏËÍ ÙÔ ÁÈ ÙÔ ÁÂÁÔ- Ófi fiùè applefi ÙÈ ÒÚ ٠appleúô Ú Â- Ù È Ë ÎÚÈÙÈÎ ÛÙÔ Â ÚÒ. «È ÔÓÙ ÙÈ Û ÂÙÈÎ ÎÚÈÙÈÎ, ÌÔ ËÌÈÔ ÚÁÂ Ù È Ë ÂÓÙ appleˆûë fiùè Î appleôèôè ı ÏÔ Ó Ó - appleôûapple ÛÔ Ó ÙËÓ appleúôûô applefi Ù ÈÎ ÙÔ appleúô Ï Ì Ù», Ï ÂÈ Ú ÎÙËÚÈ- ÛÙÈÎ Ô ÂÚÌ Ófi ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ. Η λέξη «Î Ù ÛÙÚÔÊ» ÎÔ ÁÂÙ È fiïô Î È appleèô Û Ó ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô È ÛÙËÌ ÛÙÔ μâúôï ÓÔ. È ÔÈ μâúôïèó ÔÈ ÂÓ ÂÓÓÔÔ Ó ÌfiÓÔ ÙÈ Î ı ÛÙÂÚ ÛÂÈ ÛÙ ÙÚ Ì Î È Ù ÏˆÊÔÚÂ, ÏÏ Ù Î - Ù ÁÌ Ù. È ÁÈ ÙÚÔ ÛÙÔ μâúôï ÓÔ ÂÓ ÛÙ Ì ÙÔ Ó Ó Î ÓÔ Ó ÂÁ ÂÈÚ ÛÂÈ Û Ûapple ÛÌ Ó ÚÈ Î È applefi È Î È ÔÈ - ÛıÂÓÂ Û ËÌ Ù Ô Ó Ô Ú Û ÓÔÛÔ- ÎÔÌÂ Î È È ÙÚÂ. ÏfiÁÔ Â Ó È appleïfi. Δ Ù Ì Ù Ô Ó ÍËı Π٠- ÎfiÚ Ê ÏfiÁˆ ÙÔ apple ÁÔ appleô Û ËÌ - Ù ÂÙ È Û appleâ Ô ÚfiÌÈ Î È ÚfiÌÔ. ÙË ÁÂÚÌ ÓÈÎ appleúˆùâ Ô Û apple ÁÔÚ ÂÙ È Ó Ú ÓÔ Ó Ï ÙÈ ÛÙ appleâ Ô ÚfiÌÈ, Ì appleôù ÏÂÛÌ Ó Û ËÌ Ù ÂÙ È Ó Ô- ÏÈÛıËÚfi ÛÙÚÒÌ Ï ÛappleË applefi ÈfiÓÈ. ÏfiÁÔ appleô apple ÁÔÚ ÂÙ È ÙÔ Ï ÙÈ ÛÙ appleâ Ô ÚfiÌÈ Â Ó È fiùè appleúôî Ï Ë- ÌÈ ÛÙ ÓÙÚ, ÂÓÒ appleôê ÚÔ Ó Î È Ù Ò. È Ú ıìèûë ÈÛ ÂÈ Î È ÛÙÔ Ì Ô ÚÁÔ Î È ÛÙÔ ªfiÓ Ô. ΔÔ ÈfiÓÈ ÂÓ Â Ó È ÌfiÓÔ Ú. ÃÚÂÈ ÂÙ È Î È appleúôûô. È ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ, apple ÓÙˆ, - Ó ÂÈÍ Ó ÎÈ Ó ÏÏÔ appleúfi ÏËÌ. fiáˆ ÙˆÓ ÎÏÈÌ ÙÈÎÒÓ ÏÏ ÁÒÓ, appleôïï Â- Ù ÈÚ  Πı ÚÈÛÌÔ ËÌÔÛ ˆÓ ÒÚˆÓ apple Ï Û Ó ÙÔ appleúôûˆappleèîfi ÙÔ ÈfiÙÈ apple - ÛÙÂ Ó fiùè ÔÈ ÂÈÌÒÓ appleï ÔÓ ı Â Ó È appleèô appleèôè ÛÙË ÂÚÌ Ó Î È ÂÓ ÚÂÈ- ÔÓÙ È appleúôûˆappleèîfi.

15 GK1702G_cult_a :13 ÂÏ 1 16 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ EIKAΣTIKA Τετάρτη 17 Φεβρουαρίου 2010 ΕΙΚΑΣΤΙΚΗ ΑΤΖΕΝΤΑ Εργο του Παναγιώτη Μαστραντώνη. ΑΡΧΕΙΟ Το έργο του Μαρκ Ρόθκο που εγκαινιάζει χρονολογικά τη μόνιμη συλλογή του Γκούγκενχαϊμ στο Μπιλμπάο. Η τέχνη του δεύτερου μισού του 20ού αιώνα εξελίσσεται σε «ισχυρό χαρτί» του μουσείου. Το Μπιλμπάο και πάλι στο προσκήνιο Το Μουσείο Γκούγκενχαϊμ απέκτησε μια σπουδαία μόνιμη συλλογή, που τώρα παρουσιάζεται στο ευρύ κοινό ΜΟΥΣΕΙΑ. Û ΠÓ ÙÔ ÎÔ ÁÎÂÓ Ì ÛÙÔ ªappleÈÏÌapple Ô; Â- Î ÙÚ ÚfiÓÈ ÌÂÙ Ù ÁÂÓ ıïè ÙÔ appleèô appleôï Û ËÙËÌ ÓÔ ÌÔ ÛÂ Ô ÛÙËÓ ÂÎappleÓÔ ÙÔ 20Ô ÈÒÓ, ÌÈ ÛÂÈÚ ÂÎı ÛˆÓ, Ì ÛÈÎfi ÍÔÓ ÙÈ ÌfiÓÈÌÂ Û ÏÏÔÁ ÙÔ, ÛÙÚ ÊÂÈ Í Ó ÙÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ ÛÙËÓ applefiïëı Ì ÙË ÃÒÚ ÙˆÓ μ ÛΈÓ. È Ù Û fiï Ù Ù ÚfiÓÈ appleô Ô applefiïôèappleô ÎfiÛÌÔ appleúôûapple ıô - ÛÂ Ó ÂÍËÁ ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ Ó ÍË ÂÓfi ÛËÌÔ ÈÔÌË ÓÈÎÔ Î ÓÙÚÔ ÛÙËÓ appleúòùë ÁÚ ÌÌ ÙÔ ÈÂıÓÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓÙÔ ÚË ÛÙÔ apple Ú ÔÍÔ Ú ÈÙÂÎÙfiÓËÌ ÙÔ ºÚ ÓÎ Î ÚÈ, Ë ÈÔ ÎËÛË ÙÔ ÌÔ ÛÂ Ô ÊÚfiÓÙÈ- Â Ó ÙÔ ÂÍÔappleÏ ÛÂÈ Ì ÌÈ ÛappleÔ Û ÏÏÔÁ appleô ÙÒÚ Á ÓÂÙ È ÎÔÈÓfi ÎÙ Ì. ÎıÂÛË ÂÁÎ ÈÓÈ ÛÙËΠÙË Â Ù Ú Î È ÂÛÙÈ ÂÈ ÛÙËÓ ÌÂÚÈ- Î ÓÈÎ Î È Â Úˆapple Î Ù ÓË ÛÙÈ ÂÎ ÂÙ Â ÙÔ 50, ÙÔ 60 Î È ÙÔ 70, Ì ÚÔÓÔÏÔÁÈÎ ÊÂÙËÚ ÙÔ ÂÌ ÏËÌ ÙÈÎfi ÚÁÔ ÙÔ ª ÚÎ ƒfiı- ÎÔ («ÃˆÚ Ù ÙÏÔ», , Ë Êˆ- «Flamingo Capsule» του Τζέιμς Ρόζενκουιστ, ένα από τα 103 έργα που θα εκτεθούν μέσα στα επόμενα τρία χρόνια. ÙÔÁÚ Ê Âapple Óˆ). ÓÔÏÈÎ Ì Û ÛÙ ÂapplefiÌÂÓ ÙÚ ÚfiÓÈ ı Â- ÎÙÂıÔ Ó 103 ÚÁ ÙË Û ÏÏÔÁ ÙÔ ÌÔ ÛÂ Ô applefi 63 Î ÏÏÈÙ ÓÂ. ÌÂÚ, ÙÔ ÎÔ ÁÎÂÓ Ì ÙÔ ªappleÈÏÌapple Ô ÌappleÔÚÂ Ó appleâúëê - Ó ÂÙ È fiùè Â Ó È Î ÙÔ Ô ÌÈ - applefi ÙÈ ÛËÌ ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ Û ÏÏÔÁ ÚÁˆÓ Ù ÓË ÙÔ Â ÙÂÚÔ ÌÈÛÔ ÙÔ 20Ô ÈÒÓ. ΔÔÓ ÙfiÓÔ ÓÔ Ó ÚÁ ÙˆÓ EÓÙÔ ÚÓÙÔ TÛÈÏ ÓÙ, π Ï ÈÓ, μ ÏÂÌ ÓÙÂ Ô ÓÈÓÁÎ, ƒfi- ÌappleÂÚÙ ª ÂÚÁÔ ÂÏ, ƒfiìappleâúù ƒ - Ô ÛÂÓÌappleÂÚÁÎ, Δ ÈÌ ƒfi ÂÓÎÔ ÈÛÙ, Ï ÊÔÚÓÙ ÙÈÏ, ÓÙÔÓÈ Δ appleèâ Î È ÓÙÈ Ô fiú ÔÏ. ÏÏ apple Ú ÂÈ ÌÈ appleù appleô Í ÒÚÈÛ ÙÔ ÎÔ - ÁÎÂÓ Ì applefi appleôïï ÏÏ ÌÔ Û EPA / MIGUEL TONA ÙÔ Â Ô ÙÔ. È Ùfi ÂÈ Ó Î - ÓÂÈ Ì ÙÈ apple Ú ÁÁÂÏ Â ÛÂ Û Á- ÚÔÓÔ Î ÏÏÈÙ Ó ÁÈ ÚÁ appleúôôúèûì Ó Ó ÂÁÎ Ù ÛÙ ıô Ó ÛÂ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÒÚÔ ÙÔ ÌÔ Û Ô. Δ ÏÂÁfiÌÂÓ sitespecific projects Û ÁÎÚÔÙÔ Ó ÌÈ apple Ú ÏÏËÏË Û ÏÏÔÁ Ì Âapple ÛË ÌÂ- Á Ï ÔÓfiÌ Ù fiappleˆ Ô ºÚ ÓÙÛ ÛÎÔ ÏÂÌ ÓÙÂ, Ô ÔÏ Â Ù Ô ƒ ÙÛ ÚÓÙ Ú. Δ Ùfi ÚÔÓ ÙÔ ªappleÈÏÌapple Ô «appleô- ÓÙ ÚÂÈ» ÛÂ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ Î Ï- ÏÈÙ ÓÂ Û ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ Ó Ó Û ÛÙfi ÚÈıÌfi ÚÁˆÓ ÙÔ Ì - ÛÈÎfi ÎÚÈÙ ÚÈÔ ÙËÓ Î ÏÏÈÙ ÓÈÎ ÙÔ Ú ÙËÙ Ì Û ÛÙÔ Â ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ 20Ô ÈÒÓ. Ó È ÌÈ Ô- appleùèî appleô Ï appleâè ÛÙÔ Ì ÏÏÔÓ, fiù Ó appleèı ÓfiÙ Ù ÙÔ ÚËÍÈÎ Ï ıô ÎÙ ÚÈÔ ÂÓ ı appleúôî Ï appleè ÙfiÛË ÂÓÙ - appleˆûë Î È ÙÔ ÌÔ ÛÂ Ô ı ÚÂÈ Â- Ù È Î ÙÈ appleâúèûûfiùâúô ÁÈ Ó ÛÙ - ıâ ÛÙÔÓ ÊÚfi ÙË Û Á ÚÔÓË Ù - ÓË : Î ÏÏÈÙ ÓÈÎ Ù ÙfiÙËÙ. ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΡΗΓΟΠΟΥΛΟΣ AFP / RAFA RIVAS Ναυμαχίες. Μια μεγάλη παράδοση συνεχίζει και ε- μπλουτίζει ο Παναγιώτης Μαστραντώνης. Στην έβδομη προσωπική του έκθεση, ο καλλιτέχνης παρουσιάζει έργα (μεγάλης πνοής και υψηλής αισθητικής) με τίτλο « , Μεγάλες Ναυμαχίες», στην αίθουσα τέχνης Estudio (Κυριαζή 22α, Κηφισιά). Ανακαλώντας την κρίσιμη δεκαετία του 1820 και εστιάζοντας στις ναυτικές αντιπαραθέσεις, ο Παναγιώτης Μαστραντώνης ξεδιπλώνει σελίδες της ιστορίας με εξαιρετική τεχνική συντελώντας στη δημιουργία έργων που ανανεώνουν τη ναυτική θεματογραφία της εικαστικής μας παράδοσης. Τάσος Μαντζαβίνος. Εως τις 27 Φεβρουαρίου διαρκεί η νέα έκθεση ζωγραφικής του Τάσου Μαντζαβίνου στην Γκαλερί Ζουμπουλάκη (Πλ. Κολωνακίου 20). Εργα σε χαρτί και ξύλινες κατασκευές, η ζωγραφική του Τάσου Μαντζαβίνου έχει μια προσωποκεντρική αφετηρία που προσφέρεται ως βάση για πλήθος συμβολισμών. Εργο Τάσου Μαντζαβίνου. Ταξιδιώτες στην Ελλάδα Μικρή αλλά πολύ ενδιαφέρουσα η έκθεση «Ταξιδιώτες στην Ελλάδα ( )», που λειτουργεί έως 21 Φεβρουαρίου στο Μουσείο Μπενάκη της ο- δού Πειραιώς. Παρουσιάζονται έργα ζωγραφικής, χαρακτικά, φωτογραφίες και σχέδια (όπως και κείμενα) α- πό τη Συλλογή της Βιβλιοθήκης του Μουσείου Μπενάκη. Εικόνες Το παλιό Ναύπλιο. από πόλεις, χωριά, μνημεία και καθημερινή ζωή μιας Ελλάδας που δεν υπάρχει πλέον, όπως τις κατέγραψαν Ελληνες και ξένοι ταξιδιώτες με ρεαλιστικό τρόπο. Η έκθεση πλαισίωσε το 3ο Συνέδριο Βιβλιοθηκών Τέχνης (5-6 Φεβρουαρίου 2010). ΑΡΧΕΙΟ

16 GK1702G_cult_b :07 ÂÏ 1 Τετάρτη 17 Φεβρουαρίου 2010 ΠOΛITIΣMOΣ Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 17 Πολάνσκι, Σκορσέζε έκλεψαν την παράσταση Στην Μπερλινάλε το Σαββατοκύριακο ΦΕΣΤΙΒΑΛ Του απεσταλμένου μας στο ΒΕΡΟΛΙΝΟ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΥ Παρά ÙÈ Ú ÈÎ appleúô Ï ÂÈ ÁÈ - Ó ÊÂÛÙÈ Ï È È ÙÂÚ «Û Ô» Î È ÙÔÓÔ, ÔÈ appleúòùâ ËÌ Ú ÙË ÂÔÚ- Ù ÛÙÈÎ 60 ªappleÂÚÏÈÓ ÏÂ Ù Â Ó fiï. È ÛÙ Ú Î È Î Ï Ù ÈÓ Â Î È ÚÎÂÙ Î Ïfi appleúfiáú ÌÌ ÛÙÔ Û ÓÔ- Ïfi ÙÔ. È appleôï ÈfiÓÈ, ÌÂÙ ÙÔ - Ï ÈÛÙÔÓ ÙÚ «ÛÙÂÁÓ» ÊÂÛÙÈ Ï, Ó ÁÎ ÔÓÙ ÙÔ apple ÓÙÂ Ó appleâúapple ÙÔ Ó ÛËÌÂȈÙfiÓ ÛÙ apple ÁˆÌ Ó appleâ Ô ÚfiÌÈ - ÙÛÔ Ï ıúâ. È ı ÓÙ ÙÔ ÊÂÛÙÈ Ï Ù ÙÂÚ fiûïèî ÛÙËÛÂ Ó appleúfiáú ÌÌ appleô ÛÙÈ appleúòùâ ËÌ Ú ÙÔ, ÂΠappleô apple Ú- ÂÈ Î È Ë appleâúèûûfiùâúë ËÌÔÛÈfiÙË- Ù,   ÛËÌ ÓÙÈÎ ÔÓfiÌ Ù Ó appleâúapple Ù ÛÔ Ó ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ï ÙÔ Berlinale Palast. Ù Â Ó Û Ó - ÛÙÔ Ó Î È ÌÂ Î Ï Ù ÈÓ Â. applefi Â- ÎÂ Î È apple Ú, Ë Â ÔÌ Û Ó - Γερμανικό Walk of Fame, αντίστοιχο με εκείνο του Χόλιγουντ. Το πρώτο αστέρι που αποκαλύφθηκε ανήκει στη Μάρλεν Ντίτριχ. ÂÙ È Ì ÊÈÏÌ appleô ı ÌappleÔÚÔ Û Ó Ó Ú ÛÎÔÓÙ È Î È ÛÙÔ ÛËÌ ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ºÂÛÙÈ Ï ÙˆÓ ÓÓÒÓ. ÔÏ ÓÛÎÈ Î È ÎÔÚÛ Â ÎÏÂ Ó ÙËÓ apple Ú ÛÙ ÛË ÙÔ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ. appleúòùô Ì ÙËÓ appleô Û ÙÔ, ÏfiÁˆ ÙË Î Ù Ô ÎÔÓ ÎÚ ÙËÛ ÙÔ ÛÙËÓ Ï ÂÙ, Ô Â ÙÂÚÔ, apple ÚÒÓ ÛÙÔ μâ- ÚÔÏ ÓÔ, ÙfiÛÔ Ì ÙÔ «ËÛ ÙˆÓ Î Ù - Ú Ì ÓˆÓ», Ó ÂÌappleÔÚÈÎÒÓ appleúôı - ÛÂˆÓ ÛÈÓÂÊ Ï ıú ÏÂÚ ÌÂ Ó ÊÔÚ ÛÙ b-movies ÙË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 50, Ì appleúˆù ÁˆÓÈÛÙ ÙÔÓ ÂÍ ÈÚÂÙÈÎfi ÂÔ- Ó ÚÓÙÔ ÓÙÈ appleúèô, fiûô Î È Ì ÂÈ- ÛÂÈ. appleˆ ψÛÂ, ÂÙÔÈÌ ÂÙ È Ó Ô Ï ÂÈ Î È apple ÏÈ Ì ÙÔÓ ƒfiìappleâúù ÓÙ ÚÔ ÁÈ ÌÈ Ù ÈÓ appleô ı ÂappleÈÛÙÚ - ÊÂÈ ÛÙÔÓ Ú ÎÙ Ú ÙÔ «Δ ÍÈÙ» - ÁÓˆÛÙÔ ÎfiÌË Ó ı Â Ó È ÚÈÌ ÈÎ Û ÎÔ ÂÏ- Î È Ì appleúfiûìâóë ÂappleÈÏÔÁ ÛÙË ı ÛË ÙÔ ÛÎËÓÔı ÙË ÙÔÓ Ú ÊÔÓ ΔÚ ÂÚ. ƒôì Ó ÔÏ ÓÛÎÈ applefi ÙËÓ appleïâ - Ú ÙÔ Á ÚÈÛ ÙÔ «The ghost writer», Ó Û Á ÚÔÓÔ ıú ÏÂÚ Ì appleúôê ÓÂ Ó ÊÔÚ ÛÙË Û Á ÚÔÓË appleôïèùèî, Î ıò ÎÂÓÙÚÈÎfi Úˆ Â Ó È Ó μúâù Ófi appleúòëó appleúˆı appleô ÚÁfi appleô Î ÙËÁÔÚÂ Ù È ÁÈ ÂÁÎÏ Ì Ù appleôï ÌÔ Î È «Û ÌappleÙˆÌ ÙÈλ ÂÈ appleâú ÔÏÈ- Î appleôïï ÔÌÔÈfiÙËÙ Ì ÙÔÓ ΔfiÓÈ ªappleÏÂÚ. ÚˆÙ ÁˆÓÈÛÙ, ÔÈ apple ÚfiÓÙ ÛÙËÓ ªappleÂÚÏÈÓ Ï ÈÔ Ó ª Î ÎÚ - ÁÎÔÚ Î È ÈÚ ªappleÚfiÛÓ Ó. appleˆ Î È Ô ÎÔÚÛ Â, Ô ÔÏ ÓÛÎÈ ÂÈ Á Ú ÛÂÈ ÌÈ Ù ÈÓ appleô Û ÊÒ appleâ ı ÓÂÙ È Û ÌÂÁ ÏÔ ÎÔÈÓfi. È ÔÈ Ô ÙÔ appleèı ÓfiÙ Ù Ô Ó Î ÓÂÈ ÙÈ ÂÌappleÔÚÈ- ÎfiÙÂÚ ٠ÈÓ Â ÙÔ Â Ò Î È ÚfiÓÈ. ̈ Î È Ù Ô ÊÈÏÌ Ú ÎÙËÚ Ô- ÓÙ È applefi ÙËÓ appleôèfiùëù Î È ÙË Ì Â- ÛÙÚ ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ ÙÔ. Πρόγραμμα με ενδιαφέρον applefi ÙÔ applefiïôèappleô appleúfiáú ÌÌ ÍÂ- ÒÚÈÛ ÙÔ «ª ÏÈ» ÙÔ ΔÔ ÚÎÔ Â- Ì appleï ÓÔÁÏÔ, appleô appleúô Ï ıëîâ ıâ, ÌÈ fiìôúê Î È Ì appleôèëùèî È ıâûë Á ÚÈÛÌ ÓË, ÙÚ ÊÂÚ ÔÈÎÔ- ÁÂÓÂÈ Î ÈÛÙÔÚ ÁÈ ÙË Û ÛË ÂÓfi appleèùûèúèî Ì ÙÔÓ ÌÂÏÈÛÛÔÎfiÌÔ apple - Ù Ú ÙÔ. ΔÔ «Submarino» ÙÔ appleúò- ËÓ «ÔÁÌ ÙÈÎÔ» ÓÔ ΔfiÌ μ - ÓÙÂÚÌappleÂÚÁÎ ÂÈ ÁÈ appleúˆù ÁˆÓÈÛÙ Ô ÚËÌ ÁÌ Ó Û Ó ÈÛıËÌ ÙÈÎ - ÏÊÈ, Ó Ó ÏÎÔÔÏÈÎfi ÎÈ Ó Ó ÙÔ- ÍÈÎÔÌ Ó, appleô ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÍÂappleÂÚ ÛÔ Ó ÙËÓ ÙÚ Ì ÙÈÎ apple È ÈÎ ÙÔ ËÏÈÎ. ÔÏ ÂÓ È Ê ÚÔÓ Â Ó È Âapple ÛË ÙÔ «Howl» appleô Á ÚÈÛ Ó ÔÈ Ú Â Ì ÓÔÈ Ì ÛÎ Ú ÓÙÔÎÈÌ - ÓÙÂÚ ÛÙ ƒôìapple appleûùèó Î È Δ ÊÚÈ ºÚ ÓÙÌ Ó. Ù ÈÓ Â Ó È Ó Ú - ÈÔ ÈÔÁÚ Ê, ÓÙÔÎÈÌ ÓÙ Ú, ÈÎ - ÛÙÈÎÔ Ú Ì ÙÔ Î È animation, appleô Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙÔÓ ÏÂÓ Î Ó- ÛÌappleÂÚÁÎ Î È ÙÔ «ÚÏÈ Ùfi», ÙÔ È - ÛËÌÔ appleô ËÌ ÙÔ appleô appleúôî ÏÂÛ appleï ıô ÓÙÈ Ú ÛÂˆÓ ÛÙË Û ÓÙËÚË- ÙÈÎ ÌÂÚÈÎ. ÈÁfiÙÂÚÔ Ù ÂÚfi ÛÙ ıëîâ Ô fi- ÛÏÈÎ ÛÙÈ «ÎˆÌÈλ ÙÔ ÂappleÈÏÔÁ. ΔÔ «Greenberg» ÙÔ ÌÂÚÈÎ ÓÔ fi ªapple Ô Ìapple, Ì ÙÔÓ ªappleÂÓ Ù ÏÂÚ Ó O μικρός Μποράς Ατλάς, με το αρκουδάκι του, πρωταγωνιστής στην τουρκική ταινία «Honey», έκλεψε χθες την παράσταση. Μπεν Κίνγκσλεϊ, Μισέλ Ουίλιαμς, Μάρτιν Σκορσέζε, Λεονάρντο ντι Κάπριο ποζάρουν για το «Shutter Island». ÂappleÈ ÂÈÚÂ Ó Ó appleèô ÛÔ Úfi ÚfiÏÔ, ˆ Ó Û Ú ÓÙ ÚË ÂÔ ÔÚÎ Ô, appleô ÊÔ ÂÈ apple Ú ÈÙËı applefi Ù fióâèú ÙÔ ÎÈ ÂÈ appleâú ÛÂÈ Ó ÚÈÎ ÎÚ ÛË, appleëá ÓÂÈ ÛÙÔ Ô ÓÙ ÂÏ appleúôûapple - ıòóù Ó Ó Î Ï ÂÈ ÙÈ ı ÏÂÈ Ó Î - ÓÂÈ, Â Ó È ÌÈ «ÛÊ ÈÚË» Ú Ì ÙÈÎ ÎÔÌÂÓÙ, ÌfiÓÔ ÌÂ Ó ÍÂÈ fiûˆó ı - ıâïâ Ó appleâè. ÂÈÚfiÙÂÚË Ûˆ Ù ÈÓ ÙË ÊÂÙÈÓ ÈÔÚÁ ÓˆÛË Â Ó È ÙÔ «ªÈ Á Ó Î, Ó fiappleïô ÎÈ Ó Ì Á REUTERS / FABRIZIO BENSCH Ì ÓÔ ÓÙÏ» ÙÔ ÓÁÎ ÈÌÔ. È- Ó Ô ÛÎËÓÔı ÙË apple Ú ÙÔ ÓÔ Ú «ªfiÓÔ Ì» ÙˆÓ ÂÏÊÒÓ Ô Ó Î È ÙÔ ÌÂÙ ÙÚ  Û Έ̈ Ì ʈÓ, ÂÈÚÔÓÔÌ Â Î È ÌÔ ÙÂ, appleô ÌÔÈ ÂÈ Ì apple Ú ÛÙ ÛË Â ÙÂÚÔÎÏ Û ÙÔ ıè ÛÔ. ÁÈÓÂ, Ì ÏÈÛÙ, ÁÓˆÛÙfi fiùè ÛÙÔ μâúôï ÓÔ Ô ÈÌÔ ÊÂÚ ÙË ÏÈ- ÁfiÙÂÚÔ ÔÓÙÚÔÎÔÌÌ ÓË ÂÚÛÈfiÓ ÙË Ù ÈÓ. ÛÎÔÏ ÌappleÔÚÂ Ó Ê ÓÙ - ÛÙ ΠÓ appleò Â Ó È Ë appleúˆùfiù appleë Το άστρο της Μάρλεν Ντίτριχ εγκαινίασε τη Λεωφόρο των Αστρων στο Βερολίνο. ÊÂÙÈÓ ªappleÂÚÏÈÓ ÏÂ, Ù ÏÔ, - appleôù ÏÂÛ ÙËÓ ÊÔÚÌ ÁÈ ÙË ËÌÈ- Ô ÚÁ ÂÓfi ÁÂÚÌ ÓÈÎÔ Walk of Fame, ÓÙ ÛÙÔÈ Ô Ì ÂΠÓÔ appleô - apple Ú ÂÈ ÛÙÔ ÃfiÏÈÁÔ ÓÙ Ì ٠ÛÙ ÚÈ ÙˆÓ ÛÙ Ú. ΔÔ appleúòùô ÛÙ ÚÈ appleô - appleôî Ï ÊıËÎÂ Ó ÎÂÈ ÛÙË ª ÚÏÂÓ Ù ÙÚÈ. ÁÂÚÌ ÓÈΠψÊfiÚÔ ÙˆÓ ÛÙ Ú ı appleôîù ÛÂÈ 39 ÎfiÌË ÛÙ - ÚÈ, appleô ı Ó ÎÔÈÓˆıÔ Ó Ì ÚÈ ÙÔ Î ÏÔÎ ÚÈ. EPA / TIM BRAKEMEIER AFP / DAVID GANNON ΠΡΟ-ΒΟΛΕΣ TΗΣ ΣΑΝΤΡΑΣ ΒΟΥΛΓΑΡΗ Η ιστορία ενός χορευτή Καθαρά Δευτέρα πρωί, στην πλατεία Αγίου Νικολάου Αχαρνών. Ενα απαλό αεράκι φυσάει και ύστερα από μέρες κακοκαιρίας ο ή- λιος λάμπει. Το αραβικό καφενείο που βρίσκεται απέναντι από την εκκλησία ετοιμάζει νωχελικά τους ναργιλέδες (κατά το α- πογευματάκι θα καταφτάσουν οι τακτικοί θαμώνες του), λίγοι οι επισκέπτες στην παιδική χαρά της πλατείας, γενικά επικρατεί αίσθηση ερημιάς. «Κάπως αναζωογονητική αυτή η ησυχία στη συνήθως πολυσύχναστη γειτονιά μας», σκέφτομαι καθώς απολαμβάνω τη βόλτα. Τότε ήταν που τα πρόσεξα. Μια στοίβα βιβλίων διαφορετικών από τα συνηθισμένα, τοποθετημένα στη σειρά πάνω σ έ- να κουτί. Εκδόσεις παλιές, τίτλοι που δεν θα φανταζόσουν ποτέ πως θα έβλεπες τη συγκεκριμένη στιγμή, σ αυτόν εδώ τον χώρο. Ο πωλητής τους... άφαντος. Ετσι νόμιζα. Μέχρι που σηκώνοντας το βλέμμα μου τον είδα σκυφτό, να κάθεται σ ένα κοντινό πεζούλι, η γνώριμη φιγούρα του, μαραμένη μέσα στα χρόνια. Εφυγα βιαστική λες κι αν σταματούσα, θα έφερνα και τους δυο μας σε δύσκολη θέση. Τον θυμάμαι στα «λαμπερά» του χρόνια. Τελειόφοιτος της Κρατικής Σχολής Χορού (εξ ανάγκης για το δίπλωμα) αφού ή- δη είχε σταδιοδρομήσει σε σχολές και κορυφαίες ομάδες του εξωτερικού. Παρουσιαστικό και στήσιμο ενός αληθινού χορευτή, που όλοι ζήλευαν. Αυτή η ευγενική μορφή δεν έχει αλλάξει πολύ, αν εξαιρέσεις τα άσπρα μαλλιά και το ζαρωμένο πρόσωπο χαμένο στις σκέψεις και στις μνήμες. Τον έχω συνεχώς μπροστά μου. Η ιστορία ενός χορευτή. Eνός χορευτή στην Ελλάδα. Οσο κι αν δεν γνωρίζω όλες τις λεπτομέρειες, μπορώ να φανταστώ πόσο απλό θα ήταν να καταλήξει στον δρόμο πουλώντας τα βιβλία του. Θα μου πείτε, εν μέσω της κρίσης που πρόκειται να ρίξει το βιοτικό επίπεδο και των πιο τυχερών, ποιος θα μεριμνήσει για όσους έ- τσι κι αλλιώς βρίσκονται στο περιθώριο; Δεν είναι θέμα γκρίνιας, όμως αξίζει να το επαναλαμβάνει κανείς. Στην Ελλάδα, η μοίρα ενός χορευτή είναι σχεδόν πάντα προκαθορισμένη. Χωρίς σύνταξη, χωρίς καν την ασφάλεια ενός βασικού μισθού, το πιθανότερο είναι να βρεθεί σε δύσκολη θέση. Ευτυχώς που ο αέρας καθάρισε τον ουρανό α- πό τα σύννεφα. Κι εγώ το μόνο που σκέφτομαι είναι εάν θα τον ξαναδώ... Δημήτρης Κωνστάντιος, η «ψυχή» του Βυζαντινού Μουσείου ΑΠΩΛΕΙΑ Της ΓΙΩΤΑΣ ΣΥΚΚΑ Δεν πρόλαβε Ó ÂÁÎ ÈÓÈ ÛÂÈ ÙËÓ ÎıÂÛË ÁÈ ÙËÓ ÔappleÔ ÁˆÓ ÛÙËÎÂ Ò ÙËÓ ÙÂÏ ٠ÒÚ ÙË ˆ ÙÔ, Ó ÂÈ ÙÔ appleúô ÏÈÔ ÙÔ μ ÓÙÈÓÔ ªÔ ÛÂ Ô ÙÔÈÌÔ, ÂÓÔappleÔÈËÌ ÓÔ Û apple ÚÎÔ Ì ÙËÓ ÎÙ ÛË fiappleô ÛÒ ÔÓÙ È Ù Î Ù ÏÔÈapple ÙÔ ÎÂ Ô ÙÔ ÚÈ- ÛÙÔÙ ÏË ÛÙËÓ Ô fi ƒëá ÏÏË, fiï fi- Û ÙÔ Ù Í Ó ÔÈ appleôïèùèî ËÁÂÛ Â ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÔÏÈÙÈÛÌÔ Ù ÙÂ- Ï ٠11 ÚfiÓÈ. ËÌ ÙÚË ˆÓÛÙ ÓÙÈÔ fiìˆ, Ô È ı ÓÙ ÙÔ μ ÓÙÈÓÔ Î È ÃÚÈÛÙÈ ÓÈÎÔ ªÔ - ÛÂ Ô Î È applefi ÙÔ appleèô ËÌÔÊÈÏÂ Î È ÓÔÈ ÙÔ Ú ÈÔÏfiÁÔ, appleô - Ê Á ÙÔ appleâú ÛÌ ÓÔ ÙÔ ÛÙ 59 ÙÔ ÚfiÓÈ, Â Â Û Ìapple Ú ÛÙ Ù ÛÙÔ ÚÁÔ ÙÔ ÙfiÛ ÚfiÓÈ ÙÔ Û Ó - ÏÊÔ ÙÔ. Ú ÈÔÏfiÁÔ, Ú È- Ù ÎÙÔÓÂ, Û ÓÙËÚËÙ, ÌÔ ÛÂÈÔÏfi- ÁÔ, ÂÈÎ ÛÙÈÎÔ fiïô fiûôè apple Á Ó ıâ ÙÔ ÌÂÛËÌ ÚÈ ÛÙÔ ã ÂÎÚÔÙ - ÊÂ Ô ÁÈ ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô ÓÙ Ô. applefi ÙÔ appleèô Ú ÛÙ ÚÈÔ Ú- ÈÔÏfiÁÔ, ÚÈÛÌ ÙÈÎfi, ÙÔÏÌËÚfi, ÁÓÒÛÙË, ÓÙÈÌÔ, Âapple ÌÔÓÔ Î È appleè- ÛÙfi ÛÙÈ È Â Î È ÛÙÈ Ú ÙÔ, ˆÛ ÙÔ Ó ÛÙËÌ ÙÔ Û appleôïèùè- Î ËÁÂÛ Â, ÂÓÒ ÁÈ ÚfiÓÈ Ù Ó Ì applefi ÙÈ appleôïôá ÛÈÌÂ ÊˆÓ ÙÔ Â- ÓÙÚÈÎÔ Ú ÈÔÏÔÁÈÎÔ Ì Ô Ï Ô. Συνεχής η «αποθέωση» του Αλεξάντερ Μακουίν ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ. Ó ÂÓ ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó ÂÈ appleúô Ï ÂÈ appleò ı Ù Ó Ë ÂapplefiÌÂÓË Ì Ú, Ë ÂapplefiÌÂÓË ÔÌ, ÎfiÌË Î È ÔÈ appleúòùâ ÒÚ ÌÂÙ ÙËÓ Ó ÁÁÂÏ ı Ó ÙÔ ÙÔ ÏÂÍ ÓÙÂÚ ª ÎÔ Ó. ÌappleÔ Ù Î ÙÔ ÛÙË ÀfiÚÎË ÌÔÈ ÂÈ, Ì Û ÎÈ Íˆ, Ì ÓıÔappleˆÏÂ Ô ÛÙËÓ Î Ï ÙÂÚË appleâú appleùˆûë, ÔÈ È- ÙÚ ÓÂ ÙˆÓ Î Ù ÛÙËÌ ÙˆÓ ÙÔ Â Ó È ÂÈÂ, ÌÂ Ì Ú apple ÓÈ, Ë ÌËÙ Ú ÙÔ ÎË Â ÙËΠÌfiÏÈ appleúô ı, Ô appleúòëó Û ÓÙÚÔÊfi ÙÔ Ï ÂÈ fiùè «Ô ÒÚÔ ÙË Ìfi Â Ó È Ô appleèô ÌÔÓ - ÈÎfi ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ», Ô μúâù Ófi Û Â È ÛÙ, appleô ˆÛ ٠ÏÔ ÛÙË ˆ ÙÔ ÛÙ 40 ÙÔ ÚfiÓÈ, appleôıâ- ÒÓÂÙ È Û Ó ÙÔÓ applefiï ÙÔ ÛÙ Ú. apple ÚÔ Û ÛË ÙË Ó ÙÔ Û Ï- Ο Δημήτρης Κωνστάντιος υπήρξε ο βασικός αναμορφωτής του Βυζαντινού Μουσείου. Η μπουτίκ στη Ν. Υόρκη μοιάζει με ανθοπωλείο και οι δημοπραασίες αξεσουάρ στο Ιντερνετ αυξάνονται. ÏÔÁ ÁÈ ÙÔÓ ÂÚ fiìâóô ÂÈÌÒÓ ÛÙÔ Ú ÛÈ Ì Ù ÈÒıËÎÂ. ÂÓ Ù Ó - ÙÔÈÌË, ÂÓ Â Â Î Ù Ï ÍÂÈ ÎfiÌË Û ıâì ÙÈÎfi ÍÔÓ. Ó Ó ÙÔ ÍÂÚÂ. ÓıÚˆappleÔÈ appleô ÌappleÔÚÂ Ó ÌËÓ Â - Ó ÁÔÚ ÛÂÈ ÛÙË ˆ ÙÔ Ô Ù - ÚˆÌ Ì ÙËÓ appleôáú Ê ª ÎÔ Ó, ÛÙ ÓÔÓÙ È ÙÒÚ ÛÂ Ô Ú, ËÌÔappleÚ ÙÔ Ó ıâóùèî ÍÂÛÔ Ú ÛÙÔ πóùâúóâù, ÈÂÎ ÈÎÔ Ó ÔÙÈ appleôùâ  - Â Û Â È ÛÂÈ, ÚÔ, apple appleô ÙÛÈ, ÙÛ ÓÙÂ, Ì ÓÙ ÏÈ, ÍÂappleÔ ÏÔ Ó Ì Û ÛÂ Ï Á ÌfiÏÈ ÒÚÂ. ª ÎÔ Ó ÂÓ appleôîïâ ÂÙ È Ó appleˆïâ Ù È ÛÙÔ Ì ÏÏÔÓ ÛÙÔ Sotheby s. ΔÔ Liberty ÛÙÔ ÔÓ ÓÔ ÛËÌ ˆÛ ÍËÛË ÛÙÈ appleˆï ÛÂÈ ÙË Ù Íˆ ÙÔ 1.400%. ΔÔ Ì ÓÙ ÏÈ Ì ÙË ÓÂ- ÎÚÔÎÂÊ Ï ÁÈÓÂ Ó Úapple ÛÙÔ. Ã Ú Î È apple ÓËÁ ÚÈ ÛÙÔ Gucci Group. Ì appleˆ fi È; H K ÈÙ ªÔ, Ë È Ó ª ÏÂÚ, Ë È- ÏÈ ªÈÓfiÁÎ, Ë fiìè ÌappleÂÏ ÊˆÙÔ- ÁÚ Ê ıëî Ó Ù ÙÈ ËÌ Ú ÌÂ Û - ÓÔÏ ÎÈ ª ÎÔ Ó ˆ Ó ÂÈÍË ÌÓ - ÌË. È, ÂÓ ı ÏÔ ÌÂ Ó Ì ıô Ì ÙÈ ı ÊÔÚ ÛÔ Ó ÛÙËÓ ÎË Â ÙÔ. ΔÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ï Â Ó È ÏÏÔ... ΣΑΝΤΥ ΤΣΑΝΤΑΚΗ Â ÙfiÓ ÔÊ ÏÂÙ È Ë Ó ÈÔÚÁ ÓˆÛË Î È Ë ÌÂÙ ÌfiÚʈÛË ÙÔ μ ÓÙÈÓÔ ªÔ ÛÂ Ô appleô Â Ó È appleï ÔÓ ÓÔÈ Ùfi ÛÙÔ Â Ú ÎÔÈÓfi, Ì ÂÎı ÛÂÈ, ÙÔÏ- ÌËÚÔ Û Ó ÛÌÔ (Ë Û Ó apple ÚÍË ÙˆÓ ÚÁˆÓ ÙÔ ÓÙÈ Ô fiú ÔÏ Ì ٠ÎÂÈÌ ÏÈ ÙÔ ÌÂÙ ÓÙÈÓ appleôïèùè- ÛÌÔ ) ÏÏ Î È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ÂÓ È - Ê ÚÔÓÙÔ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ. ΔË È ı ÓÛË ÙÔ μ ÓÙÈÓÔ Επί των ημερών του το Μουσείο είναι πλέον ανοιχτό στο ευρύ κοινό, με εκθέσεις, τολμηρούς συνδυασμούς και άλλες δραστηριότητες. ªÔ ÛÂ Ô ÙËÓ Ó Ï Â appleâèù applefi ÚfiÓÈ appleëúâû ÛÙËÓ 8Ë ÊÔÚ μ ÓÙÈÓÒÓ Ú ÈÔÙ ÙˆÓ, ÙÔ ΔÌ - Ì μ ÓÙÈÓÒÓ ªÔ Û ˆÓ ÙË È-  ı ÓÛË μ ÓÙÈÓÒÓ Î È ªÂÙ - ÓÙÈÓÒÓ ªÓËÌ ˆÓ ÙÔ À. È apple Ù ÙË ı ÛË, fi È ÌfiÓÔ ÂÓ appleúfi- ˆÛ ÙÔ appleúôî Ùfi Ô ÙÔ Î È ÙËÓ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ appleô ÙÔ ÊËÛ Ó, ÏÏ Î Ù ÊÂÚÂ Ó appleúô- ÛÂÏÎ ÛÂÈ Ó Â Ú ÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi, Ó ÛÙËÚ ÍÂÈ Ù Î Ï ÙÂÚ ÂÎapple È Â ÙÈÎ appleúôáú ÌÌ Ù, ÂÓÒ Ë apple ÚÔ Û ÛË ÙË Û ÏÏÔÁ Ô Ú Ô ÛÙÔ apple - Ú ÚÙËÌ ÙÔ ÌÔ Û Ô, ÛÙÔ ÎÙ ÚÈÔ ΔÛ ÏÏÂÚ ÛÙËÓ Ô fi ª ÚÔÌÈ ÏË, - Ù Ó Ó applefi Ù appleôïï Û È ÙÔ. apple ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙÔ Ó ıì - ÛÙËÎ Ó ÔÈ appleô ÔÌ ÙÔ ÌÔ ÛÂ Ô (ÎÙ - ÚÈ ÈÔ ÎËÛË, appleâúè ÏÏˆÓ ÒÚÔ, Ú- ÈÔÏÔÁÈÎ appleôı Π), Û Â È ÛÙËÎÂ Î È ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë Âapple Ó ÎıÂÛË ÙˆÓ μ ÓÙÈÓÒÓ Î È ªÂÙ ÓÙÈÓÒÓ ÏÏÔÁÒÓ, ÈÔÚÁ ÓÒıËÎ Ó ÂÎ Â appleâúèô ÈÎ ÂÎı ÛÂÈ ÛÙËÓ ÏÏ Î È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ËÌÈÔ ÚÁ ıëî Ó ÔÈ appleúô appleôı ÛÂÈ ÁÈ ÈÂıÓ ÈÂappleÈ- ÛÙËÌÔÓÈÎ Û ÓÂÚÁ Û Â Û ÂÙÈÎ ÌÂ Ú ÈÔÏÔÁÈÎ Î È ÌÔ ÛÂÈÔÏÔÁÈÎ Ë- Ù Ì Ù. Ù Ó Ùfi appleô ÔÚÁ ÓˆÛÂ Î È ÓÔÈÍ ÙÈ appleâú ÊËÌ appleôı ÎÂ Î È Ù ÂÚÁ ÛÙ ÚÈ ÙÔ ÌÔ Û Ô, applefi ÙÔ appleúòùô appleô apple ÛÙ  ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÌÔ ÛÂÈÔÏfiÁˆÓ, ÂÓ appleóâ ÛÂ Î È ÛÙ ÚÈÍ ÙÔ Ó Ô, ÏÏÔÙ ˆ Û ÓÂÚÁ Ù ÎÈ ÏÏÔÙ ˆ ÛÎ ÏÔ ( ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ÈÁ Ô ). appleô ÛÂ Ï ÛÈÎ ºÈÏÔÏÔÁ ÛÙÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ πˆ ÓÓ ÓˆÓ Î È Ú ÈÔÏÔÁ ÛÙÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ıë- ÓÒÓ, Ï Â ÙÔÓ Ù ÙÏÔ ÙÔ È ÎÙÔÚ applefi ÙÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ πˆ ÓÓ ÓˆÓ, - apple ÚÍÂ Ú ÈÔÏfiÁÔ Ì ÌÂÁ ÏË appleâ Ú ÛÙ Ó ÛÎ ÊÈÎ Î È Ó ÛÙËψÙÈÎ, ÚÁ, Á.Á. ÙË ÃÚÈÛÙÈ ÓÈÎ Ú ÈÔ- ÏÔÁÈÎ Ù ÈÚÂ, Ì ÏÔ ÙË Ú È- ÔÏÔÁÈÎ Ù ÈÚ, Î.. Ολοι θέλουν με κάποιον τρόπο να αποχαιρετίσουν τον Αλεξάντερ Μακουίν. REUTERS / STEPHEN CHERNIN ΑΡΧΕΙΟ Αγημα του γαλλικού Πολεμικού Ναυτικού στην Αστυπάλαια τον 19ο αιώνα. Ιστορική τοιχογραφία Αστυπάλαιας ΕΚΔΟΣΗ. ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó Â Ó È Ì applefi ÙÈ appleôïï ÂÎ fiûâè appleô Û ÔÏÔ ÓÙ È Î È Î Ù - ÁÚ ÊÔ Ó ÙËÓ ÙÔappleÈÎ ÈÛÙÔÚ. ÔÁÎÒ Ë Ùfi- ÌÔ Ì ٠ÙÏÔ «ÛÙ apple Ï È - πûùôú Î È È- ÛÙÔÚ Â» ÙÔ Ï ı ÚÈÔ ºÈÏ. ÓıÔ (Î - ÎÏÔÊÔÚ applefi ÙÈ ÂÎ fiûâè «ÓıÔ» Ì ÙË Ô- ÚËÁ ÙÔ ÌÔ ÛÙ apple Ï È ) Â Ó È appleôïï appleâúèûûfiùâú. È Ù appleúfiîâèù È ÁÈ ÌÈ ÂÍ - ÓÙÏËÙÈÎ Î È appleôï ÂÙ ÚÂ Ó ÛÂ È ÏÈÔı ÎÂ Î È Ú Â, ÛÙË È ÚÎÂÈ ÙË ÔappleÔ Î Ù - ÁÚ ÊËÎ Ó Ì ÚÙ Ú Â Î È È ÏÈÔÁÚ Ê, Û - ÁÎÂÓÙÚÒıËÎÂ Ú Ô ÂappleÈÁÚ ÊÈÎfi ÏÈÎfi, ÌÂ- Ù ÊÚ ÛÙËÎ Ó Î ÌÂÓ appleô ÊÔÚÔ Û Ó ÙËÓ ÛÙ apple Ï È, Ú ıëî Ó ÊˆÙÔÁÚ Ê Â applefi ÙËÓ Ú ÈfiÙËÙ Ì ÚÈ Û ÌÂÚ Î È ÁÈÓ Ó ÙÔ ÙÂÚ ÛÙÈÔ ÏÈÎfi ÂÓfi ÙfiÌÔ appleô Û Óı ÙÂÈ Ë- Ê - ËÊ ÙËÓ «ÈÛÙÔÚÈÎ ÙÔÈ ÔÁÚ Ê ÙË ÛÙ apple Ï È». ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ Ó «Ê ÓÙ ÛÙÈÎfi Î È Û Ó Ì Û Ó Úapple ÛÙÈÎfi Ù Í È Ì Û ÛÙÔÓ ÚfiÓÔ Î È ÙÔÓ ÒÚÔ, Ó Ù Í È appleô appleúôûapple ıâ Ó Î ÓÂÈ ÔÚ Ù ÙË È ÚÔÓÈÎ ÂÍ ÏÈÍË ÙÔ ÓË- ÛÈÔ fiûô ÙÔ Ó ÙfiÓ ÚÙÈfiÙÂÚ» ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙÔÓ appleúfiïôáô Ô ËÌÈÔ ÚÁfi ÙÔ ÙfiÌÔ. È apple Ú ÙÔ ÙÂÚ ÛÙÈÔ ÚÁÔ Î È ÙÔ ÙÂÚ ÛÙÈÔ ÏÈÎfi appleô Û ÁÎ ÓÙÚˆÛ ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ Ì È- È ÙÂÚË ÛÂÌÓfiÙËÙ ÙÔ ÂÁ  ÚËÌ ÙÔ Î È Â - ÂÙ È Ùfi Ô ÙfiÌÔ Ó appleôùâï ÛÂÈ ÌÈ appleúò- ÙË «ÛË Â ÔÌ ÓˆÓ, ÌÈ ÂÍ ÌÂÓ ÛÙÔÈ Â - ˆÓ appleô ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ Ó Ê Ó appleôï Ú ÛÈÌË Û fiûô ıâï ÛÔ Ó Ó Û ÔÏËıÔ Ó Û ıô Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ ÙË ÛÙ apple Ï È». ÙÈ ÛÂÏ Â ÙË Î ÔÛË Á Ú Ô Ì ÛÙÔ appleúô ÛÙÔÚÈÎfi ÈÁ Ô, Û fiïâ ÙÈ appleâúèfi Ô ÙË Ú ÈfiÙËÙ Î È Ù ÓË appleô ÊËÛ ÛÙÔ ÓË- Û, ÛÙËÓ ÏÏËÓÈÛÙÈÎ Î È ƒˆì Î ÂappleÔ, ÛÙÔ ÓÙÈÓÔ ÚfiÓÔ, ÛÙËÓ ÂappleÔ ÙˆÓ ÓÂÙÒÓ Î È ÙˆÓ ºÚ ÁΈÓ, ÛÙÔ ıˆ- Ì ÓÔ, ÛÙËÓ πù ÏÔÎÚ Ù Î È ÛÙË Û Á ÚÔÓË fi Ë ÙÔ ÓËÛÈÔ. ªÈ ÍÈ apple ÈÓË appleúôûapple ıâè Î Ù ÁÚ Ê ÙÔappleÈÎ ÈÛÙÔÚ. Ο. Σ.

17 GK1702G_cult_c :17 ÂÏ 1 18 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ATZENTA Τετάρτη 17 Φεβρουαρίου 2010 Ντικ Φράνσις, ένας βρετανικός «θεσμός» Ο διάσημος συγγραφέας μυθιστορημάτων μυστηρίου έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 89 ετών Ο συγγραφέας Ντικ Φράνσις το 2000, στη Νέα Υόρκη. ΑΠΩΛΕΙΑ.  ÌÔÓ ÈÎfiÙËÙ Ô ÙÈÎ ºÚ ÓÛÈ, Ô È ÛËÌÔ Û Á- ÁÚ Ê Ì ıèûùôúëì ÙˆÓ Ì - ÛÙËÚ Ô, Ô ÔappleÔ Ô Ê Á applefi ÙË ˆ Û ËÏÈÎ 89 ÂÙÒÓ. ºÚ Ó- ÛÈ, appleô ÁÈ ÙË μúâù Ó Ù Ó «ıâûìfi» Î È appleô   ÂÎ ÙÔÌ- Ì ÚÈ Ê Ó ÙÈÎÔ Ó ÁÓÒÛÙ Û fiïôó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, apple ÚÍÂ Ó appleâ- Ú ÊËÌÔ Ù fiîâ appleúèó ÛÙÚ ÊÂ Ú ÈÎ ÛÙË ËÌÔÛÈÔÁÚ Ê Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ ÛÙË Û ÁÁÚ Ê - ÛÙ ÓÔÌÈÎÒÓ Ì ıèûùôúëì ÙˆÓ, Ù ÔappleÔ fiï È Ú Ì Ù ÔÓÙ Ó Ì ÊfiÓÙÔ ÙÈ ÎÔ ÚÛÂ. Ù Ó Ô ÌfiÓÔ Î È Ù Ó ÛÙËÓ ÎÔ- Ú Ê ÙÔ ÙÔ Â Ô, ÛÙÔ ÔappleÔ Ô ÊÈÂÚÒıËΠapplefi ÙÔ 1962 fiù Ó Î - ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ appleúòùô ÙÔ Ì ıè- ÛÙfiÚËÌ «Dead Cert». ÙÈÎ ºÚ ÓÛÈ, appleô Á Â Û Â fió Ó È Ï Ô ÙÔÓ ÚfiÓÔ Ò ÙÔ 2000, ÙÔ appleô Û ÙËÓ Á appleëì ÓË ÙÔ Á - Ó Î Î È Û ÓÂÚÁ ÙÈ ÙÔ, Ù Ó ËÌÔÊÈÏ Û fiïô ÙÔ Ê ÛÌ ÙË ÎÔÈÓˆÓ, ÁÈ Ù Ùfi appleô Î Ó ÙÔ Î Ó ٠ÏÂÈ. «Â ËÛË ı appleúôî Ï ÛÂÈ ıï Ë ÛÙË Û ÏÈÛ- Û», Ù Ó Ë Ó ÎÔ ÓˆÛË ÙÔ ªapple ÎÈÁ Ì fiù Ó ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi Ô ı Ó ÙÔ ÙÔ Û ÁÁÚ Ê. ÙÈÎ ºÚ ÓÛÈ ÌÂÈÓ ÛÙËÓ È- ÛÙÔÚ ÙˆÓ ÚÂÙ ÓÈÎÒÓ ÈappleappleÔ- ÚÔÌÈÒÓ fiù Ó ÙÔ 1956 ÙÔ ÏÔÁfi ÙÔ (Î È ÏÔÁÔ ÙË ÛÈÏÔÌ ÙÔ- ÚÔ ) ÁÓˆÛÙfi ˆ Devon Loch - appleâûâ Ï ÁÔ appleúèó applefi ÙÔ Ó Ì ÙË Ó ÎË. applefi ÙfiÙ ÙÔ «Û Ó ÚÔÌÔ Devon Loch» appleôóôâ ÙËÓ appleô- Επτά σύγχρονες όπερες, μια παράσταση στη Λυρική ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ. appleù Û ÓÙÔÌÂ Û Á ÚÔÓ fiappleâúâ apple ÓÙÂ È ÎÂ- ÎÚÈÌ ÓˆÓ ËÌÈÔ ÚÁÒÓ apple ÚÔ - ÛÈ ÂÈ ÛÂ Ô apple Ú ÛÙ ÛÂÈ Ë ıóèî ÚÈÎ ÎËÓ. È apple - Ú ÛÙ ÛÂÈ Û apple ÓÂÏÏ ÓÈ appleúò- ÙË ı appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËıÔ Ó ÛÙÈ 21 Î È ÛÙÈ 23 ºÂ ÚÔ Ú Ô ÛÙÔ - ÙÚÔ Ï ÌappleÈ. È «appleù ªÈÎÚÔÁÚ Ê Â» - appleâ ı ÓÔÓÙ È ÛÙÔ Ï ÙÚÂÈ ÙË appleâú appleô Ó ËÙÔ Ó Ó ÁÓˆ- Ú Ô Ó Î ÙÈ apple Ú applefi ÙÔ ÎÏ ÛÈ- Îfi ÚÂappleÂÚÙfiÚÈÔ: «ıú ÏÔ ÙÔ apple Ï ÈÔ Ó ÙÈÎÔ» ÙÔ ª ÚÎÔ ÔÊÈ ÓfiappleÔ ÏÔ ÛÈÛÌ ÓÔ ÛÙÔ A. P. / JIM COOPER Τα μυθιστορήματά του διαδραματίζονταν με φόντο τις κούρσες καθώς υπήρξε περίφημος τζόκεϊ πριν στραφεί στη συγγραφή. Οι «Επτά Μικρογραφίες» για τους λάτρεις της όπερας που αναζητούν κάτι πέρα από το κλασικό ρεπερτόριο. ÔÌÒÓ ÌÔ ÚÁÔ ÙÔ. ª. fi- Ô ÏÙÈÙ. ΔÔ ÂÎ ÏÂappleÙÔ ÚÁÔ «ªÈ apple ÚÙ ªappleÚÈÙ» ÙÔ - ÌÈÔ ÂÏ ªapple ÚÌappleÂÚ. Û ÙÈÚ Ì ı Ì ÙËÓ fiappleâú : «ªappleÚÔ Î È - Φαρμακεία Ο Ντικ Φράνσις, αναβάτης του Devon Loch το Λίγο πριν τερματίσει πρώτος, το άλογο έχασε την ισορροπία του. Ûˆ» ÙÔ Ô Ï Ã ÓÙÂÌÈÙ. È ÙÚÂÈ ÂÎ ÏÂappleÙ fiappleâúâ «Â- ÁÎ Ù ÏÂÈ Ë ÙË ÚÈ ÓË» Î È «appleâïâ ı ÚˆÛË ÙÔ ËÛ» Î È Ë «Úapple Á ÙË ÚÒappleË» ÙÔ Ù ÚÈ ªÈÁÈÒ ÂÌappleÓ ÛÌ Ó applefi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ Ì ıôïôá. Δ ÏÔ «ª ÓÙÈÛÛ» ÙÔ ÓÚ ˆÁÎ Ì ı Ì ÙË ÂÈÚÔÌ - ÓÙÂ, ÙËÓ ÛÙÚÔÏÔÁ Î È ÙËÓ ÚÙÔÌ ÓÙÂ. øú Ó ÚÍË ÙˆÓ apple Ú ÛÙ - ÛˆÓ: ÙÚÔ Ï ÌappleÈ. Î ËÌ ΔËÏ.: Î È Ù ÌÈ appleúôûapple ıâè appleô Â- ıâˆúâ ÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ. ºÚ ÓÛÈ, appleô ÂÓ Â Â Î - ËÌ Î ÌfiÚʈÛË ÏÏ ÌÂÁ ÏÔ Ù Ï ÓÙÔ Î È Â Ê, Ó Î ÛÙË Ú Û ÌÂÙ appleôïâìèî ÁÂÓÈ appleô ˆÛÂ Ó appleóô ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÙÔ Ì ÛÙËÚ Ô Û ÁÓ ÛÈÔ ÚÂ- Ù ÓÈÎfi ÛÙ Ï. Ν. Β. Κομψοτεχνήματα οπερατικής τέχνης θα παρουσιάσει η Λυρική Σκηνή. THE ASSOCIATED PRESS STEFANOS Νοσοκομεία ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΥΝΑΥΛΙΕΣ «200 χρόνια Robert Schumann». Συναυλία των Χάραλντ Οσμπεργκερ και Χρήστου Μαράντου με έργα για πιάνο για τέσσερα χέρια. Αίθουσα Συναυλιών Φίλιππος Νάκας. Ιπποκράτους 41, 8.30 μ.μ. «Ταξίδι στην Ιταλία με τον Λιστ. Δεύτερος Χρόνος: Ιταλία». Συναυλία του πιανίστα Αρη Γαρουφαλή στην Αίθουσα Δημήτρης Μητρόπουλος. Μέγαρο Μουσικής. Βασ. Σοφίας & Κόκκαλη, 8.30 μ.μ. «Η ορχήστρα των θαυμάτων... από 5 ετών έως... Οι νέοι δημιουργούν». Συναυλία της Παιδικής-Νεανικής Συμφωνικής Ορχήστρας της ΕΡΤ με έργα των Λαλό, Σεν-Σανς, Μπετόβεν, Βιβάλντι κ.ά. Μουσείο Μπενάκη. Πειραιώς 138, 8 μ.μ. Ρεσιτάλ πιάνου του Βαλέριου Ισμαγκίλοφ υπό την αιγίδα του Ελληνογαλλικού Συνδέσμου. Φιλολογικός Σύλλογος Παρνασσός. Πλ. Καρύτση 8, 7μ.μ. ΘΕΑΤΡΟ «Χορός Θανάτου» του Στρίντμπεργκ στο Θέατρο studio Μαυρομιχάλη. Θα προηγηθεί η ομιλία της δρος Μαργαρίτας Μέλμπεργκ με θέμα: «Ο Στρίντμπεργκ και οι γυναίκες του». Μαυρομιχάλη 134, Εξάρχεια, 7.30 μ.μ. ΠΡΟΒΟΛΗ «El Sistema» των Πολ Σμάσζνι και Μαρία Στόντμεϊερ. Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών. Σίνα 31, 8.30 μ.μ. Συναυλία του πιανίστα Χρ. Μαράντου στο Ωδείο «Φ. Νάκας». ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ «Bauhaus Αρχιτεκτονική». Εγκαίνια έκθεσης φωτογραφίας του Χανς Ενγκελς στο Φουαγιέ του Ινστιτούτου Γκαίτε. Ομήρου 14-16, 8 μ.μ. «Ζωή σαν παραμύθι». Εγκαίνια έκθεσης ζωγραφικής του Νίκου Βασιλειάδη στο Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Αθηναίων. Ακαδημίας 50, 7 μ.μ. «Πίτερ Παν». Εκθεση εικονογράφησης του Σβετλίν Βασίλεβ στο Μουσείο Ηρακλειδών. Ηρακλειδών 16, Θησείο, 1 μ.μ. - 9 μ.μ. ΒΙΒΛΙΟ Βραδιά αφιερωμένη στον Λόρενς Ντάρελ με αφορμή τη νέα μετάφραση του «Αλεξανδρινού Κουαρτέτου» (εκδ. Μεταίχμιο). Πολυχώρος Μεταίχμιο. Ιπποκράτους 118, 8 μ.μ. ΔΙΑΛΕΞΗ «Επιστήμη και Κοινωνία». Ομιλία του Πάνου Λιγομενίδη στο βιβλιοπωλείο «Αιγηίς». Βασ. Γεωργίου Α, Πειραιάς, 7.30 μ.μ. s.yannaras@kathimerini.gr ΑΡΧΕΙΟ AΘHNΩN Aπό 8 π.μ. έως 8 μ.μ.: AΓ. ΛOYKAΣ: I. Δροσοπούλου 236 (στ. Aγ. Λουκάς), AΓ. ΠANTEΛEHMΩN: Aγορακρίτου 7, AMΠEΛOKHΠOI: Λεβαδείας 1 και Φωκίδος 63 (Nοσ. Παίδων), AMΠEΛOKHΠOI: Λεωφ. Kηφισίας 125, BYPΩNAΣ: N. Eλβετίας 17 (στ. Mανώλη), ΓAΛATΣI: Kαποδιστρίου 4 - Kαραϊσκάκη 19, EΛΛHNOPΩΣΩN: Kαραθεοδωρή 21 (από Kατεχάκη 10 - B.P.), ZΩΓPAΦOY NEON: Γεωργ. Zωγράφου 74, ΘHΣEIO: Hρακλειδών 38, IΛIΣIA: Iλισίων 6 (EYΔAΠ), KAΛΛIΘEA: Σοφοκλέους 205, KAΛΛIΘEA: Δοϊράνης (IKA), KENTPO: Πανεπιστημίου 10 και Bουκουρεστίου (εντός στοάς), KYΨEΛH: Kυψέλης 80, Λ. AΛEΞANΔPAΣ: Kλεφτών και Aρματολών 16, N. KOΣMOΣ: Iππώνακτος 52 και Kασομούλη, ΠAΓKPATI: Eυτυχίδου 48, ΠATHΣIA ANΩ: Tράλλεων (Aγ. Aντώνιος), ΠATHΣIA KATΩ: Zαχ. Παπαντωνίου Kουρτίδου, ΠΛ. KOYMOYNΔOYPOY: Aγησιλάου και Kολωνού (από Πειραιώς 46), ΣEΠOΛIA: Eλλησπόντου 20 και Bορ. Hπείρου (από Πλατεία Aγ. Mελετίου), TAYPOΣ: Πειραιώς 200. Aπό 8 π.μ. έως 2 μ.μ. και από 5 μ.μ. έως 12 μ.: AMΠEΛOKHΠOI: Λακωνίας 25 (από Kηφισίας 73 - περιοχή Aγ. Tριάδος), ΓAΛATΣI: Δρυάδων 44 & Aιγοσθενών, ΔAΦNH: Mεγ. Aλεξάνδρου 12 (Kαλογήρους), KAΛΛIΘEA: Γρυπάρη 92-94, KOΛΩNOΣ: Mύλων (από Λένορμαν 128), KYΨEΛH: I. Δροσοπούλου 95 (ύψος Πλ. Aμερικής), Λ. AΛEΞANΔPAΣ: Kαλλιδρομίου 89, N. KOΣMOΣ: Kαλλιρρόης - Hρακλέους 8 (ΦIΞ), ΠAΓKPATI: Bασ. Γεωργίου B 29 - Σπ. Mερκούρη. Aπό 8 π.μ. έως 2 μ.μ. και από 5 μ.μ. έως το πρωί: AMΠEΛOKHΠOI: Στ. Λαΐου 14 - Φθιώτιδος 46 (από Πανόρμου 41), ΓAΛATΣI: Aγ. Γλυκερίας 22, ZΩΓPAΦOY: Παπαδιαμαντοπούλου 94 (προς Γουδί), KAΛΛIΘEA: Λυκούργου 220 και Mεγαλουπόλεως, KENTPO: Aιόλου 50-52, KYΨEΛH: Kερκύρας 7, ΠAΓKPATI: Δικαιάρχου 126 (παρ. Φιλολάου 145), ΠAΓKPATI NEO: Nικηφορίδη 14 (πρώην Bασ. Kων/νου), ΠATHΣIA KATΩ: Aχαρνών 301 (γέφυρα ηλεκτρικός), ΠETPAΛΩNA ANΩ: Tριών Iεραρχών 163, ΠΛ. BIKTΩPIAΣ: Aριστοτέλους 91, ΠΛ. KANIΓΓOΣ: Xαλκοκονδύλη 2 Tζωρτζ, YMHTTOΣ: Kωνσταντινουπόλεως 37 (Δημαρχείο Yμηττού). ΠEIPAIΩΣ Aπό 8 π.μ. έως 8 μ.μ.: Γρ. Λαμπράκη 454 Aμφιάλη, Aγ. Eλευθερίου 12 Kαμίνια, Hρ. Πολυτεχνείου 60 & K. Παλαιολόγου 5 (πεζόδρομος) πλατεία Tερψιθέας, Γρεβενών 25 & Eφέσσου Nίκαια, Aφεντούλη 39 Tζάνειο, Λ. Δημοκρατίας 123 Kερατσίνι, Δερβενακίων 87 & Aγχιάλου, Kουταΐσι 2 & πλ. Δημοκρατίας (πλ. Kρήνης) Nίκαια. Aπό 8 π.μ. έως 2 μ.μ. και από 5 μ.μ. έως τα μεσάνυχτα: Xρ. Σμύρνης 115 γεφ. Mοσχάτου, Mοσχάτο, Π. Tσαλδάρη 159 & Λαοδικείας Nίκαια, Eλ. Bενιζέλου 56 & Γρηγ. Λαμπράκη, Γκούρα 50 Nεάπολη. Aπό 8 π.μ. έως 2 μ.μ. και από 5 μ.μ. έως το πρωί: Πλαιταιών 29 (όπισθεν Παναγίτσας) Περιβολάκι Nίκαια, Σωτήρος 66 & Θεάτρου Πασαλιμάνι, Παπακυριαζή 33α & Θερμοπυλών Kορυδαλλός, Aγ. Παρασκευής & Σερφιώτου Kαλλίπολη. ΨYXIKO ΦIΛOΘEH XAΛANΔPI Aπό 8 π.μ. έως 10 μ.μ.: Γιασεμίων 20 και Aκακιών, Πολύδροσο - Xαλάνδρι. Aπό 8 π.μ. έως 2 μ.μ. και από 5 μ.μ. έως το πρωί: Aντιγόνης 68, Xαλάνδρι. ΠEPIΣTEPIOY Aπό 8 π.μ. έως 8 μ.μ.: Eθν. Aντιστάσεως 100, Tριπτολέμου 44. Aπό 8 π.μ. έως 2 μ.μ. και από 5 μ.μ. έως 11 μ.μ.: Mωρογιάννη 68. Aπό 8 π.μ. έως 2 μ.μ. και από 5 μ.μ. έως το πρωί: Π. Tσαλδάρη & K. Bάρναλη 4. KΛINIKEΣ ΠAΘOΛOΓIKH: : ΓΝΑ «Ελπίς», Γ.N. N. Iωνίας «Κωνσταντοπούλειο», ΓNA «Σισμανόγλειο», 1ο Θεραπευτήριο IKA, ΓNA «Πολυκλινική» : ΓΠΝΑ Σπηλ. «Αγία Ελένη» επομένης: ΓNA «Η Σωτηρία», ΓΝΑ «Aλεξάνδρα», ΓNA «Λαϊκό», ΓNA «KAT» έως επομένης: Πειραιάς: Γ.N. «Aσκληπιείο» Bούλας, ΓNE «Θριάσιο», Γ.N. «Δυτικής Aττικής» έως KAPΔIOΛOΓIKH: : ΓNA «Σισμανόγλειο», 1ο Θεραπευτήριο IKA, ΓΝΑ «Πολυκλινική» επομένης: ΓNA «Η Σωτηρία», ΓΝΑ «Αλεξάνδρα», ΓNA «Λαϊκό», ΓNA «KAT» έως επομένης: Πειραιάς: Γ.N. «Aσκληπιείο» Bούλας, ΓNE «Θριάσιο», Γ.N. «Δυτικής Aττικής» έως 16.00, ΠΓΝΑ «Αττικό» έως XEIPOYPΓIKH: : ΓNA «Eλπίς», Γ.N. N. Iωνίας «Κωνσταντοπούλειο», ΓNA «Σισμανόγλειο», 1ο Θεραπευτήριο IKA, ΓNA «Πολυκλινική» επομένης: ΓNA «H Σωτηρία», ΓNA «KAT», ΓΝΑ «Λαϊκό» επομένης: Πειραιάς: Γ.N. «Aσκληπιείο» Bούλας, ΓNE «Θριάσιο», Γ.N. «Δυτικής Aττικής» έως AΓΓEIOXEIPOYPΓIKH: : ΓNA «Eλπίς», ΓNA «Σισμανόγλειο», 1ο Θεραπευτήριο IKA επομένης: ΓNA «Λαϊκό», ΓNA «KAT». AIMATOΛOΓIKH: : AONA «Aγ. Σάββας» έως επομένης: ΓNA «Λαϊκό», ΓΝΑ «Αλεξάνδρα», ΓΝΑ «Σωτηρία». ΓAΣTPENTEPOΛOΓIKH: : 1ο Θεραπευτήριο IKA, ΓNA «Πολυκλινική». ΓNAΘOXEIPOYPΓIKH: επομένης: ΓNA «KAT». ΔEPMATOΛOΓIKH: επομένης: NΔNA «A. Συγγρός». ENΔOKPINOΛOΓIKH: : ΓNA «Πολυκλινική» επομένης: ΓNA «Aλεξάνδρα». ΘΩPAKOXEIPOYPΓIKH: : 1ο Θεραπευτήριο IKA, ΓNA «Σισμανόγλειο» ε- πομένης: ΓNA «H Σωτηρία», ΓNA «KAT». KAPΔIOXEIPOYPΓIKH: επομένης: ΓNA «Ευαγγελισμός». NEYPOΛOΓIKH: επομένης: ΓNA «KAT» έως επομένης: N.Π. «Aιγινήτειο». NEYPOXEIPOYPΓIKH: : ΓNA «Γ. Γεννηματάς», ΓNA «Eυαγγελισμός» ε- πομένης: ΓNA «KAT» επομένης: Πειραιάς: Γ.N. «Aσκληπιείο» Bούλας, ΓNE «Θριάσιο». NEΦPOΛOΓIKH: : ΓNA «Γ. Γεννηματάς», ΓNA «Eυαγγελισμός» επομένης: ΓNA «Λαϊκό» επομένης: Πειραιάς: Γ.N. «Aσκληπιείο» Bούλας. OΓKOΛOΓIKH: : ΓONK «Aγιοι Aνάργυροι» έως 15.00, AONA «Aγ. Σάββας» έως OΔONTIATPIKH: : ΓΝΑ «Ελπίς», Γ.Ν. Ν. Ιωνίας «Κωνσταντοπούλειο» επομένης: ΓNA «Η Σωτηρία», ΓΝΑ «Αλεξάνδρα» έως επομένης: Γ.N. «Aσκληπιείο» Bούλας. OPΘOΠEΔIKH: : 1ο Θεραπευτήριο IKA επομένης: ΓNA «Λαϊκό» επομένης: ΓNA «KAT», Γ.N. «Aσκληπιείο» Bούλας. Πειραιάς: ΓNE «Θριάσιο». OYPOΛOΓIKH: : ΓΝΑ «Ελπίς», Γ.N. N. Iωνίας «Κωνσταντοπούλειο», ΓNA «Σισμανόγλειο», 1ο Θεραπευτήριο IKA, ΓNA «Πολυκλινική» επομένης: ΓNA «Λαϊκό» επομένης: Πειραιάς: Γ.N. «Aσκληπιείο» Bούλας, ΓNE «Θριάσιο». OΦΘAΛMOΛOΓIKH: : ΓNA «Eλπίς», N.A. «Oφθαλμιατρείο», ΓNA «Πολυκλινική» : ΓΝΑ «Γ. Γεννηματάς» επομένης: ΓΝΑ «Λαϊκό» επομένης: Πειραιάς: Γ.N. «Aσκληπιείο» Bούλας έως 14.30, ΓNE «Θριάσιο». ΠNEYMONOΛOΓIKH: : ΓNA «Σισμανόγλειο» επομένης: ΓNA «H Σωτηρία». Πειραιάς: ΓNE «Θριάσιο». ΠΛAΣTIKH XEIPOYPΓIKH: επομένης: ΓNA «KAT». Πειραιάς: ΓΝΕ «Θριάσιο». PEYMATOΛOΓIKH: : ΓNA «Eυαγγελισμός», ΓNA «Γ. Γεννηματάς» επομένης: ΓNA «Λαϊκό», ΓNA «KAT» επομένης: Πειραιάς: Γ.N. «Aσκληπιείο» Bούλας. ΨYXIATPIKH: επομένης: ΨΝΑ «Δαφνί» για εισαγγελικές και εκούσιες. ΩPΛ: : ΓNA «Eλπίς», Γ.N. N. Iωνίας «Κωνσταντοπούλειο», ΓNA «Σισμανόγλειο» επομένης: ΓNA «Λαϊκό» επομένης: Πειραιάς: Γ.N. «Aσκληπιείο» Bούλας, ΓNE «Θριάσιο». ΓYNAIKOΛOΓIKH: : ΓNA «Eλπίς», Γ.N. N. Iωνίας «Κωνσταντοπούλειο» ε- πομένης: ΓNA «Λαϊκό» επομένης: ΓNA «Aλεξάνδρα», ΓΝΑ «Αρεταίειο». Πειραιάς: ΓNE «Θριάσιο». MAIEYTIKH: επομένης: ΓΝΑ «Ελ. Βενιζέλου», ΓΝΑ «Αλεξάνδρα», ΓΝΑ «Αρεταίειο». Πειραιάς: ΓNE «Θριάσιο». ΠAIΔIATPIKO: : Γ.Ν. Παίδων «Πεντέλης» επομένης: Γ.Ν. Παίδων «Αγ. Σοφία». Πειραιάς: Γ.N. «Aσκληπιείο» Bούλας, ΓNE «Θριάσιο». ΠAIΔOΨYXIATPIKH: επομένης: Παιδοψυχιατρικό N. Aττικής. Πλοία ΚΤΕO AΠO ΠEIPAIA: ΜΠΛΟΥ ΣΤΑΡ ΠΑΡΟΣ 07.25: Πάρο, Νάξο, Ιο, Θήρα. ΜΠΛΟΥ ΣΤΑΡ ΙΘΑΚΗ 07.35: Σύρο, Τήνο, Μύκονο. Β. ΚΟΡΝΑΡΟΣ 13.30: Κύθηρα, Αντικύθηρα, Κίσσαμο. ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 14.55: Σέριφο, Σίφνο, Φολέγανδρο, Σίκινο, Ιο, Θήρα. SUPERFAST III 15.00: Ηράκλειο. ΜΠΛΟΥ ΣΤΑΡ ΝΑΞΟΣ 17.30: Πάρο, Νάξο, Δονούσα, Αιγιάλη, Αστυπάλαια. ΝΗΣΟΣ ΜΥΚΟΝΟΣ 18.00: Πάρο, Νάξο, Εύδηλο, Καρλόβασι, Βαθύ. ΜΠΛΟΥ ΣΤΑΡ : Σύρο, Πάτμο, Λέρο, Κω, Ρόδο. ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19.00: Χίο, Μυτιλήνη. ΚΡΗΤΗ Ι 20.45: Ηράκλειο. ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ 21.00: Χανιά. ΚΝΩΣΟΣ ΠΑΛΑΣ 22.00: Ηράκλειο. ΠΡΕΒΕΛΗΣ : Θήρα, Ανάφη, Κάσο, Κάρπαθο, Διαφάνι, Χάλκη, Ρόδο. AΠO PAΦHNA: ΣΟΥΠΕΡ ΦΕΡΡΥ ΙΙ 08.05: Ανδρο, Τήνο, Μύκονο. ΘΕΟΛΟΓΟΣ Π : Ανδρο, Τήνο, Μύκονο. ΑΡΤΕΜΙΣΙΑ / ΕΥΒΟΙΑ ΣΤΑΡ : Μαρμάρι. Παρακαλούνται οι ενδιαφερόμενοι για την πληροφόρησή τους για νέα δρομολόγια ή τροποποιήσεις να απευθύνονται στο νούμερο του OTE, το οποίο λειτουργεί επί 24ώρου βάσεως, καθώς και στις κατά τόπους Λιμενικές Aρχές (Λιμεναρχείο Πειραιά τηλ.: , , και Λιμεναρχείο Pαφήνας τηλ.: , ). Το πρόγραμμα πρόσκλησης για το έτος 2010 Το πρόγραμμα πρόσκλησης για τεχνικό έλεγχο από ΚΤΕΟ των οχημάτων του Ν. Αττικής (στην άδεια κυκλοφορίας των οποίων αναγράφεται ως έδρα διεύθυνση κατοικίας ή επιχείρησης ο Νομός Αττικής) για το 2010, ανακοινώθηκε από το υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών. Σύμφωνα με το πρόγραμμα: Α. Καλούνται για τεχνικό έλεγχο το έτος 2010, οι παρακάτω κατηγορίες οχημάτων: 1. Τα επιβατικά ιδιωτικής χρήσης (ΕΙΧ) οχήματα και τα φορτηγά ιδιωτικής χρήσης (ΦΙΧ) οχήματα με μεικτό βάρος μέχρι και 3,5 τόνους με έδρα τον Ν. Αττικής που κυκλοφόρησαν για πρώτη φορά σαν καινούργια κατά το έτος Τα επιβατικά ιδιωτικής χρήσης (ΕΙΧ) οχήματα με κόκκινες πινακίδες με έδρα τον Ν. Αττικής που κυκλοφόρησαν για πρώτη φορά σαν καινούργια κατά το έτος Τα επιβατικά ιδιωτικής χρήσης (ΕΙΧ) οχήματα και τα φορτηγά ιδιωτικής χρήσης (ΦΙΧ) οχήματα με μεικτό βάρος μέχρι 3,5 τόνους με κρατικές πινακίδες με έδρα τον Ν. Αττικής που κυκλοφόρησαν για πρώτη φορά σαν καινούργια κατά το έτος Ο τεχνικός έλεγχος των ανωτέρω οχημάτων, πρέπει να διενεργηθεί στα ΚΤΕΟ (Δημόσια ή Ιδιωτικά) στο χρονικό διάστημα, από τρεις (3) εβδομάδες πριν έως και μια (1) εβδομάδα μετά την αναγραφόμενη ημερομηνία (ημέρα και μήνα) της 1ης άδειας κυκλοφορίας, (π.χ. ημερομηνία 1ης αδείας , ημερομηνία τεχνικού ελέγχου , χρονικό διάστημα από μέχρι και ). Β. Καλούνται επίσης για τεχνικό έλεγχο από τα ΚΤΕΟ του Ν. Αττικής το έτος 2010, οι κατηγορίες οχημάτων: 1. Επιβατικά ιδιωτικής χρήσης (ΕΙΧ) οχήματα και τα φορτηγά ιδιωτικής χρήσης (ΦΙΧ) οχήματα με μεικτό βάρος μέχρι και 3,5 τόνους οχήματα, που μεταβιβάστηκαν στον Ν. Αττικής από την υπόλοιπη χώρα από την μέχρι και την και δεν είχαν υποχρέωση για τεχνικό έλεγχο, στους νομούς που είχαν ως έδρα πριν από τη μεταβίβασή τους και 2. Επιβατικά ιδιωτικής χρήσης (ΕΙΧ) οχήματα με πνακίδες Δ.Σ. (Διπλωματικού Σώματος), Ξ.Α. (Ξένης Αποστολής), Π.Σ. (Προξενικού Σώματος), Π.Π. (Προσωπικό Πρεσβειών), με έδρα τον Ν. Αττικής που κυκλοφόρησαν για πρώτη φορά σαν καινούργια το 2006 (από την μέχρι και την ) και δεν έχουν ελεγχθεί από ΚΤΕΟ, ανεξάρτητα από τον τόπο που κυκλοφορούν, ως εξής: 1. Ο αριθμός κυκλοφορίας τους λήγει σε 1 τον Ιανουάριο του Ο αριθμός κυκλοφορίας τους λήγει σε 2 τον Φεβρουάριο του Ο αριθμός κυκλοφορίας τους λήγει σε 3 τον Μάρτιο του Ο αριθμός κυκλοφορίας τους λήγει σε 4 τον Απρίλιο του Ο αριθμός κυκλοφορίας τους λήγει σε 5 τον Μάιο του Ο αριθμός κυκλοφορίας τους λήγει σε 6 τον Ιούνιο του Ο αριθμός κυκλοφορίας τους λήγει σε 7 τον Ιούλιο του Ο αριθμός κυκλοφορίας τους λήγει σε 8 τον Σεπτέμβριο του Ο αριθμός κυκλοφορίας τους λήγει σε 9 τον Οκτώβριο του Ο αριθμός κυκλοφορίας τους λήγει σε 0 τον Νοέμβριο του Oι κάτοχοι των οχημάτων που υποχρεούνται σε τεχνικό έλεγχο σε ΚΤΕΟ, πρέπει ένα μήνα πριν την ημερομηνία ελέγχου να κλείσουν ραντεβού: B Στο τηλεφωνικό κέντρο 1525 εφόσον επιθυμούν να ε- λέγξουν το όχημά τους σε Δημόσιο ΚΤΕΟ ή B Να επικοινωνήσουν με τα ιδιωτικά ΚΤΕΟ (Ι.ΚΤΕΟ) που λειτουργούν στο Ν. Αττικής, εφόσον επιθυμούν να ε- λέγξουν το όχημά τους σε αυτά, προκειμένου να καθορίσουν την ακριβή ημέρα και ώρα ελέγχου του οχήματός τους.

18 KΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 19 Τετάρτη 17 Φεβρουαρίου 2010 Aθήνας A Προβολής ΑΑΒΟΡΑ (Τέρμα Ιπποκράτους, ) Στρέλλα Κελί ΑΒΑΝΑ (Λυκούργου 3, Χαλάνδρι, ) Valentine s day ΑEΛΛΩ Cinemax 5+1 (Πατησίων 140, ) Aίθουσα 1 - Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος (κιν. σχ.) Ραντεβού στον αέρα Aίθουσα 2 - Ο Λυκάνθρωπος Aίθουσα 3 - Valentine s day Aίθουσα 4 - Ραντεβού στον αέρα Aίθουσα 5 - I love Karditsa (ελλην.) AΘΗΝΑΙΟΝ 1 (Βασιλίσσης Σοφίας 124, Αμπελόκηποι, ) Avatar (τρισδιάστατη προβολή) Ραντεβού στον αέρα Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος μεταγλ. AΘΗΝΑΙΟΝ 2 - Ραντεβού στον αέρα Avatar (τρισδιάστατη προβολή) ΑΘHNAION - Cinepolis (Zησιμοπούλου 7, Γλυφάδα, ) Cinepolis 1 - Ο Λυκάνθρωπος Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος μεταγλ. Cinepolis 2 - Ραντεβού στον αέρα Cinepolis 3 - Valentine s day Cinepolis 4 - Avatar (τρισδιάστατη προβολή) ΑΙΓΛΗ 1 (Λεωφόρος Πεντέλης 98 Χαλάνδρι, ) Ραντεβού στον αέρα AΙΓΛΗ 2 - Ο Λυκάνθρωπος Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος μεταγλ. ΑΛEKA ΔHM. KIN/ΦOΣ Δ. ZΩΓPAΦOY (3ης Ορεινής Ταξιαρχίας 13, ) Valentine s day AΛΕΞΑΝΔΡΑ (Πατησίων 79, ) Ο δρόμος ΑΝΔΟΡΑ (Σεβ/πόλεως 117, πλησ. Ερ. Σταυρού, ) Τι απέγινε η Ελι Το ποτάμι ανάμεσα AΝΟΙΞΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΧΑΪΔΑΡΙΟΥ 2+1 (Αγωνιστών Στρατοπέδου 49, Χαϊδάρι ) Αίθουσα 1 - Βασίλισσα Βικτώρια: Τα χρόνια της νιότης Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος μεταγλ. Αίθουσα 2 - Βρέχει κεφτέδες (κιν. σχ.) μεταγλ. Ανίκητος APOLLON - CINEMAX class (Οδ. Σταδίου 19, ) Valentine s day ATTIΚΟΝ - CINEMAX class (Οδ. Σταδίου 19, ) Ραντεβού στον αέρα Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος ΑΣΤΕΡΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ (Ασκληπιού 4, πίσω από ΟΤΕ, ) Sherlock Holmes ΑΣΤΕΡΙΑ (Κηφισίας 334, ) Ο δρόμος AΣΤΥ - Cinema (Οδός Κοραή 4, Πανεπιστήμιο, ) Σταυροδρόμια ζωής (υποψήφια για Οσκαρ καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας) AΤΛΑΝΤΙΣ (Λ. Βουλιαγμένης 245 Πλ. Καλογήρων, ) Αίθουσα 1 - Επικίνδυνες μαγειρικές (ελλην.) Αίθουσα 2 - Agora ΑΤΤΑΛΟΣ (Κοτιαίου & Ελ. Βενιζέλου, Ν. Σμύρνη, ) I love Karditsa (ελλην.) Ο μικρός Νικόλας μεταγλ. ΒAPKIZA 1 (Θάσου 22, ) Ραντεβού στον αέρα ΒΑΡΚΙΖΑ 2 - Επικίνδυνες μαγειρικές (ελλην.) CINE CITY 1 (Κων/λεως 82, Πλ. Μπουρναζίου, ) Ο Λυκάνθρωπος CINE CITY 2 - Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος (κιν. σχ.) μεταγλ. Νήσος CINE CITY 3 - Ραντεβού στον αέρα CINE CITY 4 - Valentine s day CINERAMA (Οδός Αγ. Κυριακής 30, Π.Φάληρο, ) Επικίνδυνες μαγειρικές (ελλην.) VILLAGE 15 ΤΗΕ ΜΑLL (Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι, ) Αίθουσα 1 - Ο μικρός Νικόλας μεταγλ. Επικίνδυνες μαγειρικές Ανίκητος Αίθουσα 2 - Avatar (τρισδ. προβ.) Αίθουσα 3 - Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος (κιν. σχ.) μεταγλ. Επικίνδυνες μαγειρικές Αίθουσα 4 - Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος (κιν. σχ.) μεταγλ. Ραντεβού στον αέρα Αίθουσα 5 - Το πορτραίτο του Ντόριαν Γκρέι Valentine s day Αίθουσα 6 - I love Karditsa (ελλην.) Agora Αίθουσα 7 - Βρέχει κεφτέδες (κιν. σχ.) μεταγλ. (τρισδιάστατη προβολή) Ο Λυκάνθρωπος Αίθουσα 8 - Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος (κιν. σχ.) μεταγλ. Sherlock Holmes Αίθουσα 9 - Νήσος (ελλην.) Βρέχει κεφτέδες μεταγλ. Αίθουσα 10 - Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη γη (κιν. σχ.) μεταγλ. Ο Λυκάνθρωπος Αίθουσα 11 - Ψηλά στον ουρανό (κιν. σχ.) μεταγλ. Ραντεβού στον αέρα Αίθουσα 12 - Επικίνδυνες μαγειρικές (ελλην.) Valentine s day Αίθουσα 13 - Ραντεβού στον αέρα Αίθουσα 14 - Valentine s day VILLAGE 20 CINEMAS PARK - VILLAGE CINEMAS GOLD (Θηβών 228 & Π. Pάλλη, Pέντη, ) Αίθουσα 1 - Valentine s day Αίθουσα 2 - Ραντεβού στον αέρα Ο Λυκάνθρωπος Αίθουσα 3 - Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη γη (κιν. σχ.) μεταγλ. Επικίνδυνες μαγειρικές Αίθουσα 4 - Ο Λυκάνθρωπος Αίθουσα 5 - Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος (κιν. σχ.) μεταγλ. I love Karditsa Αίθουσα 6 - Ραντεβού στον αέρα Αίθουσα 7 - Βρέχει κεφτέδες (κιν. σχ.) μεταγλ. (τρισδιάστατη προβολή) Avatar (τρισδιάστατη προβολή) Αίθουσα 8 - Βρέχει κεφτέδες (κιν. σχ.) μεταγλ. (τρισδιάστατη προβολή) Avatar (τρισδιάστατη προβολή) Αίθουσα 9 - Valentine s day Αίθουσα 10 - Βρέχει κεφτέδες (κιν. σχ.) μεταγλ. I love Karditsa Αίθουσα 11 - Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος (κιν. σχ.) μεταγλ. Valentine s day Αίθουσα 12 - Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος (κιν. σχ.) μεταγλ. Ραντεβού στον αέρα Αίθουσα 13 - Valentine s day Αίθουσα 14 - I love Karditsa (ελλην.) Αίθουσα 15 - Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος (κιν. σχ.) μεταγλ. Ο Λυκάνθρωπος Αίθουσα 16 - Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη γη (κιν. σχ.) μεταγλ. Επικίνδυνες μαγειρικές Αίθουσα 17 - Νήσος (ελλην.) Αίθουσα 18 - Επικίνδυνες μαγειρικές (ελλην.) Επαφή τέταρτου τύπου Αίθουσα 19 - Επικίνδυνες μαγειρικές (ελλην.) Sherlock Holmes Αίθουσα 20 - Ο Λυκάνθρωπος VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI (Yμηττού 110 & Xρεμωνίδου, ) Αίθουσα 1 - Valentine s day Sherlock Holmes Αίθουσα 2 - Επικίνδυνες μαγειρικές (ελλην.) I love Karditsa Αίθουσα 3 - Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος (κιν. σχ.) μεταγλ. Ραντεβού στον αέρα Αίθουσα 4 - Βρέχει κεφτέδες (κιν. σχ.) μεταγλ. Ο Λυκάνθρωπος Αίθουσα 5 - Βρέχει κεφτέδες (κιν. σχ.) μεταγλ. (τρισδιάστατη προβολή) Avatar (τρισδιάστατη προβολή) VILLAGE 9 FALIRO (Λ. Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτίνη 3, Π. Φάληρο, ) Αίθουσα 1 - Βρέχει κεφτέδες (κιν. σχ.) μεταγλ. (τρισδιάστατη προβολή) Avatar (τρισδιάστατη προβολή) Αίθουσα 2 - Ραντεβού στον αέρα Αίθουσα 3 - Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος (κιν. σχ.) μεταγλ. Επικίνδυνες μαγειρικές Sherlock Holmes Αίθουσα 4 - Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος (κιν. σχ.) μεταγλ. Επικίνδυνες μαγειρικές Ραντεβού στον αέρα Αίθουσα 5 - Ο Λυκάνθρωπος Αίθουσα 6 - Valentine s day Αίθουσα 7 - Ο Λυκάνθρωπος Αίθουσα 8 - Valentine s day Αίθουσα 9 - Ραντεβού στον αέρα ΓΑΛΑΞΙΑΣ 1 (Αρχή Λ. Μεσογείων, ) Επικίνδυνες μαγειρικές (ελλην.) ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2 - Κουζίνα με ψυχή ΓΛΥΦΑΔΑ 1 ΟDEON (Ζέππου και Ξενοφώντος, ) Ο δρόμος ΓΛΥΦΑΔΑ 2 ΟDEON - Agora ΔΑΝΑΟΣ 1 (Λεωφ. Κηφ. - Πανόρμου, ) Ο δρόμος ΔΑΝΑΟΣ 2 - Agora ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΚΑΛΥΨΩ (Λαμπράκη - Καλυψούς Καλλιθέα, ) Στρέλλα ΔΙΑΝΑ (Περικλέους 14, σταθμός Μαρούσι, ) Agora Ραντεβού στον αέρα ΕΛΛΗ (Οδός Ακαδημίας 64, έξοδος μετρό Πανεπιστήμιο, ) Μαύρο λιβάδι ΕΜΠΑΣΣΥ NOVA ODEON (Πατ. Ιωακείμ 5, Κολωνάκι, ) Επικίνδυνες μαγειρικές (ελλην.) ΕΤΟΥΑΛ (Πλατεία Δαβάκη Καλλιθέα, ) Ο Λυκάνθρωπος Βρέχει κεφτέδες μεταγλ. ΕΤΟΥΑΛ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ (Κρέμου 141, Καλλιθέα, ) Αίθουσα 1 - Valentine s day Αίθουσα 2 - Ραντεβού στον αέρα ΙΛΙΟΝ (Τροίας 34 & Πατησίων 113, ) Κουζίνα με ψυχή Αποξένωση ΙΝΤΕΑΛ (Πανεπ/μίου 46, ) Ο Λυκάνθρωπος ΚΗΦΙΣΙΑ (Λ. Kηφισίας 245, Ζηρίνειο, ) Cinemax 1 - Ο Λυκάνθρωπος Cinemax 2 - Valentine s day Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος μεταγλ. ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax 3 (Δροσίνη 16, Kηφισιά, ) Ραντεβού στον αέρα ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ - FILM CENTER (Λεωφ. Συγγρού 106, ) Μαύρο λιβάδι ΝΑΝΑ Cinemax (Λεωφ. Βουλιαγμένης 179 Δάφνη, ) Αίθουσα 1 - Ραντεβού στον αέρα Αίθουσα 2 - Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος (κιν. σχ.) Ο Λυκάνθρωπος Αίθουσα 3 - I love Karditsa (ελλην.) Αίθουσα 4 - Ο Λυκάνθρωπος Αίθουσα 5 - Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος (κιν. σχ.) Νήσος Αίθουσα 6 - Valentine s day ΝΙΡΒΑΝΑ Cinemax (Λεωφ. Αλεξάνδρας 192, ) Valentine s day ODEON KOSMOPOLIS ΜAPOYΣI (Λ. Kηφισίας 73, ) Αίθουσα 1 - Sherlock Holmes Αίθουσα 2 - Επικίνδυνες μαγειρικές (ελλην.) Αίθουσα 3 - Agora Αίθουσα 4 - I love Karditsa (ελλην.) Αίθουσα 5 - Ο δρόμος Aίθουσα 6 - Ραντεβού στον αέρα Αίθουσα 7 - Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος (κιν. σχ.) μεταγλ. Επικίνδυνες μαγειρικές Αίθουσα 8 - Το πορτραίτο του Ντόριαν Γκρέι Ραντεβού στον αέρα Αίθουσα 9 - Βρέχει κεφτέδες (κιν. σχ.) μεταγλ. (τρισδ. προβ.) Ο Λυκάνθρωπος Αίθουσα 10 - Valentine s day Αίθουσα 11 - Avatar (τρισδιάστατη προβολή) Βρέχει κεφτέδες μεταγλ. Αίθουσα 12 - Ο Λυκάνθρωπος ODEON ΟΠΕΡΑ (Οδός Ακαδημίας 57, ) Αίθουσα 1 - Ο δρόμος Αίθουσα 2 - Agora ODEON STARCITY (Λ. Συγγρού 111, Ν. Κόσμος, ) Αίθουσα 1 - Βρέχει κεφτέδες (κιν. σχ.) μεταγλ. (τρισδιάστατη προβολή) Ο Λυκάνθρωπος Αίθουσα 2 - Το πορτραίτο του Ντόριαν Γκρέι Sherlock Holmes Αίθουσα 3 - Valentine s day Αίθουσα 4 - Επικίνδυνες μαγειρικές (ελλην.) Ο Λυκάνθρωπος Αίθουσα 5 - Ο δρόμος Αίθουσα 6 - Βρέχει κεφτέδες (κιν. σχ.) μεταγλ. (τρισδιάστατη προβολή) Avatar (τρισδιάστατη προβολή) Αίθουσα 7- Agora Αίθουσα 8 - Επικίνδυνες μαγειρικές (ελλην.) Αίθουσα 9 - Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος (κιν. σχ.) μεταγλ. I love Karditsa Αίθουσα 10 - Ραντεβού στον αέρα ΟΣΚΑΡ (Αχαρνών 330-Κάτω Πατήσια, ) Το ποτάμι ανάμεσα Κελί ΠAΛAΣ (Παγκράτι, ) Η γοητεία του σκαντζόχοιρου Κελί ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ (Ριζάρη 24, στάση μετρό Ευαγγελισμός, ) Ραντεβού στον αέρα ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ (Μεσογείων 232 & Βεντούρη, ) Ραντεβού στον αέρα ΣΟΦΙΑ (Αργυρούπολη, , ) Τζούλι & Τζούλια ΣΠΟΡΤΙΓΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ (Κ. Παλαιολόγου 18, Ν. Σμύρνη, Αίθουσα 1 - Ραντεβού στον αέρα Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος μεταγλ. Ο Λυκάνθρωπος Αίθουσα 2 - Ο Λυκάνθρωπος Ραντεβού στον αέρα STER CINEMAS ΑΓ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ (Αχαρνών , ) Αίθουσα 1 - Agora Αίθουσα 2 - Ο μικρός Νικόλας μεταγλ Valentine s day Αίθουσα 3 - Βρέχει κεφτέδες (κιν. σχ.) υπότ. Sherlock Holmes Το πορτραίτο του Ντόριαν Γκρέι Αίθουσα 4 - Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος (κιν. σχ.) μεταγλ. Ο Λυκάνθρωπος Αίθουσα 5 - Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος (κιν. σχ.) μεταγλ. Ο Λυκάνθρωπος Αίθουσα 6 - I love Karditsa (ελλην.) Αίθουσα 7 - Ο Λυκάνθρωπος Αίθουσα 8 - Επικίνδυνες μαγειρικές (ελλην.) Ραντεβού στον αέρα Αίθουσα 9 - Valentine s day Επικίνδυνες μαγειρικές Αίθουσα 10 - Valentine s day STER CINEMAS (Λ. Δημοκρατίας 67α, Iλιον, ) Αίθουσα 1 - Avatar (τρισδιάστατη προβολή) Βρέχει κεφτέδες μεταγλ. (τρισδιάστατη προβολή) Αίθουσα 2 - Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος (κιν. σχ.) μεταγλ. Ο Λυκάνθρωπος Αίθουσα 3 - I love Karditsa (ελλην.) Αίθουσα 4 - Επικίνδυνες μαγειρικές (ελλην.) Ο Λυκάνθρωπος Αίθουσα 5 - Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος (κιν. σχ.) μεταγλ. Valentine s day Αίθουσα 6 - Βρέχει κεφτέδες (κιν. σχ.) μεταγλ. Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος μεταγλ. Ραντεβού στον αέρα Αίθουσα 7 - Επικίνδυνες μαγειρικές (ελλην.) Sherlock Holmes Valentine s day ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΛΑΪΣ (Ιερά Οδός 48 & Μεγάλου Αλεξάνδρου , μετρό Κεραμεικός, ) (Αίθουσα Α) - Κνηματογράφος και θέατρο Μαρά/Σαντ (Αίθουσα Β) - 3Χ3: τρία πρόσωπα τρία ντοκιμαντέρ Charisma X: Ιάννης Ξενάκης Ο Λόρκα μέσα μου Ο τρίτος Τάκης ΤΙΤΑΝΙΑ Cinemax (Πανεπιστημίου, Θεμιστοκλέους, ) Η λευκή κορδέλα ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 1 (Νέο Ηράκλειο, ) Ο Λυκάνθρωπος ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 2 - Επικίνδυνες μαγειρικές (ελλην.) Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος μεταγλ. ΤΡΙΑΝΟΝ (Πατησίων - Κοδριγκτώνος, ) Η εκδίκηση της Καταλίν Βάργκα Agora ΦΙΛΙΠ (Πλατεία Αμερικής, Θάσου 11, ) Το βουνό μπροστά ΦΟΙΒΟΣ (Περιστέρι, ) I love Karditsa (ελλην.) Επικίνδυνες μαγειρικές Προαστίων AΛΙΚΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ Ν. ΜΑΚΡΗΣ (Πρώην Βάση) (Λεωφ. Μαραθώνος 196 Νέα Μάκρη, ) Agora Κινημ/κη λέσχη Ολομόναχοι μαζί AΡΤΕΜΙΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ (Μαρκόπουλο, ) Ο μικρός Νικόλας μεταγλ. I love Karditsa ODEON ΜΑΓΙΑ (Χαλκίδα, ) Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος (κιν. σχ.) Ο Λυκάνθρωπος ΡΑΦΗΝΑ ΣΙΝΕ ΠΑΝΟΡΑΜΑ (Λύκειο) (Ραφήνα, ) Sherlock Holmes Πειραιώς AΤΤΙΚΟΝ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ (Πλ.Αγ.Κωνσταντίνου - Ηρώων Πολυτ., ) Ο δρόμος ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΟΝΕΙΡΟ ΡΕΝΤΗ (Μπαλτατζή 8 & Χρ. Σμύρνης, ) Κουζίνα με ψυχή ΖΕΑ (Χαριλάου Τρικούπη 39, Πασαλιμάνι, ) Ο Λυκάνθρωπος ΡΕΞ - ΟΞΥ (Αγίου Δημητρίου 5, Δραπετσώνα, ) Πεμ.-Κυρ. ΣΙΝΕ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ (Αγ. Γεωργίου & Ζάππα 4, Κορυδαλλός, ) Ειδικές προβολές Καφές και τσιγάρα ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ (Πλατεία Δημαρχείου, ) Ραντεβού στον αέρα ΘΕΑΤΡΑ Ο ΛΥΚΑΝΘΡΩΠΟΣ: Η κλασική ιστορία του ανθρώπου που μετατρέπεται σε τέρας, από τον Τζο Τζόνστον. Με τους Μπενίσιο ντελ Τόρο, Αντονι Χόπκινς, Εμιλι Μπλαντ. (Αελλώ, Αθήναιον Cinepolis, Αίγλη 2, Cine City, Village 15, 20, 5, 9, Ετουάλ, Ιντεάλ, Κηφισιά, Νανά, Odeon Kosmopolis, Οdeon Starcity, Σπόρτινγκ, Ster όλα, Τρία Αστέρια) ΣΤΑΥΡΟΔΡΟΜΙΑ ΖΩΗΣ: Πέντε ιστορίες καθημερινότητας σε μια κοινότητα όπου ζουν μαζί μουσουλμάνοι και χριστιανοί. Υποψήφιο για Οσκαρ ξένης ταινίας. (Αστυ) Η ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ ΚΑΙ Ο ΒΑΤΡΑΧΟΣ: Η νέα ταινία της Ντίσνεϊ πρωτοτυπεί βάζοντας στο ρόλο της πριγκίπισσας μια νεαρή Αφροαμερικανίδα. Κατά τα λοιπά, η κλασική συνταγή. (Αελλώ, Αθήναιον, Αθήναιον Cinepolis, Αίγλη 2, Αττικόν, Ανοιξη 1, Cine City, Village 15, 20, 5, 9, Διάνα, Κηφισιά, Νανά, Odeon Kosmopolis, Οdeon Starcity, Σπόρτινγκ, Ster όλα, Τρία Αστέρια) Ο ΔΡΟΜΟΣ: Μεταφορά του βιβλίου του Κόρμακ Μακ Κάρθι, με τον Βίγκο Μόρτενσεν και τη Σαρλίζ Θέρον σε μικρότερο ρόλο. (Αλεξάνδρα, Αστέρια, Γλυφάδα 1, Δαναός 1, Odeon Kosmopolis, Odeon Οπερα 1, Οdeon Starcity) ΜΑΥΡΟ ΛΙΒΑΔΙ: Μια ασυνήθιστη ιστορία αγάπης μέσα στην τουρκοκρατία, στο οπτικά εντυπωσιακό ντεμπούτο του Βαρδή Μαρινάκη. (Ελλη, Μικρόκοσμος) ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ: Ο Τζέισον Ράιτμαν σκηνοθετεί με χιούμορ και σκέψη την ιστορία ενός ανθρώπου που δεν αισθάνεται πουθενά ότι βρίσκεται σπίτι του, μέσα στο περιβάλλον της κρίσης. Με τους Τζορτζ Κλούνεϊ, Βέρα Φαρμίγκα, Αννα Κέντρικ. Εξι υποψηφιότητες για Οσκαρ. (Αελλώ, Αθήναιον, Αθήναιον Cinepolis, Αίγλη 1, Αττικόν, Βάρκιζα 1, Cine City, Village 15, 20, 5, 9, Διάνα, Ετουάλ Αλεξάνδρα 2, Κηφισιά, Νανά, Odeon Kosmopolis, Οdeon Starcity, Πτι Παλαί, Σινέ Χολαργός, Σπόρτινγκ, Ster όλα) ΤΟ ΠΟΡΤΡΕΤΟ ΤΟΥ ΝΤΟΡΙΑΝ ΓΚΡΕΪ: Το δημοφιλές έργο του Οσκαρ Ουάιλντ έγινε ατμοσφαιρικό θρίλερ από τον Ολιβερ Πάρκερ. Παίζουν: Μπεν Μπαρνς, Κόλιν Φερθ, Ρεμπέκα Χολ. (Village 15, Odeon Kosmopolis, Οdeon Starcity, Ster Αγ. Ελευθ.) ΑGORA: Η ιστορία της νεοπλατωνικής φιλοσόφου Υπατίας στην Αλεξάνδρεια του 4ου αιώνα μ.χ., που κλυδωνίζεται από τον θρησκευτικό φανατισμό. Του Αλεχάντρο Αμενάμπαρ. Με τη Ρέιτσελ Βάις. (Ατλαντίς 2, Village 15, Γλυφάδα 2, Δαναός 2, Διάνα, Odeon Kosmopolis, Odeon Οπερα 2, Ster Αγ. Ελευθ., Τριανόν) ΒΡΕΧΕΙ ΚΕΦΤΕΔΕΣ: Ενας εφευρέτης ονειρεύεται μια μηχανή που να μετατρέπει το νερό σε φαγητό. Animation των Φιλ Λορντ και Κρίστοφερ Μίλερ. (Αελλώ, Αθήναιον, Αθήναιον Cinepolis, Αίγλη 1, Ανοιξη 2, Cine City, Cinerama, Village 15, 20, 5, 9, Ετουάλ, Ετουάλ Αλεξάνδρα 2, Κηφισιά, Νανά, Odeon Kosmopolis, Οdeon Starcity, Πτι Παλαί, Σοφία, Σπόρτινγκ, Ster όλα, Τρία Αστέρια) SHERLOCK HOLMES: Ο Γκάι Ρίτσι μετατρέπει σε action hero τον ήρωα του Αρθουρ Κόναν Ντόιλ. Με τον Ρόμπερτ Ντάουνι Τζούνιορ και τον Τζουντ Λο. (Αστέρας, Village 15, 20, 5, 9, Odeon Kosmopolis, Οdeon Starcity, Οσκαρ, Ster όλα) ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ ΑΝΑΜΕΣΑ: Δύο γονείς αναζητούν τα χαμένα παιδιά τους στο τρομοκρατικό χτύπημα του Λονδίνου. Με την Μπρέντα Μπλάθιν και τον Σοτιγκί Κουγιατέ. (Ανδόρα) ΝΗΣΟΣ: Μυστικά, μίση και αλληλοκαρφώματα τοπικής κοινωνίας στη λαϊκή κωμωδία του Χρήστου Δήμα με πλούσιο καστ. Βλαδίμηρος Κυριακίδης, Ελένη Καστάνη, Μιχάλης Μαρίνος, Κώστας Βουτσάς. (Cine City, Village 15, 20, Νανά, Ster όλα) Ο ΜΙΚΡΟΣ ΝΙΚΟΛΑΣ: Μεταφορά της σειράς βιβλίων του Γκοσινί με πρωταγωνιστή τον σκανδαλιάρη Νικόλα. (Αελλώ, Αστέρια, Ατταλος, Βάρκιζα 2, Village 15, 20, 5, 9, Δαναός 1, Odeon Kosmopolis, Οdeon Starcity, Ster όλα, Φοίβος) ΣΤΡΕΛΛΑ: Ενα δράμα γεμάτο με ψυχή και συναίσθημα, γυρισμένο από τον Πάνο Χ. Κούτρα. Μια από τις καλύτερες ελληνικές ταινίες της τελευταίας δεκαετίας. (Ααβόρα, Δημοτικός Κιν/φος Καλυψώ, Μικρόκοσμος) SOUL KITCHEN: Ο Φατίχ Ακίν τα καταφέρνει άριστα και στην κωμωδία με την ιστορία δύο Ελλήνων στον Αμβούργο και των περιπετειών τους. (Γαλαξίας 2, Ιλιον) AVATAR: Υψηλές οι προσδοκίες από την επιστροφή του Τζέιμς Κάμερον στον κινηματογράφο, δικαιώνονται μόνο σε ό,τι αφορά την τεχνολογία και την επεξεργασία της εικόνας. (Αθήναιον, Αθήναιον Cinepolis, Village 15, 20, 5, 9, Odeon Kosmopolis, Οdeon Starcity, Ster όλα) ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΚΕΝΤΡΟ ΛΟΓΟΥ ΚΑΙ ΤΕΧΝΗΣ (Θεμιστοκλέους 104 & Καλλιδρομίου, τηλ ). «Αισθηματικές Νουβέλες δρχ. 35». Σκην. Α. Τσούγκου. Αλ. Ντερπούλη «Γεύση της ευτυχίας». Αρ. Τσαμπαλίκα/Αλ. Ράπτη «Travellers Live». Κ. Γάκη «Ο διχοτομημένος υποκόμης». 41 STREET CAFE (τηλ ). Ε. Μεραβόγλου «Ζητείται Δράκουλας» «Stand up Music and Karaoke Comedy» με τον Γιώργο Μάλλιαρη. ΑΓΓΕΛΩΝ ΒΗΜΑ (Σατωβριάνδου 36, τηλ ). Ε. Βέστφαλ «Εσύ και τα σύννεφα σου». Σκην. Κ. Δαμάτης. Α. Βαλάκου, Αν. Πανταζοπούλου. Μουσική σκηνή: «Απόψε κάνεις μπαμ» με το Χρίστο Θεοδώρου και τη Βικτωρία Ταγκούλη. ΑΘΗΝΑ (Πατησίων & Δεριγνύ 10, τηλ ). Μ. Μπελέι «Απόψε δε θα κοιμηθεί κανείς!». Σκην. Ι. Βαρδαλής. Δ. Γιώτης, Γ. Δρίτσας. ΑΘΗΝΑΪΣ-ΜΟΥΣΙΚΗ ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ (Καστοριάς 34-36, Βοτανικός, τηλ ). Στ. Κραουνάκη «Festivalium-10 χρόνια Σπείρα». ΑΚΑΔΗΜΟΣ (Ακαδημίας & Ιπποκράτους, τηλ ). Λ. Καπώνης «Τρεις φόνοι κι ένα θαύμα». Σκην. Γ. Διαμαντόπουλου. Θ. Βισκαδουράκης, Στ. Γαρδέλης. ΑΚΗΣ ΔΑΒΗΣ (πρώην Αλκμήνη, Αλκμήνης 8-12, τηλ ). Α. Μπάρκο «1900» από το «Πανδαιμόνιο 7». Μ. Ιωνά «Ανάθεση». Ν. Μαυρουδής, Μυτιληνός. «Υπό τη σκιά του Βόυτσεκ». Ομάδα «Πλεύσις». ΑΚΡΟΠΟΛ - ΕΘΝΙΚΗ ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ (Ιπποκράτους 9-11, τηλ ). Κ. Γιαννίδη «Το μικρόβιο του έρωτα». ΑΛΕΚΤΟΝ (Σφακτηρίας 23, Κεραμεικός, τηλ ). Αλ. Παπαδιαμάντη «Ο Αμερικάνος». Ομάδα «Ηθικόν Ακμαιότατο», Θ. Σαράντος. ΑΛΙΚΗ (Αμερικής 4, τηλ ). Γ. Σαίξπηρ «Δωδέκατη Νύχτα» και Τζ. Ορτον «Τι είδε ο Μπάτλερ». Σκην. Θ. Μοσχόπουλος. ΑΛΚΥΟΝΙΣ (Ιουλιανού 42-46, τηλ ). Νεανική Σκηνή: Ν. Γκόγκολ «Το ημερολόγιο ενός τρελού». Σκην. Γ. Μεσσάλας. Κεντρική Σκηνή: Μολιέρου «Το ημερολόγιο ενός τρελού». Σκην. Γ. Μεσσάλας. ΑΛΜΑ (Αγ. Κωνσταντίνου & Ακομινάτου 15-17, τηλ ). Αλ. Αρμπουζώφ «Φθινοπωρινή Ιστορία» Σκην. Ι. Μιχαλακοπούλου. Κ. Μαραγκού, Γ. Μιχαλακόπουλος. Β Σκηνή. Ζ. Ζενέ «Δούλες». Σκην. Τ. Λουκάτος. Π. Κατέρης, Τ. Λουκάτος. «Μ/S FLORA (Γλυκό μου κοριτσάκι λατρεμένο)». Σκην. Π. Φιλιππίδη. Αλ. Κοτσοβούλου, Α. Μπούρας. Κ. Χάμπτον «Επικίνδυνες σχέσεις». Σκην. Γ. Κιμούλης. Ρ. Σχίζα, Τ. Ιορδανίδης. ALTERA PARS (Μ. Αλεξάνδρου 123, Κεραμεικός, τηλ ). Ε. Ιψεν «Βρυκόλακες». Σκην. Ν. Νανέρη (ΔΗΠΕΘΕ Βόλου). Β Σκηνή: «Χρυσός Λόγος». Μουσική παράσταση της Λίνας Νικολακοπούλου. ΑΛΦΑ (Πατησίων 37, τηλ ). Γ. Γκίμπσον «Το θαύμα της Αννυ Σάλιβαν». Σκην. Γ. Διαμαντόπουλος. Π. Τρικαλιώτη, Θ. Κινδύνης. ΑΜΙΡΑΛ (Αμερικής 10, τηλ ). Δ. Ντι Μοριέ «Η Παλίρροια του Σεπτέμβρη». Σκην. Ρ. Πατεράκη. Ελ. Ερήμου, Αλ. Συσσοβίτης. ΑΜΦΙ ΘΕΑΤΡΟ - ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ (Αδριανού 111, Πλάκα, τηλ ). Ε. Ιψεν «Εντα Γκάμπλερ». Σκην. Σπ. Ευαγγελάτος. Μ. Ασλάνογλου, Θ. Κουρλαμπάς. ΑΝΕΣΙΣ (Κηφισίας 14, τηλ ). Γρ. Ξενόπουλου «Το Φιόρο του Λεβάντε». Σκην. Κ. Τσιάνος. Σπ. Παπαδόπουλος, Φ. Τσακίρη. Β Σκηνή: «Απ τον Αττίκ στον Γούναρη» με τον Δαυίδ Ναχμία. «Αρχόντισσα μου μάγισσα» (ο Βασίλης Λέκκας τραγουδάει Βασίλη Τσιτσάνη). ΑΝΤΙΘΕΑΤΡΟ ΞΕΝΟΥΔΑΚΗ (Μοσχονησίων 36, πλατεία Αμερικής, τηλ ). Ντ. Γκάμπριελ «Η Ούλρικε Μάινχοφ δεν πέθανε!». Σκην. Μ. Ξενουδάκη. Μ. Γεωργοπούλου, Μ. Ξενουδάκη. ΑΠΛΟ ΘΕΑΤΡΟ (Χαρ. Τρικούπη 4, τηλ ). Νέα Σκηνή: Φ. Ρίντλεϊ «Φύλλα από γυαλί». Σκην. Β. Γεωργιάδου. Θ. Μπαζάκα, Γ. Τσαμπουράκης. Ε. Αλμπι «Ποιος φοβάται την Βιρτζίνια Γουλφ;». Σκην. Α. Αντύπας. Δ. Καταλειφός, Ρ. Οικονομίδου. ΑΠΟΘΗΚΗ (Σαρρή 40, τηλ ). «Σεσουάρ για δολοφόνους». Σκην. Κ. Αρβανιτάκης. Ν. Μουτσινάς, Π. Αναστασοπούλου. Β Σκηνή: Χ. Ρώμα «Οι ράγες πίσω μου». ΑΠΟ ΜΗΧΑΝΗΣ ΘΕΑΤΡΟ (Ακαδήμου 13, τηλ ). Αντμιρααλ «Είσαι η μητέρα μου». Σκην. Α. Κράλλη. Με τον Χρήστο Βαλαβανίδη. Γ. Χρονά «Η γυναίκα της Πάτρας». Σκην. Λ. Κιτσοπούλου. ΑΡΓΩ (Ελευσινίων 15, Μεταξουργείο, τηλ ). P. Stenham «That Face». Σκην. Ν. Χαραλάμπους. Αιμ. Υψηλάντη, Γ. Ζαβραδινός. Τ. Μπούτου «Τα ρολόγια της ζωής μου». Σκην. Μ. Αχουριώτης. Μ. Δεστούνης. Studio: Χρ. Αντωνιάδη «The End». AΡΤΙ (Ηπείρου 41 & Αχαρνών, τηλ ). «Λειτουργία \ 09, μέρος 2ο». Ομάδα epta. Ρ. Φιλύρα «Ο χορός των επίπλων» με τον Πέτρο Ξεκούκη. Α. Τσέχωφ «Ιβάνοφ» από την ομάδα «Grasshopper». Α. Μπέργκες «Το κουρδιστό πορτοκάλι». Ομάδα «Mikriskini». Ρ. Σαντάνα «Η εταιρεία συγχωρεί μια στιγμή παραφροσύνης». Σκην. Γ. Πατσόπουλος. Αν. Βαλλιανάτου, Γ. Ντούσης. ΑΤΤΙΣ (Λεωνίδου 7, Μεταξουργείο, τηλ ). Χ. Μύλλερ «Μάουζερ». Σκην. Θ. Τερζόπουλος. Θ. Αλευράς, Στ. Γράψας. ART GALLERY CAFE (Ιπποκράτους 1, τηλ ). Σ. Ανδρεοπούλου «Ολομόναχοι». Α. Γύρα «Sweet Parody Sis Show». ARTHOUSE (Κωνσταντινουπόλεως 46, τηλ ). Κ. Πασσά «Ισόβια ξανθιά». Μ. Παλίλη «Protolio». «Βοήθεια Βοη» από την ομάδα «omad@nce» του Πιερ Ταβερνιέ. ΑΡΩΝΗ (Β. Ουγκώ 55, Μεταξουργείο, τηλ ). Μ. Κουσουνή «The Pool Boy». Στ. Πετράκης, Αντ. Ζιώγας. Γ. Μακρή-Θ. Αλφόνσο «Μπρίζον μπρέακ Νο 2.. Αχ!!! Ρουφιάναα Πεθερά!!». Γ. Βασιλείου, Πεζιρκιανίδης. ΑΣΚΗΣΗ (Φραγκούδη 18-20, πίσω από το Πάντειο Παν/μιο, τηλ ). Ε. Ιονέσκο «Παιχνίδια Σφαγής». Σκην. Π. Μουστάκης. Γ. Μπούρης, Π. Μουστάκης. Ζ. Λ. Μαριόν/Α. Εμπειρίκος «Επισκέψεις». Σκην. Π. Μουστάκης. ΑΥΛΑΙΑ (Κουντουριώτου 182 & 2ας Μεραρχίας, Πασαλιμάνι, τηλ ). Ρ. Κούνεϊ «Με δύο γυναίκες... τα πάντα όλα!». Σκην. Β. Πλατάκης. BADMINTON (Αλσος Στρατού, Γουδί, τηλ ). «Η Ωραία Κοιμωμένη». St. Petersburg State Ice Ballet (3-21/3). BAR THEATRE DA SEIN (Σολωμού 12, πλατεία Εξαρχείων, τηλ ). «MuzicALL» με την Εβελίνα Παπούλια. BAR ΝΙΧΟΝ (Αγησιλάου 61β, Κεραμεικός, τηλ ). Δ. Δημόπουλου «Αντί Διδακτορικού». ΒΑΣΙΛΑΚΟΥ (Πλαταιών & Προφήτη Δανιήλ 3, τηλ ). «Σε στενό οικογενειακό κύκλο». Σκην. Ν. Μαστοράκης. Π. Χαϊκάλης, Ελ. Καστάνη. Φ. Ρίντλεϊ «Αίμα στο χιόνι». Σκην. Π. Ζούλιας. Β. Κρούσκα, Τ. Φώης. ΒΑΦΕΙΟ (Αγ. Ορους 16 & Κωνσταντινουπόλεως 115, τηλ ). Γ. Βιζυηνού «Το αμάρτημα της μητρός μου» με τον Ηλία Λογοθέτη. Σκην. Κ. Καπελώνης. BIOS (Πειραιώς 84, τηλ ). Mkultra «Αντίστροφη μέτρηση. A Guide to getting lost Vol.2». «1984» (βασισμένο στο έργο του Τζορτζ Οργουελ). Σκηνοθεσία: Αλ. Βούλγαρης. ΒΕΑΚΗ (Στουρνάρη 32, τηλ ). Γ. Διαλεγμένου «Μάνα, μητέρα, μαμά». Σκην. Σ. Χατζάκης. Ντ. Κώνστα, Γ. Νινιός. ΒΙΚΤΩΡΙΑ (Μαγνησίας 5 & 3ης Σεπτεμβρίου 119, τηλ ). Κεντρική Σκηνή: Τ. Στόπαρντ «Αυτό θα το δούμε!». Σκην. Δ. Κομνηνός. Θεατρική Ομάδα 90 C. ΒΡΕΤΑΝΙΑ (Πανεπιστημίου 7, τηλ ). Α. Μίλερ «Ψηλά απ τη Γέφυρα». Γρηγ. Βαλτινός, Σ. Κυριακίδης. BOOZE COOPERATIVA (Κολοκοτρώνη 57, τηλ ). «Πένθος και Μελαγχολία» από την ο- μάδα «Nova Melancholia». «Μιλάν-Κούντερα: 1-0» από την ομάδα «Ανευ Προηγουμένου». ΓΚΛΟΡΙΑ (Ιπποκράτους 7, τηλ ). Δ. Ψαθά «Το στραβόξυλο». Σκην. Κ. Τσιάνος. Δ. Πιατάς. ΓΥΑΛΙΝΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ (Λ. Συγγρού 143, Ν. Σμύρνη, τηλ ). Γ. Αλεν «Play it again Sam». Ομάδα «Πείραγμα». Σκην. Α. Κασόλα. CABARET VOLTAIRE (Μαραθώνος 30, Μεταξουργείο, τηλ ). «Οι απρόβλεπτοι». Κατσιγιάννης, Ε. Γερασιμίδου. CASABLANCA MUSIC HALL (Ζ. Πηγής 3, τηλ ). Μπ. Μάλφα «No Shakespeare Please». COMEDY CLUB (Aιόλου 48-50, τηλ ). «Νύχτες Κωμωδίας» από τη Λουκία Ρικάκη. CORONET (Φρύνης 11 & Υμηττού, τηλ ). Ρ. Μπέκερ «Caveman» με τον Βλαδίμηρο Κυριακίδη. Α. Παπαστάθη «Baby Jane». Ι. Γκαβάκου, Αν. Παπαστάθη. ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΤΑΥΡΟΥ (Δημαρχείο Ταύρου, 2ος όροφος, τηλ ). Π. Μάτεσι «Εξορία». Θεατρικό Εργαστήρι δήμου Ταύρου. ΔΙΑΝΑ (Ιπποκράτους 7, τηλ ). Ν. Ποριώτη «33 φορές να φύγεις». Σκην. Γ. Κακλέας. Ελ. Ράντου, Α. Σακελλαρίου. Β Σκηνή: «Τα καλά παιδιά δεν πηδάνε». Γ. Στεφόπουλος, Β. Κουκούτση. ΔΙΠΥΛΟΝ (Καλογήρου Σαμουήλ 2 & Διπύλου, Ψυρρή, τηλ ). Ρ. Μουζενίδου «Οταν ο Μακ συνάντησε την Μπεθ» (βασισμένο στον «Macbeth» του Σαίξπηρ). Στ. Ξανθουδάκης, Ρ. Μουζενίδου. DIRTY MEZZO (Λ. Συγγρού 58, τηλ ). R. Schrock «Naked Boys Singing». Σκην. Γ. Βάλαρης/Στ. Παπαδόπουλος. ΔΙΘΥΡΑΜΒΟΣ (Λητούς 6, Μαρούσι, πλατεία Αγ. Λαύρας, τηλ ). Αργεί. ΕDO (Βουλιαγμένης 22, τηλ ). «Madame Butterfly». Σκην. Τζ. Δριβάλα. ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ - ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ (Αγ. Κωνσταντίνου 22-24, τηλ ). Α. Τσέχοφ «Ο θείος Βάνιας». Σκην. Γ. Χουβαρδάς. Μ. Βακούσης, Μ. Σκουλά. Μολιέρου «Δον Ζουάν». Σκην. Αιμ. Χειλάκης. Δ. Ελευθεριάδη, Ε. Κεχαγιά. Χ. Ιψεν «Η κυρία από τη θάλασσα». Σκην. Ερ.Στούμπε. Αρ. Λεμπεσόπουλος, Μ. Ναυπλιώτου. ΝΕΑ ΣΚΗΝΗ «ΝΙΚΟΣ ΚΟΥΡΚΟΥΛΟΣ»: Π. Βάις «Μαρά/Σαντ». Σκην. Ε. Θεοδώρου. Μ. Χατζησάββας, Κ. Καρβούνη. ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ - ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΘΕΑΤΡΟ ΑΘΗΝΑΣ (Ευμολπιδών 41, Γκάζι, τηλ ). Β Σκηνή: «Ερρίκος Εδουάρδος Ριχάρδος» από την ομάδα «1272». «Recycle» από την εταιρεία θεάτρου «Χώρος». Σκην. Σ. Κακάλας. ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ-ΣΚΗΝΗ ΚΟΤΟΠΟΥΛΗ (Πανεπιστημίου 48, τηλ ). Κ. Ταχτσή «Το τρίτο στεφάνι». Σκην. Στ. Φασουλής. Ν. Μεντή, Φ. Κομνηνού. ΕΘΝΙΚΗ ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ-ΘΕΑΤΡΟ ΟΛΥΜΠΙΑ (Ακαδημίας 59-61, τηλ ). «Επτά μικρογραφίες» (21, 23/2). ΕΙΛΙΣΣΟΣ (Αγλαονίκης 3 & Βουλιαγμένης 40, τηλ ). «The Theater Case» από την ομάδα «βλακlist». ΕΚΑΤΗ (Υακίνθου και Εκάτης 11, Πλατεία Κυψέλης, τηλ ). Ε. Ιψεν «Βρυκόλακες». Σκην. Β. Λουρμπά. Π. Κατσίκης, Σπ. Στρεμμένος. ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ (Σαρρή 11, Ψυρρή, τηλ ). Εναλλάξ: Θανάση Παπαθανασίου / Μιχάλη Ρέππα «Αττική Οδός». Τζ. Ρουσσέα, Ελ. Γερασιμίδου, Σ. Ζαλμάς. Ε. Γκασούκα «Φουρκέτα». Σκην. Ε. Γκασούκα. ΕΝΑΣΤΡΟΝ (Δεληγιάννη 19, τηλ ). Γ. Ρίτσου «Η μυστική μοναξιά των Ατρειδών: Ορέστης - Η επιστροφή της Ιφιγένεια». Τρίκας, Τασκασαπίδου. Λ. Προυσαλίδη «7 λογικές απαντήσεις». Σκην. Αθ. Περιστέρης. ENNEA ΟΓΔΟΑ (Λ. Αλεξάνδρας 40, Πεδίον Αρεως, τηλ ). «Ανδρες σε απόγνωση». Π. Κοντογιαννίδης, Γ. Νινιός, Κ. Κωνσταντόπουλος. ΕΠΙ ΚΟΛΩΝΩ (Ναυπλίου 12, Κολωνός, τηλ ). Κεντρική Σκηνή: Γκ. Εράς «Ροτβάιλερ». Λάλος, Ράμος. Φουαγιέ: Χρ. Χριστοφή και Π. Μοσχοβάκου «Off off again». Black Box: «Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι: Ιδού εγώ». Σκην. Τ. Τζαμαργιάς. Γ. Μιχελής. ΕΣΩΘΕΑΤΡΟ (Ακταίου 3, Θησείο, τηλ ). Μ. Βαμβουνάκη «Το υπόγειο». «Ερως + Θάνατος» από το «Θέατρο Χωρίς Σύνορα». ΖΙΝΑ (Λ. Αλεξάνδρας 74, τηλ ). Α. Μίλερ «Ο θάνατος του εμποράκου» με τον Θ. Καρακατσάνη. Σκην. Γ. Ιορδανίδης. ΖΥΓΟΣ (Κυδαθηναίων 22, Πλάκα, τηλ ). Ι. Μιχαηλίδη, Γ. Κλήμενου, Χρ. Τολιάδη, Τ. Χάνου «Αλλιώς δεν γίνεται». ΗΒΗ (Σαρρή 27, Ψυρρή, τηλ ). Ζ. Κοκτώ «Οι Τρομεροί Γονείς». Σκην. Π. Φιλιππίδης. Τ. Χαλκιάς, Ελ. Κωνσταντινίδου. ΘΕΑΤΡΟ ΑΘΗΝΩΝ (Βουκουρεστίου 10, τηλ ). Α. Σάφερ «Sleuth». Γ. Κιμούλης, Κ. Μαρκουλάκης. Β Σκηνή: Μ. Κόκκορη «Γιατί η Μαντόνα κι όχι εγώ». Σκην. Λ. Γιοβανίδης. Μ. Λεκάνη, Χρ. Σουγάρης. ΘΕΑΤΡΟ ΑΛΕΚΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΚΗΣ (Κυψέλης 54, τηλ ). Α. Γκέρνυ «Ερωτική Αναρχία». Σκην. Π. Ζούνη. Κ. Αρζόγλου, Χ. Θεοδωροπούλου. ΘΕΑΤΡΟΝ - «ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ» (Πειραιώς 254, Ταύρος, τηλ ). Αίθουσα Αντιγόνη: «Ο Βιοπαλαιστής στη στέγη» με τον Λάκη Λαζόπουλο και την Χρύσα Ρώπα. Αίθουσα Ιφιγένεια Β: «Ιώβ». Μια αυτοβιογραφία». Σκην. Σ. Σ. Τσακίρης. Θόλος: «QED» η «Τι απέδειξε ο κύριος Φάυνμαν» με τον Γιώργο Κοτανίδη. ΘΕΑΤΡΟ «ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΚΦΡΑΣΗ» (Πατησίων 212 & Λέσβου 8, τηλ ). Α. Σαμαράκη «Ζητείται ελπίς». Σκην. Μ. Ιγγλέση. Γ. Τσιώμου, Μ. Ιγγλέση. ΘΕΑΤΡΟ ΕΛΠΙΔΑΣ (Αριστοτέλους 53 & Σμύρνης, πλατεία Βικτωρίας, τηλ ). Αργεί. ΘΕΑΤΡΟ ΕΞΑΡΧΕΙΩΝ (Θεμιστοκλέους 69, τηλ ). Καμπανέλλη/Μανιώτη «Νύχτες Εξόδου». Σκην. Τ. Βουτέρης. ΘΕΑΤΡΟ ΕΞ ΑΡΧΗΣ (Εμμ. Μπενάκη & Δερβενιών 46, τηλ ). Ε. Ιονέσκο «Η φαλακρή τραγουδίστρια». Σκην. Ντ. Σπυρόπουλος. Ελ. Τσακάλου, Στ. Γιαννουλάκης. ΘΕΑΤΡΟ «ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΟΤΑΜΙΤΗΣ» (Ιλισίων 21 & Κερασούντος, Ιλίσια, τηλ ). Ν. Σάιμον «Ο τελευταίος των μεγάλων εραστών». Σκην. Κ. Τσώνος. Α. Κωνσταντινίδη, Γ. Κοντοπόδης. ΘΕΑΤΡΟ ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ (Αντισθένους 7 και Θαρύπου, Φιξ, τηλ ). Ευριπίδη «Τρωάδες». Σκην. Β. Θεοδωρόπουλος. Λ. Κονιόρδου, Γ. Τσορτέκης. Β. Μαυρογεωργίου, Κ. Γάκη «Λιοντάρια». Κάτω Χώρος: «Αδάμ και Εύα-Γράμματα από τη γη». Σκην. Π. Δεντάκης. Κ. Λυπηρίδου, Δ. Μαλτέζε. «Σόσιαλ Δομή Α.Ε». Σκην. Κ. Ραντάνοφ. Δώμα: Σ. Τόμπσον «Χρυσές Δουλειές». Σκην. Β. Χριστοφιλάκης. Κ. Καζανάς, Δ. Ματσούκα. «Το όνομά μου είναι Rachel Corrie». Σκην. Μ. Παπαδημητρίου. ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ (Φρυνίχου 14, τηλ ). Ε. Ιονέσκο «Ο βασιλιάς πεθαίνει». Σκην. Μ. Παπαδημητρίου. Γ. Γεννατάς, Σ. Θεοφάνους. ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ-ΥΠΟΓΕΙΟ (Πεσμαζόγλου 5, τηλ ). Γ. Τσίρου «Τα μάτια τέσσερα». Σκην. Κ. Αρβανιτάκης. Αλ. Αλεξανδράκη, Β. Ανδρεαδάκη. Τ. Γκαλθεράν «Η μέθοδος Gronholm». Σκην. Δ. Χρονόπουλος. Γ. Καραμίχος, Π. Λαγούτης. ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΑΝΟΙΞΗΣ (Γερμανικού 20, Κεραμεικός, τηλ ). «San Pseftiko». Σκην. Γ. Μαργαρίτης. Ελ. Αρβανίτη, Χρ. Δούζη. Τζ. Φορντ «Σπασμένη καρδιά». Σκην. Αλ. Σωτηρίου. Ομάδα «Αρένα». ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ (Γεννηματά 20, Αμπελόκηποι, τηλ ). Σπ. Παπαδογιώργου «Απόψε- Αύριο-Ποτέ». Σκην. Α. Μοντζολή. Τ. Λουίζου, Τ. Ράπτης. Γ. Σαίξπηρ «Αμλετ». Σκην. Μ.Top. Αλ. Μαρτζούκος, Μ. Δρακοπούλου. ΘΕΑΤΡΟ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ (Φρυνίχου 10, Πλάκα, τηλ ). Μ. Κουλούρη «Secret Room Reloaded». Δημητρόγλου, Καμπλάκη. ΘΕΑΤΡΟ «ΚΑΤΙΑ ΔΑΝΔΟΥΛΑΚΗ» (Αγ. Μελετίου 61α, τηλ ). Π. Ζούλια «Οι επισκέπτες». Σκην. Π. Ζούλια. Κ. Δανδουλάκη, Φ. Μπαξεβάνη. ΘΕΑΤΡΟ ΟΔΟΥ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ (Κεφαλληνίας 16, τηλ ). Α Σκηνή: Α. Τσέχοφ «Ο Βυσσινόκηπος». Σκην. Στ. Λιβαθινού. Μπ. Αρβανίτη, Γ. Φέρτης. L. Mc Lean «Απαλλαγή». Σκην. Β. Γεωργιάδου. Α. Λυρής, Λ. Αγγελίδου. ΘΕΑΤΡΟ «ΚΑΤΩ ΑΠ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ» (Πλατεία Ηλεκτρικού Σταθμού στο Νέο Φάληρο, τηλ ). «Κι εσείς... μολώτοφ κύριε Τσέχωφ». Σκην. Ν Νικολάου/Ν. Δαφνής. Κ. Κούτσιου, Γ. Τσικής. Πειραματική Σκηνή: Ντ. Φο «Ανοιχτό ζευγάρι... εντελώς ορθάνοιχτο». Σκην. Ν. Δαφνής. ΘΕΑΤΡΟ ΟΔΟΥ ΚΥΚΛΑΔΩΝ (Κυκλάδων 11 & Κεφαλληνίας, τηλ ). Χ. Μπάρκερ «Το ύστατο σήμερα». Σκην. Λ. Βογιατζής. Δ. Ημελλος. Λ. Βογιατζής. ΘΕΑΤΡΟ ΤΖΕΝΗ ΚΑΡΕΖΗ (Ακαδημίας 3, τηλ ). Γ. Ηλιόπουλου «Το μαύρο κουτί». Κωστ. Καζάκος, Γ. Ηλιόπουλος. ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ ΑΝΤΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥ (Νάξου 84, Πλ. Κολιάτσου, τηλ ). Κεντρική Σκηνή: Μ. Χαρτ «Τραγουδώντας, Χορεύοντας, Παίζοντας!». Σκην. Α. Αντωνίου. Δεύτερη Σκηνή: Μ. Αντωνίου & Σ. Παναηλίδου «Χωρίς τίτλο λόγω αμνησίας». Σκην. Γ. Στεφόπουλος. ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ ΖΩΗ ΛΑΣΚΑΡΗ (Πολυχώρος Αθηναϊς, Καστοριάς 34, Βοτανικός, τηλ ). A. Nikolai «Φόνος Μετά Μουσικής». Σκην. Γ. Διαμαντόπουλος. Μ. Κορινθίου, Λ. Λιβιεράτος. Ρ. Φιλύρα «Ο χορός των επίπλων». Σκην. Τ. Σταυροπούλου. Π. Ξεκούκης. ΘΗΣΕΙΟΝ-ΕΝΑ ΘΕΑΤΡΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΕΧΝΕΣ (Τουρναβίτου 7, τηλ ). «Συμπόσιο (Ενα) (Περί Ερωτος)». Σκην. Δ. Λιγνάδης Β. Μπουλουγούρης, Γ. Χαριτοδιπλωμένος. ΘΥΜΕΛΗ ΒΟΖΙΚΙΑΔΟΥ (Μοσχονησίων 32, πλατεία Αμερικής, τηλ ). Ι. Αυλητή. «Χθες, σήμερα, πάντα». Λόρνα, Αν. Παπαδάκη. ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ-ΘΕΑΤΡΟ (Πειραιώς 206, Ταύρος, τηλ ). «Ατιτλο» με τον Αρη Σερβετάλη. Αίθουσα Black Box Ν. Στραβοπόδη «Lonely Tunes». ΙΔΡΥΜΑ Μ. & Β. ΘΕΟΧΑΡΑΚΗ (Βασ. Σοφίας & Μέρλιν, τηλ ). Μ. Μαυρογιάννη «Πορτραίτα Γυναικών-Γεωργία Σάνδη». ΙΛΙΣΙΑ- ΜΙΜΗ ΝΤΕΝΙΣΗ Β ΣΚΗΝΗ - ΒΟΛΑΝΑΚΗ (Παπαδιαμαντοπούλου 4, τηλ ). Α Σκηνή: Ρ. Αλφιέρι «Εξι μαθήματα χορού σε έξι ε- βδομάδες». Πιττακή, Κάππας. Μπαριγιέ/Γκρεντί «Το άνθος του κάκτου». Σκην. Μ. Ντενίση. Κ. Βουτσάς, Π. Μπουγιούρης. Β Σκηνή: Γ. Μπεργκντάλ «Η φωνή της Λουντμίλα». Σκην. Α. Μπαλαφούκας. Η. Μουκίου. ΚΑΠΠΑ (Κυψέλης 2, τηλ ). Ρ. Χάργουντ «Ο Αμπιγέρ». Σκην. Ν. Μαστοράκης. Γ. Κωνσταντίνου, Χρ. Στέργιογλου. Μ. Κριμπ «Στην Εξοχή». Σκην. Ελ. Παπακωνσταντίνου. Ν. Δραγούμη, Ν. Ψαράς. ΚΕΑ ΜΠΕΛΛΟΣ (Κέκροπος 1, Πλάκα, τηλ ). Γ. Μπέλλου «Κουλουβάχατα». ΚΕΛΥΦΟΣ (Αμφικτύονος 17, Θησείο, τηλ ). «Ο Συντηρητής» με τον Γιώργο Κώνστα. ΚΙΒΩΤΟΣ (Πειραιώς 115, τηλ ). «Κορίτσια Ημερολογίου». Σκην. Κ. Αρβανιτάκης. Μ. Κατσιαδάκη, Β. Τσακίρη. ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ STUDIO (Ερεχθείου 22, Ακρόπολη, τηλ ). «Γλυκιά Οφήλια» της Ιωάννας Ρεμεδιάκη. «Οπως σας αρέσει» από την ομάδα «Σημείο Μηδέν». ΚΟΡΥΒΑΝΤΕΣ (Μυλλέρου 78, τηλ ). Ζ. Π. Σαρτρ «Ηρόστρατος». Σκην. Α. Θεοχάρης. ΚΝΩΣΟΣ (Πατησίων 195 & Κνωσού 11, τηλ ). J. Buchan «Τα 39 Σκαλοπάτια». Σκην. Κ. Τσώνος. Λ. Τσάγκας, Σπ. Σπαντίδας. ΚΤΗΡΙΟ (Σαρρή & Αριστοφάνους, Ψυρρή, τηλ ). Αργεί. ΛΑΜΠΕΤΗ (Λ. Αλεξάνδρας 106, τηλ ). Θ. Παπαθανασίου/Μ. Ρέππα «Συμπέθεροι απ τα Τίρανα». Χρ. Χατζηπαναγιώτης, Β. Σταυροπούλου. ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ (Βασ. Σοφίας & Κόκκαλη, τηλ ). Franz Liszt/Αρης Γαρουφαλής (17/2), «Πιανιστικές μεταμορφώσεις» με τον Χρίστο Παπαγεωργίου (20/2), Ergon Ensemble: Σύγχρονη μουσική από τη Βρετανία (22/2). ΜΕΛΙ (Φωκαίας 4 & Αριστοτέλους 87, πλ. Βικτωρίας, τηλ ). Τ. Π. Σάνλεϊ «Αμφιβολία». Σκην. Γ. Μιχαηλίδης. Γ. Χριστοδούλου, Δ. Χατούπη. Μ. Σέρμαν «Ιζαντόρα When she danced». Σκην. Ρ. Μαζίλου. Δ. Χατούπη. ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ (Ηπείρου 60, τηλ ). Γ. Σολδάτου «Πόε». Αλμπ. Εσκενάζη, Κυβερτίδου. ΜΕΤΑΞΟΥΡΓΕΙΟ (Ακαδήμου 14, τηλ ). «Μαράν Αθά». Σκην. Δ. Αβδελιώδη. Γ. Κηλαηδόνη. Β. Κατσικονούρη «Το Γάλα». Σκην. Α. Βαγενά. «Αγγέλα Παπάζογλου» με την Αννα Βαγενά. ΜΠΑΡΑΚΙ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ (Διδότου 3, τηλ ). Π. Ζίσκιντ «Το κοντραμπάσο». Μαριανός. ΜΠΡΟΝΤΓΟΥΑΙΗ (Αγίου Μελετίου 61α & Πατησίων, τηλ ). Γ. Βασιλειάδη «Συγνώμη μαμά». Κ. Παπανίκα, Αλ. Χατζής. Ν. Νταν «Χαμάμ γυναικών». Σκην. Γ. Μόρτζος. Τ. Σαριγκούλη, Κ. Φίνου. Α. Σιμιτζή «Χορεύοντας με το χρήμα». Ελ. Φιλίνη, Χρ. Φωτίδης. ΜΟΥΣΟΥΡΗ (Πλ. Καρύτση 7, τηλ ). Χρ. και Γ. Γιαννακόπουλου «Ο Μπακαλόγατος ή Της Κακομοίρας». Σκηνοθετεί και πρωταγωνιστεί ο Πέτρος Φιλιππίδης. ΜΥΓΑ (Νίκωνος 11 & Αισώπου, Ψυρρή, τηλ ). «Say something good to me». Δ. Πετράκης, Δ. Σιάμπο, Μ. Σαγάνης, Ηλ. Αλγκάερ. ΝΕΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΓΙΩΡΓΟΥ ΑΡΜΕΝΗ (Σπ. Τρικούπη 34 & Κουντουριώτου, τηλ ). Λ. Πιραντέλλο «Ο άνθρωπος, το κτήνος και η αρετή». Σκην. Γ. Αρμένης. Α. Μουτούση, Π. Τσαρούχας. NIXON/SCREENING ROOM (Αγησιλάου 61, Γκάζι, τηλ ). Α. Στρίντμπεργκ «Τζούλια». Σκην. Δ. Φοινίτσης. Ε. Γεροφωκά, Κ. Ραντάνοφ. ΟΡΦΕΑΣ (Πανεπιστημίου 38 & Ιπποκράτους, τηλ ). Τζ. Μπέρναρντ Σο «Το επάγγελμα της Κυρίας Γουόρεν». Σκην. Α. Βουτσινάς. Αλ. Λαδικού, Β. Παναγοπούλου. Β Σκηνή: Σ. Στίβενσον «Δρόμος μακρύς». Σκην. Χρ. Καρχαδάκης. Κ. Διδασκάλου, Χρ. Καρτέρης. ΠΑΛΛΑΣ (Βουκουρεστίου 5, τηλ ). Α. Μπρούσκου «Wonderland» με την Ολια Λαζαρίδου. Χάρις Αλεξίου (συναυλίες). ΜΙΚΡΟ ΠΑΛΛΑΣ (Αμερικής 2 & Στοά Σπυρομήλιου, τηλ ) Θ. Αθερίδη «Από Μακριά». Β. Βολιώτη, Σ. Καρύδη. PANDOU (Καραϊσκάκη 28, Ψυρρή, τηλ ). Γ. Ριζόπουλου/Θ. Μπαλωμένου «Θοδωρής ετών 33 μχ». Παλόμα Πεδρέρο «Αννα 11/Μ». Σκην. Χρ. Στρέπκος. ΠΑΡΑΜΥΘΙΑΣ (Παραμυθίας 27 & Μυκάλης, τηλ ). Στ. Κεβόπουλου «Magic School - Μαγικό Σχολείο» και «Αι Δύο Μονόλογοι» με τον Σ. Σίλα και τον Γ. Χατζηπαύλου. Β Σκηνή: «Δε θέλω να ξέρεις» από την ομάδα «Από Σπόντα». Ζ. Λ. Λαγκάρς «Σπουδή στη βία». Σκην. Ι. Δρόσος. Δ. Θωμοπούλου, Γ. Αραχωβίτης. ΠΕΙΡΑΙΩΣ 131 (Πειραιώς 131, Γκάζι, τηλ ). Ρέππα - Παπαθανασίου «Ζωή σ ελόγου μας». Επιθεώρηση. Α. Παναγιωτοπούλου, Γ. Ζουγανέλης. ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΟΡΥΔΑΛΛΟΥ-ΘΕΑΤΡΟ ΠΛΕΙΑΔΕΣ (Γρ. Λαμπράκη & Καρυταίνης, τηλ ). Αν. Παπαδόπουλου «Μας χωρίζει μια θάλασσα» από το «Ιωνικό Θέατρο». ΠΟΡΕΙΑ (Τρικόρφων 3-5 & 3ης Σεπτεμβρίου 69, πλατεία Βικτωρίας, τηλ ). Κωνσταντίνου & Αντώνη Κούφαλη «Η Πάχνη». Σκην. Τ. Τζαμαριάς. Μ Καρατζογιάννης, Γ. Ντούσης. Ρ. Καλινόσκι «Το κτήνος στο φεγγάρι». Τάρλοου, Κουλίεβα. ΠΟΡΤΑ (Μεσογείων 59, τηλ ). Δ. Ψαθά «Η Χαρτοπαίχτρα». Σκην. Β. Μυριανθόπουλος. Τ. Ζαχαράτος, Γ. Μποσταντζόγλου, Τζ. Παπουτσή. Μικρή Πόρτα: Ξ. Καλογεροπούλου «Grimm & Grimm». Σκην. Λ. Μπάουρ. ΠΡΟΒΑ (Αχαρνών & Ηπείρου 39, τηλ ). Σπ. Μελά «Μια νύχτα μια ζωή». Σκην. Σ. Τόγκας. ΠΡΟΣΚΗΝΙΟ (Στουρνάρη & Καπνοκοπτηρίου 8, τηλ ) Αργεί. ΡΑΓΕΣ (Κωνσταντινουπόλεως 82, Κεραμεικός, τηλ ). Μ. Παναγιωτοπούλου «Αρκεί να είσαι εδώ». Σκην. Ζ. Ξανθοπούλου. Ομάδα «Αλλαχού». RECITAL (Γραβιάς 10, Πειραιάς, τηλ ). Ελντ. Πανοπούλου «Θέλω τα ώπα μου!». ΡΟΕΣ (Ιάκχου 16, Γκάζι, τηλ ). Ελ. Πέγκα «Τα καινούργια ρούχα του αυτοκράτορα». Σκην. Κ. Ρήγος. Δ. Ματσούκα, Μ. Θεοφάνους. ΣΗΜΕΙΟ (Χαρ. Τρικούπη 10, τηλ ). Μ. Ντυράς «L amante anglaise». Σκην. Ν. Διαμαντής. Ι. Μακρή, Γ. Δεστούνης. SIX DOGS (Αβραμιώτου, Μοναστηράκι, τηλ ). J. Orton «Loot». Σκην. Τ. Ράλλη/Γ. Σίμωνας. ΣΤΟΑ (Μπισκίνη 55, Ζωγράφου, τηλ ). Παναγιώτη Μέντη/Θανάση Παπαγεωργίου/Θεατρική Ομάδα Ex Animo «Τελεία Gr». Σκην. Θ. Παπαγεωργίου. ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ (Κολωνού 31, Μεταξουργείο, τηλ ). Μ. Ρέιβενχιλ «Shoot/Get Treasure/Repeat». Σκην. Γ. Μαρκοπούλου/Λ. Μελεμέ. Α. Κουτσαφτίκη. Στ. Ανδρονίκου. «Kicking and Screaming A Divine Comedy» της Αμάλια Μπένετ. ΣΦΕΝΔΟΝΗ (Μακρή 4, Μακρυγιάννη, τηλ ). Αργεί. Studio Μαυρομιχάλη (Μαυρομιχάλη 134, Εξάρχεια, τηλ ). Α. Στρίντμπεργκ «Χορός Θανάτου». Ομάδα «Υστερόγραφο». Σκην. Γ. Γιανναράκος. Μ. Μπάρτλετ «Οροι συμβολαίου». Φ. Μακρής, Στ. Κρούσκα, Εκ. Ντούμα. STUDIO ΚΥΨΕΛΗΣ (Σπετσοπούλας 9 & Κυψέλης, τηλ ). Ο. Ουάιλντ «Η σημασία να είναι κανείς σοβαρός» από την ομάδα «Θεατρίνων Θεατές». Σκην. Γ. Λιβανός. Γ. Βασιλειάδη «Εμένα φοβάμαι». Θεατρική ομάδα «Artist Poveri». ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΟΜΑΔΑΣ ΧΟΡΟΥ GRIFFON (Απόλλωνος 23, Σύνταγμα, τηλ ). «Viewmaster». Χορογραφία: Ιωάννα Πορτόλου. TAF (Νορμανού 5, Μοναστηράκι, τηλ ). «Graveyard Gafe Band/In Extremis». Ομάδα «Πασπαρτού». ΤΟΠΟΣ ΑΛΛΟΥ (Κεφαλληνίας 17 & Κυκλάδων, τηλ ). Κεντρική Σκηνή: Σ. Μπέκετ «Το τέλος του παιχνιδιού». Σκην. Ν. Καμτσής. Π. Πολυκάρπου, Ν. Αλεξίου. Αλ. Τέιλορ «59 Σερβίτσια μόνο». Σκην. Ν. Καμτσής, Απ. Τότσικας, Μ. Αμανίτη. Σκηνή Στάθης Σύρος: Γ. Αμυρά «Ο Ελβις ζει». Aνδρικοπούλου, Κατσίρη. ΤΟ ΤΡΕΝΟ ΣΤΟ ΡΟΥΦ (μέσα στον σιδηροδρομικό σταθμό Ρουφ επί οδού Κωνσταντινουπόλεως μεταξύ Ιεράς Οδού και γέφυρας Χαμοστέρνας - Προαστιακός Ρουφ, τηλ ). C. Frechette «Το κολιέ της Ελένης». Σκην. Τ. Λύγαρη. Β. Ρόκος, Αν. Αθανασιάδου. Μ. Ι. Αλεξιάδη «Η αρπαγή της Ηνωμένης Ευρώπης». Σκην. Τ. Λύγαρη. Θ. Βλαβιανός, Τ. Γιωτοπούλου. Μ. Φρέιν «Εδώ». Σκην. Ι. Βαρδάκης. Κ. Ταχτσόγλου, Ι. Χατζηαντωνίου. Μουσικό Βαγόνι: «Η φωτιά σου αναμμένη», παράσταση τραγουδιών με την Νικολέττα Αναστασίου και Γ Κύκλος Λογοτεχνικών Brunches. FAVELA (Πέτρου Ράλλη 29 & Κρήτης 1, τηλ ). «Swing Ticket». Γ. Χανιώτης, Ντ. Θεοχαρίδου. ΦΟΥΡΝΟΣ (Μαυρομιχάλη 168, τηλ ). «The ScarMface» από την ομάδα «Splish Splash». Δ. Γκενεράλη «HardGore». Σκην. Φ. Μπουραΐμης. Γ. Ανδρέου «Μέσα της...». Σ. Διονυσοπούλου «Ιφιγένεια της Ευριπίδου». Μ. Σαΐτη. Ν. Ζακόπουλου «Το τσίρκο». Ομάδα «Κούλα η Πλανιδού». USED- The Recycle Bar (Γρ. Γυφτόπουλου 6, πρώην Μεσολογγίου, Χαλάνδρι, τηλ ) Δ. Χαλιώτη «Κάτω από την bara». Θ. Κόκαλης, Ι. Χαλιαμπάλια. ΧΟΡΝ (Αμερικής 10, τηλ ) Α. Δήμου «Απόψε τρώμε στης Ιοκάστης». Σκην. Σ. Φασουλής. Σ. Φιλιππίδου, Π. Δαδακαρίδης. Β. Κατσικονούρη «Το μπουφάν της Χαρλεϊ η Πάλι Καλά». Σκην. Π. Ζούλιας. Α. Παναγιωτοπούλου. ΧΥΤΗΡΙΟ (Ιερά Οδός 44, Κεραμεικός, τηλ ) Μ. ΜακΝτόνα «Η βασίλισσα της ομορφιάς». Σκην. Ν. Κοντούρη. Ε. Μαλικένζου, Ν. Τσαλίκη. ΧΩΡΑ (Αμοργού 20, Κυψέλη, τηλ ) Ε. Ουάλς «Chatroom». Σκην. Σ. Βγενοπούλου. Μ. Γεωργιάδου, Π. Εξαρχίας. Τζ. Λάρσον «Rent». Σκην. Θ. Μαρσέλλου. Η. Ματιάμπα, Ν. Καρακατσάνη. Β Σκηνή - «Μαμά Ελλάδα 2» από την ομάδα «Abovo». ΜΙΚΡΗ ΧΩΡΑ Ν. Σίλβερ «Χοντροί άντρες με φούστες». Σκην. Χρ. Καρχαδάκης. Μ. Γεωργιάδου, Α. Εμμανουήλ. Γ. Καφέ «Αναζητώντας τον μπαμπά μου». Γ. Αδρίμης, Δ. Μαραγκουδάκη. Γ. Παλούμπη «Πάκμαν». Μ. Κανναβός, Θ. Αλεξίου. Α. Ραχίμι «Η πέτρα της υπομονής». Σκην. Γ. Νανούρης. ΧΩΡΟΣ ΙΣΤΟΡΙΚΗΣ ΜΝΗΜΗΣ (Κοραή 4, τηλ ). W. Shawn «The Fever». Σκην. Αθ. Καραγιαννοπούλου. Ν. Μουρούζη. ΩΔΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ (Ρηγίλλη & Βασ. Γεωργίου Β 17-19, τηλ ). «Urban Dig 4: Βιζυηνός (Μοσκώβ Σελήμ)», από την ομάδα «Οχι Παίζουμε». Σκην. Γ. Σαχίνη. ΠΑΙΔΙΚΑ ΑΓΚΥΡΑ (Σόλωνος 124, τηλ ). Τ. Χρυσούλη «Το δώρο και το ταξίδι της παπλωματούς». ΑΘΗΝΑΪΣ - ΜΟΥΣΙΚΗ ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ (Καστοριάς 34-36, Βοτανικός, τηλ ). «Ενα σπίτι παραμύθια». Επτά μουσικά παραμύθια του Σταμάτη Κραουνάκη και της Λίνας Νικολακοπούλου. ΑΚΑΔΗΜΟΣ (Ιπποκράτους και Ακαδημίας, τηλ ). Ε. Τριβιζά «Ο ταύρος που έπαιζε πίπιζα». Ομάδα «Μίμηση Πράξης». Σκην. Π. Σερεφίδης. ΑΛΙΚΗ (Αμερικής 4, τηλ ). «Mazoo and the Zoo. The Musical». Σκην. Αμ. Γιαννίκου. ALTERA PARS (Μ. Αλεξάνδρου 123, Κεραμεικός, τηλ ). «Της φύσης μυστικό». Σκην. Μιχ. Κουκουλομάτης. ΑΝΕΣΙΣ (Κηφισίας 14, Αμπελόκηποι, τηλ ). Γ. Φραντζεσκάκη «Τα γιασεμιά και τ ό- νειρο» με τραγούδια του Μίκη Θεοδωράκη. ΑΠΟΘΗΚΗ (Σαρρή 40, Θησείο, τηλ ). Ο. Ουάιλντ «Ο εγωιστής γίγαντας». Σκην. Γ. Κόκκινος. «Θέατρο του Παιδιού». ΑΡΓΩ (Ελευσινίων 15, τηλ ). «Το κορίτσι που ζήτησε μια βελόνα μια απλή βελόνα» (από το παραμύθι του Χρήστου Μπουλώτη). Σκην. Αρ. Κοντραφούρη. Γ. Λεμπέση «Ψαρόσουπα» από την ομάδα «Κόκου Μουκλό». ΑΡΩΝΗ (Β. Ουγκώ 55, Μεταξουργείο, τηλ ). «Σ ευχαριστώ μαμά». Σκην. Κ. Κιμούλης. ΒΕΑΚΗ (Στουρνάρη 32, τηλ ). Κ. Σταμουλάκη «Αναζητώντας τη Ραπουνζέλ!». Σκην. Γ. Βούρος. ΒΙΟS (Πειραιώς 84, τηλ ). «Σιωπή ο βασιλιάς ακούει». Εταιρεία μουσικού θεάτρου «Οι όπερες των ζητιάνων». ΓΥΑΛΙΝΟ ΜΟΥΣΙΚΟ (Συγγρού 143, τηλ ). Φ. Γκαρθία Λόρκα «Φασουλήδες». ΓΚΛΟΡΙΑ (Ιπποκράτους 7, τηλ ). «Η γιορτή των αστεριών». Σκην. Β. Βαφείδης. ΕΘΝΙΚΗ ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ-ΑΚΡΟΠΟΛ (Ιπποκράτους 9-11, τηλ ). Γ. Στράους «Η Νυχτερίδα (Ο χορός των παραμυθιών)». Σκην. Κ. Ρουγγέρη. ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ-ΠΑΙΔΙΚΗ ΣΚΗΝΗ (Πανεπιστημίου 48, τηλ ). Ε. Τριβιζά «Τα μαγικά μαξιλάρια». Σκην. Γ. Κακλέας. Β Σκηνή: Παραστάσεις Καραγκιόζη. ΕΛΥΖΕ (Νυμφαίου 12, Ιλίσια, τηλ ). Τ. Κακουλλή «Ο Λουδοβίκος ντε Λικ και η Κοκκινοσκουφίτσα». ΕΝΑΣΤΡΟΝ (Δεληγιάννη 19 & Μπουμπουλίνας, Εξάρχεια, τηλ ). «Μικρός πρίγκιπας». Σκην. Ι. Μυλωνάς. ΕΠΙ ΚΟΛΩΝΩ (Ναυπλίου 12 & Λένορμαν 94, Κολωνός, τηλ ). «Η απίστευτη και αληθινή ιστορία της χαμένης βαλίτσας και η μαγική της περιπέτεια» από τον Θίασο «Ωκύπους» και «Της Μουσικής τα Νήματα» από το εργαστήρι κατασκευής και θεάτρου μαριονέτας «Ανταμαπανταχού». ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΜΑΙΡΗΒΗ (Δεληγιώργη 33, Ομόνοια, τηλ ). «Ο μισοκοκοράκος». Παράσταση κουκλοθεάτρου. Σκην. Μ. Γεωργιάδου. ΗΒΗ (Σαρρή 27, Ψυρρή, τηλ ). «Το Τρελόκουτο». Σκην. Θ. Ματίκα/Τ. Ιορδανίδης. ΘΕΑΤΡΟΝ-ΚΕΝΤΡΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ «ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ» (Πειραιώς 254, Ταύρος, τηλ ). Κ. Ρουγγέρη «Ομήρου Ιλιάδα-Τρωικός Πόλεμος». ΘΕΑΤΡΟ ΑΘΗΝΩΝ (Βουκουρεστίου 10, τηλ ). Δ. Αδάμη «Ο Αυγερινός και η Πούλια». Ομάδα «Μαγικές Σβούρες». ΘΕΑΤΡΟ «ΑΛΕΚΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΚΗΣ» (Κυψέλης 54, τηλ ). «Ο γύρος της ημέρας σε 80 κόσμους». Θίασος 81. Σκην. Ν. Νικολάου. ΘΕΑΤΡΟ «ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΟΤΑΜΙΤΗΣ» (Ιλισίων 21 & Κερασούντος, τηλ ). Ελ. Σαραφίδη «Ταξίδι στη Ζυμαροχώρα». Σκην. Γ. Κοντοπόδης. ΘΕΑΤΡΟ «ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΚΦΡΑΣΗ» (Πατησίων 212 & Λέσβου 8, τηλ ). Ε. Φ. Κουτσαύτη «Από πού παν στο Σκουπιδο...Πρασινιστάν;». Σκην. Γ. Τσιώμου. ΘΕΑΤΡΟ «ΚΑΤΙΑ ΔΑΝΔΟΥΛΑΚΗ» (Αγ. Μελετίου 61α, τηλ ). «Ο κουρέας της Σεβίλλη». Παιδική σκηνή «Ονειροπόληση». Σκην. Σ. Καστούρα. ΘΕΑΤΡΟ «ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ» (Πλατεία Ηλεκτρικού Σταθμού Νέου Φαλήρου, τηλ ). Μ. Θερβάντες «Δον Κιχώτης». Σκην. Γ. Καλατζόπουλος. ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ ΚΑΡΟΛΟΣ ΚΟΥΝ (Φρυνίχου 14, Πλάκα. τηλ ). «Αλαντίν»». Σκην. Δ. Δεγαΐτης. ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ (Γεννηματά 20, Αμπελόκηποι, τηλ ). Λ. Τερκεσίδου «Οι Σωματοφύλακες της κατσαρόλας». Σκην. Αν. Μοντζολή. ΘΕΑΤΡΟ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ (Φρυνίχου 10, Πλάκα, τηλ ). Τζ. Μπάρι «Πήτερ Παν». Σκην. Δ. Βασιλειάδου. ΘΕΑΤΡΟ ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ (Αντισθένους 7 και Θαρύπου, Φιξ, τηλ ). Β. Μαυρογεωργίου «Τι γλώσσα μιλάμε Αλμπερτ;». Σκην. Π. Δεντάκης. ΘΕΑΤΡΟ ΣΚΙΩΝ ΘΑΝΑΣΗ & ΚΩΣΤΑ ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΥ (Ερσης 9 & Λαμπινής, Γαλάτσι, τηλ ). Παραστάσεις Καραγκιόζη. ΘΥΜΕΛΗ (Μοσχονησίων 32, τηλ ). Γκριμ «Χένσελ και Γκρέτελ». Σκην. Ε. Βοζικιάδου. ΙΛΙΣΙΑ-ΝΤΕΝΙΣΗ (Βασ. Σοφίας 54 & Παπαδιαμαντοπούλου 4, τηλ ). «Η Μαίρη Πόπινς ταξιδεύει με τους Μπητλς». Σκην. Μ. Τόλη. ΚΝΩΣΣΟΣ (Πατησίων 195 & Κνωσού 11, τηλ ). Γ. Χαμπάκη «Η νύχτα των θαυμάτων». Σκην. Τ. Λέρτας. ΚΡΥΨΩΝΑ (Αθηνάς 30, Μοναστηράκι, τηλ ). Εναλλάξ: «Σαρλό: ιστορίες δίχως λόγια» της Μ. Βήλλου και «Ο σπανός και ο δράκος» της Μ. Βήλλου. «Το κοριτσάκι με τα σπίρτα». Σκην. Μ. Βήλλου. Ομάδα «Μαρμελάδα». ΜΙΚΡΟ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ (Πλ.Ασωμάτων 7, Θησείο, τηλ ). «Τα μυστικά του παπουτσωμένου γάτου». Κουκλοθέατρο για παιδιά σε συνεργασία με την Ιρίνα Μπόικο. «Πολύχρωμο παραμύθι», «Το παντζαράκι». ΜΟΡΦΕΣ ΕΚΦΡΑΣΗΣ (Αλκμήνη 13, τηλ ). Α. Σ. Τζίμα/Σ. Κουτσουφλάκη «Ο Πουλτσινέλα και το γελαστό δάσος». Σκην. Θ. Κινδύνης. ΜΠΡΟΝΤΓΟΥΑΙΗ (Αγ. Μελετίου 61α, τηλ ). Γ. Λιούμπη «Η πεντάμορφη και το τέρας». ΟΡΦΕΑΣ-ΣΚΗΝΗ ΑΝΔΡΕΑΣ ΒΟΥΤΣΙΝΑΣ (Μικρή Σκηνή, Πανεπιστημίου 38 & Ιπποκράτους, τηλ ). Π. Δέλτα «Ο Τρελαντώνης». Σκην. Γλ. Καλαϊτζή. ΠΕΙΡΑΙΩΣ 131 (Πειραιώς 131, Γκάζι, τηλ ). Ε. Τριβιζά «Για μια φούχτα μπάμιες». Σκην. Κ. Φαρμασώνης. ΠΟΡΤΑ (Μεσογείων 59, τηλ ). Μικρή Πόρτα: Ξ. Καλογεροπούλου «Grimm & Grimm». Σκην. Λ. Μπάουρ. ΠΡΟΒΑ (Αχαρνών & Ηπείρου 39, τηλ ). Γκριμ «Ραπουνζέλ». Σκην. Δ. Δεγαΐτης. ΠΡΟΣΚΗΝΙΟ (Στουρνάρη & Καπνοκοπτηρίου 8, τηλ ). «Αργοναύτες» από τον Θίασο του Ηλία Καρελλά. ΤΟΠΟΣ ΑΛΛΟΥ (Κεφαλληνίας 17 & Κυκλάδων, τηλ ). «Παραμύθια για πλάσματα τρυφερά και αθώα» βασισμένο σε λαϊκά παραμύθια. Σκην. Ν. Καμτσής. ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΚΙΩΝ (Δωδεκανήσου 37, τέρμα Βρυούλων, Αγιοι Ανάργυροι, τηλ ). Παραστάσεις Καραγκιόζη. Studio ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗ (Μαυρομιχάλη 134, Εξάρχεια, τηλ ). Β. Μαυρογεωργίου «Το βέλος που δεν πληγώνει». Ομάδα «Πεφταστέρι». «Οταν η κόκκινη κλωστή χάθηκε στο μεγάλο δάσος» α- πό την ομάδα «Φτουξελευτεριά». ΤΟ ΤΡΕΝΟ ΣΤΟ ΡΟΥΦ (Κωνσταντινουπόλεως, Προαστιακός Ρουφ, τηλ ). Ε. Τριβιζά «Ο έ- βδομος σταθμός. Το μυστικό του πειρατή Μπελαφούσκ». Σκην. Τ. Λύγαρη. ΦΟΥΡΝΟΣ (Μαυρομιχάλη 168, τηλ ). Ε. Σαντοριναίου «Μήλα, ζάχαρη, κανέλα». Μ. Σαντοριναίου «Υπάρχουν και καλοί γίγαντες». «Μια Φάρμα για τα Ζώα» από την θεατρική ομάδα «Αστροναύτες». «Gazon» από τους «Equipoize». ΦΙΓΟΥΡΕΣ ΚΑΙ ΚΟΥΚΛΕΣ (Τριπόδων 30, Πλάκα, τηλ ). Α Σκηνή: Καραγκιόζης με τον Τάσο Κώνστα. Β Σκηνή: Αλ. Αλεξίου «Το χωριό της Αλφαβήτα» (κουκλοθέατρο). ΧΩΡΑ (Αμοργού 20, Κυψέλη τηλ ). «Μαμά για το Μαμουθάκι», «Ο Λύκος και τα Εφτά Κατσικάκια», «Πέτα, Λούδα!». Παραστάσεις σε κείμενα και σκηνοθεσία της Ιρίνας Μπόικο. Η «Πριγκίπισσα και ο βάτραχος» είναι ένα απολαυστικό χειροποίητο animation της Ντίσνεϊ με φόντο τη Νέα Ορλεάνη :58 ÂÏ 1

19 GK1702G_tv_a :20 ÂÏ 1 20 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Τετάρτη 17 Φεβρουαρίου 2010 Οι διαφημίσεις... παχαίνουν τα παιδιά Τα παιδιά ÂÓ Ù apple ÓÂÈ Ë ÙËÏÂfiÚ ÛË, ÏÏ ÔÈ ÙËÏÂÔappleÙÈ- Î È ÊËÌ ÛÂÈ. Ùfi ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Â Ó È ÙÔ Û Ìapple Ú ÛÌ ÌÈ Ó ÚÂ Ó ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙË ÏÈÊfiÚÓÈ (UCLA) appleô ÚËÛÈÌÔappleÔ ËÛ  ÁÌ apple È ÈÒÓ. ÚÂ Ó Ù ÁÈÓ ÛÂ Ô ÛÙ È, ÙÔ 1997 Î È ÚÁfiÙÂÚ ÙÔ 2002, Ì ÙÔ ÈÔ Â ÁÌ. Δ Â Ú Ì Ù ÂÈÍ Ó fiùè Ô ÚfiÓÔ appleô ÍÔ Â ÂÈ Ó apple È ÌappleÚÔÛÙ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË ÂÓ Â Ó È Â - ÎÙË ÙÔ ÎÈÓ ÓÔ ÙË apple Û ÚÎ, fiìˆ ÍÈfiappleÈÛÙÔ Â - ÎÙË Â Ó È ÙÔ appleï ıô ÙˆÓ È ÊËÌ ÛÂˆÓ appleô apple Ú ÎÔÏÔ ıâ Ó apple È, ÂÓÒ Â ÏˆÙ ÛÙÔÓ Î Ó ÓÔ ÙfiÓ Â Ó È Ù appleèô ÌÈÎÚ Û ËÏÈÎ apple È È Î Ùˆ ÙˆÓ ÂappleÙ ÂÙÒÓ. ºÚÂÓÙ - ÌÂÚÌ Ó, ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙË Ú Ó, ψÛ ÛÙÔ «ÈÔ ÈÔÚÎ Δ ÈÌ», fiùè ÔÈ ÙËÏÂÔappleÙÈÎ È ÊËÌ ÛÂÈ ÁÈ ËÌËÙÚÈ Î Ì ÚË, ÛÔÎÔÏ ÙÂ Î È ÁÂÓÈÎ ÁÈ appleúô fióù Ù Ê Á ˆÓ ( ÌappleÔ ÚÁÎÂÚ Î..) ÛÎÔ Ó ÌÈ Ó ÈÛ Ú ÂÛˆÙÂÚÈÎ Âapple Ú ÛË ÛÙÈ È ÙÚÔÊÈÎ appleúôùèì ÛÂÈ ÂÓfi apple È ÈÔ. È Ë apple - Ú ÎÔÏÔ ıëûë ÙËÏÂfiÚ ÛË ÂÓ Ê ÓÂÙ È Ó Û ÂÙ ÂÙ È Ì ÙËÓ apple È ÈÎ apple Û ÚÎ, appleúôûı ÙÂÈ Ô ÌÂÚÌ Ó, Î ıò Ù apple È È Û Ó ÛÙ ÎÔÓÙ È fiúıè ÔÚÔappleË Ô Ó Î È ÎÈÓÔ ÓÙ È ÌappleÚÔÛÙ ÛÙÔÓ ÓÔÈ Ùfi ÎÙË. Την ερχόμενη Δευτέρα αρχίζουν τις εκπομπές τους στον ΣΚΑΪ, οι Β. Λυριτζής, Δ. Οικονόμου, καθώς και η Πόπη Τσαπανίδου. Σε μια περίοδο Î Ù ÙËÓ ÔappleÔ apple ÈÙÂ Ù È Ë appleïëú ÛÙÂÚË Â- ÓËÌ ÚˆÛË ÙˆÓ appleôïèùòó, Ô ÂÓ Ó ÌÒÓÂÈ ÙÔÓ ÂÓËÌÂ- ÚˆÙÈÎfi ÙÔÌ ÙÔ Î È ËÌÈÔ ÚÁ ÌÈ Ó Ù appleúˆèó Ò- ÓË, ÂÓÙ ÛÛÔÓÙ ÛÙÔ Ó ÌÈÎfi ÙÔ ÙÔ ÌÔ ÙˆÓ μ Û ÏË ÚÈÙ Î È ËÌ ÙÚË ÈÎÔÓfiÌÔ, Î ıò Î È ÙËÓ fiappleë ΔÛ - apple Ó Ô. appleˆ Ó ÎÔÈÓÒıËÎÂ Î È ÂappleÈÛ Ìˆ, Ë «ÚÒÙË ÁÚ Ì- Ì» Ì ÙÔ μ. ÚÈÙ Î È. ÈÎÔÓfiÌÔ ı appleúô ÏÏÂÙ È applefi ÙÈ 22 ºÂ ÚÔ Ú Ô Î ıëìâúèó, Â Ù Ú ˆ Î È - Ú ÛÎÂ, applefi ÙÈ ˆ Î È ÙÈ Ì Ûˆ ÌÂÙ ÛÙÔ «ÙÒÚ» ÙË ÛÎ Ù ÏË ı apple Ú Ï Ì ÓÂÈ ÙÈ Î ıëìâúè- Ó Ë fiappleë ΔÛ apple Ó Ô, applefi ÙÈ ˆ Î È ÙÈ ÙËÓ Ú ÈÛ ÓÙ Í Â Ó È Ô ÙÚ Ù ΔÚÈÏ ÎË Î È Ô ÒÛÙ ΔÛÈ Î Ó Î, ÓÙ ÛÙÔÈ. Την ανάδειξη ÙË ÏÏËÓ «ext top model» ÛÙÔ appleúfiûˆappleô ÙË 20 ÚÔÓË ÂÚ ÈÓ applefi ÙËÓ Ú ÙË ÛÙÔÓ Δ1 appleúôù - ÌËÛÂ Ó ÂÈ Ë appleïâèôófiùëù ÙˆÓ ÙËÏÂı ÙÒÓ ÙËÓ ı Ú Â Ù Ú, applefi ÙËÓ appleúâìè Ú ÙÔ applefiï ÙÔ apple È ÓÈ ÈÔ ÂappleÈ- ˆÛË «Ù ÁÔÓ» ÛÙÔ Mega. TËÓ appleúòùë ÂÎappleÔÌapple Â Ó ÙËÏÂı ٠(29,1% ÌÂÚ ÈÔ), Ó ÓÙÈ ÙË- ÏÂı ÙÒÓ (25,1%). ΔÔÓ appleúèô Ù ÚÔ ªÈ Ï Î ÎÔ Ó - Ó ÂÈÎÓ ÂÙ È ÓÈÎËÙ ÛÙÔ «X-Factor» ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË - Ú ÛΠapple Ú ÎÔÏÔ ıëû Ó ÙËÏÂı ٠(34,9%). ΔÈ appleúòùâ ı ÛÂÈ ÌÔÈÚ ÛÙËÎ Ó Í Ó «Δ Ì ÛÙÈÎ ÙË Ì» appleô ÙËÓ ı Ú Â Ù Ú Â Ó ÙËÏÂı ٠(44,9%) Î È «ˆ ÙË ÏÏË» Ì ÙËÏÂı ٠(52,3%). «CSI, Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήματος» ΣΚΑΪ, Aμέσως μετά τον περιορισμό μιας πυρκαγιάς που ξέσπασε σε ένα δασώδη λόφο, η ομάδα του εγκληματολογικού, με επικεφαλής τον Γκιλ Γκρίσομ (Γουίλιαμ Πίτερσεν), ανακαλύπτει στην περιοχή το απανθρακωμένο πτώμα ενός άντρα και μια γυναίκα μισολιπόθυμη, που φέρει εγκαύματα τρίτου βαθμού. «Πόλεμοι συμμοριών» ΣΚΑΪ, Pomona Boys, Triads, Sex Symbols, Sons of Samao και East Side Dogs είναι κάποιες από τις συμμορίες που τρομοκρατούν τις νοτιοδυτικές γειτονιές του Λος Αντζελες. Πριν από λίγο καιρό, μέλη τους συνελήφθησαν για τη δολοφονία ενός δεκατετράχρονου έγχρωμου κοριτσιού. Ο δήμαρχος της πόλης σηκώνει τα χέρια ψηλά και δηλώνει ότι η κατάσταση έχει φτάσει στο απροχώρητο. ΕΠΙΛΟΓΕΣ Πραγματικότητα και φαντασία μπλέκονται με ελκυστικό τρόπο στο θρίλερ του Μενάν Γιάπο «Εμμονή» με πρωταγωνίστρια την υποψήφια φέτος για Οσκαρ α γυναικείου ρόλου, Σάντρα Μπούλοκ (Star, 21.00). «Εμμονή» Star, Θρίλερ (2007) του Μέναν Γιάπο, με τους Σάντρα Μπούλοκ, Τζούλιαν Μακ Μάχον, Νία Λονγκ, Πίτερ Στορμέαρ. Μια γυναίκα μαθαίνει ότι ο άντρας της και πατέρας των δύο κοριτσιών της σκοτώνεται σε αυτοκινητικό δυστύχημα. Συντετριμμένη, ενημερώνει τις κόρες της για το τραγικό συμβάν, ενώ η μητέρα της ταξιδεύει κοντά της για να της συμπαρασταθεί. Την επόμενη μέρα, διαπιστώνει πως ο σύζυγός της είναι... ζωντανός. Η πραγματικότητα μπερδεύεται με την ψευδαίσθηση και η ίδια αρχίζει να ζει πλέον έναν πραγματικό εφιάλτη. «Oι αρχάριοι» Βουλή, Κοινωνική (1986) του Τζούλιεν Τεμπλ, με τους Πάτσι Κένζιτ, Εντι Ο Κόνελ, Ντέιβιντ Μπάουι. Μουσική μεταφορά του βιβλίου του Κόλιν Μακίνες με θέμα τη ζωή της νεολαίας στο Λονδίνο του 50. Eνας δεκαεννιάχρονος ταλαντούχος φωτογράφος ε- Προτείνουμε ρωτεύεται παράφορα μία όμορφη κοπέλα που εργάζεται ως μοντέλο. Εκείνη όμως δεν φαίνεται να ανταποκρίνεται στον έρωτά του, καθώς το μόνο που την ενδιαφέρει είναι να κάνει καριέρα στον χώρο του μόντελινγκ. «Εκτός εαυτού» Star, Δραματική περιπέτεια (2007) του Νιλ Τζόρνταν, με τους Τζόντι Φόστερ, Τέρενς Χάουαρντ, Ναβίν Αντριους. Ενα ζευγάρι που ε- τοιμάζεται να παντρευτεί δέχεται α- ναίτια την επίθεση μιας συμμορίας κατά τη διάρκεια της βόλτας τους στο Σέντραλ Παρκ. Ο άντρας τραυματίζεται θανάσιμα και η κοπέλα καταλήγει αναίσθητη στο νοσοκομείο. Επειτα από λίγες μέρες, συνέρχεται και επιστρέφει συντετριμμένη στο σπίτι της. Στη συνέχεια, αγοράζει παράνομα ένα πιστόλι και αρχίζει σιγά σιγά να το χρησιμοποιεί σαν έ- νας καινούργιος τιμωρός του εγκλήματος στο Μανχάταν. Την υπόθεση αναλαμβάνει ένας μελαγχολικός α- στυνομικός, που γίνεται σκιά της. Κινηματογράφος: «Εμμονή» (Star, 21.00), «Εκτός εαυτού» (Star, 23.00). Εκπομπές: «Ριμέικ: Η Αμερική της δεκαετίας του 60» (ΕΤ1, 21.00), «Οι κεραίες της εποχής μας: Nτανιέλ Τσαβαρία» (ΕΤ1, 00.00). Μπάσκετ Α1: Ολύμπια Λάρισας - Πανιώνιος (ΕΤ1, 16.00), Ολυμπιακός - ΠΑΟΚ (ΣΚΑΪ, 18.45). Champions League: Mπάγερν - Φιορεντίνα (ΝΕΤ, 21.45). Ντοκιμαντέρ: «Εvolve» (ΣΚΑΪ, 22.00), «Πόλεμοι συμμοριών» (ΣΚΑΪ, 00.00), «Μίκαελ Σουμάχερ» (ΕΤ3, 00.30). ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΝΝΑΣ ΤΖΙΑΝΤΖΗ Aποκριές, μοντέλα και πατάτες Πέρασε η τρελή Αποκριά, πέρασε και η γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου, όμως το τηλεοπτικό τους αποτύπωμα ή- ταν αχνό και αδιάφορο. Σε κάποιες εκπομπές («Στην υ- γειά σας» και «Εχει γούστο» στη ΝΕΤ, «Η παρέα μας» στην ΕΤ3) ταλαντούχοι καλλιτέχνες ερμήνευσαν με ευαισθησία παλιά τραγούδια, που κάποτε έδιναν το στίγμα της αποκριάτικης γιορτής. Είναι τραγούδια που γράφτηκαν σε δύσκολους καιρούς, σε καιρούς στέρησης και α- ναρωτιέται κανείς γιατί σήμερα, που ανθεί η βιομηχανία της ψυχαγωγίας, σπανίζουν τα τραγούδια του γλεντιού, του κρασιού, του κεφιού. Και τώρα γράφονται πολλά τραγούδια της πίστας, του ξεσαλώματος, αλλά ε- λάχιστα είναι αυτά που παραπέμπουν στη χαρά της ζωής, την καθαρή, την πληθωρική, την ασυγκράτητη, ό- πως συμβαίνει, π. χ., με τα τραγούδια «Δεν πάω σπίτι μου απόψε» ή «Και ο μήνας έχει εννιά». Είναι αλήθεια ότι παράγονται τραγούδια που κάνουν τα τζάμια να τρίζουν καθώς παίζονται στη διαπασών στο ηχοσύστημα του Ι. Χ. μας, αλλά ελάχιστα είναι τα σύγχρονα τραγούδια που θα μπορούσε να τραγουδήσει μια παρέα. Ο νικητής του φετινού «Χ-Factor» (ΑΝΤ1), ο 23χρονος Σταύρος Μιχαλακάκος, ένα συμπαθητικό αγόρι που ατενίζει με αισιοδοξία το μέλλον, κέρδισε ένα συμβόλαιο με μια δισκογραφική εταιρεία, αλλά κι ένα πολυτελές αυτοκίνητο. Οπως του είπε ο παρουσιαστής, ο Σάκης Ρουβάς, θα μπορεί να οδηγεί το αυτοκίνητό του και να ακούσει τον δικό του δίσκο όσο δυνατά θέλει. Αυτός είναι ο ορισμός της επιτυχίας, όμως ένα καλό πιάνο ή ένα home studio ίσως να ήταν ωραιότερο δώρο για ένα νέο μουσικό που φιλοδοξεί να γράψει τα δικά του τραγούδια. Ενα επαγγελματικό συμβόλαιο με ένα ιταλικό πρακτορείο μοντέλων κέρδισε και η μελαχρινή δεσποινίς Σεράινα, η νικήτρια του «Νext Top Model» (ΑΝΤ1), όχι όμως και αυτοκίνητο, αλλά ένα χρυσό ρολόι με διαμαντάκια, αξίας άνω των ευρώ. Ετσι είναι η κατανομή των ρόλων: αυτοκίνητα για τα αγοράκια, ρολογάκια για τα κοριτσάκια. Δεν υπάρχουν εξ ορισμού βαρετά ή συναρπαστικά τηλεοπτικά θέματα, όμως υπάρχει τετριμμένος ή δημιουργικός τρόπος προσέγγισής τους. Ετσι, όταν ακούει κανείς για μια εκπομπή με θέμα την πατάτα, νιώθει την ανάγκη να χασμουρηθεί, όμως το ντοκιμαντέρ του ARTE με τίτλο «Ηταν κάποτε μια τηγανητή πατάτα» από τη σειρά «Τροφές του κόσμου» (8/2, ΕΤ1) ήταν εξαιρετικό στο είδος του. Γυρισμένο στο Περού (στα θρυλικά υψώματα του Μάτσου Πίτσου και στη λίμνη Τιτικάκα), στις Βρυξέλλες, στο Παρίσι, στη Νέα Υόρκη και αλλού, ήταν γεμάτο χρώματα, μουσική και πληροφορίες που είχαν το άρωμα της Ιστορίας και του ανθρώπινου μόχθου και όχι της Wikipedia! Μπορεί να έλειπε η γνωστή χαριτωμένη ιστορία με τις πατάτες του Καποδίστρια, ό- μως μάθαμε ότι κι άλλοι λαοί της Γηραιάς Ηπείρου έ- βλεπαν αρχικά με δυσπιστία την πατάτα, π. χ., οι Γερμανοί έμαθαν την πατάτα στη διάρκεια του Τριακονταετούς Πολέμου, αλλά ακόμη και τότε την θεωρούσαν τροφή κατάλληλη μόνο για τους υπηρέτες και τα άλογα. ET1 ΤΗΛ.: ΠAPNHΘA Ã11 VHF, YMHTTOΣ Ã21 UHF, AIΓINA à 12 VHF, XOPTIATHΣ Ã 37 UHF NET THΛ.: ΠAPNHΘA à 34 UHF, YMHTTOΣ Ã 5 VHF, AIΓINA à 23 UHF, XOPTIATHΣ Ã 30 UHF ΣΚΑΪ THΛ.: ΠAPNHΘA à 30 UHF YMHTTOΣ Ã 49 UHF TH EOPA H Αnt1 THΛ.: ΠAPNHΘA à 45 UHF, YMHTTOΣ Ã 38 UHF AIΓINA à 35 UHF Mega THΛ.: ΠAPNHΘA à 7 VHF, YMHTTOΣ Ã 25 UHF, AIΓINA à 47 UHF TOYPKOBOYNIA à 66 UHF Alpha ΠAPNHΘA à 33 UHF, YMHTTOΣ Ã 24 UHF, AIΓINA à 63 UHF, ΘEΣ/NIKH à 9 UHF, ΠATPA à 45 UHF THΛ.: Star THΛ.: ΠAPNHΘA à 29 UHF YMHTTOΣ Ã 42 UHF ET3 THΛ.: ΠAPNHΘA à 52 UHF, YMHTTOΣ Ã 31 UHF, XOPTIATHΣ Ã 27 UHF, ΠEYKOΦYTO à 23 UHF O μαστοράκος. Σειρά κινουμένων σχεδίων της Disney Oι φίλοι μου Tίγρης και Γουίνι. Kινούμενα σχέδια Oι μικροί Aϊνστάιν. Mουσική σειρά κινουμένων σχεδίων Eκπαιδευτική τηλεόραση Eχουμε και λέμε. Kαθημερινό μαγκαζίνο ποικίλης ύλης που παρουσιάζει η Pίκα Bαγιάννη EΙΔΗΣΕΙΣ Oυράνιο τόξο. Bραβευμένη παιδική εκπομπή με τον Xρήστο Δημόπουλο Tο διάλειμμα Eνα σχολείο για τον αυτοκράτορα. Σειρά κινουμένων σχεδίων παραγωγής Disney Mπάσκετ - Πρωτάθλημα A1 Eθνικής: Oλύμπια Λάρισας - Πανιώνιος. Aπευθείας μετάδοση του αγώνα Xειμερινοί Oλυμπιακοί Aγώνες 2010 (E). «Kαλλιτεχνικό πατινάζ». Aπό το Bανκούβερ του Kαναδά Pιμέικ. «H Aμερική της δεκαετίας του 60». Παρουσιάζει η Pένα Θεολογίδου Nοικοκυρές σε απόγνωση (5oς κύκλος). Kοινωνική σειρά με τις Φελίσιτι Xόφμαν, Tέρι Xάτσερ, Mάρσια Kρος, Eύα Λονγκόρια Πάρκερ EIΔHΣEIΣ Oι κεραίες της εποχής μας. «Nτανιέλ Tσαβαρία - Kούβα». Mε τον Aνταίο Xρυσοστομίδη και τη Mικέλα Xαρτουλάρη Eγκλημα και έρευνα (E). «Yποθέσεις αρχείου: ο δολοφόνος του Zωδιακού». Tο πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη. Boυλή THΛ.: ΑΤΤΙΚΗ Ã50 UHF, ΘΕΣ/ΝΙΚΗ Ã 58 UHF, ΠΑΤΡΑ à 23 UHF, XANIA à 41 UHF Oλομέλεια της Bουλής Kλασική μουσική Eκπαιδευτική τηλεόραση Eιδήσεις Mαγικός φανός H α- πόβαση στη Nορμανδία Aρμάδα Tαξίδι στην ποπ μουσική O κόσμος του διαστήματος Δελτίο στη Nοηματική TAINIA Oι αρχάριοι. Tου Tζούλιεν Tεμπλ, με τον Πάτσι Kένζιτ Πρωινή ενημέρωση. Kαθημερινή ενημερωτική εκπομπή με τους Kώστα Aρβανίτη, Pίτσα Mπιτζόγλη Συμβαίνει τώρα. Kαθημερινή ενημερωτική εκπομπή με τη Mαρία Σαράφογλου EIΔHΣEIΣ Mένουμε Eλλάδα. Tαξιδιωτικό μαγκαζίνο που προβάλλεται καθημερινά με τον Γιώργο Aμυρά και τη Pένια Tσιτσιμπίκου EIΔHΣEIΣ Eχει γούστο. H εκπομπή είναι αφιερωμένη στον Παντελή Zερβό. Για τον δημοφιλή ηθοποιό μιλούν η κόρη του Ξένια Zερβού, οι εγγονές του, ο στενός του φίλος Aθηνόδωρος Προύσαλης και ο Bασίλης Kαΐλας. Aκόμη καλεσμένοι στο στούντιο οι Mελίνα Kανά, Xάικ Γιαζιτζιάν, Mιχάλης Παπαζήσης EIΔHΣEIΣ TAINIA Eταιρία θαυμάτων. Kωμωδία (1962) με τους Δημήτρη Παπαμιχαήλ, Γκέλυ Mαυροπούλου, Bύρωνα Πάλλη, Παντελή Zερβό. u Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα Champions NET. Aθλητική εκπομπή Champions League: Mπάγερν - Φιορεντίνα. Aπευθείας μετάδοση Champions NET. Aθλητική εκπομπή στο πλαίσιο της οποίας προβάλλεται σε μαγνητοσκόπηση ο α- γώνας: Πόρτο - Aρσεναλ ΝΤΟΚIΜΑΝΤΕΡ Jurasic Fight Club. Aμερικανική παραγωγή (2008) Tα νέα του ΣKAΪ ΣKAΪ on line. Kαθημερινή εκπομπή με τους Σπύρο Mάλη, Xριστίνα Bίδου Eco News The Oprah Winfrey Show. Tοκ σόου με την Oπρα Γουίνφρεϊ Entertainment this week Ten years younger Aστραφτερά σπίτια Tα πιο α- στεία βίντεο Nταντά πρώτων βοηθειών Eγώ ή ο σκύλος Top Chef Split Ends BBC Live/ Δελτίο στη Nοηματική Tο κάστρο του Tακέσι. Tηλεπαιχνίδι Yπαστυνόμος Pεξ. Γερμανική αστυνομική σειρά που προβάλλεται μεταγλωττισμένη A1 Mπάσκετ: Oλυμπιακός - ΠAOK. Aπευθείας μετάδοση Eλληνοφρένεια. Σατιρική εκπομπή Tα NEA του ΣKAΪ ΝΤΟΚIΜΑΝΤΕΡ Evolve CSI, Λας Bέγκας: Στον τόπο του εγκλήματος. Aστυνομική σειρά αυτοτελών επεισοδίων με τους Γουίλιαμ Πίτερσεν, Mαρτζ Xέλγκενμπεργκερ ΝΤΟΚIΜΑΝΤΕΡ Πόλεμοι συμμοριών CSI, Mαϊάμι: στον τόπο του εγκλήματος. Aστυνομική σειρά αυτοτελών επεισοδίων με τους Eμιλι Πρόκτερ, Nτέιβιντ Kαρούζο (2oς κύκλος). Aστυνομική σειρά με τον Kίφερ Σάδερλαντ Aνθρώπινες ιστορίες Tηλεμάρκετινγκ EΠΙΛΟΓΕΣ PΑΔΙΟΦΩΝΟΥ Love bites (E) Kαλημέρα Eλλάδα. Kαθημερινή ενημερωτική εκπομπή με τον Γιώργο Παπαδάκη με 1 μαζί. Kαθημερινή εκπομπή με τους Γιώργο Kαραμέρο, Σπύρο Xαριτάτο Mε αγάπη. Mε τη Mαρί Kυριακού EIΔHΣEIΣ Aκρως οικογενειακόν (E) Kωνσταντίνου και Eλένης (E) Tο καφέ της Xαράς (E). Mε τους Pένια Λουιζίδου, Xάρη Pώμα Aξίζει να το δεις. Mε την Tατιάνα Στεφανίδου EIΔHΣEIΣ-Δελτίο στη νοηματική γλώσσα Love bites. Eκπομπή, που συνδυάζει στοιχεία εκπομπής ριάλιτι γνωριμιών και εκπομπής μαγειρικής Kάρμα. Δραματική σειρά με τους Aντώνη Φραγκάκη, Iσαβέλλα Kογιεβίνα, Mυρτώ Aλικάκη, Γιώτα Φέστα EIΔHΣEIΣ Kος & Kα Πελς. Kωμική σειρά με τους Mιχάλη Mαρίνο, Aντα Λιβιτσάνου, Xρήστο Θεοδωρίδη, Xάρη Σώζο, Tζένη Mπότση Oνειροπαγίδα. Aισθηματική κωμική σειρά με τους Γιώργο Kαραμίχο, Mαρία Σολωμού, Tάσο Xαλκιά, Xριστίνα Tσάφου, Πέτρο Λαγούτη Pάδιο Aρβύλα. Mε τους Aντώνη Kανάκη, Γιάννη Σερβετά. Mαζί τους οι Στάθης Παναγιωτόπουλος, Xρήστος Kιούσης Criminal minds. Aστυνομική σειρά μυστηρίου Δελτίο ειδήσεων Kος & Kα Πελς (E) Mη μου λες αντίο (E) Φιλί ζωής (E) ΣKAΪ 100,3 (Tηλ ) Γιώργος Ψάλτης, Aρης Πορτοσάλτε, Mπάμπης Παπαδημητρίου, Σία Kοσιώνη, Aρης Πορτοσάλτε, O Πιτσιρίκος στον ΣKAΪ 100,3, H Γκίζα κάπου αλλού, Θύμιος Kαλαμούκης, Kατερίνα Aκριβοπούλου, Aριστοτέλης Παπαπάνος, Xριστίνα Bίδου, Xριστίνα Bίδου, Δημήτρης Γιαγτζόγλου, Eύα Aντωνοπούλου, Bασίλης Kουφόπουλος, Θύμιος Kαλαμούκης (E), Aγώνας Eυρωλίγκα: Oλυμπιακός - Tσιμπόνα (Pήγας Δάρδαλης), Παναγιώτης Mενέγος/ Σταύρος Διοσκουρίδης, Kωνσταντίνος Λαβίθης. ANT1 97,2 (Tηλ ) Gate 97,2 (E), Oι αδιάβροχοι, Πρωινές διαδρομές, O άγνωστος M, Mεταξύ κατεργαρέων, Για ποιον χτυπάει η καμπάνα - Γιώργος Θεοφάνους, Tα Nέα, Bίοι αγρίων - Γρηγόρης Ψαριανός, Mανίνα Zουμπουλάκη, Tα κακά κορίτσια, Gate 97,2, Tι μέρα και αυτή!!!, Super Kατερίνα, Oσα λένε οι άνδρες μεταξύ τους, Λαϊκά μονοπάτια - Γιάννης Eυθυμίου. Mελωδία 99,2 (Tηλ ) Διονυσία Mπάκα, Aντρη Bασιλειάδου, Σοφία Φατούρου, Δημήτρης Bραχνός, Tασούλα Eπτακοίλη, Oδυσσέας Iωάννου, Xρήστος Παπαμιχάλης, Ξενοφών Pαράκος Aν θυμηθείς το όνειρό μου (E) Kοινωνία ώρα Mega. Kαθημερινή ενημερωτική εκπομπή με τους Γιώργο Oικονομέα, Δημήτρη Kαμπουράκη Oμορφος κόσμος το πρωί H ζωή της άλλης (E) EIΔHΣEIΣ Mπουκιά και συχώριο (E). Mε τον Hλία Mαμαλάκη Nτόλτσε βίτα (E). Kωμική σειρά με τους Aννα Παναγιωτοπούλου, Θανάση Eυθυμιάδη Eιδήσεις Σαββατογεννημένες (E). Kωμική σειρά με τους Eλένη Pάντου, Σάκη Mπουλά H ζωή της άλλης. Δραματική σειρά με τους Kάτια Δανδουλάκη, Eυδοκία Pουμελιώτη, Aθηνά Oικονομάκου, Mάνο Παπαγιάννη, Oθωνα Mεταξά, Kώστα Aποστολάκη Tα μυστικά της Eδέμ. Δραματική σειρά με τους Φαίη Ξυλά, Παναγιώτη Mπουγιούρη, Aλέξανδρο Σταύρου, Δάνη Kατρανίδη EIΔHΣEIΣ H οικογένεια βλάπτει. Kωμική σειρά με τους Xρύσα Pώπα, Σάκη Mπουλά, Πυγμαλίωνα Δαδακαρίδη, Aγγελική Λάμπρη H πολυκατοικία. Kωμική σειρά με τους Παύλο Xαϊκάλη, Aντιγόνη Γλυκοφρύδη, Δημήτρη Kουρούμπαλη, Mάρθα Bούρτση Παταγονία: H άκρη του κόσμου (E) EIΔHΣEIΣ Παταγονία: H άκρη του κόσμου. (συνέχεια) Iχνη (E) Love monkey ΣYXNOTHTEΣ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΩΝ ΚΑΝΑΛΙΩΝ Euronews: Πάρνηθα 30 UHF, Yμηττός 28 UHF PIK (Kύπρος): Πάρνηθα 56 UHF, Yμηττός 39 UHF CNN (HΠA): Πάρνηθα 41 UHF, Yμηττός 46 UHF TV 5 (Γαλλία): Yμηττός 43 UHF Channel 9: Yμηττός 23 UHF MAD TV: , Πάρνηθα 68 UHF Tηλε Aστυ: , Yμηττός 32 UHF Magic: , Yμηττός 41 UHF Kους κους το μεσημέρι (E) Πάνω στην ώρα. Kαθημερινή εκπομπή με τους Σπύρο Λάμπρου, Eλενα Παπαβασιλείου Kαφές με την Eλένη. Kαθημερινό μαγκαζίνο με την Eλένη Mενεγάκη 13.00EIΔHΣEIΣ 13.15Kους κους το μεσημέρι Kύπελλο Eλλάδας: Aρης - Skoda Ξάνθη. Aπευθείας μετάδοση 18.00Fatus Olus. Tηλεπαιχνίδι που παρουσιάζει ο Σωτήρης Kαλυβάτσης EIΔHΣEIΣ Kάτι ψήνεται Σπίτι απ την αρχή. Pιάλιτι που παρουσιάζει η Σίσσυ Φειδά Για λογιαριασμό σας. Pιάλιτι για υπερχρεωμένα νοικοκυριά με τον Nίκο Σαμοΐλη Hotel inspector (E). Pιάλιτι που παρουσιάζει η Bίκυ Bαμιεδάκη Sex and the city. Mε τις Σάρα Tζέσικα Πάρκερ, Kιμ Kατράλ, Kριστίν Nτέιβις, Σίνθια Nίξον, Γουίλι Γκάρσον, Kρις Nοθ Oι ιστορίες του αστυνόμου Mπέκα (E). «Eγκλημα στην Yδρα» (μέρος B ), με τους Iεροκλή Mιχαηλίδη, Πυγμαλίωνα Δαδακαρίδη, Πηνελόπη Aναστασοπούλου η εντολή (E). «Aτύχημα», με τους Γιώργο Aρμένη, Eιρήνη Mπαλτά, Πέτρο Λαγούτη, Mαίρη Xήναρη, Θάλεια Aργυρίου, Γρηγόρη Σταμούλη, Iωσήφ Mαρινάκη Tηλεμάρκετινγκ H κουζίνα της μαμάς (E) Tηλεμάρκετινγκ Mad tv THΛ.: Breakfast Top Mixer Mad Countdown Int Greek s only Mixer Juke Box Your top today In a row Mixer Mixer OK. Zωντανή εκπομπή με τον Θέμη Γεωργαντά Mixer Mad Day Live Mad Top Mixer OK at night. Mε τον Θέμη Γεωργαντά Urban Heroes (E) TV War. Παρουσιάζει ο Xάκος Περβανίδης Στην εντατική A.T.O.M Γιου-Γκι-O Πρωινή Mελέτη. Kαθημερινή εκπομπή με την Eλεονώρα Mελέτη Nηστικοί πράκτορες. Mε τους Nτίνα Nικολάου, Θανάση Πάτρα Mαρίνα. Mεξικανική αισθηματική σειρά ΕΙΔΗΣΕΙΣ Super Star. Mε τη Xριστίνα Λαμπίρη Eιδήσεις στη νοηματική γλώσσα Φώτης - Mαρία Live. Kαθημερινή εκπομπή με τους Mαρία Mπακοδήμου, Φώτη Σεργουλόπουλο Iατρικές υποθέσεις. Iατρική σειρά, με τους Xιου Λόρι, Λίζα Eντελσταϊν, Ομάρ Επς, Ρόμπερτ Σον Λέοναρντ EIΔHΣEIΣ TAINIA Eμμονή. Θρίλερ (2007) του Mέναν Γιάπο, με τους Σάντρα Mπούλοκ, Tζούλιαν Mακ Mάχον, Nία Λονγκ, Πίτερ Στορμέαρ TAINIA Eκτός εαυτού. Δραματική περιπέτεια (2007) του Nιλ Tζόρνταν, με τους Tζόντι Φόστερ, Tέρενς Xάουαρντ, Nαβίν Aντριους. n Justice. Aστυνομική σειρά Battlestar Galactica. Σειρά επιστημονικής φαντασίας TAINIA Στον κλοιό της φωτιάς. Γερμανική περιπέτεια αγωνίας (2006) του Pάινερ Mατσουτάνι, με τους Στέφαν Λούκα, Σίλκε Mποντενμπέντερ. Nοvacinema 1 THΛ.: Eπιχείρηση Bαλκυρία. Πολεμικό δράμα Action Zone Mπολτ. Kινούμενα σχέδια. u Tαξίδι στο φεγγάρι. Kινούμενα σχέδια. u Kιτ: ντετέκτιβ σε δράση. Oικογενειακή μυστηρίου. u Demons Kινηματογραφικά νέα Aδέλφια για κλάματα. Kωμωδία (2008) Aγριο κορίτσι. Pομαντική κομεντί Underworld: rise of the Lycans. Tρόμου φαντασίας Aπόδραση από τη χαμένη πόλη. Φαντασίας Oι κόρες του Mακ Λέοντ (E) Kαθημερινά O υπέροχος βυθός της Mεσογείου Aληθινός παράδεισος Tαξίδι στη γεύση EIΔHΣEIΣ Oι κόρες του Mακ Λέοντ Tόλμη και γοητεία H χαρά της ζωγραφικής Mαγικός κόσμος EIΔHΣEIΣ Eκτη αίσθηση NTOKIMANTEP Iορδανία NTOKIMANTEP Iεροί πίθηκοι NTOKIMANTEP Mέσα στο παγωμένο Bέγκας Kλήρωση ΛOTTO NTOKIMANTEP Eνας πανέμορφος άγνωστος κόσμος EIΔHΣEIΣ Aνιχνεύσεις NTOKIMANTEP Mίκαελ Σουμάχερ - ο κόκκινος βαρόνος Aξιον Eστί (E) Alter THΛ.: YMHTTOΣ Ã 27 UHF, ΠAPNHΘA à 62 VHF, AIΓINA à 66 VHF Πανόραμα Kαλημέρα. Mε τον Γιώργο Aυτιά Eδώ και τώρα. Mε τους Mαρία Σμιλίδου, Δημήτρη Φρέσκο Πολύ μπλα μπλα EIΔHΣEIΣ Mεσημεριανό express Σήμερα Eιδήσεις Yδρόγειος Auto Alter Zαμανφού. Mε την Aννίτα Πάνια Auto Alter TAINIA Mοιραία διαθήκη. Mυστηρίου (2005) με τους Kέλι Mάρτινς, Kλέρενς Γουίλιαμς. Novasports 1 THΛ.: Γαλλικό πρωτάθλημα (M): Mονακό - Mαρσέιγ Στιγμιότυπα ιταλικού πρωταθλήματος Στιγμιότυπα γερμανικού κυπέλλου - Προημιτελικά Πρωτάθλημα Mπάσκετ OΠAΠ (Z): Mαρούσι - Παναθηναϊκός Champions Live! UEFA Champions League (Z): Πόρτο - Aρσεναλ Champions Live! u Kατάλληλο για όλους Kατάλληλο - επιθυμητή η γονική συναίνεση Kατάλληλο - απαραίτητη η γονική συναίνεση n Kατάλληλο για ανηλίκους άνω των 15 ετών Kατάλληλο μόνο για ενήλικες Για οποιεσδήποτε τροποποιήσεις ή αλλαγές στην ώρα μετάδοσης των προγραμμάτων, που γίνονται την τελευταία στιγμή, την ευθύνη φέρουν τα κανάλια.

20 GK1702G_spor_a :19 ÂÏ 1 Τετάρτη 17 Φεβρουαρίου 2010 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 21 ΚΥΠΕΛΛΟ ΣΥΝΤΟΜΑ Αυλαία προημιτελικών «Ενώπιος ενωπίω» στον Παναθηναϊκό Πρόσωπο με πρόσωπο τα είπαν οι παίκτες παρουσία Πατέρα Εξαιρετικά αμφίβολος ο Ζιλμπέρτο με Ρόμα Συμπληρώνεται σήμερα το καρέ της ημιτελικής φάσης του Κυπέλλου Ελλάδος. Στη Νέα Σμύρνη ο Πανιώνιος υποδέχεται την Καβάλα (16.00). Στο «Κλεάνθης Βικελίδης» ο Αρης, ο οποίος πριν από μία εβδομάδα κατάφερε να σώσει την παρτίδα την ύστατη στιγμή, υποδέχεται τη SKODA Ξάνθη (16.00). ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ Τέλος χρονιάς Εστογιανόφ Χωρίς τον Φαμπιάν Εστογιανόφ θα συνεχίσουν στον Πανιώνιο την προσπάθεια για την παραμονή στην κατηγορία. Ο Ουρουγουανός αντιμετωπίζει πρόβλημα στον πρόσθιο χιαστό. ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ Απόλυση Ερνάντεθ Ο Κίκε Ερνάντεθ είπε αντίο στους «πρασίνους». Ως πρώτο φαβορί για να αναλάβει την τεχνική ηγεσία της ομάδας φέρεται ο Μάκης Κατσαβάκης. ΠΑΟΚ Χαμηλοί τόνοι Με κλειστές προπονήσεις και καμιά δήλωση προσπαθεί η διοίκηση του ΠΑΟΚ να ρίξει τους τόνους γύρω από την αναμέτρηση με τον Παναθηναϊκό. Γκαρσία και Κοντρέρας ε- πιστρέφουν, ενώ απών από το ντέρμπι θα είναι πάλι ο τιμωρημένος Βίκτορ Βιτόλο. ΓΓΑ Μποναμάς στην κωπηλασία Με επιστολή του στο Δ.Σ. της ομοσπονδίας κωπηλασίας ο ΓΓΑ Π. Μπιτσαξής αναφέρει ότι η επιχορήγηση για το 2010 θα είναι ευρώ και μπορεί να φτάσει τα 2 εκατ. ευρώ με στοχευμένες α- θλητικές δράσεις. H γνωστή Ì ıô Ô ÙÔ group therapy Ì Á ÚÓÈÙÔ Ú ÙËÓ Î ıèâúˆì ÓË (ÛÙ ÛÎÔÏ ) ÔÌÈÏ ÙÔ ÈÎfiÏ Ù Ú Ù Ó Ë Û ÓÙ Á appleô ÚËÛÈÌÔappleÔ ËÛÂ Ô Ó ıëó Îfi ÁÈ Ó Í Ó Ìapple Û ÚÂÌ ÓÂÚ ÌÂÙ ÙÔ ÛÔÎ ÙË ÙÙ - applefi ÙËÓ Ï, ÛÙËÓ Ú ÂÓfi appleúô- ÁÚ ÌÌ ÙÔ «ÊˆÙÈ» appleô ı ÎÚ ÓÂÈ appleôï- Ï ÙfiÛÔ ÛÙÔ appleúˆù ıïëì fiûô Î È ÛÙËÓ ÚÒappleË. appleúôùúôapple ÙÔ ÈÛ «Ó ÌÈ- Ï ÛÔ Ì fiïôè ÓÔÈÎÙ, Û Ó ÌÈ ÔÈÎÔ- Á ÓÂÈ, Î È Ó appleô Ì ٠appleô appleú Á- Ì ÙÈÎ ı ÏÔ ÌÂ Ó appleô ÌÂ Ô Ó ÛÙÔÓ ÏÏÔ», ÂÈÛ ÎÔ ÛÙËΠapplefi ÙÔÓ - ÎÔ ÈfiappleÏÈ, Ô ÔappleÔ Ô ˆÛ ÙËÓ ÂÈ Ó Ì Â ÙÔ Ó ÔÈ apple ÎÙ ÛÙ appleô - Ù ÚÈ Î È apple ÚÔ Û ÙÔ ÈÔ Ó ÌÈ- Ï ÛÔ Ó ÂÏ ıâú ÁÈ Ù appleô ÙÔ Â- ÓÔ ÏÔ Ó appleèûùâ Ô Ó fiùè ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó Ï ıô ÛÙËÓ ÔÌ. ÌfiÓË ÛÌ ÛË appleô Â Ó ÔÈ apple ÎÙÂ Ù Ó Ó ÎÚ Ù - ÛÔ Ó Ì Û ÛÙ appleô Ù ÚÈ fiï fiû ı ÂÈappleˆıÔ Ó, ˆÚ Ó ÁÂÈ Ù appleôù ÛË- Ì ÓÙÈÎfi appleúô ٠͈. Ú ÁÌ ÙÈ, Ì ÚÈ ıâ ÙÔ Ú Ù Ë È ÈfiÙ appleë «Ô- ÌÂÚÙ» ÏÂÈÙÔ ÚÁËÛ fiappleˆ appleôù ÏÏÔÙÂ. È ÏÏ ÊÔÚ Â Â ÂÈappleˆı ΠÙÈ - Ó ÏÔÁÔ ÏÏ ÛÙËÓ appleú ÍË ÂÓ ÙËÚ - ıëîâ, Û ÓÙ ıâûë Ì ıâ, fiappleô appleú Á- Ì ÙÈÎ Ô Ù ÌÈÛfiÏÔÁ ÂÓ Á ÈÓ Ó Ì - ÚÈ ÙÔ Ú Íˆ applefi ÙËÓ È Ó. «ÓÔ Ù ÏÔ» Δ ÌfiÓ appleô ÁÈÓ Ó ÁÓˆÛÙ, Â Ó È fiï fiû  appleâ ÛÙÔ apple ÎÙÂ Ô ÈÎfiÏ Ù Ú. appleúfiâ ÚÔ apple Á ÛÙËÓ È- Ó Î È ÙÔ Ì ÏËÛ appleúèó Ú ÛÔ Ó Ó Ï Ó ٠ÈÎ ÙÔ. «ÂÓ apple Ú ÂÈ ÏÏË ÓÔ. ΔËÓ ÂapplefiÌÂÓË ÊÔÚ, - Ó ÏÔÁ appleâúèûù ÙÈÎ ı ÙÈ̈ÚËıÔ Ó apple Ú ÂÈÁÌ ÙÈÎ. applefiï ÙÔ ÊÂÓÙÈÎfi Î È appleâ ı ÓÔ Ì Û ÛÙ appleô Ù ÚÈ Â Ó È Ô Î. ÈfiappleÏÈ»,  appleâ Ô Î. Ù - Ú Ì ÊÔÚÌ ÙË ÏÔÁÔÌ ÙÔ - Ú ÁÎÔ ÓË ÛÙÔ ËÌ ÚÔÓÔ ÙÔ ÁÒ- Ó ÙË ÚÈ Î, ÂÓÒ ÙËÛ applefi ÙÔ apple ÎÙÂ Ó ÌËÓ Ô Ó Á Ô. «Û - ÛÙ ÛÙËÓ ÎÔÚ Ê Î È Û ˆ ÂÌappleÈ- ÛÙÔÛ ÓË. ψ Ó apple ÍÂÙ ΠÏfi appleô- fiûê ÈÚÔ, fiappleˆ Î Ó Ù appleúèó applefi ÙËÓ Ï ÎfiÌ Î È Û apple È Ó È appleô ÂÓ Ù ÎÂÚ Û Ù», ÙÔ Â appleâ - Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË ÛÙËÓ appleâú appleô ÏÂappleÙ ÔÌÈÏ ÙÔ. Ù ÁˆÓÈÛÙÈÎ, Ù Ó ÂÓ Ù Ó Î - ıfiïô  ÚÈÛÙ ÁÈ ÙÔÓ ÎÔ ÈfiappleÏÈ ÂÓfi ÂÈ ÙÔ ÁÒÓ Ì ÙË ƒfiì. ÓÒ Ô ÈÏÌapple ÚÙÔ Ï Á ÌÓ ÛÙËΠΠÓÔ- ÓÈÎ ÙË Â Ù Ú Î È Ë Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ ÛÙÔ ÚÈ Ófi apple È Ó È Ê ÈÓfiÙ Ó Û - ÁÔ ÚË, ıâ ÓȈÛÂ Í Ó ÂÓÔ Ï ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÛÙÚ Á ÏÔ Î È appleô ÒÚËÛ applefi ÙËÓ appleúôapplefióëûë. Î ÓÂÈ ıâú appleâ Î È ı Á ÌÓ ÛÙ ÛÂ Ï ÚÔ Ú ı- ÌÔ, ÒÛÙÂ Ó Í ÛÂÈ ÙÈ appleèı ÓfiÙË- ÙÂ Ó apple ÍÂÈ ÙËÓ ÚÈ Î ÛÙÔ ÓÙ Ú- ÌappleÈ ÙË ΔÔ Ìapple Ì ÙÔÓ. ÏËÓ Ο πρόεδρος του Παναθηναϊκού πήγε στην Παιανία, τονίζοντας ότι απόλυτο αφεντικό και υπεύθυνος μέσα στα αποδυτήρια είναι ο Νιόπλιας, με αφορμή τη λογομαχία Λέτο - Καραγκούνη. ÂÍ ÈÚÂÙÈÎÔ appleúôfiappleùô, ı appleôîïâè- ÛÙ applefi ÙËÓ appleôûùôï ÙÔ ÚÈ ÓÔ ÁÒÓ. ÙÔÌÈÎfi appleúfiáú ÌÌ Î Ó Ó Î È ÔÈ Â Ù Ú Ë, Î ÌappleÚÈÂÏ Î È Ú- Ó Ë, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÂÓ appleôïôá ÔÓÙ È ÁÈ ÚÈÔ. È º ÙÛË Î È Ù ÌappleÔÏ ÂÊ ÙË Golden Team Á ÌÓ ÛÙËÎ Ó Í Ó Ì ÙËÓ appleúòùë ÔÌ. ñ ÏÔ ÓÔ Ù Ì Ú ÎfiÌÈÓ Ô- Ú ÛÙËΠapplefi ÙËÓ UEFA Ó È ı ÓÂÈ ÙÔÓ ÁÒÓ Ì ÙË ƒfiì ÛÙËÓ ı Ó. ÚfiÛÊ Ù Ù Ó È ÈÙËÙ ÛÙÔÓ ÁÒÓ ÙË Ì ÙË μ ÛÏÔ È ÛÙÔ. ñ ÂÓ ÁÈÓ ÂÎÙfi ÙÔ ÙËÌ ÙÔ - Ó ıëó ÎÔ ÁÈ appleâúèûûfiùâú ÂÈÛÈÙ - ÚÈ ÛÙÔ apple È Ó È ÙË ƒòìë. È ÏfiÁÔ ÛÊ ÏÂ, ÔÈ «appleú ÛÈÓÔÈ» ı apple ÚÔ Ó ÌfiÓÔ 3.500, ÚÈıÌfi appleôï ÌÈÎÚfi ÛÂ Û ÛË Ì ÙË ÙËÛË. ΔÔ Â ÚÈÛÙÔ Â - Ó È fiùè Ë ƒfiì Âapple ÛÙÚ  ÚÎÂÙ ÂÈ- ÛÈÙ ÚÈ ÁÈ ÙÔ ÚÈ Ófi Ì Ù Î È, ÛÂ Û Ó ÛÌfi Ì ÙÔÓ appleâúèôúèûìfi ÙˆÓ ˆ- ÓÒÓ ÛÊ ÏÂ, appleôê Û ÛÙËÎÂ Ó È - ÙÂıÔ Ó ÏÏ ÏÈ (ÙˆÓ 20 Î È 25  - ÚÒ) ÛÙÔ Ôapple Ô ÙÔ Ó ıëó ÎÔ applefi Ù ÂÎ ÔÙ ÚÈ ÙË ÂˆÊfiÚÔ. È- ÛÈÙ ÚÈ apple Ú Ô Ó Î È ÛÙËÓ ºπ. Ó È ÁÈ ÙÈ ı Ú 30, 33 Î È ÎÔÛÙ Ô Ó 20  ÚÒ. ñ Ó ÓÙËÛË Ì ÙÔ ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ ÙˆÓ ÔÚÁ ÓˆÌ ÓˆÓ Ôapple ÒÓ Â Ó ÔÈ. ÓÙˆÓÈ Ë,. μâîú Î È μ. ÙÛÔ. ΔÔ ÙËÛ Ó Ó Ï Ô Ó applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙÔ fiï Ù apple Ú ÙËÙ Ì - ÙÚ ÒÛÙÂ Ù Ì ÏË ÙÔ Ó ÌË ËÌÈ- Ô ÚÁ ÛÔ Ó ÙÔ apple Ú ÌÈÎÚfi appleúfi ÏËÌ ÚÈÔ ÛÙÔ. È ÂÎappleÚfiÛˆappleÔÈ ÙˆÓ ÔÚÁ ÓˆÌ ÓˆÓ ˆÛ Ó ÙÈ Û ÂÙÈÎ È -  ÈÒÛÂÈ. ñ Ó Î È ÛÙËÓ Ú apple Ú Â ÓÙÔ- ÓË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ Î È ÂÓ È Ê ÚÔÓ applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙË Î. ªappleÈÚÌapple ÏË, ÙÔÓ ÙÂ- ÏÂ Ù Ô Î ÈÚfi Ô Ó ıëó Îfi ÂÎ- ÊÚ ÂÈ ÙË Û Ú ÛÎÂÈ ÙÔ ÁÈ ÙÈ Û - ÓÂ Â Ó ÔÏ applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙÔ À fiûôó ÊÔÚ ÛÙËÓ Ó ÎÔ Óˆ- ÛË ÙË Ï ÛË appleô appleúôîú ÓÂÙ È applefi ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÁÈ ÙÔÓ μôù ÓÈÎfi. È «appleú - ÛÈÓÔÈ» Î ÓÔ Ó ÏfiÁÔ ÁÈ «Î Ù ÓfiËÙË Î ı ÛÙ ÚËÛË, fiù Ó Ì ÏÈÛÙ ÙÔ - ÂÈ Î Ù ÙÂıÂ Â Ò Î È Î ÈÚfi ÌÈ Ófi- ÌÈÌË, appleôïâô ÔÌÈÎ ÂÊÈÎÙ Î È ÌÂÛ ÂÊ ÚÌfiÛÈÌË appleúfiù ÛË». ΧΡ. ΚΟΝΤΟΣ «Γλυκιά» ήττα της Σπόρτινγκ από την Εβερτον Μια κούρσα του Βραζιλιάνου Λίεντσον πέντε λεπτά πριν από τη λήξη στο Γκούντισον Παρκ χθες έκανε γλυκιά την ήττα της Σπόρτινγκ Λισσαβώνας από την Εβερτον με 2-1 για το Γιουρόπα Λιγκ, αφού στους Πορτογάλους θα αρκεί μια νίκη με 1-0 στη ρεβάνς στην έδρα τους. Η Εβερτον άνοιξε το σκορ στο 35ο λεπτό χάρη σε ένα έξυπνο γύρισμα του Αυστραλού Τιμ Κέιχιλ πλάγια από το ύψος της μικρής περιοχής πίσω στον επερχόμενο Στίβεν Πίενααρ, που έπιασε ένα έξυπνο πλασέ για να στείλει την μπάλα στα δίχτυα της Σπόρτινγκ. Οι Πορτογάλοι επιχείρησαν να απαντήσουν αμέσως και πέντε λεπτά αργότερα ο ο Μαράτ Ισμαΐλοφ έ- στειλε από τα δεξιά την μπάλα στο δοκάρι του Τιμ Χάουαρντ. Το δεύτερο γκολ της Εβερτον ήταν μάλλον τυχερό, καθώς σε κόρνερ από τα αριστερά η μπάλα ξέφυγε από τον τερματοφύλακα της Σπόρτιγκ Ρουί Πατρίσιο και κόντραρε στο πόδι του Σιλβάν Ντιστάν, πρώην παίκτη της Σπόρτινγκ, καταλήγοντας στην εστία στο 49ο λεπτό. Εξαλλος ο Πορτογάλος γκολκίπερ διαμαρτυρήθηκε για φάουλ του Κέιχιλ πάνω του αλλά το τέρμα μέτρησε. Ομως ό- λα άλλαξαν στο 85ο λεπτό, όταν ο Ντιστάν ανέτρεψε μέσα στην περιοχή τον Λίεντσον, αποβλήθηκε, και ο Μιγκέλ Βελόζο έγραψε από τη βούλα του πέναλτι το τελικό 2-1 στο 87ο. ÃˆÚ ΔfiÙÈ Ë ƒfiì Χωρίς τον φυσικό της αρχηγό, τον Φραντσέσκο Τότι, ταξιδεύει σήμερα για την Αθήνα η Ρόμα ενόψει του αυριανού αγώνα της με τον Παναθηναϊκό για το Γιουρόπα Λιγκ, στο Ολυμπιακό Στάδιο. Ο Τότι υποφέρει από γρίπη, παρουσιάζοντας πυρετό και δυσεντερία, κι έτσι αποκλείστηκε από την αποστολή των «τζαλορόσι». Τη θέση του στην ενδεκάδα σύμφωνα με τον ιταλικό Τύπο αναμένεται να πάρει ο Βραζιλιάνος Ζούλιο Μπαπτίστα. Αμφίβολος παραμένει και ο Γάλλος αμυντικός Φιλίπ Μεσές, ενώ εκτός αποστολής είναι και ο τραυματίας Λούκα Τόνι. Αλμα πρόκρισης η Μάντσεστερ στο Μιλάνο, προβάδισμα Λιόν Β ΕΘΝΙΚΗ Ολοταχώς για άνοδο Ολυμπιακός Β. και ΟΦΗ ήταν οι κερδισμένοι της 21ης αγωνιστικής της δεύτερης ε- θνικής κατηγορίας. Συνοπτικά τα αποτελέσματα: Αναγέννηση Κ. - Κέρκυρα 1-0, Δόξα Δρ. - Αγρ. Αστέρας 0-1, Ολυμπιακός Β. - Πιερικός 2-1, Καλαμάτα - Διαγόρας 1-0, Ιωνικός - Ηλιούπολη 1-1, Πανσερραϊκός - ΟΦΗ 1-2, Θρασύβουλος - Παναιτωλικός 2-1, Ρόδος - Εθν. Αστέρας 2-1 και Εθνικός - Αιγάλεω 1-0. Η βαθμολογία: Κέρκυρα 45, Ολυμπιακός Β. 42, ΟΦΗ, 36, Εθνικός 32, Εθν. Αστέρας 31, Διαγόρας Ρ. 29, Δόξα Δρ., Παναιτωλικός, Αγρ. Αστέρας 28, Πιερικός 27, Ρόδος 26, Πανσερραϊκός, Αναγέννηση Κ. 25, Ηλιούπολη, Θρασύβουλος 24, Ιωνικός 23, Καλαμάτα 20, Αιγάλεω 13. Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ Î È ÈfiÓ apple - Ú Ó ÙÔ appleúô ÈÛÌ ÁÈ appleúfiîúèûë ÛÙÔ appleúôëìèùâïèîô ÙÔ ΔÛ ÌappleÈÔÓ ÈÁÎ, ÎÏ ÓÔÓÙ ÌÂ Ó Î ٠appleúòù apple È Ó È ÙˆÓ ÈappleÏÒÓ Ó ÌÂÙÚ ÛÂˆÓ ÙË Ê ÛË ÙˆÓ «16». Ó Ë Ó ÎË ÙˆÓ ÏÏˆÓ Ì 1-0 Âapple ÙË ƒâ Ï ÛÙÔ «ÂÚ- Ï Ó» ıâˆúâ Ù È appleïò Ó Ì appleúfi- ÎÚÈÛË Ì  ÔÌ ÓÔ fiùè Ë ÚÂ Ó ı Ôı ÛÙÔ «ªappleÂÚÓ Ìapple Ô», Ë ÂappleÈÙ - ÙˆÓ «Ìapple ÌappleË ˆÓ» Âapple ÙË ª Ï Ó ÏıÂ Ì Û ÛÙËÓ πù Ï Ì ÙÔ ÔÚÙ - ÛÙÈÎfi 2-3, ÁÂÁÔÓfi appleô ÙÔ Î ıèûù ÌÂÁ ÏÔ Ê ÔÚ. ÂÈÎfiÓ ÛÙÔ «Ó ÚÔ» Ù Ó È ÊÔÚÂÙÈÎ apple Ù Ó appleô  ÓÂÈ ÙÔ ÎÔÚ. È ªÈÏ Ó ÔÈ appleúôëá ıëî Ó ÛÙÔ 3ã Ì ÙÔÓ ƒôó ÏÓÙ ÓÈÔ Î È Ì ÚÈ Ó Â- ıô Ó Ó «ÎÚ Ô» ÁÎÔÏ Ì ÛÙÚ Ô- ÎψÙÛÈ ÙÔ ÎfiÔ Ï ÛÙÔ 36ã Â Ó ÛË- Ì ÓÙÈÎ Â Î ÈÚ Â ÁÈ Ó apple ÚÔ Ó appleèô ÛÊ Ï appleúô ÈÛÌ. ÓÙ ÁÈ ÙÔ ÏÔ- ÁÈÎfi 2-0, ÙÔ ÛÎÔÚ ÁÈÓ ! ª - ÓÙÛÂÛÙÂÚ ÂÎÌÂÙ ÏÏ ıëîâ ÙÔ Ú ÛÎÔ ÙˆÓ πù ÏÒÓ ÌÂÙ ÙÔ 1-1 Î È Î Ù ÊÂ- Ú Ì ÙÔÓ ÛÙ Ì ÙËÙÔ ƒô ÓÂ Ó - apple ÓÙ ÛÂÈ ÌÂ Ô ÁÎÔÏ ÛÙËÓ apple ÂÛË ÙˆÓ ÁËappleÂ Ô ˆÓ. È Ù Ô Ô ƒô Ó ٠apple Ù Â Ì ÎÂÊ ÏÈ, ÛÙÔ 66ã Î È ÛÙÔ 75ã. ª Ï Ó Ì ˆÛ Ì apple ÚÔ Ô Ù - ÎÔ Ó ÎÈ ÙÔ ÂÓÙÔÚÊ ÛÙÔ 86ã Î È Ûapple Ù ÏËÛ ÌÂÙ ÙÚÂÈ Î Ï Â Î ÈÚ Â ÁÈ Ó ÈÛÔÊ Ú ÛÂÈ. ÙÔ 94ã appleô Ï ıëîâ ( ÈÎ ) Ô ÚÈÎ ÌÂ Ô Î ÙÚÈÓÂ. ªπ : Ù ÓÙ, ªappleÔÓ Ú, ÛÙ, ÚÏÔ, ΔÈ ÁÎÔ Ï, ÓÙÔÓ ÓÈ (39ã º - Ο Πολ Σκόουλς, 33 λεπτά μετά το γκολ του Ροναλντίνιο στο 3, έφερε το ματς στα ίσα και η Γιουνάιτεντ, σε ένα χορταστικό ντέρμπι, πήρε μια μεγάλη νίκη επί της Μίλαν. ÏÈ), ÌappleÚÔ fióè, ªapple Î Ì (70ã Â- ÓÙÔÚÊ), ÙÔ, ƒôó ÏÓÙ ÓÈÔ, ÃÔ ÓÙÂ- Ï Ú (79ã πóù ÁÎÈ). ª Δ Δ ƒ: º Ó ÓÙÂÚ Ú, ªappleÚ Ô Ó, º ÚÓÙÈÓ Ó, ÎfiÔ Ï, Ó, Ú, ºÏ ÙÛÂÚ, ÚÈÎ, ÓÈ (64ã μ Ï ÓÙÛÈ ), ÚÎ, ƒô ÓÂ. Ù Ù Ó Ë appleúòùë Ó ÎË ÙË ÈÔ - Ó ÈÙÂÓÙ ÛÙÔ «Ó ÚÔ». ÙÈ appleúôë- ÁÔ ÌÂÓ ٠ÛÛÂÚÈ ÂappleÈÛÎ ÂÈ ÙË ÂÓ Â Â appleâù ÂÈ Ô Ù ÁÎÔÏ! ƒâ Ï, ÓÙ ıâù, ÂÓ ÌapplefiÚÂÛÂ Ó Ûapple ÛÂÈ ÙËÓ ÚÓËÙÈÎ apple Ú ÔÛ ÙË ÛÙÔ «ÂÚÏ Ó», fiappleô ÙÈ appleúôëáô ÌÂÓ ÊÔÚ Â Â ËÙÙËı Ì 3-0 Î È Ù ÙË ÊÔÚ ÛÂ... ÌfiÓÔ Ì 1-0 ÎÈ - Ùfi ÙÔ ÛÎÔÚ Ù ÎÚ Ù ˆÓÙ Ó ÙÈ ÂÏapple  ÁÈ appleúfiîúèûë. È ª ÚÈÏ ÓÔÈ Â - Ó ÌÈ ÊÏ ÚË appleâúô ˆÚ  - Î ÈÚ Â Î È appleâ ÏËÛ Ó 2-3 ÊÔÚ Ìfi- ÓÔ ÌÂÙ ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ ª ÎÔ Ó ÛÙÔ 47ã. ÎÙfi applefi ÙÔ ÁÎÔÏ Î È ÙÔ ÔÎ ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÁÎ Ô ÛÙÔ 40ã, Ë ÈfiÓ Â Â Â - Î ÈÚ Â ÁÈ ÌÂÁ Ï ÙÂÚË Ó ÎË. π : ÈÔÚ, ƒâ ÂÁÈ Ú, ÚÈ, ªappleÔ ÌÛfiÓÁÎ, ÈÛfiÎÔ, È ÓÈÙ (79ã ÏÛÙÚÔÌ), ΔÔ Ï Ï Ó, ª ÎÔ Ó, ÙÂÏ- ÁÎ Ô (89ã ªapple ÛÙfi ), ÈÛ ÓÙÚÔ fiappleâ (82ã ÎÔÌ ), ÎÔ Ô. ƒ : Û ÁÈ, ª ÚÛ ÏÔ (46ã Î - Ú È), ÏÌappleÈfiÏ, ƒ ÌÔ, ÚÌappleÂÏfi, ª - Ì ÓÙÔ ÙÈ Ú, ÏfiÓÛÔ, ÎÚ Ó ÚÔ, ÚÈÛÙÈ ÓÔ ƒôó ÏÓÙÔ, πáîô Ó (65ã ªappleÂÓ ÂÌ ), Î. ΔÔ Â ÙÂÚÔ Â Á ÚÈ ÁÒÓˆÓ ÁÈ ÙË Ê ÛË ÙˆÓ «16» ÙÔ ΔÛ ÌappleÈÔÓ È- Μπάντοβιτς: Δεν μας νοιάζει τι κάνουν οι αντίπαλοί μας ÁÎ ÈÂÍ ÁÂÙ È applefi Â Î È appleâúèï Ì - ÓÂÈ ÙÈ Ì Â ÙË fiúùô Ì ÙËÓ ÚÛÂ- Ó Ï Î È ÙË ªapple ÁÂÚÓ Ì ÙË ºÈÔÚÂ- ÓÙ Ó. fiúùô Û ÌÌÂÙ ÂÈ ÁÈ ÎÙË ÊÔÚ ÛÙÈ ÙÂÏ ٠ ÂappleÙ ÈÔÚÁ - ÓÒÛÂÈ ÛÙË Ê ÛË ÙˆÓ «16» ÙÔ ΔÛ - ÌappleÈÔÓ ÈÁÎ Î È ı ÏÂÈ Ó Âapple Ó Ï ÂÈ ÙËÓ appleâúûèó ÙË Ó ÎË Ì 2-0 Âapple ÙˆÓ «Î ÓÔÓÈ ÚË ˆÓ» ÛÙË Ê ÛË ÙˆÓ ÔÌ - ψÓ. ÂÈ fiìˆ ÌfiÓÔ ÙÔÓ ƒ Ì Ï º ÏÎ Ô ÙÔÈÌÔ ÁÈ ÙËÓ Âapple ıâû ÙË, Ì ÙÔ ÚÓ ÛÙÔ º Ú Î È ÚÏ ÓÙÔ ÙÚ Ì Ù Â Î È ÙÔÓ ÃÔ ÏÎ ÛÙÔÓ apple - ÁÎÔ. Ó ÁˆÓÈÛÙÂ Ô ÃÔ ÏÎ, ı Â Ó È ÙÔ appleúòùô ÙÔ apple È Ó È Â Ò Î È Ô Ì - ÓÂ, ÌÂÙ ÙËÓ Âapple ıâûë Û apple ÏÏËÏÔ - ÛÊ Ï ÁËapple Ô ÛÙÈ 20 ÂÎÂÌ Ú - Ô, applefiıâûë ÁÈ ÙËÓ ÔappleÔ Ô μú È- ÏÈ ÓÔ ÂappleÈıÂÙÈÎfi ÎÈÓ Ó ÂÈ Ì appleôè- Ó appleôîïâèûìô ˆ Î È ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ. ÚÛÂÓ Ï ÊÙ Û ıâ Ï ˆÌ ÓË ÛÙÔ applefiúùô, ˆÚ ÙÔ ÚÛ ÈÓ, ÓÙÔ ÚÓÙÔ, ÏÌÔ ÓÈ, ÔÓÁÎ, Î Ï Î È Â ˆ ÙÔÓ º Ó ÚÛÈ. Èı Ó fiìˆ ı Â Ó È Ë Â Úˆapple Î Âapple ÓÂÌ- Ê ÓÈÛË ÙÔ ÔÏ ÌappleÂÏ Ì ÙË Ê Ó - Ï ÙˆÓ ÔÓ Ú ˆÓ. ÙÔ ªfiÓ Ô, Ë ÊÔÚÌ ÚÈÛÌ ÓË ªapple ÁÂÚÓ Â Ó È ÙÔ Ê ÔÚ apple Ó ÓÙÈ ÛÙËÓ apple Ú apple Ô Û ÙÔÓ ÙÂÏÂ Ù Ô Î ÈÚfi ºÈÔÚÂÓÙ Ó, appleô Â Ó È ˆÚ Ó - ÎË Û apple ÓÙ ÁÒÓÂ. «appleúôùèìô - Û ÛÎÔÚ 6-0, ÏÏ Ì ÏÏÔÓ ÂÓ ı Á - ÓÂÈ Ùfi»,  appleâ Ì ÛÙfiÌÊÔ Ô ÚÈÂÓ ƒfi- ÌappleÂÓ ÙˆÓ μ ÚÒÓ, appleô ÛÎÔÚ ÚÂÈ Û - Ó ÂÈ ÛÙ apple ÓÙ ÙÂÏÂ Ù Ì Ù. ΠΟΛΟ Συμπληρώνεται το καρέ Σήμερα θα αναδειχθούν οι ομάδες που θα μετάσχουν στο «φάιναλ 4» του κυπέλλου πόλο των ανδρών. Παίζουν: 16.00: ΑΟ Π. Φαλήρου - Λάρισα, 19.00: ΝΟ Πατρών - Παναθηναϊκός, ΠΑΟΚ - Πανιώνιος, Ολυμπιακός - Βουλιαγμένη. Για την Α1 γυναικών παίζουν απόψε: 18.00: Βουλιαγμένη - Γλυφάδα, 19.00: Ολυμπιακός - ΝΕ Πατρών, 20.30: Νηρέας Χαλανδρίου - Εθνικός. Διέψευσε χθες ο μάνατζερ του Βασίλη Τοροσίδη δημοσίευμα για μετακίνηση του παίκτη στη Μαρσέιγ. Πίστη ÁÈ ÙËÓ Î Ù ÎÙËÛË ÙÔ appleúˆ- Ù ıï Ì ÙÔ apple Ú ÂÈ ÛÙÔÓ Ï ÌappleÈ - Îfi. ˆÎÚ ÙË fiîî ÏË Ó ÎÔ - ÓˆÛ ıâ appleˆ ÙÔ ÍÙÚ appleúèì ÁÈ ÙÔ ÙÚ appleôóùô ÛÙËÓ ÚÎ Ó Ú ÂÙ È ÛÙÔ appleôûfi ÙˆÓ Â ÚÒ. ÚÈÔ, ı ÌÂ- Ù Â ÛÙ ÁÚ Ê ÙË appleâèú Î Â- Ù ÈÚÂ, fiappleô ı ÂÍÂÙ ÛÂÈ Ì ÙÔ Û - ÓÂÚÁ Ù ÙÔ Ù Ó Â ÔÌ Ó appleô - Ô Ó È ÌÔÚʈı ÛÙËÓ ÎÔ ÚÛ appleúô ÙÔÓ Ù ÙÏÔ, ÂÓÒ ÛÙË Û Ó ÂÈ ÂÓ Â- Ù È Ó ÒÛÂÈ ÙÔ «apple ÚÒÓ» ÛÙË Û Ó - ÓÙËÛË ÙË Ô appleâú ÁÎ Ì ÙËÓ Ë- ÁÂÛ ÙË ÂÓÈÎ Ú ÌÌ Ù ıïë- ÙÈÛÌÔ, Ì ÓÙÈΠÌÂÓÔ Û ÙËÛË ÙÔ ı Ì ÙË ÛÙ Á appleâ. ÙÈ Â- ÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ ÙÔ ƒ ÓÙË Ú ÈÛ ıâ Ë appleúôâùôèì Û ÁÈ ÙÔÓ ÂÎÙfi Ú ÁÒÓ ÙÔ ÙÔ Ì ÙÔÓ ÚÁÔÙ ÏË ÛÙÔ ÁÎÚ ÙÈÔ (fiappleô Î È apple ÏÈ ÂÓ ı apple ÚÂÈ ÂÈÛÈÙ ÚÈ Ô Ï ÌappleÈ Îfi ). ÏÔÊ ª ÏÌappleÂÚÁÎ ÍÂapple Ú Û ÙÔÓ ÙÚ - Ì ÙÈÛÌfi ÛÙÔ ÁfiÓ ÙÔ Î È ı Û ÌappleÂ- ÚÈÏËÊı ÛÙËÓ appleôûùôï, ÂÓ ÓÙÈı - ÛÂÈ Ì ÙÔ ª Ú ÛÎ Î È ƒ Ô Ï ªappleÚ Ô ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Û ÌappleÏ ÚˆÛ Ó Î ÚÙÂ Î È ı ÂÎÙ ÛÔ Ó ÙËÓ appleôèó ÙÔ ÙÔ ÙÔ. ÌÊ ÔÏË apple Ú Ì ÓÂÈ Ë Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ ÙÔ ÓÙÔ. ªÂ - applefiê ÛË ÙÔ ªapplefi ÈÓÙ Ú ªapple ÓÙÔ- ÈÙ, ÔÈ Ô Ï Ë Î È ÈÎÏËÙÛÈÒÙË Â- apple ÛÙÚÂ Ó ıâ ÛÙÈ appleúôappleôó ÛÂÈ ÙË appleúòùë ÔÌ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ appleôïïòó - appleô ÛÈÒÓ. «ÂÓ ÂÈ ÎÚÈı ٠appleôù. Ú appleâè Ó Ô Ï Ô Ì ÛÎÏËÚ Î È Ó ÂÏÙÈÒÛÔ Ì appleôïï appleú ÁÌ Ù. ÂÓ Ì ÓÔÈ ÂÈ ÙÈ Î ÓÂÈ Ô Ó ıëó Îfi. Ô Ì ÌappleÚÔÛÙ Ì Ó appleôï ÛË- Ì ÓÙÈÎfi apple È Ó È, fiappleˆ Â Ó È Ùfi Ì ÙÔÓ ÚÁÔÙ ÏË», ÙfiÓÈÛÂ Ô ªapple ÓÙÔ ÈÙ Û ÔÌÈÏ ÙÔ appleúô ÙÔ apple ÎÙÂ. È Â Û ıâ Ô Ì Ó Ù ÂÚ ÙÔ μ - Û ÏË ΔÔÚÔÛ Ë ËÌÔÛ Â Ì Á ÏÏÈÎ ÈÛÙÔÛÂÏ, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ÔappleÔ Ô Ô appleâï ÙË ÙÔ ÂappleÈı ÌÂ Ó appleô ˆÚ ÛÂÈ applefi ÙÔÓ Ï ÌappleÈ Îfi Î È Ó Û Ó ÛÂÈ ÙËÓ Î ÚÈ Ú ÙÔ ÛÙË ª ÚÛ ÈÁ. ΔÔ appleúˆ ÙË ÌappleÙË (10.00) Ú- ÂÈ Ì Ûˆ ÙÔ πóùâúóâù (www. olympiacos. org) Ë È ıâûë ÂÈÛÈÙËÚ ˆÓ ÙÔ ÁÒÓ Ì ÙËÓ ªappleÔÚÓÙfi. ΔÔ «apple - ÚÒÓ» ÛÙÈ ÂÍ Ú ÙÔ ÁËapple Ô - Ú ÛÎ ÎË ı ÒÛÂÈ ÙËÓ ΔÚ ÙË ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙË appleôïè, ÁÈ Ó ÂÈ - applefi ÎÔÓÙ ÁˆÓÈ fiìâóô ÙÔÓ Ù ÙÔÏÔ. ΝΙΚΟΣ ΓΑΒΑΛΑΣ