Η Αθήνα ζητεί εγγυήσεις,

Transcript

1 A AL :30 ÂÏ 1 Hμερήσια Πολιτική και Οικονομική Εφημερίδα Bã EK O H Eτος 91ο B Aρ. φύλλου B Iδρυτής: Γ. A. Bλάχος ΑΘΗΝΑ, ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ ,00 Με τις προσφορές 4,00 ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ Συντάξεις χωρίς ενσωμάτωση επιδομάτων Φραγμό στην ενσωμάτωση επιδομάτων στις συντάξεις θέτει με απόφασή του το Ελεγκτικό Συνέδριο, με αποτέλεσμα το ύ- ψος των συντάξεων δεκάδων χιλιάδων α- σφαλισμένων του Δημοσίου, στο εγγύς μέλλον, να προσαρμοσθεί σε χαμηλότερα επίπεδα. Η συγκεκριμένη απόφαση α- φορούσε προσφυγή συνταξιούχου, που ζητούσε να προσμετρηθεί στη σύνταξή της το επίδομα των 176 ευρώ, το οποίο λάμβανε ως εργαζόμενη. Σελ. 12 ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ ΣHMEPA Ενταση στις σχέσεις Ελλάδας - Γερμανίας Δρ Βόλφγκανγκ Σουλτχάις Πρεσβευτής της Γερμανίας στην Αθήνα: «Η εικόνα της Γερμανίας στην Ελλάδα υπέστη σοβαρό πλήγμα κι αυτό είναι κατανοητό». Κριστιάνε Σλέτσερ Αρχισυντάκτις της Sueddeutsche Zeitung: «Είναι ιστορική γαϊδουριά να γράφουμε ότι η ελληνική παρακμή διαρκεί χρόνια». Ζίγκριντ Σκαρπέλη - Σπερκ Στέλεχος του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος: «Πρέπει να υποστηρίξουμε τον Ελληνα πρωθυπουργό. Οι Ελληνες χρειάζονται βοήθεια και όχι χαιρεκακία». Σελ Υψηλές παραμένουν οι ασφαλιστικές εισφορές Μπορεί με τη σχεδιαζόμενη «αναμόρφωση» του ασφαλιστικού να μειωθούν οι συντάξεις και να αυξηθούν τα χρόνια εργασίας, αλλά οι εισφορές που καταβάλλουν επιχειρήσεις και εργαζόμενοι θα παραμείνουν στο υψηλότερο επίπεδο μεταξύ των χωρών της Ε.Ε. Οικονομική Κ, σελ. 5 AP / PABLO MARTINEZ MONSIVAIS Η Αθήνα ζητεί εγγυήσεις, το Βερολίνο περιμένει τα μέτρα Με τη σφραγίδα του Ολι Ρεν η εξοικονόμηση επιπλέον 3,5 δισεκατομμυρίων ευρώ Με την έκθεση ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ ÛÙÈ - appleôûîâ ÙÔ, Ë ÔappleÔ Î Ù Ï ÁÂÈ ÛÙÔ Û Ìapple Ú ÛÌ fiùè apple ÈÙÔ ÓÙ È appleúfiûıâù Ì ÙÚ Ô 3,5 ÈÛ.  ÚÒ, ÊÙ ÓÂÈ ÛÙËÓ ı Ó Ô Ó Ô apple ÙÚÔappleÔ ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î È ÔÌÈÛÌ ÙÈÎÒÓ ÀappleÔı ÛÂˆÓ ÙË.., ÏÈ ƒâó. ÙÈ È - appleôûîâ, fiìˆ, ÂÓ Ê ÓÂÙ È Ó ÌÂ- Ù Ê ÚÂÈ Î È ÙÈ ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈ ÁÈ ÙÔ Â - Úˆapple Îfi Û ÈÔ ÛÙ ÚÈÍË ÙË ÏÏ, ÙÈ ÔappleÔ Â ı appleôê Û ÛÔ Ó Ù ÎÚ ÙË - Ì ÏË appleô Î Ú ˆ ı ÙÔ ÚËÌ ÙÔ Ô- Ù ÛÔ Ó. øûùfiûô, Ë ˆÚ ÂappleÈÊ Ï ÍÂÈ ÁÎÚÈÛË applefi ÙÔÓ Î. ƒâó ÙˆÓ Ì ÙÚˆÓ appleô ı ÙÔ apple ÚÔ ÛÈ ÛÔ Ó ÔÈ ÏÏËÓÂ Û ÓÔÌÈÏËÙ ÙÔ Â Ó È appleúô applefiıâûë ÁÈ ÙËÓ ÛÙ ÚÈÍË ÙË ÏÏ. È Ùfi ÔÈ Û Ó ÓÙ ÛÂÈ appleô ı ÂÈ ÛÙËÓ ı Ó, ÎÚ ÓÔÓÙ È ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ ÛËÌ Û ÁÈ ÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË Ì Ú ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈ- ÎÔÓÔÌ. È Û ÛÂÈ ÌÂÙ Í ÙË ı - Ó Î È ÙˆÓ μú ÍÂÏÏÒÓ ÛÙËÚ ÔÓÙ È appleï ÔÓ ÛÂ Ó È ÈfiÙ appleô Ô Ó È Î È Ï -  Ó. ÔÌÈÛÈfiÓ apple ÈÙÂ Ó Ì ÙÚ Î È Ο Ελληνοαμερικανός που ερευνά την Goldman Sachs O Φιλ Αγγελίδης (στο κέντρο) είναι πρόεδρος της Επιτροπής η οποία έχει αναλάβει, για λογαριασμό της αμερικανικής Γερουσίας, να διερευνήσει τον ρόλο της Goldman Sachs στην κρίση. Σήμερα, μιλάει στην «Κ» και αποκαλύπτει τον ρόλο της στην υπόθεση της Ελλάδας: «Βοηθούσαν τη χώρα να δανειστεί, τη βοηθούσαν να κρύψει το χρέος της και εν συνεχεία στοιχημάτιζαν εναντίον της». Σελ. 9 και Οικονομική Κ, σελ. 3 Ë ÂÏÏËÓÈÎ Î ÚÓËÛË ÂÙÔÈÌ ÂÈ ÙÔ Â- applefiìâóô apple Î ÙÔ appleô appleâúèï Ì ÓÂÈ - ÍËÛË ÙˆÓ Û ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ º, appleâú È- Ù Úˆ ÍËÛË ÙÔ ÊfiÚÔ ÛÙ Î ÛÈÌ Î È ÂÓ Â ÔÌ Óˆ ÛÙÔ Ê ÛÈÎfi ÚÈÔ, ÂÈ- Û ÁˆÁ ÊfiÚÔ ÛÙ Â Ë appleôï ÙÂÏÂ Î È appleâúèîôapple ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎÒÓ - apple ÓÒÓ. Σελ. 4, Οικονομική Κ, σελ. 4 Γεύμα με μενού την Ελλάδα... Η συνάντηση έγινε αρχές του μήνα στο Μανχάταν. Διαχειριστές μεγάλων αμερικανικών χαρτοφυλακίων έφαγαν, συζητώντας για την Ελλάδα, το ευρώ και την κρίση. Σελ. 9 Θα καθιερωθεί θεσμός δόκιμου εκπαιδευτικού Αννα Διαμαντοπούλου «γεύμα με την Κ» Το πιστοποιητικό Âapple ÚÎÂÈ ÂÎapple È Â ÙÈÎÒÓ, Ô ıâûìfi ÙÔ fiîèìô ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ Î È Ë Âapple ÙË Ô Û ÂÊ Ú- ÌÔÁ ÂappleÈÌfiÚʈÛË Î È - ÍÈÔÏfiÁËÛË, Â Ó È Ù Ì ÙÚ appleô ı ÒÛÔ Ó ÒıËÛË, - appleâáîïˆ ÔÓÙ Û ÈÛ Úfi ıìfi ÙËÓ ÂÎapple  ÛË applefi ÙÔ Ù ÏÌ ÙË, appleôûùëú ÂÈ Ë appleô ÚÁfi È Â ÓÓ È Ì ÓÙÔappleÔ ÏÔ. ªÈÏÒÓÙ ÛÙËÓ, Î ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ Â- apple Ó appleúôû ÈÔÚÈÛÌfi ÙË È- ÈfiÙËÙ ÛÎ ÏÔ -Î ıë- ÁËÙ Î È ÁÈ ÙÔÓ ÎÔÌÌ ÙÈ- ÛÌfi appleô appleúôî Ï ÙÔÓ ÙÚfi- ÌÔ ÂÎapple È Â ÙÈÎÒÓ, ÂÓÒ - appleôáú ÌÌ ÂÈ fiùè ÛÙËÓ ÂappleÂ- ÙËÚ appleúôùâú ÈÔÙ ÙˆÓ appleú appleâè Ó ÚÂıÂ Ô Ì ıëù. ÓÔÓÙ ÙÔ Ì ÙÚÔ ÙˆÓ appleúôı ÛÂÒÓ ÙË, Ï ÂÈ fiùè ÂÈ ÈÎfi ÚÔ ı Ôı ÛÙ ÓËappleÈ - ÁˆÁÂ Î È ÙËÓ appleô ÚˆÙÈ- Î ÂÎapple  ÛË. Ó Û ÙÚ Το άσυλο Μόνον έξι από τα εικοσιένα ΑΕΙ απέστειλαν α- παντητικές επιστολές στο υπουργείο Παιδείας, στις οποίες περιγράφονται οι χώροι που καλύπτονται από το άσυλο, αλλά και πανεπιστημιακοί χώροι οι οποίοι τελούν υπό κατάληψη. Σελ. 31 ÚfiÓÈ ÂÓ ÏÏ ÍÔ Ì Ù, Ë Î Ù ÛÙ ÛË ı Ì ÓÂÈ ÁÈ apple ÓÙ Ù appleô Í ÚÔ ÌÂ, appleúôâè ÔappleÔÈÂ. Σελ. 26 ΛΑΘΡΕΜΠΟΡΙΟ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ Προορισμός η Βουλγαρία, παραλαβή στα Τρίκαλα Το βυτιοφόρο με τις βουλγαρικές πινακίδες φόρτωσε από τη Θεσσαλονίκη πετρέλαιο με προορισμό τη γειτονική χώρα. Τουλάχιστον αυτό ανέφεραν τα συνοδευτικά του έγγραφα. Εντοπίστηκε, όμως, να ξεφορτώνει το φορτίο του σε πρατήριο στα... Τρίκαλα. Το λαθρεμπόριο καυσίμων σε πλήρη «άνθηση». Οικονομική Κ, σελ. 12 ΣΕΛΙΔΑ ΙΣΤΟΡΙΑΣ Η παλινόρθωση της μοναρχίας το 35 Τουρκία: προς σκληρή αναμέτρηση Ερντογάν κατά στρατηγών Αλλοι 18 ÍÈˆÌ ÙÈÎÔ Û ÓÂÏ ÊıË- Û Ó appleúô ı ÛÙËÓ ΔÔ ÚÎ ÛÂ Û ÛË Ì ÙÔ Û ÈÔ «μ ÚÈÔappleÔ Ï», appleô   ÛÎÔapplefi ÙËÓ Ó ÙÚÔapple ÙË ÊÈÏÔ ÛÏ ÌÈÎ Î ÚÓËÛË. Û ÓÔÏÈÎfi ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÛÙÚ ÙȈ- ÙÈÎÒÓ ÂÈ ÚÔ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ Ô Ó apple ÁÁÂÏı ΠÙËÁÔÚ Â ÍÂapple Ú ÛÂ Ë ÙÔ 30 Î È Ô appleúˆı appleô ÚÁfi ÚÓÙÔÁ Ó appleôáú ÌÌÈÛ fiùè «Ô Â Â Ó È apple Óˆ applefi ÙÔ ÓfiÌÔ». È ÂÍÂÏ ÍÂÈ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈÎ Ò- Ú, Û ÂÙÈÎ Ì ÙÔ ı Ì, ıâˆúô ÓÙ È Î È Â Ó È ÎÚ ÛÈÌÂ, ÂÓÒ ÂÎÙÈÌ Ù È fiùè ÂappleËÚÂ Ô Ó Î È ÙÈ ÂÏÏËÓÔ- ÙÔ ÚÎÈÎ Û ÛÂÈ. È ÂapplefiÌÂÓÂ Ì - ÚÂ Ó Ì ÓÔÓÙ È Ì ÂÍ ÈÚÂÙÈÎfi ÂÓ È Ê ÚÔÓ, Î ıò fiï  ÓÔ Ó fiùè Ë Î ÚÓËÛË ÚÓÙÔÁ Ó Â Ó È appleôê ÛÈÛÌ ÓË Ó ÊÙ ÛÂÈ ÙËÓ - applefiıâûë ÙË ÈÂÚ ÓËÛ ÙË Ì - ÚÈ Ù ÏÔ. Σελ. 14 AP Προκλητικές μετακινήσεις «επωνύμων» Συμπεριφέρονται ωσάν οι δρόμοι της Αθήνας να είναι μόνο δικοί τους Την παράφραση ÙË ÔÚÁÔ ÂÏÈÎ Ú ÛË «Î appleôèôè Â Ó È appleèô ÛÔÈ - apple Ó ÓÙÈ ÛÙÔ ÓfiÌÔ» ÂappleÈ Â È- ÒÓÔ Ó Ì ÙËÓ appleúôîïëùèî Û ÌappleÂ- ÚÈÊÔÚ ÙÔ Ì ÏË ÙË ÎÔÈÓˆÓ Ì, appleô  ıèûù È Ó appleôî ÏÔ ÓÙ È «ÂappleÒÓ ÌÔÈ». Ù apple ÙÒÓÙ Ófi- ÌÔ, È ÊÔÚÒÓÙ ÁÈ ÙËÓ Ù - Ï ÈappleˆÚ appleô appleúôî ÏÔ Ó ÛÙÔ «ÌË ÂappleˆÓ ÌÔ», ÌÂÙ ÎÈÓÔ ÓÙ È Ô- ÈÎÒ ˆÛ Ó ÔÈ ÚfiÌÔÈ Ó Â Ó È Ìfi- ÓÔ ÈÎÔ ÙÔ, ÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ Ï- Η ζωή αντιστέκεται μέσα στα ερείπια της Τάλκα, μία από τις πληγείσες πόλεις της Χιλής που «χτυπήθηκε» από τον μεγάλο σεισμό. ÏÔÙÂ Ô Ì Ù appleúôappleôìappleô Î È ÏÏÔÙ ÛÙ ÓÔÌÈÎÔ «Ê ÚÔ» Î È Ì Ú È Ê Ó Ù ÌÈ ÛÙ - ÙÔÎ ÓËÙ ÙÔ, apple ÚfiÙÈ Ë Ú ÛË ÙÔ applefi È ÈÒÙÂ Ô ËÁÔ apple ÁÔ- Ú ÂÙ È ÚËÙÒ. Σελ. 12 Δραματικές ώρες μετά τα 8,8 Ρίχτερ Εικόνες χάους στη Χιλή Ενας applefi ÙÔ ÛÊÔ ÚfiÙÂÚÔ ÛÂÈ- ÛÌÔ ÙÔ ÈÒÓ appleïëíâ ıâ ÙË ÃÈ- Ï, appleúôî ÏÒÓÙ ÌÂÁ Ï Π٠- ÛÙÚÔÊ. È Î ÙÔÈÎÔÈ Í ıëî Ó ÛÙÔ ÚfiÌÔ, Í Ûapple Û Ó apple ÚÎ - ÁÈ, ÂÓÒ Û Ì ÓÂ Û Ó ÁÂÚÌfi ÁÈ ÙÛÔ Ó ÌÈ. ÎÊÚ ÔÓÙ Ó Êfi ÔÈ ÁÈ ÂÎÙ Ó ÍË ÙÔ ÚÈıÌÔ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ. appleúfiâ ÚÔ ªÈÛ Ï ªapple ÙÛÂÏ - ψÛÂ: «ÓÔ Ì fi,ùè ÌappleÔÚÔ Ì Ì fi- ÏÂ Ì ÙÈ Ó ÌÂÈ». Σελ. 17 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Στον εισαγγελέα Ó Ë Î ÚÓËÛË ı ÏÂÈ Ó ÂÍ - ÛÊ Ï ÛÂÈ ÙËÓ appleôûù ÚÈÍË ÙË ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË, apple Ú Ù ÂappleÒ Ó Ì ÙÚ Ù ÔappleÔ ÂÈ ÂÍ ÁÁ ÏÂÈ, ÂÓ ÂÈ apple Ú Ó ÎÔÏÔ ı ÛÂÈ - Ó Û ÁÔ ÚÔ ÚfiÌÔ. ÏÏËÓ ÊÔ- ÚÔÏÔÁÔ ÌÂÓÔ ÓÈÒıÂÈ Ó ÙÔÓ appleó - ÁÂÈ Ë ÈÎ ÙË ÓÔÌ Î È ÙË Û Ó ÏÏ Á. apple ÈÙÂ Ó ÙÈ̈ÚËıÔ Ó ÛÙËÚ ÂΠÓÔÈ appleô È appleú Í Ó ÛËÌ ÓÙÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î È ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ ÂÁÎÏ Ì Ù. ÙÈ appleâúèappleùòûâè, Ì ÏÈÛÙ, appleô apple Ú- Í Ó appleâú ÂÚÁ ٠ÎÙÔappleÔÈ ÛÂÈ Î È È ıâù ÛÂÈ, Ó Ì ÓÂÈ applefi ÙË ÛË- ÌÂÚÈÓ Î ÚÓËÛË Ó Ó ËÙ ÛÂÈ Â ı ÓÂ. ÂÓ ı Â Ó È Â ÎÔÏÔ, ÁÈ - Ù Ù Û ÌÊ ÚÔÓÙ Â Ó È ÈÛ Ú Î È Ë ÓÙ ÛÙ ÛË ÙˆÓ ÌË ÓÈÛÌÒÓ ÛÎÏËÚ. Ó Ë Î ÚÓËÛË Î Ù - Ê ÚÂÈ, apple Ú Ù Ù, Ó ÛÙ ÏÂÈ Â- appleèù ÏÔ ÛÙÔÓ ÂÈÛ ÁÁÂÏ ÈÛ - ÚÔ apple Ú ÙÂ, ÏÏ Î È fiûô ÙÔ Î Ï appleù Ó, ÙÔ fiêâïô ı Â Ó È ÌÂÁ ÏÔ. Επειτα από ένα διαβλητό δημοψήφισμα, ο Γεώργιος Β, στις 25 Νοεμβρίου 1935, επανέρχεται στην Ελλάδα. Για τα προηγηθέντα και την παλινόρθωση γράφει ο ι- στορικός Σωτήρης Ριζάς. Σελ. 30 Π. ΜΠΙΤΣΑΞΗΣ ΣΤΗΝ «Κ» Τρύπα 80 εκατ. ευρώ στη Γ.Γ. Αθλητισμού Οικονομική τρύπα στη ΓΓΑ, ύψους 80 εκατομμυρίων ευρώ, αποκαλύπτει ο γενικός γραμματέας Αθλητισμού, Παναγιώτης Μπιτσαξής, με συνέντευξή του στην «Κ». Σελ. 37 ΟΜΑΔΕΣ, ΠΟΛΥΧΩΡΟΙ, ΜΟΥΣΙΚΕΣ Η εναλλακτική Αθήνα της τέχνης Mια δεύτερη πόλη, η εναλλακτική Αθήνα των μουσικών, των ομάδων, των πολυχώρων, των ανεξάρτητων εταιρειών παραγωγής, κερδίζει έδαφος παρά την κρίση και τα δύσκολα οικονομικά. Η συνεργασία και το πνεύμα κοινότητας είναι οι λέξειςκλειδιά. Τέχνες και Γράμματα, σελ. 1 Η Ν.Δ. σε αναζήτηση μιας νέας στέγης Το κτίριο της Ρηγίλλης δεν ανταποκρίνεται στις νέες ανάγκες Είκοσι πέντε ÙË ÌÂÙ ÙËÓ appleúò- ÙË Â ÛÔ Ô ÙÔ ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ Ú Ì ÓÏ ˆ appleúô ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù ÛÙÔ ÓÂÔ- ÎÏ ÛÈÎfi ÙË ƒëá ÏÏË 18, ÙÔ È- ÛÙÔÚÈÎfi ÎÙ ÚÈÔ ÌÔÈ ÂÈ Ó ÎÏ - ÓÂÈ ÙÔÓ Î ÎÏÔ ÙÔ, Î ıò ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó Î Ï ÂÈ ÙÈ Ó ÁΠÂÓfi Û Á ÚÔÓÔ ÎfiÌÌ ÙÔ. Î. ÓÙÒÓË Ì Ú Ó ËÙÂ Ó Û Á ÚÔÓÔ ÎÙ ÚÈÔ appleúôîâèì ÓÔ Ó ÛÙÂÁ ÛÙ ÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙÔ ÎÔÌ- Ì ÙÈÎÔ ÌË ÓÈÛÌÔ, appleô Û - ÌÂÚ Ú ÛÎÂÙ È È ÛÎÔÚappleÈÛÌ - ÓÔ Û ÒÚÔ Ó ÙËÓ ı Ó. ÏËÓ ÙË ƒëá ÏÏË, ÔÈ ÎÔÌÌ - ÙÈÎ appleëúâû  ÙË.. ÛÙÂ- Á ÔÓÙ È Û apple ÓÙ ÂappleÈappleÏ ÔÓ ÎÙ ÚÈ ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙË appleúˆùâ - Ô Û, ÁÈ Ù ÔappleÔ Î Ù Ï- ÏÂÙ È ÌËÓÈ Ô ÂÓÔ ÎÈÔ appleâú ÙÈ Â ÚÒ. Σελ. 7 Το κτίριο της οδού Ρηγίλλης 18, έδρα της Νέας Δημοκρατίας. EUROKINISSI / ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Σε έξαρση τα ιδιωτικά θεραπευτήρια Ενώ το ΕΣΥ ασφυκτιά Την ίδια ÒÚ appleô ÙÔ À - ÛÊ ÎÙÈ applefi ÙÔÓ Úfi Ô ÙˆÓ ÚÂÒÓ ÙÔ, Ô È ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ Á ÁÈÁ ÓÙÒÓÂÙ È, ÂappleÂÓ- ÔÓÙ ÛÂ Ì È ٠ÚÈ, - È ÙÚÂ, Î ÓÙÚ Ê ÛÈÎ - appleôî Ù ÛÙ ÛË, ÎfiÌ Î È Ô- ÁÎÔÏÔÁÈÎ ıâú appleâ Ù ÚÈ, È- Â Ú ÓÔÓÙ Û ÓÂ Ò ÙÔÓ Ù ÚÔ ÙÔ. ÏÏ ÚÂÈ ÂÙ È - ÍÈÔappleÚÂapple appleëúâû Â, fi È Ó -  ÎÏ ÓÂ, Û ÔÏÈ Ô Ó ÛÙËÓ ÂÈ ÈÎÔ, Ï ÁÔÓÙ fiùè ÙÔ 90% ÙˆÓ appleôïèùòó appleô appleâ ı ÓÔÓÙ È Û ÓÔÛÔÎÔÌ ı ÌappleÔÚÔ Û Ó Ó ÙÔ Ô Ó appleô- Ê ÁÂÈ. ÚÔ applefiıâûë, Ë apple ÚÍË ÛÙ Ì ÙÔ ÚˆÙÔ ıìè ºÚÔÓÙ ÀÁÂ. Σελ. 28

2 A :15 ÂÏ 2 2 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΘΕΜΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑ ΚΟΣΜΟΣ ΓΝΩΜΕΣ ΤΑΣΕΙΣ Μια νύχτα στα μπουζούκια με την Ελλαδάρα Tου ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΚΑΣΙΜΑΤΗ Τι είναι Ë apple ÙÚ Ì ; ÙËÓ apple - ÚÔ Û Ú Ì ÙÈÎ appleâú ÛÙ ÛË, Ë apple ÓÙ fiıâó ÏÏÔÌ ÓË apple ÙÚ Ì ı Ì ÂÈ ÌÈ apple Ú «ˆÚ ˆÓ Ù - appleˆó», ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Ô Ó appleâú ÛÂÈ ÌÈ - ÏËÛÌfiÓËÙË Ó Ù ÛÙ ÌappleÔ Ô ÎÈ Î È Ô Ó ÍÂÌ ÓÂÈ ÙÂÏ ٠ÔÈ, ÂÓÒ ÙÔ Ì Á ÎÏ ÓÂÈ Î È ÔÈ apple ÏÏËÏÔÈ Ú- Ô Ó Ó Û ÌÌ Â Ô Ó ÙÔ Ô. Στην όψη Î È ÛÙË Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ ÙÔ Â Ó È ÔÚ Ù Ù Âapple ÂÈÚ ÙË Â ˆ : ÌÂÈˆÌ ÓË ÓÙ ÏË Ë ÙË appleú ÁÌ ÙÈ- ÎfiÙËÙÔ, ÚÁ ÓÙ Ó ÎÏ ÛÙÈÎ, - ÎfiÌË Î È Â ÈÛı ÛÂÈ, ÔÈ ÔappleÔ Â ÙÔ Î ÓÔ Ó Ó ÓÙÈ ÚÔ Ó Û appleú Á- Ì Ù Î È Î Ù ÛÙ ÛÂÈ appleô ÂÓ - apple Ú Ô Ó ÛÙÔÓ ÒÚÔ (Î appleôèôè apple.., Ï appleô Ó ÙËÓ Wermacht Ó Ìapple ÓÂÈ ÛÙËÓ ı Ó...). Ú ÂÙ È fiìˆ Î È Ë ÙÚÔÌÂÚ ÛÙÈÁÌ ÙË Ï ıâè : Ô ÏÔ- Á ÚÈ ÛÌfi. Ú ÈÎ, ÓÙÈ ÚÔ Ó appleâ- Ú Ê Ó, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ÈÛ ÔÓ ıô ÛÙÔ ÒÚÔ ÙÔ : Ì ÌÈ appleâúè- ÊÚÔÓËÙÈÎ ÂÈÚÔÓÔÌ, ˆÚ Î Ó Ó ÙÔÓ ÎÔÈÙ ÍÔ Ó, ÛÙ ÏÓÔ Ó ÙÔÓ ÏÔÁ - ÚÈ ÛÌfi apple Ûˆ, ÁÈ Ó ÏıÂÈ «ÂÏÙȈ- Ì ÓÔ» ËÏ, ÛÙ Ì ÙÚ ÙÔ. ÙÂÏÂÙÔ ÚÁ Âapple Ó Ï Ì ÓÂÙ È Ô - ÙÚÂÈ ÊÔÚ Î È, ÛÙÔ È ÛÙËÌ Ùfi, Ó applefi ÙËÓ apple Ú ( ÙÔÓ appleô ÌÂ, ˆÛÙ ÎË...) ÂappleˆÊÂÏÂ Ù È Î È, appleúô- Ê ÛÈ fiìâóô fiùè appleëá ÓÂÈ ÛÙËÓ ÙÔ - Ï Ù, Á ÓÂÙ È Î appleófi. Τώρα, ÚÈÛÎfiÌ ÛÙ ÛÙË Û ÚÂÛÙË Ê ÛË fiappleô ÔÈ applefiïôèappleôè ÙË apple Ú, ÔÓÙ Ú ÛÂÈ Ó «ÍÂÓÂÚÒÓÔ Ó» - applefi ÙÔ ÛÔÎ, È appleú ÁÌ Ù ÔÓÙ È Ù Î ı Î ÛÙ ÙÔ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌÔ Ì ÙÔÓ ÌÂÙÚ, ÂÓÒ ÙÚÈÁ Úˆ ÙÔ Ô Ó Ì -  Ù appleâèïëùèî ÔÈ ÌappleÚ ÔÈ ÙÔ Î - Ù ÛÙ Ì ÙÔ. «ª Â Ó È Ó ÙfiÓ 50  - ÚÒ ÙÔ Î Ï ı ÎÈ Ù ÏÔ ÏÔ È!», È - Ì ÚÙ ÚÔÓÙ È Ì ÍÈÔÏ appleëùô ÊÔ. ÂÓ ÌappleÔÚÒ Ó appleúô Ï ˆ ÙËÓ ÎÚÈ ÌÔÚÊ appleô ı ÂÈ ÙÔ Ù ÏÔ ÙË È- ÛÙÔÚ. appleˆû appleôùâ, fiìˆ, ÂÓ ı Â Ó È happy end. ÏÏ ÂappleÂÈ Ë ÂÏapple - appleâı ÓÂÈ ÙÂÏ Ù, applefi ÙÈ È - ÊÔÚ Ú ÏÈÛÙÈÎ ÂÎ Ô appleâú ÙÔ Ù ÏÔ, appleúôùèìò ÂΠÓË appleô ı ÏÂÈ ÙÔ ÁÏÂÓÙ Â ÍÂÌ ı ÛÙÔ, Ì ÛË- ÎˆÌ Ó Ù Ì Ó ÎÈ, Ó appleï ÓÔ Ó appleè - Ù ÛÙËÓ ÎÔ Ó ÙÔ Î Ù ÛÙ Ì ÙÔ... Κατηγορεί τον Πάγκαλο για τα παραπανίσια κιλά του... Κάπως ÙÛÈ Â Ó È Ë Î Ù ÛÙ ÛË. μï appleâùâ fiìˆ, ÔÈ Í ÓÔÈ ÔÈ ÌÔÓ Ìˆ ÍÂ- Ó ÚˆÙÔÈ ÂÓ Í ÚÔ Ó ÙÈ Â Ó È ÌÈ Ó - Ù ÛÙ ÌappleÔ Ô ÎÈ, o Ù applefiûô ÁÏ - ÎÈ Â Ó È Ë Ó Ù Ù, fiù Ó ÙËÓ appleâú- Ó Ì ٠ÏÂÊÙ ÙˆÓ ÏψÓ. ÈÚfi Â Ó È ÏÔÈapplefiÓ Ó Ì ıô Ì ÎÈ ÂÌ ÙÔ ÍÂ Û Ì ٠ÙÂÏ ٠ÙÚÈ ÓÙ Úfi- ÓÈ ÙÈ ÛËÌ ÓÂÈ Ó appleïëúòóâè ÙÔÓ ÏÔ- Á ÚÈ ÛÌfi Ì ٠ÈÎ ÛÔ ÏÂÊÙ! ÀappleÂÓı Ì ˆ, ÁÈ fiûô Â Ó È ÓÂÒÙÂ- ÚÔÈ Ô Ó ÛıÂÓ ÌÓ ÌË fiùè ÂÈ ÂÎ ÙˆÓ ÎÔÚ Ê ˆÓ ÂÎÊÚ ÛÙÒÓ ÙÔ apple - apple Ó Ú ÛÌÔ ÔÓfiÌ Û Πappleôùâ Ù ÌappleÔ Ô ÎÈ «appleôïèùèûùèî Î ÓÙÚ», appleúôîâèì ÓÔ Ó ÈÎ ÈÔÏÔÁ ÛÂÈ ÙË Û ÌappleÂÚ ÏË ÙÔ ÛÙ ÂappleÈ ÔÙÔ ÌÂ- Ó applefi ÙËÓ ÚÁ ÙÈÎ ÛÙ Î Ù - ÛÙ Ì Ù. ÚÔÎÂÈÌ ÓÔ, ËÏ, Ó Â- appleè ÔÙ ÛÂÈ, Ì Ûˆ ÙÔ ÎÚ ÙÔ, ÙË ÊÔ- ÚÔ È Ê Á Î È ÙËÓ Ì ÚË ÔÈÎÔÓÔÌ. ( ÏÏ ÙÈ Ù ı ÏÂÙÂ; fiïôè Ô Ì - ÛıÂÓ ÌÓ ÌË. ΔÈÌ ÌÂ, Ï.., Ó Ó ÂÎ ÙˆÓ ÓÂÈÛÙÒÓ ÙÔ Ó Ú apple Ó- Ú Ô ÁÈ ÙËÓ Ó ÁÂÚÛË ÙË Ï ÙË Ô Ô ÁÚ ÌappleÂÏË Î È Ì ÏÈÛÙ ÓÂ- fiì ÛÙ ÂÎ Ì ÚÔ ÙÔ ÎËÚ ÁÌ Ù Î Ù ÙË È ÊıÔÚ...) ÁÂ, Ï ÓÙÂ! Ì ÛÙ ÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ appleô Î - Ù ÁÁÂÏÏÂ Ë ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË ÙÔ 2007, ÁÈ Ù ÙÚÈ ÏÈ Ú appleô ÌÔ Ú Û ÊÂÈ- Ò Ë «È Î ÚÓËÛË» ÛÙÔ apple - ÚfiappleÏËÎÙÔ ÙË Ï ; ı Ì Ûˆ ÛÙÔ ÂappleÈÏ ÛÌÔÓ fiùè, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÈ Î Ù ÁÁÂÏ Â ÙË appleâúèfi Ô ÂΠÓË, ÙÔ Ô ıëì Â Ó Ï ÂÈ Óˆ ÙˆÓ ÙfïÓØ Âapple ÛË fiùè, ÏfiÁˆ ÙˆÓ Û ÓÔappleÙÈÎÒÓ È ÈÎ ÛÈÒÓ, ÔÚÈÛÌ ÓÔÈ (ÎÔÓÙ ÛÙÔ 3.000) ÙÔ Ï Ó Ô Î È ÙÚÂÈ ÊÔÚ Ø Î È, Ù ÏÔ, Ó ı Ì Ûˆ fi- ÙÈ apple ÚÍÂ Î È Ë appleâú appleùˆûë ÙÔ appleô- ÓËÚÔ, Ô ÔappleÔ Ô ÙÔ ÂÈÛ appleú Í ÂappleÙ ÊÔÚ applefi ÈÛ ÚÈıÌ ÙÚ appleâ Â, Ì Û ÛÙËÓ È ËÌ Ú. Τότε, Ë ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË Â Â ÂÛÌ ıâ fiùè, ÂÊfiÛÔÓ ÁÈÓfiÙ Ó Î ÚÓËÛË, ı ÌÂÚÈÌÓÔ Û ÒÛÙ fiûôè ÂÍ apple ÙËÛ Ó ÙÔ ËÌfiÛÈÔ (ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÔ Ì ÓÔ, Ë- Ï ) Ó ÂappleÈÛÙÚ Ô Ó Ù Ú Ì Ù. Ï fiìˆ appleô Ë ÙfiÙ ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË Â Ó È Û ÌÂÚ Î ÚÓËÛË! ÂÓ Ì ÂÎappleÏ ÛÛÂÈ, ÏÔÈapplefiÓ, appleô Ï appleˆ Û ÙÔappleÈÎ ÂÊËÌÂÚ ÙË Ï ÙË ÊˆÙÔÁÚ Ê ÙÔ Ó appleïëúˆù appleô ÚÁÔ ÈÎÔÓÔ- ÌÈÎÒÓ º. ÈÓ Ë, appleï ÈÛÈˆÌ ÓÔ - applefi ÙÔ Ù ÛÛÂÚÈ Ô Ï ٠Ï ÙÔ, ª. ÙÚ ÓË,. ËÌË- ÙÚÔ ÏfiappleÔ ÏÔ,. ÓÙˆÓ ÎfiappleÔ ÏÔ Î È π. Ô ÙÛÔ ÎÔ, applefi ÙÔÓ Ù ÙÏÔ «Â- ÛÌ ÙËÎÂ Ó ÂÍÂÙ ÛÂÈ...» Τα αποσιωπητικά ÛÙÔÓ Ù ÙÏÔ ÂÓ Ú - ÛÎÔÓÙ È Ù ÂÎÂ. Û ÊÂÈ ÙÔ ÎÂÈÌ ÓÔ Â Ó È appleï ÚË Î È Ì ÏÏÔÓ ÛÎfiappleÈÌË. È Ô Ï ٠ÙËÛ Ó, Ï ÂÈ, - applefi ÙÔÓ º. ÈÓ Ë Î È ÂΠÓÔ Ê ÚÂÙ È Ó ÂÈ ÂÛÌ ıâ «Ó ÂÍÂÙ ÛÂÈ ÂÎ Ó - Ô ÙÔ Ì ÔÓ ÙËÌ Ì ÙËÓ ÂappleÈ- ÛÙÚÔÊ ÙÔ ÔËı Ì ÙÔ», ÙÔ «Ó - Ï Û Ó ÙËÓ ÈÎË È ÈÎ Û ÂappleÈ- ÛÙÚÔÊ ÙÔ ÔËı Ì ÙÔ» Î È «- ÙËÛ Ó ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙÔ appleúô- Ï Ì ÙÔ Ì ΠÈÔ ÙÚfiappleÔ». ÔÈÔ Â - Ó È ÙÔ «Ì ÔÓ appleúfi ÏËÌ», appleô Â Ó È ÙÔ «ÈÎÔ» Î È appleô ÙÔ «Î ÈÔ»; Δ appleôùâ applefi Ù ÂÓ ÂÍËÁ ٠È. Υποψιάζομαι fiùè Ô ÛÎÔapplefi ÙÔ ËÌÔ- ÛÈÂ Ì ÙÔ Â Ó È, ÊÂÓfi ÌÂÓ Ó Ê - Ó ÛÙÔ applefi ÚÂÔ ÙË ÂappleÈÛÙÚÔÊ fiùè ÔÈ Î ÏÔ Ô Ï ٠ÙÔ apple - ÏÂ Ô Ó ÁÈ Ù «Î È» ÙÔ Ø ÊÂÙ - PHASMA ÚÔ Â, ÂÌ ٠ÎÔÚfiÈ ÔÈ applefiïôèappleôè, appleô appleïëúòû Ì Ì ÙÔ Êfi- ÚÔ Ì ÙÔ Ì ÚÌ ÚÔ, Ó ÌËÓ Î Ù - Ï Ô Ì ÙÈ appleâúá ÔÓÙ È ÛÙÔ apple Ú - ÛÎ ÓÈÔ ÔÈ appleôóëúô Î È ÔÈ appleúôûù Ù ÙÔ. ̈, ÙÔ ı Ì Â Ó È appleïfi Î È ÂÈ ˆ ÂÍ : Ú Πappleôèô ÙÔ Ô - ıëì Ô appleâúèûûfiùâúâ ÊÔÚ ; Ó ÙÔ apple ÚÂ,  ÙÂ Â Ó È Â Ù ÂÓ Â Ó È apple - ÚfiappleÏËÎÙÔ, ÔÊ ÏÂÈ Ó ÙÔ ÂappleÈÛÙÚ ÂÈ! ΔÔ ÔÊ ÏÂÈ, Î Ù Ú, ÛÙÔ ÂÓÙ ÌÔ appleô ÙÔ ÂÈÛ appleú Í Ó apple Í Î È, ÛÙÂÚ, ÙÔ ÔÊ ÏÂÈ ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÔ Ì ÓÔ. ÂÏapple ÛÔ Ì fiùè Ô º ÏÈappleappleÔ ÈÓ - Ë ÂÓ ı È Â ÛÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ appleˆûë ÙË ÛÔ ÚfiÙËÙ appleô ÂÈ ÒÛÂÈ Ò ÙÒÚ Ì ÙËÓ apple ÚÔ Û ÙÔ ÛÙËÓ appleô- ÏÈÙÈÎ ÛÎËÓ... ÁÏË Î È ıâˆú ˆ appleâèûıâ appleï ÔÓ fiùè ÙÔ «π Δ ª Ó Ú apple Ó Ú Ô» Â Ó È ÙÔ Î Ù ÂÍÔ Ó ÂÏÏËÓÔappleÚÂapple ÈÓÛÙÈÙÔ ÙÔ apple - Ú ÁˆÁ appleôïèùèî ÛÎ Ë, Ì ÙËÓ Ó- ÓÔÈ fiùè ÓÙÈappleÚÔÛˆapple ÂÈ appleïëú ÛÙÂ- Ú fiïô Ùfi ÙÔ Û ÓÔÓı ÏÂ Ì Á Úˆ Ì, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÙËÓ Î Ù ÚÚ ÛË ÈÒÓÔ Ì ÙÒÚ. ΔÔ Ï ˆ, Î Ù Ú, ÂappleÂÈ ÙÔ π Δ ª ÂÙ ÌËÛ ÂÌappleÚ - ÎÙˆ Ì applefi ÙÈ ÈÂÚfiÙÂÚ apple Ú fi- ÛÂÈ Ì ÙÔ ıóô Ì : ÙËÓ ÎÔapple ÙË appleúˆùô ÚÔÓÈ ÙÈÎË apple Ù Ô Ì Ó ÌÂÙ ÙËÓ ÚˆÙÔ ÚÔÓÈ! ( ÌËÓ ıâ- ˆÚËı appleâú ÔÏÈÎ Ë ÊÚ ÛÂÔÏÔÁ apple Ú apple Óˆ. ÈfiÙÈ Ù Û Ó ıâè ÂÎ- ÊÚ ÂÈ ÙËÓ Ù ÛË ÙÔ Ó Ô ÂÏÏËÓÈÛÌÔ Ó ÌË ÓÂÈ appleôù  ΠÈÚ ÁÈ apple Ú- ÙÈ...) appleèappleúôûı Ùˆ, appleôèôó ÒÚÔ ÓÔ- Ì ÂÙ fiùè Âapple ÏÂÍ Û appleâú Ô Ô Âapple - appleâèïô ÌÂÓË ÚÂÔÎÔapple ÙÔ ÁÏ fió ÈÓÛÙÈÙÔ ÙÔ ÁÈ ÙËÓ ÎÔapple ÙË appleúˆùô- ÚÔÓÈ ÙÈÎË apple Ù ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË ΔÂ- Ù ÚÙË, 24 ºÂ ÚÔ Ú Ô ; ª, Ê ÛÈÎ, ÙËÓ «ÁÏË» ÙÔ appleappleâ Ô. ( Ì ÔÏÈÎ ÂappleÈÏÔÁ, appleô  ÓÂÈ fiùè, ÎfiÌË Î È Ó Ë ÏÏ Î Ù Ï ÍÂÈ ÛÙÔÓ ıfi, Ë ÁÏË ÙÔ π Δ ª ı Ì ÓÂÈ ÊˆÙÂÈ- Ófi Ê ÚÔ Â ÎÙË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ appleóâ Ì ÙÔ...) Απορία αδαούς Μα γιατί ξεσηκώθηκε σύσσωμος η εθνικολαϊκή παράταξις με αφορμή το εξώφυλλο του γερμανικού «Focus»; Αν κάποιος είχε έννομο συμφέρον να διαμαρτυρηθεί για την παραποίηση της Αφροδίτης της Μήλου είναι μάλλον το Μουσείο του Λούβρου, στο οποίο ανήκει το γλυπτό... Την εκδήλωση, Î ıò Î È ÙË ÂÍ ˆ- ÛË appleô ÎÔÏÔ ıëûâ, ÂÙ ÌËÛ Ó, Ì ÏÏÔÓ, ËÁÏ ÈÛ Ó È ÙË apple ÚÔ Û ÙˆÓ Ë appleô ÚÁfi ÁÚÔÙÈÎ Ó appleù - ÍË ÙÂÚ Ó ªapple Ù ÂÏ, Ô Ê appleô ÚÁfi ÙË ªÈ ÏË ÚÈÌ ÎË, fi- ̈ ÙËÓ apple Ú ÛÙ ÛË ÎÏÂ Â Ô ÁÏ - ÛÙ ÙÔ ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô, ÎÔ ÔÙ È. ΔÔ Ì Ó Ì appleô ÂÛÙ ÏË È ÙË ÂÎ ËÏÒÛˆ, Û Πıâ ÁˆÓÈ ÙÔ appleï Ó ÙË È ˆ  ÛÙÈ ÈÂıÓ - ÁÔÚ, Ù Ó fiùè Ë ÏÏ ÙÔ Ó Ú apple Ó Ú Ô (ÛÂ Ù Ó - ÛÙ Ò Ô Ì applefi ÙÔ 1981, apple Ú Ù È Ï ÌÌ Ù ÓÂÔ ËÌÔÎÚ ÙÈÎ È - Î ÚÓËÛË...) appleôù ÂÓ appleâı ÓÂÈ! Ã Ì ÓÔÈ ÛÙË ÌÂÙ ÊÚ ÛË ΔËÓ ËÌ Ú ÙË appleâúá, ÔÈ Âapple Á- ÁÂÏÌ Ù Â ÁˆÓÈÛÙ ÙÔ ª ( appleôî Ù ÛÙËÌ ÙÔ ) ÎÏÂÈÛ Ó ÙËÓ Â ÛÔ Ô ÙÔ ÃÚËÌ ÙÈÛÙËÚ Ô, ÂÌappleÔ- ÔÓÙ ËÌÔÎÚ ÙÈÎfiÙ Ù ÙËÓ Â - ÛÔ Ô ÛÙÔ apple ÓÙÂ. À ˆÛ Ó Ì ÏÈÛÙ Î È Ó apple Ófi, ÙÔ Û ÓıËÌ ÙÔ ÔappleÔ - Ô Ù Ó ÁÚ ÌÌ ÓÔ Î È ÛÙËÓ ÁÁÏÈÎ, ÒÛÙ ÙÔ Ì Ó Ì ÙÔ Ó Á ÓÂÈ Î Ù - ÓÔËÙfi ÛÙ apple Ú Ù ÙÔ ÎfiÛÌÔ, fiappleô ÌÂÙ fiıëîâ Ë Â ËÛË. à ıëî Ó, fiìˆ, ÛÙË ÌÂÙ ÊÚ ÛË! ÈfiÙÈ ÙÔ Û ÓıËÌ «ÙËÓ ÎÚ ÛË Ó appleïëúòûâè Ë appleïô ÙÔ- ÎÚ Ù»   appleô Ôı ÛÙËÓ ÁÁÏÈÎ ˆ... «crisis pay the plutocracy»! ÓÒ, ËÏ, Î ÏÔ Û Ó ÙËÓ appleïô ÙÔÎÚ Ù Ó appleïëúòûâè ÙËÓ ÎÚ ÛË, Î Ù ÊÂÚ Ó ÔÈ ÊˆÛÙ ÚÂ Ó ÛÙ ÏÔ Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂ- ÚÈÎfi ÙÔ Ì Ó Ì fiùè «Ë ÎÚ ÛË appleïëúò- ÓÂÈ ÙËÓ appleïô ÙÔÎÚ Ù» ÏÏ ÓÙ Ï- ψÓ. Ú Ì appleô Î Ù ÚÚ ÛÂ Ë Ô- ÈÂÙ! Û ÓÙÚÔÊÔ appleô  ı ÓÂÙ È ÁÈ ÙËÓ ÁÎ Ê ı appleúâappleâ Ó ÛÙ ÏÂ Ì Ûˆ ÛÙËÓ È ËÚ ÁÈ ÂÓÙ ÙÈÎ Ì - ı Ì Ù ÁÁÏÈÎ... ΦΑΛΗΡΕΥΣ kassimatis@kathimerini.gr ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑΡΙΟ «Η μάχη για τη σωτηρία των Προσφυγικών» έκδοση Ενώσεως Σμυρναίων: ένα συλλεκτικό βιβλίο - σκυτάλη για τον Αγώνα που συνεχίζεται... Μια μικρή apple ÙÚ appleô ÊÒÏÈ Û Û 14,4 ÛÙÚ Ì- Ì Ù, ÛÙËÓ Î Ú È ÙË ı Ó. ªÈ ÌÈÎÚ ÛÈ - ÙÈÎ ÁÂÈÙÔÓÈ appleô ÛÊ Â applefi ˆ Î È ÓÙË Ô Û applefi apple È ÈÎ Á ÏÈ. ÎÙÒ appleâú ˆÌ Ó «ÎÔ - ÙÈ» apple ÙÚÈÓÔÈ ÙÔ ÔÈ, ÁÂÚ ÛÙ ÙÈÎ, Ô ÏÈÔ Ó Ìapple ÓÂÈ applefi apple ÓÙÔ, ÂÍÒÛÙ ÓÔÈ ÙÔ Ì Π- ÁÎÂÏ ÁÈ ÙÈ ÁÏ ÛÙÚ ÌÂ Ù Ì ÚÈÛÙÈÎ Î È ÙÔ ÎÏÔ Ì ÙÔ Î Ó Ú ÓÈ Ù Ù Ó «Ë ÓÔÈ Ù ÁÎ ÏÈ» ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ ÎÚ ÙÔ ÛÙË Ì Û ÙË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 1930, ÁÈ Ó ÛÙÂÁ ÛÂÈ fióâè- Ú Î È ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ appleúôûê ÁˆÓ appleô Â Ó ÍÂ- ÚÈ ˆı applefi ÙÔÓ ÙfiappleÔ ÙÔ, ÙË ÁÂÓ ÙÂÈÚ ÙÔ Î È ÍÂÎÈÓÔ Û Ó «applefi ÙÔ Ù appleôùâ, applefi ÙÔ appleô ıâ- Ó». Ú ÈÙ ÎÙÔÓ ÔÓÔÌ ÛÙÔ : ÌˆÓ ÛÎ ÚÈ Tης EΛΕΝΗΣ MΠΙΣΤΙΚΑ ÁÈ ÙÈ Ù ÛÛÂÚÈ ÌappleÚÔÛÙ, ÙÚÔ ÚÈ Îfi ÙÈ Ù ÛÛÂÚÈ appleôï Î ÙÔÈÎ Â apple Ûˆ, ÛÂ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈ- Îfi Ú ıìfi Bauhaus, ÈÂıÓÒ È ÙËÚËÙ Ô Û ÌÂÚ. È Ù Ï ÈappleˆÚËÌ ÓÔÈ Û apple Ú ÁΠªÈÎÚ ÛÈ Ù appleúfiûê Á Ì ÚÙÈ È ÈÔÎÙËÛ applefi ÙËÓ Ô- ÏÈÙ appleôîùô Ó appleï ÔÓ ÙfiappleÔ ÈÎfi ÙÔ ÁÈ Ó ÚÈ ÒÛÔ Ó Í Ó... ÂÎ ÂÙ 2000, Ô ÛÎÔÙÂÈÓfi fi- ÁÎÔ ÙˆÓ appleúôûê ÁÈÎÒÓ appleôï Î ÙÔÈÎÈÒÓ ÛÙ ÎÂ- Ù È ÛÙË ÛÎÔappleÈ ÙÔ, Û ÂÁÎ Ù ÏÂÈ Ë Î È ÛȈapple. «ÙfiÌ ÂÓ Ô Ó, ÏÏ ÌÈÏÈ Ô Ó ÁÚ - ÊÂÈ Ë ÛÙ ÏË «ËÌÂÈˆÌ Ù ÚÈÔ» ÙË ÁÈ fiappleôèôó ÂÈ ÁÈ Ó ÎÔ ÛÂÈ. Ó Ú ÈÙÂ- ÎÙÔÓÈÎfi - appleôïâô ÔÌÈÎfi - ÈÛÙÔÚÈÎfi Û ÓÔÏÔ appleúô- ÛÊ ÁÈÎÒÓ Î ÙÔÈÎÈÒÓ ÎÈÓ Ó ÂÈ applefi ÙÈ ÌappleÔ Ï- ÓÙfi Â ÙˆÓ Û ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÛÙËÓ ı Ó, appleô Ï- Ï ÂÈ ÁÔÚÁ fi Ë, appleô «ÊÙÈ ÛÈ ÒÓÂÙ È» ÂÓ fi ÂÈ ÙˆÓ Ï ÌappleÈ ÎÒÓ ÁÒÓˆÓ ÙÔ ªÂ Ó «apple - Ófi» Ì ÍÈÔı Ù Î È ÙËÓ ÎÚfiappleÔÏË ÛÎ apple Û Ó ÙËÓ appleúfiûô Ë ÙˆÓ ÔÏ Î ÙÔÈÎÈÒÓ, ÁÈ Ó ÌË ÂÈ Ô Î. ƒôáî «ÙÔ Û Ô» appleô ÂÓ Ù Ó Ù ÂÚÂÈappleˆÌ Ó, Ì ΠÚÊˆÌ Ó apple Ú ı Ú Î È applefiúùâ, Ûapple ÙÈ! Û Ô Ù Ó Ë ÂÁÎ Ù ÏÂÈ Ë applefi appleïâ - Ú ÔÏÈÙÂ ÙˆÓ appleúôûê ÁÈÎÒÓ appleôï Î ÙÔÈÎÈÒÓ. applefi Ù 228 È ÌÂÚ ÛÌ Ù, Ù 120 ÌÂÈÓ Ó «Ó Ê Ï ÁÔ Ó ÂÚÌÔapple Ï», ÂÓÒ Ù applefiïôèapple - ÁÔÚ ÛÙËÎ Ó apple ÏÏÔÙÚÈÒıËÎ Ó applefi ÙÔ À Ãø Î È ÙËÓ ÙËÌ ÙÈÎ Ù ÈÚ ËÌÔ- Û Ô appleúèó applefi ÙÔ Ï ÌappleÈ ÎÔ ÁÒÓÂ. «Ó apple ÚÎÔ appleú Û ÓÔ ÚÂÈ ÂÙ È ÁÈ Ó Ó appleóâ ÛÂÈ Ë appleâúèô» ÙÔ appleúfiû ËÌ ÁÈ Ó ÁÎ Ú Î Ùˆ applefi ÏÔÔÙ appleëù Î È ı ÌÓÔ, Ì ÙËÓ appleúôôappleùèî Ó ÎÙÈÛÙ appleôï ÒÚÔÊÔ ÎÙ ÚÈÔ ÎÙ ÚÈ.  - ÓÔ ÍÂÈ Ë fiúâíë Î È Ë Ê ÌË ÁÈ Î Ù ÊÈÛË - ÁÈÓ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ Î È ËÌÔÛÈ ıëîâ ÛÙËÓ ÊËÌÂÚ ÙË ÂÚÓ Ûˆ. ÏÏ ÂÓ Ù Ó ÌfiÓ ÙÔ Ù ÚÔÛÊ ÁÈÎ, Â Ó Î È ÌÈ- ÏÔ Û Ó ÔÈ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ appleô ÊËÛ Ó ÙÈ appleâèï ÁÈ Î Ù ÊÈÛË ÙˆÓ ÛappleÈÙÈÒÓ ÙÔ. Το εξώφυλλο του συλλεκτικού βιβλίου «Η μάχη για τη σωτηρία των Προσφυγικών» με 21 άρθρα του «Σημειωματαρίου», από το 2003 ώς και το 2008, έγινε με άδεια της «Καθημερινής» έκδοση από την Ενωση Σμυρναίων, που το διαθέτει δωρεάν για τη διατήρηση της ιστορικής μνήμης (φωτογραφία Γιάννη Μπαρδόπουλου, εκδοτική παραγωγή «Επτάλοφος ΑΒΕΕ»). «ÂÓ ÊÔ fiû ÛÙ fiùè ı Û ÂÎ ÈÒÍÔ Ó, ı ÚÔÎÔÏÏÒÓÙ Ó ÚÙ ÛÙËÓ applefiúù Û ;»  - Ì ڈ٠ÛÂÈ È ÈÔÎÙ ÙÚÈ appleúfiûê Á  ÙÂÚË ÁÂÓÈ, appleô applefiùè  ÙÈ ÁÏ ÛÙÚ ÙË ÛÙÔ appleâ Ô ÏÈ ÙÔ apple Ú ı ÚÔ. «ÔÈÔÈ ı Ì ÈÒÍÔ Ó; È ÏÏË- Ó ı ÈÒÍÔ Ó ÏÏËÓÂ, appleô ÙÔ Î Ó Ûapple ÙÈ Î È apple ÙÚ Î È Úı Ó Â Ò, appleúfiûê Á ;» apple ÓÙËÛÂ Ë Î Ú Ï ÓË... ÈÛÙÔÚÈÎ Û ÏÏÔÁÈÎ ÌÓ ÌË Â Â ÍÂÛËΈıÂ, Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ «ıëìâúèó» Ó ÌÈÏ - ÂÈ Ì Û applefi Ù ÙË ÛÙ ÏË, ÙÔ «ËÌÂÈˆÌ - Ù Ú Ô», appleâú ÛappleÈ fiìâóë ÙÔ ÈÎ ˆÌ ÙË ÌÈ- ÎÚ apple ÙÚ Ì Û ÛÙËÓ Â Ú ÙÂÚË ÌÂÁ ÏË, Û ÛÂÈÚ ÚıÚÔÁÚ Ê applefi ÙÔ 2003 Ò ÙÈ 28 Ô- ÂÌ Ú Ô 2008, ÂappleÔÌ ÓË ËÌ Ú appleô, Ì ÈÛÙÔÚÈ- Î applefiê ÛË ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÔÏÈÙÈÛÌÔ, - Ú ÎÙËÚ ÛÙËΠ«ªÓËÌÂ Ô È ÙËÚËÙ Ô ÙÔ - ÁÎÚfiÙËÌ ÙˆÓ ÎÙÒ (8) ÚÔÛÊ ÁÈÎÒÓ ÔÏ - Î ÙÔÈÎÈÒÓ ÙË ÂˆÊfiÚÔ ÏÂÍ Ó Ú». «μ - ı Ù ÙÔ Ó ÛÙÂÓ ÁÌfi Ó ÎÔ ÊÈÛË Û ÓÙ Ú Í ıâ ÙÔ Û ÁÎÚfiÙËÌ ÙˆÓ ÔÎÙÒ appleúôûê ÁÈÎÒÓ appleô- Ï Î ÙÔÈÎÈÒÓ ÙË ÂˆÊfiÚÔ ÏÂÍ Ó Ú - ÙÒÓ ÙˆÓ ÈˆÓ appleô Î Ó ÛÂÈÛÌfi ÙË ı Ó ÂÓ Â Â Ù Ú ÎÔ Ó ÛÂÈ» Ú È Â ÙÔ ÚıÚÔ. «ÃÚÂÈ- ÛıËΠÌÈ Î ÈË applefiê ÛË Û ΠÈÔ, ÓıÚˆappleÈÛÙÈÎfi fiûô Î È ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙËÌ, ÁÈ Ó Ôı ٠ÏÔ Û ÌÈ applefiıâûë - Ï ÚÈÓıÔ ÂÌappleÏÂ- ÎÔÌ ÓˆÓ Û ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, Î ÏÒÓ appleúôı ÛÂˆÓ Ï- Ï fi È Î È ÙfiÛÔ, appleô   appleúôî Ï ÛÂÈ ÁˆÓ ÛÙÔ Î ÙÔÈÎÔ ÓÙ ÛÙÔ Û ÁÎÚfiÙËÌ - ÛÙfi Ô»... ªÓËÌÂ Ô ÛÙËÓ ÏfiÙËÙ ÙÔ ÙÈ 27 ÔÂÌ Ú Ô 2008, ËÌ Ú ÌappleÙË Î È ÒÚ 21.07, ÙÔ ÂÓÙÚÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ ÂˆÙ ÚˆÓ ªÓËÌ ˆÓ Ì ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙÔÓ appleúfiâ Úfi ÙÔ, Î È Προσκύνημα, Σμύρνη, Προκυμαία στο ηλιοβασίλεμα. Προκυμαία, Ιούνιος 2009 (φωτογραφία Ελένη Μπίστικα). ÁÂÓÈÎfi ÁÚ ÌÌ Ù ÙÔ À Î. Âfi ˆÚÔ Ú - ÏÏ, ÌË ÓÈÎfi ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ ÙÔ ª, ÁÓˆ- ÌÔ fiùëûâ apple Ú ÙË È ÙËÚ Ûˆ Î È ÙˆÓ Ï- ÏˆÓ ÍÈ appleôï Î ÙÔÈÎÈÒÓ, Ì ÊÔ 14 apple Ú Î È 1 Î Ù, ÙÔÓ ÔÓÙ fiùè, Ì ÙÈ Ô appleôï Î ÙÔÈ- Î Â Ú ÎÙËÚÈÛÌ Ó ˆ È ÙËÚËÙ Â applefi appleúèó, ÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÔÎÙÒ appleúôûê ÁÈÎÒÓ appleô- Ï Î ÙÔÈÎÈÒÓ ÎËÚ ÛÛÂÙ È ªÓËÌÂ Ô ÛÙËÓ Ïfi- ÙËÙ ÙÔ! À ˆÌ Ó 14 ÚÈ Î Ó Ó ÙË È ÊÔÚ, Î È ÛÙÔ «ËÌÂÈˆÌ Ù ÚÈÔ» ÙË 30 ÔÂÌ Ú Ô 2008 Ô Ó ÌappleÂÈ Ù ÔÓfiÌ Ù ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ Â- ÓÙÚÈÎÔ Ì Ô Ï Ô ÂˆÙ ÚˆÓ ªÓËÌ ˆÓ, Ù ÎÙÈÎ Î È Ó appleïëúˆì ÙÈÎ, Ì ÙÔ 1 Î Ù - applefi appleïâ Ú À Ãø. È Ù ÂÓ appleú appleâè Ó ÍÂ- ÓÔ Ì ÙÔ appleô appleôûù ÚÈÍ Ó Î È ÎÚÈÓ Ó ÙÂÏÂÛ ÈÎ, ˆ ÈÎ ÈˆÌ ÙÈÎ È ÙËÚËÙ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ ÌÓ ÌË, ÙË ÌÈÎÚ ÛÈ ÙÈÎ ÁÂÈÙÔÓÈ Î È ÙËÓ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÙË!  ÏÏÔ ÛËÌ ˆÌ - ÂÈ Î Ù ÁÚ Ê appleˆ ÙÔ Ì Ô ÏÈÔ ÙË appleè- ÎÚ Ù Âapple Î. ÃÚ ÛÙÔ ÂÚ Ú Ì ÂappleÈÎÂÊ - Ï ÙÔÓ Û Ì Ô ÏÔ Î. ªÂÓÔ ÎÔ ÎÚÈÓ Ó ÙÔ 2004, Û ÎÚ ÛÈÌÔ ÚfiÓÔ Î È Î ÙfiappleÈÓ appleúôûê - Á ÙˆÓ Î ÙÔ ÎˆÓ Î È ÙˆÓ ªÈÎÚ ÛÈ ÙÈÎÒÓ ÛˆÌ Ù ˆÓ, «Î ÚÔ ÙÔÓ Ú ÎÙËÚÈÛÌfi ˆ È - ÙËÚËÙ ˆÓ ÌfiÓÔ ÙˆÓ Ô appleï ÓÒÓ appleôï Î ÙÔÈ- ÎÈÒÓ», ÂÓÒ ÔÈ ÏÏ ÍÈ ı Î ÙÂ Ê ÔÓÙ Ó! ªÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ applefiê ÛË ÙÔ À ÛÙÈ 27/11/08, ÌÓËÌÂ Ô ÎËÚ ıëîâ ÙÔ fiïô Û ÁÎÚfi- ÙËÌ, Ì ÙÈ 2 Û Ó 6 appleôï Î ÙÔÈÎ Â, ˆÚ Î Ó- ÓÔ appleï ÔÓ Ó apple Ù ÛÔ Ó ÌappleÔ ÏÓÙfi  ÛÙÔ «ÔÈ- ÎfiappleÂ Ô ÊÈÏ ÙÔ» ÙË ÂˆÊfiÚÔ ÏÂÍ Ó Ú. ÔÏÏÔ ÔÈ appleâú ÛappleÈÛÙ Ó Î ÈÔ ÁÒÓ ÎÂÚ ıëîâ Î È Û - Ùfi Ô ıëû Ó appleôïïô ÔÈ ÈÔÈ ÔÈ Î ÙÔÈÎÔÈ appleúòù, appleô ÌÂÈÓ Ó ÊÚÔ ÚÔ ÛÙËÓ appleúôûê ÁÈ- Î ÁÂÈÙÔÓÈ. È Ú ÈÙ ÎÙÔÓ - ÌË ÓÈÎÔ ÙÔ ıóèîô ªÂÙÛÔ Ô ÔÏ Ù ÓÂ Ô appleô ÁÓˆ- ÌÔ fiùëû Ó ÁÎ ÈÚ Î È appleâ ı Ó ÁÈ ÙËÓ - Í ÙË Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ Bauhaus. ÓˆÛË Ì ÚÓ ˆÓ ÛËÌ ÈÔÊfiÚÔ ÛÙË Ì Ë Ì Ì ٠ÏÏ ªÈÎÚ ÛÈ ÙÈÎ ÛˆÌ ÙÂ, appleô ˆÛ Ó Â- appleèù ÎÙÈÎ ÊˆÓ ÁÈ ÙË È ÛˆÛË ÙË ÈÛÙÔÚÈÎ Û ÏÏÔÁÈÎ ÌÓ ÌË. Δ appleô Ì ÙËÓ «ıë- ÌÂÚÈÓ» Ó appleúˆùôûù Ù applefi ÙË ÛÙ ÏË «Ë- ÌÂÈˆÌ Ù ÚÈÔ», Ë ÙËÏÂfiÚ ÛË Ì ÙËÓ «ÚÒÙË Ú ÌÌ», ÙfiÙ ÛÙËÓ ƒδ, Î È ÙÔ ÌÂ Û - ÓÂÚÁÂ Ô Û ÂappleÈÙfiappleÈ Î Ï Ë Î È appleâ ı ÓÔ Â- ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÚÂappleÔÚÙ ÛÙÔ ÛÙÔ ÓÙÈÔ Ì ΠÙÔ - ÎÔ Î È ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ. Ù Ë Ì Ë appleô ÈÎ ÈÒıËΠÂÓ Â Â ÙË Ë- ÌÔÛÈfiÙËÙ appleô ÙË ÍÈ Â, Ûˆ ÁÈ Ù Ìapple ÓÂÈ Ë appleôïèùèî ÛÙË Ì ÛË. Δ ÁÂÁÔÓfiÙ apple Ú Ì ÓÔ Ó Î È ÌÈÏÔ Ó! ÈÛÙÔÚÈÎ applefiê ÛË apple ÚıËΠÂ- apple appleô ÚÁ Î. ªÈ ÏË È appleë, appleâáú ÊË applefi ÙÔÓ È Ô fi ÙÔ Î. ÓÙÒÓË Ì Ú. Ùfi ÂÓ ÛËÌ ÓÂÈ appleˆ Ó Ù Ó ÙfiÙÂ Ô Ó Ó appleô ÚÁfi Ô- ÏÈÙÈÛÌÔ, Î. ÏÔ ÂÚÔ Ï ÓÔ, ÂÓ ı  - Ì ÙËÓ È Î ÈË applefiê ÛË. appleúôûê ÁÈÎ ÁÂÈ- ÙÔÓÈ, ÔÈ ÔÎÙÒ appleôï Î ÙÔÈÎ Â Î Ú ÈÛ Ó ÙË Ì - Ë. Ì ÔËı Û ÌÂ, ÙÔ Û ÓÙÚ Í ÌÂ, ÂÓ - Ê Û Ì appleâúèıòúèô ÛÙ Û ÌÊ ÚÔÓÙ, Ê appleó - Û ÌÂ Û ÓÂÈ ÛÂÈ. ÂÏÏËÓÈÎ ÔÏÈÙ ÛÙ ıëîâ ÛÙÔ Ô ÙË, ÙÂÏÈÎ, Î È Ù appleú appleâè Ó appleúô ˆÚ ÛÂÈ appleô- Ê ÛÈÛÙÈÎ ÛÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ ÛÙ ÈÔ 2: Ùfi ÙË - Ó Î ÓÈÛË ÙˆÓ ÂÁÎ Ù ÏÂÏÂÈÌÌ ÓˆÓ ÎÙÈÚ ˆÓ, appleô ÓÔ Ó ÂappleÈapplefiÏ È ÂappleÈ ÂÈÚ Ì Ù Û ÂÓ È - ÊÂÚfiÌÂÓÔ Î È fi È ÌfiÓÔ applefi ÈÛıËÙÈÎ - appleô Ë! È Ùfi Ë ÓˆÛË Ì ÚÓ ˆÓ ( ÙÔ È- Ú Ûˆ 1936) Î È ÙÔ ÈÚÂÙfi ÈÔÈÎËÙÈÎfi Ì- Ô ÏÈfi ÙË, Ì appleúfiâ ÚÔ ÙÔÓ ÓÙÈÛÙÚ ÙËÁÔ Î. ÁÁÂÏÔ ΔÛ ÚÎ, appleôê ÛÈÛ ÙËÓ Î ÔÛË ÛÂ È Ï Ô ÙˆÓ Î ÚÈÔÙ ÚˆÓ ÚıÚˆÓ ÙÔ «ËÌÂȈ- Ì Ù Ú Ô». «ıëìâúèó», apple ÓÙ appleôï ʈ- ÓÈÎ, appleô ˆÛ  Ú ËÌÔÛÈfiÙËÙ ÛÙÔ ı - Ì, ˆÛ ÙËÓ ÂÈ ÁÈ ÙËÓ Î ÔÛË ÛÂ È Ï Ô Û ÏÏÂÎÙÈÎfi. ÓÔÈ Ù appleúfiûîïëûë Î ÔÛË ÙË ÓÒÛˆ Ì ÚÓ ˆÓ appleâúè- Ï Ì ÓÂÈ 21 ËÌÔÛÈÂ Ì Ó ÚıÚ ÙÔ «Ë- ÌÂÈˆÌ Ù Ú Ô» applefi ÙÔ 2003 Ò Î È ÙÔ 2008, fi- Ù Ó apple ÚıËÎÂ Ë ÛˆÙ ÚÈ applefiê ÛË ÙÔ À, Ì ÙÈ ÊˆÙÔÁÚ Ê Â ÙÔ È ÓÓË ªapple Ú fiappleô - ÏÔ ÙË, fiappleˆ ËÌÔÛÈ ıëî Ó ÛÙË Â ÙÂÚË ÛÂÏ ÙË «ıëìâúèó». ΔËÓ Î ÔÛË È- ÚÂÙ ÂÈ ÌÂ Ó ÌÈÎfi ÚıÚÔ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË ÓÒ- Ûˆ Ì ÚÓ ˆÓ, Î. ÁÁÂÏÔ ΔÛ ÚÎ, ÎË- Ú ÛÛÔÓÙ ÙË Û Ó ÂÈ ÙÔ ÁÒÓ, Ì ÙËÓ - Ú ÛË ÙÔ ªÔ ÛÂ Ô ÏÏËÓÈÛÌÔ ÙË ªÈÎÚ Û Î È Ó ÙÔÏ, Û ÒÚÔ Ì ÛÙ Ú appleï - ÔÓ appleúôûê ÁÈÎ Ú Â. È Ó ÙÈÌËıÂ Ë ÌÓ ÌË ÙË apple ÙÚ «appleô ÂÈ fiûô ÙË ı ÌfiÌ ÛÙ» Ë appleúòùë apple ÚÔ Û ÛË ÙË Î ÔÛË «ª Ë ÁÈ ÙË ÛˆÙËÚ ÙˆÓ ÚÔ- ÛÊ ÁÈÎÒÓ» ı Á ÓÂÈ ÛÙË μè ÏÈÔı ÎË ÙË ÓÒ- Ûˆ Ì ÚÓ ˆÓ, Ú ÙÛË 3, ı Ó, ÙËÓ ΔÂ- Ù ÚÙË 3 ª ÚÙ Ô, ÒÚ 7 Ì.Ì. ÏÂÛÌ ÓÔÈ Ù Ì ÏË ÙË ÓÒÛˆ, ÔÈ appleúfiûê ÁÂ Î È ÔÈ appleô- ÛÙËÚÈÎÙ ÙÔ applefi ÙËÓ ÔÏÈÙÂ, ÙÔÓ ÌÔ ıëó ˆÓ Î È Ù ªª, ÏÏ Î È ÔÈ Ó ÁÓÒ- ÛÙ ÙË «ıëìâúèó». ÈÚÂÙ ÛÂÈ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË ÓÒÛˆ, Î. ÁÁÂÏÔ ΔÛ ÚÎ, ı ÙÔappleÔıÂÙËı ÁÈ ÙË Û - Ó ÂÈ ÙË Ì Ë Ë Ï ÓË ªapple ÛÙÈÎ Î È ı ÌÈ- Ï ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ Î ÔÛË Ô ÚıÚÔÁÚ ÊÔ ÙË «ıëìâúèó» Î. ÒÛÙ πôú Ó Ë. ΔÔ È- Ï Ô È Ù ıâù È ˆÚÂ Ó applefi ÙËÓ ÓˆÛË Ì Ú- Ó ˆÓ.  ÛÔ Ô Â Ó È ÂÏ ıâúë, fiappleˆ ÂÏ - ıâúë Â Ó È Ë ÊˆÓ ÁÈ Î ıâ Î ÈÔ ÙËÌ... TΗΛΕΦΟΣ Î fiùë : Δø ƒ π [ È ı ÓÙ : à [ È ı ÓÛË Û Ó٠͈ : Nπ ø Δ Δ ƒ - ø Δ º º ÀΔ Ú ÈÛ ÓÙ ÎÙ : π μ À - ø Δ Δ ƒπ - Nπ. À [ Ì Ô ÏÔ ÂÎ fiû∠: Nπ N Àª I ÈÔÎÙËÛ «H KA HMEPINH» A.E. EK O H ENTY øn - ME A MAZIKH E IKOINøNIA E Ú : EıÓ Ú Ô M Î Ú Ô Î È ËÌËÙÚ Ô º ÏËÚ ˆ 2, N. º ÏËÚÔ TËÏ.: FAX: ÔÁÈÛÙ ÚÈÔ [ È ÊËÌ ÛÂÈ [ Ó ÚÔÌ : EıÓ Ú Ô M Î Ú Ô Î È ËÌËÙÚ Ô º ÏËÚ ˆ 2, TËÏ FAX: IÛÔÏÔÁÈÛÌÔ [ ÚÔÎËÚ ÍÂÈ [ KÔÈÓˆÓÈÎ [ MÈÎÚ AÁÁÂÏ Â : TËÏ FAX: MÈÎÚ AÁÁÂÏ Â [ ÚÔÛÊÔÚ : ˆÎÚ ÙÔ 40, TËÏ.: FAX: Ú Â Ô: ΔËÏ.: A A OPEYETAI Ë Ó ËÌÔÛ Â ÛË, Ë Ó apple Ú ÁˆÁ, ÔÏÈÎ, ÌÂÚÈÎ appleâúèïëappleùèî Î Ù apple Ú ÊÚ ÛË È ÛΠapplefi ÔÛË ÙÔ appleâúèâ ÔÌ ÓÔ ÙË ÂÊËÌÂÚ Ì ÔappleÔÈÔÓ appleôùâ ÙÚfiappleÔ, ÌË ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ appleèîfi, Ë ÔÁÚ ÊËÛË ÏÏÔ, ˆÚ appleúôëáô ÌÂÓË ÁÚ appleù ÂÈ ÙÔ ÂÎ fiùë. NfiÌÔ 2121/1993 Î È Î ÓfiÓ ÈÂıÓÔ ÈÎ Ô appleô ÈÛ Ô Ó ÛÙËÓ EÏÏ. E Ó ÂÓ Ú ÛÎÂÙ ÙËÓ «K» ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì ÛÙÔ , ÛÙÔ Ú ÎÙÔÚÂ Ô EÊËÌÂÚ ˆÓ ÛÙÔ

3 # :40 ÂÏ 4 4 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΘΕΜΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑ ΚΟΣΜΟΣ ΓΝΩΜΕΣ ΤΑΣΕΙΣ Οι απαιτήσεις των Βρυξελλών και τα μέτρα της Αθήνας Με τη σφραγίδα του επιτρόπου Ολι Ρεν η εξοικονόμηση επιπλέον 3,5 δισ. Του ΒΑΣΙΛΗ ΖΗΡΑ Με την έκθεση ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ ÛÙÈ - appleôûîâ ÙÔ, Ô Ó Ô Âapple ÙÚÔappleÔ È- ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î È ÔÌÈÛÌ ÙÈÎÒÓ ÀappleÔı ÛˆÓ, ÏÈ ƒâó, ÊÙ ÓÂÈ ÚÈÔ ÁÈ Ô- ÏÈÁfiˆÚË Âapple ÛÎÂ Ë ÛÙËÓ ı Ó, appleúô- ÎÂÈÌ ÓÔ Ó appleïëúôêôúëıâ Ù Ì ÙÚ appleô appleúôù ıâù È Ó Ï ÂÈ Ë Î ÚÓËÛË ÁÈ ÙË Ì ˆÛË ÙÔ ÂÏÏ ÌÌ ÙÔ, appleúô- ÎÂÈÌ ÓÔ Ó appleúôˆı ÛÂÈ ÛÙË Û Ó ÂÈ ÙÔ Â Úˆapple Îfi Û ÈÔ ÛÙ ÚÈÍË, ÙÔ Ô- appleô Ô appleúôâùôèì ÂÙ È ÂappleÈÌÂÏÒ ÛÙÔ apple Ú ÛÎ ÓÈÔ. Ó Î È Ì ÚÈ ÙËÓ Ú ÛΠÙÔ Ú Î Ó Ó, Ô Ù ÛÙËÓ ı Ó Ô Ù ÛÙÈ μú Í ÏÏÂ, ÂÓ Â Â ÂappleÈ- Σύμφωνα με εκτιμήσεις, η Ευρωζώνη δεν πρόκειται τελικά να αφήσει την Ελλάδα αβοήθητη.  ÈÒÛÂÈ ÙÔ appleï Ú appleúfiáú ÌÌ ÙÔ ÂappleÈÙÚfiappleÔ, applefi ÙËÓ ÔÌÈÛÈfiÓ Â Â Î Ù ÛÙÂ Û Ê fiùè Ô Î. ƒâó ı Â- appleè ÈÒÍÂÈ ÌÈ Û ÌÊˆÓ ÛÙÔ ÈÛÙÔ Ó Ùfi appleôïèùèîfi Âapple appleâ Ô. apple ÙË Ô Û, ÂÓ ı ÏÂÈ Ù appleôù ÏÈÁfiÙÂÚÔ applefi ÂappleÈappleÏ ÔÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË, - Ô 3,5 ÈÛ.  ÚÒ appleâú appleô Î È ı ÂappleÈı ÌÔ Û ÙË ÛÌ ÛË ÙÔ ÈÔ ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ fiùè ı ÏÔappleÔÈ- ËıÔ Ó ÌÂÛ. øûùfiûô, applefi ÙÔ ª - Á ÚÔ ª Í ÌÔ ÂÓ Â Â appleôê ÛÈÛÙÂ Â Ó Ô Î.. apple Ó Ú Ô ı Û Ó - ÓÙËı Ì ÙÔÓ Î. ƒâó Â Ó ı appleú appleâè Ó ÚÎÂÛÙ ÛÙ fiû ı ÙÔ appleô Ó Ô ÓÙÈappleÚfi ÚÔ ÙË Î Ú- ÓËÛË Î.. ÁÎ ÏÔ Î È Ô - Η καγκελάριος ÙË ÂÚÌ Ó Î. ÁÎÂ- Ï ª ÚÎÂÏ ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÎappleÏËÎÙË, Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË ÌÔÛappleÔÓ È Î ΔÚ - appleâ ÙˆÓ Î. ªappleÂÓ ªappleÂÚÓ ÓÎÈ ÈÛı ÓÂÙ È ÙËÓ Ó ÁÎË Ó ËÙ ÛÂÈ ÙË ÈÂÓ ÚÁÂÈ ÚÂ Ó Î È Ë Eurostat appleâ- ÚÈÛÛfiÙÂÚ ÛÙÔÈ Â. Ùfi appleô appleôù ıâù È appleˆ ÈÊÓÈ- È ÂÈ Î È ÂÚÂ Ó Ù È, Ùfi appleô fiïôè ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È Ó ÁÓÔÔ Ó Â Ó È Ó - applefi Ù appleèô appleôï appleïôî, ÏÏ Ù Ùfi- ÚÔÓ Î È ÚÎÂÙ Û ÓËıÈÛÌ Ó ÚË- Ì ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÂÚÁ ÏÂ, Ù appleâú - ÊËÌ appleï ÔÓ, swaps. appleâè Â Ó È appleô- Ï appleïôî, Ô Ó ËÏ appleúôì ıâè Î È ÁÈ Ùfi Ù ÈÂÎ ÈÎÔ Ó ÌÂÙ apple ıô fiïâ ÔÈ ÌÂÁ Ï ÂappleÂÓ ÙÈÎ ÙÚ appleâ- Â. appleèappleï ÔÓ, Â Ó È Û ÓËıÈÛÌ Ó ÁÈ Ù ÛÙËÓ.. ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ıëî Ó Â - Ú Ù Ù, appleúôîâèì ÓÔ Ó ÍÂappleÂÚ - ÛÙÔ Ó ÔÈ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ appleâúèôúèûìô ÙÔ ÌÊÒÓÔ Ù ıâúfiùëù. ΔÔ appleèô ÁÓˆÛÙfi swap apple ÁÎÔÛÌ ˆ Â Ó È appleï ÔÓ Ùfi appleô Î ÓÂ Ë ÏÏ ÙÔ 2001 Ì ÙËÓ Goldman Sachs, appleúô- ÎÂÈÌ ÓÔ Ó Î Ù Ó ÌÂÈ ÛÙËÓ appleâú Ô- Ô ÙËÓ ÂappleÈ Ú ÓÛË appleô   ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ Ú Ô Ë Ó Ù ÌËÛË ÙÔ ÁÈÂÓ. ΔÔ Â Â Î Ù ÁÁ ÏÂÈ ÙÔ 2003 ˆ applefi ÂÈÍË ËÌÈÔ ÚÁÈÎ ÏÔÁÈÛÙÈÎ, Ô ÌÂÙ appleâèù appleô ÚÁfi ÈÎÔÓÔÌ Î.. ÏÔÁÔÛÎÔ ÊË. To ˆÚ Ô Â Ó È fi- ÙÈ ÙÔ swap ÙÔ 2001 ˆ ÚÈ ÌappleÚÔÛÙ ÛÙ swaps appleô Î ÓÂ Ô ÈÔ Ô Î. ÏÔÁÔÛÎÔ ÊË Ï Á ÚfiÓÈ ÚÁfiÙÂÚ. ªÂ Ù appleô ÁÈÓ Ó Âapple appleô ÚÁ ÙÔ, ÙÔ 2005, ÌÂÙ Ê ÚıËÎ Ó - apple Ó ÁÈ ÙfiÎÔ ÛÙÔ Ì ÏÏÔÓ, ÎÚ - ÊÙËΠÏÏÂÈÌÌ Óˆ ÙˆÓ 2 ÈÛ.  - ÚÒ Î È Á ÎÂ Ë ÒÚ applefi ÙËÓ ÂappleÈ- Ù ÚËÛË. Ù Ù swaps ı ÍÈ Ó ÌÂÁ Ï ÙÂÚË appleúôûô, Î ıò appleúfi- ÎÂÈÙ È ÁÈ masterpieces ËÌÈÔ ÚÁÈ- Î ÏÔÁÈÛÙÈÎ. μâ ˆ, swaps ÂÓ Î Ó ÌfiÓÔ Ë ÏÏ, Ô Ù ٠ΠÓ appleôîïâè- ÛÙÈÎ Ì ÙËÓ Goldman Sachs. È Ê - ÛÈÎ ÂÓ Ù Ó ÁÓˆÛÙ. È ÌfiÓÔ ÛÙË Û ÂÙÈÎ ÎÏÂÈÛÙ ÎÔÈÓfiÙËÙ ÙˆÓ ÙÚ - appleâ ÈÎÒÓ ÛÙÂÏ ÒÓ appleô Û ÔÏÔ ÓÙ È ÌÂ Û ÓıÂÙ ÚËÌ ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleô ÚÁfi ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ÈÒÚÁÔ apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ. Í ÏÏÔ, ÛÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ, Ô Î. ƒâó Ú ÂÙ È appleâúèûûfiùâúô ÁÈ Ó apple - ÚÂÈ, apple Ú ÁÈ Ó ÒÛÂÈ. ÔÈÓÔÙÈÎ appleë- Á appleôûùëú Ô Ó fiùè ÔÈ È appleú Á- Ì Ù ÛÂÈ Û fi,ùè ÊÔÚ ÙÔ Ô ÙˆÓ Ì ÙÚˆÓ ÎÏÂÈÛ Ó Î Ù ÙËÓ ÙÚÈ ÌÂÚË Âapple ÛÎÂ Ë ÙÔ ÌÂÈÎÙÔ ÎÏÈÌ Î Ô ÛÙÂÏ ÒÓ ÙË ÔÌÈÛÈfiÓ, ÙË Úˆapple Î ÂÓÙÚÈÎ ΔÚ appleâ Î È ÙÔ ÈÂıÓÔ ÔÌÈÛÌ ÙÈÎÔ Δ ÌÂ Ô ÛÙËÓ ı Ó. ÂÏÏËÓÈÎ appleïâ Ú, apple Ú ÙÈ Ú- ÈÎ ÓÙÈÚÚ ÛÂÈ, appleô Ú Ó Ó Ú- ÎÂÙ ÙÔ ÎÏ Ì ÛÙËÓ appleúòùë ÂÎ ˆÚË Û Ó ÓÙËÛË ÙË ΔÚ ÙË ÛÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Û ÌÊÒÓËÛ ÙÂÏÈÎ ÛÙË Ï Ë ÂappleÈappleÏ ÔÓ Ì ÙÚˆÓ ÙË Ù ÍË ÙÔ 1,5% ÙÔ. È ÚÚÔ applefi Î ÎÏÔ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô fiùè ÔÈ apple ÈÙ ÛÂÈ ÙË ÔÌÈÛÈfiÓ ÊÙ ÓÔ Ó ÙÔ 2% ÙÔ ÂÓ ÂappleÈ Â ÈÒÓÔÓÙ È applefi ÙÈ μú Í ÏÏÂ Î È ÙË ºÚ ÓÎÊÔ ÚÙË. ÍËÁÂ Ù È ˆÛÙfiÛÔ applefi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè apple Ú Ô Ó ÂÈÛËÁ ÛÂÈ ÛÙÔ ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈÎfi ÂappleÈÙÂÏÂ Ô ÁÈ ÙËÓ ÈÔı ÙËÛË ÂÓfi apple Î ÙÔ Ì ÙÚˆÓ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ applefi Ùfi appleô apple ÈÙ Ë.., appleúô- ÎÂÈÌ ÓÔ Ó ÈÊÓÈ È ÛÙÔ Ó ıâùèî ÔÈ ÁÔÚ. ÙÔ apple Î ÙÔ ÙˆÓ Ì ÙÚˆÓ appleâ- ÚÈÏ Ì ÓÂÙ È Ë ÍËÛË ÙÔ º Î - Ù Ô ÌÔÓ Â, Ë ÍËÛË ÙÔ º ÛÙ Î ÛÈÌ Î È Ë ÌÂÚÈÎ appleâúèîôapple ÙÔ 14Ô ÌÈÛıÔ (apple.. Ì ˆÛË ÙÔ Ò- ÚÔ ÙÔ Û ÙÔ ÂappleÈ fiì ÙÔ -  ) ÎfiÌË Î È Ë appleï ÚË Î Ù Ú- ÁËÛ ÙÔ. Î. ƒâó ı appleïëúôêôúëıâ Ù Ì - ÙÚ appleô appleôê ÛÈÛÂ Ë Î ÚÓËÛË, Ï- Ï ÂÓ Â Ó È ÂÍÔ ÛÈÔ ÔÙËÌ ÓÔ applefi Ù ÎÚ ÙË Ì ÏË appleô ı Ó Ï Ô Ó Ó ÚËÌ ÙÔ ÔÙ ÛÔ Ó ÙÔ Û ÈÔ ÛÙ - ÚÈÍË (Î Ú ˆ ÙË ÂÚÌ Ó ) ÁÈ Ó appleúô ÔÓÙ, ÏÏ ÎfiÌË Î È ÛÙËÓ È ÙË Eurostat, appleô Û ÌÂÚ appleâúèì ÓÂÈ ÛÙÔÈ Â ÁÈ Ù ÂÏÏËÓÈÎ swaps, Ó Î È Û ÚÎÂÙ appleâúèappleùòûâè ı Ú- ÎÔ ÛÂ Ó ÍÂÈ ÛÙ Ú Â ÙË Ï- ÏËÏÔÁÚ Ê ÙË. appleˆ appleúôî appleùâè - applefi ÙÔ ÁÁÚ ÊÔ appleô ËÌÔÛÈ ÂÈ Ë Ë Eurostat ÂÓ ÎÚÈÓ ÙÔÓ πô ÓÈÔ ÙÔ 2003 Ó swap appleô ÁÈÓ ÁÈ Ó ÂÁ- ÁÚ ÊÂ Ì ÚÔ ÙË apple ÓË ÁÈ ÙËÓ Από την Κομισιόν έχει γίνει σαφές ότι ο κ. Ολι Ρεν θα επιδιώξει μια συμφωνία στο ύψιστο δυνατό πολιτικό επίπεδο. Είναι άγνωστο, όμως, αν θα δει τον Γ.Παπανδρέου. ÎÏ ÛÂÈ ÌÈ Û ÌʈÓ. ÙÛÈ, ÙÔ Î - Ï ÙÂÚÔ appleô ÌappleÔÚÂ Ó appleâúèì ÓÂÈ Ë ı Ó ÙËÓ ΔÂÙ ÚÙË Â Ó È ÌÈ ıâú- ÌfiÙÂÚË - applefi ÙÈ Û ÓËıÈÛÌ Ó - - ψÛË Ë ÔappleÔ ı appleôùâïâ Ì Ó Ì appleúô ÙÈ ÁÔÚ fiùè Ë ÏÏ Û Ì- ÌÔÚÊÒÓÂÙ È. Ùfi Â Ó È Î È Ô - ÛÈÎfi ÏfiÁÔ ÁÈ ÙÔÓ ÔappleÔ Ô ÛÙÔ ª - Á ÚÔ ª Í ÌÔ ÂÓ Ï appleô Ó ÙÔÓ Ïfi- ÁÔ Ó Û Ó ÓÙËıÂ Ô Î. apple Ó Ú Ô Ì ÙÔÓ Âapple ÙÚÔappleÔ, ÊÔ Ë Î ıôúèûùè- Î Û Ó ÓÙËÛË ı Â Ó È Ù Ì ÙË ÂÚÌ Ó Î ÁÎÂÏ ÚÈÔ ÁÎÂÏ ª Ú- ÎÂÏ, ÛÙÈ 5 ª ÚÙ Ô. ΔÔ μâúôï ÓÔ ı appleôê Û ÛÂÈ, ÙÂ- ÏÈÎ, ÊÔ Ùfi ı ÏÂÈ Î Ú ˆ Ù Ú Ì Ù, Â Ó ÚÂÈ ÛÙÂ. ÂÚÌ Ó ı ÂÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÏfiÁÔ ÁÈ ÙÔÓ ÌË- ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË Î È Ì ٠ı È - appleú ÁÌ Ù ıâ Ë ı Ó applefiùâ ı ÙÔÓ ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÂÈ (apple.. Â Ó ÂÓ Î - ÙÔÚıÒÛÂÈ Ó ÓÙÏ ÛÂÈ Ú Ì Ù - applefi Î appleôèô Âapple appleâ Ô ÂappleÈÙÔÎ Ô Î È H Eurostat έδωσε το «Ο.Κ.» για τα swaps Tο συγκεκριμένο εργαλείο πρωτοχρησιμοποίησε η Ιταλία, και από αυτή το «έκλεψαν» το Βέλγιο, η Ελλάδα και η Ισπανία. Η Eurostat ήταν ενημερωμένη για όλες τις κινήσεις της ελληνικής κυβέρνησης για τα swaps. Το έγγραφο - ντοκουμέντο της Eurostat. apple Ú ÁÁÂÏ ÛÙÚ ÙȈÙÈÎÔ ÏÈÎÔ Û ÓÔÏÈÎÔ Ô 1,5 ÈÛ.  ÚÒ ÛÙÔ Ú Ô ÂappleÔÌ ÓˆÓ ÂÙÒÓ, Î Ù ÙËÓ apple - Ú Ï, Ì Ì ÙÔ ÏÏÂÈÌÌ. appleú - ÍË ÂÌÊ Ó ÛÙËΠˆ swap ÂappleÈÙÔÎ Ô, ÌÂÙ Í ÙÔ ËÌÔÛ Ô Î È ÙË Deutsche Bank. ÂÏÏËÓÈÎ Î Ú- ÓËÛË ÂÓËÌ ÚˆÛ ÁÈ ÙÔ swap ÙËÓ ÎÔÈ- ÓÔÙÈÎ appleëúâû Î È Ë Eurostat Â- appleè  ˆÛ fiùè ÌappleÔÚÂ Ó Á ÓÂÈ. ÏψÛÙÂ, ÔÈ apple ÚÔÈÎÔ ÓÙ ÙËÓ πâ- ÚÔ Û Ï Ì ÁÓˆÚ Ô Ó fiùè ÔÈ Î ÂÚ- Ó ÛÂÈ Ó ËÙÔ Ó swaps appleô ÌappleÔ- ÚÔ Ó Ó appleâú ÛÔ Ó applefi ÙËÓ ÎÚËÛ - Ú ÙË Eurostat Î È Ù ÙÔÈÂ Ô ÏÂÈ- ÙÈ apple ÚÓÔ Ó fiûôè Ô Ó «ÔÎÈ- Ì ÛÌ Ó» appleúô fióù. ËÏ, ÌÈ ÙÚ - appleâ appleô appleúôùâ ÓÂÈ ÛÙÔ ÂÓ È ÊÂÚfi- ÌÂÓÔ ÎÚ ÙÔ Ó swap appleô   «appleô Ï ÛÂÈ» ÓˆÚ ÙÂÚ Û ÏÏÔ ÎÚ ÙÔ Î È apple Ú Û ÙÔÓ ÏÂÁ Ô ÙË Eurostat, ÂÈ appleâúèûûfiùâúâ appleèı - ÓfiÙËÙÂ Ó apple ÚÂÈ ÙË Ô ÏÂÈ, applefi ÌÈ ÏÏË appleô ÙÔ appleúô fió ÙË Â Ó È «appleúˆ- ÙfiÙ appleô». apple ÛË, ÙÈ È appleú ÁÌ - Ù ÛÂÈ Ì ÙË Eurostat Ô ÛÈ ÛÙÈÎ ÙÈ Î ÓÂÈ Ë ÙÚ appleâ. ÁÎÚÈÛË applefi ÙËÓ Â Úˆapple Î ÛÙ ÙÈÛÙÈÎ appleëúâû Û Ó appleôùâ- apple Óˆ;), applefiûë ı Â Ó È Ë Ô ıâè Î È appleò ı ÙË ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÂÈ (apple.. Ìfi- ÓÔ ÁÈ Ó ÚËÌ ÙÔ fiùëûë ÙÔ Ú - Ô Î È ÁÈ ÙËÓ Î Ï Ë ÙÚ fióùˆó ÂÏÏÂÈÌÌ ÙˆÓ;). ÙÔ apple Ú ÛÎ ÓÈÔ, ÔÈ È ÊÔÚ apple - Ú ÏÏ Á ÙÔ Û Â Ô Â Ó È ÙÔÈÌÂ. ÌÊˆÓ Ì ÙÔ Bloomberg, appleô Â- appleèî ÏÂ Ù È ÂÚÌ ÓÔ Ô Ï Ù, Â- ÍÂÙ ÂÙ È ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô Ë ÎÚ ÙÈÎ ÁÂÚÌ ÓÈÎ ÙÚ appleâ KfW Ó ÁÔÚ - ÛÂÈ ÂÏÏËÓÈÎ ÔÌfiÏÔÁ. Ó ÏÔÁ ÛÂ- Ó ÚÈ apple ÚÔ fiùëûâ Î È Ë Âapple ÛÎÂ Ë ÛÙËÓ ı Ó ÙÔ ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙË Deutsche Bank. ÎÂÚÌ Ó appleô Û - Ó ÓÙ ıëîâ Ì ÙÔÓ Î. apple Ó Ú Ô. Ó Ó ÛÂÓ ÚÈÔ ÂÓ ÂappleÈ Â ÈÒÓÂÙ È, ÏÏ ÂÓÈÛ ÂÙ È Ë ÂÎÙ ÌËÛË fiùè Ë - Úˆ ÒÓË ÂÓ appleúfiîâèù È ÙÂÏÈÎ Ó - Ê ÛÂÈ ÙËÓ ÏÏ Ô ıëùë, Î ıò Î ÙÈ Ù ÙÔÈÔ ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó apple Ú - Û ÚÂÈ Î È ÏÏ ÎÚ ÙË ÙÔ Â Úˆapple - ÎÔ fiùô. Ï appleúô applefiıâûë ÁÈ Ó ÎÂÚ ÛÂÈ ÙË Û ÌʈÓ. ª ÏÈÛÙ Ï ÁÂÙ È fiùè ÁÈ ÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ swap ÙÔ ÂÁÁÚ ÊÔ, ÙËÛ appleïëúôêôú  applefi ÙËÓ ÏÏ - Î È ÏÏÔ ÎÚ ÙÔ - Ì ÏÔ ÙË - Úˆ ÒÓË. øûùfiûô, fiappleˆ ÁÈÓ ÁÓˆ- ÛÙfi Ï ÁÔ ÚÁfiÙÂÚ, ÙË Ô ÏÂÈ ÂÓ ÙËÓ apple ÚÂ Ë Deutsche Bank, ÏÏ Ë Credit Suisse First Boston. È Ô ÏÂÈ Â Ó È Ï ÁÂ Î È Ô ÓÙ ÁˆÓÈÛÌfi ÛÎÏË- Úfi.  Ùfi ÙÔÓ ÛÎÏËÚfi ÓÙ ÁˆÓÈ- ÛÌfi ÌÂÙ Í ÙˆÓ Í ÓˆÓ ÙÚ appleâ ÒÓ - appleô Ô Ó Î appleôèôè Î È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fi- ÙÈ Ô ÈÂıÓ Δ appleô ı Ì ıëîâ ÊÓË ÙÔ apple ÏÈfi ÂÏÏËÓÈÎfi swap ÙÔ ÙÔ ÛÙfi ÛÙÚÔ ÂÓ Ú ıëîâ ÙfiÛÔ Ë ÏÏ ( ÏψÛÙÂ Ú fi appleâûô ÛË...), fiûô Ë Goldman Sachs ÂappleÂÈ ˆÛ ÙË Ó ÙfiÙËÙ ÛÙË ÒÚ Ì Ó Ê Ï- ÎÈ Â ÛÂÈ Ù ÛÙ ÙÈÛÙÈÎ ÛÙÔÈ Â ÙË. ÏψÛÙÂ, Ë Eurostat Ó ÎÔ ÓˆÛ fiùè ÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ swap, ÙÔ Ô- appleô Ô apple fi,ùè Ï Ó ÙÔ Â Â appleúˆùô- ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÂÈ Ë πù Ï, Î È applefi - Ù ÙÔ «ÎÏ ӻ ÙÔ μ ÏÁÈÔ, Ë ÏÏ - Î È Ë πûapple Ó, appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ıëîâ Û ÌÈ appleâú Ô Ô appleô ÂÓ apple Ú Ó Û ÂÙÈÎÔ Î ÓfiÓÂ. ΒΑΣΙΛΗΣ ΖΗΡΑΣ Οι επόμενες κινήσεις της κυβέρνησης για την οικονομία Του Κ. Π. ΠΑΠΑΔΙΟΧΟΥ Ως, ενδεχομένως, ÙÔ appleï ÔÓ ÎÚ ÛÈÌÔ Â- Î ÌÂÚÔ ÙË ÙÚ Ô Û ÙÂÙÚ ÂÙ - Ú ÎÙËÚ ÂÙ È applefi ÛÙÂÓÔ Û ÓÂÚÁ - Ù ÙÔ Î.. apple Ó Ú Ô Ùfi appleô Ú ÂÈ ÚÈÔ Ì ÙËÓ Âapple ÛÎÂ Ë ÙÔ ÎÔÈ- ÓÔÙÈÎÔ ÂappleÈÙÚfiappleÔ Î. ÏÈ ƒâó ÛÙËÓ ı Ó Î È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ È Ì ÙÈ Û - Ó ÓÙ ÛÂÈ ÙÈ ÔappleÔ Â ı ÂÈ Ô appleúˆı appleô ÚÁfi Ì ÙË ÂÚÌ Ó Î ÁÎÂ- Ï ÚÈÔ ÁÎÂÏ ª ÚÎÂÏ Î È ÙÔÓ appleúfiâ- ÚÔ ÙˆÓ, ªapple Ú Î Ìapple Ì. Ë Ìapple Ì Î È ª ÚÎÂÏ Û ÙË- Û Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ı Ì Î Ù ÙË È Ú- ÎÂÈ ÙËÏÂ È ÛΠË, ÛÙËÓ ÔappleÔ Û Ì- ÌÂÙÂ Â Î È Ô μúâù Ófi appleúˆı appleô Ú- Áfi Î. Î. ªappleÚ Ô Ó. appleˆ ÁÈÓ ÁÓˆ- Ο κ. Ομπάμα δήλωσε ότι η Ε.Ε. θα προβεί σε σωστές ενέργειες για να διασφαλίσει την Ελλάδα από την κρίση. ÛÙfi applefi ÙÔÓ ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙÔ Â ÎÔ ÎÔ, Ô AÌÂÚÈÎ Ófi appleúfiâ ÚÔ ÛË- Ì ˆÛ fiùè «ÔÈ appleèûùâ Ô Ó appleˆ Ë Úˆapple Î ÓˆÛË ÌappleÔÚÂ Î È ı appleúô  ÛÙÈ ÛˆÛÙ ÂÓ ÚÁÂÈ ÒÛÙÂ Ó È ÛÊ Ï ÛÂÈ ÌÈ appleôùâïâûì ÙÈÎ - apple ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÎÚ ÛË ÛÙËÓ ÏÏ». È fiï Ù, applefi ÙËÓ ÛÎÈ ÙË - ψÛË ÙÔ ÂÚÌ ÓÔ ÁÂÓ. È ı ÓÙ ÙË Eurostat Î. ƒ. μ ÏÓÙÂÌ ÂÚ fiùè ÔÈ μú Í ÏÏ ÁÓÒÚÈ Ó «Ë ÛÙ ÚfiÓÈ appleˆ apple Ú Â appleúfi ÏËÌ ÛÙ ÓÔ ÌÂÚ appleô ÛÙÂÏÓÂ Ë ı Ó». ÌÊˆÓ Ì ÙÈ ÓˆÙ Úˆ appleëá, Ô Î.. apple Ó Ú Ô ÂÈ Ûˆ ÁÈ appleúò- ÙË ÊÔÚ applefi ÙË ÛÙÈÁÌ appleô Ó Ï Â ÙË È Â ÚÈÛË ÙË appleúˆùôê ÓÔ Ë- ÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË fiï Ù Â ÔÌ Ó ÛÙÔ «ÙÚ apple È» Î È Â Ó È ÙÔÈÌÔ Ó Ï - ÂÈ ÙÈ ÙÂÏÈÎ ÙÔ appleôê ÛÂÈ. appleˆ Ï ÁÂÙ È, Ô Î Ô ÂÈ ÚÈÊı ÁÈ ÙË Ï - Ë ÙÔ Â ÙÂÚÔ apple Î ÙÔ ÂappleÒ ÓˆÓ Ì ÙÚˆÓ, ÏÏ Û ÓÙ ıâûë Ì fi,ùè  - Â Û Ì Â appleúèó applefi ÙÚÂÈ Â ÔÌ Â ÛÙÔ Ì Ô ÏÈÔ ÔÚ Ê ÙˆÓ μú - ÍÂÏÏÒÓ, fiù Ó Ë ÏˆÛË ÛÙ ÚÈÍË ÙˆÓ «27» ÓÂÙÚ appleë Ì Û ÛÂ Ï Á ÂÈÎÔÛÈ- ÙÂÙÚ ˆÚ applefi ÙÔ Eurogroup, Ô appleúˆı appleô ÚÁfi Â Ó È appleôê ÛÈÛÌ ÓÔ Ó Ù ÓÙ ÏÏ ÍÂÈ ÌÂ Ó «Î ı Úfi» Û - ÈÔ È ÛˆÛË ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔ- Ì ÛÙËÓ appleâú appleùˆûë Î Ù ÙËÓ ÔappleÔ Ë ÒÚ ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÂÈ appleúfi ÏËÌ - ÓÂÈÛÌÔ. ÓÂÈÛÌfi ÁÎÂÎÚÈÌ Ó, fiappleˆ Ê ÓÔ Ó Ó ÂÓÓÔËı ËÏfi ıìâ Î ÂÚÓËÙÈÎ appleëá, Ì ÙËÓ Ó ÎÔ ÓˆÛË ÙË Ó ÛÌË Ì ÙÚˆÓ, Ë ı Ó Ó Ì ÓÂÈ - applefi ÙËÓ ÔÌÈÛÈfiÓ, ÙËÓ Úˆapple Î Â- ÓÙÚÈÎ ΔÚ appleâ Î È ÙÈ ÌÂÁ Ï appleúˆ- ÙÂ Ô Û ÙË.. Û Ê ÙÔappleÔıÂÙ - ÛÂÈ fiùè ÙÔ ÚfiÁÚ ÌÌ Ù ıâúfiùëù Î È Ó appleù ÍË Â Ó È appleï ÔÓ appleô ÂÎÙfi ˆÚ appleôûëìâèòûâè Î È ÛÙÂÚ - ÛÎÔ, Î È fiùè apple Ú ÂÈ Â ÈfiÙËÙ appleˆ Ô ÛÙfi Ô ÙË Ì ˆÛË ÙÔ ÂÏÏ ÌÌ - ÙÔ Î Ù Ù ÛÛÂÚÈ appleôûôûùè  ÌÔ- Ó Â ı ÂappleÈÙ ıâ. ÙÔ Î ÂÚÓËÙÈ- Îfi ÂappleÈÙÂÏÂ Ô ÂappleÈÎÚ ÙÂ Ë ÂÎÙ ÌËÛË appleˆ Ó Î Ì Û ÂÙÈÎÒÓ ËÏÒÛÂˆÓ ı Î Ì ÂÈ ÙËÓ apple ÂÛË ÙˆÓ ÁÔÚÒÓ, ÒÛÙÂ Ë ÒÚ Ó Â Ó È Û ı ÛË Ó ÓÂÈÛÙ Ì «ÍÈÔappleÚÂapple» ÂappleÈÙfiÎÈ. Ó ÙÔ ÙÔ, fiìˆ, ÂÓ Û Ì Â, Ô Î.. apple Ó Ú - Ô ÂappleÈı ÌÂ Ó Â Ó È È ÛÊ ÏÈÛÌ ÓÔ fiùè ÔÈ ÓÂÈ Î Ó ÁΠÙË ÒÚ Î Ù ÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ ÙÚ ÌËÓÔ ı Î Ï - ÊıÔ Ó ÂÓÙfi ÙÔ appleï ÈÛ Ô ÙË - Úˆapple Î ÓˆÛË. appleˆ ÊËÛÂ Ó È Ê Ó ÛÂ Û - ÛÎÂ Ë appleô   ÛÙ Ì Û ÙË appleúôë- ÁÔ ÌÂÓË Â ÔÌ Ì ÙÔ ÛÙÂÓÔ ÙÔ Û ÓÂÚÁ ÙÂ, Ô Î.. apple Ó Ú Ô, Ë ÂÈ Ú ÛÂÈ Ó È ÌÔÚÊÒÓÂÙ È Û ÈÔ ÓÂÈÛÌÔ ÙË ÏÏ applefi  - Úˆapple Î ÎÚ ÙË, ÙËÓ Δ Î È ÙËÓ Ô- ÌÈÛÈfiÓ. Ù appleïëúôêôú Â, Ë ÚˆÁ appleúô ÙËÓ ÏÏ ı ÂÈ appleôï ÌÂÚ - Ú ÎÙ Ú, ÂÓ ı appleúô Ú ÂÙ È ËÏ appleôîïâèûùèî applefi ÙÔ μâúôï ÓÔ Î È ÙÔ Ú ÛÈ, ÏÏ Â Ó È Û Ê appleˆ ÙÔ Î - ÚÈÔ ÚÔ ı ÂappleˆÌÈÛÙÂ Ë ÂÚÌ Ó. ª ÏÈÛÙ, fiappleˆ Ó Ê ÚÂÈ ÂappleÈÙÂÏ ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ, Ë Ë ÂÚÌ Ó - Î ÁÎÂÏ ÚÈÔ Î. ÁÎÂÏ ª ÚÎÂÏ appleô ı Û Ó ÓÙËı Ì ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi ÙËÓ Ú ÛΠÂÈ ÁÓˆ- ÛÙÔappleÔÈ ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙÔ ÈÂıÓÔ ÔÌÈÛÌ ÙÈÎÔ Δ ÌÂ Ô Î. ÙÚÔ Ó, fiùè Ë Ï ÛË ÛÙÔ «ÂÏÏËÓÈÎfi appleúfi ÏËÌ» ı Ôı ÂÓÙfi ÙˆÓ ÎfiÏappleˆÓ ÙË Úˆapple Î ÓˆÛË.  Îfi ÎÔ ÓÈÛ ÙÈÎ ÛÙËÓ appleúôûapple ıâè Â- Ífi Ô applefi ÙÔ ÊÈÛÙ ÌÂÓÔ È ÍÔ Ô ÂÎÙÈÌ Ù È ÛÙÔ ª Á ÚÔ ª Í ÌÔ fiùè Â Ó È Ó ÙfiÓ Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÂÈ Î È Ë Û Ó ÓÙËÛË appleô ı ÂÈ ÛÙÈ 9 ÙÔ Ì - Ó Ô appleúˆı appleô ÚÁfi Ì ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙˆÓ Î. ªapple Ú Î Ìapple Ì. Â- appleèïôá ÙÔ Â ÎÔ ÎÔ Ó appleúô- ÛÎ Ï ÛÂÈ ÙÔÓ Î.. apple Ó Ú Ô ÙËÓ ÙÚ Ô Û appleâú Ô Ô ÛÙËÓ ÛÈÁÎÙÔÓ, Â Ó È appleúôê Ó appleˆ ÂÓ ÂÈ appleô- ÎÏÂÈÛÙÈÎ appleôïèùèî - ÈappleÏˆÌ ÙÈÎ È - ÛÙ ÛË, ÏÏ appleôùâïâ ÂappleÈappleÚÔÛı Ùˆ Ó «Û Ì» appleúô ÙÈ ÁÔÚ fiùè Î - Ù ÙËÓ ÂÎÙ ÌËÛË ÙË ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ Ë- ÁÂÛ, Ë ÏÏ Â Ó È Û ı ÛË Ó Â- Í ÏıÂÈ applefi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ ÛÙÂÓˆapplefi. È ÏfiÁÔÈ ÁÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô Ô Î.. - apple Ó Ú Ô ÂappleÈı ÌÂ Ó ÂÎÎ ı ÚÈÛÙ ÌÂÛ ÙÔ ÙÔapple Ô ÛÂ Û ÛË Ì ÙÔ Ë- ÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi appleúfi ÏËÌ ÙË ÒÚ Â - Ó È Â ÏfiÁˆ appleôïïô. ªÂÙ Í ÏψÓ, ÙÔ ª Á ÚÔ ª Í ÌÔ ÓÙÈÏ Ì ÓÂÙ È appleˆ Ë Û Ó «ÌÂÙÚÔÏÔÁ» ÂappleÈ Ú appleï ÔÓ Î Ù ÛÙÚÔÊÈÎ ÛÙËÓ appleú ÁÌ - ÙÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ, Î È ÛÙ È Î ı Ú- ÛÂÈ Ó ÂappleÈÛˆÚ ÂÈ ÌÂÁ ÏÔ appleôïèùèîfi ÎfiÛÙÔ ÁÈ ÙËÓ Î ÚÓËÛË Î È appleúô- ÛˆappleÈÎ ÁÈ ÙÔÓ ÈÔ ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi, Û Ùˆ ÙˆÓ fiappleôèˆó  ı - ÓÒÓ ÙË Î ÚÓËÛË Ú Ì ÓÏ ÁÈ ÙÔÓ ÊÈÛÙ ÌÂÓÔ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ ÂÎÙÚÔ È ÛÌfi. ÓÙˆ, fiappleˆ appleúô Ó Ê ÚıËÎÂ, Ë applefiê ÛË ÁÈ ÙË Ï Ë ÙˆÓ Ó ˆÓ Ì - ÙÚˆÓ Â Ó È ÔÚÈÛÙÈÎ Î È ÌÂÙ ÎÏËÙË Î È Ì ÓÂÈ Ó appleôê ÛÈÛÙÂ Ô ÙÚfiappleÔ Î È Ô ÚfiÓÔ ÙË Ó ÎÔ ÓˆÛ ÙÔ. ø Ê ÓÂÙ È, Ù Ì ÙÚ ı Ó ÎÔÈÓˆıÔ Ó ÌÂÙ ÙËÓ Ó ÒÚËÛË ÙÔ Î. ÏÈ ƒâó applefi ÙËÓ ı Ó Î È appleúèó Ô appleúˆı appleô ÚÁfi ÂÎÎÈÓ ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ ÛÈ- ÁÎÙÔÓ. ΔÔ appleèı ÓfiÙÂÚÔ, Â, Â Ó È Ó Ù ÁÓˆÛÙÔappleÔÈ ÛÂÈ Ì Ûˆ Ó Ô È ÁÁ Ï- Ì ÙÔ Ô ÈÔ Ô Î.. apple Ó Ú Ô.

4 A :23 ÂÏ 1 6 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΘΕΜΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑ ΚΟΣΜΟΣ ΓΝΩΜΕΣ ΤΑΣΕΙΣ «Στα μαχαίρια» πολλοί υπουργοί και υφυπουργοί Διαφωνίες, αλλά και εχθρότητα μεταξύ στελεχών της κυβέρνησης Του ΒΑΣΙΛΗ ΝΕΔΟΥ Την ημέρα appleô Ô Î. π. Ó ÚÂÙÔ Ô- Ú ÛÙËÎÂ Ê appleô ÚÁfi ÛÙÔ appleô ÚÁÂ Ô È Â, ÔÚÈÛÌ ÓÔÈ ÛÙËÓ apple ÓÂappleÈ- ÛÙËÌÈ Î ÎÔÈÓfiÙËÙ ÌÂÈ Û Ó. - appleôèôè Ì ÏÈÛÙ Ó ÊÂÚ Ó fiùè «ÂÓ - apple Ú ÂÈ appleèô appleâ ÛÌˆÓ ÓıÚˆappleÔ». - ÈÔ, ÏÂÁ ÂΠӠÙÈ appleúòùâ ËÌ Ú ÛÙÔ Û ÓÔÌÈÏËÙ ÙÔ : «ÂÓ ı  - Ì È Ô Ó ÚÂÙÔ appleô Í ÚÂÙ». Ë- ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ È Î ÚÓËÛË, Ô ÚfiÏÔ ÙÔ ÛÙÔ «ÍÂÎ ı ÚÈÛÌ» ÙˆÓ ÈÔÁÚ - ÊÈÎÒÓ ÁÈ ÙÔ Ó Ô ÁÂÓÈÎÔ ÁÚ Ì- Ì ÙÂ Î È Ë ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË appleô Ê È- ÓfiÙ Ó fiùè appleôï Ì Ó applefi ÙÔ ª Á ÚÔ ª Í ÌÔ, ÙÔÓ ÊËÓ Ó Ú ÈÎ Ì ÎÚÈ applefi ÙÈ «apple Ú ÔÛÈ Î» ÚÌÔ ÈfiÙË- Ù ÂÓfi Ê appleô ÚÁÔ È Â. Ù Ó ÍÂÎ ÓËÛÂ Ó ÙÔappleÔıÂÙÂ Ù È ËÌÔÛ ˆ ÁÈ È ÊÔÚ ı Ì Ù ÍÂÎ ÓËÛ Ó Î È Ù appleúô Ï Ì Ù ÙÔ Ì ÙËÓ appleô ÚÁfi È-  Î. ÓÓ È Ì ÓÙÔappleÔ ÏÔ. ÚÒ- ÙË apple Ú Ì Û ÙÔ Ë ÛË ÙÔ 10, ÙËÓ ÔappleÔ Ú ÎÙ ÚÈÛ «ı ÚÂÙË». Î. È Ì ÓÙÔappleÔ ÏÔ ÓÙ Ú Û appleè ÙfiÙÂ. øûùfiûô, ÙËÓ appleúôëáô ÌÂÓË Â Ù Ú Ë appleô ÚÁfi È Â ÙË- Û applefi ÙÔ ª Í ÌÔ Ó apple ÚÂÈ ı ÛË, Î ıò Ô Î. Ó ÚÂÙÔ Â Â appleúôùâ ÓÂÈ Ì Ûˆ ÙÔ blog ÙÔ, ÌÂÙ ÙÚÔapple ÙˆÓ appleâúèêâúâè ÎÒÓ Δ π Û «ÙÔappleÈλ ÎÔ- Ï ÁÈ, ÛÙ ÔappleÔ ı Ô Ó appleúfiû - ÛË ÔÈ ÊÔÈÙËÙ ÓÂÍ ÚÙ Ùˆ ıìô- ÏÔÁ, ÎfiÌË Î È Î Ùˆ ÙË ÛË ÙÔ 10. ΔÔ ª Á ÚÔ ª Í ÌÔ ÈÎ ÓÔappleÔ Ë- Û ÙËÓ Î. È Ì ÓÙÔappleÔ ÏÔ, Ô Î. - Ó ÚÂÙÔ apple ÓÙˆ ÂappleÈÌ ÓÂÈ ÎfiÌË (Ì - Ûˆ ÙÔ blog ÙÔ ), Î È appleôûùëú ÂÈ fi- ÙÈ «fiappleôèô ÂÈ ÁÓÒÌË Ù ıâù È ÛÙÔ appleâ- ÚÈıÒÚÈÔ».  ıúfiùëù ÌÂÙ Í appleô ÚÁÒÓ, - Ê appleô ÚÁÒÓ Î È ÏÔÈappleÒÓ ÛÙÂÏ ÒÓ ÙË Î ÚÓËÛË ÂÓ appleâúèôú ÂÙ È ÛÙÔ appleô ÚÁÂ Ô È Â. Ó ÏÏÔ ÂÓ- ÂÈÎÙÈÎfi apple Ú ÂÈÁÌ Â Ó È ÂΠÓÔ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÈÎÔÓÔÌ. ÎÂ, Ë appleô ÚÁfi Î. Ô Î ÙÛ ÏË ÚÓÔ - Ù Ó appleâèûì ÙÈÎ Ó ÂÎ ˆÚ ÛÂÈ ÛÙˆ Î È ÁÌ Ù ÚÌÔ ÈÔÙ ÙˆÓ ÛÙÔ - Ê appleô ÚÁÔ Î. ª. ªapplefiÏ ÚË Î È Ù. ÚÓ Ô Ù ÎË. π È ÈÙ Úˆ ÁÈ ÙÔÓ appleúò- ÙÔ Ê appleô ÚÁfi, Ì ÚÌÔ ÈfiÙËÙ ª - ΠÔÓ, ÙËÓ Âapple Ï ÛË ÙÔ ËÙ Ì ÙÔ Ó Ï Â appleúôûˆappleèî Ô appleúˆı appleô ÚÁfi, ÁÈ Ùfi Î È Ó Ì ÓÂÙ È ÂÓÙfi ÙˆÓ Â- applefiìâóˆó ËÌÂÚÒÓ Ô Î ıôúèûìfi Ú- Ο κ. Χρ. Παπουτσής και ο κ. Θ. Πάγκαλος, αμφισβήτησαν δημοσίως τον κ. Γ. Παπακωνσταντίνου. ÌÔ ÈÔÙ ÙˆÓ. Î. ÙÛ ÏË ÂappleÈı - ÌÔ ÛÂ Ó ÂÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÏfiÁÔ ÎfiÌË Î È ÁÈ ËÙ Ì Ù μfiúâè ÏÏ Î È ÂΠÓÔ appleô appleôûfi ËÛ ÙÈ Ë- ÌfiÛÈ ÂÓÙ ÛÂÈ Ù Ó Ì ÏÏÔÓ Ô - ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ Ú ÎÙ Ú ÙÔ Î. ªapplefiÏ ÚË. Î. ÙÛ ÏË È ÂÓ ÓÙÈÌÂ- Ùˆapple ÂÈ appleúfi ÏËÌ ÛÙÈ Û ÛÂÈ ÌfiÓÔ Ì ÙÔ Ê appleô ÚÁÔ ÙË. È ÂÔ- ÏÔÁÈÎ Û ÁÎÚÔ Û ÙË Ì ÙÔÓ - appleô ÚÁfi ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î.. apple - ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ Ù Ó ÂΠÓË appleô Î - ıfiúèûâ Ô ÛÙÚ Ùfiapple ÛÙÔ ÂÛˆÙÂ- ÚÈÎfi ÙË Î ÚÓËÛË, ÙÔ Ô appleúò- ÙÔ Ì Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË. Î. - apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ Ì ÏÈÛÙ apple ÚÍ ÂÍ ÙÒÓ appleô ÌÊÈÛ ËÙ ıëî Ó ËÌÔ- Û ˆ, fiù Ó Ó ÎÔ ÓˆÛ ÙËÓ appleúfiıâûë ÙË Î ÚÓËÛË Ó apple ÁÒÛÂÈ ÙÔ ÌÈ- ÛıÔ ËÌÔÛ ˆÓ apple ÏÏ ÏˆÓ Ì - appleô Ô Óˆ ÙˆÓ Â ÚÒ. Ú È- Î Ô ÁÚ ÌÌ Ù ÙË.. ÙÔ Î. ÃÚ. appleô ÙÛ, ÌÂÙ appleâèù Ô ÓÙÈappleÚfi ÚÔ ÙË Î ÂÚÓ Ûˆ Î.. - ÁÎ ÏÔ, ÌÊÈÛ ÙËÛ Ó Î È ÛÙËÓ appleú ÍË Î ÚˆÛ Ó ÙfiÙ ÙÈ appleô ÚÁÈÎ ÂÍ ÁÁÂÏ Â. Ó È ÁÓˆÛÙ ÔÈ ÂÎ È - Ì ÙÚÔ ÓÙ ıâùâ applefi ÂÈ ÙË - appleô ÚÁÔ ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ Î. Δ Ó ªappleÈÚÌapple ÏË Ì ÙÔÓ ÔÓÙ ÙËÓ Â ı - ÓË ÙˆÓ ÀappleÔ ÔÌÒÓ Î.. ƒ appleapple. È Ô ÙÔ Ô Ó È ÊˆÓ ÛÂÈ ÁÈ ÙÔ ı Ì ÙË ÂÎÙÚÔapple ÙÔ ÂÏÒÔ, ÏÏ Î È ÁÈ ÙË Û Ó ÚÌÔ ÈfiÙËÙ, Ë ÔappleÔ ÂÎ ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙˆÓ ËÌÈÔ ÚÁÂ Ù È ÛÙÔÓ Â ÛıËÙÔ ÙÔÌ ÙˆÓ ËÌÔÛ ˆÓ Ú- ÁˆÓ. Î Î È Ì ÏÈÛÙ appleúôê Ó - ÎfiÌË Î È Û ËÌfiÛÈÔ ÒÚÔ, Â Ó È ÔÈ Û ÛÂÈ ÌÂÙ Í ÙË Î. È Ì ÓÙÔappleÔ ÏÔ Î È ÙÔ appleô ÚÁÔ ÚÔÛÙ Û ÙÔ ÔÏ ÙË Î. ªÈ. ÃÚ ÛÔ Ô Ë. - Û ÚÌÔÓ ÌÂÙ Í ÙˆÓ Ô Ê ÓËΠÛÙÈ Ú ÙÔ appleâú ÛÌ ÓÔ π ÓÔ - Ú Ô, fiù Ó Ë Î. È Ì ÓÙÔappleÔ ÏÔ Ì ÂappleÈÛÙÔÏ ÙË appleúô ÙÔÓ appleô ÚÁfi appleè- ÎÚ Ù Î. Ã. ÌappleÔ ÎË ËÙÔ Û ÙË Û ÁÎÏËÛË Î ÂÚÓËÙÈÎ Û ÛÎÂ Ë Î È ËÌÈÔ ÚÁ Û ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ ÔÚ- Á ÓÔ ÁÈ ÙÔ appleô ıìèûì ÓÔ Î - ÓÙÚÔ ÙË ı Ó. Ê ÓÂ È ÊÔÚ È ÊˆÓ fiûôó ÊÔÚ ÙË Û ÓÙ - ÍÈÔ fiùëûë ÙÔ ÛÙÚ ÙȈÙÈÎÔ appleúô- ÛˆappleÈÎÔ Î È ÙË ÌÂÙ ÚÚ ıìèûë ÙÔ - ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ ÙÔ,   ÛËÌÂȈıÂ Î È ÌÂÙ Í ÙˆÓ appleô ÚÁÒÓ ıóèî Ì Ó Î.. μâóè ÏÔ Î È apple Û fiïëûë Î.. Ô Ú Ô. ÙËÓ Î ÚÓËÛË ÂÎÙfi applefi ÙÔ ËÌÔ- ÛÈÔappleÔÈËÌ ÓÂ, Ê ÛÙ ÓÙ È Î È Ê ÓÂ È ÊÔÚ ÌÂÙ Í appleô ÚÁÒÓ Î È - Ê appleô ÚÁÒÓ. ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÀÁ ÔÈ Î. ª ÚÈÏ ÂÓÔÁÈ ÓÓ ÎÔappleÔ ÏÔ Î È Ë Î. ºÒÊË ÂÓÓËÌ Ù ÂÓ Ô Ó ÙÈ Î Ï ÙÂÚÂ ÙˆÓ Û ÛˆÓ, Î ıò Ë Ê appleô ÚÁfi ıâˆúâ fiùè ÂÓ ÂÈ Ú- ÌÔ ÈfiÙËÙÂ, ÂÓÒ Ó ÏÔÁ appleúô Ï Ì Ù apple Ú Ô Ó ÛÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÂÚÈ Ï- ÏÔÓÙÔ, ÌÂÙ Í ÙË Î. ªappleÈÚÌapple ÏË Î È ÙÔ Ê appleô ÚÁÔ Î. π. ª ÓÈ ÙË. «Αυθαίρετες» χαρακτήρισε τις παρεμβάσεις του κ. Ι. Πανάρετου η κ. Αννα Διαμαντοπούλου. Του ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΖΟΥΛΑ Το ρητό «ÌÈ appleô Â Ó È Ó ÁÂÈ» Ê ÓÂÙ È Ó Ù Ï ÈappleˆÚ ÙËÓ Î ÚÓËÛË appleô ÌÔÈ ÂÈ Ó ÂÌappleÔ ÂÙ È ÌfiÓÔÓ - applefi ÙÔÓ Â Ùfi ÙË, appleúôîâèì ÓÔ Ó Ó ÎÔÈÓÒÛÂÈ fiû Ë appleïâèôófiùëù ÙˆÓ appleôïèùòó ÂÈ appleúôâíôêï ÛÂÈ. È ËÌfi- ÛÈ apple ÚÂÌ ÛÂÈ ÎÔÚ Ê ˆÓ ÛÙÂÏ ÒÓ ÙÔ appleô Î ÏÂÛ Ó Â ı ˆ ÙËÓ Î ÚÓËÛË «Ó Ï ÂÈ ÂappleÈÙ ÏÔ ÙÈ Â- appleò Ó appleôê ÛÂÈ appleô ı appleúâappleâ - Ë Ó ÂÈ Ó ÎÔÈÓÒÛÂÈ applefi ÙÔÓ Ô- Ì ÚÈÔ» Â Ó È Î È ÌfiÓÔÓ ÂÓ ÂÈÎÙÈÎ ÙÔ ÙÂÙ Ì ÓÔ ÎÏ Ì ÙÔ. ÎfiÌË Î È - appleô ÚÁÔ ÂÓ ÈÛÙ Ô Ó appleï ÔÓ Ó Î - Ù ÏÔÁ Ô Ó ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂappleÈÙÂÏÂ Ô fiùè Ì ÙËÓ Ó ÈÙÈÔÏfiÁËÙË Ó ÏËÙÈ- ÎfiÙËÙ appleô ÂappleÈ ÂÈÎÓ ÂÈ, ÂÈ apple ÁÒÛÂÈ ÔappleÔÈ appleôùâ ÏÏË Î ÂÚÓËÙÈÎ appleúˆ- ÙÔ Ô Ï, ÙË ÛÙÈÁÌ appleô Î È Ë ÁÔÚ ÙÂÏ ÂÓ Ó ÌÔÓ Ì Π٠ÛÙÚÔÊÈÎ Û Ó appleâèâ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ. Ùfi ÏψÛÙÂ Ù Ó Î È ÙÔ ÓfiËÌ ÙË apple Ú Ì ÛË ÙÔ Î. apple. ÎÏ Ì - ÓË, Ô ÔappleÔ Ô appleâ ı ÓfiÌÂÓÔ ÙËÓ ΔÂ- Ù ÚÙË ÛÙÔÓ Ê appleô ÚÁfi ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ÈÓ Ë, ÙÔÓ Î ÏÂÛÂ Ó ÓÙÈÏËÊı fiùè Ì ÙËÓ Ó ÏËÙÈÎfiÙËÙ appleô ÂappleÈ- ÂÈÎÓ ÂÙ È, Ù appleúòù appleôùâï ÛÌ Ù MOTIONTEAM EUROKINISSI Η κ. Λούκα Κατσέλη αρνήθηκε να εκχωρήσει έστω και ψήγματα αρμοδιοτήτων στον κ. Μ. Μπόλαρη. Αντιδράσεις ενόψει των μέτρων ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ appleôïèùèî ÂÓ ı appleúô- Î Ô Ó appleúèó applefi ÙÔ ÊıÈÓfiappleˆÚÔ! Ó - ÏÔÁË ÓËÛ, ÏψÛÙÂ, ÂÎapple ÌappleÔ Ó Û Â fió Î ıëìâúèó ÛÙÂÏ Ë fiappleˆ ÔÈ Î. ÓÔ ªappleÂÁÏ ÙË,. ºÏˆÚ Ë Î È μ Ûˆ apple Ó Ú Ô, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ, ÂappleÈappleÏ - ÔÓ, Î ÙËÚÈ Ô Ó ˆ ÎÚˆ appleúô ÏË- Ì ÙÈÎ Î È ÙËÓ ÎˆÏ ÛÈÂÚÁ appleô È - appleèûùòóâù È ÛÙË ÛÙÂÏ ˆÛË ÙÔ ÎÚ - ÙÈÎÔ ÌË ÓÈÛÌÔ. «ÓÙÂ Ó Â» ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂappleÈÙÂÏÂ Ô applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙÔ fi È ÌfiÓÔ ıâˆúâ ÈÎË ÙË Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÎÚÈÙÈÎ, ÏÏ ÂÎÙÈÌ fi- ÙÈ ÂÈ ÚÂı ÛÙÔ ÛÙfi ÛÙÚÔ appleôïïòó appleô ÚÁÒÓ Î ıò È Ù ÙË Ô Ô appleôîú appleùâù È Ë ÈÎ ÙÔ Î ı ÛÙ - ÚËÛË ÛÙÔ ÚÁÔ ÙÔ! Ó applefi Ù ÂappleÈ ÂÈÚ Ì Ù ÙˆÓ Û - ÓÂÚÁ ÙÒÓ ÙÔ Î. apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ Â Ó È fiùè ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î ÏÂ Ù È Ó ÈÛÔÚÚÔapple ÛÂÈ Ù «Û ÓÙÂ- ÓÈ Î» ÈÙ Ì Ù appleô ÚÎÂÙÔ - appleô ÚÁÔ appleúô ÏÏÔ Ó ˆ È appleú Á- Ì Ù ٠ÁÈ Ó appleúôûù Ù ÛÔ Ó ÙÔ «Ô ÎÔ ÙÔ». ºˆÙÔÁÚ Ê Ô Ó, ÌÂÙ Í ÏψÓ, ÙËÓ ÚÓËÛË ÙÔ Î.. μâóè- ÏÔ Ó Î Ù ÚÁËıÂ Ë ÙÔÙÂÏ ÊÔ- ÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ appleèïfiùˆó ÙË ÔÏÂÌÈÎ MOTIONTEAM ICON PRESS Διαφώνησε η κ. Τίνα Μπιρμπίλη με τον κ. Δ. Ρέππα για το θέμα της εκτροπής του Αχελώου. ÂÚÔappleÔÚ, ÙËÓ ÓÙ ÛÙÔÈ Ë ÂappleÈÊ Ï ÍË ÙË Î. ª Ú. ÂÓÔÁÈ ÓÓ ÎÔappleÔ ÏÔ appleô appleôûù ÚÈÍ fiùè ı appleúôîïëıâ ÌappleÏ Î Ô Ù ÛÙ ÓÔÛÔÎÔÌ «Ó Á- Á ÍÔ Ì ÙÈ È ÙÚÈÎ appleâúˆú », Ï- Ï Î È ÌÈ apple Ú Ì ÛË ÙË Î. ÓÓ È - Ì ÓÙÔappleÔ ÏÔ appleô ÙfiÓÈÛ fiùè ı Â Ó È ÂÓÙÂÏÒ ÈÎÔ Ó È ÛˆıÔ Ó applefi ÙÈ appleâúèîôapple ÔÈ ÙÂψÓÂÈ ÎÔ Î È ÔÈ ÂÊÔ- ÚÈ ÎÔ Û ÚÔ ÙˆÓ ÂÎapple È Â ÙÈÎÒÓ, ÂappleÂÈ ÔÈ appleúòùôè ÛÎÔ Ó ÏfiÁˆ ı - ÛË ÂÓÙÔÓfiÙÂÚ appleè ÛÂÈ ÛËÌÂȈıÂ, Ù ÏÔ, fiùè Ë Î Ú- ÓËÛË ı ÎÏËı ÙÈ Ì Ûˆ appleúôûâ  ËÌ ÚÂ Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÂÈ Î È ÙÈ Ó - ÌÂÓfiÌÂÓ ÓÙÈ Ú ÛÂÈ applefi ÙË ÏÂÁfi- ÌÂÓË ÚÈÛÙÂÚ ÙË appleù Ú Á, Î ıò Ë Î. Ô Î ÙÛ ÏË fiappleˆ Î È Ô Î. ÃÚ. appleô ÙÛ Â Ó È ÌÊ ÔÏÔ Ó ı Â- ıô Ó È Ì ÚÙ ÚËÙ ÙËÓ ÍËÛË ÙÔ º, ÙË Ó Ó Ù ÌËÛË ÙË ÂÓ ÓË Î È ÙÈ appleâú ÈÙ Úˆ ÌÂÈÒÛÂÈ ÙˆÓ ÂappleÈ- ÔÌ ÙˆÓ. ªÂ Ù Â ÔÌ Ó Ù Â Ó È Û Â fió ÈÔ fiùè ÙÔ ÚÔ ÙˆÓ Û Â- ÙÈÎÒÓ Ó ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ı ÙÔ ÂappleˆÌÈÛıÂ Î È apple ÏÈ Ô Î.. apple Ó Ú Ô, appleúôîâè- Ì ÓÔ ÔÈ «Âapple ÔÍÔÈ ÓÙÈ ÚÒÓÙ» Ó Û - Ó appleôïôá ÛÔ Ó fiùè ÔÈ Ù fió ÂÓÛÙ ÛÂÈ ÙÔ ı ÌÊÈÛ ËÙÔ Ó Â ı ˆ appleï ÔÓ ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi EUROKINISSI EUROKINISSI Κίνηση ανατροπής του σκηνικού στα δρώμενα της Θεσσαλονίκης Πρωτοβουλία για τις δημοτικές εκλογές του Νοεμβρίου Του ΣΤΑΥΡΟΥ ΤΖΙΜΑ «Εφοδος ÈÔÌË ÓˆÓ» ÁÈ ÏˆÛË ÙÔ ÌÔ ÌÈ ÛÔ Ú Î È ÂÏappleÈ ÔÊfi- ÚÔ appleúˆùô Ô Ï ÁÈ Ó ÁÂÈ Ë ÂÛ- Û ÏÔÓ ÎË applefi ÙË ÌÈ ÚÈ ; Î ÓËÛË ÙË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ Ù È- Ú appleè ÂÈÚËÌ ÙÈÒÓ μfiúâè ÏÏ - ( μ ) Ó ÓÔ ÍÂÈ applefi ÙÒÚ «Â Ú ÙÂÚÔ ËÌfiÛÈÔ È ÏÔÁÔ ÁÈ ÙËÓ applefiïë Î È ÙÔ ÓıÚÒappleÔ ÙË» - Ó Â ÛÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË ÙË Û ÙË- ÛË ÁÈ ÙÈ ËÌÔÙÈÎ ÂÎÏÔÁ ÙÔ Ô- ÂÌ Ú Ô. ÔÈÔÈ Â Ó È ÙÔ appleô ÊÈÏÔ ÔÍÔ Ó Ó Ó ÙÚ Ô Ó ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÛÙ ÚÒÌÂÓ ÙÔ Â ÙÂÚÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ ÌÔ ÙË ÒÚ, Ó ÂÈÎÓ ÔÓÙ ÛÙËÓ Ù ÓÙ ÙË ÂÎÏÔÁÈÎ Ì Ë ÙÔ ÌÂÁ ÏÔ ÎÂÓfi Ù ÙË applefiïë appleô ÂÓ Â Ó È ÏÏÔ applefi ÙËÓ appleô Û Ô- Ú Ì ÙÔ ; ÁÓˆÛÙfi ÂappleÈ ÂÈÚËÌ Ù Î È Ο επιχειρηματίας και πρόεδρος της ΠΕΕΒΕ, κ. Νίκος Ευθυμιάδης, ηγείται της προσπάθειας, ανοίγοντας «ευρύτερο δημόσιο διάλογο για την πόλη και τους ανθρώπους της». appleúfiâ ÚÔ ÙË μ, Î. ÎÔ ı ÌÈ Ë, appleô ËÁÂ Ù È ÙË appleúôûapple - ıâè, Ó appleù Í ÙÔÓ appleúô ÏËÌ ÙÈÛÌfi fiïˆó, ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÒÓ, ÂÓÂÚÁÒÓ appleô- ÏÈÙÒÓ, apple ÓÂappleÈÛÙËÌÈ ÎÒÓ, appleôïèùèîòó ÙÔ Â Ú Ô Ê ÛÌ ÙÔ, «Ìapple ÁÈ ÙË- ˆÓ» ÂÛÛ ÏÔÓÈÎ ˆÓ, fiûˆó ÙË ÛÙË- Ú Ô Ó, ÛÙË Ì ÈÎ ÂΠψÛË appleô ÔÚÁ ÓÒıËΠÛÙÈ Ú ÙË Â Ô- Ì ÛÙÔ μ ÛÈÏÈÎfi ÙÚÔ: «appleô Ì Â Ó È fiùè ÚÂÈ ÂÙ È ÌÈ Â Ú ÙÂÚË Û Ó ÓÂÛË ÙˆÓ ÂÛ- Û ÏÔÓÈÎ ˆÓ ÛÙË È apple ÛÙˆÛË fiùè Î - ÚÈÔÈ apple ı ÓÔÈ ÁÈ ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ appleô- Ú ÙË applefiïë Â Ì ÛÙ ÂÌ ÔÈ È- ÔÈ, ÔÈ appleôï Ù ÙË. ÌÈ ÚÈ Î È Ë ÁÎÚ ÓÈ fiùè ÁÈ fiï ÊÙ ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ - ıëó ÈÔÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÚ ÙÔ, appleô fióùˆ ÂÈ ÌÂÁ ÏË Â ı ÓË, appleú appleâè Ó Ò- ÛÂÈ ÙË ı ÛË ÙË Û ÌÈ Ú ÈÌË - ÙÔÁÓˆÛ Î È ÌÈ Ó ÙÔappleÂappleÔ ıë- ÛË fiùè ÌappleÔÚÔ Ì ÌfiÓÔÈ Ì Ó Ò- «Αν δεν βρω υποστήριξη από μια μεγάλη παράταξη ώστε να πάω για νίκη, θα μείνω στο σπίτι μου», φέρεται να λέει ο κ. Νίκος Ευθυμιάδης. ÛÔ Ì ÙÈ Ï ÛÂÈ Î È ÁÈ ÙÔ ÌÔÓÙ ÏÔ Ó appleù ÍË Î È ÁÈ ÙËÓ appleôèfiùëù ˆ- appleô Ù ÈÚÈ Ô Ó Î Ï ÙÂÚ ÛÙÔÓ Û Á ÚÔÓÔ Î È ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi appleôï ÙË Ù ÙË applefiïë». ÈÛÈÔ ÔÍ È appleúˆùâúá Ù ÙË ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÈÛÈfi ÔÍÔÈ fiùè Ì Û applefi ÙÔÓ ËÌfi- ÛÈÔ È ÏÔÁÔ, ı Ó Â ÍÔ Ó ÌÈ Ï- ÏË appleúfiù ÛË ÁÈ ÙÔ Ì ÏÏÔÓ ÙË ÂÛ- Û ÏÔÓ ÎË Î È ÌÂ Ù Ó ı ÈÂÎ È- Î ÛÔ Ó Ì ÍÈÒÛÂÈ ÙË ËÌ Ú, ÙÔÓ Ô Ì ÚÈÔ. apple Ú Ó ÙË ÛÎ Ë, fiappleˆ - appleôáú ÌÌ Ô Ó, Â Ó È appleïfi. «ÂÛ- Û ÏÔÓ ÎË appleú appleâè Ó apple ÚÂÈ ÛÙ ÚÈ ÙË ÙËÓ Â ı ÓË ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÙË Ó appleù ÍË appleô Â Ó È ÛÙÂÓ Û Ó Â- ÂÌ ÓË Ì ÙËÓ appleôïèùèûùèî Î È ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎ ÙË Ó appleù ÍË Î È ÙËÓ appleôèfi- ÙËÙ ˆ.» È Ó Á ÓÂÈ Ùfi, fiìˆ, appleôûùë- MOTION TEAM Ú Ô Ó appleúˆùâúá Ù ÙË, ÚÂÈ ÂÙ È ÌÈ ËÌÔÙÈÎ ËÁÂÛ appleô Ó Í ÚÂÈ - applefi ÈÔ ÎËÛË Î È Ó ÂÈ appleô Ë Î È ÛÙÚ ÙËÁÈÎ ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ ÙË. «ÌÔ ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË Â Ó È ÌÈ ÌÂ- Á ÏË ÂappleÈ Â ÚËÛË Ì ٠ÚÔ Î È ÂÚÁ fiìâóô. Ú appleâè Ó ÔÚÁ Óˆı appleôùâïâûì ÙÈÎ, Ì ÓÙÈ ËÌ Ú Ô Ó Ô ÓıÚÒappleÔ ÌÔÚÊˆÌ ÓÔ appleô Ó ÁÓˆÚ Ô Ó ÙÔ ÓÙÈΠÌÂÓfi ÙÔ», ÂappleÈÛËÌ ÓÔ Ó Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ. ˆÚÔ Ó fiùè Ô - ÓÂÌÔ ÁÈ ÌÈ Ù ÙÔÈ appleúôûapple ıâè  - Ó È Ô ÚÈÔ, Î ıò Ô ÌÔ È Ú ÂÙ È appleâú Ô Ô apple Ú ÙÂÙ Ì ÓË apple Ú ÎÌ Î È ÔÈ apple ÓÙÂ Ó ËÙÔ Ó ÌÈ appleô- ËÊÈfiÙËÙ appleô ı ÙÔÓ Á ÏÂÈ Î È Ì ÙËÓ applefiïë applefi ÙÔ Ù ÏÌ. ÔÈ ÌappleÔÚÂ Ó Â Ó È Ù ; Δ ÎfiÌ- Ì Ù appleô ÓÙÈappleÔÏÈÙ ÔÓÙ È ÙÔÓ Î. - apple ÁˆÚÁfiappleÔ ÏÔ, ÙËÓ ÓÔ Ó - ÁˆÓȈ Ò, ÏÏ appleôï ÛÎÔÏ ı Û ÌÊˆÓ ÛÔ Ó ÛÙÔ appleúfiûˆappleô appleô ı Ô ËÁ ÛÂÈ ÛÙËÓ Ó ÙÚÔapple ÙË ÊÈ- ÛÙ ÌÂÓË Î Ù ÛÙ ÛË, ÂÓÒ Î È Ë ËÌÔÎÚ Ù Ú ÛÎÂÙ È ÛÂ Ó ÙË- ÛË, Ì appleâúèûûfiùâúâ appleèı ÓfiÙËÙÂ Ó apple ÂÈ ÛÙË Ï ÛË appleúô  ÏËÌ ÓÔ ÎÔÌ- Ì ÙÈÎÔ ÛÙÂÏ Ô, Î appleôèô Ô - Ï ٠ÙË ËÏ. Ù ÚÈÍË È ÙË appleúˆùô Ô Ï ÙË μ, Ó Î È ÂappleÈÛ Ìˆ ÂÓ ÙÔ Ï Ó ÎfiÌË, ı appleúô ÏÏÔ Ó ÙËÓ appleô ËÊÈfiÙËÙ ÙÔ Î. ı ÌÈ Ë, appleô ıâˆúô Ó fiùè Û ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ fiïâ ÙÈ appleúô appleôı ÛÂÈ ÁÈ ÌÈ ÓÈÎËÊfiÚÔ appleôúâ. ÈÔ Ô Î. ı ÌÈ Ë, appleúôûı ÙÔ Ó, ÂÓ - ÂÈ Ù apple Ù fiùè ˆÚ ÙËÓ ÛÙ ÚÈ- ÍË ÂÓfi applefi Ù ÌÂÁ Ï ÎfiÌÌ Ù Î È ÙˆÓ Ô ı appleôúâ Ù ÓÈÎËÊfiÚ appleúô ÙÔ ËÌ Ú È Îfi Ì Á ÚÔ. Â È ÂÈ, appleúô ÙÔ ÙÔ Ó ÔÏÈ ÔÛÎÔapple ÛÂÈ - ÌÂÛ ÙfiÛÔ ÙÔÓ Î. apple Ó Ú Ô fiûô Î È ÙÔÓ Î. Ì Ú ÁÈ ÙÔ ÂÓ Â fiìâ- ÓÔ ÛÙ ÚÈÍË ÙË ÓÂÍ ÚÙËÙË appleô- ËÊÈfiÙËÙ ÙÔ. «Ó ÂÓ Úˆ appleôûù ÚÈÍË applefi ÌÈ ÌÂÁ ÏË apple Ú Ù ÍË ÒÛÙÂ Ó apple ˆ ÁÈ Ó ÎË, ı Ì ӈ ÛÙÔ Ûapple ÙÈ ÌÔ», Ê - ÚÂÙ È Ó Ï ÂÈ Ô ÈÔ. ΔÔ ÎÏ Ì ÛÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË ÂÌÊ Ó ÂÙ È Â ÓÔ Îfi ÁÈ ÌÈ ÌË ÎÔÌÌ ÙÈÎ appleô ËÊÈfi- ÙËÙ ÈÎ Ó Ó Ó ÛÙ ÛÂÈ ÙÔÓ ÌÔ, fiìˆ ˆÚ ÙË ÛÙ ÚÈÍË ÙˆÓ ÌÂÁ - ÏˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ, ÛÎÔÏ ı ÊÙ ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÛÙfi Ô.

5 A :47 ÂÏ 1 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 7 ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΘΕΜΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑ ΚΟΣΜΟΣ ΓΝΩΜΕΣ ΤΑΣΕΙΣ Oλομέτωπη επίθεση Σαμαρά στην κυβέρνηση Ο αρχηγός της Νέας Δημοκρατίας μπαίνει στη μάχη της εξεταστικής επιτροπής για οικονομία, Siemens και υπόθεση Βατοπεδίου Της ΕΛΛΗΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ Με την επίσημη «Ê Ó Ï» ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ Ìapple ÓÂÈ ÛÙË Ì Ë ÙË ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ ÂappleÈ- ÙÚÔapple ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ Ô Ú ËÁfi ÙË ËÌÔÎÚ Ù, ÓÙ. Ì Ú, - appleôê ÛÈÛÌ ÓÔ appleï ÔÓ Ó appleâú ÛappleÈÛÙ ÛıÂÓ Ú ÙÈ ÂappleÈÏÔÁ ÙfiÛÔ ÙˆÓ Î ÂÚ- Ó ÛÂˆÓ Ú Ì ÓÏ fiûô Î È ÙËÓ Î - ÚÓËÛË ÙÔ ˆÓ. ªËÙÛÔÙ ÎË Î È Ó Î Ù Â ÍÂÈ fiùè Ë appleúˆùô Ô Ï ÙÔ ÂÎÎÈÓÂ Ù È applefi ÂappleÈÎ Ó ÓË ÁÈ Ù Û ÌÊ ÚÔÓÙ ÙË ÒÚ ÂÌapple ıâè. applefi ÙËÓ ÂÎÏÔÁ ÙÔ ÛÙËÓ ËÁÂÛ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ Ô Î. Ì Ú È Ó Û ÚÎÂ- Ù applefiûù ÛË Î È Ó appleúôû ÚÌÔÛ appleôï- Ï ÊÔÚ ÙËÓ ÓÙÈappleÔÏÈÙ ÙÈÎ ÙÔ Ù - ÎÙÈÎ, ÏÏ Î È ÙË ı ÛË ÙÔ Ó ÓÙÈ Ë- ÙËÌ ÙˆÓ appleô ÊÔÚÔ Ó Û ÂappleÈÏÔÁ ÙˆÓ Î ÂÚÓ ÛÂˆÓ Ú Ì ÓÏ ÏÏ Î È Ó ÓÙÈ ÙË Î ÚÓËÛË apple Ó- Ú Ô. ÁÈÓ Ó Û ÛÎ ÂÈ Âapple Û ÛÎ - ˆÓ, Ó Ï ıëî Ó ÛÙÔÈ Â ËÌÔÛÎÔapple ÛÂˆÓ Î È Û ÌappleÂÚÈÊÔÚÒÓ ÙÔ ÂÎÏÔ- ÁÈÎÔ ÛÒÌ ÙÔ, ÂÎÙÈÌ ıëî Ó ÔÈ Î ÂÚ- ÓËÙÈÎÔ ÂÈÚÈÛÌÔ Î È ÙÔ appleôïèùèîfi ÛÎÂappleÙÈÎfi ÙÒÓ Î È appleôê Û ÛÙËΠfiùè  - Αποφασισμένος να υπερασπιστεί σθεναρά τις επιλογές των κυβερνήσεων Καραμανλή και Μητσοτάκη. Ó È ÌÔÓfi ÚÔÌÔ ÁÈ ÙË ƒëá ÏÏË Ó ÛÙ - ıâ appleï ÔÓ apple Ó ÓÙÈ ÛÙÔ ª Á ÚÔ ª Í - ÌÔ Î È Ó appleôîúô ÛÂÈ Ì ÙË ÌÂÁ Ï - ÙÂÚË Ó Ù appleôê ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ ÙÈ Â- appleèı ÛÂÈ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙˆÓ Î ÂÚÓ ÛÂˆÓ - Ú Ì ÓÏ. «ÚÈ ÈÎ Ó ÈÔÚÁ ÓˆÛË ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ÂÓ ÛËÌ ÓÂÈ ÛÂ Î Ì appleâ- Ú appleùˆûë appleôappleô ËÛË ÙË ÈÛÙÔÚ Ì», ÏÂÁÂ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÌappleÂÈÚÔ ÛÙ ÏÂ Ô ÙË.. appleôóôòóù Û ÊÒ fiùè Û - Ù ÙË Û ÁÎÚÔ ÛË Ì ÙËÓ Î ÚÓËÛË, Ë ÔappleÔ ÛÙÔ Â ÂÈ Ó ÊÔÚÙÒÛÂÈ ÛÙËÓ - ÍÈˆÌ ÙÈÎ ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË fiï Ù ÂÈÓ ÁÈ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ Î Ù ÛÙ ÛË ÙË ÔÈÎÔ- ÓÔÌ, Ë ƒëá ÏÏË ÂÓ ÌappleÔÚ apple Ú Ó ÓÙÈ Ú ÛÂÈ Ó ÌÈÎ Î È appleôê ÛÈÛÙÈ- Î, ÈfiÙÈ ÔappleÔÈ appleôùâ ÏÏË ÛÙ ÛË ı Ù Ó ÛÊfi Ú ÂappleÈ ÌÈ ÁÈ ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ Ó ÌÈÎ ÙË apple Ú Ù ÍË. appleúfiù ÛË ÂappleÈıÂÙÈÎ Ù Ù ÎÙÈÎ appleô ı - ÎÔÏÔ ı ÛÂÈ ÂÊÂÍ Ô Î. Ì Ú appleô- Ù appleòóâù È Ó ÁÏ Ê ÛÙËÓ ÔÎÙ Û ÏÈ Ë appleúfiù ÛË appleô Î Ù ıâûâ ÙËÓ Ú ÛÎÂ Ë ËÌÔÎÚ Ù ÛÙË μô Ï ÁÈ ÙËÓ ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple, Ë ÔappleÔ ÂÛÙÈ ÂÈ ÛÙÔ ÂÈÚÈÛÌÔ appleô ÁÈÓ Ó Î Ù ÙËÓ ÔÎÙ ÂÙ , ÛÙËÓ appleâóù ÂÙ Î Ù ÙËÓ ÔappleÔ Ë ÒÚ Ìapple ΠÛÙËÓ, Û Ó appleùôóù ÓÂÈ ÌÊÈ fiïô ÍÈÔappleÈÛÙ, ÏÏ Î È ÛÙÔ È - ÛÙËÌ applefi ÙÈ ÂÎÏÔÁ ÙÔ ÂappleÙÂÌ Ú - Ô Ì ÚÈ Û ÌÂÚ. ÌÊˆÓ Ì appleïëúô- ÊÔÚ Â, ÁÈ ÙË È ÌfiÚʈÛË ÙË appleúfiù - ÛË ÍÈÔappleÔÈ ıëîâ ÙÔ appleúôûˆappleèîfi Ú Â Ô Του ΓΙΩΡΓΟΥ Π. ΤΕΡΖΗ Η Ρηγίλλης Ú ÛÎÂÙ È appleï ÔÓ ÛÙ fiúè ÙË... ÊÚ ÛË Ì ÏÔ ÙË Ó ËÁÂÙÈ- Î ÔÌ applefi ÙÔÓ ÓÙÒÓË Ì Ú ÂÓ ÊÔÚ ÙÈ appleôïèùèî ÛÎÔÏ Â appleô - ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ ÌÂÙ ÙË ÚÈ Ù- Ù ÙÔ ÎÙˆ Ú Ô. ÏÏ ÛÙËÓ Ô ÛÈ - ÛÙÈÎ Ó Ì ÙÔ ÓÂÔÎÏ ÛÈÎÔ Âapple ÙË Ô Ô ƒëá ÏÏË 18 Ó Î Ï ÂÈ ÙÈ appleú Á- Ì ÙÈÎ Ó ÁΠÂÓfi ÌÂÁ ÏÔ ÎfiÌÌ - ÙÔ. ÁÂÙ È appleˆ fiù Ó Ô Î. Ì Ú apple - Ú ٠ÎÏÂÈ È ÁÈ ÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô ÙÔ appleúô- ÚÔ ÛÙË ƒëá ÏÏË Ú ıëîâ ÂÓÒappleÈÔ ÌÈ appleôï Û ÚÂÛÙË ÎappleÏËÍË. ÔÓÙ ÂappleÂÓ ÛÂÈ appleôïï Î Ù ÙËÓ ÂÛˆÎÔÌÌ ÙÈÎ appleúôâîïôáèî appleâú Ô Ô ÛÙÈ Ó Â Ù ÓÔÏÔÁ Â Î È ÙÔ È ÎÙ Ô, Ô Î. Ì Ú Î È ÔÈ Û ÓÂÚÁ Ù ÙÔ - ÓÙÂÏ ÊıËÛ Ó appleˆ ÙÔ ÎÙ ÚÈÔ -Û ÓÒÓ - ÌÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù - Â Ó È ÌÈ 20Â- Ù apple Ûˆ Î È «ÂÓ ÓÙ ÂÈ appleï ÔÓ». È- ÏÒ ÂÈ È ÚÔÌÔÈ, ÌÈÎÚ ÁÚ ÊÂ, ÎÔÌÌ ÙÈÎ ÛÙÂÏ Ë Î È apple ÏÏËÏÔÈ - Ù ÎÙˆ ÂÚÚÈÌÌ ÓÔÈ, ÂÏ ÈÛÙÂ Ó Ùfi- ÙËÙÂ È ÚÚ ıìèûë Î È Ó ıìèûë ÙÔ ÂÍÔappleÏÈÛÌÔ Î ıèûùô Ó ÙËÓ ÂÍ - ÚÂÛË ÌÈ Ó Á Ï È Ú ÌÔÓfi- ÚÔÌÔ. appleèappleï ÔÓ, Â Ó È Î Ù appleôïïô, Î È Ë «Ú» ÙÔ ÎÙÈÚ Ô appleô applefiúúˆ - apple ÂÈ applefi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ ÙË Ó, Ë- ÌÔÎÚ Ù appleô  ÁÁÂÏ ÂÙ È Ô ÓÙÒ- ÓË Ì Ú. ÚÔ ÙÔ ÙÔ ÂÓ Â Ó È Ï - ÁÔÈ fiûôè ÈÛ Ú ÔÓÙ È appleˆ Ë Ó Ó ˆÛË ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ appleâúó Î È Ì Û applefi ÙËÓ ÏÏ Á ÙË Ú ÙÔ. ÙÔ Î. Ì Ú applefi ÙËÓ appleâú Ô Ô appleô - Ù Ó appleô ÚÁfi ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÛÙÔÈ Â appleô ÂÈ ÛÙË È ıâû ÙÔ Ô appleúòëó appleúˆı appleô ÚÁfi. Ú Ì ÓÏ applefi ÙËÓ appleâ- Ú Ô Ô ÙË appleúôâ Ú ÙÔ ÛÙË.. Î È Î ÙfiappleÈÓ ÙË appleúˆı appleô ÚÁ ÙÔ, ÏÏ Î È ÛÂÈÚ ÛÙÔÈ Â ˆÓ appleô Û Ó ÏÂÍÂ Ô - Ó appleïëúˆù ÙÔÌÂ Ú Ë ÈÎÔÓÔÌ Î. ÃÚ. Ù ÎÔ Ú applefi ÙÔÓ appleúòëó - appleô ÚÁfi ÈÎÔÓÔÌ Î.. ÏÔÁÔÛÎÔ ÊË, Ì ÙÔÓ ÔappleÔ ÔÓ Ú ÛÎÂÙ È ÛÂ Û Ó Â- apple Ê. appleúòëó appleô ÚÁfi ıâˆúâ fiùè Ë appleúfiù ÛË ÙË.. ÙÔÓ Î Ï appleùâè appleï Úˆ. ÛÙ ÏÂÈ, apple ÓÙˆ, ÚÈÔ Î È Ó ÈÎfi ÙÔ applefiìóëì appleúô ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ÓÙ. Ì Ú, ÙÔÓ appleúòëó appleúˆı appleô ÚÁfi. Ú Ì ÓÏ Î È ÙÔ 91 Ô Ï ٠ÙË.., Ì ÙÔ ÔappleÔ Ô ı apple ÓÙ ÛÙÈ ÈÙÈ ÛÂÈ appleô Ô Ó È - Ù appleˆıâ ÁÈ ÙËÓ appleâú Ô Ô Î - Ù ÙËÓ ÔappleÔ Â Â ÙËÓ Â ı ÓË ÙË ÔÈ- ÎÔÓÔÌ. ΔËÓ appleúfiù ÛË ÙË..appleÚÔÛ apple - ÁÚ Â Î È Ë Î. ÙfiÚ ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË, Ó Î È È ÊˆÓ appleï Úˆ Ì ÙËÓ appleúôôappleùè- Î ÙË ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ Î È ıâˆúâ fiùè ÙÔ ÎfiÌÌ ÙË ı appleúâappleâ Ó ÂÈ apple ÚÂÈ appleèô Î ÙËÁÔ- ÚËÌ ÙÈÎ ÚÓËÙÈÎ ÛÙ ÛË ÂÍ Ú Î È Ó ÌËÓ ÈÔÏÈÛı ÛÂÈ ÛÂ Î Ì Û ÙËÛË appleâú ÈÂÍ ÁˆÁ ÙË applefi appleúô appleôı ÛÂÈ. ÈÔ Ô Î. Ì Ú, Ô ÔappleÔ Ô, Ó Î È ÂÎÙÈÌ fiùè Ë Î ÂÚÓËÙÈÎ appleúˆùô Ô Ï ı appleô ÂÈ ıâ ÎÚˆ ÂappleÈ ÌÈ ÁÈ Ù Û ÌÊ ÚÔÓÙ ÙË ÒÚ, ÎÚÈÓ fiùè Ù - fió applefiï ÙË ÚÓËÛË ÙË.. ÁÈ ÈÂ- Ú ÓËÛË Ù fió  ı ÓÒÓ, ı Û Ú ÈÓ ÙÈ appleâú ÈÙ Úˆ ÙËÓ appleúôûapple ıâè appleô Î Ù ÏÏÂÈ ÁÈ ÙËÓ ÓfiÚıˆÛË ÙÔ ÎfiÌ- Ì Ùfi ÙÔ. ÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ È ÛÙËÌ, Ô Î. Ì Ú ı ÂappleÈ ÈÒÍÂÈ Ó Ó Â ÍÂÈ ÙÈ Â ı Ó ÙË ÛËÌÂÚÈÓ Î ÚÓËÛË Î È È È ÙÂÚ ÛÙ ÓÂÈ ÙÔ ËÌÔÛ Ô, Û - ÓÔÏÈÎÔ Ô Ì ÚÈ ÛÙÈÁÌ 14 ÈÛ.  - ÚÒ, Ù ÔappleÔ Û Ó ÊıËÛ Ó Âapple ÙˆÓ Ë- ÌÂÚÒÓ ÙÔ. apple Ó Ú Ô, Ó ÔÓÙ Î Ù ÎfiÚ Ê ÙÔ ÙfiÓÔ ÙË ÓÙÈapple - Ú ıâûë Ì ÙÔ ª Á ÚÔ ª Í ÌÔ. ÙÔ ÛÙfi ÛÙÚÔ Ó Ì ÓÂÙ È Ó ÌappleÂÈ Ô appleèô ÛÙÂÓfi Û ÓÂÚÁ ÙË ÙÔ Î. - apple Ó Ú Ô Âapple ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ô - appleô ÚÁfi ÈÒÚÁÔ apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ. È È fi È ÌfiÓÔÓ ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ. Âapple ıâûë Ó Ì ÓÂÙ È ÌÂÙˆappleÈÎ ÙfiÛÔ ÁÈ ÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ ÙË Siemens, Î ıò Ô Î. apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ ÂÈ È ÙÂÏ ÛÂÈ Ì ÏÔ ÙË ÈÔ ÎËÛË ÙÔ Δ, fiûô Î È ÁÈ ÙËÓ applefiıâûë μ ÙÔappleÂ Ô Î ıò ÁÈ appleôïïô Á Ï ÈÔ Ô ÏÂ Ù Ë ÚÓË- ÛË ÙÔ appleô ÚÁÔ ÈÎÔÓÔÌ Ó appleô-  ıâ ÙË Û Ì È ÛÙÈÎ appleúfiù ÛË ÙÔ ÔÌÈÎÔ Ì Ô Ï Ô ÙÔ Ú ÙÔ - appleôùâïâ appleèûù. ÙËÓ appleúfiûê ÙË Û Ó ÓÙËÛ ÙÔ Ì ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙË ÔÌÈÛÈfiÓ ÛÙÈ μú - Í ÏÏÂ, Ô Î. Ì Ú ÎÔ ÛÂ Î È Ù apple - Ú appleôó ÙÔ Î. ªapple Úfi Ô ÁÈ ÙÈ ÂappleÈı - ÛÂÈ appleô ÂÙ È applefi Ì ÏË ÙË Î Ú- ÓËÛË ÏÏ Î È ÂÏÏËÓÈÎ ªª. Ì- ÊˆÓ Ì appleïëúôêôú Â, Ô Î. ªapple Úfi Ô - ÙËÛ ÛÙ ÚÈÍË applefi ÙÔÓ Ú ËÁfi ÙË.., Ô ÔappleÔ Ô Î Ù Î Û ÙÈ ÂappleÈı ÛÂÈ. Ανανέωση και μέσα από την αλλαγή έδρας Το κτίριο της οδού Ρηγίλλης 18 -συνώνυμο της Νέας Δημοκρατίαςείναι μια 20ετία πίσω και «δεν αντέχει πλέον». Ó Î È Û Ó Â ÂÌ ÓË appleôï Ùˆ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÎÂÓÙÚÔ ÂÍÈ, Ë ƒëá ÏÏË ÂÓ Ù Ó ÙÔ ÛËÌÂ Ô ÂÔÚÙ ÛÌÒÓ ÙË ÌÂ- Á Ï ÙÂÚË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ, ÂÎÏÔÁÈÎ Ó - ÎË ÙË ËÌÔÎÚ Ù, ÙÔÓ Ô- Ì ÚÈÔ ÙÔ ΔÔ appleúòùô Ì Ó ÌÂÙ ÙËÓ ÂappleÈÛÙÚÔÊ ÙÔ applefi ÙÔ Ú - ÛÈ Ô ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ Ú Ì ÓÏ Â Â ˆ «ÛÙÚ ÙËÁ Ի ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ Ô Â Ô, Â- ÓÒ Ù ÁÚ Ê ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ÛÙÂÁ - ÔÓÙ Ó ÛÂ Ó Ó fiúôêô ÙÔ, ÙfiÙÂ, - appleô ÚÁÂ Ô ÓÙÔÓÈÛÌÔ ÛÙËÓ appleï Ù ÓÙ ÁÌ ÙÔ. «ƒëá ÏÏË» Ìapple ÓÂÈ ÛÙË Û Á ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ ÙË.., Ï ÁÔ Ì Ó ÌÂÙ ÙÈ appleúòùâ ÌÂÙ appleôïèùâ ÙÈÎ ÂÎÏÔÁ, ÙËÓ ÓÔÈÍË ÙÔ 1975, fiù Ó ÂÎ Ì ÚÔ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ Ô ÙfiÙ ÁÂÓÈÎfi È ı ÓÙ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ, Ó Ú Ô, ΔÈÌÔÏ ˆÓ Ô Ë Ú ÂÙ È ÛÂ Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ÓÂappleÈ- ÛÙ ÌÈÔ, ÛÙÔ ÔappleÔ Ô Â Â appleâúè ÏıÂÈ ˆ ÎÏË- ÚÔ fiùëì ÙÔ ÎÙ ÚÈÔ. ÎÔÛÈ apple ÓÙ ÚfiÓÈ ÌÂÙ, Ô Î ÎÏÔ ÙÔ ÓÂÔÎÏ ÛÈÎÔ ÙË ƒëá ÏÏË Ê ÓÂÙ È fiùè Êı ÓÂÈ ÛÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ, ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÂÈ fi,ùè ÊÔÚ ÙË ÌÂÁ ÏË Ì ÙˆÓ - appleëúâûèòó ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ. Î. ÓÙÒÓË Ì Ú ÂÈ Ó ÂÈ ÙÔ appleú ÛÈÓÔ Êˆ ÁÈ ÙËÓ Ó ÙËÛË ÂÓfi Ó Ô, ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁÈÎÔ ÎÙÈÚ Ô ÛÙÔ ÔappleÔ Ô ı ÛÙÂ- Á ÛÙÔ Ó fiïâ ÔÈ appleëúâû  ÙÔ ÎfiÌÌ - ÙÔ, ÒÛÙÂ Ó ËÌÈÔ ÚÁËıÂ Ë Á Ï È «πappleappleôîú ÙÔ», ˆÚ ˆÛÙfiÛÔ Ó appleô- ÎÏ ÂÙ È ÙÔ fióôì ƒëá ÏÏË Ó ÂÍ ÎÔ- ÏÔ ı ÛÂÈ Ó ÛËÌ ÙÔ ÔÙ ÙË Ë- ÌÔÎÚ Ù. È ÙÔ ÙÔ ÈfiÙÈ appleôïï ÛÙÂÏ Ë ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ÂÈÛËÁÔ ÓÙ È Ó È ÙËÚËı ÙÔ ÎÙ ÚÈÔ ˆ Ú ÙÔ appleúô ÚÔ Î È ÙÔ Â- appleèùâïâ Ô ÙÔ, ÏÏ Î È ˆ ÌÔ ÛÂ Ô È- ÛÙÔÚ ÙË ËÌÔÎÚ Ù. ΔËÓ «Ù - Ë» ÙÔ ÓÂÔÎÏ ÛÈÎÔ ı Î ıôú ÛÔ Ó Ùfi- ÛÔ Ù ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Â ÔÌ Ó (Û.Û. ÙÔ Â- ÓÔ ÎÈÔ ÙÔ Ó Ú ÂÙ È Û  ÚÒ ÌË- ÓÈ ˆ ) fiûô Î È ÔÈ ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎ Ó ÁΠÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ, Î ıò ÛÙfi Ô Â Ó È Ó Η επιθετική τακτική που θα ακολουθήσει εφεξής ο κ. Αντ. Σαμαράς αποτυπώνεται ανάγλυφα στην οκτασέλιδη πρόταση που κατέθεσε την Παρασκευή η Νέα Δημοκρατία στη Βουλή για την εξεταστική επιτροπή. Η επικοινωνιακή τακτική του προέδρου «Γιατί Ô Î. ÓÙÒÓË Ì Ú ÂÓ - ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi ÛÙË μô Ï ;». ΔÔ ÂÚÒÙËÌ Ùfi ı ÙÔ Ó, fi- È apple ÓÙÔÙ ˆÚ È Ì, Ô Ï ٠- applefi fiïô ÙÔ appleôïèùèîfi Ê ÛÌ Î Ù ÙÈ Û - ËÙ ÛÂÈ ÙÔ ÛÙÔ ÔÈÓÔ Ô ÏÈÔ, Ï appleôóù ÙÔÓ Î.. apple Ó Ú Ô Ó apple - ÓÙ Û ÂÚˆÙ ÛÂÈ ÙˆÓ appleôïèùèîòó Ú- ËÁÒÓ, ÛÙËÓ «øú ÙÔ Úˆı appleô Ú- ÁÔ», ˆÚ appleôù Ì ÚÈ Û ÌÂÚ Ó ÂÈ ÚÂı ÙÂÙ ÙÂÙ Ì ÙÔÓ ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙË ÍÈˆÌ ÙÈÎ ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË. ÛÙ ÛË ÙÔ appleúô ÚÔ ÙË.. ÂÈ appleúôî Ï - ÛÂÈ ÎappleÏËÍË Î ıò Ë appleïâèô ËÊ ÙˆÓ Á Ï ÈˆÓ Ô Ï ÙÒÓ ÎÚ ÓÔ Ó fiùè «apple - Á Πϻ fiappleôùâ Ú ıëîâ ÛÙË μô Ï. Î. Ì Ú Â Â appleúôî Ï ÛÂÈ ÙËÓ appleúô ËÌÂÚËÛ Û ÙËÛË ÙˆÓ appleôïèùè- ÎÒÓ Ú ËÁÒÓ ÁÈ ÙË È Ê ÓÂÈ, Û Ì- Û ÁÎÂÓÙÚˆı fiïô Ô ÌË ÓÈÛÌfi Û - Ó ÒÚÔ Î È fi È, appleïò, Ó appleâúèôúèûıâ Ë ÛËÌÂÚÈÓ appleôï È Ûapple ÛË ÙË.. πûùôú apple ÏÈ... ÛÔÈ Ûapple ÛÔ Ó Ó ÂÎÙÈÌ ÛÔ Ó fiùè Ë Û ÛË ÙÔ ÓÂÔÎÏ ÛÈÎÔ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ appleôïèùèî ÍÂÎÈÓ ÙÔ 1975 ı È Â - ÛıÔ Ó. È ÙÔ ÙÔ ÈfiÙÈ, ÙÔ ÎÙ ÚÈÔ Ùfi Î Ù ÂÈ appleâú ÔappleÙË ı ÛË ÛÙÈ ÂÎÏÔÁ ÙÔ ÎÙˆ Ú Ô ÙÔ 1961, ÙÈ ÔappleÔ Â Ô Â- ÒÚÁÈÔ apple Ó Ú Ô Î È Ë Î Ù Á- ÁÂÈÏ Ó ˆ «ÂÎÏÔÁ Î È ÓÔı». ª ÚÈ ÙËÓ appleùòûë ÙË Ô ÓÙ, ÛÙÔ ÎÙ ÚÈÔ ÛÙÂÁ fiù Ó Ë μ ÛÈÏÈΠÈÚÔ- Ê Ï Î! È Û ÌÊˆÓ Ì ÙÈ Î Ù Á- ÁÂÏ Â ÙË ÓˆÛË ÓÙÚÔ Î È ÙË, ÙÔ ÎÙ ÚÈÔ Ùfi appleôù ÏÂÛ ÙÔ Î - ÓÙÚÔ È Â ÚÈÛË ÁÈ ÙÔÓ ÂappleËÚ ÛÌfi ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎÔ appleôùâï ÛÌ ÙÔ ÛÙËÓ ı Ó. ÁÎÂÎÚÈÌ Ó, 218 ˆÚÔÊ - Ï Î ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È Ó ÈappleÏÔ ÊÈÛ Ó ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ È ÈÎ Û ÙÔ È ı ÓÛË Î ÙÔÈÎ fiïˆó ÙÒÓ - Ù Ó... ƒëá ÏÏË 18. ÌÂÙ  Û ËÏÔ ÙfiÓÔ ÛÙËÓ - ÓÙ ÛÙÔÈ Ë Û ÙËÛË ÁÈ ÙÔ ÌÂÙ Ó - ÛÙ ÙÈÎfi Î È appleúôâùôèì ÂÙ È ÁÈ ÙË Û - ÁÎÚÔ ÛË ÙË appleúôûâ Ô ΔÚ ÙË ÁÈ ÙÔ Û ÌʈÓÔ ÛÙ ıâúfiùëù, appleô appleúôî - ÏÂÛÂ Ô Î. Ï ÍË ΔÛ appleú. Ú ÏÏËÏ, ÂÈ Û Ó ÓÙËıÂ Ô ÊÔÚ Î Ù È Ó Ì ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi Î È ÂÈ Û ÌÌÂ- Ù Û ÂÈ Î È ÛÙÔ Ì Ô ÏÈÔ appleôïèùèîòó Ú ËÁÒÓ. appleôùâ, ˆÛÙfiÛÔ, Ìapple ΠÛÙË ÏÔ- ÁÈÎ ÙË ÌÂÛË ÓÙÈapple Ú ıâûë Ì ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi. «ÙÔ appleú ÍÂÈ fiù Ó ÎÚ - ÓÂÈ Ô ÈÔ Î Ù ÏÏËÏÔ Î È ÙÔÓ ÚfiÓÔ Î È ÙÔ ı Ì» apple ÓÙÔ Ó ÛÙÂÓÔ Û - ÓÂÚÁ Ù ÙÔ. È ÏÏÔ, ˆÛÙfiÛÔ, - Ûˆ ÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈ- Îfi «Á appleâ Ô» Ó ÌËÓ Â Ó È, Âapple ÙÔ apple - ÚfiÓÙÔ, Î Ù ÏÏËÏÔ ÁÈ ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ Ο επικεφαλής της αξιωματικής αντιπολίτευσης ουδέποτε βρέθηκε σε άμεση αντιπαράθεση με τον πρωθυπουργό. ÙË ËÌÔÎÚ Ù. ÏψÛÙÂ, Ë È - ÈÎ Û ÙË «øú ÙÔ Úˆı appleô Ú- ÁÔ» Â Ó È ÔÌËÌ ÓË apple Óˆ ÛÙÔÓ ÂÎ - ÛÙÔÙ appleúˆı appleô ÚÁfi, Ô ÔappleÔ Ô fi È Ìfi- ÓÔ appleúˆùôïôáâ, ÏÏ Î È ÎÏ ÓÂÈ ÙË Û - ÙËÛË, ÌÂÙ ÙË ÌÔÓ ÈÎ ÙÔappleÔı ÙËÛË ÙÔ appleôïèùèîô Ú ËÁÔ, ˆÚ Ô ÙÂ- ÏÂ Ù Ô Ó ÂÈ Ó ÙfiÙËÙ ÓÙ - ÎÚÔ ÛË. ÚfiÎÂÈÙ È, ËÏ, ÁÈ Ì È ÈÎ Û appleô «ÂappleÈÎÔÈÓˆÓÈ Î» ÌÔÈ- Η «Ρηγίλλης» μπαίνει στη σύγχρονη ιστορία της Ν.Δ. την άνοιξη του Είκοσι πέντε χρόνια μετά, αναζητείται ένα νέο, λειτουργικό κτίριο στο οποίο θα στεγαστούν όλες οι υπηρεσίες του κόμματος. O διαχρονικός καφετζής της Ρηγίλλης «Ενα μέτριο ελληνικό και ένα πράσινο τσάι». Η παραγγελία έρχεται από το γραφείο του νέου προέδρου του κόμματος Αντώνη Σαμαρά. Η αλήθεια είναι ότι με τον ελληνικό καφέ δεν είχε ιδιαίτερο πρόβλημα, ωστόσο η προτίμηση αρκετών εκ των μελών της νέας ηγετικής ομάδας στο τσάι δοκίμασε τις αντοχές του Γιάννη Κομνηνού, του διαχρονικού καφετζή της Ρηγίλλης. Αλλωστε, επηρεασμένος από το ίδιο το κτίριο και ο ίδιος δεν είχε μεγάλη διάθεση νεωτερισμών. Το μενού συγκεκριμένο. Καφέδες (σ.σ. εσχάτως προστέθηκε μηχανή για ε- σπρέσο), αναψυκτικά, νερό βρύσης και τοστ. Ως προς τις τιμές, θυμίζουν στρατιωτικό ΚΨΜ, με το νες καφέ να κοστολογείται στα 50 λεπτά. Πού και πού, τις βραδιές που οι συσκέψεις παρατείνονται ή τις νύχτες των εκλογών και λίγο αλκοόλ. Μετά την έλευση της ομάδας Σαμαρά, στα προσφερόμενα ροφήματα προστέθηκε και διαφόρων ειδών τσάι. O Αντώνης Σαμαράς είναι ο τέταρτος πρόεδρος που πίνει τον καφέ του από τον Γιάννη. Σε ηλικία 18 ετών, το έτος 1989 επί Κωνσταντίνου Μητσοτάκη, φτιάχνει τον πρώτο του «κομματικό» καφέ. Οι παλαιότεροι θυμούνται πως τότε το «καφενείο» της Ρηγίλλης ήταν ένα μικρό πατάρι με ύψος μόλις 1,70 μέτρα. Και αναγκαζόταν να εργάζεται σκυφτός. Ακολουθεί ο Μιλτιάδης Εβερτ και λίγο αργότερα ο Κώστας Καραμανλής. Πέραν των εκλογικών νικών, μία από τις μεγαλύτερες χαρές του ήταν όταν το «πατάρι» διαμορφώθηκε σε κανονικό δωμάτιο και πλέον μπορούσε να εργάζεται κανονικά. Εκτός της Ν.Δ. όποιος βρεθεί στο καφενείο πληροφορείται την άλλη μεγάλη α- γάπη του Γιάννη. Οι αφίσες της ΑΕΚ, δεν επιτρέπουν καμία αμφιβολία. EUROKINISSI ÂÈ Ó Â ÓÔ ÙÔÓ Ú ËÁfi ÙË Î - ÂÚÓ Ûˆ. È Â Ó È appleúôê Ó appleˆ ÛÙËÓ apple Ú Ô Û Û ÁÎ Ú Ô Î. - Ì Ú ÂappleÔ ÂÓ ÂappleÈı ÌÂ Ó ÂÈ Â- appleèîôèóˆóè ÎÔ applefióùô ÛÙÔÓ Î. - apple Ó Ú Ô, apple Ú ÔÓÙ ÙÔ ÙË Ó - ÙfiÙËÙ Ó Âapple Ó Ï ÂÈ ÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ ÙÔ appleúô ÙËÓ appleâïıô Û Î ÚÓËÛË. Â- appleèîôèóˆóè Î Ù ÎÙÈÎ ÙÔ Î. Ì Ú Â Ó È, ˆ ÂÎ ÙÔ ÙÔ, Û ÓÂapple appleúô fi- Û Â Â È ÎËÚ ÍÂÈ Î Ù ÙÈ ÂÛˆÎÔÌ- Ì ÙÈÎ ÂÎÏÔÁ : ÚÒÙ Ù ÎÙÔappleÔÈ ٠ÙÔ Ô ÎÔ ÛÔ, ÂappleÔ ÏÒÓÂÈ ÙÈ appleïë- Á ÛÔ Î È ÌÂÙ ÓÔ ÁÂÛ È ÛÙÔ - applefiïôèappleô ËÊÔÊfiÚÔ. appleèï ÁÂÈ ÏÔÈapplefiÓ Ó appleâ ı Óı ÛÙÔÓ Á Ï ÈÔ apple - Ú Ó Î È, Û  ÙÂÚÔ ÚfiÓÔ, Û ÙÔ appleô Á ÚÈÛ Ó ÙËÓ appleï ÙË Γ.Π. ΤΕΡΖΗΣ ευρώ σε ενοίκια Το ποσό ÙˆÓ Â ÚÒ Û ÌËÓÈ - ÛË Î Ù ÏÏÂÈ Ë ËÌÔÎÚ Ù ˆ Â- ÓÔ ÎÈÔ ÁÈ ÙÔ ÎÙ ÚÈÔ ÙË ƒëá ÏÏË. ΔÔ ÓÂ- ÔÎÏ ÛÈÎfi Ó ÎÂÈ ÛÙÔ ÂˆappleÔÓÈÎfi ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ, ˆÛÙfiÛÔ Ë È Â ÚÈÛË ÙˆÓ ÎÏË- ÚÔ ÔÙËÌ ÙˆÓ Á ÓÂÙ È ÎÂÓÙÚÈÎ applefi ÙÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ıëóòó. ΔÔ ÎfiÛÙÔ ÙˆÓ ÂÓÔÈÎ ˆÓ appleô Î Ï - Ù È Ó appleïëúòóâè Û ÌËÓÈ ÛË Ë.. Â Ó È, Ê ÛÈÎ, appleôïï appleï ÛÈÔ Î ıò appleïëó ÙË ƒëá ÏÏË, ÙÔ ÎfiÌÌ ÙË ÍÈˆÌ ÙÈ- Î ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË ÂÓÔÈÎÈ ÂÈ ÙÔ Ï - ÈÛÙÔÓ apple ÓÙ ÎfiÌË Î ÓËÙ ÁÈ ÙË ÛÙ - Á ÛË ÙˆÓ appleëúâûèòó ÙÔ. Ô ÒÚÔÈ Â- ÓÔÈÎÈ ÔÓÙ È ÛÙËÓ Ô fi ÎÂ Ô ÁÈ ÙÈ Ó ÁΠÙÔ ÔÏÈÙÈÎÔ Â È ÛÌÔ, - Ó ÎfiÌË ÛÙËÓ Ô fi ÛÈfi Ô ÁÈ ÙÈ Ë- ÌfiÛÈ ÛÂÈ, ÂÓÒ ÔÈ applefiïôèappleâ ÎÔÌ- Ì ÙÈÎ appleëúâû Â Î È ÁÚ ÌÌ Ù  Â- appleè ÂÈÚ ıëîâ Ó... ˆÚ ÛÔ Ó ÛÙÔ ÎÙ ÚÈÔ appleô apple Ï ÈfiÙÂÚ ÛÙÂÁ fiù Ó Ë ΔÚÔ ıëóòó Âapple ÙË Á Ô ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ. appleâ  ıë ÛÙËÓ appleú ÍË appleˆ Ô Ù Ùfi Âapple ÚÎÔ ÛÂ. appleï ÔÓ appleúfiûê ÙË ÂÁÁÚ Ê ÛÙË Ï - ÛÙ ÙˆÓ ÂÓÔÈÎÈ fiìâóˆó applefi ÙË.. Ò- ÚˆÓ Â Ó È ÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô appleô ÂÓÔÈÎÈ ÛÙËΠappleï ÛÙÔ Ó ıëó Îfi Ù ÈÔ ÁÈ ÙÈ Ó ÁΠÙË ÔÚÁ ÓˆÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple ÙÔ ÓÂ Ú Ô. μú ÛÎÂÙ È Ó Ó fiúôêô apple Óˆ applefi ÙÔ appleôïèùèîfi ÁÚ ÊÂ Ô ÙÔ appleúô ÚÔ ÙË appleèùúôapple, Î. ËÌ. Ú ÌfiappleÔ ÏÔ, Î È Ó Ì ÓÂÙ È Ó ÂÁÎ Ù ÏÂÈÊı ÛÙ Ù - ÏË πô Ó Ô, Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË ÙˆÓ Û - Ó ÚÈ ÎÒÓ È ÈÎ ÛÈÒÓ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ. ª Ù Î È Ì Ù, ÙÔ ÎfiÛÙÔ appleô Î - ÏÂ Ù È Ó Î Ù ÏÏÂÈ Û ÌËÓÈ ÛË Ë, appleâú ÚÂˆÌ ÓË,.. ÌfiÓÔ ÁÈ ÂÓÔ ÎÈ appleúôûâáá ÂÈ ÙÈ Â ÚÒ. È Â Ó È appleúôê Ó fiùè Ó Û Ó appleôïôáèûıâ ÙÔ Îfi- ÛÙÔ ÌÂÙ ÊÔÚÒÓ, ÏÂÈÙÔ ÚÁ Î È ÙËÏÂappleÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ appleô Û ÓÂapple ÁÂÙ È Ô... - ÎÚÔ ÔÏÈÛÌfi ÙË.. ÛÂ È ÊÔÚÂÙÈÎ ÎÙ - ÚÈ, ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌ Â ÎÏ Ì ÎÔ appleô ÌappleÔÚÂ Ó ÂappleÈÙ ıô Ó applefi ÙË ÌÂÙ ÊÔÚ fiïô ÙÔ ÎÔÌÌ ÙÈÎÔ ÌË ÓÈÛÌÔ ÛÂ Ó ÎÙ - ÚÈÔ Â Ó È appleôï ÛËÌ ÓÙÈÎ. ΑΠΕ

6 A :30 ÂÏ 8 8 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΘΕΜΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑ ΚΟΣΜΟΣ ΓΝΩΜΕΣ ΤΑΣΕΙΣ Ο Παρθενώνας είναι η κλασική αξία της Ελλάδας την οποία έρχονται να γνωρίσουν πολίτες απ όλο τον κόσμο. APE H ομορφιά της Ελλάδας για τους τουρίστες έχει να κάνει με τη Μύκονο. Η γραφικότητα μαζί με το φυσικό κάλλος. APE Το brand name της Ελλάδας σε κρίση Δύο ειδικοί γύρω από την επικοινωνία αναλύουν την εικόνα που δίνει η χώρα στο εξωτερικό από το 1960 μέχρι σήμερα Της ΜΑΡΙΛΗΣ ΜΑΡΓΩΜΕΝΟΥ Ο Πίτερ Οικονομίδης (Û Ì Ô ÏÔ appleè- ÎÔÈÓˆÓ [Brand and Communication Consultant] Î È È Ú Ù ÙË Felix BNI A.E., ÌÈ ÈÂıÓÔ ÂÙ ÈÚ branding consultancy ÌÂ Ú ÙËÓ ı Ó ) ÓÔ ÁÂÈ ÙÔÓ appleôïôáèûù. «Ùfi Â Ó È Û ÌÂÚ ÙÔ brand Ì», Ï ÂÈ. ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÈ apple Ú Ù ÁÌ Ó ÙÚÂÈ ÂÈÎfiÓ : ÙÈ ÎÔ- ÏfiÓ ÙÔ ÚıÂÓÒÓ, ÙÔ ÏÈÌ ÓÈ ÙË ª ÎfiÓÔ, Î È ÙÔÓ ÓÙÔÓÈ Ô Ó Ó Ô- Ú ÂÈ, ˆ ÔÚÌapple. «Ù Ù ÙÚ Û Óı ÙÔ Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ ÙˆÓ Í ÓˆÓ ÁÈ ÙËÓ ÏÏ». Î. ÈÎÔÓÔÌ Ë ÂÈ ÙÔÓ Î ÚÛÔÚ ÛÙÔÓ ÚıÂÓÒÓ. «ÎÏ - ÛÈÎ ÏÏ», Ï ÂÈ. ÀÛÙÂÚ ÊˆÙ ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ apple ÙÔ ÓËÛ : «Ë ÔÌÔÚÊÈ ÙË ÏÏ». ΔÂÏÂ Ù Ô ÌÔ Â ÓÂÈ ÙÔÓ ÔÚÌapple. «È Ùfi Â Ò Â Ó È appleô ÊÙ - ÂÈ ÁÈ fiï!», Ï ÂÈ. μï appleâè ÙËÓ ÎappleÏËÍ ÌÔ «appleò Á - ÓÂÙ È Í ÊÓÈÎ Ó ÊÙ ÂÈ ÁÈ fiï Ô apple - ÏÈfi Á appleëì ÓÔ Ù appleô ÙÔ ÏÏËÓ - ÔÚÌapple ;». Î. ÈÎÔÓÔÌ Ë ÁÂÏ ÂÈ. «- ÓÂÙ È! È Ù Ì Û ÛÙÔÓ ÏÏËÓ apple Ú- ÂÈ apple ÙË Ì appleïâ Ú ÙÔ ÊÈÏfiÙÈÌÔ ÎÈ Ë ÊÈÏÔÍÂÓ, apple ÙËÓ ÏÏË Ë apple ÙË ÎÈ Ë ÙÂÌappleÂÏÈ. È Ô Û Ó ÛÌfi Ùfi Â Ó È Ô ÔÚÌapple». Ó È appleâú appleô Ùfi appleô - ÏÂÁÂ Ô È ÓÓË ÙÛË : «ÙËÓ ÏÏ appleôù Ô ÏÂÈ. ªfiÓÔ È ÎÔapple!». ÔÚ- Ìapple Â Ó È appleôï Î Ïfi ÁÈ apple Ú Â ÚÈ Û È appleôù Ì ÙÔ. Ùfi ÔÈ - Úˆapple ÔÈ ÙÔ ÍÂÚ Ó apple ÙË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 60. ΠÓÔ appleô appleïëúôêôú ıëî Ó appleúfi- ÛÊ Ù, Â Ó È ÙÔ appleôèô appleïëúòóâè ÙÔÓ ÏÔ- Á ÚÈ ÛÌfi Ó Î ÓÂÈ Ô ÏÂÈ Ì ÙÔÓ ÏÏËÓ - ÔÚÌapple. Η εντύπωση για μια «μάρκα» Οπως ακριβώς έχουμε μια συγκεκριμένη εντύπωση για ένα άτομο, έτσι έχουμε μια εικόνα και για ένα προϊόν, ένα πολιτικό κόμμα ή μια χώρα. Στην πραγματικότητα, αυτό εννοούμε με τη λέξη «brand», ή στα ελληνικά «μάρκα». Για τον άνθρωπο που σχηματίζει γνώμη για το brand μιας χώρας, όλα είναι σημαντικά: ό,τι δει στην τηλεόραση, ό,τι διαβάσει στο Ιντερνετ, ό,τι ακούσει από γνωστούς του, ό,τι παρατηρήσει ως επισκέπτης σ αυτή τη χώρα. Αν θέλετε να διαπιστώσετε σε ποια κατάσταση βρίσκεται το brand «Ελλάδα» σήμερα, έ- νας τρόπος είναι να μπείτε στο Ιντερνετ, στη μηχανή αναζήτησης της Google. Γράψτε πρώτα «Parthenon», το σύμβολο της αρχαίας Ελλάδας. Θα λάβετε αποτελέσματα. Μετά δοκιμάστε με τη λέξη «Mykonos»: το γνωστότερο ελληνικό νησί. Η Google θα σας δώσει περίπου 3 εκατομμύρια αποτελέσματα. Αν όμως γράψετε «Greece crisis», προτού πατήσετε το «enter», φροντίστε να έχετε καθίσει στην καρέκλα σας: μπροστά σας θα εμφανιστούν αποτελέσματα! Κατόπιν αυτού, αναρωτιέστε ακόμη τι σκέφτεται ο πλανήτης για τη μικρή μας χώρα; «Τα τελευταία χρόνια, το μόνο που εξάγει η Ελλάδα είναι ψέματα και βία». ΔÔ πóùâúóâù ÂÓ Ê ÓÂÈ appleâúèıòúè ÁÈ Ù apple Ù : «Δ ÙÂÏ ٠ÚfiÓÈ ÙÔ Ìfi- ÓÔ appleô ÂÍ ÁÂÈ Ë ÏÏ Â Ó È Ì Ù Î È», ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ Ô È ÓÓË Ï ÌappleÈÔ (Û Ì Ô ÏÔ appleèîôèóˆó Î È È ı ÓˆÓ Û Ì Ô ÏÔ ÙË ÂÙ ÈÚ V+O Communication). Ù Ù Ô apple Ô Ó ˆ ÂÈ ÛÂÈ apple ÙËÓ ÏÏ ÛÙ Í Ó - ÎÙ. ΔÔ apple È appleô ÛÎfiÙˆÛ Ó ÛÙË ª - ÎÔÓÔ, Ë apple ÁˆÁ ÙÔ ÂÊÔappleÏÈÛÙ, Ù Â - ÙÈÎ ÛÙÔÈ Â appleô ÛÙÂ Ï ÌÂ, Ù ÏÂÊÙ appleô Ûapple Ù Ï Û ÌÂ... «Â Ù ÙÈ ÂÈ ÛÂÈ ÛÙÔ BBC», Ï ÂÈ Ô Î. Ï ÌappleÈÔ. «appleôùâ ÌÈÏ - Ó ÁÈ Î appleôèôó appleô Î Ù ÛÙÚ ÊËΠÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ, ÙÔ Á appleëì ÓÔ ÙÔ ÛÙÂ Ô Â - Ó È Ì appleˆ   ÏÏËÓ ÏÔÁÈÛÙ ;». ÏÏ fiù Ó appleúfiîâèù È ÁÈ ÙËÓ ÂÈÎfi- Ó ÙË ÒÚ Ì, Ù ÛÙ appleú appleâè Ó Ù apple ÚÓÔ Ì appleôï ÛÔ Ú. Î. È- ÎÔÓÔÌ Ë ÌÔ Â ÓÂÈ ÌÈ ËÊÔÊÔÚ ÛÙÔ Û ÈÙ ÙË ÂÊËÌÂÚ Bild. apple ÙÔ ÂÚÌ ÓÔ appleô ÊÈÛ Ó, ÙÔ 82% È ÏÂÍ ÙËÓ apple ÓÙËÛË «Ó ÌË ÛÒÛÔ - Ì ÙÔ ÏÏËÓ». Ù Û fiïè È ÂÈ Ù Î ÙÔ Ù appleô «ÙÔ ÙÔ appleâú - Ê ÓÔ ÎÏ ÊÙÂ, ÙÔ ÏÏËÓÂ, appleú appleâè Ó ÙÔ appleè ÛÔ Ì apple ÙÔ Ù Î È Ó ÙÔ appleâù ÍÔ Ì apple ÙÔ Â ÚÒ». Ó È - Ùfi appleô Ô. Ï ÌappleÈÔ appleâúèáú ÊÂÈ ˆ «street level anger». «Ï ÔÓ» Ï ÂÈ, «ÔÈ Úˆapple ÔÈ Â Ó È Ó ÚÈ ÛÌ ÓÔÈ Ì Ì. È ÔÈ appleôïèùèîô Î È ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ Ó Ï Ù. È appleïô ÓıÚˆappleÔÈ». πûˆ ÁÈ - Ù ÙfiÛ ÚfiÓÈ ÙÔ Ì ÓÙÈÌÂÙÒappleÈ- Ó Û Ó Û Ìapple ÙÚÈÒÙ ÙÔ ÛÙËÓ - ÚÒappleË, ÂÓÒ ÂÌ ÙÔ Ï apple ÌÂ Û Ó ÎÔ- ÚfiÈ appleô Ì ÚËÌ ÙÔ ÔÙÔ Ó. «ΔÔ appleúfi ÏËÌ ÂÓ Â Ó È Ë ÏÏ», Ï ÂÈ Ô. ÈÎÔÓÔÌ Ë. «ΔËÓ ÏÏ ÔÈ Í ÓÔÈ Û ÓÂ Ô Ó Ó ÙËÓ Á appleô Ó. ΔÔ appleúfi ÏËÌ Â Ó È ÔÈ ÏÏËÓÂ. ÌÔ Ó appleúô ÌËÓÒÓ ÛÂ Ó Ì Á Ì ˆÓÙ Ó ÌÔ - ÛÈÎ. appleï ÌÔ Î ıfiù Ó Ó ÏÏËÓ apple ÙÔ appleô ı ÏÔ Ó Ó Â ÍÔ Ó appleˆ Ô Ó appleôïï ÏÂÊÙ. ÁfiÚ Â apple Ó ÚÈ ÏÔ ÏÔ È ÙˆÓ 15  ÚÒ, Ù appleâùô Û ÙÔ Ó apple Ûˆ apple ÙÔ ÏÏÔ. appleˆ appleèóâ Á - Ú ÂÈ Î È ÌÔ Ï ÂÈ «Ú ÛË; ÔÈ ÎÚ ÛË;». ΔÔ apple ÓÙËÛ ÂÛ Â Û È Ë ÎÚ ÛË!. ÏÏ ÌÊÈ Ïψ Ó ÌÔ ˆÛÂ Î Ì ÛËÌ Û». È Ù Î Ó ÏÏËÓ ÂÓ appleè- ÛÙ ÂÈ appleˆ ÊÙ ÂÈ ÂΠÓÔ ÁÈ ÙËÓ ÎÚ - ÛË. «ÙËÓ ÏÏ Ó ÈÒÓÔ ÌÂ Â Ò Î È appleâó ÓÙ ÚfiÓÈ ÙÔ brand ÙˆÓ 60 s», Ï ÂÈ Ô. Ï ÌappleÈÔ. «ªÂÏ Ó, Ô Î - ÙÛÔ, Ô ƒ ÙÛÔ, ÙÔ appleô apple Á Ó ÔÈ ÌÂ- Á ÏÔÈ;... ÏÏ ÔÈ Í Ó ÎÔÈÓˆÓ Â Â Ó È ÂÎÚËÎÙÈÎ, ÁÚ ÁÔÚ Û ÂÍ ÏÈÍË. ΔÔ beat ÙÔ Û ÚÙ ÎÈ Â Ó È appleôï ÚÁfi ÁÈ ÙÔ Í ÓÔ». È ÙÛÈ, Ô ÏÏËÓ appleô- ÌÔÓÒÓÂÙ È Î È apple ÁÈ Â ÂÙ È ÛÙÔ apple ÏÈfi appleúfiù appleô ÙÔ ÔÚÌapple. «Ìˆ ÂÓ ÌappleÔ- Ú ÙÔ 2010 Ë ÏÔÁÈÎ Ì Ó Â Ó È Ë ÏÔ- ÁÈÎ ÙÔ Î Ù ÊÂÚÙ appleô ÍÂÎÈÓ apple ÙÔ Ù appleôù Î È Î Ù Ï ÁÂÈ øó ÛË», Ï ÂÈ Ô. ÈÎÔÓÔÌ Ë. ΔÔ apple ÏÈfi Ì Ìfi- ÙÔ, ÙÔ «ÙÛÈ Â Ì ÛÙ ÂÌ ÔÈ ÏÏËÓ» Â Ó È Ùfi appleô Ì ÊÂÚ ˆ  Ò. È - Ù Ë ÓÔËÙ Û Ó ÂÈ ÙÔ «ÙÛÈ Â Ì ÛÙ ÔÈ ÏÏËÓ», Â Ó È ÙÔ «ÎÈ Ó Û Ú ÛÂÈ!». Ο μύθος του Ζορμπά έστρεψε τα βλέμματα των ξένων από την ουσία και τις αξίες της χώρας στο μοντέλο «ελαφρότητα, διασκέδαση... έξω καρδιά». Από τον Ζορμπά στην αμηχανία και στα... λαμόγια Πώς μπορεί να αντιστραφεί το κλίμα Πριν applefi ÚfiÓÈ, Ô Î ÂÁÎÂÏ, Ô apple - Û ÁÓˆÛÙÔ image maker, Î Ù ÊÂÚ ΠÙÈ Ûapple ÓÈÔ: ÛfiÎ Ú ÙÔÓ ºÚ ÓÛÔ ªÈ- ÙÂÚ Ó! «ªÈÏ Ù ÁÈ Ì Ó, Î È ÈÛı ÓÔÌ È Û Ó Ó ÌÈÏ Ù ÁÈ Ó appleúô fió!», ÂÍ - Ó ÛÙË Ô ÏÏÔ appleúfiâ ÚÔ. «È Ô appleôïè- ÙÈÎfi Ó appleúô fió Â Ó È»,  appleâ Ô ÂÁÎÂ- Ï Ù Ú Ô. «ËÏ, ÂÛ ÌappleÔÚ Ù fiïô Ó Ì appleô Ï ÛÂÙ ÂÍ ÛÔ Î Ï ;», ÚÒÙËÛÂ Ô ªÈÙÂÚ Ó. «È Î ÚÈ appleúfiâ- ÚÂ!», apple ÓÙËÛÂ Ô ÂÁÎÂÏ. «Àapple Ú Ô Ó Î È Î Î appleúô fióù!». appleôèôó ÂappleÈÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ Î È Ó Úˆ- Ù ÛÂÙÂ, ı Û appleâè ÙÔ ÈÔ: Ë ÏÏ Â - Ó È ÎÈ Ù appleúô fió Î È fi È «Î Îfi appleúô fió». Ó È Ó apple ÏÈfi, Á appleëì ÓÔ brand appleô Ú ÛÎÂÙ È Û ÎÚ ÛË. Î. ÈÎÔÓÔ- Ì Ë Ï ÂÈ appleˆ ı Ì ÂÈ ÙËÓ Apple ÙÔ «ΔfiÙ ٠PC Â Ó appleâúèûûfiùâúâ ÂÊ ÚÌÔÁ ÎÈ Â Ó Û ÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÁÔ- Ú. Apple apple Á ÈÓ ÁÈ appleùò  ÛË», ı - Ì Ù È. «ΔËÓ Î Ìapple ÓÈ ÁÈ Ó ÛÒÛÔ Ì ÙËÓ ÂÙ ÈÚ ÙË ÛÙ Û Ì ÂÌÂ. È ÂÓ appleúô Ï Ì ÙÔ appleúô fió. ÚÔ ÏÏÔ Ì - Í Â». ΔÔ ÛappleÔÙ appleô Á ΠÂÓ ÂÈ ÓÂ Ô ÙÂ Ó Ó appleôïôáèûù. ÂÈ Ó fiïâ ÙÈ È ÈÔÊ Â ÙÔ ÎfiÛÌÔ, applefi ÙÔÓ ªappleÔÌapple Ù Ï Ó Ò ÙÔÓ ª ÙÌ Î ÓÙÈ, Î È ÌÈ- ÏÔ Û ÁÈ fiú Ì Î È ËÌÈÔ ÚÁÈÎfiÙËÙ. Ù Ó Ë Î Ìapple ÓÈ appleô ÛˆÛ ÙËÓ Apple ÙËÓ È ÂÙ ÈÚ appleô Û ÌÂÚ Â Ó È apple ÓÙÔ Ó ÌË. «Ùfi appleô Î Ó - Ì», Ï ÂÈ Ô Î. ÈÎÔÓÔÌ Ë, «Ù Ó Ó - Ó ÙÚ ÍÔ Ì ÛÙ È ÓÈÎ ÙË ÂÙ ÈÚÂ, ÛÙÔ DNA ÙË. Ùfi appleú appleâè Ó Î ÓÂÈ Î È Ë ÏÏ Û ÌÂÚ». ÙÔ appleôúëì ÓÔ ÌÔ ÊÔ apple ÓÙ ÌÂ Ó apple Ú ÂÈÁÌ : ÂΠÓÔ ÙË Î Ìapple ÓÈ appleô ÛÙËÛÂ Ô È ÛËÌÔ ÏÏËÓÔ ÌÂÚÈ- Î Ófi È ÊËÌÈÛÙ George Lois. Ù Ó ÙÔ 1985 appleô ÔÈ Â Ó ÂÎ ÒÛÂÈ Ù - ÍÈ ÈˆÙÈÎ Ô ËÁ ÁÈ ÙË ÒÚ Ì ÏfiÁˆ ÙË ÙÚÔÌÔÎÚ Ù. Δ appleâ ı ÓıË- ΠÛÙÔÓ Lois ÁÈ Ó ÛÒÛÂÈ ÙÔÓ ÙÔ ÚÈÛÌfi Ì. ΠÓÔ Î Ó ΠÙÈ appleïfi ÏÏ È- H καμπάνια της Apple που πρόβαλε αξίες και όχι προϊόν έσωσε την εταιρεία από την πτώχευση. Aυτό που πρέπει να γίνει είναι η προβολή των κλασικών αξιών μας και η αλλαγή νοοτροπίας. ÈÔÊ : Ú Î 37 È ÛËÌÔ ÌÂÚÈ- Î ÓÔ appleô Ù Ó ÁfiÓÔÈ ÌÂÙ Ó ÛÙÒÓ, Î È ÙÔ ˆÛ applefi Ó ÂÈÛÈÙ ÚÈÔ ÁÈ È - ÎÔapple ÛÙËÓ ÏÏ, Ì ÓÙ ÏÏ ÁÌ Ó appleô Ó Ì ÊÚ ÛË ÌappleÚÔÛÙ ÛÙËÓ Î ÌÂÚ. Ì ÛÔ ÌÂÚÈÎ Ófi appleô   apple appleappleô -  ÌÂÙ Ó ÛÙ ٠٠ÛÙËÎÂ Ï appleôóù ÙÔÓ ÈÏ ÂÓÙ Î Ó Ï ÂÈ appleˆ «Ô apple Ù - Ú ÌÔ Ù Ó ÌÂÙ Ó ÛÙË apple ÙËÓ ΔÔ ÚÎ. ΔÒÚ ÂÁÒ Á Ú ˆ Ûapple ÙÈ ÛÙËÓ ÏÏ!». ΔÔ ÛÏfiÁÎ Ó «Now I am going home to Greece!», Î Ó ıú - ÛË: Ù ÂÚÔappleÏ Ó Ì appleúôôúèûìfi ÙËÓ ı Ó Ù Í Â Ó Ì 100% appleïëúfiùëù. «ÚfiÛÊ Ù», Ï ÂÈ Ô Î. ÈÎÔÓÔÌ Ë, «Ó Ï ÌÈ Î Ìapple ÓÈ ÁÈ ÙÈ Â - ÏÏ appleô Ô ÙÔ ÚÈÛÌfi ÙÔ Ù Ó Û ÎÚ ÛË: applefi ÙË Ì Ú appleô Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË ÒÚ Á ÎÂ Î È Â appleâ appleˆ ÂÌ ÂÓ ı Â Ì ÛÙÂ Ô ÏÔÈ ÙÔ applefiïôèappleô Îfi- ÛÌÔ!, ÔÈ Î ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ Â ÂÏÏÒÓ Ú- ÓÔ ÓÙ Ó Ó ÂÍ appleëúâù ÛÔ Ó ÙÔ ÙÔ - Ú ÛÙÂ! Ù Û Ì ÏÔÈapplefiÓ ÌÈ Î Ìapple ÓÈ Ì ΠÓËÙÚ ÁÈ ÂÏÙ ˆÛË. Δ Ù Í ÙÔ, appleô ÌÂ, Ù Ó Û ıïè Î Ù ÛÙ ÛË. ÚÔÙÂ Ó Ì ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË Ó ÁÔ- Ú ÛÂÈ Ó ÛÙfiÏÔ applefi ÔÏÔÎ ÓÔ ÚÁÈ Ù - Í, Ó Ù ÓÔÈÎÈ ÛÂÈ ÊıËÓ ÏÏ Î ıâ Ùfi- ÛÔ Ó Ù ÂÏ Á ÂÈ: fiappleôèô Ô ËÁfi ÂÓ ÊÚfiÓÙÈ Â ÙÔ Ì ÍÈ ÙÔ, ÙÔ ÙÔ apple ÈÚÓ Ó ÙÔÌ Ùˆ apple Ûˆ». ªappleÔÚÂ Ó ÌÔÈ Ô Ó appleï ÔÈ È Â appleô ÏÏ Í Ó ÙÔ brand ÙˆÓ Â ÂÏÏÒÓ, ÏÏ Ë appleú ÁÌ ÙÈÎ ÏÏ Á Â Ó È ÛÙË ÓÔ- ÔÙÚÔapple ÙˆÓ Î ÙÔ ÎˆÓ. ÓÙÔ ÛÙÔÓ ÚÙË apple Ú Ô Ó ÓÙ ÛÙÔÈ apple Ú -  ÁÌ Ù Ë ÛıÔÓ, ÊÂÚ ÂÈapple Ó. «- Ó È ÌÈ ÌÈÎÚ ÒÚ», Ï ÂÈ Ô Î. Ï ÌappleÈÔ, «ÏÏ fiù Ó ÚÈÍ ÚÔ ÛÙËÓ apple ÓÂappleÈ- ÛÙËÌÈ Î ÙË ÎÔÈÓfiÙËÙ, ÁÈÓ ÂÓ È - Ê ÚÔ Û ÁÈ ÙÔ Úˆapple Ô. Ë ƒô - ÓÙ. ÏÔÈ ÙËÓ Â ÌÂ Û Ó ÛÂÈ Ì ÙË ÁÂÓÔÎÙÔÓ, ÏÏ Û ÌÂÚ Â Ó È ÙÔ ÚÈ- ÛÙÈÎfi appleúôôúèûìfi. μ È, ÚÂÈ ÛÙË- Πappleúòù Ó ÎËÚ ÍÔ Ó ÙË ÌÈÛ ÒÚ ÂıÓÈÎfi apple ÚÎÔ!». Ú Â ÁÌ Ù apple Ú Ô Ó appleôïï Î È appleúôù ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ ÏÏ ÎfiÌË appleâ- ÚÈÛÛfiÙÂÚ : «ÌappleÔÚÔ Û ÌÂ Ó Î - ÓÔ Ì ÓÔÈÁÌ Û ÒÚ appleô ÂÓ Â Ó È appleúôî ÙÂÈÏËÌÌ ÓÂ Ó ÓÙ Ì. ÙËÓ Û, ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ», appleúôùâ ÓÂÈ Ô. ÈÎÔÓÔÌ Ë. «ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ë ÂÏÏËÓÈ- Î appleâúèê ÚÂÈ Ó ÒÛÂÈ Ï ÛË», Ï ÂÈ Ô. Ï ÌappleÈÔ. «Ú ÙË, appleô ÌÂ, Ó Ë- ÌÈÔ ÚÁ ÛÂÈ Ó ÈÎfi ÙË brand. ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁ ÛÂÈ ˆ ÙfiÓÔÌÔ ÙÌ Ì, Ì Â- Í ÈÚÂÙÈÎ apple ÚÔ ÁÈ ÙÔÓ ÂappleÈÛÎ appleùë. Ó appleôïï appleâúèê ÚÂÈ ÊÚfiÓÙÈ Ó ÙÔ brand ÙÔ, ÛÂ Ó Ó ÔÚ ÔÓÙ appleâóù Â- Ù ÙÔ brand ÙË ÏÏ ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó Ó Û ÁÎÚÔÙËı applefi Ù Ì ÚË ÙÔ». ÚÔÙ ÛÂÈ apple Ú Ô Ó appleôïï. ÚÔ applefiıâûë, ÌfiÓÔ Ì : Ó ÏÏ ÍÔ Ó ÔÈ ÏÏË- ÓÂ. «ΔÔ Ó ÂÈ Ó Ó appleúˆı appleô ÚÁfi appleô ÛΠ٠È, appleô ÂÈÚ ÂÙ È ÙÔ Ï appleùôapple, appleô ÌÈÏ ÂÈ ÁÁÏÈÎ, Â Ó È ÌÈ Î Ï Ú-. È Í ÓÔÈ ÌappleÔÚÔ Ó Ó Ù ÙÈÛÙÔ Ó Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ Ù», Ï ÂÈ Ô. Ï ÌappleÈÔ. «ÏÏ ÂÓ ÊÙ ÓÂÈ». È Ù, fiappleˆ appleô- ÁÚ ÌÌ ÂÈ Î È Ô. ÈÎÔÓÔÌ Ë, «ÙÔ brand ÊÙÈ ÓÂÙ È applefi Ì Û appleúô Ù - ͈. Ú appleâè Î ıâ ÏÏËÓ Ó ÏÏ ÍÂÈ appleúô ÙËÓ È Î Ù ı ÓÛË». «Ó - Î Ï ÂÈ Ì Û ÛÙË ÒÚ ÛÔ ÌÈ Î È- ÓÔ ÚÁÈ ÒÚ» ÙÛÈ ÙÔ Ï ÂÈ Ô. Ï - ÌappleÈÔ. «Ùfi ı Ù Ó Ï ÙÚˆÙÈÎfi Î È ÁÈ Ì ÙÔ ÈÔ. ÒÛÔ Ì ÂappleÈÙ ÏÔ ÌÈ apple ÓÙËÛË ÛÙÔ ÙÈ ÛËÌ ÓÂÈ ÏÏËÓ Û ÌÂÚ ; ΔÈ ÙÔÓ ÂÓ È Ê ÚÂÈ; ΔÈ ı ÏÂÈ Ó appleâù ÂÈ;». Ó Ùfi Â Ó È ÂÊÈÎÙfi, ÂÍ Ú- Ù Ù È applefi ÙÔÓ Î ı Ó Ì Í ˆÚÈÛÙ. ÏÏ ÙÔ ÈÔÓ Â Ó È appleˆ ÛÙË ÛËÌÂÚÈ- Ó ÏÏ, appleôï Ï ÁÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ Ô Ó apple ÓÙ ÛÂÈ ÁÈ Ù ÙÈ ÂÚˆÙ ÛÂÈ «Η μεγάλη ÏÏ Á ÛÙÔ brand ÙË ÒÚ ÁÈÓ Á Úˆ ÛÙÔ 60», Ï ÂÈ Ô Î. ÈÎÔÓÔÌ Ë. «ª ÚÈ ÙfiÙÂ, Ë appleúˆù ÁˆÓ ÛÙÚÈ Ù Ó Ë ÏÏ» Ë ÊÙˆ ÒÚ Ì ÙË ÔÍ ÛÌ - ÓË ÈÛÙÔÚ appleô ÔÈ Í ÓÔÈ ÙË Ô - ıëû Ó ÌÂÙ ÙÔÓ applefiïâìô. «ÏÏ - applefi ÙÔ 60 Î È ÌÂÙ», apple Ú ÙËÚÂ Ô Î. ÈÎÔÓÔÌ Ë, «appleúˆù ÁˆÓÈÛÙ ÁÈÓ Ó ÔÈ ÏÏËÓ». ΔËÓ ÂÈÎfiÓ ÙÔ ÔÚÌapple ÛÙÔ ÛÈ- ÓÂÌ ÔÈ Í ÓÔÈ ÙË Ï ÙÚÂ Ó - ÌÔÈ Â, ÏψÛÙÂ, Ì ÂΠÓË ÙÔ ÚÈ- ÛÙÔÙ ÏË øó ÛË. ΔÔ ÏÏËÓ appleô ÍÂÎÈÓ ÂÈ applefi ÙÔ Ù appleôù, Î ÓÂÈ - Ì ıëùë appleâúèô Û, apple ÓÙÚ ÂÙ È ÙËÓ Δ ÎÈ ÓÂÓÙÈ, Î È ÂÈ fiïô ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙ applefi È ÙÔ. «ªÂ ÙÔ Zorba the Greek, Ì ÙË ªÂÏ Ó, Ì ÙÔÓ Ï Ù ÛÛ Ó Â Ì ΠÙÈ Ó appleúôùâ ÓÔ Ì ÛÙÔ Í ÓÔ», apple - Ú ÙËÚ Ô. Ï ÌappleÈÔ. «ΔÔ appleúfi- Ù appleô ÙÔ ÔÚÌapple Â Â Ó ÊÔÚ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÎÔÈÓˆÓ, Ù Ó ÂÈÏÈÎÚÈÓ Ë ÁÓfiÙËÙ, Ë Î ı - ÚfiÙËÙ appleô ÂÍ appleâìappleâ. È Â Â Î È ÏÔÁÔÙ ÓÈÎ Ó ÊÔÚ. Àapple Ú- Ó ÛÙËÓ ÁÁÏ, ÛÙË ÂÚÌ Ó - Ú ÏÏËÓÈÎÒÓ appleô ÒÓ, ÂÓ - Ù Ó Î ÙÈ ÙÔ ı ÚÂÙÔ ÊÂÏ», Û ÌappleÏËÚÒÓÂÈ. «È Ùfi Î È Â Â Ùfi- ÛË apple Ú ÛË». ÀÛÙÂÚ ÚıÂ Ë ÃÔ ÓÙ, Î È Ë ÂÈ- ÎfiÓ ÏÏ ÍÂ: ÏÏÔÈ Ì Ï appleô ÓÙ Ó, ÏÏÔÈ ÓȈı Ó ÌË Ó... øûappleô Ìapple Î Ì ÛÙËÓ ÂappleÔ ÙÔ «ÂıÓÈÎ appleâú Ê ÓÔ ÏÏËÓ». «ΔfiÙ Â- appleèîú ÙËÛ Ùfi appleô ÈÛ ÂÈ Îfi- Ì», Ï ÂÈ Ô. Ï ÌappleÈÔ. «ΔÔ ÂÛ ÔÈ Í ÓÔÈ ÂÓ ÂÙÂ Ï ÍË ÁÈ ÙÔ ÊÈ- ÏfiÙÈÌÔ!. Ó ÌÂ Ë ÒÚ ÙË È - ÛÎ ÛË, ÙÔ Íˆ Î Ú È, ÙˆÓ appleè ÙˆÓ appleô Ûapple ÓÂ. ø ÙÔ 85 - Ù Ù Ó Ë Ï ıâè ÙË ÏÏ». Ó ÛÌ ÓÔ Ì ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ ÙË ÒÚ, ÙÔ ÌfiÙÔ «Ë ÊÙÒ ÂÈ ı ÏÂÈ Î ÏÔapple Ú ÛË» ˆÛ ÙÔ ÛÙ ÁÌ Ì ÁÈ ÌÈ appleï ÚË ÂÎ ÂÙ. È ÛÙÂ- Ú, Ú ÈÛ ÛÈÁ ÛÈÁ Ó ıôïòóâè «Ì Ì È appleúèó applefi ÙÔ Ï - ÌappleÈ ÎÔ ÁÒÓÂ Ó ÛÙÚ Ï - ÈÎÔ ÛappleÔÙ», Ï ÂÈ Ô Î. ÈÎÔÓÔÌ Ë. «ΔÚÂÈ ÏÏËÓ ÂÚÁ Ù Πıôóù È ÚÈÂÛÙËÌ ÓÔÈ Û Ó ËÌÈÙÂÏ ÛÙ ÈÔ Î È ÙÚÒÓ apple Ù Ù ÎÈ. Ê- ÓÈÎ ÎÔ ÁÂÙ È Ó apple ÚÔ ÔÏÈ- ÛÌfi. ÌÊ Ó ÔÓÙ È ÔÈ ÚÔÌÂ, appleô Ú ÔÓÙ È applefi ÙÔ ıô Î È Û Ó Ó Ù Ó ÂÌapplefi È ÔÈ ÏÏËÓ ÂÚÁ ÙÂ, appleë Ó applefi apple Óˆ ÙÔ! Ù - Ù Ó Ë ÂÈÎfiÓ Ì ÙËÓ ÂappleÔ appleô ÔÈ Í ÓÔÈ Ì Î Ó Ó È ÚÎÒ Û - ÛÙ ÛÂÈ appleˆ ÂÓ ı appleúôï Ô Ì ÙÔ Ï ÌappleÈ ÎÔ». ÏÏ ÙÈ ËÌ ÚÂ ÙˆÓ ÁÒÓˆÓ, fiï ÏÏ Í Ó: Ë ÙÂÏÂÙ Ó ÚÍË - «H Ολυμπιάδα ήταν η μεγάλη ευκαιρία να αλλάξουμε την εικόνα μας. Και πήγε χαμένη». ÂÛ ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ Ì ÌÔÓÙ Ú- ÓÔ ÙÚfiappleÔ ÙËÓ ÎÏ ÛÈÎ Ú ÈfiÙË- Ù Ì ÙË Û Á ÚÔÓË ÏÏ. «È ÙÈ 16 Ì ÚÂ ÙˆÓ ÁÒÓˆÓ, Î ıâ ÓıÚˆappleÔ ÛÙÔÓ appleï Ó ÙË ÓȈı ÙËÓ ÏÏ Ûapple ÙÈ ÙÔ». Î. È- ÎÔÓÔÌ Ë ÎfiÌË ÓÔÛÙ ÏÁ Â- ΠӠÙÈ Ô Â ÔÌ Â «Ù Ó Ë ÌÂÁ ÏË Â Î ÈÚ ÙË ÒÚ Ì Ó ÏÏ ÍÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ ÙË. È apple - ÁÂ Ì ÓË», Ï ÂÈ. «ÂÓ Â Ó È ÌfiÓÔ appleô fiïô Ùfi ÙÔ Ê Û ÌÂ Ó Û - ÛÂÈ», apple Ú ÙËÚ Ô. Ï ÌappleÈÔ. «ΔÔ ÂÈÚfiÙÂÚÔ Â Ó È appleˆ ÂÓÈ- Û ıëîâ Î È Ë apple ÁÈ appleô ÙˆÓ Í ÓˆÓ: fiùè apple ÏÈ apple Á ÌÂ Ó ÙÔ ÎÔ- ÚÔ Ô ÌÂ Î È ÌfiÓÔ ÌÂÙ ÙÈ È- Î ÙÔ ÎfiÎÎÈÓ ΠÚÙÂ Î Ó Ì fiappleˆ appleúâappleâ ÙÔ Ï ÌappleÈ ÎÔ ÁÒÓÂ. Ù Ó appleè Ë Ï ÌappleÂÚ ÂÈÎfiÓ - Û ËÛÂ, ÌÂÈÓÂ Ë Â ÈfiÙËÙ appleˆ Ù Ë ÒÚ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÌfiÓÔ applefi Î ıâûùò ÛÙ ÓfiÌ ÛË. È - Ùfi ÎÚÈ Ò Â Ó È appleô appleïëúòóâè Ë ÏÏ Û ÌÂÚ».

7 A # :42 ÂÏ 1 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 9 ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ ΠOΛITIKH ΘEMA ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑ ΚΟΣΜΟΣ ΓΝΩΜΕΣ ΤΑΣΕΙΣ Πώς λειτουργούσαν οι ξένες τράπεζες κατά της χώρας μας Ο Φιλ Αγγελίδης, ο Ελληνας που ανακρίνει την Goldman Sachs, αποκαλύπτει στην «Κ» τις μεθοδεύσεις σε βάρος της Eλλάδας Συνέντευξη στον ΑΘΑΝΑΣΙΟ ΕΛΛΙΣ Η συμφωνία swap ÌÂÙ Í ÙË Goldman Sachs Î È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ Ë- ÌÔÛ Ô appleô Û Ó ÊıË ÙÔ 2001, ÌÂÈÒ- ÓÔÓÙ ÙÔ Ú Ô ÙË ÒÚ Î Ù 2,7 ÈÛ.  ÚÒ Ì appleúôì ıâè 300 ÂÎ Ù. ÔÏ Ú ˆÓ ÁÈ ÙËÓ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ ÂappleÂÓ ÙÈÎ ÙÚ - appleâ, Ù Ó ÌÈ Û Ó ÏÏ Á appleô Ê ÚÂ- Ù È Ó ÂappleÈÌÂÏ ıëîâ Ë Î. ÓÙÈÁfiÓË Ô - È Ë. ªappleÔÚÂ Û ÌÂÚ Ë ÂÓ ÏfiÁˆ Û - Ó ÏÏ Á Ó Ú ÛÎÂÙ È ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiappleÈÔ ÙË Fed Î È Ó ÂÍÂÙ ÂÙ È applefi ÙË Eurostat, ˆÛÙfiÛÔ, ÙfiÙ ÓÔÈÍ ÁÈ ÙË ÓÂ Ú ÏÏËÓ ÌÈ ÎfiÌË applefiúù ÛÙËÓ ÂappleÈÙ ËÌ ÓË Î ÚÈ Ú appleô   - Ë Ú ÍÂÈ ÛÙÔÓ ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎfi, ÏÏ Î È ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ ÂappleÈÎÂÚ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ - ÁÔÚÒÓ Î È ÙˆÓ ÂappleÂÓ ÙÈÎÒÓ ÙÚ appleâ ÒÓ. ΔÔ 1994, Û ËÏÈÎ 30 ÂÙÒÓ, Ë ÏÏË- Ó ÙÔ ÔÓ ÓÔ Ì ÂÛÌÔ ÛÙË È- ÁËÚ Î È ÙËÓ ÏÏ ÌÂÙ apple ËÛ - applefi ÙËÓ J.P. Morgan, fiappleô   ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ ÙËÓ Î ÚÈ Ú ÙË, ÛÙËÓ Goldman Sachs. ÍÈ ÚfiÓÈ ÌÂÙ, Ù Ó Û Ó Ù ÈÚÔ ÙË appleï ÔÓ ıú ÏÈÎ ÂappleÂÓ ÙÈÎ ÙÚ appleâ ÙË Ô ÔÏ ÙÚÈÙ, apple Ú Ì ÓÔÓÙ apple ÓÙˆ ÛÙÔ ÔÓ ÓÔ Î ıfiïë ÙË È ÚÎÂÈ ÙË Î ÚÈ Ú ÙË. Ùfi ÂÓ ÙËÓ ÂÌapplefi ÈÛÂ, È, Ó Ó ÂÈ ıâ ÛÂ Ó applefi Ù Ó fiìâó ÛÙ ÚÈ ÙÔ ÚËÌ ÙÔ-ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎÔ ÎÏ Ô ÈÂıÓÒ, Û ÌÊˆÓ Ì ÙË Û ÂÙÈÎ Ï ÛÙ ÙË Financial News, appleô appleôáú ÌÌÈ Â ÙËÓ ÂappleÈÚÚÔ ÙË ˆ Ì applefi ÙÈ ÈÛ ÚfiÙÂÚ Á Ó Î ÙÔ ÎÏ Ô.  ËÌÔÛ Â Ì ÙË ÌÂÚÈÎ - ÓÈÎ ÂÊËÌÂÚ Wall Street Journal Ó Ê ÚÂÙ È Ì ÏÈÛÙ fiùè ÔÚÈÛÌ Ó Ì - ÏË ÙÔ appleúôûˆappleèîô ÛÙ ÁÚ Ê ÙÔ ÔÓ ÓÔ appleúôûappleôèô ÓÙ Ó fiùè ÌÈÏÔ Û Ó ÛÙÔ ÙËÏ ÊˆÓÔ fiù Ó appleâúóô ÛÂ, ÁÈ Ó ÌËÓ ÚÂıÔ Ó ÛÙÔ ÛÙfi ÛÙÚfi ÙË.  Πıâ appleâú appleùˆûë, Ë Î. Ô È Ë, applefiêôèùô ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙË ÍÊfiÚ Ë Î È ÓˆÚ ÙÂÚ ÙÔ ÂappleÈÊ ÓÔ ÔÈÎÔÙÚÔÊÂ Ô ΔÛ ÙÏ Ì, appleâ  ıë apple - Ú ÁÈ apple Ú ÓÙ ÍÈ ÙˆÓ appleúôû ÔÎÈÒÓ ÙˆÓ ÓˆÙ ÚˆÓ ÙË. ΔË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 90, Ó applefi ÙÔ ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙË Î. Ô - È Ë ÛÙÔÓ ÙÔÌ ÙˆÓ apple Ú ÁÒÁˆÓ - Ó ÁÓÒÚÈÛ ÙÔ Ù Ï ÓÙÔ ÙË ÛÂ Ó applefi Ù appleï ÔÓ ÛÎÔÏ appleâ «Ì Ë» ÙˆÓ ÁÔÚÒÓ. applefi ÙfiÙÂ, Ó ıì ÛÙËΠ۠ËÏfi ıìô ÛÙ ÏÂ Ô ÙÔ ÙÌ Ì ÙÔ Ο πρόεδρος της Goldman Sachs, Λόιντ Μπλάνκφαϊν, στην Επιτροπή Διερεύνησης της Οικονομικής Κρίσης παρομοίασε την κρίση με τέσσερις τυφώνες. Πριν από δύο χρόνια Ù Ó Ô ËÌÔÎÚ - ÙÈÎfi appleô ÊÈÔ ÁÈ Î ÂÚÓ ÙË ÙË - ÏÈÊfiÚÓÈ, ÏÏ Û applefi ÙÔÓ ÚÓÔÏ- ÓÙ ÚÙÛÂÓ ÁÎÂÚ. ÌÂÚ, Ô ºÈÏ ÁÁÂ- Ï Ë ÈÂÚÂ Ó ÙÈ appleèı Ó Â ı Ó ÙË Goldman Sachs Î È ÙˆÓ ÏÏˆÓ ÚËÌ - ÙÔappleÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ÎÔÏÔÛÛÒÓ. ÏÏËÓÔ ÌÂÚÈÎ Ófi appleúòëó - appleô ÚÁfi ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙË ÏÈÊfiÚÓÈ ( ), ÙË ÌÂÁ Ï ÙÂÚË appleôïèùâ - ÙË ÌÂÚÈÎ Î È fiá ÔË ÔÈÎÔÓÔÌ ÙÔ ÎfiÛÌÔ, ÈÔÚ ÛıËΠapplefi ÙÈ ËÁÂÛ Â ÙË ÂÚÔ Û Î È ÙË μô Ï appleúfiâ ÚÔ ÙË È ÎÔÌÌ ÙÈÎ appleèùúôapple ÈÂÚ - ÓËÛË ÙË ÈÎÔÓÔÌÈÎ Ú ÛË. «Ïapple ˆ Ó Ì ıô Ì ÙËÓ Ï ıâè, Î È fiïôè Â Ò ÛÙËÓ ÌÂÚÈÎ, ÏÏ Î È ÛÙÔÓ applefiïôèappleô ÎfiÛÌÔ, Ó Î Ù ÓÔ ÛÔ Ó ÙÔ appleò Êı Û Ì ÛÙÔ Â ÏÔ ÙÔ ÁÎÚÂÌÔ, Î È Ó È ıô Ì applefi Ù Ï ıë appleô - ÁÈÓ Ó ÁÈ Ó ÌËÓ Ù Âapple Ó Ï Ô Ì» Ë- ÏÒÓÂÈ Ô Î. ÁÁÂÏ Ë, Ô ÔappleÔ Ô apple ÚÍÂ È È ÙÂÚ ÛÙËÚfi Ì ÙÔ appleúô ÚÔ ÙË Goldman Sachs, ÙË Bank of America, ÙË Morgan Stanley Î È ÙË JPMorgan Chase, ÙÔ ÔappleÔ Ô Î ÏÂÛ appleúfiûê Ù Ó Î Ù ı ÛÔ Ó ÂÓÒappleÈÔÓ ÙË appleèùúôapple. ÔÈÂ Ù Ó ÔÈ ÈÙ Â appleô appleúôî - ÏÂÛ Ó ÙËÓ ÎÚ ÛË; ÍÂÙ Ô Ì ÙfiÛÔ ÙÈ ÚÈ ÔÎ Ó Ó appleú ÎÙÈÎ, appleô ÎÔÏÔ ıëû Ó Î appleôèôè ÛÙË Ô fiï ÙÚÈÙ, fiûô Î È ÙËÓ appleôù ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ ÌË ÓÈÛÌÒÓ. ΔÈ ÚfiÏÔ È Ú Ì ÙÈÛ Ó ÙÚ appleâ  fiappleˆ Ë Goldman Sachs; apple ÈÚÓ Ó Ú ÛÎ Î È ÎÔÏÔ ıô - Û Ó appleú ÎÙÈÎ appleô appleúôî ÏÂÛ Ó ÛÔ- Ú appleúô Ï Ì Ù ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ Ì. ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ Î ÚÓËÛË Ó ÁÎ - ÛıËÎÂ Ó È ÛÒÛÂÈ ÙË Ô fiï ÙÚÈÙ, fi- È ÌfiÓÔ Ì ٠700 ÈÛÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ Ô- Ï ÚÈ appleô fiıëî Ó Ú ÈÎ, ÏÏ Î È Ì ÂÁÁ ÛÂÈ Î È ÂÓÈÛ ÛÂÈ Ì ÌËÏ ÂappleÈÙfiÎÈ. ΔÔ ÎÚ ÙÔ ÛÙ ÚÈÍ ÙË Ô fiï ÙÚÈÙ Ì ÙÚÈÛÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ ÔÏ ÚÈ. appleúfiâ ÚÔ ÙË Goldman Sachs, fièóù ªappleÏ ÓÎÊ Ó, apple ÚÔÌÔ Û ÙËÓ ÎÚ ÛË Ì ٠ÛÛÂÚÈ Ù ÊÒÓ appleô Ù appleô Ó Ù Ùfi ÚÔÓ. ÔÌ ˆ fiùè Â Ó È Û Ê appleˆ Ù Ó appleúˆù ÛÙˆ appleú ÍË ÓıÚÒappleˆÓ, Î È fi È ÙÔ ÂÔ. ƒòùëû  ı ˆ ÙÔÓ Î. ªappleÏ ÓÎÊ Ó ÁÈ ÙÈ appleú ÎÙÈÎ ÙË Goldman Sachs, appleô appleˆïô Û ÙËÓ - ÛÊ ÏÈÛË ÛÙÂÁ ÛÙÈÎÒÓ Ó ˆÓ Í È- ÛÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ ÔÏ Ú ˆÓ Û ÂappleÂÓ Ù Û fiïô ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Î È ÂÓ Û Ó  ÛÙÔÈ- ËÌ ÙÈ Â ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙˆÓ appleúô fióùˆó appleô Ë È Â Â ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÈ. º ÓÂÙ È - applefi ÙÈ appleïëúôêôú Â ÙˆÓ ÙÂÏ ٠ˆÓ Ë- ÌÂÚÒÓ fiùè ÙÔ ÈÔ Û Ó Ë Î È Ì ÙËÓ ÏÏ. μôëıô Û Ó ÙËÓ ÏÏ Ó - ÓÂÈÛÙÂ, ÙËÓ ÔËıÔ Û Ó Ó ÎÚ ÂÈ ÙÔ Ú Ô ÙË, Î È ÂÓ Û Ó  ÛÙÔÈ ËÌ - ÙÈ Ó ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙË. È ÂÓ ÚÁÂÈ ÙË Goldman Sachs - Ù Ó appleï ÚÈ ÔÎ Ó ÓÂ Ì appleˆ Î È apple Ú ÓÔÌ ; ÎÚ ÛË appleô appleúôîï ıëîâ Â Ó È - ıè. ÙËÓ ÌÂÚÈÎ ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ ÓıÚˆappleÔÈ Â Ó È ÓÂÚÁÔÈ. Î ÙÔÌÌ ÚÈ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈÂ Û Ó Ù Ûapple ÙÈ ÙÔ, Èfi- ÙÈ Ó ÙÔ Û Ó Ó appleôappleïëúòûô Ó Ù ÓÂÈ ÙÔ. ÔÈÎÔÓÔÌ ÙˆÓ, fiappleˆ Î È Ù ÙÔ applefiïôèappleô ÎfiÛÌÔ, Ô Ó appleïëáâ ÛÔ Ú Î È Û ÌÊˆÓ Ì appleôïï ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ Ûˆ ÂÓ Ó Î Ì Ô Ó appleï Úˆ appleúèó applefi ÙËÓ apple ÚÔ Ô ÌÈ Â- Î ÂÙ. Ùfi appleô Û Ó Ë apple ÈÙ ÏÂappleÙÔÌÂÚ ÈÂÚ ÓËÛË ÒÛÙÂ Ó È - ıô Ì ÁÈ ÙÔ ÙÈ Û Ó Ë Î È Ó appleúô- Ûapple ı ÛÔ ÌÂ Ó appleôùú Ô Ì ÙËÓ Â- apple Ó ÏË Ë Ó ÏÔÁˆÓ Î Ù Ú ÛÂˆÓ ÛÙÔ Ì ÏÏÔÓ. ΔÔ ÔÁÎÚ ÛÔ Ì ÂÈ Â- ÍÔ ÛÈÔ ÔÙ ÛÂÈ Ó apple Ú apple Ì Ô Ì ÛÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË ÙÈ appleâúèappleùòûâè fiappleô ıâˆ- ÚÔ Ì fiùè ÛËÌÂÈÒıËÎ Ó apple Ú ÓÔÌ Â. È fiappleôèâ ÌÂÙ ÚÚ ıì ÛÂÈ appleúôùâ ÓÂÙÂ, H Ελληνίδα που έκλεισε τη συμφωνία Η Αντιγόνη Λουδιάδη φέρεται ότι μείωσε το χρέος της Ελλάδας με προμήθεια 300 εκατ. δολ. για την Goldman Sachs. Η διοίκηση της Goldman Sachs επένδυσε πολλά στην Αντιγόνη Λουδιάδη με τις ιδέες και την εργατικότητα. Κι εκείνη έκανε ό,τι καλύτερο για τα συμφέροντα της τράπεζας. apple Ú ÁÒÁˆÓ ÙË Goldman Sachs. Ú - ÁÔÚ Ó Â ıëîâ ÛÂ Ó applefi Ù ËÏ È ı ÓÙÈÎ ÛÙÂÏ Ë ÛÙÔÓ ÙÔÌ Â- appleâó ÙÈÎ ÙÚ appleâ ÈÎ ÙË Goldman Sachs, Ì ÂÙ ÛÈ appleô Ô appleô Î - Ì ÓÔÓÙ Ó ÙfiÙ ÛÙ 12 ÂÎ Ù. ÔÏ ÚÈ, Û ÌÊˆÓ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Ì ËÌÔÛÈ - Ì Ù ÙÔ ÈÂıÓÔ Δ appleô. ÙË ÌÔÓ ÈÎ Û Ó ÓÙ ÍË appleô   ÒÛÂÈ Ë Î. Ô - È Ë ÛÙË Wall Street Journal appleúô Â- Í ÂÙ, fiù Ó ÎfiÌË Ù Ó ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙˆÓ Â Úˆapple ÎÒÓ Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ ÙË Goldman Sachs,   ËÏÒÛÂÈ fiùè Â Ó È Î Ù ÂÍÔ Ó ÂÚÁ ÛÈÔÌ Ó, ÌÂ Ó appleô- Ï ÛÊÈ Ùfi appleúfiáú ÌÌ, ÙÔ ÔappleÔ Ô apple ÓÙˆ appleâúèï Ì Ó apple ÓÙ Ó È ÏÂÈÌÌ ÁÈ ÙËÓ Á appleëì ÓË ÙË ÁÈfiÁÎ. applefi ÙÔ 2005 Ì ÚÈ Û ÌÂÚ Â Ó È ÛÙ - ÏÂ Ô ÙË Rothesay Life, ı Á ÙÚÈÎ ÙË Goldman Sachs appleô ÂÈ ÈΠÂÙ È ÛÙÔÓ Û Â È ÛÌfi Û ÓÙ ÍÈÔ ÔÙÈÎÒÓ Ù Ì ˆÓ ÁÈ ÂÙ ÈÚ Â. ΔÔ «swap Ì ÎÚÔ ÈfiÙËÙ» Â Ó È Ì ÏÈÛÙ Ó applefi Ù appleâú appleïôî appleúô fióù apple Ú ÁÒÁˆÓ appleô ÂÈ ÂappleÈ- ÓÔ ÛÂÈ Ë Î. Ô È Ë, ÙÔ ÔappleÔ Ô Ô - ÛÈ ÛÙÈÎ appleô ËÌÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÙ ÈÚ fi- Ù Ó Ô ÛÊ ÏÈÛÌ ÓÔ appleâú ÓÂÈ ÙÔ appleúô- ÏÂapplefiÌÂÓÔ fiúèô È ˆÛË. ÛÔ ÁÈ ÙËÓ Âapple Ì Ë Û ÌÊˆÓ swap Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ËÌfiÛÈÔ ÊËÌÔ- Ο Φιλ Αγγελίδης, πρόεδρος της διακομματικής Επιτροπής Διερεύνησης της Οικονομικής Κρίσης, καταγγέλλει τις ριψοκίνδυνες πρακτικές των κερδοσκόπων της Γουόλ Στριτ. ı ÂÊ ÚÌÔÛıÔ Ó ÌfiÓÔ ÛÙÈ ;  Ùfi ÙÔ ÛÙ ÈÔ Â Ì ÛÙÂ Ô ÁÈ ÙÚfi appleô Î ÏÂ Ù È Ó Î ÓÂÈ ÙË È ÁÓˆÛË. Ì ı ÈÂÚÂ Ó ÛÔ Ì ÙÈ Û Ó Ë, ÒÛÙÂ Ó Â - Ó È Ó Ù Ë ÂÍ ÁˆÁ ÙˆÓ ÛˆÛÙÒÓ Û - ÌappleÂÚ ÛÌ ÙˆÓ, Î È ÂÓ applefiîâèù È ÛÙÔ Ô- ÁÎÚ ÛÔ Ó ıâûapple ÛÂÈ Ù apple Ú ÙËÙ Ì - ÙÚ. apple ÁÎfiÛÌÈ ÁÔÚ Â Ó È ÏÏËÏÔ- ÂÍ ÚÙÒÌÂÓË. È ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÌÂ- Ù ÚÚ ıì ÛÔ Ó ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ Û - ÛÙËÌ appleôùâïâûì ÙÈÎ Â Ó Ùfi ÂÓ Û Ì Â ÛÂ Ó apple ÁÎfiÛÌÈÔ appleï ÛÈÔ. Ïψ- ÛÙÂ, ÙÚ appleâ  ÙË Ô fiï ÙÚÈÙ Û ÌappleÂÚÈ- Ê ÚÔÓÙ Ó Û Ó Ó Â Ó apple ÂÈ ÛÙ Ì Á - È ÁÈ Ó ÁÔÚ ÛÔ Ó applefi ÈÙÚ Ó Û È- ÙÚ Ó, ÌfiÓÔ appleô Û ٠ÙËÓ appleâú appleùˆ- ÛË Ó Ó applefi ÒÚ Û ÒÚ ÙÔÓ appleèô  ÎÔÏÔ appleèô ÂÏÂÁÎÙÈÎfi ÌË ÓÈÛÌfi. ÌÔ Ú fiïˆó ÙˆÓ ˆÚÒÓ Â Ó È ÏÏËÏ Ó ÂÙË Î È ÔÈ fiappleôèâ ÌÂÙ ÚÚ ıì ÛÂÈ ÛÙËÓ ÌÂ- ÚÈÎ ı appleú appleâè Ó Û ÓÔ Â ÙÔ Ó applefi ÌÂ- Ù ÚÚ ıì ÛÂ Î È Û ÏÏ ÒÚÂ. Η Goldman Sachs δημιούργησε και πούλησε σε επενδυτές σε όλο τον κόσμο προϊόντα αξίας τριών δισεκατομμυρίων δολαρίων με διάφορους τρόπους, οι οποίοι τελούν υπό διερεύνηση από τις αμερικανικές ελεγκτικές αρχές. ÏÔÁÂ Ù È fiùè Ù Ó ÌÂÁ ÏË ÂappleÈÙ ÁÈ ÙËÓ È, ÏÏ ÎÚ Â Î È ÌÂÁ ÏÔ Ú ÛÎÔ. ÊÂÓfi apple ÊÂÚÂ Î Ú Ë ÁÈ ÙËÓ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ ÂappleÂÓ ÙÈÎ ÙÚ appleâ, Ë Ô- appleô fiìˆ Ù Ó ÂÎÙÂıÂÈÌ ÓË Î Ù Ó ÈÛ. ÔÏ ÚÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÁÔÚ Ú - Ô Ì Û applefi Û Ì fiï È credit default swaps. È ÙfiÙÂ Ë ÁÔÚ ÙˆÓ cds, Ë- Ï ÙË ÛÊ ÏÈÛË ÙˆÓ ÂappleÂÓ ÙÒÓ - applefi ÙÔÓ Î Ó ÓÔ ÚÂÔÎÔapple, ÂÓ Â Â ÂappleÂÎÙ ıâ Û fiáîô Û Ó ÏÏ ÁÒÓ ÛÂ Û - ÛË Ì ٠ÛËÌÂÚÈÓ Â ÔÌ Ó, ÔapplefiÙ - ÎÚ Â appleôï appleâúèûûfiùâúô ÎÈÓ ÓÔ applefi Û ÌÂÚ. ıò ÙÔ ÙÔ Â Ô Ù swap Ù - ıâóù È ÛÙˆ Î È ÂÎ ÙˆÓ ÛÙ ÚˆÓ ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiappleÈÔ ÙˆÓ Ú ÒÓ, Î ÙËÁÔÚÔ - ÌÂÓ fiùè Û Ó Ï Ó ÛÙËÓ applefiîú Ë ÙÔ appleú ÁÌ ÙÈÎÔ Ú Ô ÙË ÏÏ applefi ÙËÓ Úˆapple Î ÓˆÛË, ÏÏ Î È ÙÔ ÂappleÂÓ Ù, Ô ÚfiÏÔ ÙË ÛÙÔÓ Û Â- È ÛÌfi Î È ÙË Û Ó Ë ÙË Û ÌÊˆÓ Âapple ÛË Ù ıâù È ÛÙÔ ÛÙfi ÛÙÚÔ. ΔÈ Î È Ó Ë È apple ÓÙ appleúôùèìô Û ÙÔ Û - ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ Â ÙÈÎfi ÓÙÈ applefi ÙÔ - appleùèûùèîfi ÙË fióôì ; ÌÊˆÓ Ì ÚıÚÔÁÚ ÊÔ fiappleˆ Ô Δ ÌÔıÈ Î ÚÙÔÓ ÙË ÂÊËÌÂÚ Guardian, «Ë ÓÙÈÁfi- ÓË Â Â ÙÂÏÈÎ ÚfiÏÔ Î È Û ٠ÙËÓ ÙÚ Áˆ». Ερευνα και για τα παιχνίδια με το χρέος ÓËÛ Â ÙÔ ÙÈ Û Ó Ë Ì ÙËÓ ÏÏ ; Φαίνεται, σύμφωνα με όσα αποκαλύπτονται από τις εφημερίδες, ότι αυτή η πρακτική της αγοράς ομολόγων, όπως με το χρέος της Ελλάδας, και εν συνεχεία του στοιχήματος κατά των ομολόγων αυτών, υπήρξε κοινή πρακτική για την Goldman Sachs και άλλα ιδρύματα. Το όλο ζήτημα αφορά την ουσία της διαφάνειας και αυτές οι πρακτικές θα διερευνηθούν σε βάθος. apple ÚÍÔ Ó ÌËÓ ÛÂÈ Î Ù ÙË Goldman Sachs applefi ÂappleÂÓ Ù ÛÙÈ ÛÙÔ ÔappleÔ Ô Ë ÂÙ ÈÚ appleˆïô Û ÔÌfiÏÔÁ ˆÚÒÓ, fiappleˆ Ë ÏÏ Î È ÙËÓ È ÒÚ ÎÚ Â ÙÔ Ú Ô ÙË ÒÚ ; Οπως είπα στον κ. Μπλάνκφαϊν, η Goldman Sachs δημιούργησε και πούλησε σε επενδυτές σε όλο τον κόσμο προϊόντα αξίας τριών δισεκατομμυρίων δολαρίων. Διασφάλιζαν την αξιολόγησή τους στην υψηλότερη κατηγορία ΑΑΑ, και το έκαναν την ίδια ώρα που είχαν αποφασίσει εσωτερικά ότι η αγορά στεγαστικών δανείων κατέρρεε. Ετσι, άρχισαν να πωλούν τα δικά τους στεγαστικά δάνεια, και μάλιστα στοιχημάτιζαν ενάντια σε αυτά τα ο- ποία πωλούσαν σε άλλους, και του είπα ότι αυτό είναι σαν να πουλάς σε κάποιον ένα αυτοκίνητο, γνωρίζοντας ότι έχει προβληματικά φρένα, και εν συνεχεία να αγοράζεις την ασφάλεια ζωής του οδηγού. Eνα κλειστό γεύμα στο Mανχάταν με μενού το... ευρώ Στις αρχές ÙÔ Ì Ó appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ - ıëîâ Ó «ÎÏÂÈÛÙfi» ÁÂ Ì ÛÙÔ ª Ó- Ù Ó ÙË ÀfiÚÎË. Û ÓıÂÛ ÙÔ, ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ ÂÓ È Ê ÚÔ Û. Ë- ÌÔÛ Â Ì ÙË ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ ÂÊËÌÂ- Ú Wall Street Journal appleôî Ï appleùâè fiùè Û ÌÌÂÙÂ Ó È ÂÈÚÈÛÙ ÈÛ ÚÒÓ hedge funds, fiappleˆ Â Ó È Ù Soros Fund Management, Greenlight Capital Î È SAC Capital Advisors. To «ÌÂÓÔ» ÎfiÌË appleèô... Í ˆÚÈÛÙfi: ÙÔ Â ÚÒ, Ë ÏÏ Î È ÔÈ ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ ÙË ÎÚ ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ ÙË Î È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ ÙË.. Î È ÙˆÓ. È ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ ÙˆÓ È ÂÈÚÈ- ÛÙÒÓ Û Ó ÎÏÈÓ Ó ÛÙË Û Ó ÈÛË ÙË Î ıô ÈÎ appleôúâ ÙÔ Â ÚÒ, appleúô- Ï appleôóù Ì ÏÈÛÙ fiùè ı ÊÙ ÛÂÈ Û applefiï ÙË ÈÛÔÙÈÌ Ì ÙÔ ÔÏ ÚÈÔ. ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ  appleóô, Ô È ÂÈÚÈÛÙ ÙÔ Brigade Capital ÙfiÓ ÏÓÙ ªfiÚÁÎ Ó ÂÎÙ ÌËÛ fiùè ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ú Ô ı  - Ó È «ÙÔ appleúòùô appleèfióè appleô ı apple ÛÂÈ ÛÂ Ó ÓÙfiÌÈÓÔ appleô ÙÂÏÈÎ ı Ù apple ÛÂÈ Î È ÙÈ». ÌʈÓ, Ì ÏÈÛÙ, Ì ÙÈ appleëá ÙË Wall Street Journal, ÙÔ hedge fund ÙÔ ÂappleÂÓ Ù Δ ÔÓ fiï- ÛÔÓ, Paulson & Co, ÂÈ ÁÔÚ ÛÂÈ - ÛÊ ÏÈÛÙÚ ÎÈÓ ÓÔ, Ù ÔappleÔ ı ÙÔ appleôê ÚÔ Ó Î Ú Ë Ó Ë ÏÏ ÚÂ- ÔÎÔapple ÛÂÈ ÂÓÙfi apple ÓÙ ÂÙÒÓ. Èı ÓfiÙËÙ appleùò  ÛË ÂÙ ÈÚ ÙÔ ÚÓ ıëîâ Ó Û Ô- ÏÈ ÛÂÈ, Ó Î È ÙfiÓÈÛ fiùè «ÂÓ Î ıô- ËÁÂ Ô Ù ÂappleÈ ÂÈÚÂ Ó appleôûù ıâ- ÚÔappleÔÈ ÛÂÈ Î Ì ÁÔÚ». ÂÊËÌÂÚ - apple Ú ı ÙÂÈ, fiìˆ, ÛÙÔÈ Â ÙË Depository Trust & Clearing Corp., Û ÌÊˆÓ Ì ٠ÔappleÔ Ë Û ÓÔÏÈÎ - Í ÙˆÓ appleúô fióùˆó ÛÊ ÏÈÛË (credit default swap) Ó ÓÙÈ ÌÈ appleèı Ó - ı ÙËÛË ÙˆÓ appleô ÚÂÒÛÂˆÓ appleïëúˆìòó applefi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ Î ÚÓËÛË ÈappleÏ - ÛÈ ÛÙËΠÙÔ 2009, ÛÙ 84,8 ÂÎ Ù. Ô- Ï ÚÈ. Ó È Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiùè applefi ÙÔÓ ÂÎ Ì ÚÈÔ Î È ÌÂÙ, Ô fiáîô ÙˆÓ Û Ì ÔÏ ˆÓ ÂÈ appleâú ÈappleÏ ÛÈ ÛÙÂ, Ì ÙËÓ ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ appleúô fióùˆó Ó ÌÂÙ ÊÚ ÂÙ È Û - ÍËÛË ÙˆÓ appleèı ÓÔÙ ÙˆÓ ÚÂÔÎÔapple ÙË ÒÚ. appleˆ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ, - ÓÙ ÛÙÔÈ Â Û ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Â Ó Á ÓÂÈ Î È ÛÙËÓ Ú ÙË ÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆÙÈ- Î ÎÚ ÛË, fiù Ó ÔÈ È ÂÈÚÈÛÙ ÌÂ- Á ÏˆÓ hedge funds Û Ó ÎÏÈÓ Ó ÛÙÈ applefi ÂÈ ÙÔ ÁÈ ÙËÓ Ù Ë ÙË Lehman Brothers, appleôóù ÚÔÓÙ ÛÙË Û Ó ÂÈ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙË... ÂÊËÌÂÚ - ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiùè ÂÓ Â Ó È apple Ú ÓÔ- ÌÔ Ó È ÂÈÚÈÛÙ Ó ÎÔÏÔ ıâ ÙÔ ÂappleÂÓ ÙÈÎfi ÛÙÔ ËÌ Î appleôèô ÏÏÔ, ÂÎÙfi ÎÈ Ó ÔÈ ÂappleÔappleÙÈÎ Ú ıâˆ- Ú ÛÔ Ó fiùè appleúfiîâèù È ÁÈ Û Ìapple ÈÁÓ. Ó È appleï ÔÓ ÍÂÎ ı ÚÔ: ÔÚÈÛÌ Ó - applefi Ù ÌÂÁ Ï ÙÂÚ hedge funds ÙˆÓ - ÁÔÚÒÓ ÛÙÔÈ ËÌ Ù Ô Ó apple Ú ÙË appleâ- Ú ÈÙ Úˆ ÂÍ Ûı ÓËÛË ÙÔ Â ÚÒ, Î - appleôè Â Ê ÚÔÓÙ È Ó appleôóù ÚÔ Ó Âapple - Τα στοιχήματα της Γουόλ Στριτ για την πτώση του ευρώ έφθασαν την εβδομάδα του δείπνου στα συμβόλαια. ÛË ÛÂ Ì ÚÂÔÎÔapple ÙË ÏÏ. ËÌ ÓÙÈÎ ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈ : Ù ÛÙÔÈ - Ì Ù ÙË Ô fiï ÙÚÈÙ ÁÈ ÙËÓ appleùòûë ÙÔ Â ÚÒ ÛÙËÓ appleúôıâûìè Î ÁÔÚ - ÊÙ Û Ó ÙËÓ Â ÔÌ ÙÔ Â appleóô ÛÙ Û Ì fiï È, ÛÙÔ ËÏfiÙÂÚÔ Âapple appleâ Ô applefi ÙÔ ΔÔ ÓfiÌÈÛÌ ÙË Úˆ ÒÓË È Ó ÂÈ Ì applefi ÙÈ ÂÈÚfiÙÂÚ appleâúèfi Ô - applefi ÙËÓ ÂÈÛ ÁˆÁ ÙÔ, ÙÔ applefi ÙÔÓ ÂÎ Ì ÚÈÔ ÎÈ appleâèù Ú ÛÎÂÙ È Û ÛÙ - ıâú Î ıô ÈÎ appleôúâ ÂÍ ÈÙ ÙˆÓ Ú- ÓËÙÈÎÒÓ ÂÍÂÏ ÍÂˆÓ fiûôó ÊÔÚ ÙÔ Ë- ÌfiÛÈÔ Ú Ô ÙË ÏÏ. Ó È - Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiùè Î Ì ÓÂÙ È appleï ÔÓ ÎÔ- ÓÙ ÛÙ 1,35 ÔÏ ÚÈ applefi Ù 1,51 Ô- Ï ÚÈ, appleâú appleô, appleô È appleú ÁÌ Ù fi- Ù Ó ÙÔÓ ÂÎ Ì ÚÈÔ. ÂÓ Ï appleô Ó Î È ÔÈ Û ÁÎÚ ÛÂÈ Ì ÙËÓ Î Ù ÚÚ ÛË ÙË ÛÙÂÚÏ Ó ÙÔ ÌÊˆÓ Ì apple Ú ÁÔÓÙ ÙË - ÁÔÚ, ÙfiÙÂ Ô ÌÂÁ ÏÔÂappleÂÓ Ù Δ ÔÚ- Ù fiúô   appleôîôì ÛÂÈ Î Ú Ë ÂÓfi ÈÛ. ÔÏ Ú ˆÓ ÛÙÔÈ ËÌ Ù ÔÓÙ ÛÙËÓ appleùòûë ÙÔ ÚÂÙ ÓÈÎÔ ÓÔÌ ÛÌ ÙÔ. μâ ˆ, ÔappleÔÈ appleôùâ Û ÁÎÚÈÛË ÙÔ Â ÚÒ Ì ÙË ÛÙÂÚÏ Ó ÂÓ Â Ó È - ÛÈÌË ÈfiÙÈ Ô fiáîô Û Ó ÏÏ ÁÒÓ Û  - ÚÒ Â Ó È appleôï ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ. ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΣΩΚΟΥ

8 A :24 ÂÏ Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ ΠOΛITIKH ΘEMA ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑ ΚΟΣΜΟΣ ΓΝΩΜΕΣ ΤΑΣΕΙΣ Ο λαϊκισμός, οι ένοχοι και η αλήθεια Το δάχτυλο στο γερμανικό περιοδικό Focus απείλησε να προκαλέσει διπλωματική κρίση μεταξύ Ελλάδας και Γερμανίας Του ΠΑΣΧΟΥ ΜΑΝΔΡΑΒΕΛΗ Το βασικό ÎfiÏappleÔ ÙÔ Ï ÎÈÛÌÔ Â Ó È fiùè ÁÈ Î - ıâ appleúfi ÏËÌ Ú ÛÎÂÈ apple ÓÙ Ó Ó ÓÔ Ô, ÓÙ ÌÈ Ï ÛË. Ó appleù ÛÛÂÙ È Î È ÛÙÈ Î Ï ÙÂÚ ÒÚ ÂappleÂÈ ÂÓ ÚÂÈ ÂÙ È ÛÎ Ë, apple Ú Ìfi- ÓÔ ÙÔ Â ÎÔÏ apple Ú ÁfiÌÂÓÔ Û Ó ÛıËÌ. ÂÓ - Ó Ï ÂÈ Ù Ê ÈÓfiÌÂÓ, ÂÓ ÂÍËÁ ÙÈ ÌappleÔÚÂ Ó Á ÓÂÈ. appleïò  ÓÂÈ Î appleôèô ÊÙ Ù Ì ÙÔ Ù ÏÔØ Î È fi È Ùfi appleô   ÛÙÔ ÂÍÒÊ ÏÏfi ÙÔ ÙÔ ÁÂÚÌ ÓÈÎfi appleâúèô ÈÎfi Focus. ΔÔÓ Ï ÎÈÛÌfi appleúôˆıô Ó Î appleôè ªª. appleˆ Á ÓÂÙ È ÙÒÚ ÛÙË ÂÚÌ Ó. ÎÈÙÚÈÓÈÛÌfi Â Ó È apple ÏÈ Ûı ÓÂÈ, Û ÌÊ ÙË ÙË ÂÓËÌ Úˆ- ÛË. ÔÏÏ ÓÙ apple ª Û Î È appleâúèûûfiùâú Î - Ó ÏÈ È ÁÎˆÓ ÔÓÙ È ÛÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÂÓÙ appleòûâˆó. ÂÓ ÓÔÈ ÔÓÙ È ÁÈ ÙËÓ Ï ıâè, Ô - ÙÂ Ó ÈÎÔ Ó Ï Ô Ø ı ÏÔ Ó appleïò Ó appleô - Ï ÛÔ Ó. È ÙfiÙ Á ÓÂÙ È È ÁˆÓÈÛÌfi ÂappleÈı - ÙˆÓ, ÎfiÌË Î È ÂÈÎÔÓÔÁÚ Ê ÛˆÓ. ΔÔ ÂÍÒÊ ÏÏÔ ÙÔ Focus Â Ó È Ó Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi apple Ú ÂÈÁÌ ÎÈÙÚÈÓÈÛÌÔ. ÚÔÛapple ıòóù Ó Û Ìapple ÎÓÒÛÂÈ ÛÂ Ó ÂÍÒÊ ÏÏÔ ÙËÓ ÔÚÁ ÙˆÓ ÂÚÌ ÓÒÓ ÁÈ ÙË ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î Ù ÛÙ ÛË appleô appleâú- ÓÔ Ó Î Ù Ê Á ÛÙË ÈfiÙËÙ. ÂÓ ı appleúâappleâ Ó Ì appleúôû ÏÏÂÈ. Ó È appleúôû ÏËÙÈÎfi ÁÈ ÙÔ ÂÌappleÓ ÛÙ ÙÔ Î È appleúôû ÏÏÂÈ ÙÔ applefiáô- ÓÔ ÙÔ Î ÙÂ. Ï ÎÈÛÌfi, fiìˆ, Ï ÙÚ ÂÈ Ó ÎÏÈÌ ÎÒÓÂÈ ÙÈ appleúôîï ÛÂÈ. Ó Ù ÏÔ ÂÈÍ Ó ÔÈ ÂÚ- Ì ÓÔ ; ÓÙ ÓÔÈÍ Ó Î appleôèôè applefi Ì. ÙÔÓ Ï - ÎÈÛÌfi Î appleôèˆó ÁÂÚÌ ÓÈÎÒÓ ªª, apple ÓÙËÛ Ó Ì ÂÁ ÒÚÈ apple Ú ÁˆÁ Ï ÎÈÛÌfi. Àapple Ú Ô Ó fiìˆ Î appleôèâ ÂÓı ÚÚ ÓÙÈÎ È ÊÔÚ. ÙÔ - Ô ÂÍÒÊ ÏÏÔ ÙÔ Focus Î È ÛÙË ÛÎÏËÚ ÚË- ÙÔÚ Πappleôèˆó ÚıÚÔÁÚ ÊˆÓ, ÁÈ appleúòùë ÊÔ- Ú ÂÓ apple ÓÙËÛ Ó, Î Ù Î ÓfiÓ, Ù ÂÏÏËÓÈÎ ªª. πûˆ ÂappleÂÈ ÛÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ, Ù Ù ªª Ô Ó ÊÈÏ ÂÈ ÁÁÏÔ, ÏÏÔ, ÂÚÌ ÓÔ Î È (Î Ú ˆ ) ÌÂÚÈÎ ÓÔ Ì Âapple ıâù appleô ı Î - Ó Ó ÙÔÓ ÂÈÎÔÓÔappleÏ ÛÙË ÙÔ Focus Ó ÎÔÎÎÈÓ - ÛÂÈ. apple ÓÙËÛ Ó fiìˆ Î appleôèôè appleôïèùèîô, Ì ÙÔÓ ÈÔ appleïô Îfi ÙÚfiappleÔ. appleúfiâ ÚÔ ÙÔ Î. ÈÒÚÁÔ Ú Ù Ê ÚË ÏˆÛ fiùè ı ÛÙ ÏÂÈ ÛÙÔ Focus Î ÚÙ appleôûù Ï ÙˆÓ appleúôèîèûì ÓˆÓ Û - Ù ÚˆÓ ( ˆÚ ÂappleÂÍÂÚÁ Û applefi Photoshop Ê ÓÙ fiì ÛÙÂ). appleúfiâ ÚÔ ÙË μô Ï Î. º - ÏÈappleappleÔ ÂÙÛ ÏÓÈÎÔ appleôê ÓıËÎÂ, fiùè «ÂÌ ٠ÙÂÏ ٠40 ÚfiÓÈ apple Ú ÌÂ Ô ÔÌapple Ï Ô- ÁÔÙÂ Ó Î È Ô Ì ÛÙÔÓ ÙÔÌ ÙË ËÌÈ- Ô ÚÁ appleôïï appleúfiûˆapple Ì ÈÂıÓ ÎÙÈÓÔ Ô- Ï, fiappleˆ Ô Ã Ù È ÎÈ, Ô ÂÔ ˆÚ ÎË Î È Ï- ÏÔÈ. ÙÔ, ÌÈ ÒÚ 85 ÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ, ÙÈ Ô Ó Το καλό με την τελευταία θρυαλλίδα του λαϊκισμού στις δύο χώρες είναι ότι δεν κατέληξε σε γενικευμένες ύβρεις. Οι ψύχραιμοι φαίνεται να κυριαρχούν. Ó ÂappleÈ Â ÍÔ Ó; ªapple Î È Á Ï Ó Î Ó Ó Ó Ô ªappleÂÙfi ÂÓ Î È ÂÓ ÙÔ apple Ú Ì Ìapple ÚÈ;». Ó ÏÏÔ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ Ï ÎÈÛÌÔ Â Ó È fiùè ÂÓ ÚÂÈ ÂÙ È appleôù Ó ÂÏ ÁÍÂÈ Ù ÛÙÔÈ Â appleô Ê ÚÓÂÈ ÛÙÔÓ ËÌfiÛÈÔ È ÏÔÁÔ. ΔÔ Î Ïfi Ì ÙËÓ ÙÂÏ ٠ıú ÏÏ ÙÔ Ï - ÎÈÛÌÔ ÛÙÈ Ô ÒÚÂ Â Ó È fiùè ÂÓ Î Ù ÏËÍ Û ÁÂÓÈÎÂ Ì Ó ÚÂÈ. È Ú ÈÌÔÈ ÂΠÓÔÈ appleô Ï ÓÂ Ù Û Î, Û Î Î È ÙËÓ ÛÎ ÊË, ÛÎ - ÊË Ê ÓÂÙ È Ó Î ÚÈ Ú Ô Ó. ÙË ÂÚÌ Ó, Â- ÎÙfi applefi ÙÔ Focus appleô Ì ÂÓfi ÏËÛÂ, apple Ú ÂÈ Î È Ë Süddeutsche Zeitung ( Î ÎÏÔ- ÊÔÚ ) appleô ÁÚ ÊÂÈ: «ÙË ÂÚÌ Ó apple Ú ÂÈ Â- Ï ıâúôù apple Î È Ô Î ı Ó ÌappleÔÚÂ Ó ÁÚ ÊÂÈ fi,ùè ı ÏÂÈ. Ùfi fiìˆ ÂÓ apple ÏÏ ÛÛÂÈ Î Ó Ó ªª applefi ÙËÓ Â ı ÓË Î È ÙËÓ appleô Ú ˆÛË Ó ÂÍÂÙ ÂÈ appleúôûâîùèî Ù Â ÔÌ Ó. È ÊıËÓ ÁÂÓÈΠÛÂÈ ÙÔ Ù appleô, ÔÈ ÏÏËÓ ÂÍ apple ÙÔ Ó, ÔÈ ÏÏËÓ ÂÓ ÂÚÁ ÔÓÙ È, ÔÈ ÏÏËÓÂ Ï - ÒÓÔ Ó, Â Ó È ÂÓÙÂÏÒ apple Ú ÂÎÙÂ. ÈfiÙÈ Ù - ÙÔÈ ÁÂÓÈΠÛÂÈ ÂÓ È ÊÔÚÔappleÔÈÔ Ó ÌÂÙ Í ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ appleâ ı ÓˆÓ Î È ÙËÓ appleïâèô ËÊ ÙˆÓ ÏÏ ÓˆÓ, Ë ÔappleÔ appleôê ÚÂÈ Î È ÙÒÚ ÙË ËÙÔ Ó Î È Ó Â ı Û Â. Ó Ì ÏÈÛÙ Ù ÙÔÈÔ Â Ô Û fiïè appleúô Ú ÔÓÙ È applefi ÙÔ ÂÚÌ ÓÔ, ÙfiÙÂ Â Ó È Î Ù ÛÙÚÔÊÈÎ. È Ù Ù ÙÂÏ ٠Úfi- ÓÈ Ùfi appleô Ï ˆÛ Ì ÙË ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ÂÌ- ÏÂÈ Ù Ó Ë ÁÂÚÌ ÓÈÎ Siemens». Ù ÙÈ ÊıËÓ ÁÂÓÈΠÛÂÈ appleô appleôùâïô Ó ÙËÓ Î ÛÈÌË ÏË ÙÔ Ï ÎÈÛÌÔ Î È Î Ù Ï - ÁÔ Ó Û ÚÂÈ appleú appleâè Ó Î Ù appleôïâì ÛÔ ÌÂ Î È ÛÙËÓ ÏÏ. appleˆ ÂÓ Â Ó È ÔÈ ÏÏËÓ apple ÙÂÒÓÂ, ÙÛÈ ÂÓ Â Ó È Î È ÔÈ ÂÚÌ ÓÔ - Ø ÁÈ ÙËÓ ÎÚ ÂÈ Î Ó Ó ÌÂÁ ÏË Î È Âapple appleôóë ÙÔÎÚÈÙÈÎ ÁÈ ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ ÙÔ. ÎÚÈÙÈÎ ÛÎ Ë Î È Ë ÂÌ ı ÓÛË ÛÙËÓ appleôï appleïôîë appleô- ÏÈÙÈÎ Î È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ ÂÓ ı Ì Î ÓÂÈ appleïò Î Ï ÙÂÚÔ Û Ó- ڈapple Ô. Ì ÔËı ÛÂÈ Ó Ï ÛÔ Ì ٠appleúô Ï Ì Ù. Ï ÎÈÛÌfi appleô appleôïï ÊÔÚ Á ÓÂÈ Ì Â- ıóèîôapple ÙÚȈÙÈÎ ÎÔÚfiÓÂ, ÂÓ Ï ÓÂÈ appleúô- Ï Ì Ù. Δ ÈÔÁÎÒÓÂÈ. Να χαμηλώσουν οι τόνοι, επιζητεί η κυβέρνηση Της ΔΩΡΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥ Διαστάσεις ÈappleÏˆÌ ÙÈÎ ÎÚ ÛË - appleâ ÏËÛÂ Ó Ï ÂÈ Ë ÎÚˆ ÚÓËÙÈÎ Â- ÓÙ appleˆûë appleô appleúôî ÏÂÛ ÛÙËÓ ÏÏ - ÙÔ ÂÍÒÊ ÏÏÔ ÙÔ ÁÂÚÌ ÓÈÎÔ appleâ- ÚÈÔ ÈÎÔ Focus. ÂÓ Ù Ó ÙfiÛÔ Ô Ù Ù- ÏÔ «apple ÙÂÒÓ ÙË ÚÒappleË», fiûô Ë ÂÈÎÔÓÔÁÚ ÊËÛË ÙÔ ÂÍˆÊ ÏÏÔ Ì ÙËÓ ÊÚÔ ÙË ÙË ª ÏÔ, ÂÓ Â Ì - ÓË ÙË Á Ï ÓfiÏ ÎË Ó appleúôù ÛÛÂÈ Û appleúôû ÏËÙÈÎ ÂÈÚÔÓÔÌ ÙÔÓ Ì ÛÔ ÙË ÂÍÈ ÂÈÚfi. ΔÔ ÙÂÏÂ Ù Ô Ì - ÓÂ Ô Ì ÛÔ ÏÏËÓ Â Â Î È ÎÔ Û ÂÎ ÙÔÓÙ Â ÚÓËÙÈÎ Û fiïè Ó appleúô- ÏÏÔÓÙ È applefi Í Ó Ì Û ÂÓËÌ ÚˆÛË ÁÈ ÙË ÒÚ ÙÔ, ÁÈ ÙË Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ ÙÔ, ÁÈ ÙËÓ apple Ú ÁˆÁÈÎfiÙËÙ ÙÔ, ÁÈ ÙÈ Î Ù Ó ÏˆÙÈÎ Û Ó ıâèâ. Ù Ó ı - Στη Γερμανία αποφασίστηκε να μεταβεί ο κυβερνητικός εκπρόσωπος κ. Γιώργος Πεταλωτής, με ειδική αποστολή να αποκατασταθεί η εικόνα της Ελλάδας. Ì ÚfiÓÔ ÙËÓ Ú ÈÎ Û ÛÙÈÌ Ú Î È ÙÔ ÛÔÎ appleô appleúôî ÏÂÛÂ Ë apple ÓÙ fiıâó ÚÓËÙÈÎ ËÌÔÛÈfiÙËÙ Ó È Â ıô Ó Ë ÂÓfi ÏËÛË Î È Ë ÓÙ Ú ÛË. ΔÔ ÂÍÒ- Ê ÏÏÔ ÙÔ Focus, Ë ÓÔ ÎÂÈ ÂÈÎÔÓÔ- ÁÚ ÊËÛ ÙÔ Î È Ë ÁÂÓÈÎÂ Ì ÓË Ó - ÊÔÚ Û «apple ÙÂÒÓ», ÏÂÈÙÔ ÚÁËÛÂ Û Ó ÙË ÛÙ ÁfiÓ appleô Í  ÏÈÛ ÙÔ appleôù ÚÈ. È È ÈÙÂÚfiÙËÙ ÙË Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË appleâú appleùˆûë Â Ó È fiùè Ë ÓÙ Ú ÛË ÂÎ- ËÏÒıËÎÂ Ú ÈÎ applefi ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ ÙË appleôïèùèî ËÁÂÛ, Ì appleúˆùôûù - ÙË ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙË μô Ï Î. º ÏÈappleappleÔ ÂÙÛ ÏÓÈÎÔ. Ù Ó Ù Ë Âapple ÛËÌË ÓÙ Ú ÛË appleô appleúôî ÏÂÛÂ Î È ÙÔÓ Î Ó- ÓÔ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Ú ÍË ÛÙÈ ÂÏÏËÓÔ- ÁÂÚÌ ÓÈÎ Û ÛÂÈ. ÎÔÏÔ ıëûâ Î - Ù ÈÁÈÛÌfi ËÏÒÛˆÓ, appleôïï ÛÙ fiúè ÙÔ Ï ÎÈÛÌÔ. Ú ÏÏËÏ, ÌÂÙ ÙË Ë- ÌÔÛÈfiÙËÙ appleô Ï Â ÙÔ ı Ì, ÙÔ È - ÎÙ Ô Î Ù ÎÏ ÛÙËΠapplefi ÔÚÁÈÛÌ Ó ÌËÓ Ì Ù È Ì ÚÙ Ú appleïòó appleôïè- ÙÒÓ Î È applefi Ó ÏÔÁË ÙÔ ÂÍˆÊ ÏÏÔ ÙÔ Focus ÈÛıËÙÈΠʈÙÔÁÚ Ê Â, ÌÂ Û ÌappleÏ ÁÌ Ù Û Ù ÚˆÓ, ÁÂÚÌ ÓÈÎÒÓ Û Ì fiïˆó Î.. È,  ˆ, Ë Û - ÙËÛË Ù ÈÛÙ ÌÂÙ Ê ÚıËΠÛÙÔ ı Ì ÙˆÓ ÁÂÚÌ ÓÈÎÒÓ appleô ËÌÈÒÛˆÓ. Î ÚÓËÛË ÂÎÏ ıë Ó È ÂÈÚÈÛÙ Ùfi ÙÔ ÎÏ Ì, Ó ÈÛÔÚÚÔapple ÛÂÈ Ó ÌÂÛ ÛÙËÓ ÂÓ appleôïïô ÈÎ ÈÔÏÔÁËÌ ÓË Á - Ó ÎÙËÛË Î È ÛÙÔ Â ÔÌ ÓÔ fiùè ÛÙËÓ apple - ÚÔ Û ÛÎÔÏË Û ÁÎ Ú Ó ÙËÛË Û ÌÌ ÈÒÓ Î È ÛÙ ÚÈÍË, ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó Û ÓÙËÚÂ Ù È Û ÁÎÚÔ ÛÈ Îfi Ì ÙˆappleÔ ÌÂ Ì applefi ÙÈ ÈÛ ÚfiÙÂÚ ÒÚ ÙË.. ΔÔ ÌËÏÔ ÙfiÓÔ, appleúôîâè- Ì ÓÔ Ó ÂÎÙÔÓˆı ÙÔ ÎÏ Ì, Âapple ÏÂ- ÍÂ Î È Ë Âapple ÛËÌË ÁÂÚÌ ÓÈÎ appleïâ Ú. ΔÔÓ ÙfiÓÔ ˆÛÂ Ô ÂÚÌ Ófi appleú Û Ë ÛÙËÓ ı Ó, μfiïêáî ÓÁÎ Ô ÏÓÙ È, Ô ÔappleÔ Ô ÂappleÈ Â ˆÛ ÙËÓ ÏÏËÏÂÁÁ Ë ÙË ÁÂÚÌ ÓÈÎ Î ÚÓËÛË appleúô ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ Î È ÙËÓ ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË ÁÈ - ÍÔ Ô applefi ÙËÓ ÎÚ ÛË. appleèû Ì ÓÂ, Â, ÙÔ ÙÔÓfiËÙÔ: fiùè ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ë ÁÓÒÌË Â- Ófi ÂÓÙ appleô Ó Ù Ù ÂÙ È Ì ÙËÓ - appleô Ë Î È Ù ÈÛı Ì Ù ÂÓfi ÔÏfiÎÏË- ÚÔ Ï Ô Î È ÙË ËÁÂÛ ÙÔ. ıò, fiìˆ, ÂÓ Ù Ó ÌfiÓÔ ÙÔ appleâ- ÚÈÔ ÈÎfi Focus, ÏÏ Î È ÏÏ ÁÂÚÌ - ÓÈÎ Ì Û, ÓÙ apple Î È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ, appleô ÙÈ appleúôëáô ÌÂÓ ËÌ Ú ÂÌÊ - Ó ÛıËÎ Ó È È ÙÂÚ ÂappleÈÎÚÈÙÈÎ appleúô ÙËÓ ÏÏ, ÙÔ ª Á ÚÔ ª Í ÌÔ È ÁÓˆ- Û ÙËÓ Ó ÁÎË Î È ÂappleÈÙfiappleÈ ÂappleÈÎÔÈ- ÓˆÓÈ Î È Â ÚÈÛË ÙË Î Ù ÛÙ ÛË. ÙÛÈ, applefi appleúô ı, Ú ÛÎÂ, Ô Î - ÂÚÓËÙÈÎfi ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ Î. ÈÒÚÁÔ Â- ٠ψ٠appleúôáú ÌÌ Ù ÛıËÎÂ Ó ÌÂÙ -  ÛÙË ÂÚÌ Ó, Û ÂÈ ÈÎ appleôûùô- Ï. ªÂ ÛÂÈÚ Âapple ÊÒÓ Ì ÛÙÂÏ Ë ÁÂÚÌ ÓÈÎÒÓ Ì ÛˆÓ ÂÓËÌ ÚˆÛË ı Â- ÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ ÙÈ Âapple ÛËÌ ÂÏÏËÓÈÎ ı ÛÂÈ Î È ı ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ Ó appleôî - Ù ÛÙ ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ appleô Ê ÓÂÙ È Ó È ÌÔÚÊÒÓÂÙ È. Ú ÏÏËÏ, ÙÔ appleúfi- ÁÚ ÌÌ ÙÔ appleâúèï Ì ÓÂÈ ÛÂÈÚ Û - ÓÂÓ٠͈Ó, ÎfiÌ Î È ÛÙÔ appleâúèô ÈÎfi Focus. Δ ÏÔ, Ô Î. Â٠ψ٠ı Ò- ÛÂÈ Î Ù ı ÓÛÂÈ Î È Ô ËÁ  ÛÙÔ appleúôûˆappleèîfi ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÚ Ê ˆÓ Δ appleô ÛÙË ÂÚÌ Ó, appleúôîâèì ÓÔ ÛÙÔ Ì ÏÏÔÓ Ó apple ÓÙÔ Ó ÌÂÛ Î È ÌÂ Û Ê ÓÂÈ Û ÂÓ Â fiìâó Ó ÏÔÁ ÎÚÔ ÛÌ Ù, ÒÛÙÂ Ó ÂÎÙÔÓÒÓÂÙ È Ë fiappleôè ÓÙ ÛË ÙÔ Û ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ Ó ÙfiÓ. Î ÂÚÓËÙÈÎfi ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ı appleúô- ÂÙÔÈÌ ÛÂÈ ÙÔ ÊÔ ÁÈ ÙËÓ Âapple ÛÎÂ- Ë, ÛÙÔ Ù ÏÔ ÙË Â ÔÌ, ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ Î. ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô ÛÙÔ μâúôï ÓÔ. Ó È, ÏψÛÙÂ, Û Ê fiùè ÂÓ ı Ù Ó ÂappleÈı ÌËÙfi Ó ÚÂıÂ Ô Î. apple Ó Ú Ô ÛÙË ÁÂÚÌ ÓÈÎ appleúˆ- ÙÂ Ô Û Û ÎÏ Ì «appleôïâìèîfi» Ó ÌÂ- Û ÛÙÈ Ô ÒÚÂ, ÛÙˆ Î È Û Âapple appleâ Ô ËÏÒÛˆÓ. Ùfi Ù Ó Ó ÎfiÌË Ïfi- ÁÔ appleô Âapple Ï ÙËÓ Ù ÎÙÈÎ Ó - ÌËÏÒÛÔ Ó ÔÈ ÙfiÓÔÈ. Στη διαφθορά, όπως και στο ταγκό, χρειάζονται πάντα δύο Η παρακάτω ÓÔÈÎÙ ÂappleÈÛÙÔÏ ÙË Î. ÁÎÚÈÓÙ Î Úapple ÏË- appleâúî*, Ì Ûˆ ÙË, appleâ ı ÓÂÙ È ÛÙÔÓ ÚıÚÔÁÚ ÊÔ ÙÔ Stern μ ÏÙÂÚ μô ÏÂÓ ÌappleÂÚ, Ì ÊÔÚÌ ÛÎÏËÚfi ÚıÚÔ appleô ËÌÔÛ Â Û ÛÙÔ appleâ- ÚÈÔ ÈÎfi ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙË ÏÏ : AÁ appleëù Î. μô ÏÂÓ ÌappleÂÚ, Ûapple ÓÈ È ÂÈ Î Ó ÛÙÔÓ ÁÂÚÌ ÓÈÎfi Δ - appleô Ì Ù ÙÔÈ appleôïâìèî, Ó ÎÚÈ Î È ÈÎË Âapple ıâûë ÛÂ Ì ÌÈÎÚ ÒÚ ÙË.. ªÂ ÙËÓ Âapple ıâû Û ÂÓ ÛÙÔ-  ÂÙ ÛÙÔÓ Î appleâù ÓÈÔ ÙÔ appleïô Ô appleô ÙÔ ÚÈÍ ÛÙ Ú È Î È ÂÍ ÈÒ ıë ÛÙÈ ÂÎÏÔÁ, ÏÏ ÛÙÔÓ Ó Ô appleïô Ú Ô ÙË ÒÚ, ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi apple Ó- Ú Ô, appleô ı ÏÂÈ Ó Í Ó Î Ù ÛÙ ÛÂÈ ÙÔ appleïô Ô ÍÈfiappleÏÔÔ Î È Ó ÛÒÛÂÈ ÙÔ ÂappleÈ Ù applefi ÙÔ Î Ú Ú Â ÙˆÓ - ÁÔÚÒÓ, appleô appleâúèì ÓÔ Ó Ï Ì ÚÁ ÙË Ï ÙÔ. apple Ó Ú Ô Î Ó Ùfi ÎÚÈ Ò appleô apple ÈÙÔ Ì fiïôè applefi ÙfiÓ: - Ï ٠ÁÂÁÔÓfiÙ ˆÚ ÊÙÈ ÛÈ ÒÌ Ù Î È apple ÙËÛÂ Ó ÌappleÂÈ «Ù ÏÔ ÛÙÔ apple ÚÙÈ» ÛÙËÓ ÏÏ. Ù Â Ó È ÔÈ ÂÍ ÁÁÂÏ Â ÙÔ Î È apple Óˆ applefi ÙÔ 60% ÙˆÓ ÏÏË- Ó ˆÓ Î È ÙˆÓ ÏÏ ÓˆÓ Ê ÓÂÙ È Ó Â- ÁÎÚ ÓÔ Ó Ù Û È ÙÔ. ËÙ ÎfiÌ Ó ÌappleÂÈ Ù ÏÔ ÛÙË È ÊıÔÚ Î È ÙË ÊÔ- ÚÔ È Ê Á ÙˆÓ «Â fióùˆó Î È Î ÙÂ- fióùˆó» Î È Ó ÌËÓ appleïëúòûô Ó ÙËÓ ÎÚ ÛË Î Ù appleôîïâèûùèîfiùëù Ô Î ıâ È ÓÓË Î È Ë Î ıâ Ï ÓË Î È Ù Î - ÙÒÙÂÚ ÂÈÛÔ ËÌ ÙÈÎ ÛÙÚÒÌ Ù.  - Ùfi ÂÈ ÎÈÔ Î È ı appleúâappleâ Ó appleô- ÛÙËÚÈ ıâ applefi ÂÌ. μô ıâè ÁÈ Ó ÔËı ÛÔ Ó ÔÈ ÏÏËÓ ÙÔÓ Â Ùfi ÙÔ ı Ù Ó appleúôùèìfiùâúë applefi ÙË È- ÚÂÎ Î. ÓÙ ÁÈ Ùfi ÂÁ ÚÔÓÙ È È- Ù Ì Ù ÁÈ Ó Ì ÈÎ Ì ÙÚ Û Ó Ó ÌË ÁÓˆÚ Ô Ó ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ Ì ÎÔÈ- Ó ÏÔÁÈÎ fiùè Ù ÛËÌÂÚÈÓ appleúô Ï Ì Ù ÙË ÏÏ Ì ٠ÛÙÚÔÓÔÌÈÎ ÂappleÈ- ÙfiÎÈ ÓÂÈÛÌÔ Ô Ó Î Ù Ú Ó Ó Î ÓÔ Ó Ì ٠hedge funds, applefi ÙÈ Â- appleèı ÛÂÈ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ Á Ô Ó apple Ú appleôïï Ú Ì Ù Ì ÛÂÈÚ applefi ÙÚ appleâ- Â. È fiùè Î È Ù Ì ÈÎ Ì ÙÚ ÏÈÙfi- ÙËÙ appleô Û ÌÂÚ apple ÈÙÔ ÓÙ È applefi ÙËÓ ÏÏ ÙËÓ ÂÍ Ó ÁÎ Ô Ó ÛÂ Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÊÂÛË Î ÓÔÓÙ ÙËÓ ÂÍ - Á ÓÛË ÙÔ ÎÚ ÙÈÎÔ appleúô appleôïôáè- ÛÌÔ ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ ÛÎÔÏË, Ó fi È - Ó ÙË. Î. apple Ó Ú Ô Â Ó È Ô ÌÔÓ ÈÎfi Ó ÌÂÛ ÛÙÔ Ú ËÁÔ Â Úˆapple ÎÒÓ Î ÂÚÓ ÛÂˆÓ appleô appleâú Ûapple ÂÙ È ÙÔ ÊÙˆ fiùâúô Î Ù ÙˆÓ appleâúèîôappleòó ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ appleô ËÙÔ Ó Ë Úˆapple Î appleè- ÙÚÔapple Î È Ô appleúòëó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â- ÁÎ Ê ÏÔ ÙË «ªappleÔ ÓÙÂÛÌapple Óλ ÙÌ Ú πûèóáî. ÏÏÔÈ, fiappleˆ ÔÈ μ ÏÙÈÎ ÃÒÚÂ, Ë ÁÁ Ú, Ë πúï Ó Î È Ë ÔÚÙÔÁ Ï, apple Î Ó ÛÙÈ apple ÈÙ ÛÂÈ ÙË.. Î È ÙˆÓ ÁÔÚÒÓ Ú Ì ÙÔ, Â- Ê ÚÌÔÛ Ó Ú ÎfiÓÙÂÈ appleúôáú ÌÌ Ù ÏÈÙfiÙËÙ Û ÚÔ ÙˆÓ «ÊÙˆ ÒÓ ÓıÚÒappleˆÓ», ÏÂ Î È ÊÙ ÈÁ Ó ÂΠÓÔÈ ÁÈ Ανοιχτή επιστολή - απάντηση στο άρθρο του Stern κατά της Ελλάδας. ÙËÓ ÎÚ ÛË ÙˆÓ ÁÔÚÒÓ Î È ÁÈ Ùfi - apple Ó Ó ÂappleÈÎÚ ÓÔ Ó Ù ÙÈ ÒÚ ÔÈ ÂÎ fiûâè ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ Δ appleô. Ï ÔÈ Â Úˆapple Î ÒÚ apple Ú appleô - ËÛ Ó Ù ÓÔ ÌÂÚ ÙˆÓ ÛÙ ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ - Î È ÂÌ ÔÈ ÂÚÌ ÓÔ, fi È ÙfiÛÔ ÔÓÙÚÔÎÔÌÌ Ó fiappleˆ ÔÈ ÏÏËÓÂ, Ï- Ï Î È ÏÏÔÈ ÙÔ Î Ó Ó. ÈÛ ÚÈÛÌfi fiùè Ë Úˆapple Î appleèùúôapple Î È Ë - Úˆapple Î ÂÓÙÚÈÎ ΔÚ appleâ ÂÓ ÁÓÒ- ÚÈ Ó ÙÔ apple Ú ÌÈÎÚfi ÂÓ ÓÙ appleôîú - ÓÂÙ È ÛÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ : applefi ÙÔÓ ªapple Úfi Ô Ì ÚÈ ÙÔÓ ÏÌÔ ÓÈ Î È ÙÔÓ ÚfiÓÙÈ, fiïôè ÁÓÒÚÈ Ó. È ÁÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÔÈ ÙÚ appleâ Ì apple ÈÚÓ Ó Ù Ú Ì Ù ÙˆÓ appleâï ÙÒÓ ÙÔ ÛÙÔ ÈÂıÓ ÚËÌ ÙÈÛÙËÚÈ Îfi Î ÓÔ, ˆ fi- ÙÔ appleúâappleâ ÙÔ ÎÚ ÙÔ Ó Ù Ú ÛÙÔappleÔÈ ÛÂÈ Û ÈÛÙÔÚÈÎ apple Ú ÂÎÙ Â- apple appleâ ÎfiÛÙÔ... appleôèô ËÙ applefi ÙÔ ÏÏËÓÂ Î È Î Ú ˆ applefi ÙÔ Û ÓÙ ÍÈÔ Ô Ó ÌËÓ ÓÙÈ Ú ÛÔ Ó Â Ó È Ó ÂÔ ÁÈ ÙÈ Û Óı Πappleô ÂappleÈÎÚ ÙÔ Ó ÛÙËÓ ÏÏ - : ÛÈÎ Û ÓÙ ÍË Â Ó È 780  ÚÒ, Ë Û ÓÙ ÍË ÙÔ 440  ÚÒ. Ó Ì - ÛÔ ËÌfiÛÈÔ apple ÏÏËÏÔ ÂÓ Â Ó È Û ı ÛË Ó ÛÂÈ ÛÙËÓ ı Ó ˆÚ 2Ë 3Ë Ô ÏÂÈ. Ùfi ÂÓ ÈÎ ÈÔÏÔÁ ÙË È ÊıÔÚ Ù «ÌappleÔ ÚÌappleÔ Ú», ÏÏ Ë ÏÏ ı Ù Ó Ì appleôï Î Ï ÙÂÚË ÒÚ Ó Â Â ÙÔ ÌÈÛÔ ËÌÔÛ Ô apple ÏÏ ÏÔ Î È Â Â ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó ÙÔ appleïëúòûâè Î È Ó ÙÔ ÂÎapple È Â - ÛÂÈ Î Ï ÙÂÚ. ÙË È ÊıÔÚ, fiappleˆ Î È ÛÙÔ Ù ÁÎfi, ÚÂÈ ÔÓÙ È apple ÓÙ Ô: Ó appleô Ï ÒÓÂÙ È Î È Ó appleô Ï - ÒÓÂÈ - Î È Ùfi ÙÔ Î Ó Ó apple ÓÙ ÔÈ ÁÂÚÌ ÓÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ. Ì ÔÈ ÂÚÌ ÓÔ ı ÌappleÔÚÔ Û ÌÂ, fiappleˆ Î È ÔÈ ÏÏÔÈ, Ó ÔËı ÛÔ Ì ÙÔ ÏÏËÓÂ Ó Î ÓÔ Ó ÔÈÎÔÓÔÌ : ΔÈ ı Û Ó ÈÓÂ Ó ÒÛÔ Ì ÛÙËÓ ÏÏ -, ÙË ÒÚ ÙÔ Δ Ì ÙÔ ÌÂÁ Ï - ÙÂÚÔ appleôûôûùfi Ì ÓÙÈÎÒÓ apple ÓÒÓ ÛÙÔ, ÂÁÁ ËÛË Û Ó ÚÔÌ ÛÙËÓ appleâú - appleùˆûë appleô  ıâ Âapple ıâûë ÓÙ Ó ÙËÓ appleè Ô ÌÂ Ó ÁÔÚ ÛÂÈ 4 ÊÚÂÁ Ù - ÎfiÌ ( ÚÎÔ ) Î È ÌÈ ÛÂÈÚ «ÈÔ - ÚÔÊ ÈÙÂÚ» (μ ÛÙÂÚ ÂÏÂ); È Ù Ó ÙË È ÈÎ Û, Î. μô - ÏÂÓ ÌappleÂÚ, ı ÍÈ Â Ó ÛÙ ÏÂÙ ÌÈ - ÓÔÈ Ù ÂappleÈÛÙÔÏ ÛÙËÓ «Á appleëù Ô- ÌÔÛappleÔÓ È Î Î ÚÓËÛË» Î È «ÛÙËÓ Á appleëù Úˆapple Î appleèùúôapple». ªÂ ÊÈÏÈÎÔ ÈÚÂÙÈÛÌÔ ÁÎÚÈÓÙ Î Úapple ÏË- appleâúî * Η κ. Σπερκ, μέλος της ηγεσίας του σοσιαλδημοκρατικού κόμματος και επί πολλά χρόνια βουλευτής του γερμανικού κοινοβουλίου, είναι σήμερα σύμβουλος του συνδικάτου Verdi.

9 A :51 ÂÏ 14 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 11 ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΘΕΜΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑ ΚΟΣΜΟΣ ΓΝΩΜΕΣ ΤΑΣΕΙΣ Τα μέτρα στήριξης θα φέρουν και ηρεμία Μην υποτιμάτε την πολιτική συμπαράσταση, τονίζει στην «Κ» ο πρέσβης της Γερμανίας Συνέντευξη στην ΞΕΝΙΑ ΚΟΥΝΑΛΑΚΗ Η εικόνα ÙË ÂÚÌ Ó ÛÙËÓ ÏÏ Â- appleï ÁË ÌÂÙ ÙÔ ËÌÔÛ Â Ì ÙÔ appleâ- ÚÈÔ ÈÎÔ Focus, apple Ú ÂÙ È Ô appleú Û Ë ÙË ÂÚÌ Ó, Ú μfiïêáî ÓÁÎ Ô Ï- Ù È, Û ÁÚ appleù Û Ó ÓÙÂ Í ÙÔ ÛÙËÓ. ÎÙÈÌ fiìˆ fiùè ÙÔ ÚÔÌÂÙÚÈÎfi ÌËÏfi ÛÙÈ ÈÌÂÚÂ Û ÛÂÈ ı apple - Ú ÏıÂÈ ÌfiÏÈ ÂappleÈ Â ÈˆıÂ Ë ÌappleÚ ÎÙË Û Ìapple Ú ÛÙ ÛË ÙÔ μâúôï ÓÔ appleúô ÙËÓ ı Ó. ÈÛÙ ÂÙ fiùè ÂÈ ËÌÈÔ ÚÁËı - Û ËÌÔ ÎÏ Ì ÛÙÈ Û ÛÂÈ ÙˆÓ Ô ˆ- ÚÒÓ; appleô ÔÎÈÌ ÂÙ ٠Âapple Ì Ë- ÌÔÛÈÂ Ì Ù ÙÔ ÁÂÚÌ ÓÈÎÔ Δ appleô ; ÔÌ ˆ appleˆ appleú appleâè Ó Ù È ÊÔ- ÚÔappleÔÈ ÛÔ ÌÂ. ÂÈÎfiÓ ÙË ÂÚÌ Ó Ας αφήσουμε την Ομοσπονδιακή κυβέρνηση να αποφασίσει η ίδια για τον χρόνο και τον τρόπο παροχής βοήθειας, ιδιαίτερα όταν μέσα στην ίδια τη χώρα υπάρχει τεταμένη δημοσιονομική κατάσταση. ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË apple ÛÙË ÛÔ- Úfi appleï ÁÌ ÌÂÙ ÙÔ ÚıÚÔ ÙÔ appleâ- ÚÈÔ ÈÎÔ Focus ÙË 22 ºÂ ÚÔ Ú Ô. È Ùfi Â Ó È applefiï Ù Î Ù ÓÔËÙfi. ÓˆÚ ÂÙ fiìˆ Î È fiùè Ë Î ÚÓËÛË ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó Î ıô ËÁ ÙËÓ apple Ó ÙÔ Δ appleô, ÎÚÈ Ò fiappleˆ Û Ì ÓÂÈ Î È ÛÙËÓ ÏÏ. applefi ÙËÓ ÏÏË appleïâ Ú - apple Ú Ô Ó Î È ÛÙÈ Ô ÒÚÂ Í appleóâ Ó Ï ÛÂÈ Ì Π٠ÓfiËÛË ÁÈ Ù ı Ì Ù ÙÔ ÏÏÔ, ÔÈ ÔappleÔ Â appleôù appleòóô Ó ÙÈ ÂappleÈı Ì Â, ÁˆÓ Â Î È Ó ÁÎÂ ÙˆÓ Ô appleïâ ÚÒÓ. ÈÛÙ ˆ fiùè Ùfi ÙÔ ÌË- Ïfi ÚÔÌÂÙÚÈÎfi ÛÙÈ Û ÛÂÈ Ì ı appleâ- Ú ÛÂÈ, ÙÔ ÚÁfiÙÂÚÔ fiù Ó ı Ê Ó fiùè Ë appleôïèùèî appleôûù ÚÈÍË ÙË Î. ª ÚÎÂÏ ÂÈ ˆ appleôù ÏÂÛÌ Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó Του ΒΑΣΙΛΗ ΤΟΛΙΑ* Πώς μπορεί Î appleôèô Î ıèûì ÓÔ Û - Ó ÁÚ ÊÂ Ô ÈÏÈ Â ÈÏÈfiÌÂÙÚ Ì ÎÚÈ Ó ÂÈ Ù ÙÔÈ ÈÛÔapple ˆÙÈÎ appleô Ë ÁÈ ÌÈ ÒÚ Î È Ó Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ Ï fi; Ò ÌappleÔÚ Πappleôèô ˆÚ ı ÙÂ- ÚË ÁÓÒÛË ÁÈ ÙÔÓ appleôïèùèûìfi, ÙËÓ È- ÛÙÔÚ, ÙËÓ Î ıëìâúèó ˆ, Ó ÎÚ ÓÂÈ, Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÎÚÈÙ Ú ÎÙËÚÈ- ÛÌÔ Î È Ó ÂÈ Ù Ìapple Ï fiappleˆ - apple ÙÂÒÓ ÙË Úˆ ÒÓË Ó, Û Ô- ÏfiÎÏËÚ ÎÚ ÙË Î È Ï Ô ; ΔÔ ÏËıÈÓ ÛÎÔÏÔ ÛÙË ˆ Ì Â - Ì ÙÚ ÛÙ ÚÈÍË. ÏÂÁ ÎfiÌË fiùè appleú appleâè Ó Ê ÛÔ Ì ÙËÓ ÌÔÛappleÔÓ- È Î Î ÚÓËÛË Ó appleôê Û ÛÂÈ Ë - È ÁÈ ÙÔÓ ÚfiÓÔ Î È ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ apple - ÚÔ Ô ıâè, È È ÙÂÚ fiù Ó Ì Û ÛÙËÓ È ÙË ÒÚ apple Ú ÂÈ ÙÂÙ Ì ÓË ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ Î Ù ÛÙ ÛË. ÎfiÌ Î È Ë È Ë appleúâû  ÏÂÈÙÔ ÚÁ ٠ÙË ÛÙÈÁÌ Ì appleúô appleôïôáèûìfi ÂÎÙ ÎÙÔ Ó ÁÎË. ÂÓ Ù ıâù È ı Ì ÁÈ ÙÔ ÁÂ- ÁÔÓfi fiùè Ë ÌÔÛappleÔÓ È Î Î ÚÓË- ÛË ı ÛÙ ıâ ÏÏËÏ ÁÁ ÛÙËÓ ÏÏ -, appleú ÁÌ ÙÔ ÔappleÔ Ô ÏˆÛ ÂÍ ÏÏÔ Î È Ô ÔÌÔÛappleÔÓ È Îfi appleô ÚÁfi Î. μ - ÛÙÂÚ ÂÏ Π٠ÙËÓ Âapple ÛΠÙÔ ÛÙËÓ ı Ó ÙËÓ 1Ë ºÂ ÚÔ Ú Ô. ÂÓ appleúfiîâèù È Û ÓÂappleÒ ÁÈ ÏÏ Á ÎÏ - Ì ÙÔ ÌÂÙ Í ÙˆÓ Î ÂÚÓ ÛˆÓ, Â- ÔÌ ÓÔ fiùè Ë ÌÔÛappleÔÓ È Î Î Ú- ÓËÛË Ê ÛÈÎ Û Ó ÂÈ Ó ÂÈ appleï ÚË ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ Î È ÛÙÔ ÁÂ- ÁÔÓfi fiùè Ù Ó ÊÂÚı ÓÙ Ì ÙÚ ı ÏË- ÊıÔ Ó Î È ı ÂÊ ÚÌÔÛÙÔ Ó. «fiùâ» Î È «appleò» ΔÈ ÂÈappleÒıËΠΠ٠ÙË Û Ó ÓÙËÛ Û Ì ÙÔÓ Î. ÂÙÛ ÏÓÈÎÔ; ÌfiÛ ÛÙ fi- Ù Ó Ô Î. ÁÎ ÏÔ Â Â ÚËÛÈÌÔappleÔÈ - ÛÂÈ appleúôû ÏËÙÈÎ ÂÎÊÚ ÛÂÈ ÁÈ ÙË Ò- Ú Û ; ˆÚ Ù ÈÎ ÈÔÏÔÁËÌ ÓË ÙË Û Ú ÛÎÂÈ ÙË ı Ó ; Û Ó ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Î. ÂÙÛ ÏÓÈÎÔ ÁÈÓ Û ÌÈ appleôï ÊÈÏÈÎ Î È ÁÂÌ ÙË Â- ÌappleÈÛÙÔÛ ÓË ÙÌfiÛÊ ÈÚ. ªÔ ÂÍ - ÊÚ Û ÙËÓ appleúôûˆappleèî ÙÔ ÓËÛ Î È ÙËÓ ÓËÛ ÙÔ ÔÈÓÔ Ô Ï Ô, fi- ÙÈ Ï Óı ÛÌ ÓÂ Î È apple ÍȈÙÈÎ Ó - ÊÔÚ ÛÙ ÁÂÚÌ ÓÈÎ Ì Û ÂÓËÌ Úˆ- ÛË ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÙÚ Ì Ù ÛÔ Ó ÛÔ - Ú ÙÈ ÂÏÏËÓÔÁÂÚÌ ÓÈÎ Û ÛÂÈ. Ë- Ì ˆÛ applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÌÔ, fiùè Ë ÎÔÈ- Ó ÁÓÒÌË ÛÙË ÂÚÌ Ó Â Ó È appleôï È - ÊÔÚÂÙÈÎ Î È fiùè Ù ËÌÔÛÈÂ Ì Ù - Ù ÂÓ ÓÙÈÎ ÙÔappleÙÚ Ô Ó Ê ÛÈÎ ÙË ÛÙ ÛË ÙË ÌÔÛappleÔÓ È Î Î ÚÓË- ÛË. ÔÌÔÛappleÔÓ È Î Î ÁÎÂÏ ÚÈÔ Î È Ô ÔÌÔÛappleÔÓ È Îfi appleô ÚÁfi ͈- ÙÂÚÈÎÒÓ È ÎÚ ÓÈÛ Ó fiùè Ô Ó appleï ÚË Ó È Ó Û fiì ÛÙ ÙÔ ÏÏÔ ÓıÚÒappleÔ, appleôï appleâúèûûfiùâúô Ó ÙÔ Â Ó È «apple Ú ÍÂÓÔÈ», Ó ÌÈÏ Ó ÏÏË ÁÏÒÛÛ Î È Ô Ó È ÊÔÚÂÙÈÎfi appleôïè- ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ Î ÚÓËÛË Î È fiùè ı ÙË ÛÙ ıô Ó ÏÏËÏ ÁÁ ÔÈ. ÂÓ Â Ó È ÏÔÈapplefiÓ ı Ì ÙÔ «Â Ó», Ï- Ï ÙÔ «applefiùâ» Î È ÙÔ «appleò». º ÛÈÎ ı Ì Ì È ÙÈ ËÏÒÛÂÈ ÙÔ ÙfiÙ - appleô ÚÁÔ ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. ÁÎ ÏÔ, ÔÈ ÔappleÔ Â Ô ÁËÛ Ó ÂÎ ÙÔÓÙ Â ÂÚÌ - ÓÔ ÛÙÔ ÏÂÍÈÎfi Ó ÓÔ Ó Ù Ï Ì- Ì Ù «ƒ ÌappleÂÏ» Î È «ÚÁ ÓÙÔ». ÏÏ Ùfi ÂÈ apple Ú ÏıÂÈ appleúô appleôïïô Î È ÂÓ ÂÈ appleï ÔÓ Î Ì ÛËÌ Û ÁÈ ÙÈ ÈÌÂÚÂ Û ÛÂÈ. Ó Ù Ë apple ÏÈ ÈÛÙÔÚ Â ÓÂÈ Î ÙÈ, Â Ó È fiùè ÔÈ apple - ÚÂÍËÁ ÛÂÈ ÙÔ ÙÔ Â Ô Â Ó È Â- appleèê ÓÂÈ Î Î È ÂÓ Ô Ó È ÚÎÂÈ. ÂÚÈÎÔapple Î È ÛÙË ÂÚÌ Ó ÛÙ ÈÛÈfi ÔÍÔ fiùè Ë ÎÚ ÛË ÛÙÈ È- ÌÂÚÂ Û ÛÂÈ ı ÂÎÙÔÓˆı ; Ì È ÈÔ fiùè Ë ÂÈÎfiÓ ÙË ÎÔÈ- Ó ÁÓÒÌË ÛÙËÓ ÏÏ Î È ÙË ÂÚ- Ì Ó ı ÌÂÙ ÛÙÚ Ê appleúô ÙÔ ıâùè- ÎfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ÌÂÛÔ Ì ÏÏÔÓ, appleú ÁÌ appleô ı Û Ì Â ÙÔ ÚÁfiÙÂÚÔ fiù Ó ı ÂÊ Ú- ÌÔÛÙÔ Ó Ù ÂÏÏËÓÈÎ Ì ÙÚ ÛÙ ıâúôappleô ËÛË Î È fiù Ó ı ÏËÊıÔ Ó Ì ÙÚ ÛÙ ÚÈÍË,  Ù applefi ÙË ÂÚÌ Ó Â Ù - applefi ÙËÓ.. Û Ùˆ fiìˆ ÙˆÓ appleèı - ÓÔÙ ÙˆÓ Î È ÙÔ ÚfiÓÔ Ï Ë ÙÒÓ ÙˆÓ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓˆÓ Ì ÙÚˆÓ ÛÙ ÚÈ- ÍË, Ë Ó fiúˆó ÎÊÚ ÛË appleôïèùèî ÛÙ ÚÈÍË applefi appleïâ Ú ÙË ÔÌÔÛappleÔÓ- Ας μπει ο ένας στη θέση του άλλου Είναι αλήθεια ότι μια μορφή ελευθερίας είναι να γράφεις ό,τι θέλεις, αλλά πιο σπουδαίο είναι να έχεις συνείδηση για αυτά που γράφεις. «Σε πολύ φιλική και γεμάτη εμπιστοσύνη ατμόσφαιρα», έγινε η συνάντηση του πρέσβη της Γερμανίας, δρος Βόλφγκανγκ Σουλτχάις, με τον πρόεδρο της Βουλής, κ. Φίλιππο Πετσάλνικο. ÙÈÛÌfi. Û ÛÌfi ÌÂÙ Í Ì Â Ó È - Ó ÙÚfiappleÔ ÁÈ Ó Â ÍÔ Ì fiùè Ó - ÁÓˆÚÈ fiì ÛÙ ˆ ÓıÚÒappleÈÓÔÈ. Ó ÂÏ ÁÍÂÈ Ù ÁÂÏ ÓÛÙÈÎÙ ÛÔ, Ó ÂÓ ÎÔ ÛÂÈ Ù ÁÚ ÏÏ ÛÌ Ù ÙË Ê - Ú appleô ÂÏÏÔ Â ÂÈ ÛÙË Û Ó ËÛ ÛÔ, ı Ó Î Ï ÂÈ ÁÚ ÁÔÚ fiùè ÌÔÈ- Ú ÂÛ È Ì ÙÔ ÙÔ ÓıÚÒappleÔ appleô- Ï appleâúèûûfiùâú appleú ÁÌ Ù applefi Ù appleô Ê ÈÓÔÌÂÓÈÎ Û ˆÚ Ô Ó. appleúôûapple ı ÛÔ ÌÂ Ó ÌappleÂÈ Ô Î - ı Ó ÛÙË ı ÛË ÙÔ ÏÏÔ. ΔÔ Ó - Ó ÁÓˆÚ ÂÈ ÙÔÓ ÏÏÔÓ ˆ fiìôèfi ÛÔ Â- appleè ÏÏÂÈ apple Óˆ apple fiï ÙË Ó ÙfiÙËÙ È Î Î ÁÎÂÏ Ú Ô Î. ª ÚÎÂÏ Ô ıëûâ Ë ÙËÓ ÏÏ. ªËÓ ÙÔ appleôùèì Ù - Ùfi. appleôê Û Û Ì ÛÙË ÂÚÌ Ó Ó - Í ÛÔ Ì ÙÔ fiúèô ËÏÈÎ Û ÓÙ ÍÈÔ fi- ÙËÛË ÛÙ 67 ÙË, appleú ÁÌ ÙÔ ÔappleÔ Ô Ê - ÛÈÎ ÂÓ ÚÔappleÔÈ ÙÔ Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙ Ì. ËÙ Ì ÙfiÓ ÙÔÓ Î ÈÚfi ÓÙÔ- Ó, Î È Ì ÏÈÛÙ Ì ÈÎ ÛÙÈÎ Ó ÌÂÈ- ÍË, ÁÈ ÙÔ Î ÙÒÙ ÙÔ fiúèô È ˆÛË ÙˆÓ ÈÎ ÈÔ ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ ÂappleÈ fiì ÙÔ Î È ÙˆÓ Ó ÚÁˆÓ. È appleïëîùè fiì ÛÙ ÁÈ ÙÔ Ó ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó ÓÙÂappleÂÍ ÏıÔ Ì ÛÙÈ Ó ÎÔÈÓˆı Û ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ Â- Ï ÊÚ ÓÛÂÈ, ÂÓÒ Â Ó È Û ÁÔ ÚÔ fiùè - applefi ÙÔ 2011 ı apple Ú Ô Ó appleâú ÈÙ Úˆ appleâ- ÚÈÎÔapple. È ÌÔÈ È Ì ÚÙ ÚÔÓÙ È Â- appleâè Ó ÁÎ ÔÓÙ È Ó ÎÏ ÛÔ Ó Î - appleôèâ ËÌfiÛÈ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ, fiappleˆ ÎÔ- Ï Ì ËÙ ÚÈ Î È È ÏÈÔı ÎÂ, ÊÔ Ù Ú Ì Ù appleô ÙÔ ÓÂÈ ÙÔ ÎÚ ÙÔ ÂÓ Âapple ÚÎÔ Ó. Ï Ù Ô Ó Ô ËÁ ÛÂÈ Û ÌÈ appleúˆùfiáóˆúë ÂÛˆÙÂÚÈÎ appleôïèùèî È Ì Ë ˆ appleúô ÙË ÛÎÏËÚfiÙËÙ ÙË. È ÎÚÈ Ò Û Ùfi ÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË - ÓÙÈapple ÏfiÙËÙ ˆ appleúô ÙË ÏÙÈÛÙË È -  ÚÈÛË ÓÂapple ÚÎÒÓ ÎÔÓ Ï ˆÓ Ë Î. ª ÚÎÂÏ È Â ˆÛ fiùè ı ÔËı ÛÂÈ ÙËÓ ÏÏ. ˆÚÒ fiùè, Û ÓÙ ıâûë Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ Î ÚÓËÛË, Ë ÂÏÏËÓÈÎ ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË ÂÓ ÂÈ ÓÙÈÏËÊı ÎfiÌË ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎ ÂÛˆÙÂÚÈÎ appleôïèùèî È ÛÙ ÛË ÙË ÏˆÛË Ù. Ó ÙÔÓ Î Ù ÓÔ ÛÂÈ applefi Ì Û, Ó È- ÔıÂÙ ÛÂÈ ÁÈ ÌÈ ÛÙÈÁÌ ÙË ÈÎ ÙÔ Ì ÙÈ. Ó È Ï ıâè fiùè ÌÈ ÌÔÚÊ Â- Ï ıâú Â Ó È Ó ÁÚ ÊÂÈ fi,ùè ı ÏÂÈ, ÏÏ appleèô ÛappleÔ Ô Â Ó È Ó ÂÈ Û - Ó ËÛË ÁÈ Ù appleô ÁÚ ÊÂÈ. appleú - Ù Ó ÛÂÈ Ë ÏÔÁÈÎ Î È ÛÙ Ì Ù ÛÔ Ì fiïôè Ó ÁÂÏÔÈÔappleÔÈÔ Ì appleôïèùèûùèî Û Ì ÔÏ Ó Ô ÌÂ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈ- Î ÌÔ ÛÙ ÎÈ Û ʈÙÔÁÚ Ê Â Ú Ë- ÁÒÓ ÎÚ ÙÒÓ. * Ο κ. Βασίλης Τόλιας είναι διευθυντής της Γερμανικής Σχολής Αθηνών. Αυτή η συζήτηση είναι ευρωπαϊκή Της CHRISTIANE SCHLOETZER* Μέχρι appleúfiùèóô ÏÏ Û Ì ÈÓ ÁÈ ÙÔ appleâúèûûfiùâúô ÂÚÌ ÓÔ ÛÔ Ï ÎÈ, ÏÈÔ Î È Û ÚÙ ÎÈ. Ó Ó Ô apple Ú ÂÈÛÔ È ÎÔappleÒÓ. ÂÈ- ÎfiÓ Ù Ó Ó Î ıâó ÁÂÌ ÙË ÎÏÈÛ. È Ù ÈÓ Â Î È Ù ªª ÙËÓ Ó apple - Ú Á Á Ó Â Ú ÛÙˆ. Ï ÈÛÙÔÈ ÂÚÌ ÓÔ Û ÓÂÈ ËÙÔappleÔ ËÛ Ó Ù ÙÂÏ ٠ÚfiÓÈ applefiûô ÏÏ ÍÂ Ë ÏÏ. Ù Ó Ù ÍÈ Â ÂÈ Î Ó ÛÙÈ ÌÌÔ È ÙÔ ÈÁ Ô, Ê ÓÂÈ ÛÙ ÚÈÛÙÂÚ ÙÔ ÙËÓ ı Ó, Â- appleâè Ùfi appleô ÂÈ ÎÔ ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ appleúˆùâ Ô Û Â Ó È ÔÈ È ÚΠ- appleâúá Â Î È ÙÔ ÌappleÔÙÈÏÈ ÚÈÛÌ ÛÙÔ ÚfiÌÔ. ÔÏÏ ÁÂÚÌ ÓÈÎ Ì Û - Û ÔÏ ıëî Ó Ì ÙËÓ ÏÏ ÌfiÓÔ ÛÙË È ÚÎÂÈ ÙˆÓ apple ÚÎ ÁÈÒÓ Î È ÙˆÓ ÂappleÂÈÛÔ ˆÓ Î Ù ÙËÓ ÂÍ ÁÂÚ- ÛË ÙË ÓÂÔÏ. ΔÒÚ ÁÚ ÊÂÙ È ÛÙË ÂÚÌ Ó appleúˆùfiáóˆúô ÚÈıÌfi ÚıÚˆÓ Î È ÚÂappleÔÚÙ ÁÈ ÙËÓ ÏÏ. ΔÒÚ ÏÔÈapplefiÓ Ï appleô Ì ÙÈ Û Ó appleâèâ ÙË - ÁÓÔÈ ÙˆÓ appleâúèûûfiùâúˆó ÂÚÌ - ÓÒÓ ÁÈ ÙËÓ ÏÏ. ªappleÔÚ ΠÓÂ Ó ÙÔ ÈËÁËı ٠apple ÓÙ ÁÈ ÙËÓ ÏÏ Î È ı ÙÔ appleèûù Ô Ó. Ó ÁÂÚÌ ÓÈÎfi appleâúèô ÈÎfi ÁÚ Â fiùè Ë ÂÏÏËÓÈÎ apple Ú ÎÌ È ÚΠÚfiÓÈ. Ó È ÌÈ ÈÛÙÔÚÈÎ Á - Ô ÚÈ, ÁÓ ÛÈ ÙÚÔÊ ÁÈ Ï ÎÈÛÙ. Ó ÂÓ Ù Ó ÙfiÛÔ ÓfiËÙÔ, ı ÌappleÔ- ÚÔ Û ΠÓÂ Ó ÁÂÏ ÛÂÈ Ë ËÚ. ÛÙ Ò fiìˆ ÔÈ appleâú appleïô - ÛÙ ÛÂÈ Á ÓÔÓÙ È appleúôî Ù Ï ÂÈ. ª Ê ÏË ÌÔ ÈËÁ ıëîâ appleúfiûê - Ù fiùè È ÈÔÎÙ ÙË È ÌÂÚ ÛÌ ÙÔ ÛÙÔ ªfiÓ Ô ÚÓ ıëîâ Ó ÓÔÈÎÈ - ÛÂÈ ÙÔ Ûapple ÙÈ Û ÏÏËÓ ÊÔÈÙËÙ, Ì ÙÔ ÂappleÈ Â ÚËÌ fiùè ÔÈ ÏÏËÓ - Ô Ó ÚÂÔÎÔapple ÛÂÈ. Î ÚÈÔ Ùfi ÁÓÔÔ Û ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ. ÙÈ ËÏ ÛÙËÓ ÏÏ ÙÔ ÎÚ ÙÔ Â Ó È ÊÙˆ fi, ÏÏ ÚÎÂÙÔ appleôï Ù fi È fiïôè Ô Ó appleïô Ù ÛÂÈ Ù ÙÂ- Ï ٠ÚfiÓÈ Î È ÔÈ Ô Ù Â- ÍÂÏ ÍÂÈ Â Ó È ÏÏËÏ Ó ÂÙÂ. ÙÔ ÌÂ- Ù Í Ùfi Â Ó È ÁÓˆÛÙfi. ªfiÓÔ appleô Î È ÛÙË ÂÚÌ Ó - apple Ú Ô Ó appleôï Ù appleô ÂÍ apple ÙÔ Ó ÙËÓ ÂÊÔÚ. ÃÈÏÈ Â ÌÂÙ ÊÂÚ Ó Ù Ú Ì Ù ÙÔ ÛÙËÓ Ï ÂÙ Î È ÊÔ- Ô ÓÙ Ó Ì appleˆ appleôî Ï ÊıÔ Ó. È ÊıÔÚ ÂÓ Â Ó È ÂÏÏËÓÈÎ Â - ÚÂÛÈÙ Ó. ÂÓ apple Ú ÂÈ ÏfiÁÔ È- ÚÂÎ Î ÁÈ Ù Ùfi ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Η διαφθορά δεν είναι ελληνική ευρεσιτεχνία. Δεν υπάρχει λόγος χαιρεκακίας γιατί αυτό θα μπορούσε να εκληφθεί ως υποκρισία. Ó ÂÎÏËÊı ˆ appleôîúèû. Ó È Î È- Úfi ÁÈ Ì ÂappleÈÎÔÈÓˆÓÈ Î appleôîïè- Ì ÎˆÛË. ÈfiÙÈ Ë Á ÚÌappleË ÓÙÈapple - Ú ıâûë  Ù appleúfiîâèù È ÁÈ ÊÚÔ- ÙË Ì ÛÂÌÓ ÂÈÚÔÓÔÌ Â,  Ù Ì ÁΠψÙfi ÛÙ Úfi appleôûappleô Ó ÙËÓ appleúôûô applefi ÙËÓ Ó ÙËÛË ÙˆÓ appleâ ı ÓˆÓ ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ- Î Î Ù ÛÙÚÔÊ, ÙˆÓ appleâ ı ÓˆÓ ÛÙËÓ ÏÏ Î È ÙˆÓ Ó appleôùâïâ- ÛÌ ÙÈÎÒÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ ÛÙÈ μú Í ÏÏÂ. Ù ÂÓ Â Ó È Ì ÁÂÚÌ ÓÔÂÏÏËÓÈÎ Û ÙËÛË, ÏÏ ÌÈ Â Úˆapple Î. * H κ. Christiane Schloetzer είναι αρχισυντάκτις στην εφημερίδα Sueddeutsche Zeitung. EUROKINISSI

10 A # :43 ÂÏ Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΘΕΜΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑ ΚΟΣΜΟΣ ΓΝΩΜΕΣ ΤΑΣΕΙΣ Ασυδοσία 4χ4 επωνύμων και σωματοφυλάκων Διακόπτουν παράνομα την κίνηση και έχουν «μπλε φάρο» στα αυτοκίνητα Οχι ενσωμάτωση των επιδομάτων στη σύνταξη Απόφαση του Ελεγκτικού Συνεδρίου Του ΓΙΑΝΝΗ ΣΟΥΛΙΩΤΗ Επεισόδιο πρώτο. ÙÈ 11 apple.ì. ÌÈ Î - ıëìâúèó Ó ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÈÛÙ Ì apple - ÏÈ ÌË Ó Î È ÓÙ Ì ÓÔ Ì ÛÙÔÏ ÙË ΔÚÔ ÛÙ Ì Ù ÂÈ ÙËÓ Î ÓËÛË ÛÂ È - ÛÙ ÚˆÛË ÙË ËÊÈÛ. ÚÔ ÌÂÁ ÏË Î Ù appleïëíë ÙˆÓ appleâú ÛÙÈÎÒÓ Ë Î ÓËÛË ÂÓ ÛÙ Ì Ù ÂÈ ÁÈ Î appleôèôó Ú ËÁfi ÎÚ - ÙÔ ÙÔÓ Úfi ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù, ÏÏ ÁÈ Ó Ó ÂappleÈ ÂÈÚËÌ Ù appleô ÂÈ appleôê Û ÛÂÈ Ó Ê ÚÂÙ È Û Ó Ó... Â Ó È Úfi ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù. Επεισόδιο δεύτερο. Ó È ÌÂÛËÌ ÚÈ ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙË ı Ó Î È Ó ıëúèò  ٠Èapple ÌÂ Ì Ú ÂÓÙÂÏÒ È Ê Ó Ù - ÌÈ appleô appleúôûù ÙÂ Ô Ó applefi Ù Ï ÌÌ Ù ÙˆÓ appleâú ÂÚÁˆÓ Ú ÛÎÂÙ È apple Ú ÓÔÌ ÛÙ ıìâ Ì ÓÔ ÛÙÔÓ appleâ fi ÚÔÌÔ ÙË Ô Ô μ Ï ˆÚ ÙÔ. È ÊÔÚÒÓÙ ÁÈ Ù - fió appleâú ÛÙÈÎÔ, Ô Ô ËÁfi ÂÈ ÌappleÚÔ- ÛÙ ÙË ÌË Ó Î È ÂappleÈÙ ÓÂÈ ÂappleÈÎ Ó- Ó appleúô ÙËÓ Ô fi ÌÂÚÈÎ, Û Â fió ÁÁ ÔÓÙ Ù apple ıúè ÙÚ apple È ÙˆÓ Î Ê ÙË appleâúèô. ÙfiappleÙË Ì ÚÙ - Ú Î Ù Ê ÚÓÂÈ Ó Û ÁÎÚ Ù ÛÂÈ ÙÔÓ - ÚÈıÌfi Î ÎÏÔÊÔÚ ÙÔ Ù Èapple ˆ fiìˆ Ó È ÎÚÈ ÒÛÂÈ ÙËÓ Ù ÙfiÙËÙ ÙÔ Ô- ËÁÔ. appleèó Î Î ÎÏÔÊÔÚ ÂÓ Â - Ó È Î Ù ˆÚÈÛÌ ÓË ÛÙÔ Î Ù ÏfiÁÔ ÙË ΔÚÔ. Επεισόδιο τρίτο. Ú ÏÈ Î ÏˆÊfiÚÔ ÔÛÂÈ ÒÓÔ appleúèó applefi Ï Á ËÌ Ú : ÛÎÔ Úfi ÚˆÌÔ ÙÔÎ ÓËÙÔ ˆ È - ÎÚÈÙÈÎ ÙË ÛÙ ÓÔÌ, ÏÏ Ì «ÌappleÏÂ Ê ÚÔ», ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÙÔ apple ÚÌappleÚ, appleïë- ÛÈ ÂÈ fi ËÌ appleô appleúôappleôúâ ÂÙ È ÛÙËÓ ÚÈÛÙÂÚ ÏˆÚ Î È Ó ÔÛ ÓÔÓÙ Âapple ÌÔÓ ÙÔ appleúô ÔÏ ΠÏ ÙÔÓ Ô ËÁfi Ó Î ÓÂÈ ÂÍÈ. ÎÔÏÔ ıâ Ù È applefi ÌÈ apple Ï È MÂÚÛÂÓÙ ÙËÓ ÔappleÔ, fiappleˆ - appleô ÂÈÎÓ ÂÙ È, Ô ËÁÂ Ó È ÛÙÈÎfi ÏÏËÓ «ÂappleÒÓ ÌÔ» ÂappleÈ ÂÈÚËÌ Ù. Ù Ù Ê ÈÓfiÌÂÓ apple Ú ÙËÚÔ ÓÙ È Î ıëìâúèó ÛÙËÓ ı Ó Î È ı Ì Ô Ó appleâúèûûfiùâúô... ªappleÔÁÎÔÙ apple Ú Â Úˆapple Î appleúˆùâ Ô Û. ÔÏÏÔ appleôï Ù - Ó ÚˆÙÈÔ ÓÙ È: α) ÔÈÔ ÂÈ ÙÂÏÈÎ ÙÔ ÈÎ ˆÌ Ó È ÎfiappleÙÂÈ ÙËÓ Î ÓËÛË ÛÂ Ó Ó ÚfiÌÔ; β) ÔÈÔ ÈÎ ÈÔ Ù È Ó ÂÈ ÛÙÔ - ÙÔÎ ÓËÙfi ÙÔ ÙÔ Û ÓÔ Â ÙÈÎfi ÙË ÊÚÔ Ú ÙÔ ÙÔÓ apple Ú ÔÛÈ Îfi ÛÙ - ÓÔÌÈÎÔ ÌappleÏÂ Ê ÚÔ; γ) ÈÎ ÈÔ Ù È Î appleôèô Ó ÂÈ Ì - Ú È Ê Ó Ù ÌÈ ÛÙÔ ÙÔÎ ÓËÙfi ÙÔ ÒÛÙ ΠÓÂ Ó ÌËÓ ÌappleÔÚÂ Ó È ÎÚ - ÓÂÈ appleôèô Â Ó È Ì Û ; Ù ÚËÛË ÂÍÔ Û Ù Ê Á Ì ÁÈ ÙÈ Û ÂÙÈÎ apple - ÓÙ ÛÂÈ Û ÓÒÙ Ù ÛÙÂÏÂ Ë ÙË.. Ù ÔappleÔ apple Ú ÔÓÙ È ÛÙËÓ fiùè «Û Ó Á ÓÂÙ È Î Ù ÚËÛË ÙˆÓ appleëúâûèòó appleô apple Ú ÔÓÙ È ÛÂ Û - ÁÎÂÎÚÈÌ Ó ΠÙËÁÔÚ Â appleôïèùòó» Î È ÙÔÓ Ô Ó fiùè «fiù Ó ÛÙ ÓÔÌÈÎÔ appleô - appleëúâùô Ó ÛÙË ÊÚÔ Ú ÂappleÈÛ ÌˆÓ - appleâú ÓÔ Ó ÙÈ ÚÌÔ ÈfiÙËÙ appleô appleúô- Ï appleâè Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î ÓÔÓÈÛÌfi, apple - Τη θέσπιση «Κανονισμού» που θα καθορίζει τη δράση και τη συμπεριφορά των αστυνομικών που υπηρετούν στη Γενική Διεύθυνση Ασφάλειας Επισήμων προωθεί το αρχηγείο της ΕΛ.ΑΣ., προκειμένου να αποφεύγονται φαινόμενα αυθαιρεσίας. Aστυνομικό φάρο με διακοπτόμενο μπλε φως μπορούν να χρησιμοποιούν μόνο τα υπηρεσιακά αυτοκίνητα της ΕΛ.ΑΣ. και όχι οχήματα στα οποία επιβαίνουν π.χ. άνδρες ιδιωτικής ασφάλειας. Ú ÓÔÌÔ Ó Î È ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÂÏÂÁ ıô Ó appleâèı Ú Èλ. È apple Ú ÂÈÁÌ, apple ÁÈ È - Ù Á ÙË ÚÌfi È È ı ÓÛË Ú - ÙÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔ Ú ËÁÂ Ô ÙË.. appleúô Ï appleâè fiùè Ô Ì Ù Û Úfi- ÏÔ appleúôappleôìappleô È Ù ıâóù È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ Úfi ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù, ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi, ÙÔÓ Ú ËÁfi ÙË ÍÈˆÌ ÙÈ- Î ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË, ÙÔ Í ÓÔ Ú- ËÁÔ ÎÚ ÙÒÓ Î È Û appleâú appleùˆûë appleô ËÙËıÂ, ÛÙÔ Ú ËÁÔ ÙˆÓ appleôïô - appleˆó ÎÔÌÌ ÙˆÓ ÙË μô Ï. ÚÔÎÂÈ- Ì ÓÔ Ì ÏÈÛÙ Ó ÂÍ ÛÊ ÏÈÛÙÂ Ë - ÛÊ Ï ÌÂÙ Î ÓËÛ ÙÔ appleúô Ï appleâù È Ë Ó ÙfiÙËÙ ÙÚÔappleÔappleÔÈ ÛÂˆÓ ÙË Î ÎÏÔÊÔÚ, ÚÁÔ appleô Û Ó ıˆ - Ó Ï Ì ÓÔ Ó ÛÙ ÓÔÌÈÎÔ ÙË ΔÚÔ- ÙË Ì. ªfiÓÔ ËÏ - ÁÈ ÙÔ apple Ú ÂÈ ÙÔ ÈÎ ˆÌ ÙË È ÎÔapple ÙË Î ÓËÛË. ÂÓ ÈÛ ÂÈ fiìˆ ÙÔ ÈÔ ÁÈ ÂappleÈ ÂÈ- ÚËÌ Ù Â, ÂÎ fiùâ Î.. ÛÙÔ ÔappleÔ Ô, fiappleˆ appleúô Ï appleâù È (.. 83/2008), È - Ù ıâù È Ó ÌfiÓÔ appleëúâûè Îfi fi ËÌ Î È Ùfi ÛÙËÚ Û ÚfiÏÔ Û ÓÔ Ô. ªfi- ÓÔ Â Ó Û ÓÙÚ Ô Ó ÂÈ ÈÎÔ ÏfiÁÔÈ - ÛÊ ÏÂ Î È ÂÎ ÔıÂ È Ù Á applefi ÙÔÓ Ú ËÁfi ÙË.. ÙÔ Î ıâûùò ÌappleÔÚÂ Ó ÙÚÔappleÔappleÔÈËıÂ. ÍÈˆÌ ÙÈÎfi ÙË ÂÓÈÎ È ı ÓÛË ÛÊ Ï appleè- Û ÌˆÓ È ÎÚÈÓ ÂÈ fiùè «Ô appleôï ÙË ÂÓ appleô ÚÂÔ Ù È Ó ÓÔ ÍÂÈ ÚfiÌÔ appleúô- ÎÂÈÌ ÓÔ Ó appleâú ÛÂÈ Ë appleôìapple ÙˆÓ - ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ», appleúôûı ÙÂÈ fiìˆ fiùè «Â Ó ÌÂÙ Í ÙÔ ÛÙ ÓÔÌÈÎÔ Î È ÙÔ - ÙÔÎÈÓ ÙÔ ÛÙÔ ÔappleÔ Ô ÂappleÈ ÓÂÈ Ô Âapple - ÛËÌÔ ÌappleÂÈ ÏÏÔ fi ËÌ, Ô ÛÙ ÓÔÌÈÎfi ı Î ÓÂÈ ÂÏÈÁÌÔ ÁÈ Ó apple Ú Ì ÓÂÈ ÎÔ- ÓÙ ÛÙÔÓ ÛÙfi Ô». È È appleëá ÛË- ÌÂÈÒÓÔ Ó fiùè ÛÙ ÓÔÌÈÎfi Ê ÚÔ ÌÂ È ÎÔappleÙfiÌÂÓÔ ÌappleÏ ʈ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ Ó ÌfiÓÔ Ù appleëúâûè Î - ÙÔÎ ÓËÙ ÙË.. Î È fi È Ô Ì Ù ÛÙ ÔappleÔ ÂappleÈ ÓÔ Ó apple.. Ó Ú È- ȈÙÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔ Ê Ï ÛÛfiÌÂÓÔ appleúôûòappleô. Ú ÛË Ê ÚÔ applefi Ù Û Ì ÙÈÎ ÙÔÎ ÓËÙ ÙË ÛÙ ÓÔÌ appleúô Ï appleâù È «ÌfiÓÔÓ Â Ó Ô Ô ËÁfi ÎÚ ÓÂÈ fiùè Ú ÛÎÂÙ È ÛÂ Û ÂÚ ı ÛË». ÚfiÌÔÈÔ Î ıâûùò ÈÛ ÂÈ Î È ÁÈ ÙË Ú ÛË Ì ÚÔ È Ê ÓÔ Ù ÌÈÔ. Ò ÈÎ ÈÎ ÎÏÔÊÔÚ Î È - applefiê ÛË ÙÔ (apple Ï È appleôù ) appleô ÚÁÂ Ô ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ apple ÁÔÚÂ Ô Ó ÚËÙ ÙË Ú ÛË ÙÔ applefi È ÈÒÙÂ. È ÏfiÁÔ - ÛÊ ÏÂ, ˆ apple ÓÙˆ Ó apple Ú ÂÈ Û ÈÛ Û ÂÙÈÎ Ú ıìèûë, ÂappleÈÙÚ appleâù È Ë Ú ÛË ÙÔ ÛÙ appleô ÚÁÈÎ ÙÔÎ ÓË- Ù Î È Ù Ô Ì Ù ÛÊ Ï appleô Ù Û ÓÔ Â Ô Ó. ıëîôóùôïfiáèô ÚfiÙÈ ÓÒÙ ÙÔÈ ÍÈˆÌ ÙÈÎÔ ÛË- ÌÂÈÒÓÔ Ó fiùè Ë appleúôûù Û ËÏÒÓ appleúô- ÛÒappleˆÓ ÂÓ apple ÈÙ appleï ÛÈÔ Î ÓfiÓˆÓ, appleïëúôêôú  ÙË Ó Ê ÚÔ Ó fiùè, appleúôîâèì ÓÔ Ó ÓÙÈÌÂÙˆappleÈÛÙÔ Ó Ê È- ÓfiÌÂÓ ı ÈÚÂÛ apple ÚfiÌÔÈ Ì ٠appleô Ó Ê ÚıËÎ Ó, Ú ÛÎÂÙ È Û ÂÍ ÏÈ- ÍË È ÈÎ Û ÁÈ ÙËÓ Î ıè ÚˆÛË «Î - ÓÔÓÈÛÌÔ» appleô ı Î ıôú ÂÈ ÙË Ú ÛË Î È ÙË Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ ÙˆÓ ÛÙ ÓÔÌÈÎÒÓ appleô appleëúâùô Ó ÛÙË ÂÓÈÎ È ı ÓÛË ÛÊ ÏÂÈ appleèû ̈Ó. ÁÎÚÔÙ ıëîâ Ì ÏÈÛÙ ÂappleÈÙÚÔapple Ë ÔappleÔ Û Ó Ù Í ÙÔ Î ıëîôóùôïfiáèô, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÛÙ ÏË ÁÈ ÙÂÏÈÎ ÁÎÚÈÛË ÛÙÔ Ú ËÁÂ Ô ÙË ÏÏË- ÓÈÎ ÛÙ ÓÔÌ. ΔËÓ È ÛÙÈÁÌ, Ú - ÛÎÂÙ È Û ÂÍ ÏÈÍË È ÈÎ Û ÁÈ ÙËÓ Â- ÓÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ È ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ appleëúâûèòó Î È È ı ÓÛÂˆÓ ÙË.. appleô Ô Ó ÓÙÈΠÌÂÓÔ ÙË VIP appleúôûù Û. «ÎÔapplefi Â Ó È Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÔ Ì ÌÈ appleëúâû appleô ı ÂÈ ÙËÓ Â ı ÓË ÙË appleúôûù Û ÂappleÈÛ ÌˆÓ», ÂappleÂÛ Ì Ó ÓÒÙ ÙÔ ÛÙ - ÏÂ Ô ÙÔ Ú ËÁ Ô. ΔÔ appleúfi ÏËÌ Â ˆ Â Ó È appleˆ appleôï- Ï applefi ÙÈ ı ÈÚÂÛ Â, Ì ÏÏÔÓ ÔÈ appleâúèûûfiùâúâ, È appleú ÙÙÔÓÙ È applefi Ûˆ- Ì ÙÔÊ Ï ÎÂ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÂÓ Â Ó È Î Ó Âapple ÛËÌÔÈ ÛÙ ÓÔÌÈÎÔ. ÚÈÛÌ ÓÔÈ appleô- Ï ÙÂ Ô Ó ÏψÛÙ ÂÍ ÚÈÛıÂ Î È Â ıâ È ÂappleÈı ÛÂÈ fiù Ó ÙfiÏÌËÛ Ó Ó È Ì ÚÙ ÚËıÔ Ó ÂappleÂÈ Î appleôèô «ÂappleÒÓ ÌÔ» apple Á ÈÓÂ Ó appleô ÛÂ Ó Ó ÌÔÓfi ÚÔÌÔ ÛÙ Ì ÙÔ Û apple Ú Ófi- ̈ ÙËÓ Î ÓËÛË. È ÙÈ Î ÓÂÈ ÏÔÈapplefiÓ Ó appleôï ÙË appleô Á ÓÂÙ È Ì ÚÙ Ú Î È ı Ì apple Ú ÓÔ- ÌˆÓ Û ÌappleÂÚÈÊÔÚÒÓ; applefi ÚÌfi È appleë- Á ÂappleÈÛËÌ ÓÂÙ È fiùè fiûôè appleôï Ù apple - ÊÙÔ Ó ı Ì Ù ÙË ı ÈÚÂÛ fiûˆó Ì ıú ÛÔ È ÊÔÚÔ Ó ÁÈ ÙÔ ÓfiÌÔ ÙË ÒÚ ÌappleÔÚÔ Ó Ó appleô ÏÔ Ó Î Ù ÁÁÂÏ Â ÌËÓ ÛÂÈ ÛÙË È ı Ó- ÛË ΔÚÔ ÙÙÈÎ. EUROKINISSI Της ΙΩΑΝΝΑΣ ΜΑΝΔΡΟΥ Βαθιά Ó ÎÔ ÊÈÛË appleúôî Ï ÛÙÔ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎfi ÂappleÈÙÂÏÂ Ô ÙË Î ÚÓËÛË Î È ÛÙÈ ÈÔÈÎ ÛÂÈ ÙˆÓ ÛÊ ÏÈÛÙÈ- ÎÒÓ Ù Ì ˆÓ, appleô Ô ÏÈ Ô Ó ÛÙ ÂÏÏ ÌÌ Ù, applefiê ÛË ÓˆÙ ÙÔ ÈÎ ÛÙËÚ Ô ÙË ÒÚ appleô x - Ú ÛÛÂÈ ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ ÌÌ, appleôîïâ - ÔÓÙ ÂÓ Â fiìâóë ÂÓÛˆÌ ÙˆÛË Â- appleè ÔÌ ÙˆÓ Î È ÛÙÈ ÔÚËÁÔ ÌÂÓÂ Û ÓÙ ÍÂÈ. applefiê ÛË appleô ÂÎ fiıëîâ applefi ÙÔ ÏÂÁÎÙÈÎfi Ó ÚÈÔ, ÙÔ Î Ù ÂÍÔ Ó ÚÌfi ÈÔ ÁÈ Ù Û ÓÙ ÍÈÔ ÔÙÈÎ ı - Ì Ù AÓÒÙ ÙÔ ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ, ÎÚ ÓÂÙ È È È ÙÂÚ ÛËÌ ÓÙÈÎ, Î ıò ÍÂÎ - ı Ú ÂÈ ÙÔ ÙÔapple Ô ÁÈ ÙÔ appleò ı È - ÌÔÚÊÒÓÂÙ È ÛÙÔ ÂÍ ÙÔ «apple Î ÙÔ» ÌÈ Û ÓÙ ÍË ÁÈ fiïô ÙÔ È- Î ÈÔ Ô ÙÔ ËÌÔÛ Ô, appleôîïâ - ÔÓÙ Û Πıâ appleâú appleùˆûë Ó ÂÓ- ÛˆÌ ÙÒÓÔÓÙ È Î È Ó appleúôûìâùúè- Ô ÓÙ È ÛÙÈ Û ÓÙ ÍÂÈ, ÂappleÈ fiì Ù appleô appleúôû Í ÓÔ Ó ÙÈ appleô Ô. applefiê ÛË Ù appleôùâïâ «appleè- ÏfiÙÔ» ÁÈ ÙÔ Ô ÙˆÓ Û Ó٠͈Ó, ËÌÈÔ ÚÁÒÓÙ Ó appleèô «ÛÊÈ Ùfi» appleï ÛÈÔ ÁÈ Û ÓÙ ÍÈÔ ÔÙÈÎ apple ÚÔ-, Û ÁÎÚ ÙËÌ ÓÂ Î È appleúôû Ú- ÌÔÛÌ Ó Û ÌËÏfiÙÂÚ Âapple appleâ, Î ıò apple ÁÔÚ ÂÙ È Ë ÂÓÛˆÌ Ùˆ- ÛË ÛÙÈ Û ÓÙ ÍÂÈ ÂappleÈ ÔÌ ÙˆÓ appleô ÔÚËÁÔ ÓÙ È «appleïfi ÂÚ» ˆ ÙÒ- Ú Û ÈÏÈ Â apple ÏÏ ÏÔ ÙÔ Ë- ÌÔÛ Ô Î È ÙÔ Â Ú ÙÂÚÔ ËÌfiÛÈ- Ô ÙÔÌ. ΔÔ Ì Ó Ì ÙË applefiê ÛË, Û ÌÊˆÓ Ì ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ ÂÍÂÈ ÈΠ- Ì ÓˆÓ ÛÂ Û ÓÙ ÍÈÔ ÔÙÈÎ ı Ì Ù ÓÔÌÈÎÒÓ, Â Ó È Û Ê : ÁÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi appleôûfi ÙË Û ÓÙ ÍË ÂÓ ÂappleÈÙÚ appleâù È Ó appleúôûìâùúèô ÓÙ È ÂappleÈ fiì Ù appleô Ô Ó Ôı Û ÌÈÛıˆÙÔ. È Ó ÙÚÔapple appleô ı ÂappleÈÊ ÚÂÈ Ë Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË applefiê ÛË Â Ó È ÛÔ- ÚfiÙ ÙÂ, ÂappleÈÛËÌ ÓÔ Ó ÛÙËÓ ÚÌfi È ÈÎ ÛÙÈÎ appleëá, ÁÈ ÙÔ Û ÓÙ ÍÈÔ Ô appleô ı ÛÙÂ- ÚËıÔ Ó ÍËÌ ÓÂ Û ÓÙ ÍÈÔ ÔÙÈÎ apple ÚÔ ÏfiÁˆ appleôîïâèûìô ÂappleÈ Ô- Ì ÙˆÓ applefi ÙË Û ÓÙ Í ÙÔ. ÛÌÂÓ ı Â Ó È Î È Ë Û Ó appleâè ÙË applefiê ÛË Ù Û ıô Úfi- ÓÔ Î È ÁÈ ÈÏÈ Â Û ÓÙ ÍÈÔ Ô, appleô Ë ÂÈÛappleÚ ÙÙÔ Ó ÍËÌ ÓÂ Û - ÓÙ ÍÂÈ ÏfiÁˆ ÙÔ fiùè Ô Ó ÂappleÈÙ - ÂÈ Ó ÂÓÛˆÌ ÙˆıÔ Ó Û ٠Â- appleè fiì Ù Î È ÏÏ apple ÚÔ. Ó ÂÈ- ÎÙÈÎfi apple Ú ÂÈÁÌ ÔÈ Û ÓÙ ÍÈÔ ÔÈ ÈÎ ÛÙÈÎÔ ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ. ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi applefiıâûë appleô Êı Û ˆ ÙÔ ÏÂÁÎÙÈÎfi Ó ÚÈÔ, ÍÂÎ ÓËÛ applefi ÙË ÈÎ ÛÙÈÎ ÈÂÎ ÎËÛË ÌÈ Û - ÓÙ ÍÈÔ Ô ÙÔ ËÌÔÛ Ô appleô   appleëúâù ÛÂÈ appleôïï ÚfiÓÈ, ˆ È- Î ÛÙÈÎ apple ÏÏËÏÔ. ªÂ appleúôûê Á ÙË ÛÙË ÈÎ ÈÔ- Û ÓË Ë ÂÓ ÏfiÁˆ apple ÏÏËÏÔ ÙËÛÂ Ó appleúôûìâùúëıâ ÛÙË Û ÓÙ Í ÙË, ÙÔ appleôï Û ËÙËÌ ÓÔ Âapple ÔÌ ÙˆÓ 176  ÚÒ, appleô ÂÈ Ó ÁÓˆÚÈÛıÂ Î È ÂÈÛappleÚ ÙÙÂÙ È applefi ÈÏÈ Â ËÌÔÛ - Ô apple ÏÏËÏÔ ÛÙË ÏÔÁÈÎ ÙË Â- ÍÔÌ Ï ÓÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎÒÓ ÙÔ È ÊÔÚÒÓ Î È appleúô ÂÓ Û ÛË ÙˆÓ ÌËÏfiÌÈÛıˆÓ apple ÏÏ ÏˆÓ. ΔÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ Âapple ÔÌ, ÙÔ Ô- appleô Ô ÈÂÎ ÈÎÔ Ó ÔÈ apple ÓÙ ÛÙ È- Î ÛÙ ÚÈ fiûôè ÂÓ ÙÔ ÂÈÛappleÚ ÙÙÔ Ó Ë ËÏ ÂÈ ÔıÂ Û Â fió Û fiïô ÙÔ ÂÚÁ ÔÌ ÓÔ ÛÙÔ Ë- ÌfiÛÈÔ, ÛÙÔÓ Â Ú ÙÂÚÔ ËÌfiÛÈÔ ÙÔ- Ì ÏÏ Î È ÛÙÔ ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ ΔÔappleÈÎ ÙÔ ÈÔ ÎËÛË. Ó ÂÈÎÙÈÎ Î È ÌfiÓÔÓ, appleúôûîô- Ì ÛÙËÎ Ó ÛÙÔ ÏÂÁÎÙÈÎfi Ó ÚÈÔ 69 appleô ÚÁÈÎ appleôê ÛÂÈ Ì Ûˆ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ ÓÂÙ È ÙÔ Âapple ÔÌ - Ùfi Û ΠÙËÁÔÚ Â apple ÏÏ ÏˆÓ. È - appleôê ÛÂÈ Î Ù Ù ıëî Ó applefi ÙË Û - ÓÙ ÍÈÔ Ô appleô ËÙÔ Û ÙËÓ ÂÓÛˆ- Ì ÙÒÛ ÙÔ ÛÙË Û ÓÙ ÍË Ì ÙÔ Â- appleè  ÚËÌ appleˆ Â Ó È Ó Âapple ÔÌ ÁÂ- ÓÈÎ ÂÊ ÚÌÔÁ Î È ÁÈ ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ùfi Â Ó È Î ÈÔ Î È ÏÔÁÈÎfi Ó appleúô- ÛÌÂÙÚËıÂ Î È ÛÙÈ Û ÓÙ ÍÂÈ ÙÔ ËÌÔÛ Ô. ΔÔ ÛÎÂappleÙÈÎfi apple ÓÙËÛË fiìˆ ÙˆÓ ÓˆÙ ÙˆÓ ÈÎ ÛÙÒÓ Ù Ó ÍÂÎ ı ÚË: «Âapple ÎÙ ÛË ÛÙË ÔÚ ÁËÛË ÙË ÂÈ ÈÎ Ù apple ÚÔ Û appleôïï Î ÙËÁÔÚ Â apple ÏÏ ÏˆÓ ÂÓ ÂÈ appleúôû ÒÛÂÈ ÛÂ Ù Ó ÙÔÓ Ú ÎÙ - Ú ÙË ÁÂÓÈÎ appleúôû ÍËÛË appleô- Ô ÒÓ Î È ˆ ÂÎ ÙÔ ÙÔ Ë ÂÓ ÏfiÁˆ apple ÚÔ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó Ï Ì ÓÂÙ È applefi Ë ÁÈ ÙÔÓ Î ÓÔÓÈÛÌfi ÙËÓ - Ó appleúôû ÚÌÔÁ ÙË Û ÓÙ ÍË ÁÈ Ô- appleôè appleôùâ Î ÙËÁÔÚ Û ÓÙ ÍÈÔ - ˆÓ ÙÔ ËÌÔÛ Ô». È Û ÏÏÔ ÛËÌÂ Ô ÙË applefiê ÛË ÙÔ ÏÂÁÎÙÈÎÔ ÓÂ Ú Ô ÙÔÓ ÂÙ È: «ÂÓ ÏfiÁˆ apple ÚÔ ÌË Ô Û - Ú ÎÙ Ú ÁÂÓÈÎ appleúôû ÍËÛË ÙˆÓ appleô Ô ÒÓ ÙˆÓ apple ÏÏ ÏˆÓ ÂÓ - appleôùâïâ Û ÓÙ ÍÈÌË apple ÚÔ Î È ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó Ï Ì ÓÂÙ È applefi Ë Ì - ÛË ÙÔÓ ÓÙ ÍÈÔ ÔÙÈÎfi Ò ÈÎ ÁÈ ÙÔÓ Î ÓÔÓÈÛÌfi ÙËÓ Ó appleúôû Ú- ÌÔÁ ÙË Û Ó٠͈ ÁÈ ÔappleÔÈ appleôùâ Î ÙËÁÔÚ Û ÓÙ ÍÈÔ ˆÓ ÙÔ Ë- ÌÔÛ Ô...». È Ó ÓÙÈÏËÊı ΠÓ ÙË ÛËÌ Û ÙË applefiê ÛË, ÚÎÂ Ó Ó ÊÂÚı fiùè Ë Û ÓÙ ÍÈÔ Ô, Ë- ÙÔ Û ÌfiÓÔÓ ÁÈ Ì ÙÚÈÂÙ,  ÚÒ Ó ÚÔÌÈÎ ÛÙË Û ÓÙ Í ÙË, Ó Â Â appleúôûìâùúëıâ Î È ÙÔ Âapple Ô- Ì ÙˆÓ 176  ÚÒ... Ó È appleúôê Ó appleôèô ı Ù Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ ÁÈ ÙÔ ËÌfiÛÈÔ Û ÓÙ ıâ- ÙË applefiê ÛË, Ì  ÔÌ Ó Ù ÂÏ- Ï ÌÌ Ù ÙˆÓ Ù Ì ˆÓ appleô ÓÙÈÌÂ- Ùˆapple Ô Ó ÎfiÌ Î È ÙËÌ ÈˆÛÈ- ÌfiÙËÙ ÙÔ. «Γκρίζες ζώνες» στον νόμο για τη διαφθορά Δεν εξασφαλίζεται ατιμωρησία όσων δώσουν στοιχεία για εμπλοκή πολιτικών προσώπων σε σκάνδαλα Οι προσδοκίες appleô ÂappleÂÓ ıëî Ó appleâú ÙÈ Ó Â Ú ıì ÛÂÈ ÙË Î - ÚÓËÛË Ù Ó appleôïï : Î È ÁÈ ÙÈ Ó ÙfiÙËÙ appleô ı ÈÓ Ó, ÒÛÙ «Ó ÓÔ ÍÔ Ó ÛÙfiÌ Ù» ÛÙÈ appleôı ÛÂÈ ÛÎ Ó ÏˆÓ, appleô ÎfiÌ ÂÎÎÚÂÌÔ Ó ÛÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË, ÏÏ Î È fiûôó ÊÔÚ ÛÙ Î ÓËÙÚ ÁÈ ÂΠÓÔ appleô ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ ı - appleôê ÛÈ Ó Ó ÌÈÏ ÛÔ Ó ÁÈ ÛÎ Ó- Ï Î Ù ÙÔ ËÌÔÛ Ô, Î Ù Á- Á ÏÏÔÓÙ ÎfiÌ Î È appleô ÚÁÔ. ΔÔ ÓÔÌÔÛ ÈÔ appleô ÊÂÚ Û Ë- ÌfiÛÈ È Ô Ï ÛË, appleúèó applefi Ï - Á ËÌ ÚÂ, Ô appleô ÚÁfi ÈÎ ÈÔ- Û ÓË Î. à ÚË ÛÙ Ó Ë, Ë appleúô ÏËÌ Ù ÂÈ ÓÔÌÈÎÔ Î È È- Î ÛÙ ÁÈ ÙÈ appleú ÁÌ ÙÈÎ Ó - ÙfiÙËÙ appleô ÂÍ ÛÊ Ï ÂÈ ÁÈ ÙËÓ appleôî Ï Ë ÛÎ Ó ÏˆÓ Î È Î Ú ˆ ÁÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ appleô ÌappleÔÚÂ Ó Ô Ó È Ú Ì Ù ÛÂÈ Û ٠appleô ÚÁÔ Î È Ê appleô ÚÁÔ. ÌÊˆÓ Ì ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ, fiûôè ÂÌappleÏ ÎÔÓÙ È Û ÛÎ Ó Ï Î Ù ÙÔ ËÌÔÛ Ô ÌappleÔÚÔ Ó Ó Â ÂÏappleÈÛÙÔ Ó ÎfiÌË Î È Û ÙÈ̈ÚËÛ Û ÌÂÈˆÌ Ó appleôèó, Ó appleô- Ê Û ÛÔ Ó Û ÔappleÔÈ appleôùâ Ê ÛË ÙˆÓ ÂÚ ÓÒÓ, ÎfiÌ Î È ÂÓÒappleÈÔÓ ÙÔ ÈÎ ÛÙËÚ Ô, Ó «ÒÛÔ Ó» ÛÙÔÈ Â ÂappleÈ Ú ÓÙÈÎ ÁÈ Ó - ÌÂÈÍË ÛÙ ÛÎ Ó Ï appleô ÚÁÒÓ, - Ê appleô ÚÁÒÓ ÏÏˆÓ appleôïèùèîòó appleúôûòappleˆó. Δ ÂappleÈ Ú ÓÙÈÎ ÛÙÔÈ Â ÁÈ - appleô ÚÁÔ Î È appleôïèùèî appleúfiûˆapple, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÈ appleúôùâèófiìâóâ Ú ıì ÛÂÈ, ı È È ÔÓÙ È applefi ÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË ÛÙË μô Ï. È ÈÎ Û ı ÚÔÌÔÏÔÁÂ Ù È Ì applefiê ÛË ÈÎ ÛÙÈÎÔ Û Ì Ô - Ï Ô Ô ÏÂ Ì Ì applefiê ÛË È- Î ÛÙËÚ Ô. È ÂÓÒ ˆ Â Ò Ù appleúô- ÛÊÂÚfiÌÂÓ Î ÓËÙÚ ÁÈ Ó «ÌÈÏ - ÛÂÈ» Ô ÔappleÔÈÔÛ appleôùâ ÂÌappleÏÂÎfiÌÂ- ÓÔ Û ÛÎ Ó ÏÔ, Êı ÓÔÓÙ Ó - appleôî Ï ÂÈ ÙÔÓ, apple.., ÎÓÔÌÔ ÚfiÏÔ appleô ÚÁÔ, Ê ÓÔÓÙ È ÈÎ Ó Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÔ Ó Â ÓÔ Î ÛÙËÓ - appleôî Ï Ë, Ë Û Ó ÂÈ ÙË Ú ıìè- ÛË Ù ıôïòóâè ÙÔ ÙÔapple Ô Î È Ë- ÌÈÔ ÚÁ appleïëıòú ÂÚˆÙËÌ ÙˆÓ. È appleôî Ï appleùèî ÁÈ ÙÔ - appleô ÚÁÔ Î Ù ÁÁÂÏ Â ÙÔ appleôï ÙË appleô ÂÌappleÏ ÎÂÙ È Û ÛÎ Ó ÏÔ Î È ÂÈ appleôê Û ÛÂÈ Ó «ÌÈÏ ÛÂÈ» Ì ΠÓËÙÚÔ Ó... ÁÏÈÙÒÛÂÈ Ô ÈÔ, ı È È ÔÓÙ È ÛÙË μô Ï Î È ı ÍÈÔÏÔÁÔ ÓÙ È applefi ÙË μô Ï. Ó Ù ÛÙÔÈ Â appleô fiıëî Ó Î Ù ÙÔ appleô ÚÁÔ ÎÚÈıÔ Ó applefi ÙË μô Ï Âapple ÚÎ, Ô appleôï ÙË ÌappleÔÚÂ Ó Ì - ÓÂÈ ÙÈÌÒÚËÙÔ Ó apple ÛÂÈ ÛÙ «Ì Ï Î». Ó fiìˆ Û Ì Â ÙÔ ÓÙ ıâùô Î È Ë μô Ï Ù ÍÈÔÏÔÁ ÛÂÈ Ì Ï- ÏÔ ÙÚfiappleÔ fiappleˆ Û Ó ıˆ Û Ì- ÓÂÈ ÙfiÙÂ Ë ˆÍË Û ÚÔ ÙÔ ı Û Ó ÈÛıÂ Î È Ë ÂappleÈÂÈÎ ÌÂ- Ù Â ÚÈÛ ÙÔ Ìapple ÓÂÈ Û ÚÔÓÔ- ÓÙÔ Ï appleô. ÈÎ ÛÙ Î È ÓÔÌÈÎÔ Î ÓÔ Ó - Ë ÏfiÁÔ ÁÈ Ú ıìèûë appleô Î ÚÒ- ÓÂÈ ÛÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ ÙÔ Ú- ÈÎfi Î ÓËÙÚÔ ÁÈ Ó appleôî Ï - Tον Οκτώβριο του 2008, δικαστήριο του Μονάχου καταδίκασε δύο πρώην βοηθούς του «βασιλιά των μαύρων ταμείων» της Siemens Ράινχαρντ Σίκατσεκ, τον Κάιλ φον Γ. και τον Βόλφγκναγκ Ρ. σε ολιγόμηνες ποινές φυλάκισης για υποθέσεις δωροδοκιών που διέπραξαν για λογαριασμό της εταιρείας και του προϊσταμένου τους, δηλαδή του Σίκατσεκ. Βεβαίως, στο «κουβάρι» του σκανδάλου Siemens αυτό δεν α- ποτελούσε είδηση. Ειδηση αποτελεί ότι ο ίδιος ο Σίκατσεκ ουδέποτε κατηγορήθηκε για τα ίδια αδικήματα! Πώς είναι δυνατόν; Κάνοντας χρήση του άρθρου 154 του γερμανικού ποινικού κώδικα, η εισαγγελέας Χίλντεγκαρντ Μπόιμλερ - Χεσλ και ο συνήγορος του Σίκατσεκ, φον Σάαλφελντ, συμφώνησαν να μη δικαστεί ο βασικός κατηγορούμενος των «μαύρων ταμείων» για δωροδοκία, αλλά μόνο για απιστία εις βάρος της Siemens. Προϋπόθεση εφαρμογής του συγκεκριμένου άρθρου από την εισαγγελία είναι «ο κατηγορούμενος να έχει συμβάλει στην αποκάλυψη νέων πράξεων και προσώπων που να ενέχονται στο ίδιο σύμπλεγμα πράξεων...». Η γερμανική νομοθεσία δεν αφορά μόνο το οικονομικό έγκλημα αλλά κάθε έγκλημα, και δεν βρίσκει εφαρμογή μόνο στη δωροδoκία κρατικών αξιωματούχων ακόμη περισσότερο υπουργών όπως προβλέπει η διάταξη που appleùô Ó ÙÔÓ ÎÓÔÌÔ ÚfiÏÔ appleô ÚÁÒÓ Û ÛÎ Ó Ï fiûôè ÂÌappleÏ ÎÔÓÙ È, Î - ıò, fiappleˆ appleôûùëú Ô Ó, ÔÈ appleô- Ï Ù ÙÂÏÈÎ ÌappleÔÚÂ Ó apple Ú Ì - ÓÔ Ó Ì ÙËÓ ÔÌÔÏÔÁ ÙÔ ÂÁÎÏ - Ì ÙÔ Î È ÔÈ appleôïèùèîô Ó ıúôóè - ÛÙÔ Ó ÛÙÔ apple Úfi ÏËÙÔ. ÓÔÈ Ù appleôı ÛÂÈ È ÂÓÒ ÛÙÔ appleâ Ô ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÛÎ Ó ÏˆÓ Î È ÁÈ Ù fió Ó ÌÂÈ- ÍË appleô ÚÁÒÓ Û Ù, Ë Ú ıìèûë ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÈÎ ÈÔÛ ÓË appleúô- ÏËÌ Ù ÂÈ Ë, ÂΠappleô Ù appleú Á- Ì Ù appleâúèappleï ÎÔÓÙ È appleâú ÈÙ Úˆ Â Ó È ÛÙÈ appleôı ÛÂÈ ÙˆÓ ÛÎ Ó- ÏˆÓ appleô Ú ÛÎÔÓÙ È ÎfiÌ «- Η εφαρμογή του γερμανικού νόμου στο σκάνδαλο Siemens προωθεί το ελληνικό υπουργείο Δικαιοσύνης, αλλά σε κάθε πρόσωπο. Η εφαρμογή του συγκεκριμένου άρθρου στην περίπτωση του Σίκατσεκ έγινε όχι μόνον α- φού αυτός δήλωσε την πρόθεσή του να συνεργαστεί, αλλά όταν την επιβεβαίωσε έμπρακτα, στέλνοντας να του φέρουν... δύο βαλίτσες από το σπίτι συγγενούς του, οι οποίες μεταξύ άλλων περιείχαν τα έγγραφα των δωροδoκιών στον ΟΤΕ. Συνεπώς, κατά τη γερμανική διάταξη δεν αρκεί ο κατηγορούμενος να δηλώνει πρόθυμος να συνεργαστεί, πρέπει να είναι σε θέση και να αποδείξει την εμπλοκή και άλλων προσώπων και πράξεων με συγκεκριμένα αποδεικτικά στοιχεία. Τ.Τ. ÓÔÈ Ù» ÛÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË. ÔÓÙ È Ì ÙÔ ÓÔÌÔÛ ÈÔ ÙË Î ÚÓËÛË Î ÓËÙÚ Î È appleúô appleôı ÛÂÈ Û ÂÌappleÏÂÎfiÌÂÓÔ Ó ÌÈ- Ï ÛÔ Ó ÁÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ appleô ÚÁÒÓ ÛÙ ÛÎ Ó Ï, Ì  ÔÌ ÓÔ appleˆ ÔÈ fiappleôèâ  ı Ó ÙÔ Ô Ó Ë Î Ï Êı applefi ÙË Ï ıë ÙË apple Ú - ÁÚ Ê Î È Ì ÏÈÛÙ È apple ÓÙfi ; È Ù ÛÎ Ó Ï appleô ÂÎÎÚÂ- ÌÔ Ó, Siemens, μ ÙÔapple È, ÌfiÏÔÁ Î.Ïapple., Ù Î ÓËÙÚ ÁÈ appleôî Ï ÂÈ ÙˆÓ ÛÎÔÙÂÈÓÒÓ ÎÈ ı ÙˆÓ appleïâ - ÚÒÓ ÙÔ, appleô ÌappleÔÚÂ Ó Êı ÓÔ Ó Ò ÙËÓ Ó ÌÂÈÍË appleôïèùèîòó appleúô- ÛÒappleˆÓ, appleô ÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ ÈÔ, Â Ó È appleâóè Ú ˆ Ó apple ÚÎÙ. ΔÈ appleúô Ï appleâè ÂÓ appleúôîâèì Óˆ ÙÔ ÓÔÌÔÛ ÈÔ; ÙÈ Ì  ÔÌ ÓË ÙËÓ apple Ú ÁÚ Ê ÙË fiappleôè  ı ÓË ÙˆÓ appleô ÚÁÒÓ, appleô ÂÈ Âapple ÏıÂÈ Ì ÙÔ ÎÏ ÛÈÌÔ ÙË μô Ï ÙÔÓ appleâ- Ú ÛÌ ÓÔ πô ÓÈÔ, fiûôè appleôê Û ÛÔ Ó Ó ÌÈÏ ÛÔ Ó ÛÙˆ Î È ÙÒÚ Î Ù appleô ÚÁÒÓ, ÂÓ ı Ô Ó ÙÔ Â ÂÚ- Á ÙËÌ ÙË ÙÈ̈ÚËÛ. ΔÔ ÌfiÓÔ appleô ÙÔ Ó ÁÓˆÚ Â- Ù È Â Ó È Ó ÎÚÈıÔ Ó Ì ÂappleÈ ÎÂÈ. Ó ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ ÎÈÓ ÓÂ Ó Ì ÈÛfi È, Ó appleâù Ô Ó, applefi appleúô appleôı ÛÂÈ, appleôèó appleôï ÂÙÔ Î - ıâèúíë. ªÂ ÙËÓ appleúô applefiıâûë,  ˆ, fiùè Ë μô Ï ı ÎÚ ÓÂÈ ÙÈ appleôî - Ï ÂÈ ÙÔ ÁÈ Ù appleôïèùèî appleúfi- Ûˆapple, ÛÙˆ ÎÈ Ó Ô Ó apple Ú - ÁÚ ÊÂ, ˆ Âapple ÚÎÂ. È Ù Û - ÓÙ ıâùë appleâú appleùˆûë, fi È ÌfiÓÔ ÂÓ ı Ô Ó ÎÂÚ ÛÂÈ, ÏÏ ı Ô Ó ÂappleÈ Ú ÓÂÈ ÙË ı ÛË ÙÔ Ì ÌÈ Â- appleò ÓË ÔÌÔÏÔÁ... ΙΩΑΝΝΑ ΜΑΝΔΡΟΥ

11 A :19 ÂÏ 1 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 13 ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΘΕΜΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑ ΚΟΣΜΟΣ ΓΝΩΜΕΣ ΤΑΣΕΙΣ Μπαράκ Ομπάμα καλεί Γ. Παπανδρέου Στήριξη της Ουάσιγκτον στην Αθήνα την ώρα που η Ελλάδα δέχεται πιέσεις από τους Ευρωπαίους εταίρους Του ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΕΛΛΙΣ Η πρόσκληση ÙÔ ªapple Ú Î Ìapple Ì appleúô ÙÔÓ ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô Ó ÂappleÈ- ÛÎÂÊı ÙËÓ ÛÈÁÎÙÔÓ ÛÙÈ 9 ª ÚÙ Ô Ú ÂÙ È ÛÂ Ì applefi ÙÈ ÛÎÔÏfiÙÂÚÂ Û - ÁÎ Ú Â ÁÈ ÙËÓ ÏÏ Î È applefi Ùfi ÙÔ appleú ÛÌ ÂÚÌËÓ ÂÙ È ÂÓ Ì ÚÂÈ Î È ˆ appleô- ÏÈÙÈÎ ÛÙ ÚÈÍË appleúô ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi Î È ÙË ÒÚ.  ÌÈ ÛÙÈÁÌ Î Ù ÙËÓ Ô- appleô Ë ÂÏÏËÓÈÎ ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË ÂÌÊ Ó - ÂÙ È Û ÚÂÛÙËÌ ÓË Ì ÙÔ Úˆapple Ô ÂÙ ÚÔ ÏfiÁˆ ÙˆÓ appleè ÛÂˆÓ appleô ÙË ÛÎÔ Ó, ÎfiÌË Î È Ó ÔÈ appleâ- ÚÈÛÛfiÙÂÚ applefi Ù Â Ó È Â ÏÔÁÂ Î È applefiúúôè ÙË Ó ÍÈÔappleÈÛÙ ÙË ı Ó, Ô apple Ú Ó ÙÔ ÙÏ ÓÙÈÎÔ Û ÌÌ Ô, Ô Ô- appleô Ô Û Ó ıˆ ıâˆúâ Ù È Ë Î ÚÈ appleë- Οι ΗΠΑ πιέζουν για ουσιαστικά βήματα στο θέμα της ονομασίας των Σκοπίων, ενώ ο Νίμιτς εκτιμά ότι υπάρχει βάση για λύση. Á appleè ÛˆÓ, ÙÒÚ appleúô ÏÏÂÈ ˆ appleëá ÛÙ ÚÈÍË.  Îfi ÎÔ ÂappleÈı ÌÂ Ó Û Ó ÛıÂ Ë apple ÚÔ Û ÙÔ Î. apple Ó- Ú Ô Ì ÙËÓ Î ıèâúˆì ÓË ÙÂÏÂÙ ÁÈ ÙÔÓ ÂÔÚÙ ÛÌfi ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÓÂÍ Ú- ÙËÛ Ë ÔappleÔ Ê ÙÔ ı appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËı appleâú appleô Ô Â ÔÌ Â ÓˆÚ - ÙÂÚ ÏfiÁˆ ÙÔ Â ÚËÌ ÓÔ appleúôáú Ì- Ì ÙÔ ÙÔ Î. Ìapple Ì ÙËÓ Â ÔÌ ÙË 25Ë ª ÚÙ Ô. ˆÛÙfi Û Â È ÛÌfi ÈappleÏˆÌ ÙÈÎ appleëá Î Ù ÏÏÔ Ó appleúôûapple ıâèâ ÒÛÙÂ Ó ÌËÓ appleô ıìèûıâ Ë Û Ó ÓÙËÛË ÙˆÓ Ô ËÁÂÙÒÓ ÂÓÙ Û- ÛfiÌÂÓË ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙÔ ÂÔÚÙ ÛÙÈÎÔ - Ú ÎÙ Ú ÙË ÂΠψÛË ÁÈ ÙËÓ ÂıÓÈ- Î Âapple ÙÂÈÔ. ÓÙˆ, Ó ÛˆÛÙfi Û Â- È ÛÌfi Ó Ù È Ó Î Ù ÛÙ ÛÂÈ ÙËÓ apple - ÚÔ Û ÙÔ ÏÏËÓ appleúˆı appleô ÚÁÔ ÛÙËÓ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ appleúˆùâ Ô Û ÂΠÓË ÙËÓ ËÌ Ú È È ÙÂÚ appleôùâïâûì ÙÈÎ. È Ùfi ÈfiÙÈ ÌappleÔÚ ΠÏÏÈÛÙ Ó apple ÚÍÂÈ ÌÈ appleï ÚË Âapple ÛÎÂ Ë ÂÚÁ Û ÌÂ Ô - ÛÈ ÛÙÈÎfi appleâúèâ fiìâóô Î È, ÓÂÍ ÚÙ Ùˆ Ù, ÛÙË È ÚÎÂÈ ÙË È ËÌ Ú, Ô Î. apple Ó Ú Ô Ó Û ÌÌÂÙ Û ÂÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ Ì ÙÔÓ Ú ÈÂapple ÛÎÔappleÔ ÌÂÚÈÎ Î È ËÁÂÙÈÎ ÛÙÂÏ Ë ÙË ÌÔÁ ÓÂÈ. ÏψÛÙÂ, Î ıâ ÏÏËÓ appleúˆı appleô ÚÁfi ÂÈ ÏfiÁÔ Ó appleúô ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ ÂÎ ÛÙÔÙ ËÁ ÙË ÙË appleâú Ó ÌË ÙËÓ ÚÈıÌËÙÈ- Î apple ÚÔ Û Î È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î È appleô- ÏÈÙÈÎ ÈÛ ÙË ÂÏÏËÓÔ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ ÎÔÈÓfiÙËÙ. ÙËÓ Ù ÓÙ ÙË Û Ó ÓÙËÛË ÙˆÓ Ô ËÁÂÙÒÓ ı ÚÂıÂ, fiappleˆ Â Ó È Ê - ÛÈÎfi, Î È Ë ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ Ë ÔappleÔ appleôùâïâ appleï ÔÓ ÓÙÈΠÌÂÓÔ apple ÁÎfiÛÌÈ- Ô appleúô ÏËÌ ÙÈÛÌÔ Ì appleôù ÏÂÛÌ ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô È ÛÙËÌ Ó apple Û ÔÏ ÙËÓ ÂÓÙÚÈÎ ΔÚ appleâ ÙˆÓ, ÙÔ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎÔ Û Ì Ô ÏÔ ÙÔ Â ÎÔ - ÎÔ Î È ÙÔ ÔÁÎÚ ÛÔ. ÙÔ ÈappleÏˆÌ ÙÈÎfi Âapple appleâ Ô, ı ıèáâ ÙÔ ÙËÌ ÙË ÂÏÏË- ÓÈÎ Û Ì ÔÏ ÛÙÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ÛÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó, fiappleô Ë Ó ÙÚÔapple applefi ÙÔ À ÙË applefiê ÛË ÙË Î ÚÓËÛË Ú Ì ÓÏ ÁÈ appleôûôùèî Î È appleôèôùèî Ó ıìèûë ÙË ÂÏÏËÓÈÎ Û ÌÌÂÙÔ Ì ÙË ÌÂÙ ÊÔÚ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ó ÌÂˆÓ - applefi ÙËÓ ÌappleÔ Ï ÛÙËÓ ÃÂÚ Ù, ÂÓfi ÏËÛ ÙËÓ Î ÚÓËÛË Ìapple Ì Ë ÔappleÔ ÂÈ - Ó Á ÁÂÈ ÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó Û ÎÔÚ Ê appleúô- ÙÂÚ ÈfiÙËÙ. Û ËÙËıÔ Ó Âapple ÛË ÔÈ appleúôôappleùèî ÔÌ ÏÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔ- ÙÔ ÚÎÈÎÒÓ Û ÛÂˆÓ Î È Âapple Ï ÛË ÙÔ appleúè ÎÔ, ËÙ Ì Ù appleô ı Û ËÙ ÛÂÈ Ô ªapple Ú Î Ìapple Ì Î È Ì ÙÔÓ Δ Á apple ÚÓÙÔ- Á Ó Ô ÔappleÔ Ô Ó Ì ÓÂÙ È Ó ÚÂıÂ Î È apple ÏÈ ÛÙËÓ ÛÈÁÎÙÔÓ ÛÙÔ È ÛÙËÌ appleúèï Ô ÁÈ Ó Û ÌÌÂÙ Û ÂÈ ÛÙÔ Â- Ù ÛÈÔ Û Ó ÚÈÔ ÙÔ ÌÂÚÈÎ ÓÔÙÔ ÚÎÈÎÔ Ì Ô Ï Ô. apple ÛË, Ó ı Ì appleô appleú appleâè Û ÓÙÔÌ Ó ÎÏ ÛÂÈ Â Ó È Î È Ë Î - Ù ÚÁËÛË ÙË ÁÈ ÙÔ ÏÏËÓ appleô- Ï Ù appleô ÂappleÈÛÎ appleùôóù È ÙÈ. ÙËÓ Ù ÓÙ ı ÚÂıÂ Î È ÙÔ ı Ì ÙË ÔÓÔÌ Û ÙˆÓ ÎÔapple ˆÓ. ÌÂÚÈ- Î ÓÈÎ appleïâ Ú appleô ıëîâ Ì ÈÎ ÓÔappleÔ ËÛË ÙÈ appleúˆùô Ô Ï Â ÙÔ ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô ÁÈ ÌÂÛ Âapple Ê Ì ÙÔÓ ÎÔÏ ÎÚÔ ÂÊÛÎÈ, ÏÏ ÈÂÌ Ó Û fi- ÙÈ ÌÂÙ ÙËÓ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓÈ Î ÂÏÙ ˆÛË ÙÔ ÎÏ Ì ÙÔ appleú appleâè Ó apple ÚÍÔ Ó Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Ì Ù appleô ı ÂappleÈÙÚ Ô Ó ÙËÓ Âapple Ù ÍË Û ÌÊˆÓ ÛÂ Û ÓÙÔÌÔ È ÛÙËÌ. ªÂÙ ÙÈ Âapple Ê appleô   ÙÈ appleúôë- ÁÔ ÌÂÓ ËÌ Ú ÛÙ ÎfiappleÈ Î È ÛÙËÓ ı Ó Ì ÙÈ appleôïèùèî ËÁÂÛ Â ÙˆÓ Ô ˆÚÒÓ, Ô ª ıèô ÌÈÙ ÂÌÊ Ó ÂÙ È appleâ- ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÈÛÈfi ÔÍÔ Î È ÂÎÙÈÌ fiùè - apple Ú ÂÈ ÛË ÁÈ Ï ÛË. ÌÂÛÔÏ ËÙ ÙÔ ÂappleÂÍÂÚÁ ÂÙ È Ó Û ÓÔÏÈÎ appleúfiù ÛË Î È ı appleúô ˆÚ ÛÂÈ Û ÂÓÙ - ÙÈÎÔappleÔ ËÛË ÙË ÌÂÛÔÏ ËÛ ÙÔ. Ελληνοτουρκικά, Κυπριακό, Σκόπια οικονομία και πόλεμος στο Αφγανιστάν θα τεθούν επί τάπητος στις συζητήσεις Ομπάμα - Παπανδρέου στην Ουάσιγκτον (η φωτ. από συνάντησή τους στην Κοπεγχάγη τον Δεκέμβριο). ΠΓΔΜ, δύο εχθροί συμβιώνουν στο ίδιο σπίτι Του ΣΤΑΥΡΟΥ ΤΖΙΜΑ Ο Slavko Kotevskι Â Ó È Ï ÔÌ ÎÂ- fió Ô Ï ٠ΠÈ, fiappleˆ fiïôè ÔÈ Ô- ÌÔÂıÓ ÙÔ ÛÙËÓ ª, ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ Ì Πappleô ÙÔ Ï ÓÔ. ºÔ- Ù È fiùè ÛÈÁ ÛÈÁ ı ÂÎÙÔapple ÛÔ Ó ÙÔ Ï ÔÌ Î fióâ Î È ı apple ÚÔ Ó ÙÔ ÙÔ ÎÚ ÙÔ ÛÙ ÚÈ ÙÔ. ÚfiÙÂÈÓÂ, ÏÔÈapplefiÓ, appleúôûê Ùˆ, Ó ˆÚÈÛÙÔ Ó ÔÈ appleï ÛÙÔ ÙÔ ÚÈÛÙÈÎfi ı ÚÂÙÚÔ ÙË ÙÚÔ ÁÎ ÛÙË Ï ÌÓË Ú, Û ÂΠӠfiappleô ı ÎÔÏ ÌappleÔ Ó appleôîïâèûùèî ÔÈ Ï ÔÌ Î fióâ Î È Û Ù appleô ı Î ÓÔ Ó ËÏÈÔıÂÚ appleâ ÔÈ Ï ÓÔ. Àapple Ú Ô Ó Êfi ÔÈ, fiappleˆ ψÛÂ, ÔÈ Ï ÓÔ appleô Ô Ó appleôïï ÏÂÊÙ Ó - ÁÔÚ ÛÔ Ó fiïâ ÙÈ appleï Î È ÙÛÈ Ó ÈÒ- ÍÔ Ó ÂÓÙÂÏÒ ÙÔ Ï ÔÌ Î fióâ! ªÔÏÔÓfiÙÈ Û ÌappleÏËÚÒÓÔÓÙ È Î ÚfiÓÈ applefi ÙË Ï ÍË ÙÔ ÂÌÊ Ï Ô appleô- Ï ÌÔ Î È ÙËÓ appleôáú Ê ÙË Ì- ÊˆÓ ÙË Ú, appleô ıâùâ ÙÔ appleï - ÛÈÔ ÙË ÚÌÔÓÈÎ Û Ì ˆÛË ÌÂÙ - Í ÙˆÓ Ô ÂıÓÔÙ ÙˆÓ, ÙÔ ÛÌ appleô appleúôî ÏÂÛ Ó ÙÔ Ì Î È ÙÔ Ì ÛÔ fi È ÌfiÓÔ ÂÓ ÎÏÂÈÛÂ, ÏÏ Ì ÙËÓ apple ÚÔ- Ô ÙÔ ÚfiÓÔ ÈÂ Ú ÓÂÙ È. Ï ÓÔ Î È Ï ÔÌ Î fióâ apple Ú Ì ÓÔ Ó Ô Â ıúô ÛÙÔ ÈÔ Ûapple ÙÈ.  ËÏfi appleô- ÏÈÙÈÎfi Âapple appleâ Ô fiï ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó ÛÙÔ appleóâ Ì Î È ÛÙÔ ÁÚ ÌÌ ÙË Ìʈ- Ó ÙË Ú. È Ï ÓÔ Û ÌÌÂ- Ù Ô Ó ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË, Ô Ó - appleô ÚÁÔ, Ô Ï Ù, ÎÚ ÙÈÎÔ - ÍÈˆÌ ÙÔ Ô. ÙÔ Âapple appleâ Ô ÙË ÎÔÈ- ÓˆÓ, fiìˆ, Ô Î ı Ó ÙÚ ÂÈ ÙÔÓ ÈÎfi ÙÔ ÚfiÌÔ. È Ï ÔÌ Î fióâ ÔÚ Ì Ù ÔÓÙ È Ó ÈÛ Úfi Ì Î ÔÓÈ- Îfi ÎÚ ÙÔ Î È ı ÏÔ Ó ÙÔ Ï ÓÔ Ì applefi ÙÈ ÌÂÈÔÓfiÙËÙÂ, ÛÙˆ Ì Π- appleôè applefi Ù ÈÎ ÈÒÌ Ù appleô appleôú- Ú Ô Ó applefi ÙÈ ÈÂıÓÂ Û Óı ÎÂ. È Ï ÓÔ ÌÊÈÛ ËÙÔ Ó ÙËÓ Î ÚÈ Ú ÙˆÓ Ï ÔÌ Î fióˆó, ıâˆúô Ó Â - ÙÔ ÂıÓÔÙÈÎ Û ÓÈÛÙÒÛ Î È ÈÂÎ È- ÎÔ Ó ÈÛfiÙÈÌË Û ÌÌÂÙÔ ÛÙÔ ÎÚ ÙÔ. Ùfi Ô ÙÔ, Ë ıìè ÔÌÔÛappleÔÓ ÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÎÚ ÙÔ, Ì ÙË Û ÁÎÚfi- ÙËÛË apple Ú ÏÏËÏˆÓ ÔÌÒÓ, ˆ fiùô appleïâèô ËÊ ÛÔ Ó appleïëı ÛÌÈ Î Î È «ÙÔ apple ÚÔ Ó ÛÙ ÚÈ ÙÔ». È ÔÈ Ô appleïâ Ú,  ˆ, ÂÚ- Á ÔÓÙ È ÛÂÈ ÛÙÚ ÙËÁÈÎ. ÛÏ ÔÌ Î ÔÓÈÎ appleïâ Ú Î È ÂÈ- ÈÎ Ë applefi ÙÔÓ ÎÚÔ ÂÊÛÎÈ ËÁÂÛ, Â- appleè ÂÈÚÂ Ó ÂappleÈ ÏÂÈ Ù ÈÎ ÙË - Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Û fiï Ù Âapple appleâ, Â- ÚÂı ÔÓÙ fiìˆ ÙÔ Ï ÓÔ. ÈappleÏˆÌ ÙÈÎ appleëá ÛÙ ÎfiappleÈ Â- appleèûëì ÓÔ Ó fiùè ÔÈ appleúôîï ÛÂÈ apple - Ó ÓÙÈ ÛÙÔ Ï ÓÔ Ô Ó ˆ ÛÙfi- Ô Ó ÂÌappleÏ ÍÔ Ó ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi appleúfi- ÏËÌ ÙË ª ÛÙËÓ È ÓÂÍË Ì ÙËÓ ÏÏ ÁÈ ÙÔ fióôì. Ô Ó, appleô- ÛÙËÚ Ô Ó, ÙÔ ÚÙ ÙÔ ÎÈÓ ÓÔ ÙË Ó ˆapple ÚˆÛË ÙË ÓÙ ÛË Ì ÙÔ Ï ÓÔ Î È ÙË appleôûù ıâúôappleô ËÛË Â Ó Ë ÒÚ ÂÓ Á ÓÂÈ ÌÂÛ ÂÎÙ ÛÙÔ Δ Î È ÙËÓ.. ΔÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ Â - Ó È fiùè ÙËÓ ÎÈÓ ÓÔÏÔÁ ÈÔıÂÙÔ Ó Î È Ó apple Ú ÁÔ Ó Î È Î appleôèôè Úˆapple ÔÈ ÍÈˆÌ ÙÔ ÔÈ, apple Ú Ï appleôóù fiùè Ë ÓÙÈapple Ú ıâûë ÌÂÙ Í ÙˆÓ Ô ÂıÓÔ- Ù ÙˆÓ apple Ú Â Ó Î ıâó Î È ı ÂÍ - ÎÔÏÔ ı ÛÂÈ Ó apple Ú ÂÈ. ICON

12 KA2802K_world_a :14 ÂÏ 1 14 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΘΕΜΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑ ΚΟΣΜΟΣ ΓΝΩΜΕΣ ΤΑΣΕΙΣ Το ένα «πραξικόπημα» πίσω από το άλλο Οι συλλήψεις ανώτατων αξιωματικών στην Τουρκία και τα σχέδιά τους, με στόχο την ανατροπή Ερντογάν, που έρχονται στο φως Ποιoς ı ÙÔ apple ÛÙ Â; È fiìˆ. ªÂÙ Í ÈÙË- Ì ÙˆÓ Î È apple Ú ÈÓ ÛˆÓ, Û ÁÁÚ ÊÔ 18 ÛÂ- Ï ˆÓ, appleô ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÂappleÈÙÂÏÂ Ô ÙˆÓ ÙÔ ÚÎÈ- ÎÒÓ ÂÓfiappleÏˆÓ Ó ÌÂˆÓ apple Ú ˆÛ ÛÙÔÓ ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙË Î ÚÓËÛË Δ ÂÌ Ï ΔÛÈÙÛ Î ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË ΔÚ ÙË, ÛÈÎfi ÙËÌ Ù Ó, Û Ì- ÊˆÓ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ «Ì Ó», Ë È ÛÊ - ÏÈÛË ÈÎ ÛÙÈÎ Û Ï ÁÈ Ù Ì ÏË ÙÔ ÛÙÚ - ÙÂ Ì ÙÔ. ΔËÓ appleúôëáô ÌÂÓË ËÌ Ú, ÛÙËÓ ˆÓÛÙ - ÓÙÈÓÔ appleôïë, ÙË Ì ÚÓË, ÙËÓ ÁÎ Ú, ÙËÓ ÚÔ Û Î È ÏÏ applefiïâè Ë ÛÙ ÓÔÌ Û Ó - Ï Â 51 ÙÔÌ, ÌÂÙ Í ÙÒÓ applefiûùú ÙÔ Î È ÂÓ ÂÓÂÚÁ ÓÒÙ ÙÔ ÍÈˆÌ ÙÈÎÔ, ˆ ÂÓ fiìâóô ÛÙ appleú ÍÈÎÔappleËÌ ÙÈÎ Û È «μ ÚÈÔappleÔ Ï» Ì ÛÙfi Ô ÙËÓ Ó ÙÚÔapple ÙË Î - ÚÓËÛË ÚÓÙÔÁ Ó ÙÔ 2003, Î È «Ïˆ fi» (2009). ˆ Ù Ù ÏË ÙË Â ÔÌ Â Ó - apple ÁÁÂÏı ΠÙËÁÔÚ Â ÂÈ ÚÔ 31 ÍÈˆÌ - ÙÈÎÒÓ, Â Ó Û ÏÏËÊı ÏÏÔÈ 18 Î È Ô Δ - Á apple ÚÓÙÔÁ Ó ÏˆÓ fiùè «ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ ΔÔ ÚÎ Ô Â Â Ó È Êı ÚÙÔ, appleúôóôìèô - Ô Î È appleâú Óˆ ÙÔ ÓfiÌÔ», fiùè «Î Ó - ÓÔ Ô ÂÓ ı ÁÏÈÙÒÛÂÈ», fiùè «Ë ÌÔ Ú ÙË Ò- Ú Ù ÂÓ ı Î ıôúèûùâ applefi ÌÈ ˆÏ ËÌÔÎÚ Ù». Ù Ù Ó Ì ÏÏÔÓ Ë apple ÓÙËÛ ÙÔ ÛÙÔ - ÙËÌ ÙˆÓ ÛÙÚ ÙËÁÒÓ appleâú Û Ï. ªfiÓÔ appleúô- ÛˆÚÈÓ ÂÏ ıâúôè Ê ıëî Ó Ô appleúòëó Ú Ë- Áfi Ó ÙÈÎÔ Ó Ú Ô ÚÓ Î, Ô appleúòëó Ú- ËÁfi ÂÚÔappleÔÚ appleù Ú Ú Ô ºÈÚÙ Ó Î È Ô appleúòëó apple Ú ËÁfi ÛÙÚ ÙËÁfi ÚÔ - ÈÁÎÔ Ú, Û Â È ÛÙ appleú ÍÈÎÔappleËÌ ÙˆÓ Ì ÙÔÓ Îˆ ÈÎfi «Óı Ôapple Ï» Î È «ºÂÁÁ Úfiʈ». «Ó ÛÙËÓ appleôúâ appleô ÂÈ ıâ Ë ÂÓÔ ÙÔ ı Û ÏÏËÊıÔ Ó Î È apple ÏÈ», appleúôâè ÔappleÔ ËÛÂ Ô ÂÈÛ ÁÁÂÏ, ÙËÓ ÒÚ appleô Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î È ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎ ÂÏ Ù ÙË ΔÔ ÚÎ, ÂÎappleÚÔ- ÛˆappleÔ ÌÂÓË applefi Î Ú Â ÌË Ì Ó ËÏÔÊÔÚÔ ÛÂ, ÏÏ «Úˆapple » Î È Ó ÌÈÎ, ËÙÔ Û ÌÂ- Ù ÚÚ ıìèûë ÙÔ ÈÎ ÛÙÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ Î È Ó ıâòúëûë ÙÔ ÓÙ ÁÌ ÙÔ ÙÔ Ù ÙÂÚÔ... ÊÔÚÌ ÁÈ ÙÔ Î Ì Û ÏÏ ÂˆÓ apple ÚÍÂ Ë applefiê ÛË ÙÔ ÓÒÙ ÙÔ ÔÚÁ ÓÔ ÙË ÙÔ Ú- ÎÈÎ ÈÎ ÈÔÛ ÓË Ó Î ı ÈÚ ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÈÛ Á- ÁÂÏ Ï Ó ÛÙÔ Ú Ô ÚÔ Ì, ÂappleÂÈ Ùfi  - Â È Ù ÍÂÈ ÙË Û ÏÏË Ë ÙÔ ÂÈÛ ÁÁÂÏ Δ È- Ó Ú ÛÙÔ Ú ÈÓÙ Ó, ˆ ÂÌappleÏÂÎfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ applefiıâûë ÚÁÎ ÓÂÎÔÓ. Δ È Ó Ú, appleô Â- Ú ÓÔ Û ÙÈ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ٠ÁÌ ÙÔ ÙÔ ºÂÙÔ Ï ÎÈÔ Ï Ó, Ì ÓÙÔÚ ÙÔ Î. ÚÓÙÔÁ Ó, ÙÒÚ appleâúèì ÓÂÈ ÛÙË Ê Ï Î. ÓÙÈapple Ú ıâ- ÛË ÙˆÓ «apple Û ˆÓ» Ì ÙÔ appleôïèùèîfi πûï Ì, Ô- Ú Ù Î È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË ΔÔ ÚÎ, ÊÙ Û ÛÙËÓ ÎÚÈÛÈÌfiÙÂÚË Ûˆ Î Ìapple ÙË. Ε.Τ. Ταγίπ Ερντογάν Αγώνας αντοχής με τους στρατηγούς Ιλκέρ Μπασμπούγ Εμπλοκή στη δίνη του Εργκένεκον Κάποιοι  ıúô ÙÔ, Ó ÎÔÓÙ ÛÙËÓ ÎÂ- Ì ÏÈÎ «ÂÏ Ù» È ÎÚ ÓÔ Ó ÛÙÔÓ Δ Á apple ÚÓÙÔÁ Ó Ó Ó Î Ú Î ÙÔ «ÓÂÔ-Ôıˆ- Ì ÓÈÛÌÔ», Ó ªÂÁ ÏÔ ÙÈÛ ÙÔ 21Ô ÈÒÓ, È ÈfiÙËÙ appleô ÈÛÔ Ó ÌÔ Û Ì ÚÈ ÚÈ Î Ù ÙÔ ıóô ÙÔÓ Ô- Ì ÚÈÔ ÙÔ 2002, fiù Ó ÙÔ ÎfiÌÌ ÙË È- Î ÈÔÛ ÓË Î È ÙË Ó appleù ÍË ( ƒ) Î Ú- ÈÛ ÙÈ ÂÎÏÔÁ ÛÙËÓ ΔÔ ÚÎ ÙÔ «apple - ÓÙ Ô apple ÚfiÓÙÔ» ÂÌ Ï Ù ÙÔ ÚÎ. ÌÂÚ, ÛÙÂÚ applefi ÂappleÙ ÚfiÓÈ, Ô ÂÌ Ï apple Ú Ì ÓÂÈ «apple ÚÒÓ», ÏÏ ÔÈ Û - Ó ÈÛÙ ÙÔ ÛÙÚ ÙËÁÔ, Ï appleô Ó Ù ıâ- Ì ÏÈ ÙË apple ÓÙÔ Ó Ì ÙÔ Ó ÎÏÔ- Ó ÔÓÙ È Î ıëìâúèó. È Ô ÈÛÏ ÌÈÛÙ ÚÓÙÔÁ Ó, appleô applefi ÈÎÔ ÙÔ 2002 ÂÓ Â Â ÙÔ ÈÎ ˆÌ ÙÔ ÂÎÏ ÁÂÛı È, Î - ıâ Ì Ú ÙË ÛÎÔÏË ıëùâ ÙÔ appleúô- Ûı ÙÂÈ Î appleôèô Ó Ô ÏÈı Ú ÎÈ ÛÙ ıâì - ÏÈ ÌÈ «Ó ΔÔ Úλ, ÈÎ ÙÔ ÎÔapple. Ú ÙË Ï ÛÛ Ï ÓÙ Ú ÛË ÙÔ ÛÙÚ ÙȈÙÈÎÔ - ÎÂÌ ÏÈÎÔ Î ÙÂÛÙËÌ ÓÔ, Âapple Ï ÙÔ 2007 ÙÔÓ appleèûùfi ÙÔ ÌappleÓÙÔ Ï ÎÈÔ Ï ÛÙËÓ appleúôâ Ú ÙË ËÌÔÎÚ Ù, ÊÔ appleúôëáô Ì Óˆ Ó - ÎËÛ ÁÈ Â ÙÂÚË ÊÔÚ ÛÙÈ ÂÎÏÔÁ. ΔÔ 2008, ÙÔ ƒ ÁÈÓ ÙÔ appleúòùô ÎfiÌ- Ì appleô ÁÏ ÙˆÛ applefi ÙË Ì ÁÁÂÓË ÙÔ - ÓÙ ÁÌ ÙÈÎÔ ÈÎ ÛÙËÚ Ô Î È ÂÓ ÂÙ ıë ÂÎÙfi ÓfiÌÔ. Ù Ó ÔÈ apple Ú ÙË - applefiıâûë ÚÁÎ ÓÂÎÔÓ, Û ÓÔ Ë ÙˆÓ - Ì ÚÙËÌ ÙˆÓ ÂÓfi È ÈfiÙ appleô Î ıâ- ÛÙÒÙÔ, Û ÌÊ ÚÌ ÙÔ ÔıˆÌ ÓÈÛÌÔ Î È ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ apple ÓÙÔ Ó Ì, apple - Ú ÎÚ ÙÔ, È ÊıÔÚ Î È ÓÂÎÙÈÎ ÎÔÛÌÈÎ ÂÏ Ù. ÌÂÚ, Ô Î. ÚÓÙÔÁ Ó «ÛÙÚÈÌÒ ÓÂÈ» ÙÔ ÛÙÚ ÙËÁÔ ÁÈ Ó ÌÂÙ ÚÚ ıì ÛÂÈ ÙËÓ ΔÔ ÚÎ, fiappleˆ ÙÔ ËÙ Ë.., Ù ÂÈ Á Ê Ú Ì ÙÔÓ - Ú ÈÎfi ÎfiÛÌÔ, Ù ÂÌÈÚ Ù Î È ÙÔ πú Ó, ËÊÒÓÙ - ÏÏ fi È ÂÁÎ Ù Ï appleôóù - ÙÔÓ Ì ÓÙÈÎfi ÙÔ ÂÙ ÚÔ, ÙÔ πûú Ï Î È, appleèûùfi ÛÙÔ fiú Ì Ï ÁÈ ÌÈ ΔÔ Ú- Î applefi ÙËÓ ÚÈ ÙÈÎ Ì ÚÈ ÙÔ ÈÓ- ÁÈ ÓÁÎ, ÂÓÈÛ ÂÈ ÙËÓ ÙÔ ÚÎÈÎ apple - ÚÔ Û ÛÙËÓ ÂÓÙÚÈÎ Û. ÂÓ - apple ÚÓ ıëîâ appleôù ÙÈ, Î È «Ó - Î Ï Â» ÙË ƒˆû. ÙÂÏÈÎ Ó ÎË ÂÓ Â Ó È Â ÔÌ ÓË, fiìˆ Ë appleôúâ ÙÔ Δ - Á apple ÚÓÙÔÁ Ó, appleô fiù Ó ÙÔ appleâùô Ó apple - ÙÚ ÂÓ apple ÓÙ È Ì ÚÔ Ôapple Ù - Ï, Ù Ó Î È Â Ó È ÂÓ È Ê ÚÔ Û. Ο ισλαμιστής πρωθυπουργός Ταγίπ Ερντογάν «στριμώχνει» τους στρατηγούς και τον αρχηγό ΓΕΕΘΑ Ιλκέρ Μπασμπούγ, για να μεταρρυθμίσει την Τουρκία. Το στράτευμα ÂÓ ÂÈ appleâúèfiúèûùë - appleôìôó,   appleúôâè ÔappleÔÈ ÛÂÈ appleúèó - applefi Ô Â ÔÌ Â, Ô ΔÔ ÚÎÔ Ú ËÁfi πïî Ú ªapple ÛÌappleÔ Á. ıâïâ Ú ÁÂ Ó appleúôâè ÔappleÔÈ ÛÂÈ appleôèôó Ó appleúôî - Ù Ï ÂÈ ÙÈ; Ú ÏÏËÏ, Ì ÈÔÓÔÛÙÈ ÌÔÈ Ó Ó apple ÊÙÔ Ó ÔÈ appleôî Ï ÂÈ ÁÈ ÙÔ Û ÈÔ «μ ÚÈÔappleÔ Ï», ÙÔ ÚÎÈÛÙ ªapple ÏÈfi, ÁÈ Ù Û È Ó ÙÚÔapple ÙË Î ÚÓËÛË ÚÓÙÔÁ Ó ÙÔ 2003, appleô appleâ- ÚÈÂÏ Ì Ó ÔÏÈÔÊıÔÚ Û ٠ÌÈ, ıâú- Ì ÂappleÂÈÛfi È ÛÙÔÓ ÚÔ Î È ÛÙÔ ÈÁ Ô. «ÔÙ ÂÌ ÂÓ ÂappleÚfiÎÂÈÙÔ Ó ÛÙÚ - ÊÔ Ì ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙÔ Ï Ô Ì, Ó Ù apple ÛÔ Ì ÙÂÌ ÓË!», ÂÍ Ó ÛÙË Ô ÛÙÚ - ÙËÁfi Ì ÙË Ê ÌË ÙÔ «ÛÎÏËÚÔ» Î È Ì ÌÈ Ï ÌappleÚ ÛÙ ÈÔ ÚÔÌ. applefi- ÊÔÈÙÔ ÙË μ ÛÈÏÈÎ ÙÚ ÙȈÙÈÎ Î ËÌ ÙÔ ÓÙ ÂÚÛÙ Î È ÙÔ ÔÏÂÁ Ô Ì Ó ÙÔ Δ, ÔÓÙ appleâú ÛÂÈ applefi fiï Ù ÛÙ È ÂÎapple  - ÛË Î È ÈÂÚ Ú ÙÔ ÙÔ ÚÎÈÎÔ ÛÙÚ - ÙÔ, ÔÓÙ appleëúâù ÛÂÈ ÛÙÔ ÓÒÙ - ÙÔ ÙÚ ÙËÁÂ Ô ÌÌ ÈÎÒÓ Ó ÌÂˆÓ ÚÒappleË (SHAPE) ÛÙÔ μ ÏÁÈÔ, Ûˆ Ó ÏËÛÌfiÓËÛ appleúô ÛÙÈÁÌ Ó fiùè ΔÔ ÚÎÔÈ, fi È apple Ú ÈÙ Ùˆ ÚÈÛÙÂÚÔ, ÊÔÓÙ ÌÂ- ÓÙ ÏÈÛÙ ÈÛÏ ÌÈÛÙ, appleâû Ó ÛÙÔ apple - ÚÂÏıfiÓ ı Ì Ù ÙÔ apple ÓÙÔ Ó ÌÔ ÙÔ ÚÎÈÎÔ ÛÙÚ ÙÔ. ÛÙÚ ÙËÁfi, Ì Π٠ÁˆÁ Ï ÓÈ- Î Î È ÁÂÓÓËÌ ÓÔ ÛÙÔ ÊÈÔÓÎ Ú È- Û Ú, Â Ó È Ô È Ô Ô ÙÔ ÛÙÚ ÙËÁÔ È Û Ú ªappleÔ ÁÈÔ Î ÓÈÙ, appleúô ÙÔÓ ÔappleÔ Ô Ï ÁÂÙ È fiùè Ô ÚÓÙÔÁ Ó Â Â appleâ ı ÓÂÈ «Â ÁÂÓ» appleúôâè ÔappleÔ ËÛË ÙÔÓ πô ÓÈÔ ÙÔ 2007, Ì Ûˆ ÌÂÙ ÙÔ «ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎfi appleú ÍÈÎfiappleËÌ» appleô Ô ÁËÛ Û appleô- Ù ÙËÓ appleúòùë appleúôûapple ıâè ÂÎÏÔÁ ÙÔ ÌappleÓÙÔ Ï ÎÈÔ Ï ÛÙËÓ ÚÔÂ Ú ÙË ËÌÔÎÚ Ù. «Ó ÂÓ ËÚÂÌ ÛÂ- ÙÂ, ı Á ψ ÛÙË ÊfiÚ Ù Ûı Ï Â ÙË Û ÁÔ Û Î È Ïψӻ, appleâ ÏËÛÂ, - Ûˆ Î È ÙÔÓ ÂapplefiÌÂÓÔ, ÛÙÚ ÙË- Áfi ªapple ÛÌappleÔ Á, appleô ÙÒÚ ÂÈ ÂÌappleÏ - ΠÛÙË ÓË ÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ ÚÁÎ ÓÂ- ÎÔÓ. ıëùâ ÙÔ Ï ÁÂÈ ÙÔÓ ÁÔ ÛÙÔ, Ë È Ô ÛÙÔ ÛÙÚ ÙÂ Ì Â Ó È Î ıô- ÚÈÛÌ ÓË ˆ ÙÔ ÎÙfi Â Ó ÔÈ Î È- ÚÔ appleô ÏÏ Ô Ó Û Ìapple Ú Û ÚÔ Ó Î È ÙÔ Û ÛÙËÌ È Ô ÙˆÓ Ú ËÁÒÓ ÛÙËÓ ΔÔ ÚÎ. Η σύγκρουση αγγίζει άμεσα και την Ελλάδα Δύσκολη συνύπαρξη «βαθέος κράτους» - ΑΚΡ Δεν υπήρχαν appleôù ÈÛı Ì Ù Á appleë ÌÂÙ Í ÙˆÓ ΔÔ ÚÎˆÓ ÛÙÚ ÙȈÙÈÎÒÓ Î È ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ÈÎ ÈÔÛ ÓË Î È Ó appleù ÍË ( ƒ), ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ ÙË ΔÔ ÚÎ, ÚÓÙÔÁ Ó, ÙÔ ÔappleÔ Ô - Ó Ïı ÛÙËÓ ÂÍÔ Û ÙÔ È ΔÔ ÚÎÔÈ ÛÙÚ ÙËÁÔ appleèûùâ Ô Ó fiùè ÙÔ ƒ ÛÙÔ Â ÂÈ Ó Ó ÙÚ ÂÈ ÙÔÓ ÎÔ- ÛÌÈÎfi Ú ÎÙ Ú ÙÔ ÙÔ ÚÎÈÎÔ Οι ένοπλες δυνάμεις θεωρούνται ο θεματοφύλακας της πολιτικής κληρονομιάς του Κεμάλ Ατατούρκ. ÎÚ ÙÔ. applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙÔ, ÙÔ ƒ ıâˆúâ ÙÔ ÛÙÚ ÙȈÙÈÎÔ ÂÌapplefi ÈÔ ÛÙÈ ËÌÔÎÚ ÙÈÎ ÌÂÙ ÚÚ ıì ÛÂÈ, - apple Ú ÙËÙ ÁÈ Ó appleúôû ˆÚ ÛÂÈ Ë ΔÔ ÚÎ ÛÙËÓ Úˆapple Î ÓˆÛË. øûùfiûô, ÔÈ ÈÙÈ ÛÂÈ ÁÈ ÛÙÚ ÙȈÙÈ- Îfi appleú ÍÈÎfiappleËÌ Î È ÔÈ Û ÏÏ ÂÈ, - Ù ÙËÓ Â ÔÌ, ÏÏ Î È Ë apple Ú - appleôìapple ÛÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË ÂappleÙ ÓÒÙÂ- ÚˆÓ ÛÙÚ ÙȈÙÈÎÒÓ apple ÚÔ fiùëû Ó Ó -  ÂÓÙ ÛÂÈ ÌÂÙ Í ÙË ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ Î È ÙË appleôïèùèî ËÁÂÛ. Δ ıâóù È Û ÓÂappleÒ ÂÚˆÙ Ì Ù fiappleˆ ÙÔ Ó ÌappleÔÚÔ Ó Ó Û Ó apple ÚÍÔ Ó ÂÈÚËÓÈÎ ÔÈ ÛÙÚ ÙȈÙÈÎÔ, appleô ıâˆúô ÓÙ È ıâ- Ì ÙÔÊ Ï Î ÙÔ ÎÔÛÌÈÎÔ Ú - ÎÙ Ú ÙÔ ÙÔ ÚÎÈÎÔ ÎÚ ÙÔ, Î È ÙÔ Î ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ appleô ÂÈ ÈÛÏ ÌÈÎ Οι συλλήψεις, αυτή την εβδομάδα, και η παραπομπή στη Δικαιοσύνη επτά ανώτερων στρατιωτικών, πυροδότησαν νέες εντάσεις μεταξύ της στρατιωτικής και της πολιτικής ηγεσίας. Ú Â, Î È ÎfiÌË «ÙÔ appleúô Ù appleô» Ô-  ÂÈ Ë ΔÔ ÚÎ. È ËÌÔÛÎÔapple ÛÂÈ ÛÙËÓ ΔÔ ÚÎ Â ÓÔ Ó fiùè Û ÌÈ ÒÚ fiappleô ÔÈ appleô- ÏÈÙÈÎÔ ıâˆúô ÓÙ È ÈÂÊı ÚÌ ÓÔÈ, ÔÈ ÓÔappleÏÂ Ó ÌÂÈ Â Ó È Ô ıâûìfi appleô ÂÌappleÈÛÙ ÔÓÙ È appleâúèûûfiùâúô ÔÈ ΔÔ ÚÎÔÈ. appleèappleï ÔÓ ÔÈ ÓÔappleÏÂ Ó - ÌÂÈ ıâˆúô ÓÙ È Ô ıâì ÙÔÊ Ï Î ÙË appleôïèùèî ÎÏËÚÔÓÔÌÈ ÙÔ ÂÌ Ï Ù ÙÔ ÚÎ, ıâìâïèˆù ÙË Û Á ÚÔÓË ΔÔ ÚÎ. ÛÙÚ Ùfi ÛÙËÓ ΔÔ ÚÎ Ó ÙÚ  ٠ÛÛÂÚÈ ÂÎÏÂÁÌ Ó ΠÂÚÓ ÛÂÈ - applefi ÙÔ Ìˆ Ë ÂÎÏÔÁÈÎ Ó ÎË ÙÔ ÚÓÙÔÁ Ó, ÙÔ 2002, appleôù ÏÂÛÂ Ó appleúfi- ÎÏËÛË ÁÈ ÙÔ ΔÔ ÚÎÔ ÛÙÚ ÙËÁÔ. Ù Ú Ó, ÈfiÙÈ ÙÔ AKP ÌapplefiÚÂÛÂ Ó Î ÂÚÓ ÛÂÈ Ì ÙÔ Ó Ì, ˆÚ Ó Î Ù Ê ÁÂÈ Û ΠÂÚÓËÙÈÎfi Û Ó ÛappleÈ- ÛÌfi appleô Êı ÚÂÙ È applefi ÂÓ ÔÎ ÂÚ- ÓËÙÈÎ ÚÈ Â, fiappleˆ Û Ó ÈÓÂ Û Ó ÛÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ. apple ÛË, Î Ú ÈÛ  ÛËÌ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË ΔÔ ÚÎ ÏÏ Î È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÂappleÂÈ appleúôòıëûâ appleô- ÏÈÙÈÎ Î È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÌÂÙ ÚÚ ıì ÛÂÈ Ì ÛÙfi Ô ÙËÓ ÓÙ ÍË ÙË ΔÔ ÚÎ ÛÙËÓ.. ÙÔ appleï ÛÈÔ ÙˆÓ ÌÂÙ Ú- Α. Ρ. Ú ıì ÛÂˆÓ ÂÁÁÚ ÊÔÓÙ È Î È ÔÈ appleúô- Ûapple ıâè ÙÔ Ó ÌËÓ ÂÌappleÏ ÎÔÓÙ È ÔÈ ÛÙÚ ÙȈÙÈÎÔ Ì ÙËÓ appleôïèùèî. Ó - Ù Ë ÌÂÙ ÛË ÂÍÔ Û applefi ÙÔ ÛÙÚ ÙȈÙÈÎÔ ÛÙÔ appleôïèùèîô Â Â Û Ì Â Û appleèô ÎÏ Ì, ÔÈ ÛÙÚ ÙȈÙÈÎÔ Ûˆ Â Ó appleô  Ù ÙÔ Ó Ô ÙÔ Úfi- ÏÔ. Ùfi ÂÓ ÂappleÂÙ ıë, Î È ÙÒÚ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ Â Ó È Ó ÌappleÔÚÂ Ó appleôùú - appleâ appleâú ÈÙ Úˆ applefiïˆûë. Ó Â ÍÂÈ ΔÔ AKP appleôûùëú ÂÈ fiùè apple Ú Ô Ó ÂÓ Â ÍÂÈ ÁÈ ÂappleÈΠÌÂÓÔ ÛÙÚ ÙȈÙÈÎfi appleú ÍÈÎfiappleËÌ. ÛÙÚ Ùfi ÙÔ ÚÓÂ Ù È Î È Ï ÂÈ fiùè Ë appleôïèùèî ËÁÂÛ ÂÎ È- ÎÂ Ù È ÙÔÓ appleèô apple ÙÚȈÙÈÎfi ıâûìfi ÙË ΔÔ ÚÎ, ÙÔÓ ÛÙÚ Ùfi. Ó Ô ÚÓÙÔÁ Ó ÂappleÈÌ ÓÂÈ ÛÙË ı ÛË ÙÔ, ÂÓ ÂÙ È Ó Î ÙËÁÔÚËı ÁÈ Ù Ú ÈÛÌfi. applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙÔ, ÔÈ ÛÙÚ ÙËÁÔ ÓÙÈÏ Ì- ÓÔÓÙ È fiùè Ó ÂÍ appleôï ÛÔ Ó applefiïâìô ÊıÔÚ ÛÙÔ AKP, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÈ Ë ÎÂÚ ÛÂÈ Ô ÂÎÏÔÁ, ÙÔ appleèı ÓfiÙÂÚÔ Â Ó È fiùè ı ÎÂÚ ÛÂÈ Î È ÙÚ ÙË ÂÎÏÔ- ÁÈÎ È ÈÎ Û, ÈfiÙÈ ÂÓ ÂÈ ÛÔ - Úfi appleôïèùèîfi ÓÙ apple ÏÔ. appleèappleï ÔÓ, Ô ΔÔ ÚÎÔ Ú ËÁfi, ÛÙÚ ÙËÁfi ªapple ÛÌappleÔ Á, ÂÈ ËÏÒÛÂÈ fiùè Ù appleú ÍÈÎÔapple Ì Ù Ó ÎÔ Ó ÛÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ. ÓÂappleÒ, apple ÚfiÙÈ ÂappleÈÌ ÓÔ Ó ÛÙÔÓ apple Ú ÔÛÈ Îfi ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ ıâì ÙÔ- Ê Ï Î ÙÔ ıóô, ÔÈ ΔÔ ÚÎÔÈ ÛÙÚ - ÙȈÙÈÎÔ Ô Ó Âapple ÁÓˆÛË fiùè Ô ÚÔ ÙË πûùôú ÂÈ ÏÏ ÍÂÈ. μú ÛÎÔÓÙ È Û ÓÂappleÒ Û ÛÎÔÏÔ ÛÙ ÚÔ ÚfiÌÈ. BBC Του ΣΤΑΥΡΟΥ ΛΥΓΕΡΟΥ Οι πρόσφατες appleôî Ï ÂÈ ÁÈ ÙÔ ÎÚˆ applefiúúëùô Û ÈÔ «μ ÚÈÔappleÔ Ï» ÙˆÓ ÙÔ ÚÎÈÎÒÓ ÂÓfiappleÏˆÓ Ó ÌÂˆÓ apple - ÂÈÍ Ó fiùè Ë Û ÁÎÚÔ ÛË Ó ÌÂÛ ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË ÚÓÙÔÁ Ó Î È ÙË ÛÙÚ ÙÔÁÚ ÊÂÈÔÎÚ Ù ÁÁ ÂÈ ÌÂÛ ÙËÓ ÏÏ. ÀappleÂÓı Ì Ô Ì fiùè ÁÈ Ó Î ÏÏÈÂÚÁ ÛÔ Ó ÎÏ Ì ÁÈ appleú ÍÈÎfiappleË- Ì, ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÏÏˆÓ ÔÈ ÛÙÚ ÙËÁÔ Û Â- Ó Î È ÎÚ ÛË ÛÙÈ ÂÏÏËÓÔÙÔ ÚÎÈÎ Û ÛÂÈ. È ÙËÓ ÎÚ ÂÈ Û Â Ó Ó appleúôî Ï ÛÔ Ó ÙËÓ appleùòûë ÙÔ ÚÎÈÎÔ Ì - ËÙÈÎÔ Î Ù ÙÚfiappleÔ, appleô Ó ÌappleÔÚÔ Ó Ó appleô ÒÛÔ Ó ÙËÓ Î Ù ÚÚÈ Ë ÛÙËÓ ÂÏ- ÏËÓÈÎ ÂÚÔappleÔÚ. È fiï Ù ÁÈ Ó Î ÙËÁÔÚ ÛÔ Ó ÙËÓ Î ÚÓËÛË ÚÓÙÔÁ Ó fiùè Â Ó È Ó Î - ÓË Ó appleâú Ûapple ÛÂÈ Ù ÂıÓÈÎ Û ÌÊ - ÚÔÓÙ. È ÛÙÚ ÙËÁÔ ı ÂÎÌÂÙ ÏÏ Ô- ÓÙ Ó ÙÔ ÎÏ Ì ÂÏÂÁ fiìâóë ÎÚ ÛË, appleô ı Â Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÈ ÁÈ Ó Î Ù - Ï Ô Ó ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ Î appleôèô ı Ï ÎÔ ÛÙÔÓ fiúâèô ÚÔ. ªappleÔÚ ÙÔ Û ÈÔ ÙÂ- ÏÈÎÒ Ó ÌËÓ ÂÎÙÂÏ ÛıËÎÂ, ÏÏ appleúô- ÎÏ ÛÂÈ, fiappleˆ Ù appleô appleâúèáú ÊÔ- ÓÙ È, ÁÈÓ Ó. Â Ì ÂÍ ÙÒÓ, Ì ÏÈÛÙ,  Ì ÙËÓ ÂÛÎÂÌÌ ÓË Û ÁÎÚÔ ÛË ÙÔ ÚÎÈÎÔ Ì ËÙÈÎÔ Ì ÂÏÏËÓÈÎfi, appleô ÎfiÛÙÈÛ ÙË ˆ ÙÔ ÏÏËÓ appleèïfi- ÙÔ ÒÛÙ ÏÈ ÎË ÙÔ ΔÔ Û ÈÔ «μ ÚÈÔappleÔ Ï» Â Ó È apple Ï ÈfiÙÂÚÔ (2003), ÏÏ Ë ÓÔÔÙÚÔapple appleô appleôappleó ÂÈ ÂÈ Î È ÛÈÏ ÂÈ. ΔÔ appleô ÂÈÎÓ Ô Ó ÔÈ appleô- Î Ï ÂÈ ÁÈ ÙÔ Û ÈÔ «Ïˆ fi» (ª ÚÙÈÔ 2009), appleô appleúfi ÏÂapple ÈÌ - ÙËÚ appleúô ÔÎ ÙÛÈ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙˆÓ ÌË ÌÔ ÛÔ ÏÌ ÓÈÎÒÓ ÌÂÈÔÓÔÙ ÙˆÓ. Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ ÙË ÙÔ ÚÎÈÎ ÛÙÚ - ÙȈÙÈÎ ÂÏ Ù ÙÈ appleúôëáô ÌÂÓ ÂÎ - ÂÙ Â Ù Ó Ì ÏÏÔÓ Û ÓÙËÚËÙÈÎ. ÚÔ- ÎÏ ÛÂÈ Î È ÎÚ ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÔÙÔ Ú- ÎÈÎfi Ì ÙˆappleÔ apple ÚÍ Ó, ÏÏ ÂÓ Ù Ó appleúô fió Ù Ô ÈˆÎÙÈÛÌÔ. È fiappleôùâ - apple ÚÍÂ Ù Ô ÈˆÎÙÈÛÌfi Ùfi ÂÓÙÔapple - ÂÙ È appleâúèûûfiùâúô ÛÙËÓ ÎÂÌ ÏÈÎ appleô- ÏÈÙÈÎ ÂÏ Ù apple Ú ÛÙÔ ÂÓÈÎfi appleèùâïâ Ô. Û ÓÙËÚËÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÛÙÚ ÙËÁÒÓ appleëá ÂÈ applefi ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÎË ÂÌfiÓ appleô apple Ú ÔÛÈ Î ÛÎÔ Ó ÛÙÔ ÙÔ ÚÎÈÎfi appleô- ÏÈÙÈÎfi Û ÛÙËÌ. ÚÔÊ ÓÒ, ÙÚ ÊÔ Ó ÂappleÂÎÙ ÙÈÎ Ï ÂÈ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙË ÏÏ. ÚÔÊ ÓÒ, ÊÚÔÓÙ Ô Ó Ó ÙÈ Î ÏÏÈÂÚÁÔ Ó Î È Ó ÙÈ appleúôˆıô Ó. ÌÊÈÛ ËÙÒÓÙ ÂappleÈÌfiÓˆ, ÛÙ ıâú Î È ÂÌappleÚ ÎÙˆ ÂÏÏËÓÈÎ Î ÚÈ Ú ÈÎ Î È È- ÔÈÎËÙÈÎ ÈÎ ÈÒÌ Ù, Ë ÁÎ Ú ÂÈ Î - Ù Ê ÚÂÈ Ó Âı ÛÂÈ fi È ÌfiÓÔ ÙËÓ ÈÂıÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ, ÏÏ ÎfiÌ Î È Î ÎÏÔ ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÂÏ Ù. Í Ô Î È ÔÈ ÌÔÓÔÌÂÚ ÂappleÂÎÙ ÙÈÎ ÈÂÎ ÈÎ ÛÂÈ ÙË Û ÌÂÚ ıâˆúô ÓÙ È ÈÌÂÚ «È ÊÔÚ» Î È ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Ù appleˆ appleôùâïô Ó ÓÙÈ- ΠÌÂÓÔ ÈÌÂÚÔ È appleú ÁÌ Ù ÛË. ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ, ÙÔ ÌÂÙ ÎÂ- Ì ÏÈÎfi Î ıâûùò ÚËÛÈÌÔappleÔ ËÛ ÙËÓ appleâèï Ú ÛË ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ ˆ Ì ıô Ô ÛÎËÛË Â͈ÙÂÚÈÎ appleôïèùèî. È ÈÎ fiù Ó È apple ÛÙˆÛ fiùè Ë ÂÏÏËÓÈ- Î appleôïèùèî ÂÏ Ù Â Â Î ÚÈ ıâ applefi ÊÔ- ÈÎfi Û Ó ÚÔÌÔ, Ë ÁÎ Ú ÎÏÈÌ ÎˆÛÂ Î È ÙÈ ÂappleÂÎÙ ÙÈÎ ÈÂÎ ÈÎ ÛÂÈ ÙË Î È ÙÈ ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ appleè ÛÂÈ ÙË. ΔÔ Ó Ô ÛÙÔÈ Â Ô ÛÙËÓ ÂÍ ÛˆÛË Â Ó È Ë ÂÛˆÙÂÚÈÎ Û ÁÎÚÔ ÛË ÂÍÔ Û ÛÙËÓ ΔÔ ÚÎ. È appleúòùë ÊÔÚ ÌÊÈ- Û ËÙÂ Ù È ÂÌappleÚ ÎÙˆ ÙÔ Ì ÚÈ appleúèó - applefi ÌÂÚÈÎ ÚfiÓÈ Î Ú Ú Ô fiáì fiùè ÔÈ ÓÔappleÏÂ Ó ÌÂÈ Â Ó È Ô ÂÁÁ ËÙ ÙË ÒÚ Î È ÙÔ ÎÚ ÙÔ. È ÛÙÚ - ÙËÁÔ Ú ÈÛ Ó ÙÈ Û ÓˆÌÔÛ Â. ÓÙ, fi- ̈, Ó Ó ÙÚ Ô Ó ÙËÓ Î ÚÓËÛË ÚÓÙÔÁ Ó, Ë Î ÚÓËÛË ÚÓÙÔÁ Ó ÍË- ÏÒÓÂÈ ÙÔ «ı ÎÚ ÙÔ». Ï Â - ÓÔ Ó fiùè Ë Û ÁÎÚÔ ÛË ı Â Ó È Ì ÚÈ ÙÂÏÈÎ appleùòûâˆ. ÏÏÔÙÂ Û ÓÙËÚËÙÈÎ ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ ÂÏ Ù ÂÈ appleâúè ÏıÂÈ Û Π٠ÛÙ ÛË appleúˆ- ÙÔÊ ÓÔ Ó ÚÈÎfiÙËÙ, Ë ÔappleÔ ÙËÓ Â- ͈ı ÛÙÔÓ Ù Ô ÈˆÎÙÈÛÌfi. È appleôî - Ï ÂÈ ÂappleÈ Â ÈÒÓÔ Ó ÙËÓ Ù ÛË ÙˆÓ Για πρώτη φορά αμφισβητείται εμπράκτως το κυρίαρχο δόγμα ότι ο στρατός είναι ο εγγυητής της χώρας. ÛÙÚ ÙËÁÒÓ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÔ Ó ÙËÓ ÂÏ- ÏËÓÔÙÔ ÚÎÈÎ È ÓÂÍË ˆ appleôïèùèîô - ÔÏÔÁÈÎfi fiappleïô ÛÙË Û ÁÎÚÔ Û ÙÔ Ì ÙËÓ Î ÚÓËÛË ÚÓÙÔÁ Ó. Ó È ÎÚÈ- Ò ÁÈ Ùfi ÙÔÓ ÏfiÁÔ, appleô Ë ı Ó appleú appleâè Ó Â Ó È ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ appleúôûâîùèî. ÂÏÏËÓÈÎ appleôïèùèî ÂÏ Ù ÂÍ Ú appleúôùèìô Û ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÙË ΔÔ ÚÎ Ó Ú ÛÎÂÙ È Ô Δ Á apple ÚÓÙÔÁ Ó apple Ú ÔÈ ÎÂ- Ì ÏÈÎÔ. appleúôù ÌËÛË Ù Â Ó È Ûˆ- ÛÙ, ÏÏ fi È ÁÈ Ù Ùfi Î È ÙÔ ÎfiÌ- Ì ÙÔ Â Ó È È ÙÂıÂÈÌ ÓÔÈ Ó appleúô- ÛÂÁÁ ÛÔ Ó appleèô ÂappleÔÈÎÔ ÔÌËÙÈÎ Ù ÂÏ- ÏËÓÔÙÔ ÚÎÈÎ Î È ÙÔ appleúè Îfi, fiappleˆ appleèûùâ Ô Ó ÛÙËÓ ı Ó. Ó È ÛˆÛÙ, ÂappleÂÈ Ë Î ÚÓËÛË ÚÓÙÔÁ Ó ÂÈ ÂÈ- ÈÎ Ù ÙËÓ appleâú Ô Ô ÏÏ appleúôùâ- Ú ÈfiÙËÙÂ. ÂÈ Âapple ÁÓˆÛË, ÏψÛÙÂ, fi- ÙÈ Ë appleúfiîïëûë ÂÏÏËÓÔÙÔ ÚÎÈÎ ÎÚ - ÛË ı È ÎÔÏ ÓÂÈ ÙËÓ appleúôûapple ıâè ÙˆÓ ÛÙÚ ÙËÁÒÓ Ó ÙËÓ Ó ÙÚ Ô Ó.  ÓÙ ıâûë Ì ÙÔÓ ÛÙÂÓfi ÂıÓÈÎÈÛÌfi ÙÔ ÎÂÌ ÏÈÎÔ Î ÙÂÛÙËÌ ÓÔ, Ë Î - ÚÓËÛË ÚÓÙÔÁ Ó È appleó ÂÙ È applefi ÙÔ È ÂÔÏfiÁËÌ ÙÔ ÓÂÔÔıˆÌ ÓÈÛÌÔ. Úfi- ÎÂÈÙ È ÁÈ ÎÚ ÛÈÌË È ÊÔÚ, Ë ÔappleÔ, fi- ̈, ÂÓ ÂÈ ÛËÌ ÓÙÈÎ ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ ÛÙ ÂÏÏËÓÔÙÔ ÚÎÈÎ. È ÙËÓ ÎÚ ÂÈ, Ë Î ÚÓËÛË ÚÓÙÔÁ Ó ÓÂÈ ÌÂÁ Ï - ÙÂÚË ÌÊ ÛË ÛÙË ÌÔ ÛÔ ÏÌ ÓÈÎ ÌÂÈ- ÔÓfiÙËÙ ÙË Ú ÎË. Ù Ù ÏÏ, ÛÙ ÂÏÏËÓÔÙÔ ÚÎÈÎ ÂÈ Âapple ÏıÂÈ fiûìˆûë ÌÂÙ Í ÙˆÓ Ô applefiïˆó ÂÍÔ Û ÛÙËÓ ΔÔ ÚÎ. ÙËÓ ı Ó Ô Ó ÙËÓ Ù ÛË Ó ÙËÓ apple Ú Ï appleô Ó. ΔÔ ÔÏ ÂÈ ÙÔ ÂappleÈ Â ÚËÌ fiùè Û Ùfi ÙÔÓ ÙÔÌ Ë Î - ÚÓËÛË ÚÓÙÔÁ Ó Â Ó È appleô ÚÂˆÌ ÓË Ó ÎÈÓÂ Ù È Ì ÙËÓ ÁÎÚÈÛË ÙÔ ÂÓÈÎÔ appleèùâïâ Ô.

13 KA2802K_world_d :20 ÂÏ 1 16 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΘΕΜΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑ ΚΟΣΜΟΣ ΓΝΩΜΕΣ ΤΑΣΕΙΣ Η Τεχεράνη εξαγοράζει ψήφους στο Ιράκ Μεγάλης ÎÏ Ì Î Ì ÛÙÈÎ ÂappleÈ Â ÚËÛË ÈÂÍ ÁÂÈ Ë Δ ÂÚ ÓË ÛÙÔ πú Î, Û ÌÊˆÓ Ì ÌÂÚÈÎ ÓÔ ÍÈˆÌ ÙÔ Ô, ÛÂ Ì appleúôûapple ıâè Ó ÂappleËÚ ÛÂÈ ÙÈ ÈÚ ÎÈÓ ÂÎÏÔÁ, ÈÔ ÂÙ ÔÓÙ ÌÂÁ Ï ÚË- Ì ÙÈÎ appleôû Î È ÏÏ Ì Û ÛÙÔ Û ÌÌ Ô ÙÔ. Î Ï ÙÂÚÔ ÙÚfiappleÔ - Ó Û ÂÛË ÙË ÂÎÛÙÚ Ù Ù, Û Ì- ÊˆÓ Ì ÙÔ ÍÈˆÌ ÙÔ Ô ÙˆÓ, Â Ó È Ë ËÌÔÛÈÔappleÔ ËÛ ÙË. È ÔÍ ÙÂÚ ÂappleÈÎÚ ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ ÈÚ - ÓÈÎ ÂÌappleÏÔÎ ÛÙ ÈÚ ÎÈÓ appleú ÁÌ Ù appleúô Ïı applefi ÙÔÓ ÛÙÚ ÙËÁfi ƒ È ÓÙÈ Ú- ÓÔ, ÈÔÈÎËÙ ÙˆÓ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎÒÓ Ó - ÌÂˆÓ ÛÙÔ πú Î. Â Û Ó ÓÙ ÛÂÈ appleô  - Tου DAVID IGNATIUS Aρθρογράφου της WASHINGTON POST  Ì ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ Âapple ÛΠÙÔ ÛÙËÓ ÛÈÁÎÙÔÓ ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË Â ÔÌ, Ô ÛÙÚ ÙËÁfi ÓÙÈ ÚÓÔ ˆÛ ÌÊ ÛË ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ Ì ÓÙ ΔÛ Ï Ìapple, ÙÔÓ πú ÎÈÓfi appleô apple Â- Û ÙËÓ Î ÚÓËÛË ªappleÔ Ó ÂÈÛ ÏÂÈ ÛÙË ÒÚ ÙÔ 2003 Î È Ê ÚÂÙ È Û ÌÂÚ Ó Û ÓÂÚÁ ÂÙ È ÛÙÂÓ Ì ÙÔ ÈÚ ÓÈÎfi ÒÌ ÙˆÓ ºÚÔ ÚÒÓ ÙË apple Ó ÛÙ ÛË. ÓÙÈ ÚÓÔ ÂÓËÌ ÚˆÛ Âapple ÛË ÓÒÙ Ù ÛÙÂÏ Ë ÙË ÈÚ ÎÈÓ Î ÚÓËÛË ÛÙË μ Á ÙË ÁÈ appleïëúôêôú  ÌÂÚÈÎ ÓÈ- ÎÒÓ Ì ÛÙÈÎÒÓ appleëúâûèòó Á Úˆ applefi ÙËÓ ÈÚ ÓÈÎ ÂÎÛÙÚ Ù ÂappleÈÚÚÔ. ÂÓË- Ì ÚˆÛË ÙÔ ÛÙÚ ÙËÁÔ appleâúèâ  ٠apple - Ú Î Ùˆ Î ÚÈ ÛËÌ : ΔÔ πú Ó appleúôûê ÚÂÈ Ú Ì Ù, ÂÎÏÔÁÈ- Îfi ÏÈÎfi Î È ÂÎapple  ÛË Û appleôïïô ÌÂ- ÌÔÓˆÌ ÓÔ appleô ËÊ Ô Î È appleôïèùèî ÎfiÌÌ Ù ÙÔ πú Î. ΔÔ πú Ó apple ÚÂÌ ÓÂÈ ÛÙÔ appleôïèùèîfi Á ÁÓÂÛı È ÙÔ πú Î, appleúô- ˆıÒÓÙ Û ÌÌ Â appleô ÂÓ Ú ÛÎÔ Ó Û ÌʈÓÔ fiïô ÙÔ πú ÎÈÓÔ appleô- ÏÈÙÈÎÔ, ÛÂ Ì appleúôûapple ıâè Ó Û ÁÎÂ- ÓÙÚÒÛÂÈ ÙËÓ appleôïèùèî ÈÛ ÛÙ ÚÈ ÊÈ- ÏÔ-ÈÚ ÓÈÎÒÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ. Ì ÓÙ ΔÛ - Ï Ìapple, ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ, Û Ó ÓÙ ıëîâ Ì ÙÔÓ πú Ófi À ªÔÙ Î ÙÔÓ appleâú ÛÌ - ÓÔ Ô Ì ÚÈÔ, ÁÈ Ó Û ËÙ ÛÔ Ó ÙË Û Á- ÒÓ ÛË Ô ÛÈÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ, appleô appleôûùëú ÔÓÙ È applefi ÙÔ πú Ó. ΔÔ πú Ó appleôûùëú ÂÈ ÙËÓ appleúôûapple ıâè appleôì ÎÚ ÓÛË «ÛÙ ÁÔÓÈ ˆÓ» ÙÔ Ìapple - ıèîô Î ıâûùòùô, ÂÓÒ Ô ΔÛ Ï Ìapple ÊÈ- ÏÔ ÔÍÂ Ó Î Ù Ï ÂÈ ÙËÓ appleúˆı appleô ÚÁ, Ì ÙË Ô ıâè ÙË Δ ÂÚ ÓË. ÌÊˆÓ Ì appleëá ÙˆÓ Ì ÛÙÈÎÒÓ - appleëúâûèòó ÙˆÓ, Ô ΔÛ Ï Ìapple ÂappleÈ- ÛÎ ÊıËΠÙÔ πú Ó ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÙÚÂÈ ÊÔ- Ú Ì Û ÛÙÔ 2009, ÂÓÒ Û Ó ÓÙ ıëîâ Ì ÍÈˆÌ ÙÔ Ô ÙË ÈÚ ÓÈÎ Î - ÚÓËÛË apple ÓÙ ÊÔÚ, ÂÓÙfi ÈÚ ÎÈÓÔ Â ÊÔ. applefiê ÛË ÙÔ ÛÙÚ ÙËÁÔ ÓÙÈ Ú- ÓÔ Ó ÎÔÈÓÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙÈ appleïëúôêôú  - Ù Â Ó È Û Ó ıèûùë Î È appleôî Ï appleùâè ÙËÓ ÓËÛ ÙˆÓ ÌÂÚÈÎ ÓÒÓ ÂappleÈÙÂ- ÏÒÓ ÁÈ ÙËÓ ÈÚ ÓÈÎ Ó ÌÈÍË ÛÙÈ Â- ÎÏÔÁ ÙË 7Ë ª ÚÙ Ô ÛÙÔ πú Î. - ÚfiÙÈ ÔÈ ÈÂÍ ÁÔ Ó Ì ÛÙÈÎ ÂappleÈ- ÂÈÚ ÛÂÈ Û Âapple appleâ Ô Û ÏÏÔÁ appleïë- ÚÔÊÔÚÈÒÓ, Ì ÛÙfi Ô ÙËÓ Ó Û ÂÛË ÙË ÈÚ ÓÈÎ ÂappleÈÚÚÔ ÛÙÔ πú Î, Ë appleúfiıâ- Û ÙË ÛÈÁÎÙÔÓ Ó ÌËÓ Ó ÌÂÈ ıâ ÂÓÂÚÁ ÛÙÈ ÈÂÚÁ Û Â ÌÈ ËÌÔÎÚ - Ù, ÙËÓ ÔappleÔ Ù Âapple ÏÂ, ÂÓ Â- appleèùú appleâè ÙË ÈÔÚÁ ÓˆÛË Ì ÛÙÈÎ Â- appleè  ÚËÛË ÌÂÁ ÏË ÎÏ Ì Î. «Ó È appleôï ÚÁ ÁÈ Ì ÛÙÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ Î - Ù ÙÔ πú Ó, ΔÔ ÌfiÓÔ appleô ÌappleÔÚÔ Ì ÙÒ- Ú Ó Î ÓÔ ÌÂ Â Ó È Ó appleôî Ï - appleùô Ì fiû Û Ì ÓÔ Ó», Ï ÂÈ ÓÒÙ - ÙÔ ÍÈˆÌ ÙÔ Ô ÛÙËÓ ÛÈÁÎÙÔÓ. applefi ÙË appleïâ Ú ÙÔ, Ô Ì ÓÙ ΔÛ - Ï Ìapple ÚÓÂ Ù È ÙÔ ÈÛ ÚÈÛÌÔ ÙÔ ÛÙÚ ÙËÁÔ ÓÙÈ ÚÓÔ, appleô ÙÔÓ Ú - ÎÙËÚ ÂÈ πú Ófi appleú ÎÙÔÚ : «È Î ÙËÁÔ- Ú Â Ù Î ÓÔ Ó Î Ù Î ÈÚÔ ÙËÓ ÂÌ- Ê ÓÈÛ ÙÔ, Î ıâ ÊÔÚ appleô ÂappleÈÏ ÁÔ Ì appleôúâ Ú ÛË, Ë ÔappleÔ ÓÙÈ ÓÂÈ ÛÙ Û ÌÊ ÚÔÓÙ ÙˆÓ. Á ˆÚÔ ÌÂ, fi- ̈, ÙÔÓ ÛÙÚ ÙËÁfi ÓÙÈ ÚÓÔ, Î ıò - Ùfi Û Ó Ï Â ÙÔÓ ÓÙ Ì ÃÔ Û ӻ, Ï - ÂÈ Ô Ì ÓÙ ΔÛ Ï Ìapple. ΔÈ ÈÚ ÓÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ÛÙÔ πú Î È-  ı ÓÂÈ Ô ÈÔÈÎËÙ ÙË Ó ÌË Ï Ô Ù ÛÂÌ ÔÏÂ Ì Ó, Ô ÔappleÔ Ô - Ú ÎÙËÚ ÂÙ È applefi ÓıÚÒappleÔ appleô ÙÔÓ ÁÓˆÚ Ô Ó ˆ  Ê, ÏÈÁÔÌ ÏËÙË ÂÎ- Ô ÙÔ Ú ÈÎ Ù ÛÎfiappleÔ ÙÔ Δ ÔÓ Â- Î Ú, ÚÏ. apple Ú ËÁfi ÙÔ, ÌappleÔ ª ÓÙ ªÔ ÓÙ, ıâˆúâ Ù È appleâ ı ÓÔ applefi ÙËÓ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ ÈÎ ÈÔÛ ÓË ÁÈ ÙÔÓ ÔÌ Ú ÈÛÌfi ÙË ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ appleúâ- Û Â ÛÙÔ Ô ÈÙ ÙÔ È πú ÓÔ Ê ÚÔÓÙ È Ó ÈÔ ÂÙÂ Ô Ó 9 ÂÎ Ù. ÔÏ ÚÈ ÙÔ Ì Ó ÛÙÔ πú Î, Ì ÙË ÌÔÚÊ Ì ÛÙÈÎ Ô ıâè appleúô ÙÔ πûï ÌÈÎfi ÓÒÙ ÙÔ Ì Ô ÏÈÔ ÙÔ πú Î, ÙÔ ÛÈÈÙÈÎfi ÎfiÌÌ Ì ÙÈ appleâúèûûfiùâúâ Ú ÛÙËÓ ÈÚ ÎÈÓ ÂıÓÔÛ Ó Ï ÛË, Ï- Ï Î È 8 ÂÎ Ù. ÙÔ Ì Ó Ì appleô ÎÙË ÙË Το Ιράν υποστηρίζει την προσπάθεια απομάκρυνσης «σταγονιδίων» του μπααθικού καθεστώτος. Ì ËÙÈÎ ÛÈÈÙÈÎ ÔÚÁ ÓˆÛË ÙÔ ªÔ- ÎÙ ÓÙ Ï ÓÙÚ. ÛËÌÂÚÈÓfi πú ÎÈÓfi appleúˆı appleô ÚÁfi, Ô Ú Ï ª Ï ÎÈ, Ê ÚÂÙ È Ó apple ÂÈ Â- appleèî Ó ÓÔ apple È Ó È ÈÛÔÚÚÔappleÈÒÓ Ì ÙÔ πú Ó, ÓÙÈÙÈı ÌÂÓÔ Û ÔÚÈÛÌ Ó applefi ÙÈ appleúˆùô Ô Ï Â ÙË Δ ÂÚ ÓË Î È - appleô  fiìâóô ÏÏÂ. ÌÊˆÓ Ì ÙÈ Ì - ÛÙÈÎ appleëúâû  وÓ, ÛÙ ÏÂ Ô ÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô ÙÔ ª ÏÈÎ apple Ú ÂÈ Î - ıâ ËÌ Ú ÛÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi ÙÈ ÁÚ - appleù Ô ËÁ  ÙË Δ ÂÚ ÓË, È ÛÊ - Ï ÔÓÙ ÙÛÈ ÙËÓ ÛÊ ÏÂÈ ÙË ÂappleÈ- ÎÔÈÓˆÓ, appleô ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó Ù ÂÈ appleôîïôapple Â Ó ÁÈÓfiÙ Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ ÙËÏÂʈÓÈÎ. È ÙÔ πú ÓÔ, Ë È Ù ÚËÛË ÊÈÏÈÎ È Î ÌÂÓË Î ÚÓËÛË ÛÙË μ Á ÙË appleôùâïâ Ì ÔÓ ÙËÌ ÂıÓÈÎ - ÛÊ ÏÂÈ, È È ÙÂÚ ÌÂÙ ÙËÓ appleèîú È- ÛÙÔÚÈÎ ÂÌappleÂÈÚ ÙÔ ÔÏ ÌÔ πú Ó - πú Î ÙË ÂÎ ÂÙ ÙÔ ÌÊˆÓ Ì ÙÈ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ Ì ÛÙÈÎ appleëúâû Â, ÔÈ πú ÓÔ ËÌÔÛ Â Û Ó Î Ù ÏÔÁÔ 600 Ô- ÓÔÌ ÙˆÓ πú ÎÈÓÒÓ ÍÈˆÌ ÙÈÎÒÓ, appleô appleú appleâè Ó ı Ó ÙˆıÔ Ó ÁÈ fiû appleú - Í Ó ÛÙÔÓ fiïâìô πú Ó - πú Î. ÌÂÚÈ- Î Ófi ÈÔÈÎËÙ, ÂÚˆÙËı ÁÈ ÙÔ ÙÈ Î - ÓÂÈ Ë ÛÈÁÎÙÔÓ ÁÈ ÙÔÓ Î Ù ÏÔÁÔ - Ùfi,  appleâ: «È ÔappleÔÈÔ Ì fiûô Ú ÛÎÔ- ÓÙ È ÛÙË Ï ÛÙ». «È πú ÓÔ Ú ÛÎÔÓÙ È apple ÓÙÔ. ª - ÛÙÈÎ Ê ÓÂÚ, Â Ó È apple ÓÙÔ Î È appleô- ÓÙ ÚÔ Ó Û fiï Ù ÓÔ ÌÂÚ. Ùfi  - Ó È Ô ÌfiÓÔ ÙÚfiappleÔ Ó ÎÂÚ ÛÂÈ ÛÙË ÚÔ Ï Ù», Ï ÂÈ ÓÒÙ ÙÔ ÍÈˆÌ ÙÔ Ô ÙÔ Â ÎÔ ÎÔ, ÂappleÈÊÔÚÙÈÛÌ ÓÔ Ì ÙËÓ apple Ú ÎÔÏÔ ıëûë ÙÔ πú Î. Î Ï ÙÂÚË Ì ıô Ô ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙˆÓ ÈÚ ÓÈÎÒÓ Ú ÈÔ ÚÁÈÒÓ, Û ÌÊˆÓ Ì ÌÂÚÈÎ ÓÔ ÍÈˆÌ ÙÔ Ô, Â Ó È Ô ÌÊ ÙÔ apple ÙÚȈÙÈÛÌfi ÙÔ ÈÚ ÎÈÓÔ Ï Ô. Ê ÁÌÔÌÂÙÚ ÛÂÈ Â ÓÔ Ó fiùè ÔÈ πú ÎÈÓÔ ÓÙÈÌÂÙˆapple Ô Ó ÙÔ πú Ó Ì - ÎfiÌË ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ÛappleÈÛÙ apple fi,ùè ÙÈ. Θρήνος από συγγενείς και φίλους μπροστά στο φέρετρο του Μαχμούντ Αλ Μαμπχούχ, επικεφαλής των επιχειρήσεων της ισλαμικής οργάνωσης Χαμάς για την α- σφαλή μεταφορά ιρανικών όπλων στη Λωρίδα της Γάζας. Θρίλερ μακράς διαρκείας η δολοφονία Μαμπχούχ Νέες αποκαλύψεις για το παρασκήνιο της εκτέλεσης του στελέχους της Χαμάς Του ΓΙΑΝΝΗ ΜΑΣΟΥΡΑ Ανεξαρτήτως Ó ÓÙ appleôîú ÓÔÓÙ È ÛÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ, ÔÈ ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈ ÙË ÂÓ ÚÒ ÂÎÙ ÏÂÛË ÙÔ È Ú ÙÈ- ÎÔ ÛÙÂÏ Ô ÙË ÓÔappleÏË appleù Ú Á ÙË Ã Ì -Î È ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙˆÓ ÂappleÈ- ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÙË ÈÛÏ ÌÈÎ ÔÚÁ ÓˆÛË ÁÈ ÙËÓ ÛÊ Ï ÌÂÙ ÊÔÚ ÈÚ ÓÈÎÒÓ fiappleïˆó ÛÙË ˆÚ ÙË - ª - ÌÔ ÓÙ Ï ª Ìapple Ô appleôùâïô Ó appleúò- ÙË Ù Íˆ ÏÈÎfi ÁÈ Î Ù ÛÎÔappleÈÎfi ıú - ÏÂÚ. ÚÈÛÌ Ó applefi ÙÈ ÛÎËÓ ÙÔ, Ì - ÏÈÛÙ, ı Í appleóô Û Ó ÙÈ appleúfiûê Ù ÌÓ Ì applefi ÙËÓ appleôï Û ËÙËÌ ÓË ÎÈ- ÓËÌ ÙÔÁÚ ÊÈÎ applefiappleâèú ÙÔ apple Ï- ÌappleÂÚÁÎ Ó Î Ù ÁÚ ÂÈ ÙÈ appleúôûapple - ıâèâ apple ÓÙ appleú ÎÙfiÚˆÓ ÙË ªÔÛ ÓÙ appleô ÛÙfi Â Ó ÛÙË ÔÏÔÊÔÓ ÙˆÓ Ë- ıèîòó ÙÔ ÚÁÒÓ ÙË ÛÊ Á ÛÙËÓ Ï ÌappleÈ ÙÔ ªÔÓ Ô, ÙÔ ÎËÓ, fiappleˆ Ù Ì ÙËÓ ÙfiÙ ÛÈ ËÚ Î Ú ÙÔ πûú Ï, ÎfiÏÓÙ ª ÈÚ Ó Â- ÍËÁ appleúôûˆappleèî ÙË ÛËÌ Û ÙÔ ÂÁ- ÂÈÚ Ì ÙÔ ÛÙÔÓ ËÁ ÙË ÙË ÔÌ ÙˆÓ appleú ÎÙfiÚˆÓ, Âapple Ó Ï Ì ÓÔÓÙ È Ì ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi appleúˆı appleô ÚÁfi ÙË Ò- Ú, μâóè Ì Ó ÂÙ ÓÈ Ô, Ô ÔappleÔ Ô Â- appleèıâˆúâ appleúôûˆappleèî ÙÔ appleúˆù Áˆ- ÓÈÛÙ ÙË ÂappleÈ Â ÚËÛË ÁÈ ÙËÓ «Â- ÍÔ ÂÙ ÚˆÛË ÙÔ Ï ª Ìapple Ô». applefiıâûë ÂÈ ˆ ÂÍ : ÙÈ 20 π - ÓÔ Ú Ô, Ô Ï ª Ìapple Ô Ú ıëîâ ÓÂ- ÎÚfi ÛÙÔ ˆÌ ÙÈÔ appleâúappleôï ÙÂÏÔ ÍÂ- ÓÔ Ô Â Ô ÙÔ ÙÔ Ìapple È. appleúôâùôè- Ì Û ÙË ÔÏÔÊÔÓ ÙÔ, ˆÛÙfiÛÔ,   ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ ÚÎÂÙÔ Ì ÓÂ ÓˆÚ - ÙÂÚ, Ì ÙÔ appleú ÎÙÔÚ ÙË ªÔÛ - ÓÙ Ó ÂÎapple È Â ÔÓÙ È Û ÍÂÓÔ Ô Â Ô ÙÔ ΔÂÏ. ÙÈ Ú ÙÔ appleâú ÛÌ ÓÔ Ì Ó, Ô Ú ËÁfi ÙË ªÔÛ ÓÙ, ªÂ Ú Ù ÁÎ Ó Âapple ˆÍÂ Ó Û Ó ÓÙËı Ì ÙÔÓ Î. ÂÙ ÓÈ Ô ÛÙÔ Ú ËÁÂ Ô ÙË appleëúâû, ı ÏÔÓÙ Ó ÙÔÓ ÂÓËÌÂ- ÚÒÛÂÈ ÁÈ ÙÔ «ÌÔÓ ÈÎfi apple Ú ı ÚÔ» appleô ı Ô ËÁÔ Û ÛÙË «Û ÂÙÈÎ Â - ÎÔÏË» ÂÍÔ ÂÙ ÚˆÛË ÙÔ Û Ó ÛÌÔ ÙË Ã Ì Ì ÙÔ πú Ó. πûú ËÏÈÓfi appleúˆı appleô ÚÁfi, Ì ÏÈÛÙ, Ê ÚÂÙ È Ó ÂappleÈıÂÒÚËÛÂ Ô ÈÔ ÙÔ Û ÌÌÂÙ Ô- ÓÙ ÛÙËÓ ÂappleÈ Â ÚËÛË Î È Ó Â ıëîâ ÛÙÔÓ Î ı Ó ˆÚÈÛÙ «Î Ï Ù Ë». Ô Â ÔÌ Â ÚÁfiÙÂÚ, Ë ÔÌ ÊÙ Û ÛÙÔ ÂÚÔ ÚfiÌÈÔ ÙÔ ÙÔ Ìapple È applefi ÙË Ú Ë, ÙË ƒòìë, ÙË ºÚ Ó- ÎÊÔ ÚÙË Î È ÙÔ Ú ÛÈ. ÓÒÚÈ Ó ÙËÓ ÎÚÈ ÒÚ ÊÈÍË ÙÔ ª - Ìapple Ô ÛÙÔ ÙÔ Ìapple È Î È ÙÔÓ appleâú - Δέχτηκε εκκένωση ηλεκτρικού ρεύματος με ό- πλο, η οποία του προκάλεσε αναφυλαξία και τον οδήγησε στον θάνατο. Στις αρχές της εβδομάδας, ο αρχηγός της αστυνομίας του Ντουμπάι, Νταχί Χαλφάν είχε προκαλέσει αίσθηση δηλώνοντας ότι η Χαμάς ο- φείλει να διεξάγει εσωτερική έρευνα, προκειμένου να αποκαλυφθεί η ταυτότητα του υψηλόβαθμου στελέχους της που ενημέρωνε την ομάδα των εκτελεστών του Μαμπχούχ αναφορικά με τις κινήσεις του. Πόσο βαθιά στο εσωτερικό της Χαμάς έ- χουν, τελικά, διεισδύσει οι ισραηλινές μυστικές υπηρεσίες; Εφόσον ευσταθούν τα όσα υποστηρίζει ο Μοσάμπ Χασάν Γιουσέφ στην αυτοβιογραφία του με τίτλο, «Ο Γιος της Χαμάς», η οποία αναμένεται να κυκλοφορήσει στις αρχές του επόμενου μήνα, οι Ισραηλινοί ενδεχομένως να είναι σε θέση να υποκλέπτουν πληροφορίες από την κορυφή της πυραμίδας των Παλαιστίνιων ε- νόπλων. Ο 32χρονος Γιουσέφ, είναι γιος του φυλακισμένου ιδρυτικού ÌÂÓ Ó ÂÎÂ. Ô apple ÙÔ, Ì ÏÈÛÙ, ÙÔÓ ÎÔÏÔ ıëû Ó ÛÙÔ Â ÙÂÚÔ fiúôêô ÙÔ ÍÂÓÔ Ô Â Ô Ï ªappleÔ ÛÙ Ó ƒôù Ó Î È Â Ó fiùè ı Î Ù Ï Â ÛÙÔ ˆÌ ÙÈÔ 230. È ÈÔÈ, ÙfiÙÂ, Î Ù ËÎ Ó ÛÙË ÚÂ- Û ÈfiÓ Î È ÎÏÂÈÛ Ó ÙÔ ˆÌ ÙÈÔ 237, ÙÔ ÔappleÔ Ô appleôùâïô Û ÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙË Â- appleè  ÚËÛË. applefi ÙÔ applefiáâ Ì ÙË 19Ë π ÓÔ Ú Ô, ÌÂÙ ÌÊÈÂÛÌ ÓÔÈ appleú - ÎÙÔÚ apple Ú ÎÔÏÔ ıô Û Ó ÙÔ ÏfiÌappleÈ Î È ÙÔ Â ÙÂÚÔ fiúôêô ÙÔ ÍÂÓÔ Ô-  Ô. Ù Ó Ô ª Ìapple Ô Âapple ÛÙÚ  ÛÙÔ ˆÌ ÙÈfi ÙÔ ÙËΠÂÎÎ ÓˆÛË ËÏÂÎÙÚÈÎÔ ÚÂ Ì ÙÔ Ì fiappleïô Ù appleô Taser, Ë ÔappleÔ ÙÔ appleúôî ÏÂÛÂ Ó - Ê Ï Í Î È ÙÔÓ Ô ÁËÛ ÛÙÔÓ ı - Ó ÙÔ. ΔÔ Ô ÎÔÚÌ ÙÔ Ú ıëîâ - applefi apple ÏÏËÏÔ ÙÔ ÍÂÓÔ Ô Â Ô ÙËÓ Â- applefiìâóë ËÌ Ú. Ο χορός των Ισραηλινών κατασκόπων στελέχους της Χαμάς, Σεΐχ Χασάν Γιουσέφ. Στο βιβλίο του υποστηρίζει ότι επί μια δεκαετία λειτουργούσε ως πράκτορας της υπηρεσίας Εσωτερικής Ασφάλειας του Ισραήλ, Σιν Μπετ και ότι το 2001 απέτρεψε τη δολοφονία του νυν προέδρου της χώρας και τότε υπουργού Εξωτερικών, Σιμόν Πέρες. Με συνέντευξη που παραχώρησε, μάλιστα, στην ε- φημερίδα «Χάαρετς», ο πρώην πράκτορας δηλώνει ευθαρσώς ότι όχι μόνο δεν έχει μετανιώσει, αλλά και ότι θα ήθελε να βρισκόταν σήμερα στη Λωρίδα της Γάζας, προκειμένου να βοηθήσει στην απελευθέρωση του κρατούμενου από τη Χαμάς Ισραηλινού δεκανέα, Γκιλάντ Σαλίτ. Ο νεαρός Γιουσέφ ασπάστηκε τον χριστιανισμό προ δεκαετίας και σήμερα ζει στην Καλιφόρνια των ΗΠΑ. Τους ισχυρισμούς του, πάντως, έ- σπευσαν να διαψεύσουν ανώτατα στελέχη της Χαμάς. Ú ÈÎ ÂÎÙ ÌËÛË ÙˆÓ ÙÔappleÈÎÒÓ Ú- ÒÓ Ù Ó fiùè Ô ı Ó ÙÔ appleúôîï ıëîâ - applefi Ê ÛÈÎ ÙÈ, appleïëó fiìˆ, Ô Â- ÔÌ Â ÚÁfiÙÂÚ Ô Ú ËÁfi ÙË - ÛÙ ÓÔÌ ÙÔ ÙÔ Ìapple È, Ù Ã ÏÊ Ó ÏˆÓ Ì  ÈfiÙËÙ fiùè appleúfiîâèù È ÁÈ ÛÙ ÁÂÚfi ÁÎÏËÌ apple Ûˆ applefi ÙÔ ÔappleÔ Ô ÎÚ ÂÙ È ÙÔ πûú Ï. ÙË Û Ó ÂÈ, Ô - ÈÔ appleúôî ÏÂÛÂ Ù Ú ÛÙÈ appleúˆùâ - Ô Û ÙË ËÚ È appleâ ÚÔ, appleôî Ï - appleùôóù fiùè ÔÈ appleôappleùôè ÁÈ ÙË ÔÏÔÊÔÓ Â Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÂÈ appleï ÛÙ È - Ù ÚÈ ÎÚ ÙÒÓ - ÌÂÏÒÓ ÙË Úˆapple Î ÓˆÛË. ÓÙ Ú ÛË ÙˆÓ μú ÍÂÏÏÒÓ Ù Ó Ó Î Ù ÈÎ ÛÔ Ó ÙËÓ appleï ÛÙÔ- ÁÚ Ê Î È Ê ÛÈÎ ÙË ÔÏÔÊÔÓ, fi È fiìˆ Î È Ó ÂappleÈÎÚ ÓÔ Ó Â ı ˆ ÙÔ πûú Ï. Î ÚÓËÛË ÂÙ ÓÈ Ô, Ï- ψÛÙÂ, appleôêâ ÁÂÈ Ó ÂappleÈ Â ÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÌappleÏÔÎ ÙË ªÔÛ ÓÙ ÛÙË ÔÏÔ- ÊÔÓ ÙÔ ª Ìapple Ô, ÂÓÒ Ô appleô ÚÁfi ͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ πûú Ï, ÈÁÎÓÙÔÚ - ÌappleÂÚÌ Ó apple ÈÓ ıëîâ fiùè ÙÔ È Ú ÙÈÎfi ÛÙ ÏÂ Ô ÙË ÓÔappleÏË appleù Ú Á ÙË Ã - Ì ÌappleÔÚÂ Ó appleâûâ ı Ì ÏÏË - Ú ÈÎ ÔÚÁ ÓˆÛË. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi Ùfi, apple ÓÙˆ, ÂÓ apple ÙÚ  ÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙÔ ÈÛÚ ËÏÈÓÔ Δ appleô Ó Î ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ «ÌÂÁ ÏË ÂappleÈÙ». applefiıâûë ª Ìapple Ô ÂÓ Ó Ì - ÓÂÙ È Ó È Ï ΠÓı ÌÂÛ ÎfiÌ Î È Ó fiïâ ÔÈ ÂÓ Â ÍÂÈ Û ÓËÁÔÚÔ Ó fiùè appleúfiîâèù È ÁÈ «ÚÒÌÈÎË» Ô ÏÂÈ ÙË ªÔÛ ÓÙ. Δ ÂÚˆÙ Ì Ù apple Ú Ì - ÓÔ Ó Î È Â Ó È ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ ÌÊ ÔÏÔ Ó Ë ÛÙ ÓÔÌ ÙÔ ÙÔ Ìapple È ı Î - ÙÔÚıÒÛÂÈ Ó ÒÛÂÈ Î appleôèâ apple ÓÙ - ÛÂÈ. appleôú Â, ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ, appleúô- Î ÏÂ Ë applefiê ÛË ÙÔ ÓıÚÒappleÔ appleô Û Â Û ÙËÓ ÂappleÈ Â ÚËÛË Ó ÛÙ ÏÂÈ ÙÚÈ ÓÙ appleú ÎÙÔÚ ÛÙÔ ÙÔ Ìapple È, Ï- Ï Î È ÔÈ ÏfiÁÔÈ appleô Ô ÁËÛ Ó ÙÔÓ ª - Ìapple Ô Û ÌÈ ÂÛÊ ÏÌ ÓË ÛıËÛË - ÛÊ ÏÂÈ. È apple ÓÙ ÛÂÈ ı ÔıÔ Ó, appleèı ÓfiÙËÙ, ÌÂÙ ÚÎÂÙ ÚfiÓÈ Ì - Û applefi ÙÈ ÂÍÔÌÔÏÔÁ ÛÂÈ Î appleôèô appleú ÎÙÔÚ Î È ÁÈ Ù fi È ÛÙË ÌÂÁ ÏË Ô- ıfióë, fiappleˆ appleôï Û Ó ÂÈ Û Ì Â Ò Û ÌÂÚ. AFP PHOTO/LOUAI BESHARA

14 KA2802K_apo_b :47 ÂÏ 1 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 17 ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΘΕΜΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑ ΚΟΣΜΟΣ ΓΝΩΜΕΣ ΤΑΣΕΙΣ Ο Εγκέλαδος χτύπησε με 8,8 Ρίχτερ τη Χιλή «Κάνουμε ό,τι μπορούμε», δήλωσε η πρόεδρος της χώρας Μισέλ Μπατσελέ Ενας σφοδρότατος ÛÂÈÛÌfi ÈÛ Ô 8,8 ıìòó ÙË ÎÏ Ì Î ƒ ÙÂÚ - appleïëíâ ıâ ÙË fiùè ÃÈÏ, appleúôî - ÏÒÓÙ ÙÔÓ ı Ó ÙÔ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ 80 ÓıÚÒappleˆÓ, Û ÌÊˆÓ ÌÂ Ó ÎÔ Óˆ- ÛË ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙË ÒÚ, ıâ ÙÔ applefiáâ Ì ÒÚ ÏÏ - Ô. øûùfiûô, ÂÎÊÚ ÔÓÙ Ó ÛÈÌÔÈ Êfi ÔÈ Ì ӈapple ÙÈ ÌÓ Ì applefi ÙËÓ ÙÚ Áˆ ÙË Ù fiùè Ô ÙÂÏÈÎfi - ÚÈıÌfi ÙˆÓ ı Ì ÙˆÓ ı ÂÎÙÈÓ ıâ. πû ÚÔ ÌÂÙ ÛÂÈÛÌÔ, ÌÂÚÈÎÔ ÈÛ Ô ˆ Î È 6,9 ƒ ÙÂÚ, appleïëùù Ó Ù Ófi- ÙÈ ÙË ÒÚ, ÂappleÈÙ ÓÔÓÙ ÙÔÓ apple - ÓÈÎfi ÙˆÓ Î ÙÔ ÎˆÓ. Î ÚÈÔ ÛÂÈÛÌfi, appleô Î Ù ÛÙÚÂ- Φόβοι για εκτίναξη του αριθμού των θυμάτων, συναγερμός για τσουνάμι.  ÂÎ ÙÔÓÙ Â ÎÙ ÚÈ ÛÙËÓ applefiïë ÔÓÛÂappleÛÈfiÓ ÙË Â ÙÂÚË ÌÂÁ Ï ÙÂ- ÚË ÛÙÈÎ ÒÓË ÙË ÒÚ Ì appleïëı ÛÌfi Î ÙÔ ÎÔ appleúôî ÏÂÛÂ Î È apple ÏÈÚÚÔ Îfi Î Ì ÙÛÔ Ó ÌÈ appleô appleïëíâ ÙÔ Ú ÈÔÎ ÙÔÈÎËÌ ÓÔ Ï- Ï ËÌÔÊÈÏ ÙÔ Î ÏÔÎ ÚÈ ÓËÛȈÙÈ- Îfi Û ÌappleÏÂÁÌ ÙÔ ÃÔ Ó ºÂÚÓ ÓÙÂ. ΔÔ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎfi Áˆ Ó ÌÈÎfi ÈÓÛÙÈ- ÙÔ ÙÔ Ó ÊÂÚ fiùè Ô ÛÂÈÛÌfi   Â- apple ÎÂÓÙÚÔ 90 ÏÌ. ÔÚÂÈÔ Ó ÙÔÏÈÎ ÙË applefiïë ÔÓÛÂappleÛÈfiÓ Î È ÂÛÙÈ Îfi ıô 35 ÏÌ. ÌÊˆÓ Ì ÙË ÈÏÈ Ó ÙË- ÏÂfiÚ ÛË, ÌÂÁ Ï Π٠ÛÙÚÔÊ ÂÈ appleôûùâ Ë applefiïë Ô Ú ÎÔ, ÏÏ Î È ÎÙ - ÚÈ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î ÓÙÚÔ ÙË appleúˆ- ÙÂ Ô Û ÓÙÈ ÁÔ. ΔÔ ÈÂıÓ Â- ÚÔ ÚfiÌÈÔ ÙË appleúˆùâ Ô Û È ÎÔ Â ıâ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ, ÂÓÒ ÙÌ Ì ÙÔÎÈÓËÙfi ÚÔÌÔ ÙË appleúˆùâ Ô Û Î Ù ÚÚ ÛÂ. Ì Ûˆ ÌÂÙ ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfi, ÈÏÈ Â Î ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ ÓÙÈ ÁÔ Â- ÁÎ Ù ÏÂÈ Ó Ù Ûapple ÙÈ ÙÔ appleôê - ÛÈÛÌ ÓÔÈ Ó appleâú ÛÔ Ó ÙË Ó Ù ÛÙÔÓ ÚfiÌÔ, applefi ÙÔÓ Êfi Ô ÙˆÓ ÌÂ- Ù ÛÂÈÛÌÈÎÒÓ ÔÓ ÛˆÓ. ªÂÁ ÏÔ ÙÌ Ì ÙË appleúˆùâ Ô Û ÌÂÈÓ ıâ ˆÚ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú Ì, ˆÚ ÙËÏ - ʈÓÔ Î È ÌfiÓÔ ÔÈ Û Ó ÛÂÈ Ì Ûˆ πóùâúóâù apple Ú ÌÂÈÓ Ó Û ÏÂÈÙÔ ÚÁ. appleúfiâ ÚÔ ÙË ÒÚ ªÈÛ Ï ªapple ÙÛÂÏ Î Ú Í ÙË fiùè ÃÈÏ Û Π٠ÛÙ ÛË ÎÙ ÎÙË Ó ÁÎË Î È Î - ÏÂÛÂ Ì Ûˆ ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË ÙÔ appleô- Ï ÙÂ Ó È ÙËÚ ÛÔ Ó ÙËÓ Ú ÈÌ ÙÔ. «ÎfiÛÌÔ appleú appleâè Ó apple Ú - Ì ÓÂÈ Ú ÈÌÔ. ÓÔ Ì fi,ùè ÌappleÔ- ÚÔ Ì Ì fiïâ Ì ÙÈ Ó ÌÂÈ. ËÌÔÛÈÔappleÔÈ ÛÔ ÌÂ Ì Ûˆ Î ıâ appleïëúôêôú appleô ı Ô Ì ÛÙ - ÚÈ Ì.  appleâú appleùˆûë Ó ˆÓ ÌÂÙ - ÛÂÈÛÌÒÓ, ÔÈ Î ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ apple Ú ÏÈ - ÎÒÓ appleâúèô ÒÓ ı appleú appleâè Ó ÌÂÙ ÎÈ- ÓËıÔ Ó Û ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ fiìâùúô, Â- ÓÒ Ë appleúfiâ ÚÔ ÙËÛ applefi ÙÔ Û - Ìapple ÙÚÈÒÙ ÙË Ó appleôê ÁÔ Ó ÙÈ Ô- ÈÎ ÌÂÙ ÎÈÓ ÛÂÈ Û ÚfiÌÔ appleâ- ÚÈÔ ÒÓ appleô ÂappleÏ ÁËÛ Ó. appleâ ı Ófi- ÌÂÓË ÛÙÔ Î ÙÔ ÎÔ ÙË ÈÏÈ Ó ÛÔ ÙÔ Û, Ë Î. ªapple ÙÛÂÏ ÙÔ appleúôâè ÔappleÔ ËÛ ıâ ÙÔ applefi- ÁÂ Ì ÁÈ ÂÓ Â fiìâóë Ï ÛË apple - ÏÈÚÚÔ ÎÔ Î Ì ÙÔ, ËÙÒÓÙ ÙÔ Ó ÂÎÎÂÓÒÛÔ Ó ÙÈ apple Ú ÎÙÈ appleâúèô Ì Û ÛÂ Ì ÒÚ. ÃÈÏÈ ÓÔ ÍÈˆÌ ÙÔ ÔÈ Ó ÊÂÚ Ó fiùè Ë applefiïë Ú Ï ÛÙ ÓfiÙÈ ÙË Ò- Ú, appleô Ú ÛÎÂÙ È appleèô ÎÔÓÙ ÛÙÔ Â- apple ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ Î ÚÈÔ ÛÂÈÛÌÔ, ÂÈ - appleôûùâ ÙÈ ÌÂÁ Ï ÙÂÚ Π٠ÛÙÚÔÊ, ÂÓÒ, Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË ÙË ÃÈÏ, ÌÂÁ ÏË apple ÚÎ ÁÈ ÂÈ ÍÂ- Ûapple ÛÂÈ Û appleâùúô ËÌÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ ÛÈÔ ÙË ÎˆÌfiappleÔÏË ÔÏ Ó, 20 ÏÌ. fi- ÚÂÈ ÙË appleúˆùâ Ô Û ÓÙÈ ÁÔ. ıâûèófi ÛÂÈÛÌfi ÁÈÓ ÎfiÌË È- ÛıËÙfi ÛÙÈ Âapple Ú Â ªÂÓÙfi Î È «Από τους ισχυρότερους του αιώνα» «Πρόκειται για έναν από τους πέντε μεγαλύτερους σεισμούς παγκοσμίως τα τελευταία εκατό χρόνια», δήλωσε στην «Κ» ο καθηγητής Γεωλογίας στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, κ. Ευθ. Λέκκας. Σύμφωνα με τον ίδιο, η ισχυρότατη σεισμική δόνηση, η οποία σε καμία περίπτωση δεν επηρεάζει την Ελλάδα ούτε και την υπόλοιπη Ευρώπη, έγινε σε κομβικό σημείο, όπου συγκρούονται οι πλάκες του Ειρηνικού με την πλάκα της Νοτ. Αμερικής. Από τον χθεσινό σεισμό με βάθος 35 χλμ., το ρήγμα δεν έφτασε με το μέγιστο «άλμα» του στον πυθμένα της θάλασσας. Κατά συνέπεια το τσουνάμι, εκτιμούσαν οι επιστήμονες, δεν θα υπερέβαινε τα 2-3 μέτρα. Επειδή η κλίση του ρήγματος είναι προς τα δυτικά, η ενέργεια του σεισμού διοχετεύθηκε κυρίως προς τον θαλάσσιο χώρο και για τον λόγο αυτό οι καταστροφές θα είναι πιθανότατα αρκετά πιο περιορισμένες από αυτές στην Αϊτή. Από την πρώτη στιγμή που έγινε γνωστό το χτύπημα του Εγκέλαδου στη Χιλή, το ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών ενεργοποίησε τη Μονάδα Διαχείρισης Κρίσεων για όσους θέλουν να αναζητήσουν δικούς τους ανθρώπους στη Χιλή. Μέχρι χθες αργά το απόγευμα, δεν υπήρχε κάποια πληροφορία ότι μεταξύ των θυμάτων υπάρχουν Ελληνες. Οι ενδιαφερόμενοι, πάντως, μπορούν να επικοινωνούν με το Οι πρώτες εικόνες της χιλιανής τηλεόρασης από την πόλη Κονσεπσιόν, τη δεύτερη μεγαλύτερη της χώρας, έδειχναν μεγάλο κτίριο να φλέγεται λίγη ώρα μετά τον καταστροφικό σεισμό των 8,8 Ρίχτερ, με επίκεντρο 100 χλμ. από την πόλη. Στους δρόμους της πρωτεύουσας Σαντιάγο διανυκτέρευσαν χθες πολλοί κάτοικοι, λόγω των συνεχών ισχυρών μετασεισμών που συγκλονίζουν τη Χιλή. Μερικές από τις μετασεισμικές δονήσεις ξεπέρασαν τα 6 Ρίχτερ. Ó ÃÔ Ó ÙË ÚÁÂÓÙÈÓ. ΔÔ ÌÂ- ÚÈÎ ÓÈÎfi ÓÙÚÔ ΔÛÔ Ó ÌÈ ÛÙË Ã - Ë ÂÍ ˆÛ ıâ ÙÔ applefiáâ Ì appleúô- ÂÈ ÔappleÔ ËÛË apple ÏÈÚÚÔ ÎÔ Î Ì ÙÔ ÁÈ fiï Ù ÎÚ ÙË ÙÔ ÈÚËÓÈÎÔ. È appleˆóèî appleëúâû ÎÙ ÎÙË Ó - ÁÎË ÂÍ ˆÛÂ Î È Ù appleúôâè ÔappleÔ - ËÛË ÙÛÔ Ó ÌÈ, appleôáú ÌÌ ÔÓÙ fi- ÙÈ Ë appleúôâè ÔappleÔ ËÛË Ù ÌappleÔÚÂ Ó ÌÂÙ ÙÚ appleâ Û «Û Ó ÁÂÚÌfi» ÁÈ ÙÈ È appleˆóèî Ó ÛÔ, appleô ı ÛËÌ ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎÎ ÓˆÛË apple Ú ÎÙÈˆÓ ˆÓÒÓ. ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ÂÈ ÈÎÔ, ÙÔ apple - ÏÈÚÚÔ Îfi Î Ì appleâèïô ÛÂ Ó appleï ÍÂÈ ÙËÓ ÛÙÚ Ï ÙÈ appleúòùâ appleúˆèó ÒÚ ÙË ÚÈ Î ÒÚ ÏÏ Ô. Δ ÍËÌÂÚÒÌ Ù ÙÔ ÙÔ, È- Û Úfi ÛÂÈÛÌfi 7,3 ƒ ÙÂÚ ÛËÌÂÈÒıËΠÓÔÈ Ù ÙË Ó ÛÔ ÎÈÓ Ô ÙË π appleˆó. ΔÔ 1960, ÛÂÈÛÌfi ÈÛ Ô 9,5 ƒ ÙÂÚ Î Ù ÛÙÚ  ÔÏÔÛ ÂÚÒ ÙËÓ applefiïë μ ÏÓÙ È ÙË fiùè ÃÈÏ appleúôî - ÏÒÓÙ ÙÔÓ ı Ó ÙÔ ÓıÚÒappleˆÓ, ÏÏ Î È ÙÛÔ Ó ÌÈ appleô appleïëíâ ÙË - ÛÔ ÙÔ Û, Û applefiûù ÛË ÏÌ. applefi ÙÈ ÎÙ ÙË ÒÚ. Úfi- ÎÂÈÙ È ÁÈ ÙÔÓ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ Î Ù ÁÂ- ÁÚ ÌÌ ÓÔ ÛÂÈÛÌfi applefi ÙÔ 1900 Ì ÚÈ Û ÌÂÚ. REUTERS REUTERS AFP Τα swaps «καίνε» την υποψηφιότητα του Μάριο Ντράγκι Θρίλερ για τη διαδοχή του Ζαν-Κλοντ Τρισέ Η κούρσα ÁÈ ÙËÓ ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛË ÙÔ ÈÔÈÎËÙ ÙË Úˆapple Î ÂÓÙÚÈÎ ΔÚ appleâ Ó- ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ ÙÔÓ ÎÙÒ- ÚÈÔ ÙÔ 2011 ÍÂÎ ÓËÛÂ, Î appleˆ appleúfi- ˆÚ, Ì ÙÔ ÎÔÓÙ ÚÔ Ù appleëì Ó ÌÂÛ ÛÙÔÓ ÈÔÈÎËÙ ÙË ÁÂÚÌ ÓÈÎ ªappleÔ - ÓÙÂÛÌapple ÓÎ, ÍÂÏ μ ÌappleÂÚ, Î È ÙÔÓ È- ÔÈÎËÙ ÙË ΔÚ appleâ ÙË πù Ï, ª ÚÈÔ ÙÚ ÁÎÈ. ÙÚ ÁÎÈ Ù Ó - ÓÙÈappleÚfi ÚÔ ÙË ÂappleÂÓ ÙÈÎ ÙÚ appleâ- «ÎfiÏÓÙÌ Ó Î», appleâ ı ÓÔ ÁÈ ÙÈ Û ÛÂÈ Ì ٠ ڈapple Î ÎÚ - ÙË applefi ÙÔÓ π ÓÔ ÚÈÔ ÙÔ Î - ÙÈ appleô ÂÓ ÂÙ È Ó ÙÔÓ «Î ÂÈ», ÊÔ ÂÈ Ë Ó appleù ıâ ÊÈÏÔÏÔÁ Û ÂÙÈÎ Ì ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ ÛÙÈ Ì ÚÙˆÏ Û Ì- ÊˆÓ Â swaps, appleô ÁÈÓ Ó Ì ÙË ÌÂ- ÛÔÏ ËÛË ÙË «ÎfiÏÓÙÌ Ó Î» ÁÈ ÙËÓ applefiîú Ë ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ ËÌfi- ÛÈÔ Ú Ô. «È Û Ó ÏÏ Á swaps Ó ÌÂÛ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ Î ÚÓËÛË Î È ÙËÓ ÎfiÏÓÙÌ Ó Î ÁÈÓ Ó appleúèó applefi ÙÔÓ ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ ª ÚÈÔ ÙÚ ÁÎÈ ÛÙËÓ ÎfiÏÓÙÌ Ó Î» ψÛÂ Ë ÈÙ ÏÈÎ Î ÚÓËÛË, appleúôûapple ıòóù Ó ÎÚ - Ù ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚ ÁÎÈ Ì Û ÛÙÔ apple È Ó È. «apple ÛË ÔÈ Û ÌÊˆÓ Â (appleô Î ÓÂ Ô ÙÚ ÁÎÈ) ÙË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 90 ÛÂ Û - ÛË Ì ÙÔ ÈÙ ÏÈÎfi Ú Ô Â Ó ÂÁÎÚÈı applefi ÙËÓ Úˆapple Î Ù ÙÈÛÙÈÎ ÀappleË- ÚÂÛ». ªappleÔÚ ٠swaps appleô ÎÚ Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ú Ô Ó ÔÌ ıëî Ó ÙÔ 2001, ÏÏ Ë ÏÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ Û Ó Ï- Ï ÁÒÓ ÙÒÓ Û ÓÂ È fiù Ó fiï Ù ÚfiÓÈ appleô Ô ÙÚ ÁÎÈ ÚÈÛÎfiÙ Ó ÛÙË ı ÛË ÙÔ ÓÙÈappleÚÔ ÚÔ ( ), Î ıò Î È ÌÂÙ ÙËÓ appleô ÒÚËÛ ÙÔ. Ο Μάριο Ντράγκι, αντιπρόεδρος της επενδυτικής τράπεζας «Γκόλντμαν Σακς», φέρεται να σχετίζεται με τη δημιουργική λογιστική που έβαλε Ιταλία και Ελλάδα στο ευρώ. Η Γερμανία θεωρεί ότι μόνο ο διοικητής της Μπούντεσμπανκ, Αξελ Βέμπερ, μπορεί να κρατήσει το τιμόνι της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας. ÊÈ Ù Ù ËÓ ÙËÓ apple ÚÔ Û ÎÚ ÛÈÌË Û ÁÎ Ú, Ë ÂÚÌ Ó appleúôûapple ıâ Ó ÎÚ Ù ÛÂÈ ÛÊÈ- Ù Ù ËÓ ÙË ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ appleô- ÏÈÙÈÎ fiïˆó ÙˆÓ Â Úˆapple ÎÒÓ ˆÚÒÓ, appleúôîâèì ÓÔ Ó appleôê ÁÂÈ ÙÔ Ê ÛÌ ÙÔ appleïëıˆúèûìô. ˆÚ fiùè ÌfiÓÔ Ô ÈÔÈÎËÙ ÙË ªappleÔ ÓÙÂÛÌapple ÓÎ, ÍÂÏ μ ÌappleÂÚ, ÌappleÔÚÂ Ó Ê ÚÂÈ Û apple Ú ÌÈ Ù ÙÔÈ appleôûùôï, Û appleâ ÛÌ ÙˆÓ appleè - ÛÂˆÓ applefi Ù Â Úˆapple Î ÎÚ ÙË. Î Ó ÓÔ Ó Ú ÍÂÈ Ë Δ ÓÂÚfi ÛÙÔ ÎÚ Û ÙË Î È ÂappleÈÛ Ìˆ (ÁÈ Ù ÓÂappleÈ- Û Ìˆ, Ë ËÌÈÔ ÚÁÈÎ ÏÔÁÈÛÙÈÎ ÓÂÈ Î È apple ÚÓÂÈ) ÂÈ Ô ËÁ ÛÂÈ ÙÔ ÂÚ- Ì ÓÔ ÛÂ Ó Ó ÛÎÏËÚfi ÁÒÓ ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈ ÔÏ ÙÔ. È Ó ÂappleÈÙ ÂÈ ÙÔÓ ÛÎÔapplefi Ùfi, ÙÔ μâúôï ÓÔ apple ÂÛ ÁÈ ÙÔÓ ÈÔ- ÚÈÛÌfi ÙÔ ÔÚÙÔÁ ÏÔ μèùfiú Ô- ÛÙ ÓÛÈÔ ÛÙË ı ÛË ÙÔ ÓÙÈappleÚÔ ÚÔ, È fi Ô ÙÔ Ô Î apple ÌÔ, ÙÔÓ ÔappleÔ Ô Î È apple Ù Â. ÙÛÈ, ÔÓÙ Ó Ó ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÌÈ- ÎÚ ÒÚ ÙÔ fiùô ÛÙËÓ ÓÙÈappleÚÔ-  Ú, ÓÔ ÁÂÈ Ô ÚfiÌÔ ÁÈ Ó Ó ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÌÂÁ ÏË ÒÚ ÙÔ μôúú ÛÙËÓ appleúôâ Ú. Ú ÏÏËÏ, Û Û ÂÙ - ÔÓÙ ÙÔÓ ÙÚ ÁÎÈ Ì ÙË ËÌÈÔ ÚÁÈ- Î ÏÔÁÈÛÙÈÎ appleô Ï appleúòù ÙËÓ πù - Ï Î È ÂÓ Û Ó  ÙËÓ ÏÏ ÛÙÔ Â - ÚÒ, ÓÂÍ ÚÙ Ùˆ applefi ÙÔ Ó ÂÈ fi- È ÈÛ Ó Ù ÙÔÈÔ ÈÛ ÚÈÛÌfi, Ô È- ÔÈÎËÙ ÙË ΔÚ appleâ ÙË πù Ï Á ÓÂÈ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ ÂÎÙfi Ì Ë. «ªappleÔÚ ÙÂ Ó ıâˆú ÛÂÙ ÙÔÓ ÙÚ ÁÎÈ ÂÎÙfi Ì Ë ÁÈ ÙË ı ÛË ÙÔ ÈÔÈÎËÙ ÙË Δ Î È ÂÓ ı Ù Ó ÎappleÏËÍË Ó Û ÓÙÔÌ apple Ú ÈÙËıÂ Î È applefi ÙËÓ appleúô- Â Ú ÙÔ Ì Ô Ï Ô ÁÈ ÙË Ù ıâ- ÚfiÙËÙ ÙÔ ÃÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆÙÈÎÔ - ÛÙ Ì ÙÔ» ÁÚ Â Ô ÈÌÔÓ Δ fióûôó, appleúòëó ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ Â- appleèùâïâ Ô ÙË ÁÎfiÛÌÈ ΔÚ appleâ Î È Û ÁÁÚ Ê appleúfiûê ÙÔ È Ï Ô ÁÈ ÙËÓ ÏˆÛË ÙÔ apple ÁÎfiÛÌÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ applefi ÙË Ô fiï ÙÚÈÙ. «ΔÔ Ó ÂÈ Î ÓÂ Û ÛË Ì ÙËÓ ÎfiÏÓÙÌ Ó Î Â Ó È appleï ÔÓ Î ÙÈ apple - Ú apple Óˆ applefi appleâú ÂÚÁÔ. È Î appleôèôó appleô ÛÙÔ Â ÂÈ Û ÙfiÛÔ ËÏ ËÌfiÛÈ - ÍÈÒÌ Ù, Ë ÂÌappleÂÈÚ ÛÙÈ È ı ÓÙÈÎ ı ÛÂÈ ÙË ÎfiÏÓÙÌ Ó Î ÌÂÙ - ÙÚ appleâù È Ù ˆ Û ÙÔÍÈÎ Âapple Ó ÛË». REUTERS/TONY GENTILE Η μητέρα των μαχών για Μπράουν Ο Βρετανός πρωθυπουργός εγκαινίασε την προεκλογική εκστρατεία των Εργατικών THE ECONOMIST Αν και επισήμως ÂÓ Ô Ó appleúôîë- Ú ıâ ÎfiÌË ÂÎÏÔÁ ÛÙË μúâù - Ó, fiïôè ıâˆúô Ó fiùè appleèı ÓfiÙÂÚË ËÌÂÚÔÌËÓ ÈÂÍ ÁˆÁ Â Ó È Ë 6Ë ª Ô, ÂÓÒ ÙÔ Û ÓÙ ÁÌ ÙÈÎfi fi- ÚÈÔ Â Ó È Ë 3Ë πô Ó Ô. ªÂ Û ÓıË- Ì ÏÔÈapplefiÓ «Ó Ì ÏÏÔÓ Î ÈÔ ÁÈ fiïô», Ô μúâù Ófi appleúˆı appleô ÚÁfi, ÎfiÚÓÙÔÓ ªappleÚ Ô Ó, ÂÁÎ ÈÓ Û ÙËÓ Â ÔÌ appleô apple Ú Û ÙËÓ appleúôâîïôáèî ÂÎÛÙÚ Ù ÙÔ Î - ÂÚÓÒÓÙÔ ÚÁ ÙÈÎÔ fiìì ÙÔ. ÚfiÎÂÈÙ È Ó ÌÊÈÛ ÙËÙ ÁÈ ÙË ÌÂÁ Ï ÙÂÚË appleôïèùèî Ì Ë appleô - ÂÈ ÒÛÂÈ ÛÙË ˆ ÙÔ Ô Î. ªappleÚ - Ô Ó. Â Û Ó ÓÙ ÍË appleô apple Ú Ò- ÚËÛ ÛÙÔÓ Economist, Ì ÏËÛ ÁÈ fiï Ù ı Ì Ù ÙË ÂappleÈÎ ÈÚfiÙËÙ ÂÓ fi ÂÈ ÙˆÓ appleúôûâ ÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ÌÊˆÓ Ì ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÊÂÛË appleô ÈÒÓÔ - ÌÂ Û ÌÂÚ Â Ó È Ë appleúòùë ÌÂÁ ÏË ÎÚ ÛË ÙË apple ÁÎÔÛÌÈÔappleÔ ËÛË Î È apple ÈÙÂ Û ÓÙÔÓÈÛÌ ÓË ÈÂıÓ Ú - ÛË ÁÈ Ó ÓÙÈÌÂÙˆappleÈÛÙÂ, fiappleˆ Ï- ψÛÙÂ Î È ÌÈ ÛÂÈÚ applefi ÏÏ Ë- Ù Ì Ù, fiappleˆ Ë ÎÏÈÌ ÙÈÎ ÏÏ Á, Ë È ÛappleÔÚ fiappleïˆó Ì ÈÎ Î Ù - ÛÙÚÔÊ Î È Ë ÙÚÔÌÔÎÚ Ù.  fi,ùè ÊÔÚ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙË ÚÒappleË, Ô Î. ªappleÚ Ô Ó ÂÓ ÎÚ ÂÈ ÙËÓ ÓËÛ ÙÔ : Ë ÚÒappleË ÂÓ ÂÈ È ÌÔÚ- ÊÒÛÂÈ ÛÙÚ ÙËÁÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ - Ó appleù ÍË -Ì Ï ÂÈ- Î È Ô appleïëı - ÛÌfi ÙË Â Ó È ÁÂÚ ÛÌ ÓÔ. È ÙÂÏ ٠ ËÌ ÚÂ Ù Ó - ÛÎÔÏ ÁÈ ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi. Ú È- Î appleúôî ÏÂÛ ÁÂÓÈÎ Î Ù appleïëíë apple Ú ˆÚÒÓÙ ÙËÏÂÔappleÙÈÎ Û Ó - ÓÙ ÍË, ÛÙËÓ ÔappleÔ Ó Ê ÚıËΠ(appleú ÁÌ Ûapple ÓÈÔ ÁÈ ÂΠÓÔÓ) Î È Û appleúôûˆappleèî ËÙ Ì Ù, fiappleˆ Ô ı - Ó ÙÔ ÙË ÎfiÚË ÙÔ. È Î Ï Â- ÓÙ appleòûâè appleô ÊËÛ appleôù appleòıëî Ó Î È ÛÙÈ ËÌÔÛÎÔapple ÛÂÈ. ÙË Σε τηλεοπτική συνέντευξη που παραχώρησε ο Γκόρντον Μπράουν αναφέρθηκε ακόμα και στον θάνατο της κόρης του, προκαλώντας γενική κατάπληξη. Οι καλές εντυπώσεις που άφησε πάντως αποτυπώθηκαν και στις δημοσκοπήσεις. Û Ó ÂÈ, fiìˆ, Ë Ó Î Ì Ë ÙˆÓ ÚÁ ÙÈÎÒÓ Ó ÎfiappleËÎÂ, ÌÂÙ ÙÈ Î - Ù ÁÁÂÏ Â fiùè Ô appleúˆı appleô ÚÁfi Î - ÎÔappleÔ ËÛ ÏÂÎÙÈÎ apple ÏÏ ÏÔ ÙË Ù Ô ÓÈÓÁÎ ÙÚÈÙ Î È fiùè Ô ÁÚ Ì- Ì Ù ÙÔ ÀappleÔ ÚÁÈÎÔ Ì Ô Ï - Ô ÙÔÓ Â Â appleúôâè ÔappleÔÈ ÛÂÈ Ó Î - ÓÂÈ Î ÙÈ ÁÈ Ó ÂÏ ÁÍÂÈ Ù Û - ÁÎÚ ÙËÙ ÓÂ Ú ÙÔ. ÈÔ Ú- ÓÂ Ù È ÙÈ ÈÙÈ ÛÂÈ Ù Î È appleô- ÛÙËÚ ÂÈ fiùè ÂÓ ÂÈ Î Ó Ó appleúfi- ÏËÌ Â ÌÂÙ ÏËÙË È ıâûë, Ô Ù ÂÈ appleôù ÊÂÚıÂ Û ËÌ Û apple ÏÏ ÏÔ ÙÔ. ËÌfiÛÈ apple Ó  fi,ùè ÊÔÚ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleô- ÏÈÙÈÎ, Ô appleúˆı appleô ÚÁfi ıâˆúâ fi- ÙÈ Ë Î ÚÓËÛ ÙÔ ÂÊ ÚÌfi ÂÈ ÙÔ appleï ÔÓ ÊÈÏfi ÔÍÔ appleúfiáú ÌÌ ËÌÔ- ÛÈÔÓÔÌÈÎ appleúôû ÚÌÔÁ applefi fiï Ù ÎÚ ÙË ÙÔ G7: «ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ - REUTERS / LEFTERIS PITARAKIS Ó appleúfiáú ÌÌ appleô ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÈ Ë- ÌfiÛÈ apple Ó Û ÔÚÈÛÌ Ó - appleô ÚÁÂ, ÏÏ appleúôûù Ù ÂÈ ÙËÓ - ËÏ appleôèfiùëù apple ÚÔ appleëúâûèòó Û ÙÔÌÂ, fiappleˆ Ë ÁÂ, Ë apple È Â Î È Ë ÛÙ ÓfiÌ ÛË. ÚÔ Ï appleâè È Î È Í ÛÂÈ ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁ, Î ÙÈ appleô ÛÙ Ò ÂÓ ÌappleÔÚÔ Û ÌÂ Ó appleôê ÁÔ Ì», Û Ó ÂÈ. ΔÔ Û ÁÔ ÚÔ Â Ó È fiùè Î È Ù Ô ÎfiÌÌ Ù appleô ı ÈÂÎ ÈÎ ÛÔ Ó ÙËÓ ÂÍÔ Û ÛÙÈ appleúôûâ  ÂÎÏÔÁ - applefiû ÔÓÙ È ÙË Ì ˆÛË ÙÔ ËÌÔ- ÛÈÔÓÔÌÈÎÔ ÂÏÏ ÌÌ ÙÔ. È È - ˆÚÈÛÙÈÎ ÁÚ ÌÌ ÙÔ apple ÚÂÏıfi- ÓÙÔ Ó ÌÂÛ ÛÙÔ Á Ï ÓÙfiÌÔ ÚÁ ÙÈÎÔ Î È ÙÔ ÊÂÈ ˆÏÔ Δfi- ÚÈ ÂÓ Ê ÓÂÙ È appleï ÔÓ Ó ÈÛ Ô Ó. appleôì Óˆ, appleôè Â Ó È Ë È ÊÔÚ ÌÂ- Ù Í ÙˆÓ Ô ÂappleÈÏÔÁÒÓ; «È ÂÎÏÔ- Á ÙÔ 2010 Â Ó È ÌÈ appleôï ÎÚ ÛÈ- ÌË Ó Ì ÙÚËÛË. ÎfiÛÌÔ ı appleú appleâè Ó ÌÂÏÂÙ ÛÂÈ Î Ï ÙÔ appleúfi- ÁÚ ÌÌ ÙˆÓ ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ Î È Ùfi- Ù ı Î Ù Ï ÂÈ fiùè Ë ÓÙÈappleÔÏ - Ù ÛË ÂÓ ÂÈ Û ÈÔ ÁÈ ÙÔ Ì Ï- ÏÔÓ ÙÔ ÙfiappleÔ», apple ÓÙ Ô appleúˆı appleô ÚÁfi. ø apple Ú ÂÈÁÌ Ó Ê ÚÂÈ fiùè ÔÈ ÓÙËÚËÙÈÎÔ applefiû ÔÓÙ È ÁÚ ÁÔÚË Ì ˆÛË ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ ÙˆÓ Î È Ù Ùfi ÚÔÓ ÊÔÚÔ apple ÏÏ Á Î È ÊÔÚÔÂÏ ÊÚ ÓÛÂÈ, Ô appleú Á- Ì Ù ËÏ appleô ÂÓ Û Ì Ô Ó. ΔÔ ÚÁÔ ÙÔ Î. ªappleÚ Ô Ó appleâú Ûapple ÂÙ È Ù appleâappleú ÁÌ Ó ÙˆÓ ÚÁ ÙÈÎÒÓ Î - ÂÚÓ ÛˆÓ, appleôáú ÌÌ ÔÓÙ fiùè Ù appleúôëáô ÌÂÓ ÚfiÓÈ ÌÂÈÒıËÎ Ó Ù appleôûôûù ÙˆÓ Ì ıëùòó appleô Â- ÁÎ Ù Ï appleô Ó ÙÔ Û ÔÏ Ô, ÂÏÙÈÒıËÎÂ Ë ÂÎapple  ÛË Î È ÙÔ ËÌfiÛÈÔ ÛÙËÌ ÀÁÂ, ÙÔ ÔappleÔ Ô, Û Ì- ÊˆÓ Ì ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi «ÔÈ - ÓÙËÚËÙÈÎÔ ı ÏÔ Ó Ó Î Ù ÛÙÚ - Ô Ó». ÓÙˆ, ÚÓÂ Ù È fiùè ÂÈ appleúôûˆappleèî ÚÈ Â Ì ÔappleÔÈÔÓ - appleôùâ ÓÙ apple Ïfi ÙÔ, Û ÌappleÂÚÈÏ Ì- ÓÔÌ ÓÔ Î È ÙÔ ËÁ ÙË ÙË - ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË, Ù È ÈÓÙ ÌÂÚÔÓ. «Ï ÔÈ È ÊÔÚ Ì Â Ó È Î ı - Ú appleôïèùèîô Ú ÎÙ Ú», ÙÔÓ ÂÈ Ì ÓfiËÌ. Ù Ï ÁÔÓÙ, Ô Î. ªappleÚ Ô Ó Ï ÂÈ fiùè Ó ÓÈÎ ÛÔ Ó «ÙËÓ appleúòùë ÂÎÏÔÁÈÎ Ó Ì ÙÚËÛË ÙË ÂappleÔ ÙË apple ÁÎÔÛÌÈÔappleÔ Ë- ÛË», ÔÈ ÚÁ ÙÈÎÔ ı appleúôûapple ı - ÛÔ Ó Ó ÂÏÙÈÒÛÔ Ó ÙÔ ÂappleÔappleÙÈ- ÎÔ ÌË ÓÈÛÌÔ ÙÔ apple ÁÎfiÛÌÈ- Ô ÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆÙÈÎÔ Û ÛÙ Ì - ÙÔ, Ó ÂÏÙÈÒÛÔ Ó ÙÈ appleô ÔÌ ÙË μúâù Ó (Ì Ûˆ Û ÌappleÚ ÍÂˆÓ Ì ÙÔÓ È ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ ) Î È Ó Ë- ÌÈÔ ÚÁ ÛÔ Ó ÌÈ appleú ÛÈÓË ÔÈÎÔÓÔ- Ì Ì ı ÛÂÈ ÂÚÁ Û ÁÈ fiïô. Â Û ÁÎÚÈÛË Ì fiï Ù È, ÙÔ Ó ÎÂÚ ÛÂÈ ÙÈ ÂÎÏÔÁ Ê ÓÙ - ÂÈ Â ÎÔÏÔ, apple Ú ÙËÓ ÂÈÎfiÓ appleô - ÓÔ Ó ÔÈ ËÌÔÛÎÔapple ÛÂÈ.

15 KA2802K_apo_d :04 ÂÏ 1 18 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΘΕΜΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑ ΚΟΣΜΟΣ ΓΝΩΜΕΣ ΤΑΣΕΙΣ Αντιπαράθεση στους δρόμους της Νασιρίγια Δύο συμμαχίες θα κονταροχτυπηθούν στις βουλευτικές εκλογές της 7ης Μαρτίου Του ANTHONY SHAHID THE NEW YORK TIMES Η πόλη ÙË ÛÈÚ ÁÈ, Î Ù Ì ÎÔ ÙÔ appleôù ÌÔ ÊÚ ÙË, ÙÔ ÔappleÔ Ô Ë ÂÁÎ - Ù ÏÂÈÌÌ ÓË fi Ë È Â ÂÈ ÙËÓ appleâúë- Ê ÓÂÈ appleô ÙÚ ÊÔ Ó ÁÈ ÙfiÓ ÔÈ Î - ÙÔÈÎÔÈ, ÂÈ ÂÍÂÏÈ ıâ Û appleâ Ô ÌÈ - ÓÙÈapple Ú ıâûë ˆÙÈÎ ÛËÌ Û ÁÈ ÙÈ ÈÚ ÎÈÓ Ô Ï ÙÈÎ ÂÎÏÔÁ : appleôèô applefi Ù Ì ÚÈ Â ÛÈÈÙÈÎ ÎfiÌÌ Ù ÙË ÒÚ Η εξουσία της επαρχίας του Ιράκ είναι υπόθεση των θρησκευτικών σιιτικών κομμάτων. ı Î Ù ÎÙ ÛÂÈ ÙËÓ ËÁÂÛ ÙË ÛÈÈÙÈÎ ÈÛ Ú appleïâèô ËÊ ; È Ì Ë Â- ÛÙÈ ÂÙ È Û Ó applefi Ù Ó apple ÓÙËÙ Â- ÚˆÙ Ì Ù ÙË ıïè ÂÚ ÈÛÙÔÚ Î ÙÔ- ÙÔ πú Î. ÌÂÚ, Ë ÒÚ ıâˆúâ - Ù È Ë ÌfiÓË Ú ÈÎ ÒÚ, ÛÙËÓ ÔappleÔ Î ÂÚÓÔ Ó ÔÈ ÛÈ Ù ÌÔ ÛÔ ÏÌ ÓÔÈ. - ÛÈÚ ÁÈ Â Ó È ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi, fiappleô È ÊÔÚ ÛÈÈÙÈÎ ÚÂ Ì Ù, applefi ÎÈÓ Ì Ù ÙÔ ÚfiÌÔ ˆ ÍÈÔÛËÌ ˆÙ appleôïèùèî ÎfiÌÌ Ù, apple ÏÂ Ô Ó ÙÒÚ ÁÈ ÙËÓ appleâ- ÚÔ. Δ ÛÈÈÙÈÎ ÎfiÌÌ Ù ÙË ÛÈÚ ÁÈ Ô Ó ÂappleÈÛÙÚ Ù ÛÂÈ ÙÔ appleèô ÈÛ ÚÔ appleôïèùèîô ÙÔ πú Î: Ó Ó ÓÙÈappleÚfi ÚÔ, Ó Ó appleô ÚÁfi, ÂappleÈÊ ÓÂ Ô ÏÂ Ù Î È ÙÔ ÛÙÂÓfiÙÂÚÔ Û Ì Ô ÏÔ ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ Ô Ú Ì Ï Ï ª ÏÈ- Î. ÔÏÏÔ ÌÔÈÚ ÔÓÙ È ÙËÓ ÔÈÎÂÈfiÙËÙ appleô apple ÎÙËÛ Ó ÛÙËÓ ÂÍÔÚ ÛÙ ÚfiÓÈ ÙË ÓÙ ÛÙ ÛË Î Ù ÙË Î - ÚÓËÛË ÙÔ ÓÙ Ì ÃÔ ÛÂ Ó ÛÙÈ Ï- ÙÒ ÂÈ ÓfiÙÈ appleâúèô, ÙÔ ÓÙ ÛÙÔÈ Ô ÙË È Ú ª ÛÙÚ ÛÙËÓ Ô. Δ ÎfiÌ- Ì Ù, fiìˆ, applefi Ù ÔappleÔ appleôïï Ù Ó Û ÌÌ ÈÎ, Â Ó È ÌÔÚÊÒÛÂÈ È ÊÔ- ÚÂÙÈÎ Ù ÙfiÙËÙ ÂÓÒappleÈÔÓ ÙˆÓ Ë- ÊÔÊfiÚˆÓ, Ì ÛÎÏËÚÔapple ÚËÓÈÎ ÈÚÂÙÈ- Î ÔÌ Â ˆ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎ ÔÌ Â Ó appleâúèï Ì ÓÔÓÙ È ÛÙÔ ÎfiÏappleÔ ÙÔ, Î ÙÈ appleô ÌappleÔÚÂ Ó appleôùâïâ Ó ÂÈÍË ÁÈ ÙËÓ ÂÍ ÏÈÍË Î È ÙË ÌÔÚÊ appleô ı ÌappleÔ- ÚÔ Û Ó Ó apple ÚÔ Ó ÙÒÚ appleô ÔÈ ÌÂÚÈ- Î ÓÈÎ ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ Ó ÌÂÈ appleô- ˆÚÔ Ó. «ΔÔ ıâˆúò ÂÏÊÔ ÛÙÔ πûï Ì», ψÛÂ Ô Î ÂÚÓ ÙË ÙË Â- apple Ú ÙÈ Ú, Û ÌÌ Ô ÙÔ ª ÏÈ- Î, Δ Ï Ìapple Ï Ã Û Ó. ÎÙfi appleôïèùèî ÔÏÏÔ applefi ÙÔ Ó Ú ÙË ÛÈÚ - ÁÈ ÓÙÈappleÚÔÛˆappleÂ Ô Ó Ó Âapple ÌÔÓÔ ÎÔ- ÛÌÈÎfi ÚÂ Ì appleô ÏÏÔÙ Π٠ÛÙËÛ ÙËÓ applefiïë Ô Úfi ÙË appleúôô  ÙÈÎ ÛÎ Ë. ÌÂÚ, ˆÛÙfiÛÔ, Ó ÁÓˆÚ Ô Ó fiùè Ë Â- ÍÔ Û ÙË appleâúèô Â Ó È applefiıâûë ÙˆÓ ıúëûîâ ÙÈÎÒÓ ÛÈÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ, Ì ٠applefiïôèapple ÎÔÛÌÈÎÔ Ú ÎÙ Ú appleô- ÏÈÙÈÎ ÎÈÓ Ì Ù Ó apple Ú Ì ÓÔ Ó ÂÎÙfi ÙË appleôïèùèî ÛÎËÓ Û ÌÈ applefiïë fiappleô, ÙÔ 1934, È Ú ıëîâ ÙÔ πú ÎÈÓfi ÔÌÌÔ - ÓÈÛÙÈÎfi fiìì. Ô Û ÌÌ Â ı ÎÔ- ÓÙ ÚÔ Ù appleëıô Ó ÛÙÈ 7 ª ÚÙ Ô ÁÈ ÙÈ 18 Ú ÙË Âapple Ú : Ë Û ÌÌ Ú - ÙÔ ÙÔ fiìô ÙÔ Î. ª ÏÈÎ Î È Ë πú - ÎÈÓ ıóèî ÌÌ, appleô Ó ÎÂÈ ÙÈ ÈÛ Ú ÛÈÈÙÈÎ apple Ú Ù ÍÂÈ ÙÔ πú Î, ÌÂ- ÚÈÎ applefi ÙÈ ÔappleÔ Â appleôïâìô Û Ó ÌÂÙ Í ÙÔ Ì apple Ú appleúèó applefi Ï Á ÚfiÓÈ ÛÙÔ ÚfiÌÔ ÙË ÛÈÚ ÁÈ. È Ô Û ÌÌ -  ÂÏ Á Ô Ó Î È ÙÈ 31 Ú ÙÔ Â- apple Ú È ÎÔ Û Ì Ô Ï Ô, appleô ÂÍÂÏ ÁË ÙÔÓ π ÓÔ ÚÈÔ ÙÔ ÚfiÙÈ ÔÈ Û ÌÌ - ÔÈ ÙÔ ª ÏÈÎ Î Ú ÈÛ Ó ÌÈ appleïâèô Ë- Ê 13  ÚÒÓ, ÔÈ Ôapple Ô ÙÔ ÎÏËÚÈÎÔ ªÔÎÙ ÓÙ Ï ÓÙÚ Â Ó Î È ÙÔ Î - Ï Âapple ÔÛË, ÂÍ ÛÊ Ï ÔÓÙ ÂappleÙ ÚÂ. Περικοπές στο BBC λόγω οικονομικής κρίσης Στο κλείσιμο Ô Ú ÈÔʈÓÈÎÒÓ ÛÙ ıìòó, ÙÔÓ appleâúèôúèûìfi ÙÔ È- ÎÙ ÎÔ ÙÔ ÙfiappleÔ ÛÙÔ ÌÈÛ Î È ÛÙËÓ appleâúèîôapple ÂÈÛ ÁfiÌÂÓˆÓ - ÌÂÚÈÎ ÓÈÎÒÓ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ - Ó ÎÔ ÓˆÛ fiùè ı appleúô ˆÚ ÛÂÈ ÙÔ ÁÎÚÈÙÔ ÚÂÙ ÓÈÎfi ÎÙ Ô Â- ÓËÌ ÚˆÛË BBC, ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË appleô Ó Ì ÓÂÙ È Ó Ó ÎÔÈÓˆı ÙÔÓ ÂÚ fiìâóô Ì Ó. «Ì» ÙˆÓ appleâúèîôappleòó ı Â Ó È, Ì ÛË ÙËÓ ÎıÂÛË ÁÈ ÙË Ó ÛÙÚ ÙËÁÈÎ ÙÔ BBC, ÔÈ ËÊÈ ÎÔ Ú ÈÔʈÓÈÎÔ ÛÙ ıìô 6 Music Î È Asian Network, ÂÓÒ Ó Ì ÓÂÙ È Ó ÙÂı appleï ÊfiÓ Ô 300 ÂÎ Ù. ÛÙÂÚ- ÏÈÓÒÓ ÂÙËÛ ˆ, ÛÙÈ apple Ó ÁÈ Ù ÈÎ ÈÒÌ Ù ÌÂÙ ÔÛË ıïë- ÙÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. ΔËÓ ÎıÂÛË ÁÈ ÙË Ó ÛÙÚ ÙËÁÈÎ ÙÔ BBC Û - Ó Ù ÍÂ Ô ÁÂÓÈÎfi ÈÂı ÓÙ ÙÔ È- ÎÙ Ô, Δ ÔÓ Δ ÈÙ, Ô ÔappleÔ Ô, ÙÔ 2005, Û Ó ÁÚ Â applefi ÎÔÈÓÔ Ì ÙÔÓ ËÁ ÙË ÙˆÓ ΔfiÚÈ, Ù È ÈÓÙ - ÌÂÚÔÓ, ÙÔ Ì ÓÈÊ ÛÙÔ ÙÔ ÚÂÙ - ÓÈÎÔ ÓÙËÚËÙÈÎÔ fiìì ÙÔ. ÎıÂÛË Ú ÎÙËÚ ÂÙ È ˆ appleúô- Ûapple ıâè ÁÈ Ó ÓÙÈÏËÊıÂ Ë ÌÂÏ- ÏÔÓÙÈÎ ÚÂÙ ÓÈÎ Î ÚÓËÛË ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ fiùè applefi ÙËÓ ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË ÂÓ ÁÏÈÙÒÓÔ Ó Ô - Ù ÁÎÚÈÙ Ì Û ÂÓËÌ ÚˆÛË, fiappleˆ ÙÔ BBC. Δύο ραδιοφωνικοί σταθμοί είναι ανάμεσα στα «θύματα» των περικοπών του BBC. H E.E. για τους μιναρέδες «Ατυχή» Ú ÎÙ ÚÈÛ ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙË.. ÙËÓ ÎÎÏËÛË ÙÔ Ô ËÁ ÙË ªÔ Ì Ú ÓÙ ÊÈ ÁÈ ÙËÓ - Ó ÚÍË «ÈÂÚÔ appleôï ÌÔ» Î Ù ÙË Ï ÂÙ, Ì ÊÔÚÌ ÙÔ ËÌÔ - ÊÈÛÌ apple Ú ÙË apple ÁfiÚ ÛË Î - Ù ÛΠÌÈÓ Ú ˆÓ ÛÙË ÒÚ. «Ó Ë appleïëúôêôú ÏËı ÂÈ, Ú- ÂÙ È Û ٠ÛÙÈÁÌ, Î ıò Ë.. Û ÓÂÚÁ ÂÙ È ÛÙÂÓ Ì ÙËÓ Ï ÂÙ appleúôîâèì ÓÔ Ó ÚÂÈ Ï ÛË ÛÙË ÈappleÏˆÌ ÙÈÎ ÎÚ ÛË», appleô- ÁÚ ÌÌÈÛÂ Ô ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ. appleèîú - ÓÔÓÙ ÙËÓ applefiê ÛË ÙˆÓ Ï ÂÙÒÓ Ó apple ÁÔÚ ÛÔ Ó ÙÔ ÌÈÓ Ú Â, Ô ªÔ Ì Ú ÓÙ ÊÈ Î ÏÂÛ fiïô ÙÔ ÌÔ ÛÔ ÏÌ ÓÔ «Ó ÂÍ appleô- Ï ÛÔ Ó Ù È ÓÙ Î Ù ÙË Ï ÂÙ, ÙÔ ÛȈÓÈÛÌÔ Î È ÙË Í ÓË ÂappleÈıÂÙÈÎfiÙËÙ». ΔfiÓÈÛ  fiùè ÔappleÔÈ- ÔÛ appleôùâ ÌÔ ÛÔ ÏÌ ÓÔ Û ÓÂÚ- Á ÂÙ È Ì ÙËÓ Ï ÂÙ Â Ó È appleô- ÛÙ ÙË Î È Â ıúfi ÙÔ ªˆ ÌÂı. ÈappleÏˆÌ ÙÈÎ ÎÚ ÛË ÂÈ ÍÂÛapple ÛÂÈ applefi ÙÔ 2008, fiù Ó ÔÈ ÂÏ ÂÙÈÎ Ú- Û Ó Ï Ó Ó Ó applefi ÙÔ ÁÈ- Ô ÙÔ ÓÙ ÊÈ ÛÙË ÂÓ Ë, Ì ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ fiùè Î ÎÔappleÔ ËÛÂ Ì ÏË ÙÔ appleúôûˆappleèîô ÙÔ ÍÂÓÔ- Ô Â Ô fiappleô È ÌÂÓÂ. AFP Αλλαγή συσχετισμών στο Αφγανιστάν Σε συμμαχικά χέρια πέφτουν ο ένας μετά τον άλλον οι θύλακοι αντίστασης των Ταλιμπάν Αλλεπάλληλα appleï ÁÌ Ù ÔÓÙ È ÙÈ ÙÂ- Ï ٠  ÔÌ Â ÔÈ Ê Ó ÙÈÎÔ È- ÛÏ ÌÈÛÙ Δ ÏÈÌapple Ó, Ù ÔappleÔ ÂÓ Â- ÔÌ Óˆ Ó ÛËÌ ÙÔ ÔÙÔ Ó ÏÏ Á ÙˆÓ Û Û ÂÙÈÛÌÒÓ ÛÙÔ Ì ÙˆappleÔ ÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó. ªÂÙ applefi Ô Â ÔÌ Â Ì ÒÓ, Î ÂÚÓËÙÈÎ Î È Δ ÈÎ - Ó ÌÂÈ ˆÛ Ó ÙËÓ ÊÁ ÓÈÎ ÛËÌ ÛÙËÓ applefiïë ª ÚÁÈ, appleúôapple ÚÁÈÔ ÙˆÓ - ÓÙ ÚÙÒÓ ÛÙËÓ Âapple Ú ÃÂÏÌ ÓÙ. Úfi- ÎÂÈÙ È Ó ÌÊÈÛ ÙËÙ ÁÈ ÌÂÁ ÏË Â- appleèù, Î ıò Ë Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË appleâúèô ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÙÔ ˆ ÈÔÈÎËÙÈÎfi Î ÓÙÚÔ ÙˆÓ ÓÙ ÚÙÒÓ, ÏÏ Î È ÎfiÌ Ô ÂÌappleÔ- Ú Î È È ÓÔÌ Ôapple Ô, Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ appleô appleôùâïâ ÛÈÎ appleëá ÚËÌ ÙÔ- fiùëû ÙÔ. applefi ÙËÓ ÌappleÙË fiìˆ Ó Ï Â Ù Î ı ÎÔÓÙ ÙÔ ÊÁ Ófi Î - ÂÚÓ ÙË ÛÙË ª ÚÁÈ, Ó appleù ıëî Ó ÛÙ ÓÔÌÈÎ Ó ÌÂÈ ÛÙÔ ÚfiÌÔ ÙË Î È ÓÔÈÍ Ó Ù Ì Á È ÙË applefiïë. Ù appleâú ˆÚ ˆÛÙfiÛÔ, ÔÈ Û ÁÎÚÔ ÛÂÈ Û Ó ÔÓÙ È Î ıò ÔÈ ÌÂÚÈÎ ÓÔ appleâ- ÔÓ Ù appleúôûapple ıô Ó Ó Î Ù ÛÙ ÏÔ Ó ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô ı Ï ÎÔ ÓÙ ÛÙ ÛË ÙˆÓ Δ ÏÈÌapple Ó Î È Ó Î ı Ú ÛÔ Ó ÙÈ Ô- ÈÎ ÚÙËÚ Â applefi ÙÈ È Ûapple ÚÙ ÙÔÛ È fiì Â. Í ÂÈ apple ÓÙˆ Ó ÛËÌÂȈı fiùè Ë Â- Κυβερνητικές και ΝΑΤΟικές δυνάμεις κατέλαβαν την πόλη Μαργιάχ, προπύργιο των Ταλιμπάν στην επαρχία Χελμάντ. Καμπούλ και Ουάσιγκτον προσφέρουν ανταλλάγματα στους αντάρτες προκειμένου να αποκηρύξουν την ένοπλη βία. ΑΡ appleèîú ÙËÛË ÙÔ Δ Ù Ó Ó ÌÂÓfi- ÌÂÓË, Ì  ÔÌ ÓË ÙË Û ÓÙÚÈappleÙÈÎ - appleâúôappleï appleô apple ÎÙËÛÂ Ë ÌÌ, ÌÂ- Ù ÙËÓ appleôûùôï ÂÓÈÛ ÛÂˆÓ applefi ÙÈ. ÌÊˆÓ Ì appleôïèùèîô Ó Ï Ù, Ë ÌÂÁ ÏË appleúfiîïëûë ÁÈ ÙÔ ÌÂÛÔ Ì Ï- ÏÔÓ Â Ó È Ó appleôîù ÛÂÈ Ô ÙÔappleÈÎfi appleïëı ÛÌfi appleúfiû ÛË Û ËÌfiÛÈ appleëúâ- Û Â Î È ı ÛÂÈ ÂÚÁ Û, ÒÛÙÂ Ó appleô-  ÍÂÈ Ë Î ÚÓËÛË ÙË ÌappleÔ Ï fiùè ÌappleÔ- ÚÂ Ó È ÛÊ Ï ÛÂÈ Î Ï ÙÂÚÂ Û Óı ÎÂ È ˆÛË ÁÈ ÙÔ appleôï Ù ÙË apple fi, ÙÈ ÔÈ Δ ÏÈÌapple Ó. Í ÛÔ ÛËÌ ÓÙÈÎfi ÛÙÔ ËÌ Â Ó È Î È Ë Ì ˆÛË ÙˆÓ apple Ú appleïâ ÚˆÓ - appleˆïâèòó ÌÂÙ Í ÙÔ Ì Ô appleïëı ÛÌÔ, Ê ÈÓfiÌÂÓÔ appleô appleï ÙÙÂÈ ÙÔ Î ÚÔ Î È ÙËÓ ÍÈÔappleÈÛÙ ÙÔ Δ. Ó È Ú ÎÙË- ÚÈÛÙÈÎfi fiùè Ï Óı ÛÌ Ó appleôê ÛÂÈ, ÙÈ ÙÂÏÂ Ù Â Ô Â ÔÌ Â, Â Ó ˆ - appleôù ÏÂÛÌ Ó ÛÔ Ó ÙË ˆ ÙÔ 45 appleôï Ù applefi Δ ÈÎ apple Ú, Î ÙÈ appleô Â- ÍfiÚÁÈÛ ÙËÓ ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË ÙË ÒÚ. ÏÏ ÂÈ Â Î ıâ appleâú appleùˆûë, ÔÈ Δ ÏÈÌapple Ó ÂÓ Ô Ó appleâè ÎfiÌË ÙËÓ ÙÂÏ ٠ÙÔ Ï - ÍË, ÊÔ È ı ÙÔ Ó ÎfiÌË ÍÈfiÌ Â Ó ÌÂÈ applefi ÊÔÛÈˆÌ ÓÔ Ì ËÙ Î È Û ÏÏ Âapple Ú Â ÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó. ø ÂÎ ÙÔ ÙÔ, ÙfiÛÔ Ë Î ÚÓËÛË ÙË - ÌappleÔ Ï, fiûô Î È Ë ÛÈÁÎÙÔÓ appleúôûapple - ıô Ó apple Ú ÏÏËÏ Ì ÙÈ ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ Â- appleè ÂÈÚ ÛÂÈ Ó appleúôˆı ÛÔ Ó Î È appleôïè- ÙÈÎ Ï ÛË ÛÙË È Ì Ë, appleúôûê ÚÔÓÙ ÓÙ ÏÏ ÁÌ Ù ÛÙÔ ÂÍÙÚÂÌÈÛÙ appleúô- ÎÂÈÌ ÓÔ ÂΠÓÔÈ Ó appleôîëú ÍÔ Ó ÙËÓ ÓÔappleÏË. ÚÔ Ù ÙËÓ Î Ù ı Ó- ÛË Ê ÓÂÙ È Ó ÎÈÓÔ ÓÙ È Î È ÔÈ ÏÏÂapple ÏÏËÏÂ Û ÏÏ ÂÈ ËÁÂÙÈÎÒÓ ÛÙÂÏ ÒÓ ÙˆÓ Δ ÏÈÌapple Ó ÛÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ÎÈÛÙ Ó, ÙÈ appleâú ÛÌ ÓÂ Ô Â ÔÌ Â. ªÂÙ - Í ÏψÓ, ÛÙ ÚÈ ÙˆÓ Ú ÒÓ ÙÔ πûï Ì Ìapple ÓÙ Ú ÛÎÂÙ È Ô ªÔ Ï ÌappleÓÙÔ Ï Ì Ú, ÈÔÈÎËÙ ÙˆÓ Ó - ÌÂˆÓ ÙˆÓ Δ ÏÈÌapple Ó ÛÙÔ Ó ÙÔÏÈÎfi ÊÁ ÓÈÛÙ Ó, Ô ªÔ Ï Î Ó ªapple Ú - ÓÙ Ú, ÛÙÚ ÙȈÙÈÎfi ÈÔÈÎËÙ ÙÔ ÎÈ- Ó Ì ÙÔ Î È 13 ÎfiÌË ÔappleÏ Ú ËÁÔ. ÌÂÚÈÎ ÂÏapple ÂÈ fiùè Ë ÂÍÔ ÂÙ ÚˆÛË ÙË ËÁÂÛ ÙˆÓ Δ ÏÈÌapple Ó, ÛÂ Û Ó ÛÌfi ÌÂ Ù Ó Â ÔÌ Ó ÛÙÔ Ì ÙˆappleÔ, ı Â- Í Ó ÁÎ ÛÔ Ó ÙÔ ÈÛÏ ÌÈÛÙ ÛÙË Û ÓıËÎÔÏfiÁËÛË, Ì ÙË È ÌÂÛÔÏ Ë- ÛË Î È ÙÔ ÎÈÛÙ Ó. Ú ÙÈ Ú Á  ÂÍÂÏ ÍÂÈ ÙˆÓ appleâú ÛÌ ÓˆÓ Â ÔÌ ˆÓ fiìˆ, Â Ó È ÎfiÌË appleôï ÓˆÚ ÁÈ Ó appleúô Ï ÂÈ Î ÓÂ Ó ı Âapple ÏËı ıâ Ë appleúô Ó ÊÂÚıÂ Û appleúôû ÔÎ. Επιμένει για τους πυραύλους Η Ρωσία «ÂÈ ÛÔ Ú ÂÚˆÙ Ì Ù» ÁÈ ÙÔ Ó Ô ÌÂÚÈÎ ÓÈÎfi Û ÛÙËÌ - ÓÙÈapple Ú ÏÈÎ Ì Ó ÛÙËÓ ÚÒappleË, ψÛÂ Ô ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙÔ Úˆ- ÛÈÎÔ appleô ÚÁÂ Ô ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÓÙÚ È ÂÛÙÂÚ ÓÎÔ. «Í ÎÔÏÔ ıô ÌÂ Ó Ô Ì ÛÔ Ú ÂÚˆÙ Ì - Ù ˆ appleúô ÙÔ appleú ÁÌ ÙÈÎfi ÓÙÈΠ- ÌÂÓÔ ÙÔ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎÔ ÓÙÈapple Ú - ÏÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ. Û Ó ÛÔ ÌÂ Ó Â Ì ÛÙ ÓÙ ıâùôè Û ÔappleÔÈ appleôùâ ÌÊÈÛ ËÙÔ ÌÂÓË Î È ÌÔÓÔÌÂÚ Â- Ó ÚÁÂÈ appleô ÌappleÔÚÂ Ó ÂÈ ÚÓËÙÈ- Î Û Ó appleâèâ ÛÙË ÈÂıÓ ÛÊ ÏÂÈ»,  appleâ Ô ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ Û Ó ÓÙ ÍË Δ appleô. ƒô Ì Ó ÏˆÛ ÙÔÈÌË Ó Â ıâ ÛÙÔ Êfi ÙË ÛÙÔÈ Â ÙÔ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎÔ - ÓÙÈapple Ú ÏÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô Ú ÛÎÂÙ È Î È apple ÏÈ ÛÙÔ Âapple ÎÂÓÙÚÔ - ÓÙÈapple Ú ıâûë Ó ÌÂÛ ÛÙËÓ - ÛÈÁÎÙÔÓ Î È ÙË ªfiÛ. ƒˆû - ÓÙÈÙ ıëîâ ÛÙÔ appleúòùô Û ÈÔ Ó - appleù ÍË ÓÙÈapple Ú ÏÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ ÛÙËÓ ÚÒappleË, ÙÔ ÔappleÔ Ô Â Â ÂÎappleÔ- ÓËı applefi ÙËÓ Î ÚÓËÛË ÙÔ Δ ÔÚ- Ù ªappleÔ, Ì ÙÔ ÂappleÈ Â ÚËÌ fiùè appleï ÙÙÂÙ È Ë ÛÊ ÏÂÈ ÙË ƒˆû. Ανοιξε το μουσείο Fitzwilliam Η αίθουσα ÂÏÏËÓÔÚˆÌ ÎÒÓ Ú- ÈÔÙ ÙˆÓ ÙÔ ÌÔ ÛÂ Ô Fitzwilliam ÙÔ ÚÂÙ ÓÈÎÔ apple - ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙÔ ÌappleÚÈÙ ÓÔÈÍ ÙÈ applefiúùâ ÙË, ÌÂÙ Ó Î ÓÈÛË appleô ÎfiÛÙÈÛÂ Û Â fió 1 ÂÎ ÙÔÌÌ - ÚÈÔ ÛÙÂÚÏ Ó (1,5 ÂÎ Ù. ÔÏ ÚÈ ) Î È appleô È ÚÎÂÛÂ Ô ÚfiÓÈ. Ó Î ÓÈÛË ÁÈÓ ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û Ì ΠËÌ ÎÔ applefi ÙÔ ÙÌ Ì ÎÏ ÛÈÎÒÓ ÛappleÔ ÒÓ ÙÔ apple ÓÂappleÈ- ÛÙËÌ Ô Î È Â Â ÛÙfi Ô Ó Á ÓÔ Ó Ù ÂÎı Ì Ù appleèô appleúôûèù Î È Î - Ù ÓÔËÙ ÁÈ ÙÔ ÂappleÈÛÎ appleùâ.  Ενάμισι εκατ. δολάρια κόστισε η α- νακαίνιση του μουσείου Fitzwilliam στο Κέμπριτζ. ÚÈ ÈÎ Ó Î ÓÈÛË appleúô ˆÚÂ Î È ÙÔ ÌÔ ÛÂ Ô Ashmolean ÙÔ ÓÂappleÈ- ÛÙËÌ Ô ÙË ÍÊfiÚ Ë. A. P. ΚΟΙΝΩΝΙΚA ΠΡΟΑΓΓΕΛΙΕΣ ΓΑΜOY ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ÚıÚÔ 1369 ÙÔ ÛÙÈÎÔ ÎÒ ÈÎ ÁÓˆÛÙÔappleÔÈÂ Ù È fiùè: O YANDY TRUJILLO REYES ÁÂÓ- ÓËı ÂÈ Holguin KÔ, Î ÙÔÈÎÔ ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, ÁÈÔ ÙÔ Israel Î È ÙË Erlinda, ÙÔ Á ÓÔ Reyes Î È Ë POZA IA MIXA O OY OY ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, Î ÙÔÈÎÔ ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, ÎfiÚË ÙÔ Ó ÁÈÒÙË Î È ÙË º Ó, ÙÔ Á ÓÔ K Ú Ìapple - ÛÔ Ë, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË. ΠENΘΗ TËÓ appleôï Á appleëì ÓË Ì NTENIZ KAPA IøP A ÓÙ ÍÈÔ Ô O.A. ÂÎË Â Û Ì ÛÙÈ 25 ºÂ ÚÔ Ú Ô 2010 Î È ÒÚ apple.ì. applefi ÙÔÓ IÂ- Úfi N fi ÙÔ ã NÂÎÚÔÙ ÊÂ Ô AıË- ÓÒÓ. T apple È È : XÚÈÛÙ Ó Î È T ÎË. T ÂÁÁfiÓÈ : ËÌ ÙÚË Î È ÈÒÚÁÔ. TËÓ appleôï Á appleëì ÓË Ì ÌËÙ Ú, ÁÈ ÁÈ, ÂÏÊ Î È ıâ ANA TA IA Ú AN. KOPO IøTOY ÂÙÒÓ 90 ÂÎË Â Û Ì ıâ ÙÔ applefi ÙÔÓ IÂÚfi N fi KÔÈÌ Ûˆ ÂÔÙfiÎÔ MËÙÚÔapplefiψ AÌ ÚÔ Û - Ô. T apple È È : AÏÂÍ Ó Ú KÔÚÔappleÈÒ- ÙÔ Î È È ÓÓË K ÙÛÈ Ì, Iˆ Ó- ÓË KÔÚÔappleÈÒÙË, M Ú KÔÚÔappleÈÒ- ÙÔ Î È E ÁÁÂÏÔ MappleÚÔ Ë. T ÂÁÁfiÓÈ : M ÍÈÌÔ - Iˆ ÓÓË, AÓ - ÛÙ Û, ˆÚÁ, Ó ÁÈÒÙË, KˆÓ- ÛÙ ÓÙ ÓÔ. T ÏÊÈ : Ó ÁÈÒÙ Mapple ÚÎ, KˆÓÛÙ ÓÙ Ó M ÁÎÏ Ú, Aı Ó Û AappleÔÛÙÔÏÔappleÔ ÏÔ, EÏ ÓË K ÚÈ ÎÔappleÔ ÏÔ. T Ó È. OÈ ÏÔÈappleÔ Û ÁÁÂÓÂ. EYXAPIΣTHPIO TËÓ appleôï Á appleëì ÓË Ì Û ÁÔ, ÂÏÊ, ıâ Î È ÓÔÓ E ENH KøN. ºPA KOY Û. EMMANOYH MAYPAKH ÂÎË Â Û Ì ÙËÓ ÌappleÙË 18 ºÂ ÚÔ - Ú Ô ÛÙÔÓ IÂÚfi N fi KÔÈÌ Ûˆ Â- ÔÙfiÎÔ apple ÙˆÓ. E ÚÈÛÙÔ Ì fiïô fiûôè Û Ìapple Ú ÛÙ ıëî Ó ÛÙÔ Ú apple ÓıÔ Ì. O Û ÁÔ : EÌÌ ÓÔ Ï. T Ï- ÊÈ : apple Ú ˆÓ Î È XÚ ÛÙÔ ºÚ - ÁÎÔ. OÈ Ó Ê : AÈÎ ÙÂÚ ÓË Î È BÈ- ÎÙÒÚÈ. T Ó È : AÓÙÒÓË - M Ú - KˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ - ˆÙËÚ. O Ó ÂÍÈ- ÌÈfi Î ÓÈ Èfi : KˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ. MNHMOΣYNA TËÓ K ÚÈ Î Î È ÒÚ apple.ì. ÙÂÏÔ Ì ÂÙ ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ - ÓÔ ÛÙÔÓ IÂÚfi N fi AÁ TÚÈ Ô N - KËÊÈÛÈ ÁÈ ÙËÓ Ó apple ÛË ÙË ÙÔ appleôï Á appleëì ÓÔ Ì Û - ÁÔ, apple Ù Ú, apple appleappleô Î È ÂÏÊÔ IANNH YMEøNI H H Û ÁÔ : P Ó. T Ù ÎÓ : XÚÈÛÙ - Ó + ÈÒÚÁÔ Î È EÏ ÓË. T ÂÁÁfiÓÈ : B Û ÏË - EÈÚ ÓË. O ÂÏÊfi : ÂÚ - ÛÈÌÔ. OÈ ÏÔÈappleÔ Û ÁÁÂÓÂ. TÂÏÔ Ì ÙËÓ K ÚÈ Î Î È ÒÚ 11 apple.ì. 40 ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ ÓÔ ÛÙÔÓ IÂÚfi N fi AÁ. ZÒÓË K ÏË ÁÈ ÙËÓ Ó apple ÛË ÙË ÙË appleô- Ï Á appleëì ÓË Ì ÌËÙ Ú, ÁÈ ÁÈ, ÂÏÊ Î È ıâ ZøH A ønh T apple È È : AÁÁÂÏÈÎ Î È BÏ ÛË. T ÂÁÁfiÓÈ : MËÓ, K ÙÂÚ Ó. OÈ ÂÏ- Ê. T Ó È. OÈ ÏÔÈappleÔ Û ÁÁÂÓÂ. TËÓ K ÚÈ Î 7 M ÚÙ Ô 2010 Î È ÒÚ Ì.Ì. ÙÂÏÔ Ì 40 ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ ÓÔ ÛÙÔÓ IÂÚfi N fi KÔÈÌËÙË- Ú Ô AÁ. AÓ ÚÁ ÚˆÓ AÙÙÈÎ ÁÈ ÙËÓ Ó apple ÛË ÙË ÙË appleôï Á - appleëì ÓË Ì ıâ E ENH NIKO A OY. BÔÏ Ë - Ó È - Û ÁÁÂÓÂ. ΔΩPEEΣ EÈ ÌÓ ÌËÓ N Ú Ô Â.. IøANNH KONTO IANNH Ô Î. Ë- Ì ÙÚÈÔ Î È Ë Î. AÏÂÍ Ó Ú ÈÒÎÔ Î Ù ıâû Ó ˆÚÂ Ô 100  ÚÒ ÁÈ ÙÔ ÛÎÔappleÔ ÙË E E A. EÈ ÌÓ ÌËÓ EY ENIA IANNOY Ë Î. Ó Mapple Î ÎÔ Î Ù ıâûâ - appleâ ıâ 300  ÚÒ ÂÈ ÙËÓ BËı Ó O ÎÔ Â Î ÚfiÓÔÈ. EÈ ÌÓ ÌËÓ KAMI OY M O- NE OY Ë Î. Ó Mapple Î ÎÔ Î Ù ıâûâ appleâ ıâ 300  ÚÒ ÂÈ ÙËÓ BËı Ó O ÎÔ Â Î ÚfiÓÔÈ. EÈ ÌÓ ÌËÓ N Ú Ô Â.. IøANNH KONTO IANNH Ô Î. Â- ÒÚÁÈÔ Î È Ë Î. HÚÒ Kfi Î Ù ıâ- Û Ó ˆÚÂ Ô 200  ÚÒ ÁÈ ÙÔ ÛÎÔappleÔ ÙË E E A. EÈ ÌÓ ÌËÓ N Ú Ô Â.. IøAN- NH KONTO IANNH Ë Î. Î ÌappleÚÈ - Ï MappleÚ ÙÛÔ Î Ù ıâûâ ˆÚ - Ô 300  ÚÒ ÁÈ ÙÔ ÛÎÔappleÔ ÙË E E A. EÈ ÌÓ ÌËÓ MAPIANNA T A- OYTOY Ô ËÌ ÙÚË Î È Ë Iˆ ÓÓ ÓÔappleÔ ÏÔ È ıâû Ó 50  ÚÒ - appleâ ıâ ÛÙÔÓ OÌÈÏÔ EıÂÏÔÓÙÒÓ - apple Ú ÙˆÓ ÛÎÔappleÒÓ ÙÔ. EÈ ÌÓ ÌËÓ EO øpoy ZAKKA Ô Î. Ì Ú ÎÔ XÚ ÛÙÔ Î Ù ıâûâ appleâ ıâ ÙÔ appleôûfi ÙˆÓ 100  ÚÒ ÛÙ È ÈÎ XˆÚÈ SOS. EÈ ÌÓ ÌËÓ EøP IOY A A- EøP IOY Ë Î. M Ú Ó ÁÈÒÙÔ Î È Ô Î. XÚ ÛÙÔ Ó ÁÈÒÙÔ Î Ù ıâû Ó appleâ ıâ 200  ÚÒ ÂÈ ÙÔÓ KˆÓÛÙ ÓÙÔappleÔ ÏÂÈÔÓ O ÎÔÓ E - ÁËÚ ÙÚÒÓ. EÈ ÌÓ ÌËÓ AMA IA EKAT A Ô Î. Ù ÚÁÈÔ Î È Ë Î. Z ÙÙ BÂÏÏ Ë Î Ù ıâû Ó ÙÔ appleôûfi ÙˆÓ 100  ÚÒ ÁÈ ÙÔ ÛÎÔappleÔ ÙË AÁÚÔÙÈÎ È ÈÎ ºˆÏÈ BÔÚÂ Ô EÏÏ Ô. EÈ ÌÓ ÌËÓ AMA IA EKAT A Ô Î. N ÓÔ Î È Ë Î. AÓÓ X Ù ËÁÂ- ˆÚÁ Ô Î Ù ıâû Ó ÙÔ appleôûfi ÙˆÓ 100  ÚÒ ÁÈ ÙÔ ÛÎÔappleÔ ÙË AÁÚÔÙÈÎ È ÈÎ ºˆÏÈ BÔÚ - Ô EÏÏ Ô. EÈ ÌÓ ÌËÓ IøP OY KAPAMO- E KOY Û ÁÁÂÓÂ Î È Ê ÏÔÈ appleúô- Û ÊÂÚ Ó appleâ ıâ ÙÔ ÚËÌ ÙÈÎfi appleôûfi ÙˆÓ Â ÚÒ ÛÙÔ ÏÏÔÁÔ ÔÓÈÒÓ È ÈÒÓ Ì NÂÔappleÏ ÛÌ ÙÈÎ AÛı ÓÂÈ «º O A». EÈ ÌÓ ÌËÓ EY TPATIOY M EX- PAKH Î Ù Ù ıëî Ó appleâ ıâ 300  ÚÒ apple Ú ÙÔ ÏÏfiÁÔ ÔÓÈÒÓ È ÈÒÓ Ì NÂÔappleÏ ÛÌ ÙÈÎ AÛı - ÓÂÈ «º O A». EÈ ÌÓ ÌËÓ A E AN POY BA I- EIA H Ô Î. Ù ÚÔ Î È Ë Î. M Ú Ó Ú Î Ù ıâû Ó appleâ ıâ ÛÙ È ÈÎ XˆÚÈ SOS EÏÏ Ô ÙÔ appleô- Ûfi ÙˆÓ 100  ÚÒ. E ÎÔÛÈ ÚfiÓÈ appleô Ê ÁÂ Ô TA O T. KA ANTZO OY O ÛÙË ÌÓ ÌË ÙÔ Ë Á Ó Î ÙÔ M ÚË Î È Ë ÎfiÚË ÙÔ TÔ Ï Î Ù ıâû Ó ÚË- Ì ÙÈÎ ˆÚ appleâ ıâ ÛÙ È È- Î XˆÚÈ SOS EÏÏ Ô. EÈ ÌÓ ÌËÓ ANA IøTA A A - BOP IA Î È KYPIAKH BOP IA Ë ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÙÔ Î Ù ıâûâ appleâ ıâ - ÙÔ appleôûfi ÙˆÓ 200  ÚÒ ÁÈ ÙÔ ÛÎÔappleÔ ÙÔ ˆÌ ÙÂ Ô «NOH - º ÏÔÈ EÓÙ ÙÈÎ ÂÚ appleâ È È- Ô». EÈ ÌÓ ÌËÓ MYPTø XPI TO- OY OY Ô ÏÏÔÁÔ 1-14 ËÌÔÙÈ- ÎÔ ÔÏÂ Ô HÏÈÔ appleôïë Î Ù ıâûâ appleâ ıâ ÙÔ appleôûfi ÙˆÓ 200  ÚÒ ÁÈ ÙÔ ÛÎÔappleÔ ÙÔ ˆÌ ÙÂ Ô «NOH - º ÏÔÈ EÓÙ ÙÈÎ ÂÚ appleâ - È ÈÔ». EÈ ÌÓ ÌËÓ MYPTø XPI TO- OY OY Ë ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÂˆÚÁ Ô KÔÓÙ ÍfiappleÔ ÏÔ Î Ù ıâûâ appleâ ıâ ÙÔ appleôûfi ÙˆÓ 150  ÚÒ ÁÈ ÙÔ ÛÎÔappleÔ ÙÔ ˆÌ ÙÂ Ô «NOH - º ÏÔÈ EÓÙ ÙÈÎ ÂÚ - appleâ È ÈÔ». EÈ ÌÓ ÌËÓ MYPTø XPI TO- OY OY Ë Î. M ÚË. KˆÓÛÙ - ÓÙÈÓ Ë Î Ù ıâûâ appleâ ıâ ÙÔ appleôûfi ÙˆÓ 100  ÚÒ ÁÈ ÙÔ ÛÎÔappleÔ ÙÔ ˆÌ ÙÂ Ô «NOH - º ÏÔÈ EÓÙ ÙÈÎ ÂÚ appleâ È- ÈÔ». EÈ ÌÓ ÌËÓ MYPTø XPI TO- OY OY Ô Î. Ô Î ÚÈ Ï Î - Ù ıâûâ appleâ ıâ ÙÔ appleôûfi ÙˆÓ 50  ÚÒ ÁÈ ÙÔ ÛÎÔappleÔ ÙÔ ˆÌ - ÙÂ Ô «NOH - º ÏÔÈ EÓÙ ÙÈÎ ÂÚ appleâ È ÈÔ». EÈ ÌÓ ÌËÓ MYPTø XPI TO- OY OY Ë Î. AÓÓ M Ó ÎÔ Î - Ù ıâûâ appleâ ıâ ÙÔ appleôûfi ÙˆÓ 60  ÚÒ ÁÈ ÙÔ ÛÎÔappleÔ ÙÔ ˆÌ ÙÂ Ô «NOH - º ÏÔÈ EÓÙ - ÙÈÎ ÂÚ appleâ È ÈÔ». EÈ ÌÓ ÌËÓ MYPTø XPI TO- OY OY Ë Î. º Ó apple Ú ÛÙÔ Î Ù ıâûâ appleâ ıâ ÙÔ appleôûfi ÙˆÓ 150  ÚÒ ÁÈ ÙÔ ÛÎÔappleÔ ÙÔ ˆÌ ÙÂ Ô «NOH - º ÏÔÈ EÓÙ ÙÈ- Î ÂÚ appleâ È ÈÔ». EÈ ÌÓ ÌËÓ EøP IOY A A- EøP IOY Ë Î. ËÓÂÏfiappleË. KˆÓ- ÛÙ ÓÙÔappleÔ ÏÔ Î Ù ıâûâ 300  - ÚÒ apple Ú ÙˆÓ ÊÈÏ ÓıÚˆappleÈÎÒÓ ÛÎÔappleÒÓ ÙÔ KˆÓÛÙ ÓÙÔappleÔ ÏÂ Ô O - ÎÔ E ÁËÚ ÙÚÒÓ. EÈ ÌÓ ÌËÓ A E IKH º. KE I- KO OY Ô Î ıëáëù NÈÎfiÏ Ô K. KÏ Ì Ú Î È Ë AÓ appleïëúòùúè K - ıëá ÙÚÈ. apple ÔappleÔ ÏÔ - KÏ Ì - Ú Ì Î Ù ıâû Ó 150  ÚÒ apple Ú ÙÔ AÛ ÏÔ AÓÈ ÙˆÓ ΨHΦIΣMATA ΨHΦIΣMA To Διοικητικό Συμβούλιο του Eλληνικού Iδρύματος Eυρωπαϊκής και Eξωτερικής Πολιτικής (EΛIAMEΠ) κατόπιν του θλιβερού αγγέλματος του θανάτου του Πρέσβη ε.τ. BYPΩNA ΘEOΔΩPOΠOYΛOY κορυφαίου διπλωμάτη, σεβαστού δασκάλου, θαρραλέου διανοητή, ο οποίος προσέφερε τα μέγιστα στο EΛIAMEΠ, συνεδρίασε εκτάκτως και αποφάσισε: 1. Nα εκπροσωπηθεί το ίδρυμά μας και να εκφωνηθεί επικήδειος λόγος από τον Πρόεδρο του EΛIAMEΠ, Kαθηγ. Λουκά Tσούκαλη, στη νεκρώσιμη ακολουθία. 2. Nα εκφραστούν τα βαθιά συλλυπητήριά μας στην οικογένεια του εκλιπόντος. 3. Nα κατατεθεί το συμβολικό ποσό των 300 ευρώ στην Eταιρεία Προστασίας Σπαστικών καθώς και στεφάνι στην επιμνημόσυνη τελετή. Aθήνα, 25 Φεβρουαρίου 2010

16 KA2802K_apo_i :09 ÂÏ 1 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 19 ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ ΤΟ ΘΕΜΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑ ΚΟΣΜΟΣ ΤΑΣΕΙΣ ΓΝΩΜΕΣ Σαουδική Αραβία, σύζευξη δύο κόσμων Μια κοινωνία όπου ο ισλαμικός συντηρητισμός της πιο ακραίας μορφής και ο τεχνολογικός εκσυγχρονισμός συνυπάρχουν ομαλά Του ΚΩΣΤΑ ΙΟΡΔΑΝΙΔΗ Η Σαουδική Αραβία ÂÓ Â Ó È ÒÚ Ì ÙËÓ ÔappleÔ ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÂÙ È Â ÎÔÏ Ô ÙÈÎfi ÂappleÈÛÎ appleùë, apple Ú ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÔÈ Î - ÙÔÈÎÔ ÙË Â Ó È ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ ÊÈÏfiÍÂÓÔÈ,  ÁÂÓÂ, ÌÂ È È ÙÂÚ ÓÂappleÙ ÁÌ ÓÔ ÛıËÌ appleâúëê ÓÂÈ. ÂÓ Â Ó È Â- ͈ÙÂÚÈÎ Ë ÒÚ ÙË appleôï ÚˆÌË Ó ÙÔÏ, appleô ÂÚÂı ÂÈ ÙË Ê ÓÙ Û ÙÔ Ì ÛÔ Úˆapple Ô. ÂÈÎfiÓ ÛÙËÚfiÙËÙÔ Â Ó È È - ÙË. È Ó Ú Ì ÎÂÏÂÌapple Â, ÈfiÏÔ appleïëıˆúèî, ÏÂ Î Î Ú ˆ Ì ÓÙ Ï ÛÙËÚÈÁÌ Ó ÛÙÔ ÎÂÊ ÏÈ, Ì ÂÊ appleùfi- ÌÂÓ ÎÔ ÏÔ ÚÂ, Ó apple ÊÙÔ Ó ÛÙÔ Ò- ÌÔ. È Á Ó Î ÛÎÂapple ÛÌ Ó applefi ÙËÓ ÎÔÚ Ê ˆ Ù Ó È ÙˆÓ appleô ÈÒÓ ÌÂ Η χώρα αυτή αποτελεί, δίχως υπερβολή, το δημιούργημα μιας οικογενείας, των Σαούδ, που συνένωσε τα αραβικά φύλα της Χερσονήσου σε ένα έθνος. Ì Ú ÌappleÔ ÚÁÎÂ, applefi fiappleô È ÎÚ - ÓÔÓÙ È ÌfiÓÔÓ Ù Ì ÙÈ. ÂÓ Ì ÙÔÏÔÁÈÎ ÔÌÔÈÔÌÔÚÊ ÂÓ ÛÔ ÂappleÈÙÚ appleâè Ó È ÎÚ ÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎ Ù ÍË, ÙÔÓ appleïô ÙÔ, ÙÔ Î ÏÏÔ ÙÔ appleúôûòappleô. ÌappleÔ ÚÁÎ ÂÍ appleùâè - appleïò ÙËÓ Ê ÓÙ Û ÙÔ ÂappleÈÛÎ appleùë, appleô ÂÈ ÙËÓ Ù ÛË Ó appleèûùâ ÂÈ appleˆ ÎÚ ÂÈ Î ÏÏÔÓ, appleú ÁÌ appleô ÛÊ ÏÒ Î È ÂÓ Û Ì ÓÂÈ. ÏÏ ÛÙ ÂÌappleÔÚÈÎ Î ÓÙÚ, fiappleô Î - ÚÈ Ú Â Î Ù ÂÍÔ Ó ÙÔ Á Ó ÈÎÂ Ô ÛÙÔÈ- Â Ô ÂÎÙ ıâóù È ÛÙÈ È ÊÔÚ ÈÙÚ Ó ÊÔÚ Ì Ù ÂÓÙ appleˆûè Î, Ì ÓÈ Ì ÛÙÚ Î È ÙÔ Ï ÙÂ, appleô Î appleôèâ ÛÊ ÏÒ Ù ÁÔÚ Ô Ó Î È Ù ÊÔÚÔ Ó, fi È fiìˆ ÛÙÔÓ ÚfiÌÔ. ΔÔ appleôï ÚˆÌÔ, ÙÔ appleô- Ï ÙÂÏ, Ù ÎÔÛÌ Ì Ù ÂÎÙ ıâóù È appleúô Ù Ú ÈÓ ÙˆÓ ÔÈΠˆÓ, ÂÓ appleúôôú - ÔÓÙ È ÁÈ ËÌfiÛÈ ı, ÂÓ ÚËÛÈ- ÌÔappleÔÈÔ ÓÙ È ÁÈ ÙÔÓ ÂÓÙ appleˆûè ÛÌfi ÙÔ ÁÓÒÛÙÔ. ËÌfiÛÈÔ Î È È ÈˆÙÈÎfi È ÈˆÙÈÎfi Î È Ô ËÌfiÛÈÔ ÒÚÔ Â - Ó È Û ÊÒ È ˆÚÈÛÌ ÓÔÈ ÛÙË Ô È- Î Ú. Ùfi Û ÊÒ ËÌÈÔ ÚÁ - ÛıËÌ ÌË Ó ÎfiÌË Î È ÚÓËÙÈ- ÛÌÔ, ÛÙÔÓ ÂappleÈÛÎ appleùë applefi ÙË ÛË, appleô Ú ÂÙ È Û Âapple Ê ÌÂ Ó Û ÛÙËÌ È - ÊÔÚÂÙÈÎ appleôïèùèûùèî ÓÙÈÏ Âˆ. ̈ Ù ÙÔÌ Ù ÙË ÎÔÈÓˆÓ, Ì ÙfiÛÔ ÂÌÊ Ó Ù ÛÙËÚ apple Ú Ô- ÛÈ Î ÛÙÔÈ Â, ÎÈÓÔ ÓÙ È Ì appleï ÚË ÓÂÛË ÛÙÈ appleâúû Á ÚÔÓ applefiïâè ÙË ÒÚ, Ì ÙÈ ÙÔÏÌËÚ Ú ÈÙÂ- Ο Οίκος ÙˆÓ Ô ÂÓ ı Ì ÎÚÔËÌ - Ú  ÂÓ Â ÔÌ Óˆ Â Ó ÙÔ 1938 ÂÓ - ÓÂ Ú ÛÎÔÓÙ Ó ÎÔÈÙ ÛÌ Ù appleâùúâï - Ô, appleô Î Ï appleùô Ó ÙÔ 24% ÙˆÓ apple - ÁÎÔÛÌ ˆÓ appleôıâì ÙˆÓ. ÙÚÔÌ ÎÙÈ- Îfi Ùfi appleïô ÙÔ appleô appleâúè Ïı ÛÙÔÓ applefiï ÙÔ ÏÂÁ Ô ÙˆÓ Ú ˆÓ ÙÔ 1980 ˆÛ ÙË Ó ÙfiÙËÙ ÛÙÔÓ - ÎÔ ÙˆÓ Ô Ó ÂÊ ÚÌfiÛÂÈ Ó ÂappleÈıÂÙÈÎfi appleúfiáú ÌÌ ÂÎÛ Á ÚÔÓÈÛÌÔ ÙË ÒÚ. ÌappleÓÙÔ Ï appleúôòıëûâ Ì Ûˆ ÙËÓ Î Ù ÛΠψÊfiÚˆÓ Î È ÂÚÔ- ÚÔÌ ˆÓ, ÂÈÛ Á ÁÂ Â Ú ˆ ÙÔÓ ÙËÏ - ÁÚ ÊÔ Î È ÙÔ ÙËÏ ÊˆÓÔ. Ù Ó ÂÎ Ë- ÏÒıËÎ Ó ÓÙÈ Ú ÛÂÈ ÙˆÓ Û ÓÙËÚË- ÙÈÎÒÓ ıúëûîâ ÙÈÎÒÓ Î ÎÏˆÓ Ì ÙËÓ ÂÈÛ ÁˆÁ ÙÔ ÙËÏÂÊÒÓÔ, Ô ÌappleÓÙÔ - Ï ÙÔ ÂÎ ÏÂÛÂ Î È ÙÔ ÏÂ Ó ÎÔ ÛÔ Ó ÛÙÔ ÎÔ ÛÙÈÎfi ÙËÓ apple Á- ÁÂÏ appleôûapple ÛÌ ÙˆÓ applefi ÙÔ ÔÚ ÓÈ. ΔÔ ÙËÏ ÊˆÓÔ, ˆ Ì ÛÔ È fiû∠ÙÔ ÔÚ Ó Ô, appleâèûâ ÙÔ ıúëûîâ ÙÈÎÔ ËÁ ÙÂ Ó Â ıô Ó ÙÔÓ ÓˆÙÂÚÈÛÌfi. ÔÏ ÁÈ ÎÔÚ ÙÛÈ appleâèù applefi ÚÎÂÙ ÂÎ ÂÙ Â, ÛÙ appleúòù ÚfiÓÈ ÙË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 70, Ô μ ÛÈÏÈ ºÂ Ï ı ÏËÛÂ Ó ÂÊ Ú- ÌfiÛÂÈ appleúfiáú ÌÌ ÓÂÁ ÚÛˆ Û Ô- Ï ˆÓ ÁÈ Ù ÎÔÚ ÙÛÈ. ÓÙ Ú ÛË - apple ÚÍ ÓÙÔÓË. ºÂ Ï ÂÓ ÂÎ ÌÊıË. «ÁÒ ı Ù Ûˆ Ù Û ÔÏÂ Î È Â Ó ı - ÏÂÙ ÛÙ ÏÙ ٠ÎÔÚ ÙÛÈ Û». ΔÔ appleúò- ÙÔ Û ÔÏÂ Ô Ù ÛÙËΠÙÂÏÈÎÒ Ø Ô ºÂ Ï ÛÙÂÈÏ ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ Ø Î È, Ê ÛÈÎ,  - Â Ì Ûˆ ÌÈÌËÙ. ÌÂÚ, ÙÔ appleô- ÛÔÛÙfi ÙˆÓ Ì ıëùúèòó ÂÁÁ ÂÈ ÙÔ 50%. È Ó ÓÙÈÏËÊı ΠÓ ÙËÓ Ù - ÙËÙ Ì ÙËÓ ÔappleÔ ÂappleÈ ÂÈÚ ıëîâ Ô ÂÎÛ Á ÚÔÓÈÛÌfi ÙË ÂÎapple È Â Ûˆ ÙÔ μ ÛÈÏÂ Ô applefi ÙÔÓ ÎÔ ÙˆÓ - Ô, ÂappleÈÛËÌ ÓÂÙ È appleïò fiùè Ë appleúˆ- ÙÔ ıìè ÂÎapple  ÛË ÂÈÛ ıë ÌÂÙ ÙËÓ Ú ÛË ÙÔ ÎÚ ÙÔ ÙÔ 1932, Î È fiùè ÙÔ appleúfiáú ÌÌ ÓÂÁ ÚÛˆ Û Ô- Ï ˆÓ Ú ÈÛÂ Û ÛÙËÌ ÙÈÎ applefi ÙÔ ΔÔ ÀappleÔ ÚÁÂ Ô È Â È Ú - ıëîâ ÙÔ 1954 Î È ÙÔ appleúòùô apple ÓÂappleÈ- ÛÙ ÌÈÔ ÛÙÔ ƒè ÓÙ Ú ÈÛÂ Ó ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁ ÙÔ ÌÂÚ apple Ú Ô Ó appleâú Ù Â ÎÔÛÈ apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ ÔÎÙÒ ÂÎ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ ÛÙÔ ƒè ÓÙ apple Ú applefi Δύο γυναίκες δημοσιογράφοι και ένας καμεραμάν κατά τη διάρκεια μιας συνέντευξης Τύπου στο Ριάντ. Στη Σαουδική Αραβία το πολύχρωμο, το πολυτελές, τα κοσμήματα εκτίθενται προς τέρψιν των οικείων. Δεν χρησιμοποιούνται για τον εντυπωσιασμό του αγνώστου. ÎÙÔÓÈÎ Î Ù ÛÎÂ, ÙÈ ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ appleô ÔÌ, ÙÈ ÂÎÙÂÙ Ì Ó ÏˆÊfi- ÚÔ, fiappleô Ë Î ÓËÛË ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ ÙÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ Ó ÙÔ Î ÈÛÌÔ ÂÓ ÛÙ Ì Ù Û Â fió appleôù. ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó appleâè Î Ó fiùè Ë - Ô ÈÎ Ú Â Ó È ÌÈ ÓÔÚıÔÏÔÁÈÎ Û Â ÍË Û Ì ÙˆÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ - ÈÛÏ - ÌÈÎÔ Û ÓÙËÚËÙÈÛÌÔ ÙË appleèô ÎÚ ÌÔÚÊ Î È Ù ÓÔÏÔÁÈÎÔ ÂÎÛ Á ÚÔÓÈ- ÛÌÔ, ÂÎ apple Ú ÏÏ ÏÔ. È Ô ÓÙÈıÂÙÈÎ Ù ÛÂÈ, ÏÏ Î È Ë Û ÓıÂÛ ÙÔ ı ÏÂÁ ΠÓ appleˆ ÂÓÛ ÚÎÒÓÔÓÙ È ÛÙÔÓ ÎÔ ÙˆÓ Ô. ÒÚ Ù Ì ÎÙ ÛË appleâú appleô ÙÚÂÈ ÊÔÚ ÂΠÓË ÙË ÏÏ Î È appleïëı - ÛÌfi Á Úˆ ÛÙ 26 ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ Î ÙÔ - ÎÔ appleôùâïâ, ˆ appleâú ÔÏ, ÙÔ ËÌÈÔ ÚÁËÌ ÌÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂ, ÙˆÓ Ô, appleô Û Ó ÓˆÛÂ Ù Ú ÈÎ Ê - Ï ÙË ÃÂÚÛÔÓ ÛÔ ÛÂ Ó ıóô. ÔÌ ÓÙ ÔÎÙÒ ÚfiÓÈ ÌÂÙ ÙËÓ - Ú ÛË ÙÔ ÎÚ ÙÔ, ÙÔ 1932, Ô ÂÎ - ÛÙÔÙ ÛÈÏÈ apple Ú Ì ÓÂÈ º Ï Í ÙˆÓ Ù ÎÔÏ ÁÈ. Δ ÏÔ, ÙÔ appleôûfi appleô È - Ù ıâù È ÁÈ ÙËÓ È Â, Ê ÙÔ, ÊÙ - ÓÂÈ Ù 32,5 ÈÛ. ÔÏ ÚÈ, appleôûôûùfi 11% ÙÔ appleúô appleôïôáèûìô. Ó È ÌÊ Ô- ÏÔ Â Ó apple Ú ÂÈ ÒÚ appleô Ó È ı - ÙÂÈ ÙfiÛÔ ËÏ appleôû ÁÈ ÙËÓ ÂÎapple -  ÛË fiûô Ë Ô Ú. Ù Ú ÈÛÌfi ÚfiÛÊ ÙË ÚÂ Ó ÙÔ Economist Î Ù Ù Í ÙËÓ Ô Ú ÛÙËÓ 7Ë ı ÛË ÙˆÓ ˆÚÒÓ Ì ÙÔ Ù Ú ÈÎfiÙÂ- ÚÔ Î ıâûùò. È fióùˆ ÛÙËÓ - πâúòó Δ ÌÈÒÓ -ÙË ª ÎÎ Î È ÙË ªÂ- Ó - ÙˆÓ apple Ú fiûâˆó ÙÔ πûï Ì, Î È Â Ó È Ù ÙÔ ÚfiÓˆ Ë ÎÈÓËÙ ÚÈ Ó - ÌË ÙÔ ÂÎÛ Á ÚÔÓÈÛÌÔ ÙË ÒÚ. Ó Ó ÛÙ ÙËÓ ÎÈÓÔ ÌÂÓË ÌÌÔ ÙË Ú appleôïïô applefi ÙÔ Ê Ï Ú Ô, Ù Ó - Ó ÌÊ ÔÏ ÈÎ ÓfiÙ ÙÔÈ appleôïâìèûù. ªfi- ÓÔÓ Ó ÂÍ ÙÒÓ, Ô ÂÌ ÚË ÙË ÙÈÚ ÁÈ ªÔ ÌÂÓÙ πìappleó Ô, Û Ó Û ÙË Ê ÛÈÎ Ù ÛË Î ıâ ËÁ ÙË ÁÈ Î ÚÈ Ú Âapple ÙˆÓ ÏÏˆÓ Ê ÏˆÓ ÙË ÃÂÚÛÔÓ ÛÔ, ÌÂ Ó ÚÈ ÔÛapple ÛÙÈÎfi Î ÓËÌ Âapple Ó - ÊÔÚ ÙÔ πûï Ì, ÛÙÈ Ú ÙË Î - ı ÚfiÙËÙÔ, appleô ÂÍ ÊÚ Â Ô ÌÂÙ ÚÚ ı- ÌÈÛÙ ÛÂ Ë ªÔ ÌÂÓÙ Ï-μ Ìapple. Û ÌÊˆÓ ÌÂÙ Í ÙˆÓ Ô Ó ÚÒÓ ÂappleÂÙ ıë ÙÔ 1745 Î È apple ÚÍ Πıô- ÚÈÛÙÈÎ applefi ÙËÓ appleô Ë fiùè Ó ıë Ô- ÓÙfiÙËÙ, ÌÂ Û Ê ıúëûîâ ÙÈÎ Î È appleô- ÏÈÙÈÎ È ÂÔÏÔÁ. ΔÔ appleúòùô ÎÚ ÙÔ ÙˆÓ Ô Î ÙÂÏ ıë ÙÔ 1818 applefi ÙÔÓ πìappleú Ï apple Û ÙË ÈÁ appleùô. ΔÔ Â ÙÂÚÔ Το πετρέλαιο του εκσυγχρονισμού Ô Ú ÂÓ apple Ú Ô Ó appleôïèùèî ÎfiÌÌ Ù Ô Ù ÎÔÈÓÔ Ô ÏÈÔ Î È Ì Ì- Ô Ï ÙÈÎ appleèùúôapple 150 ÙfiÌˆÓ ÈÔÚÈÛÌ ÓË applefi ÙÔÓ μ ÛÈÏ ÌfiÏÈ appleúôûê Ùˆ Ú ÈÛÂ Ó È Ù appleòóâè appleúôù ÛÂÈ ÙÔ Ô Ïˆ. ̈ Ù - Ùfi ÚÔÓ Ë Ô Ú Â Ó È Ë ÌfiÓË Ù Ú ÈÎ ÒÚ, appleô È ı ÙÂÈ Ù ÙÔÈ apple ÚÔÁÎ appleôû ÁÈ ÙËÓ È Â Î È ÛÙ ÏÓÂÈ ÛÙËÓ Î ÚÈÔÏÂÍ ÛÙÚ ÙÈ ÛappleÔ ÛÙÒÓ ÛÙË ÛË Î È ÂÈ ÈÎfiÙÂ- Ú ÛÙÈ. È Ó ÔÈ ÙÔ ÂappleÈÛÙ ÌÔÓÂ, appleô ÛÙËÓ Û ÓÙÚÈappleÙÈÎ appleïâèô ËÊ ÙÔ Â- appleèûùú ÊÔ Ó ÛÙËÓ apple ÙÚ ÙÔ, Û - ÁÎÚÔÙÔ Ó ÙËÓ ÂÏ Ù ÙÔ μ ÛÈÏ Ô, Ì ÂÏ Ù applefiï Ù ÙÈÎÔappleÔÈËÌ ÓË, appleô, fi- ̈, ÂÓ Ê ÓÂÙ È Ó È Ù appleòóâè - ÙËÌ appleôïèùèîfi. ÂÏ Ù Ù ÂÈ - applefiï ÙË Âapple ÁÓˆÛË ÙÔ ËÌÔÎÚ ÙÈ- ÎÔ ÂÏÏ ÌÌ ÙÔ Ø ÓÙÈÏ Ì ÓÂÙ È fi- ̈ Ù Ùfi ÚÔÓ fiùè Ô «ÂÎ ËÌÔÎÚ - ÙÈÛÌfi» ÙÔ appleôïèùèîô Û ÛÙ Ì ÙÔ ÂÓ ı ÊÂÚÓ ÛÙËÓ ÂÍÔ Û ÙË Ó ÛÙÈÎ ÎÚ ÙÔ Î Ù ÚÚ Û ÙÔ 1891, ÏfiÁˆ ÙË Û ÁÎÚÔ Ûˆ ÙˆÓ Ô Ì ÙË Ó - ÛÙ ÙÔ Ï-ƒ Û ÓÙ. π Ú Ù ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓÔ μ ÛÈÏÂ Ô - apple ÚÍÂ Ô ÌappleÓÙÔ Ï πìappleó Ô, appleô ÙÔ 1902 Î Ù Ï Â ÙÔ ƒè ÓÙ. Á Úfi- ÓÈ ÚÁfiÙÂÚ ÙÚ ÂÈ ÙËÓ appleúôûô ÙˆÓ μúâù ÓÒÓ. ªÈ Ó ÊÔÚ appleúô ÙÔ Ú - ÊÂ Ô ÙˆÓ πó ÈÒÓ ÙË μúâù ÓÈÎ ÙÔ- ÎÚ ÙÔÚ, ÙÔ 1914, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ù ÂÍ : «È Ú Â Ú Î Ó ËÁ ÙË appleï ÔÓ, appleôï ÓÒÙÂÚÔ applefi ÔappleÔÈÔÓ appleôùâ ÏÏÔ Ê - Ï Ú Ô Î È ÛÙÔ ÛÙ ÚÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô fiïôè ÂÎÊÚ Ô Ó apple ÛÙË appleâúèfiúèûùë». ıú Ì Ô ÙÔ ÌappleÓÙÔ Ï ÔÏÔ- ÎÏËÚÒıËΠfiù Ó ÙÔ 1924, Î Ù Ï Â ÙËÓ Âapple Ú Hejaz, ÙË ÙÈÎ ÎÙ ÙË Ú - ÈÎ ÃÂÚÛÔÓ ÛÔ, fiappleô Î È Ù ÈÂÚ ÙÂ- Ì ÓË ÙË ª ÎÎ Î È ÙË ªÂ Ó. «- Ì È Û ÁÎÏÔÓÈÛÌ ÓÔ applefi ÙËÓ ÏÏÂÈ Ë Û ÛÌÔ appleô ÂappleÈ ÂÈÎÓ ÂÙ È ÛÙÔÓ ÈÂÚfi ÙfiappleÔ. applefi ÙË ÛÙÈÁÌ Ù ÂÓ appleúfiîâè- Ù È Ó ÈÛ ÂÈ Î Ì ÏÏË ÂÍÔ Û apple Ú applefi ÙË Ú» -ÙÔÓ ÈÛÏ ÌÈÎfi ÓfiÌÔ- - Ó ÊÂÚ ÛÙË È Î Ú ÍË appleô ÂÍ ˆÛ ÛÙÔ ƒè ÓÙ Ô ÌappleÓÙÔ Ï. ΔÔ Ù ÏÔ ÙˆÓ Ã ÌÂÛÈ ÒÓ ªÂÙ 600 Î È appleï ÔÓ ÚfiÓÈ, Ë ÈÛÙÔ- ÚÈÎ Ó ÛÙÂ ÙˆÓ Ã ÌÂÛÈ ÒÓ, Ó ÙÔÓ ÏÂÁ Ô Âapple ÙˆÓ ÈÂÚÒÓ ÙfiappleˆÓ ÙÔ πûï Ì. ÙÂÏÂ Ù Ô ÛÈÏÈ ÙË Hejaz Î È Ã Ï ÊË ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ, ÃÔ ÛÂ Ó ÌappleÈÓ Ï ÙË Ó ÛÙÂ ÙˆÓ Ã ÛÂÌÈ ÒÓ, Ô ËÁ ÙË ÙË ÍÂÁ ÚÛˆ ÙˆÓ Ú ˆÓ Â- Ó ÓÙ ÔÓ ÙˆÓ ıˆì ÓÒÓ ÛÙË È ÚÎÂÈ ÙÔ ã ÁÎÔÛÌ Ô ÔÏ ÌÔ, Ô ÛÙ ıâ- Úfi Û ÌÌ Ô ÙˆÓ μúâù ÓÒÓ ÛÙËÓ appleâ- ÚÈÔ,   ÂÁÎ Ù ÏÂÈÊı ÛÙËÓ Ù Ë ÙÔ. ÙÔ ıóèîfi ªÔ Û Ô, appleô Ú ÛÎÂÙ È ÛÙÔ ÓÙÚÔ «ÌappleÓÙÔ Ï», ÂÎÙ ıâù È Ë ÁÂˆÊ ÛÈÎ appleôèîèïfiùëù ÙË Ô - Ú. ÂÚÈ fiìâóô ÙÔ ªÔ ÛÂ Ô Ë ÈÛÙÔÚ ÙÔ ÎÔ ÙˆÓ Ô, Ë Ú - ÛË Î È Ù appleúôûˆappleèî ÓÙÈΠÌÂÓ ÙÔ È Ú Ù ÙÔ μ ÛÈÏ Ô. Δ fiappleï ÙÔ, - Ó ÁÚ ÊÂ Ô Í ÏÈÓÔ, Ì appleôï ıúfió Î - Ï ÌÌ ÓË applefi ÚÌ ÏÂÔapple Ú ÏË. Δ ÙÔÎ ÓËÙ ÙÔ ÌÓÙÔ Ï, Ô ƒfiï ƒfiè, Ë Ì ÒÚÔ applefi ÙÔÓ ÛÙÔÓ ΔÛfiÚ- ÙÛÈÏ ÙÔ 1946, Ë ÂÎı Ì ˆÙÈÎ Ì ÚË Pierce-Arrow. To appleúòùô ÎıÂÌ ÙÔ ªÔ ÛÂ Ô Ó ÌÂÙÂˆÚ ÙË, appleâú appleô ÙÚÈÒÓ ÙfiÓˆÓ, appleô ÂÓÙÔapple ÛıËΠapplefi ÙÔÓ ÌappleÓÙÔ Ï º Ï- ÌappleÈ, ÙÔÓ apple Ù Ú ÙÔ Ì º ÏÌappleÈ, appleô ÙË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 60 ÙÔÌfiÏËÛ ÛÙË ªfi- Û. applefi Ì Û ÌappleÙˆÛË apple Ú ÔÍË, ÙÔ appleúòùô ÎıÂÌ ÙÔ ªÔ ÛÂ Ô ÙÔ - ÛÈÏÈ ºÂ Ï, ÛÙÔ ÓÙÚÔ È fiû∠πûï ÌÈÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ, Â Ó È ÙÚ ÌÈÎÚ appleâùúòì Ù applefi ÙË ÂÏ ÓË, appleô ÒÚÈ- ÛÂ Ô appleúòëó appleúfiâ ÚÔ ƒ ÙÛ ÚÓÙ ÍÔÓ ÛÙÔÓ Ô Ú ÛÈÏÈ. ÍÂÓ Áfi ÂÍËÁ fiùè Ë Û Ó ÂÛË ÙˆÓ Ô ªÔ Û ˆÓ Ì ÙÔ Ìapple Ó Â Ó È Û ÌappleÙˆÌ ÙÈÎ - ˆ Â͈Á ÈÓÔ Û Ì ÔÏÈÛÌÔ. Το Πανεπιστήμιο Επιστημών και Τεχνολογίας Βασιλιάς Αμπντουλάχ. Στη Σαουδική Αραβία τα κονδύλια που διατίθενται για την Παιδεία, φέτος, φτάνουν τα 32,5 δισ. δολάρια, ποσοστό 11% του προϋπολογισμού. Το 2005 διεξήχθησαν οι πρώτες δημοτικές εκλογές, σε ολόκληρη τη χώρα, στις οποίες, όμως, δεν εδόθη δικαίωμα ψήφου στις γυναίκες. REUTERS Ù ÍË, ÏÏ ÓÂÍ ÏÂÁÎÙ Ê Ó ÙÈÎ ÛÙÔÈ Â appleô ı Ó ÙÚÂapple Ó ÙË ªÔ- Ó Ú Î È ı Û Ó ÙÚÈ Ó ÙËÓ ÙÈ- ÎfiÙÚÔappleË ÂÏ Ù. ÌfiÓË Ó ÌË appleô ÌappleÔÚÂ Ó ÂÏ ÁÍÂÈ ÙÔ ÈÛÏ ÌÈÎfi ÛÙÔÈ- Â Ô Â Ó È Ô ÎÔ ÙˆÓ Ô, appleô  - Â Û ÌÌ ÛÂÈ Î Ù ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ Ì ÙÔ ÂappleÈıÂÙÈÎfiÙÂÚÔ ÈÛÏ ÌÈÎfi Î ÓËÌ ÛÙËÓ appleúôûapple ıâè ÙÔ Ó Î Ù Ï ÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ Û. ÎÔÈÓˆÓ ÙË Ô Ú Ê - ÓÂÙ È Ó ÂÈ ÊÔÌÔÈÒÛÂÈ ÙË ı ÌfiÛÔÊË È Ù appleˆûë ÙÔ μ ÛÈÏ ºÂ Ï: «ÚfiÓÔ ı Ù Ú ıì ÛÂÈ fiï». appleôúâ Â Ó È Ú Â, ÛÊ ÏÒ, fiappleˆ Î È Ë ÂÈÛ ÁˆÁ ÙˆÓ ËÌÔÎÚ ÙÈÎÒÓ ıâûìòó. ΔÔ 2005 ÈÂÍ ıëû Ó ÔÈ appleúòùâ Ë- ÌÔÙÈÎ ÂÎÏÔÁ, Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË Ò- Ú, ÛÙÈ ÔappleÔ Â, fiìˆ, ÂÓ Â fiıë È- Î ˆÌ ÊÔ ÛÙÈ Á Ó ÎÂ. ΔÔ 2009, Ô ÛËÌÂÚÈÓfi μ ÛÈÏ ÙË - Ô ÈÎ Ú ÌappleÓÙÔ Ï ÈfiÚÈ- Û ÙËÓ appleúòùë Á Ó Î appleô ÚÁfi ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ ÙË Ô Ú. THE ASSOCIATED PRESS Το Kingdom Tower στο κέντρο του Ριάντ. Η πρωτεύουσα της Σαουδικής Αραβίας είναι μια πόλη με εξαιρετικές υποδομές και τολμηρές αρχιτεκτονικές κατασκευές. Ο τουρισμός αποτελεί «κλειδί» για το μέλλον Ο Αμπντουλάχ appleô appleôû ÚÂÙ È Î Ù È ÛÙ Ì Ù ÛÙËÓ ÚËÌÔ, fiappleˆ ÛË- ÌÂÈÒÓÔ Ó ÙÈÎ appleëá, ÂÌ appleùè- fiìâóô ÛÙÈ apple Ú fiûâè ÙˆÓ Â- Ô ÓˆÓ ÙË ÂÚ ÌÔ, ıâˆúâ Ù È - È ÊıÔÚÔ, Î È ÂÈ ˆ ÛÙfi Ô Ó ÛÙÚ - ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ Û ΠÙ ı ÓÛÂÈ Â͈appleÂÙÚÂÏ Î. Ó appleù ÍË ÙÔ ÙÔ ÚÈÛÌÔ Â Ó È - Ó applefi ÙÔ ÛÙfi Ô ÙË Î ÂÚÓË- ÙÈÎ appleôïèùèî. ΔÔ 2009 ÙË Ô - Ú ÂappleÈÛÎ ÊıËÎ Ó 14 ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ ÙÔÌ. ÚÈıÌfi ÙˆÓ appleúôûî ÓËÙÒÓ appleô ÂappleÈÛÎ ÊıËΠÙË ª ÎÎ Î È ÙË ªÂ Ó appleôïôá ÂÙ È Û apple ÓÙ ÂÎ - ÙÔÌÌ ÚÈ, ÏÏ ÂÓ Ê ÚÓÂÈ ÛÔ. È- ÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÓ È Ê ÚÔÓ apple ÚÔ ÛÈ Ô Ó ÔÈ ÂappleÈÛÎ appleùâ applefi ÙÈ ÒÚ ÙÔ fiïappleô -appleâú Ù apple ÓÙ ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ Âapple ÛË - Î È Ê ÛÈÎ Ô ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎfi ÙÔ ÚÈÛÌfi, Î È Ù Û Ó ÚÈ, appleô Î - Ï appleùâè ÙÔ 24% ÙˆÓ ÂappleÈÛÎÂappleÙÒÓ. ÙÔ ÚÈÛÙÈÎ ÈÔÌË Ó ÂÍ appleë- ÚÂÙÂ Ù È applefi ÌÈÎÚ ÂÁÎ Ù - ÛÙ ÛÂÈ Î È apple Û ÔÏ ÂÚ- Á ÔÌ ÓÔ. Δ ÛÔ Ó Ïı Ó Û 20 ÈÛÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ ÔÏ ÚÈ Î È ÙÔ appleô- ÛÔÛÙfi ÙÔ ÙÔ ÚÈÛÌÔ ÛÙÔ Â Ó È 6,5%, Â Ó Ê ÈÚÂıÔ Ó ÔÈ ÂÈÛÚÔ - applefi ÙÈ appleˆï ÛÂÈ appleâùúâï Ô. ÈÁ ÓÙÈ Ô Û ÈÔ ÏÏ ÙÔ ÌÂÁ ÏÔ ÂÁ  ÚËÌ ÙÔ ÌappleÓÙÔ Ï Â Ó È Ë ËÌÈÔ ÚÁ ÙˆÓ ÍÈ Ó ˆÓ «ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ applefiïâˆó». ÎÙÈÌ Ù È fiùè ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ applefiïâè ı Ô Ó appleïëı ÛÌfi ÙÚÈappleÏ ÛÈÔ applefi ÙÔ ÙÔ Ìapple È, ÈÛfiappleÔÛÔ Ì Ùfi ÙË ÈÁÎ appleô ÚË Î È ı Î Ï appleùô Ó - ÎÙ ÛË ÙÚÈappleÏ ÛÈ ÙÔ ÃÔÓÁÎ ÔÓÁÎ. ÙÔ ÁÈÁ ÓÙÈ Ô Ùfi appleúfiáú ÌÌ, appleô Ó Ì ÓÂÙ È Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı ÙÔ 2020, Ë Î ÚÓËÛË ı È Ú Ì Ù ÂÈ ÚfiÏÔ Û ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi, Ì ÙÔÓ È ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ Ó apple Ú ÂÈ Ù apple ÈÙÔ ÌÂÓ ÎÂÊ Ï È. Ù ÙË Ô Ú ÈÎ Ú appleâó- ÛˆÓ, ÔÈ Ó Â applefiïâè ı Û ÓÂÈÛÊ - ÚÔ Ó ÛÙÔ applefi ÙÔ 2020 appleâú Ù 150 ÈÛÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ ÔÏ ÚÈ ÙÔÓ ÚfiÓÔ. ÎÈÓËÙ ÚÈ Ó ÌË ÙË ÈÎÔÓÔ- Ì Â Ó È Ô È ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ. Δ Î Ú- Ë ÙˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÂÓ ÊÔÚÔÏÔ- ÁÔ ÓÙ ÈØ ÌfiÓÔ Ó appleôûôûùfi 2,5% Î - Ù ÏÏÂÙ È ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË appleúô- ÎÂÈÌ ÓÔ Ó È ÙÂı ÁÈ ÙÔ ÂÓ Â-  appleôï Ù ÙÔ μ ÛÈÏ Ô. È πûï ÌÈÎ ΔÚ appleâ  ÓÂÈÔ Ô- ÙÔ Ó ÊÂÚ ÁÁ Ô ÂappleÈ ÂÈÚËÌ Ù Â Ì ÌË ÂÓÈÎfi ÂappleÈÙfiÎÈÔ, appleú ÁÌ appleô ÂÓ Û Ì ÓÂÈ Ê ÛÈÎ Ì ÙÈ ÂÌappleÔÚÈÎ ÙÚ appleâ Â. ÂÓÙ appleˆûë appleô appleôîôì ÂÈ Ô Â- appleèûî appleùë Â Ó È fiùè Ë Ô ÈÎ Ú - Η μακέτα μιας από τις έξι «οικονομικές πόλεις» που θα δημιουργηθούν μέχρι το Από τα κέρδη των επιχειρήσεων ένα ποσοστό 2,5% καταβάλλεται στην κυβέρνηση προκειμένου να διατεθεί για τους ενδεείς πολίτες του Βασιλείου. appleôùâïâ ÌÈ È È ÈÙÂÚfiÙËÙ, Ó apple Ú ÔÍÔ ÏÏ ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎfi Û Ó- ÛÌfi ÌÈ apple Ú ÔÛÈ Î ÎÔÈÓˆ- Ó Î È ÂÎÛ Á ÚÔÓÈÛÙÈÎ ÂappleÈ ÂÈ- ÚËÌ ÙÈÎfiÙËÙÔ ÙË appleï ÔÓ Ó ÌÈÎ ÌÔÚÊ. ÂÓ Û ÓÈÛÙ ÛÂ Î Ì appleâú - appleùˆûë ÌÔÓÙ ÏÔ appleúô ÓÙÈÁÚ Ê. ÙÂ, fiìˆ, appleôùâïâ Ó Ó Ó ÚÔ- ÓÈÛÌfi, fiappleˆ ı ÛappleÂ Ó Ó appleô- ÛÙËÚ ÍÔ Ó Î appleôèôè ÛÙË ÛË. ÂÈ ÛÙÔÈ Â ÌÔÓ ÈÎfiÙËÙÔ, ÎfiÌË Î È ÁÈ Ù Â ÔÌ Ó ÌÈ appleâúèô, fiappleˆ Ë ª ÛË Ó ÙÔÏ. REUTERS THE ASSOCIATED PRESS

17 KA2802K_apo_e :28 ÂÏ 1 20 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΘΕΜΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑ ΚΟΣΜΟΣ ΓΝΩΜΕΣ ΤΑΣΕΙΣ Πολιτικός μπαμπούλας Η μεγαλύτερη ÈÔÌË Ó appleô ÛÙ ıëîâ ÛÙËÓ ÏÏ - ÙË ÌÂÙ appleôï Ù ÛË Ù Ó Ù appleô Î Ù ÛΠ۠ÙÔÓ Ìapple ÌappleÔ Ï ÙÔ «appleôïèùèîô Îfi- ÛÙÔ». Ó ÍÂÙ Πو applefi fi- Ï ÙÈ Ì ÚÙˆÏ apple ıôá ÓÂÈ Ì, Ù appleúôîïëùèî appleúôófiìè Û ÓÙ ÓÈÒÓ Î È ÙÔ ıâûìèîfi - Ô ı Ó Î Ï ÂÙ Πappleôè È- ÛÙÔÚ... appleôïèùèîô ÎfiÛÙÔ. ΔÈ Û Ì ÈÓ appleú ÎÙÈÎ appleôïèùè- Îfi ÎfiÛÙÔ ÁÈ Ó Ó appleôïèùèîfi; appleâèï appleˆ Ó ı ÍÂÈ Î appleôè appleúôófiìè ı ÙÔÓ appleâúèì ÓÔ Ó Ë appleúôûˆappleèî ÈÌÔÓÔappleÔ ËÛË, È - ËÏÒÛÂÈ, ÎfiÌË Î È Ë È Ì - ÏˆÛ ÛÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô ÙÔ. Ù, apple - Ú Ó Â ˆ ÙË appleâèï fiùè ı ÛÂÈ Î È ÌÂÚÈÎ ÂÎ Â - ÊÔ applefi ÙÈ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈÂ ÙˆÓ Â- ÌappleÏÂÎÔÌ ÓˆÓ ÛÙËÓ fiappleôè ÌÂ- Ù ÚÚ ıìèûë   ÂÍ ÁÁ ÏÂÈ. È appleôïèùèîô Ì ÌÂÙÚÔ Û Ó ÏÔÈapplefiÓ ÙÔ appleôïèùèîfi ÎfiÛÙÔ Ì ÙË ÌÂ- Ô Ú ÎÚÈ Â Î È Âapple ÏÂÍ Ó Ó ÌËÓ appleôïôá Ô Ó Î ıfiïô ÙÔ appleú ÁÌ ÙÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ ÙˆÓ appleôû ÛÂˆÓ appleô ÈÓ Ó ÁÈ Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë fiappleôè «Ô Ú». ÙÛÈ ÍÂÎ ÓËÛÂ Ó ÌÂÁ ÏÔ apple ÚÙÈ ÛÙË ÌÂÙ appleôï Ù ÛË, Ì ÙÈ Î ÂÚÓ ÛÂÈ Ó Ó ÔÓÙ È Ú Ì Ù Û Ó Ó ÌËÓ apple Ú ÂÈ - ÚÈÔ Î È Ó appleô ˆÚÔ Ó Û Πıâ Û ÓÙÂ Ó appleô ÍÂÚÂ Ó appleô Ï ÂÈ ÙÔÓ Êfi Ô ÙÔ appleôïèùèîô Îfi- ÛÙÔ. ÂÎ ÛÙÔÙ appleúˆı appleô ÚÁfi appleâúèûùôè È fiù Ó Ï- ψÛÙ applefi Û Ì Ô ÏÔ Î È ÛÙÂ- Ï Ë appleô Èı ÚÈ Ó Û ÓÂ Ò : «Ù Ù appleú ÁÌ Ù ÂÓ Á ÓÔÓÙ È, ı Ô Ì ÙÂÚ ÛÙÈÔ ÎfiÛÙÔ». È ÎÔÌÌ ÙÈÎÔ ÌË ÓÈÛÌÔ appleë- Ô Û Ó ÙÈ È applefi ÂÈ, ÂappleÈ- Î ÏÔ ÌÂÓÔÈ Ì ÏÈÛÙ ÙËÓ ÈÎ ÓÔ- ÙËÙ ÙÔ Ó appleè ÓÔ Ó ÙÔÓ ÛÊ Á- Ìfi ÙË ÛË ÙË ÎÔÈÓˆÓ. ÚÈÛÙÂÚ Î È ÔÈ Û Ó ÈÎ - ÏÈÛÙ ÁÈÓ Ó ÔÈ appleúˆù ıïëù ÙË Ú ÛË ÙÔ ı Ó ÙËÊfiÚÔ ÙÔ fiappleïô, appleô ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó ÂÍÔ ÂÙÂÚÒÛÂÈ ÔÈ appleôùâ ÌÂÙ ÚÚ ıìèûë, ÂappleÂÓ ÙÈÎfi Û - ÈÔ appleúôûapple ıâè ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈ- ÛÌÔ ÙÔ ÎÚ ÙÔ. Δ Ì Û Â- ÓËÌ ÚˆÛË Ô ıëû Ó Â ˆ Î È Ù Ì ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ ÙÔ - appleôıâòóôóù, ÛÙËÓ Ú ÛÙÔ appleë Ô Ù ÙÏÔ ÙˆÓ Ù - ÌappleÏfiÈÓÙ Î È ÌÂÙ ÛÙËÓ È ÈˆÙÈÎ ÙËÏÂfiÚ ÛË, Î ıâ ÈÂÎ ÎËÛË ˆÚ Ó ÂÍÂÙ ÂÙ È Ó Â Ó È ÏÔ- Η οικονομία Â Ó È appleôïèùèî Ì ÏÏ Ì Û Ø Î È Â Ó È Â- apple ÛË applefiïâìô Ì ÏÏ Ì Û Ø Î È Â Ú ıë Ë ÏÏ Û appleâ- ÚÈ ÓÈÛË Î È Ë appleôïèùèî ÙË Ë- ÁÂÛ Â ı ÓÂÙ È Î Ù ÂÍÔ Ó ÁÈ fiû ÂÓ appleú ÍÂ Â Ò Î È Ì ÂÎ ÂÙ. ΔË ÚËÌ ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ- Î ÎÚ ÛË È ıë ÎÚ ÛË apple - ÁÎfiÛÌÈ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ. ÙË È ÚÎÂÈ ÙÔ ÙÚ ÔÓÙÔ ÙÔ, Ë ÏÏ ı ÓÂÈÛı 450 ÈÛ., Ë πù Ï 400, Ë ÂÚÌ Ó 370, ÂÓÒ applefi 100 ÈÛ., appleâú appleô, ÙÔ μ ÏÁÈÔ Î È Ë ÏÏ Ó, ÁÈ Ó appleâúèôúè- Ûı ΠÓ ÌfiÓÔÓ ÛÙËÓ Úˆ- Tου ΚΩΣΤΑ IOPΔANIΔH ÁÈÎ, Î ÈË ÂÊÈÎÙ. È appleôïèùèîô apple ÏÈ ÎÔÈÙÔ Û Ó ÙÔÓ ÎÔ Ì ÙÔ appleôïèùèîfi ÎfiÛÙÔ applefi ÙË ÌÈ Î È ÙÔÓ ÎÔ Ì ÙÔ Ú Ô applefi ÙËÓ ÏÏË. appleâè - Ùfi appleô ÙÔ ÂÓ È Ê ÚÂÈ Â Ó È Ë Âapple ÓÂÎÏÔÁ Î È Ô ÛÙ Úfi, Ë ÎÏ ÛÈÎ ÙÔ ÓÙ Ú ÛË Ù Ó «ÏÂ Ï ÁÔ ÎfiÌË Ú Ô ÁÈ ÌÂ- Ù, ÚÎÂ Ó ÌËÓ apple ıô Ì appleô- ÏÈÙÈÎ Î ÌÈ ËÌÈ ÙÒÚ». ª ÎfiÛÙÈÛ appleôï Ù Ë ÓÔÔÙÚÔapple. ÒÛÙ Ú Ì ÓÏ, Ó Î È Û Ó Ï Â ÂÁÎÂÊ ÏÈÎ ÙËÓ Ó - ÁÎË ÌÂÙ ÚÚ ıì ÛˆÓ, ÁÚ ÁÔÚ apple ÁÈ Â ıëîâ ÛÙÔ Î Ù ÛÙÚÔ- ÊÈÎÔ appleôïôáèûìô ÙÔ appleôïè- ÙÈÎÔ ÎfiÛÙÔ. È ÙÛÈ Î Ù ÏËÍ ÛÙË ÁÓˆÛÙ ıâˆú appleˆ «Ë ÏÏ ÚÂÈ ÂÙ È ÔÌÈÎ ÌÂ- Ù ÚÚ ıì ÛÂÈ, ÏÏ Ë ÎÔÈÓˆÓ ÂÓ Â Ó È ÙÔÈÌË ÁÈ Ù». Ò- ÛÙ ËÌ ÙË ÙÔ Â Â appleâè ÏÏÈÒ, Ì ÂΠÓÔ ÙÔ appleâú ÊËÌÔ «Ù  - Ó È Ë ÏÏ». ΔÒÚ ÏÔÈappleÔÓ Ù Ì Ù Ù - ÏÂÈˆÛ Ó. ÚÈÛÙÂÚ Î È Ó ÎÔÌÌ ÙÈ ÙÔ Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙÈÎÔ ÎÈ- Ó Ì ÙÔ ÂÓ ı ÏÔ Ó Ó ÏÏ ÍÂÈ Ù appleôù. Ó ÙÔ Ô Ì applefi Î ÓÈÎ ÛÎÔappleÈ Ë ÎÚ ÛË ÙÔ Û ÌÊ ÚÂÈ, ÁÈ Ù ı Í ÛÂÈ ÙËÓ «appleâï - Ù» Î È ı ÈÛ ÚÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙËÓ «Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ÙÔ ı ÛË». ΔÔ appleúfi ÏËÌ ı Ú ÛÂÈ applefi ÙËÓ Ò- Ú appleô ı Û ÁÁÂÓ ÂÈ Ì ÙÈ - applefi ÂÈ ÙÔ Ó ÎÔÌÌ ÙÈ ÙÔ apple - Ï ÈÔ, appleô ÌappleÔÚÂ Ó Ê - ÚÂÈ Û ÛÎÔÏË ı ÛË ÙËÓ Î - ÚÓËÛË. appleúfiûê ÙË ÂÌappleÂÈÚ ÂÈ Â ÍÂÈ appleˆ fiûô Ó ËÁ ÙË appleâ- ÚÈÌ ÓÂÈ ÁÈ Ó Î ÓÂÈ ÁÂÓÓ Â Ï- Ï Á ÙfiÛÔ appleèô ÛÎÔÏÔ Á ÓÂÙ È. Î. apple Ó Ú Ô apple ÂÈ Û ÌÂ- Ú ÌfiÓÔ ÙÔ ÛÙÔ Á appleâ Ô Î È Ì ÌÈ ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË appleô ÂÈ ÁÚ - appleˆıâ apple Óˆ ÛÙÔÓ Î appleâù ÓÈÔ ÁÈ Ù Ï appleâè fiùè ÙÔ appleïô Ô Ô - ÏÈ ÂÈ. Ó Ô Î. apple Ó Ú Ô - ÏÔappleÔÈ ÛÂÈ Ù Ì ÙÚ Ì ˆÛË ÙÔ ÂÏÏ ÌÌ ÙÔ Î È Ù Ùfi ÚÔ- Ó «ÓÔ ÍÂÈ Ù apple Ú ı Ú» ÙË ÔÈ- ÎÔÓÔÌ ÁÈ Ó ÛÙ Ì Ù ÛÔ Ó ÔÈ ÛÙÚ ÏÒÛÂÈ Î È Ó ÌappleÂÈ ÊÚ - ÛÎÔ Ú, ı ÂÈ ÌÈ ÛËÌ - ÓÙÈÎ appleèı ÓfiÙËÙ Ó appleâù ÂÈ. Ó ÙÔÓ apple Ú Û ÚÔ Ó ÔÈ appleï ÛÈ ÙÔ appleôïèùèîô ÎfiÛÙÔ ÛÙË ÁÚ ÌÌ ÙË Ú ÓÂÈ, Ù appleôùâï ÛÌ - Ù ı Â Ó È Î Ù ÛÙÚÔÊÈÎ. appleˆ Ï ÂÈ Î È Ô ÛÔÊfi Ï fi, «ÛÙË Ú - ÛË ÎÔÏÏ ÂÈ ÙÔ Û ÂÚÔ». Κραυγές και τρόμος Η ανωριμότητα της ιθύνουσας τάξης της χώρας δημιουργεί τον κίνδυνο να μετεξελιχθεί μία κρίση, αναμφιβόλως σοβαρή, σε εμφύλια διαμάχη. Tου ΑΛΕΞΗ ΠΑΠΑΧΕΛΑ ÒÓË. È ÛıÂÓÂ Â Ó È appleôïïô Î È ÛıÂÓÂÛÙ Ú Ë ÏÏ. applefi ÙÔ ÛËÌÂ Ô fiìˆ Ùfi ˆ ÙÔÓ apple ÓÈÎfi appleô ÂÈ Î Ù Ï ÂÈ ÙÔ apple ÛË Ê Ûˆ Û ÔÏÈ ÛÙ, Ì appleôù ÏÂÛÌ Ó appleô ÔÌËı appleï Úˆ Ë ÁÔÚ, Ó ÛappleÂ Ô Ó appleúô Û ÓÙ ÍÈÔ fiùëûë ÈÏÈ Â appleôïèùòó ÁÈ Ó appleúôï Ô Ó Ù ÂÈ- ÚfiÙÂÚ, apple Ú ÂÈ È ÊÔÚ, ÌÈ- ÎÚ ÌÂÁ ÏË ÂÓ Â Ó È Ó ÙfiÓ Ó appleúôû ÈÔÚÈÛı Ì ÎÚ ÂÈ. ÂÓ appleúfiîâèù È,  ˆ, Ó appleùˆ  ÛÂÈ Ë ÒÚ, fi È ÌfiÓÔÓ Â- appleâè ı Ù Ó ÂÍ ÏÈÍË appleôïèùèîò ÔÏ ıúè ÁÈ ÙÔ Â ÚÒ, ÏÏ Î È ÁÈ Î appleôèô ÏfiÁÔ appleú ÎÙÈÎÔ. Δ Ô ÙÚ Ù ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ Ú - Ô (200 ÈÛ.  ÚÒ) Ú ÛÎÔÓÙ È applefi ÌÔÚÊ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÚ ÙÈ- ÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÛÙÈ ÙÚ appleâ  ÙË ÂÚÌ Ó Î È ÂÓ Ì ÚÂÈ ÙË ÏÏ. Ù ÚÙÔÊ Ï ÎÈ ÙˆÓ È ˆÓ ÙÚ appleâ ÒÓ apple Ú Ô Ó ÌÂ- ÙÔ ÓÂÈ appleúô ÂÏÏËÓÈÎ Â- Ù ÈÚÂ Â Ô 150 ÈÛ. ªÂ Ô ÏfiÁÈ, Ë ÏÏ ÚˆÛÙ appleôïï ÁÈ Ó appleùˆ  ÛÂÈ Î È Ó ÎËÚ ÍÂÈ ÛÙ - ÛË appleïëúˆìòó. Ù Û Ó appleâè, ÂÈ- ÏÈÎÚÈÓÒ ÔÈ ÂÙ ÚÔÈ ÙË ÒÚ, Î È ÂÈ ÈÎfiÙÂÚ Ë ÂÚÌ Ó, ÂappleÈı ÌÔ Ó ÙËÓ ÛÙ ÚÈÍË ÙË ÏÏ Ô Î È ÙËÓ È ÛˆÛË ÙÔ Â Úˆapple ÎÔ ÓÔÌ ÛÌ ÙÔ. Ú applefi ÙÔ Ê ÛÌ ÙË appleùˆ-  Ûˆ, appleô Î appleôèôè È ÎÈ- ÓÔ Ó, apple Ú ÂÈ Î È Ë ÙÚÔÌÔÎÚ - Ù ÙˆÓ «Ì ÙÚˆÓ», appleô Ì ÂÎ È- ÎËÙÈÎ appleâú appleô Ë ÔÓ appleúô Ï- ÏÔ Ó ÔÚÈÛÌ ÓÔÈ, appleúôâíôêïòóù ÙËÓ È Ï ÛË ÙË ÎÔÈÓˆÓ. ÏÏ ÙÔ Â ÚÔ ÙÔ Ê ÛÌ ÙÔ ÙˆÓ Ì ÙÚˆÓ ÙÂÏ Û applefiï ÙË Û - Ó ÚÙËÛË Ì ٠ÛÔ appleô appleúôû- ÔÎ Ë Î ÚÓËÛË. ÛÔ, fiìˆ, È ÚÎÂ Ë ÂÎÛÙÚ Ù ÙÚfiÌÔ, Ë Û Ó ÚÙËÛ ÙˆÓ Û ÔÏÈ ÛÙÒÓ, ÙfiÛÔ ı appleï ÙÙÂÙ È Ë ÁÔÚ, Ùfi- ÛÔ Ë ÊÂÛË ı Í ÓÂÈ -Î appleôè- ÔÈ ÙËÓ appleôïôá Ô Ó Û ÊÒ ÌÂ- Á Ï ÙÂÚË applefi ÙÔ 3%- Î È ÙfiÛÔ Ô ÚÈıÌfi ÙˆÓ apple Î ÙˆÓ ı Á ÓÂÙ È Î ıëìâúèó Î È ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ. ÓˆÚÈÌfiÙËÙ appleô È ÎÚ - ÓÂÈ ÙËÓ Èı ÓÔ Û Ù ÍË ÙË Ò- Ú ËÌÈÔ ÚÁ ÙÔÓ Î Ó ÓÔ Ó ÌÂÙÂÍÂÏÈ ıâ Ì ÎÚ ÛË, Ó Ì- ÊÈ fiïˆ ÛÔ Ú, ÏÏ apple Ú Ù Ù È ÂÈÚ ÛÈÌÔ, Û ÂÌÊ ÏÈ È Ì ËØ ÛÂ Ì «Ù ÍÈλ apple ÏË, ÙËÓ appleúòùë ÂÎ ÂÙ ÙÔ 21Ô ÈÒÓ. ÚÔ ÂÔ, Ï ÁÔ ÎfiÌË Î È ı Î Ù ÛÙ ÛÔ Ì ÛËÌÂ Ô - Ó ÊÔÚ ÙÔ Î È ÙËÓ Î. Ï Î apple Ú Á. ÀappleÔı ÙÔ Ì fiùè Ô Î. ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô È appleú ÁÌ Ù ÂÙ È appleôïèùèî ÙÔ ı Ì Ì ÙÔ ËÁ Ù ÙË ÓÒÛˆ Î È Î Ú ˆ Ì ÙË ÂÚÌ Ó. ÀappleÔı ÙÔ Ì fiùè ı - apple ÚÍÂÈ ÛÙ ÚÈÍË Û Ê ÛÙÂÚË applefi ÙÈ μú Í ÏÏÂ, fi È, fiìˆ, appleúô- ÛÊÔÚ Ú Ì ÙÔ ÁÈ ÏfiÁÈÛÙË Ûapple Ù ÏË. ÏÏ fiï Ù ÂÓ ı Û Ì Ô Ó Ó ÂÓ ÈÔıÂÙËıÔ Ó Û - ÁÎÂÎÚÈÌ Ó Ì ÙÚ, appleú ÁÌ appleô ı appleúâappleâ Ó Â Â Ú ÛÂÈ appleúèó applefi Ì ÂÎ ÂÙ. ÈÌÔÓÔappleÔ ËÛË ÙË ÂÚÌ - Ó ÙË ÓÒÛˆ ÂÓ appleúfiîâè- Ù È Ó Ï ÛÂÈ ÙÔ appleúfi ÏËÌ ÙË Ò- Ú Ø fiappleˆ Î È Ë ÛÙÔ ÔappleÔ ËÛË ÙË ÏÏ Ô, applefi ÙÔ FOCUS Î - appleôèô Úˆapple Ô appleôïèùèîô, ÂÓ appleúfiîâèù È Ó Ï ÛÂÈ Ù appleúô- Ï Ì Ù ÙÔ Â ÚÒ, ÙˆÓ ËÌÔ- ÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÏÏÂÈÌÌ ÙˆÓ fiïˆó ÙˆÓ ÎÚ ÙÒÓ ÙË Ûˆ ÙË - Ê Ûˆ. Δ appleúô Ï Ì Ù Â Ó È appleô- Ï ÛÔ ÚfiÙÂÚ applefi fi, ÙÈ appleôù appleòóô Ó ÔÈ Ó ÚıÚ ÎÚ Á. Θ α είναι τραγικό Ó Ë ËÌÔÛÈÔÓÔ- ÌÈÎ ÎÚ ÛË ÙË ÏÏ Ô ËÁ - ÛÂÈ fi È ÌfiÓÔ ÛÙÈ Ó ÌÂÓfiÌÂÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÛÎÔÏ Â Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎ Ó Ù Ú ÍÂÈ, ÏÏ Î È ÛÙËÓ appleòïâè ÛËÌ ÓÙÈÎfiÙ ÙˆÓ Ê ÏˆÓ Î È ÛÙËÚÈÁ- Ì ÙˆÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. appleâè fiïë Ë - ÚÒappleË ÂÈ Ì ÙËÓ Â ÈfiÙËÙ Î È ÔÈ Ï - Ô Ï appleô Ó Ù ÎÂÎÙËÌ Ó ÙˆÓ ÙÂÏ - Ù ˆÓ 60 ÚfiÓˆÓ Ó appleâèïô ÓÙ È applefi ÌÈ apple ÁÎfiÛÌÈ ÎÚ ÛË Ì ÁÓˆÛÙË - ÎfiÌË Î ÛË, Â Ó È appleôï  ÎÔÏÔ Ó ÍÂ- Ûapple ÛÂÈ Ó Î Ì Ï ÎÈÛÌÔ Û Πıâ ÒÚ. È ÓıÚˆappleÔÈ ÊÔ Ô ÓÙ È, Ô Êfi- Ô ÂÎÊÚ ÂÙ È Ì ÔÚÁ, apple ÈÙÔ Ó «Â- ÍËÁ ÛÂÈ» Î È ÂÁÁ ÛÂÈ, Î È ÂÓ ÔÙ Ô- ËÁÔ ÓÙ È ÛÙËÓ Ó ÙËÛË appleô ÈÔappleÔÌapple ˆÓ ÙÚ ÁˆÓ. ΔÔ Í Ûapple ÛÌ ÔÚÁ appleôïïòó ÂÚÌ ÓÒÓ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙˆÓ ÏÏ - ÓˆÓ (ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÓı ÚÚ ÓÂÙ È applefi Î appleôè Ì Û ÂÓËÌ ÚˆÛË, appleúôî ÏÒÓÙ - Ó ÏÔÁË apple ÓÙËÛË applefi ÌÈÎÚfiÓÔ appleô- ÏÈÙÈÎÔ Î È Ì Û ÛÙËÓ ÏÏ ) ÌappleÔ- ÚÂ Ó ÂÍËÁÂ Ù È applefi ÙË Û ÁÎ Ú, Ï- Ï Ùfi ÂÓ ÙÔ Î ÓÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂappleÈÎ Ó- ÓÔ: ÌappleÔÚÂ Ó appleôóôìâ ÛÂÈ ÌÈ ÊÈ- Ï appleôïïòó ÂÎ ÂÙÈÒÓ, Ó Ô ËÁ ÛÂÈ ÙËÓ appleôïèùèî Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎ ˆ ÛÂ Ó appleôïfiáèûùô ÎÈÓ ÓÔ Î È ÛÙÈ Ô Ò- ÚÂ, Î È Ó Î Ù ÚÚ ÎÒÛÂÈ ÙËÓ ÓÓÔÈ ÙË Â Úˆapple Î ÏÏËÏÂÁÁ Ë (Î È, Û ÓÂappleÒ, ÙÔ Ì ÏÏÔÓ ÙË ÓÒÛË ). Τ ο γνωστό applefiêıâáì ÁÈ ÙË Á - Ó Î ÙÔ Û Ú, Ë ÔappleÔ ÂÓ ÚÎÂ Ó Â Ó È ÌfiÓÔ Ù ÌÈ Ï- Ï Î È Ó Ê ÓÂÙ È Ù ÌÈ, ÈÛ ÂÈ - ÛÙ Ò ÁÈ ÙËÓ ÏÏ ÙÔ Û ÌÂÚ. Û Ùˆ Ì ÙËÓ fiappleôè appleú ÁÌ ÙÈÎfi- ÙËÙ, Ô ÈÂıÓ È Û ÚÌfi ÙË ÒÚ Ì ÂÓ ÂÈ appleúôëáô ÌÂÓÔ - Ì ÙËÓ Â- Í ÚÂÛË ÙˆÓ apple ÙÚÈÓˆÓ ÚfiÓˆÓ ÙË È- ÎÙ ÙÔÚ apple fiappleô ÏÔ - πˆ ÓÓ Ë. «ÏÏ appleô ÂÈ appleùˆ  ÛÂÈ» Ú - ÛÎÂÙ È ÛÙ ıâú ÛÙ appleúˆùôû ÏÈ ÙÔ ÈÂıÓÔ Δ appleô Î È ÛÙÈ appleúòùâ ÂÈ- ÛÂÈ ÙˆÓ ÙËÏÂÔÚ ÛˆÓ. ΈappleÙÈÎ Û fiïè ÊıÔÓÔ Ó, ÁÂÌ Ù ÂÈÚˆÓ ÁÈ ÙË «ÊÙˆ ÏÏ Î È ÙÔ appleïô ÛÈÔ ÏÏËÓ» ÁÈ ÙÔ «Ó Î ÔÙÔ» appleô ÙÈÙ- ÏÔÊÔÚÂ Ù È «ÂÏÏËÓÈÎ ÛÙ ÙÈÛÙÈλ. È Financial Times Ì ÏÈÛÙ Û ÚÎ Ô Ó appleúôùâ ÓÔÓÙ Ó ÍÂÏ ÛappleÒÛÔ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ Ì Ì ٠ ÚÂÙÚ ÁÈ Ù ÏÁ ÓÂÈ ª ÚÌ Ú Î È ÙËÓ ÊÚÔ ÙË ÙË ª ÏÔ. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì appleúfi ÏËÌ ÂappleÈ- ÏÏÂÈ ÙËÓ Ó ÁÎË Ó Û ÓÂÈ ËÙÔappleÔÈ- ÛÔ Ì ÙÔ Ì ÁÂıÔ ÙË ÎÚ ÛË appleô Ì appleâèïâ Î È Û ÏÏÔÁÈÎ (Î ÚÓËÛË, - ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË Î È Ï fi ) Ó ÛÙ ıô Ì ÛÙÔ Ô ÙˆÓ appleâúèûù ÛˆÓ. ªÂ Â- ÔÌ ÓÔ fiùè Ë ÒÚ Ì Ú ÛÎÂÙ È ÛÙÔ Ó Ú ÙË ÈÂıÓÔ ÙË ÍÈÔappleÈÛÙ, appleúòùë appleúôùâú ÈfiÙËÙ Â Ó È Ó apple - ÚÔ Ì ٠apple Ú ÙËÙ Ì ÙÚ ÁÈ Ó ÙËÓ Ó ÎÙ ÛÔ ÌÂ. È Â Ò Ù ıâù È ÙÔ ÛÔ- Úfi ÂÚÒÙËÌ Ó Ì ÙË Û ÛÙ ÛË ÂappleÙ, ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ, ÂÍÂÙ ÛÙÈÎÒÓ ÂappleÈÙÚÔappleÒÓ applefi ÙÔ ÔÈÓÔ Ô ÏÈÔ, ÂÓ Ì Ûˆ ÔÈÎÔÓÔ- ÌÈÎ ÎÚ ÛË, ı ÂÏÙÈÒÛÔ Ì ı ÂÈ- ÚÔÙÂÚ ÛÔ Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ Ì. - appleô ÌÔ Â Ó È, Î ıò Ù Ô ÌÂÁ - Ï ÎfiÌÌ Ù ÂÍÔ Û ÎÔÓ Ô Ó Ù Î - Ù ÁÁÂÏÙÈÎ Ì ÚÈ ÙÔ, fiùè ÔÈ ÂÍÂ- Ù ÛÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple ÙË μô Ï ı Û Ì ÏÔ Ó ÛÙËÓ ÂappleÈ Â ÓˆÛË ÙË Ú- ÓËÙÈÎ ÂÈÎfiÓ ÙË ÒÚ Ì ÛÙÔÓ ÂÁ ÒÚÈÔ Î È, Î Ú ˆ, ÛÙÔÓ ÈÂıÓ Δ - appleô. ΔÔ ÎfiÛÙÔ ı Â Ó È ÌÂÙÚ ÛÈÌÔ, Ì ÙËÓ ÍËÛË ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ «ÛappleÚÂÓÙ» ÙˆÓ ÂappleÈÙÔÎ ˆÓ ÙÔ ÓÂÈÛÌÔ Ì appleô Ë ÚÔ ÏÏËÏÔÎ ÙËÁÔÚÈÒÓ ÙˆÓ Ô ÌÂÁ ÏˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ ı ÙÚÔÊÔ ÔÙÂ. applefi ÙËÓ ÏÏË appleïâ Ú ÙÔ appleúô ÏË- Ì ÙÈÛÌÔ ı ÎÔ ÁÂÙ È,  ˆ, Î È Ë appleúfiù ÛË fiùè Ó ÂÓ Ì ıô Ì fiïë ÙËÓ Ï ıâè ÁÈ ÙÈ apple Ú Ï ÂÈ Î È Ù Ï - Ε πώδυνη ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ ÂÍ - Á ÓÛË ÁÈ Î Ì ÚÈ Â ÎÔÛÈ ÚfiÓÈ Ï appleâè ÙÔ ÈÂıÓ ÔÌÈ- ÛÌ ÙÈÎfi Δ ÌÂ Ô ÁÈ ÙËÓ ÏÏ Î È Ï- Ï ÒÚ ÙË Úˆ ÒÓË. ÂÓ ÁÓˆÚ - Ô ÌÂ Ó Ù Ë appleúfi ÏÂ Ë Ù ÈÚÈ ÂÈ ÛÙËÓ πúï Ó -Ë ÔappleÔ Â Â Û ÛÂÈ appleôï- Ï ÛÙÔÓ ÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆÙÈÎfi ÙÔÌ appleô ÙÒÚ Î Ù ÚÚ ÛÂ- ÏÏ ÁÈ ÙËÓ ÏÏ - Ì ÏÏÔÓ ÈÛ ÂÈ ÙÔ «ÙfiÛ Í ÚÔ Ó, Ùfi- Û Ï Ó». È Ùfi, fi È ÁÈ Ù ÔÈ ÌÂÙ ÃÚÈ- ÛÙfiÓ appleúô Ï ÂÈ appleô  ıëî Ó ÓÂappleÈÙ Â, ÏÏ ÂappleÂÈ ÙÛÈ ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó ÔÈ Û Ó ÍÂÈ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ,  ÙÂ Ú - ÛÎÔÓÙ È ÛÙÔ Δ Â Ù Û Πappleôèô Ìapple Ú ÙˆÓ μú ÍÂÏÏÒÓ. ÔÈÙÔ Ó Ù ÓÔ ÌÂÚ Î È ÂÓ Ï appleô Ó ÙÈ ÔÈÎÔÓÔÌ Â. ÌËÓ ÙÔ Î Î ÛÔ ÌÂ. A Ùfi Â Ó È ÙÔ ÌfiÓÔ appleô ÌappleÔÚÔ Ó Ó Î ÓÔ Ó. È apple - Ú ÂÈÁÌ, ÔÈ appleâûù ÏÌ ÓÔÈ ÙË ÙÚÈappleÏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÂappleÈÙ ÚËÛË ( Úˆapple Î appleèùúôapple, Úˆapple Î ÂÓÙÚÈÎ ΔÚ - appleâ, Δ) ÂappleÈÛÎ appleùôóù È Ù appleô ÚÁÂ, ÎÔÈÙÔ Ó ÙÔ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌÔ, Ï appleô Ó - Ó ÙÂÚ ÛÙÈÔ ÎÔÓ ÏÈ apple.. ÁÈ ÙÈ ÌÈ- ÛıÔÏÔÁÈÎ apple Ó ÙÔ ËÌÔÛ Ô Î È Γερμανοί και Ελληνες ÏÏ Û ÌÂÚ appleôïôáâ Ù È ÁÈ ÙÔÓ ÂıÈÛÌfi ÙË ÛÙÔ ÓÂÈÎfi Ú Ì Î È ÁÈ ÙË È ÚÔÓÈÎ ÓÈÎ ÓfiÙËÙ ÙË appleô- ÏÈÙÈÎ ÙË Ù ÍË Ó ÏÏ ÍÂÈ appleôúâ Ò- ÛÙÂ Ë ÒÚ Ó appleôê ÁÂÈ ÙË ÚÂÔÎÔapple. Î ÚÓËÛË ÂÈ Ó ÁÎË Ó Û Ó - ÛÂÈ Ó Ó ÂÙ È ÏÏ Î È Ó apple ÚÂÈ Ù Ì ÙÚ appleô ı Î ÓÔ Ó ÂappleÈÙ ÏÔ ÙËÓ ÔÈ- ÎÔÓÔÌ ÈÒÛÈÌË Î È ÙË ËÌfiÛÈ ÈÔ - ÎËÛË appleô ÔÙÈÎ. È Ù Ô apple ÈÙÔ Ó ÙË ÌÂÁ Ï ÙÂÚË Ó Ù Û Ó ÓÂÛË ÙˆÓ appleôïèùòó Î È ÎÔÌÌ ÙˆÓ, Î ıò Î È ÙËÓ ÛÙ ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÙ ÚˆÓ Ì. ÏÏ Ë ÏÔÛ Ú ÌË Ó ÙˆÓ Úˆapple ˆÓ ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ, ÊÂÓfi, ı ÏÔ Ó Ó Ì ÙÈ̈- Ú ÛÔ Ó ÏÏ, ÊÂÙ ÚÔ, ÂÓ ı ÏÔ Ó Ó Ô Ó ÙËÓ Î Ù ÚÚ ÛË ÙÔ ÂÓÈ Ô ÓÔÌ ÛÌ ÙÔ Ô ËÁ ÎÚÈ Ò ÛÙÔ - ÓÙ ıâùô appleôù ÏÂÛÌ : ÙËÓ ÎfiÌË appleèô - ÓÙÔÓË Âapple Ï ÛË ÙˆÓ appleèô ÂappleÈıÂÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ ÙÔ ÈÂıÓÔ ÚËÌ ÙÔappleÈ- ÛÙˆÙÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙË ÏÏ Î È ÙÔ Â ÚÒ. ÛÔ Ë ÏÏ ÎÈÓ Ó ÂÈ, ÙfiÛÔ - Ó ÓÂÈ Ë ÙÈÌ appleô ı appleïëúòûâè ÁÈ Ó ÓÂÈÛÙÂ, ÏÏ Î È ÎfiÌË ÂÈÚfi- ÙÂÚ ÙfiÛÔ Í ÓÔÓÙ È Ù ÛÙÔÈ Ì - Ù fiùè Ë ÒÚ Ì ı ÚÂÔÎÔapple ÛÂÈ. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ ÁÈ ÙÔ Ó Ù Ì ÙÚ appleô apple Ú- ÓÂÈ Ë Î ÚÓËÛË ı Â Ó È ÚÎÂÙ ÁÈ Ó ÛˆıÂ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ apple ÂÈ Ó ÂÈ Î - Ì ÛËÌ Û fiù Ó Ë Î Ù ÛÙÚÔÊ ÙË ıë ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓÙÔ, ı È ÈˆÓ ÛÔ - Ì ÙËÓ ÙÈ̈ÚËÛ Î È ÙËÓ Ó ı - ÓfiÙËÙ ÙˆÓ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓˆÓ appleôïèùèîòó appleúôûòappleˆó appleô  ı ÓÔÓÙ È ÁÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi È ÍÔ Ô. ÂÓ apple Ú ÂÈ Ì- ÊÈ ÔÏ fiùè Ë ËÌÔÎÚ Ù Â Ú ÈÒıË- ΠÛÙË ÒÚ Ì Ì ÙÔ Û ÓÂÙÔ ÂÈ- ÚÈÛÌÔ ÙÔ ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ Ú - Ì ÓÏ (ÓÔÌÈÌÔappleÔ ËÛË ÙË ÎÔÌÌÔ ÓÈ- ÛÙÈÎ ÚÈÛÙÂÚ, È ÏËÙ ÂÎÏÔÁ ÙÔ ÔÂÌ Ú Ô 1974, ÔÚÈÛÙÈÎ È ı ÙËÛË ÙÔ appleôïèùâè ÎÔ Ì Û ÛÙ - Ì ÙÔ Ì ÙÔ ËÌÔ ÊÈÛÌ ÙË 8Ë Â- ÎÂÌ Ú Ô ÙÔ ÈÔ ÙÔ, ÎÂ ÙˆÓ appleúˆù ÈÙ ˆÓ ÙË ÈÎÙ ÙÔÚ Î È ÙˆÓ Û ÓÈÛÙÒÓ Î È Ó ıâòúëûë ÙÔ - ÓÙ ÁÌ ÙÔ ÙÔ 1952 ÙÔ 1975). ÓÙ ÍË ÙË ÏÏ ÛÙËÓ Úˆapple Î ÔÈÓfi- ÙËÙ ÙËÓ 1Ë π ÓÔ Ú Ô 1981 ÏıÂ Ó ÛÊÚ Á ÛÂÈ Î È Û Ì ÔÏÈÎ ÙËÓ Â Ú ˆÛË ÙˆÓ ËÌÔÎÚ ÙÈÎÒÓ Ì ıâûìòó. ÎÙÔ- ÙÂ Ù Ô ÎfiÌÌ Ù ÂÍÔ Û ÂÓ Ï- Ï ÛÛÔÓÙ È ÛÙË È Î ÚÓËÛË ÙË Ò- Ú (Û ÓÙÔÌË ÂÍ ÚÂÛË appleôù ÏÂÛÂ Ë appleúô ÏËÌ ÙÈÎ appleâú Ô Ô appleôï ÎÔÌÌ - ÙÈÎÒÓ Î ÂÚÓ ÛÂˆÓ ), ÂÓÒ Ù ÌÂÙ apple Ó ÛÙ ÁÚ Ê ÙÔ Î È ÁÚ - ÊÔ Ó Û ÛÙ ÛÂÈ ÙÔ Ù appleô Îfi Ù applefi Â Ò 10% Î È applefi ÎÂÈ 20%. ΔÈ appleâúèû- ÛfiÙÂÚ ÊÔÚ Ô Ó ÎÈÔ. ÂÓ ÚÂÈ - ÂÙ È Ó Â Û È appleâûù ÏÌ ÓÔ ÙÔ Δ ÁÈ Ó Î Ù Ï ÂÈ fiùè ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi Û ÛÙËÌ Î Ù ÚÚ ÂÈ Ô Ù apple ÈÙÂ Ù È Ph. D. ÁÈ Ó È appleèûùòûâè fiùè fiù Ó ÔÈ Á - Ó Î Á ÓÔ Ó ÛÙË Û ÓÙ ÍË 50 Úfi- ÓˆÓ Î È ÔÈ ÛÙ ÓÔÌÈÎÔ ÛÙ 48 ÂÓ ı apple Ú Ô Ó ÏÂÊÙ ÁÈ Û ÓÙ ÍÂÈ. ÂÓ ÚÂÈ- ÂÙ È Î Ó Ó Â Û È ÓÂÔÊÈÏÂÏ ıâúô ÁÈ Ó appleúôùâ ÓÂÈ Ì ÙÚ ÁÈ ÙÔÓ, Ô Ô- appleô Ô ÂÈ ÛˆÚ ÛÂÈ ÏÏÂÈÌÌ 9,4 ÈÛ.  ÚÒ. ÔÈÓ ÏÔÁÈÎ ÚÂÈ ÂÙ È, Ë ÔappleÔ ÂappleÂÈ Â Ó È Ûapple ÓÈ ÛÙËÓ ÏÏ ÙËÓ ÂÈÛ ÁÔ Ì applefi ÙËÓ ÌÔÚÊ Û ÛÙ ÛÂˆÓ Î È appleè ÛÂˆÓ applefi ÙËÓ ÛappleÂÚ. Àapple Ú Ô Ó fiìˆ Î appleôè appleú ÁÌ Ù appleô È Ï Óı ÓÔ Ó ÙË appleúôûô ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ Î È ÂÓ Ìapple ÓÔ Ó ÛÙ ÔÈÎÔÓÔÌÂÙÚÈÎ ÌÔÓÙ Ï ÙˆÓ ÂappleÈÙËÚËÙÒÓ. Ó È Ù appleô ÂÌ ÔÓÔÌ Ô Ì «ÂÏ- ÏËÓÈÎ È È ÈÙÂÚfiÙËÙ» Î È ÙÔ fi È - appleïò Ó ÙÔ Ó Ó ÙÈ Î Ù ÓÔ ÛÔ Ó, ÏÏ ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó Î Ó Ó ÙÈ Ô Ó. - Tου ΝΙΚΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΤΡΙΤΗ ΓΝΩΜΗ Tου ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΚΟΥΛΟΥΜΠΗ* Tου ΠAΣXOY MANΔPABEΛH Η Ελλάδα σήμερα απολογείται για τη διαχρονική ανικανότητα της πολιτικής της τάξης να αλλάξει πορεία ώστε η χώρα να αποφύγει τη χρεοκοπία. ÒÚ Û ÌÊ ÚÂÈ ÙfiÛÔ appleôïïô appleï ÔÓ. appleôî Ï appleùèîfi Ù Ó ÙÔ ÚÂappleÔÚÙ ÙˆÓ New York Times ÙËÓ ÌappleÙË, ÁÈ ÙÔÓ Ê ÏÔ Î ÎÏÔ: Ë Âapple Ó ÛË Û ÛÊ ÏÂÈ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙË ÚÂÔÎÔapple ÙË ÏÏ Ô ËÁ ٠ÂappleÈÙfiÎÈ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ô- ÌÔÏfiÁˆÓ Û ÓÔ Ô Î È Ù ËÏfiÙÂÚ ÂappleÈÙfiÎÈ ÂÓÈÛ Ô Ó apple ÏÈ ÙËÓ Ó ÁÎË ÁÈ ÛÊ ÏÂÈ. ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ ÂÊË- ÌÂÚ, ÙÔ ÎfiÛÙÔ ÁÈ ÙËÓ ÛÊ ÏÈÛË 10 ÂÎ Ù. ÔÏ Ú ˆÓ Û ÂÏÏËÓÈÎ ÔÌfiÏÔÁ Í ıëîâ applefi ÔÏ ÚÈ ÛÙÈ Ú- π ÓÔ Ú Ô Û apple Óˆ applefi ÙÔÓ ºÂ ÚÔ ÚÈÔ. ΔÔ appleôûfi appleô ÂÈ Â- appleâó ıâ Û ٠ÙÔÈ swaps Êı Û ٠85 ÈÛ. ÔÏ ÚÈ ÙfiÓ ÙÔ Ì Ó, applefi 38 ÈÛ. appleúèó applefi Ó Ó ÚfiÓÔ. ÛÔ Ë ÂÏ- ÏËÓÈÎ Î ÚÓËÛË Î ı ÛÙÂÚÂ Ó ÎÂÚ- ÛÂÈ ÙËÓ appleôûù ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÙ ÚˆÓ ÙË, ÙfiÛÔ ÂÈÚÔÙÂÚ ÂÈ Ë Î Ù ÛÙ ÛË. applefi- ÂÈÍË Â Ó È fiùè ÔÈ È ÔÈ Â Úˆapple Î appleôùâï ÛÌ Ù ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÂÓ ÌÊÈÛ ËÙ ıëî Ó applefi ÙÔ ÂÎ - ÛÙÔÙ ËÙÙËÌ ÓÔ - fiappleˆ Û Ó Û - Ó ÈÓ ÙÔÓ 20fi ÈÒÓ Ì ÚÈ ÙÔ ÛÙ Ò Ó ÛÔ Úfi ÏÏÂÈÌÌ appleôèfiùëù ÙË ËÌÔÎÚ ÙÈÎ Ì Û - ÌappleÂÚÈÊÔÚ ÂÈ È ÙËÚËıÂ Ì ÚÈ ÙÈ Ì ÚÂ Ì Ì ÙË È ÈÒÓÈÛË appleâï ÙÂÈ - ÎÒÓ ÓÔÔÙÚÔappleÈÒÓ ÙˆÓ appleôïèùèîòó Î È ÙˆÓ appleôïèùòó Ì. ÙÛÈ, Ô Î Ù Û ÂÙÔ Ï - ÎÈÛÌfi Î È Ë appleôê Á ÙÔ ÏÂÁÔÌ ÓÔ appleôïèùèîô ÎfiÛÙÔ Ô ÁËÛ Ó È Ô- ÈÎ Î ÂÚÓ ÛÂÈ ÙÔ Î È ÙË ËÌÔÎÚ Ù ÛÙËÓ Ó ÔÏ ÙˆÓ Ó ÁÎ ˆÓ ÌÂÙ ÚÚ ıì ÛÂˆÓ ÁÈ ÙËÓ - Ó ıìèûë Î ÚÈˆÓ ÙÔÌ ˆÓ Ú ÛË fiappleˆ ÙË apple È Â, ÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË, ÙË ÁÂ, ÙˆÓ Ì ÛˆÓ ÂÓËÌ ÚˆÛË Î È, Î - Ú ˆ, ÙË È ÊıÔÚ ÛÙÔÓ ËÌfiÛÈÔ ÙÔ- Ì Î È ÙË Û ÛÙËÌ ÙÈÎ ÊÔÚÔ È - Ê Á ÛÙÔÓ È ÈˆÙÈÎfi. ÚÔ fió ÙÔ ËÌÔÎÚ ÙÈÎÔ Ì ÂÏ- Ï ÌÌ ÙÔ apple ÚÍ ÌÈ ÓÙÔÓË Ù ÛË appleôè- ÓÈÎÔappleÔ ËÛË ÙË appleôïèùèî Ì ˆ. ÂÓ appleú appleâè Ó Í ÓÔ Ì fiùè Ô Ó Ú - apple Ó Ú Ô appleâèù applefi ÔÎÙÒ Úfi- Ó È Û ÁÔ ÚÔ fiùè Î Ó applefi ÂΠÓÔ appleô ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË Â ÔÌ ÙÚÈÁ ÚÓÔ Û Ó ÛÙ appleô ÚÁÂ Î È ÏÂÁ Ó ÏÔÁ ÚÈ - ÛÌÔ ı ÌappleÔÚÔ Û appleôù Ó Ê ÓÙ ÛÙ fiùè ÍÔ Â Ô Ì ÌÂÚÈÎ ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ ÙÔÓ ÚfiÓÔ ÂappleÂÈ Í ÛÙËΠÌÈ ÌÂÚ Ú ÛÙËÓ ΔÚ appleôïë. ÂÓ appleâúó ÂÈ applefi ÙÔ Ì - Ïfi ÙÔ fiùè Ù appleú Ù ÚÈ ÂÓ Ô Ó Ù - ÌÂÈ Î ÌË Ó ÂappleÂÈ Ë ÂÓ ÓË... Â- Í ÂÚÒÓÂÙ È. Ó È appleúôê Ó fiùè ÔÈ ÂappleÈÙËÚËÙ ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁÔ Ó ˆ Âapple ÙÔ appleïâ ÛÙÔÓ Ì ÙÈÎ ÔÚıÔÏÔÁÈÎ ÎÚÈÙ ÚÈ. º ÓÙ ÔÓÙ È fiùè Ë ÏÏ Â Ó È Î ÙÈ Û Ó ÙËÓ πúï Ó, ÌfiÓÔ appleô ÙË Í Ê Á Ó Î appleôèôè ÏÔÁ - ÚÈ ÛÌÔ, ÛÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi ÛÙÈ apple - Ó ÙÔ ËÌÔÛ Ô. È Â Ó È Ê ÛÈÔÏÔÁÈÎfi: fiappleˆ Ì ÚÈ ÙÒÚ ÂÓ ÌappleÔÚÔ Û Ó Ó Ê - ÓÙ ÛÙÔ Ó fiùè Î appleôè ÒÚ Ì ÏÔ ÙË. ÙÚ appleâ  appleô Ì ÓÂ Ô Ó ÛappleÂ Ô Ó Ó ÁÔÚ ÛÔ Ó ÛÊ ÏÂÈ. ÏÏÈÎ ÙÚ appleâ Â Ô Ó ÔÌfiÏÔÁ Í 75,4 ÈÛ. ÔÏ Ú ˆÓ, ÂÏ ÂÙÈÎ 64 ÈÛ. Î È ÁÂÚ- Ì ÓÈÎ 43,2 ÈÛ. È Ùfi Ì Ê ÚÓÂÈ ÛÙÔ appleïô Îfi Â- appleè  ÚËÌ appleôïïòó ÂÚÌ ÓÒÓ: Ì Ò- Û Ì 200 ÈÛ.  ÚÒ applefi ÙfiÙ appleô ÔÈ ÏÏËÓ Ìapple Î Ó ÛÙËÓ Úˆapple Î È- ÎÔÓÔÌÈÎ ÔÈÓfiÙËÙ Ø apple Ù apple Ú - Ù 100 ÈÛ. Î È ÙÒÚ ËÙ Ù ÎÈ ÏÏ, ÙËÓ ÒÚ appleô Ë ÂÚÌ Ó ÂÈ Ù ÈÎ ÙË ÓÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleúô Ï Ì Ù. Ú Á- Ì ÙÈ, ÁÂÚÌ ÓÈÎ Ú Ì Ù Ô ıëû Ó ÛÙËÓ Ó appleù ÍË ÙË ÏÏ, fiappleˆ Î È ÔÈ ÛÙÂÓ Û ÛÂÈ ÊÈÏ Î È Û ÓÂÚ- Á Û ÙˆÓ ÙÂÏ ٠ˆÓ ÂÎ ÂÙÈÒÓ. Ó ı ÏÔ ÌÂ, fiìˆ, Ó Ô Ì ٠appleú ÁÌ - Ù ÌfiÓÔ applefi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÙÔ appleïâ - Ú, Î È ˆÚ Ó ÌappleÔ Ì Û ÊÔÚÙÈÛÌ Ó ı Ì Ù fiappleˆ Ùfi ÙÔ appleï ÚˆÙÔ - ÙÔ ÈÎÔ Ó Ô, Ó ÏÔÁÈÛÙÔ Ì fi- ÙÈ Î ıâ ÚfiÓÔ Ë ÏÏ ÂÈÛ ÁÂÈ ÁÂÚ- Ì ÓÈÎ appleúô fióù Í Óˆ ÙˆÓ 6 ÈÛ.  ÚÒ. Ù 29 ÚfiÓÈ Û Ó apple ÚÍË ÛÙËÓ.. Ùfi ÛËÌ ÓÂÈ appleâú appleô 175 ÈÛ. Û ÂÏÏËÓÈÎ Ú Ì Ù ÛÙË ÂÚÌ - Ó. È Ó Ì ÚÔ apple Ùfi Ù Ó - ÓÂÈÎfi, ÁÂÚÌ ÓÈÎ ÙÚ appleâ  ΠÚappleÒıËÎ Ó ÌÂÁ ÏÔ ÌÂÚ ÈÔ ÙˆÓ ÙfiÎˆÓ Ó È ÒÚ Ó ÛÔ Ú ÙÔ Ó ÔÈ appleôïè- ÙÈÎÔ Î È ÙˆÓ Ô ˆÚÒÓ. Η γυναίκα του Καίσαρα και οι εξεταστικές επιτροπές Η εξεταστική επιτροπή της Βουλής για την υπόθεση Βατοπεδίου ήταν η κορυφή του παγόβουνου μιας αλυσιδωτής σειράς σκανδάλων. Αυτά που δεν βλέπουν οι επιτηρητές Σήμερα, υπό την πίεση των αγορών, δεν κόβουμε σπατάλες, κόβουμε δαπάνες. ΑΠΕ ÓÈ appleúˆı appleô ÚÁ Û ÚıËΠÛÙÔ ÂÈ È- Îfi ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ ÁÈ ÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ Ô- ÛΈÙ, ÙÔ 1990, Î È Ô ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ ªËÙÛÔÙ ÎË, ÌÂÙ ÙËÓ ÙÙ ÙË ËÌÔÎÚ Ù ÛÙÈ ÂÎÏÔÁ ÙÔ ÎÙˆ- Ú Ô 1993, ËÛ Πو applefi ÙË Ìfi- ÎÏÂÈÔ Ûapple ıë ÙË ÈÎ ÙÔ apple Ú appleôìapple ÁÈ ÙË ÁÓˆÛÙ applefiıâûë ÙˆÓ ÙËÏÂʈ- ÓÈÎÒÓ appleôîïôappleòó. ÎÔÏÔ ıëû Ó Ï - ÛÈ ˆÙ ÛÎ Ó Ï, fiappleˆ ÙÔ ÚËÌ ÙÈ- ÛÙËÚ Ô, ÙË apple Ú ÎÔÏÔ ıëûë ÙˆÓ ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ Û Ó È Ï ÍÂˆÓ appleôïèùè- ÎÒÓ apple Ú ÁfiÓÙˆÓ, ÙË appleúôì ıâè ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ C4I ÁÈ ÙËÓ ÛÊ ÏÂÈ ÙˆÓ Ï ÌappleÈ ÎÒÓ ÙÔ 2004 Î È -ˆ ÎÔÚ Ê ÙÔ apple Áfi Ô ÓÔ - ÙË applefiıâûë ÙË ªÔ- Ó μ ÙÔapple Ô. Ó appleúôûı ÛÔ Ì ÛÙ apple Ú apple Óˆ ÙËÓ «appleôáú Ê» ÙÔ ÈÒÚ- ÁÔ ÏÔÁÔÛÎÔ ÊË ÌÂÙ ÙÈ ÂÎÏÔÁ ÙÔ 2004 Î È ÙËÓ «Î Ù ÁÚ Ê» ÙÔ ÈÒÚÁÔ apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ ÌÂÙ ÙÈ ÂÎÏÔÁ ÙÔ 2009, ÙÔ Ì Ó Ì appleô Ú ÈÛÂ Ó Â- Ú ÈÒÓÂÙ È ÛÙÈ ÒÚ ÙË Úˆapple Î ÓˆÛË, Î È Â Ú ÙÂÚ, Ù Ó fiùè ÔÈ ÂÏ- ÏËÓÈÎ Î ÂÚÓ ÛÂÈ Î È ËÌÔÎÚ Ù «Ì Á ÚÂ Ó Ù ÛÙ ÙÈ- ÛÙÈÎ ÛÙÔÈ Â» ÁÈ Ó ÈÎ ÓÔappleÔÈÔ Ó Ù apple ÈÙËÙÈÎ ÎÚÈÙ ÚÈ ÙË Úˆ ÒÓË Ó appleúôˆıô Ó Ù ÛÙÂÓ ÎÔÌÌ ÙÈÎ ÙÔ Û ÌÊ ÚÔÓÙ. ªÂ ÏÏ ÏfiÁÈ, ÔÈ ÌÂ- ÛÔÁÂÈ ÎÔ ÏÏËÓ ΠÙËÁÔÚ ıëî Ó (Î È ÂÍ ÎÔÏÔ ıô Ó Ó Î ÙËÁÔÚÔ ÓÙ È) fiùè ÍÂÊ ÓÙˆÓ Ó ÂÈ ÚÔ ÙˆÓ ÂÚÁ - ÛÈÔÌ ÓÒÓ μôúâèôâ Úˆapple ˆÓ. Ó Ô appleôïèùèîfi Ì ÎfiÛÌÔ ÂÓ appleúô- Û ÍÂÈ ÛÙÈ Â ÔÌ Â Î È ÙÔ Ì Ó appleô Ú ÔÓÙ È, Ë Û Ó ÓÂÛË ÙˆÓ Ô ÌÂ- Á ÏˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈ ÔÏ - Ó ÁÎ ˆÓ (Î È ÂappleÒ ÓˆÓ) Ì ÙÚˆÓ appleô apple ÈÙÔ ÓÙ È ÁÈ ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË ÌappleÔÚÂ Ó ÂÍÂÏÈ- ıâ ÛÂ Ó Ó ÂÊÈ ÏÙË applefiïˆûë Î È ÎÏÈ- Ì ÎÔ ÌÂÓˆÓ Î Ù ÁÁÂÏÈÒÓ fiïˆó ÙˆÓ - appleô ÚÒÛÂˆÓ ÙÔ appleôïèùèîô Ì Ê - ÛÌ ÙÔ. È ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple ÛÙÔ fióôì ÙË ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎ È Ï - Î ÓÛË ÙË Ï ıâè ı Ì ı Ì ÛÔ Ó Ó Û Á ÚÔÓÔ È appleô appleô appleâèûì - ÙÈÎ Ó ËÙ ÙËÓ Ï ıâè Î È fiù Ó ÙË Ú ÛÎÂÈ ÂÓ ÓÙ ÂÈ ÛÙË ıˆúè ÙË Î È Á ÂÈ Ù Ì ÙÈ ÙÔ. * Ο καθηγητής Θεόδωρος Κουλουμπής είναι α- ντιπρόεδρος του ΕΛΙAMEΠ. couloumbis@eliamep. gr. ı ÛÙÂÏÓ appleï ÛÙ ÛÙÔÈ Â (fi È - applefi ËıÈÎ ÛÎÔappleÈ, ÏÏ Î ı ÚÔ Û Ì- Ê ÚÔÓÙÔ : ÙÔ Ì ÎÚÔ ÚfiÓÈÔ ÎfiÛÙÔ ÌÈ Ù ÙÔÈ appleú ÍË Â Ó È appleâ Úˆ ÌÂÁ Ï - ÙÂÚÔ, applefi ÙÔ Ú ÚfiÓÈÔ fiêâïô ), ÙÛÈ ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó Ó Ê ÓÙ ÛÙÔ Ó fiùè ÌÈ Ò- Ú ı ÍÔ Â ÂÈ Î ıâ ÚfiÓÔ ÙÔ 12% ÙˆÓ appleúô appleôïôáèûìòó ÙˆÓ apple ÓÂappleÈÛÙËÌ ˆÓ ÁÈ Ó appleôî ıèûù ÙÈ ËÌÈ ÙˆÓ Î Ù Ï - ˆÓ, ÂÓÒ appleôïèùèîô Î È apple ÓÂappleÈÛÙËÌÈ ÎÔ ı Û ËÙÔ Ó ÁÈ ÙË Ê ÛË ÙÔ Û ÏÔ Î È ÙË ÚËÛÈÌfiÙËÙ ÙÔ Û ΠÈÚÔ È- ÎÙ ÙÔÚ. Πfiìˆ Ú ÛÎÂÙ È Î È Ë ÌÂÁ ÏË Â - Î ÈÚ ÙË ÒÚ Ó È Â ÛÂÈ Ù Ì - Ú ÛÂÓ ÚÈ. ÌÂÚ applefi ÙËÓ apple ÂÛË ÙˆÓ ÁÔÚÒÓ ÂÓ Îfi Ô Ì Ûapple Ù ÏÂ, Îfi- Ô Ì apple ÓÂ. Ó Î Ù Ê ÚÔ ÌÂ Ó Â- ÍÔÚıÔÏÔÁ ÛÔ Ì ÛÙˆ ÂÓ Ì ÚÂÈ ÙË ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁ ÙÔ ÎÚ ÙÔ - Ó ËÏ appleâúè- Îfi Ô Ì ÂΠӠÙÈ apple Ó appleô ÔÈ Â- appleèùëúëù ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó Î Ó Ó Ê ÓÙ - ÛÙÔ Ó fiùè apple Ú Ô Ó- Î È ÙÔ ı ÂÎappleÏ ÁÔ Ó Î È ÂÌ ı apple ÌÂ Î Ï ÙÂÚ. pmandravelis@kathimerini. gr

18 KA2802K_apo_f :18 ÂÏ 1 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 21 ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΘΕΜΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑ ΚΟΣΜΟΣ ΓΝΩΜΕΣ ΤΑΣΕΙΣ ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ Εμείς και το γερμανικό αναγκαστικό δάνειο Γράφει ο ANTΩΝΗΣ ΚΑΡΚΑΓΙΑΝΝΗΣ Πριν ακόμα ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ ÙÔ ÌÂÏ - ÓÈ ÛÙÔ ÚfiÁÚ ÌÌ Ù ıâúôappleô ËÛË Î È Ó appleù ÍË ( ), Ë Î ÚÓËÛË Ú ÛÎÂÙ È ÛÙËÓ Ó ÁÎË Ó apple ÚÂÈ appleúfiûıâù Ì ÙÚ Ô appleâ- Ú appleô 3 ÈÛ.  ÚÒ ÁÈ Ó ÂappleÈÙ ÂÈ ÙÔÓ ÛÙfi Ô Ì ˆÛË ÙÔ ÂÏÏ ÌÌ ÙÔ ÙË ÁÂÓÈÎ Î ÚÓËÛË Î Ù 10 ÈÛ. 4% ÙÔ Ê ÙÔ. Ó ÁÎË Ï Ë Ó - ˆÓ Ì ÙÚˆÓ appleúôî appleùâè applefi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÙÔ Û ÛÙËΠ۠ÈÛÈfi ÔÍ appleúô Ï ÂÈ ÙfiÛÔ ÁÈ ÙÔ ÂappleÈÙfiÎÈÔ - ÓÂÈÛÌÔ ÙÔ ËÌÔÛ Ô fiûô Î È ÁÈ ÙÔÓ Ú ıìfi Ó appleù ÍË ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ. ªÂ ÙÔ Ìapple Ú Ó ˆÓ ÊfiÚˆÓ Î È ÙËÓ appleùò- ÛË ÙˆÓ ÙÚ appleâ ÈÎÒÓ appleèûùòûâˆó Â Ó È apple ı ÓÔ Ô Ú ıìfi Ó appleù ÍË ÙÔ Ó ÍÂappleÂÚ ÛÂÈ ÙÔ -2% appleô ÛËÌÂÈÒıË- Πapple Ú ÛÈ, ÂÓÒ ÙÔ appleúô Ï appleâè - 0,3%. Δ Ó Ì ÙÚ appleèı ÓÒ ı appleâ- ÚÈÏ Ì ÓÔ Ó Í ÛÂÈ ÌÌÂÛˆÓ Êfi- ÚˆÓ Î È Î appleôèâ appleâúèîôapple apple ÓÒÓ appleô appleôì ÓÂÈ Ó appleúôû ÈÔÚÈÛÙÔ Ó. ̈, apple Ú ÙÈ appleúôûapple ıâèâ ÙË Î - ÚÓËÛË ÁÈ ÍÔ Ô applefi ÙËÓ ÎÚ ÛË Î È ÙË ÏÂÎÙÈÎ ÛÙ ÚÈÍË ÙË.., ÙÔ ÎfiÛÙÔ ÓÂÈÛÌÔ ÙÔ ÏÏËÓÈÎÔ ËÌÔÛ Ô apple Ú Ì ÓÂÈ apple ÁÔÚ ÙÈÎfi. Î ı - ÛÙ ÚËÛË ÛÙË Ï Ë Ì ÙÚˆÓ Î È Ë Ë- ıâïëì ÓË Û ÊÂÈ ÙË.. ˆ appleúô ÙÔÓ ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË ÙË ÏÏ Ì ÓÂÈÎ ÂÁÁ ÛÂÈ, appleô ÓÙ - Ó ÎÏ ÙËÓ appleúôı Ì ÙË Ó È ÛÒ- ÛÂÈ ÌÈ «ÛˆÙË» ÒÚ -Ì ÏÔ, ÂÓ ÔËıÔ Ó ÙÈ ÁÔÚ Ó ËÚÂÌ ÛÔ Ó. ÙËÓ Î Ú È ÙÔ appleúô Ï Ì ÙÔ fiìˆ Ú - ÛÎÂÙ È Ë ÛÎÔÏ ÂÎappleÏ ÚˆÛË ÙˆÓ appleúô appleôı ÛÂˆÓ ÁÈ Ó ÓÙÈÛÙÚ ÊÂ Ë ÂÎÚËÎÙÈÎ appleôúâ ÙÔ Ú Ô, appleô Ë- ÌÈÔ ÚÁ ÌÊÈ ÔÏ Â ˆ appleúô ÙË ÌÂÏ- ÏÔÓÙÈÎ Ó ÙfiÙËÙ ÙÔ ËÌÔÛ Ô Ó ÙÔ ÂÍ appleëúâù ÛÂÈ. applefi ÙËÓ ÓÙ ÍË ÙË ÏÏ ÛÙËÓ Úˆ ÒÓË ÙÔ 2001 Ì ÚÈ ÙËÓ apple - ÁÎfiÛÌÈ ÎÚ ÛË appleô Í Ûapple Û ÛÙ Ì - Û ÙÔ 2007, ÂappleÈÎÚ ÙÔ Û Ó È ÓÈÎ Û Óı ΠÁÈ ÙË Ì ˆÛË ÙÔ Ú Ô. Ú ıìfi Ó appleù ÍË ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ ÍÂappleÂÚÓÔ Û Π٠appleôï ÙÔÓ Ì ÛÔ fiúô ÙË Úˆ ÒÓË, ÂÓÒ ÙÔ Ì ÛÔ ÂappleÈÙfi- ÎÈÔ ÓÂÈÛÌÔ ÙÔ ÏÏËÓÈÎÔ ËÌÔ- Η δυναμική του χρέους Û Ô ÌÂÈÒıËΠ۠ÈÛÙÔÚÈÎ ÌËÏ Â- apple appleâ. ÛÙ Ò Ë ÌÔÓ ÈÎ Ù Â Î ÈÚ ÂÓ ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ıëîâ ÁÈ Ó ÌÂȈı ÙÔ ËÌfiÛÈÔ Ú Ô, ÏÏ ÁÈ Ó ÍËıÔ Ó Ù ÂÏÏ ÌÌ Ù, ÙfiÛÔ appleúèó fiûô Î È ÌÂÙ ÙË ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ- Î «appleôáú Ê» ÙÔ ÙËÓ appleâ- Ú Ô Ô Ù Ë ÁÂÈÙÔÓÈÎ Ì μô ÏÁ - Ú, apple ÚfiÙÈ ÂÎÙfi Úˆ ÒÓË, Î Ù - ÊÂÚÂ Ó ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ËÌfiÛÈÔ Ú Ô - applefi 74% Û 14% ÙÔ ÂÍ ÛÊ Ï - ÔÓÙ appleïâôó ÛÌ Ù ÌÂÙ ÙË Û Ó- ÂÛË ÙÔ ÓÔÌ ÛÌ Ùfi ÙË Ì ÙÔ Â ÚÒ Î È ÙË Û ÓÂapple ÁfiÌÂÓË appleôîïèì ΈÛË ÙˆÓ ÂappleÈÙÔÎ ˆÓ. ÓÙ ıâù ÛÙËÓ ÏÏ - ÙÔ Ú Ô apple Ú ÌÂÈÓ appleâú appleô ÛÙ - ıâúfi ÛÂ Û ÛË Ì ÙÔ, ÂÓÒ ÙÔ - Ô ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ ÙˆÓ Û ÁÎ Ï ÊıË- Π̠ËÌÈÔ ÚÁÈÎ ÏÔÁÈÛÙÈÎ ÁÈ Ó appleôêâ ıâ Ë ÂappleÈÙ ÚËÛË ÙË.. Ì ÙË È ÈÎ Û appleâú ÔÏÈÎÒÓ ÂÏÏÂÈÌ- Ì ÙˆÓ appleô appleúô Ï appleâè Ë Óı ÎË. appleˆ fiìˆ Âapple ÓÂÈÏËÌÌ Óˆ   appleúôâè ÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙÔ ÈÂıÓ ÔÌÈ- ÛÌ ÙÈÎfi Δ Ì Ô, Ë ÓÔÌÈÛÌ ÙÈÎ ÓˆÛË Î Ù ÛÙËÛ Âapple ÁÔ Û ÙËÓ Ó ÁÎË Ì - ˆÛË ÙÔ Ú Ô Î È ÓÔ ÁÌ ÙÔ ÙˆÓ ÁÔÚÒÓ ÛÙÔÓ ÓÙ ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ Ó ÂÏ- ÙȈıÂ Ë ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ ÙË ÔÈ- ÎÔÓÔÌ. ÏÏ ÙfiÛÔ ÔÈ Î ÂÚÓ ÛÂÈ ÙÔ fiûô Î È. ËÌÔÎÚ Ù Της ΜΙΡΑΝΤΑΣ ΞΑΦΑ* Οι 52 ΔΕΚΟ που χρησιμοποιήθηκαν σαν φέουδα των πολιτικών για ρουσφέτια έ- φτασαν να δανείζονται 3,3 δισ. ευρώ τον χρόνο με την εγγύηση του Δημοσίου. ΣΚIΤΣΟ ΤΟΥ ΑΝΔΡEΑ ΠΕΤΡΟΥΛAΚΗ. apetroulakis@kathimerini. gr ÂÓ Î Ù ÊÂÚ Ó Ó appleâìappleôï ÛÔ Ó ÙÔ appleôïèùèîfi ÎfiÛÙÔ Î È Ó ÒÛÔ Ó appleúô- ÙÂÚ ÈfiÙËÙ ÛÙÔ Û ÌÊ ÚÔÓ ÙË ÒÚ. ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ Î Ù ÛÙ ÛË ÂÈ- ÚÔÙ Ú ÛÂ Ú Ì ÙÈÎ Ì ÙËÓ apple - ÁÎfiÛÌÈ ÎÚ ÛË appleô Ô ÁËÛ Û appleùò- ÛË ÙË apple ÁÎfiÛÌÈ apple Ú ÁˆÁ ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ ÙËÓ ÌÂÙ appleôïâìèî appleâ- Ú Ô Ô Î È ÛËÌ ÙÔ fiùëûâ ÍËÛË ÙÔ appleèûùˆùèîô ÎÈÓ ÓÔ Î È ÓÔÈÁ- Ì ÙˆÓ spreads ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. ÙËÓ ÏÏ ÙÔ ÔÓÔÌ ÛÙÈÎfi ÌÂÈÓ ÛÙ ÛÈÌÔ ÙÔ 2009, ÂÓÒ ÙÔ ÎfiÛÙÔ - ÓÂÈÛÌÔ Î È ÙÔ appleúˆùôáâó ÏÏÂÈÌ- Ì Í ıëî Ó ÛËÌ ÓÙÈÎ, Ì appleô- Ù ÏÂÛÌ ÙÔ ËÌfiÛÈÔ Ú Ô Ó ÂÎÙÈ- Ó ıâ applefi 99% ÛÙÔ 113% ÙÔ. º ÙÔ ÙÔ appleúô Ï appleâè Ó ÍË- ÛË ÙÔ Ú Ô ÛÙÔ 121% ÙÔ, Î - ıò ÙÔ appleúˆùôáâó appleôù ÏÂÛÌ ı apple Ú Ì ÓÂÈ ÂÏÏÂÈÌÌ ÙÈÎfi Î È ÙÔ Îfi- ÛÙÔ ÓÂÈÛÌÔ ËÏfi. Ó È appleúôê Ó fiùè Ë Ó ÌÈÎ ÙÔ Ú Ô ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÓÙÈÛÙÚ Ê Ì ÔÚÈ Î apple ÚÂÌ ÛÂÈ ÛÙÈ apple ÓÂ Î È Ì ÍËÛË ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ Û appleâú Ô Ô ÊÂÛË. Ú applefi ÙÔ apple ÁˆÌ ÙˆÓ appleúôûï ÂˆÓ ı appleú appleâè Ë Î ÚÓË- ÛË Ó Î Ù ÚÁ ÛÂÈ ÚËÛÙÔ ÔÚÁ - ÓÈÛÌÔ ÙÔ ËÌÔÛ Ô Î È Ó ÌÂÈÒ- ÛÂÈ ÛÙ È Î ÙÔ appleâú ÚÈıÌÔ appleúô- ÛˆappleÈÎfi ÛÙÈ ËÌfiÛÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ıëî Ó ÛÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ Û Ó Ê Ô ÙˆÓ appleôïèùèîòó ÁÈ ÎÔÌÌ ÙÈÎ ÚÔ ÛÊ ÙÈ. ÙÛÈ ÊÙ Û Ó Ó Ó ÔÓÙ È ÔÈ 52 3,3 ÈÛ.  - ÚÒ ÙÔÓ ÚfiÓÔ Ì ÙËÓ ÂÁÁ ËÛË ÙÔ Ë- ÌÔÛ Ô appleô ÚÁ ÁÚ ÁÔÚ ı Î - Ù apple ÛÂÈ, Î È Ó apple Ú ÂÈ Û ÛÛˆÚ - Ì ÓÔ ÂÁÁ ËÌ ÓÔ Ú Ô Ô 26 ÈÛ. Ò fiìˆ apple Ú ÂÈ appleúfi ÏËÌ «time inconsistency» fiappleˆ Ï Ó ÔÈ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ. appleâè ÔÈ ËÌfiÛÈ Â- appleè ÂÈÚ ÛÂÈ ÂÓ appleâúèï Ì ÓÔÓÙ È ÛÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙË ÁÂÓÈÎ Î ÚÓËÛË, Ë Ì ˆÛË ÙˆÓ ÓÂÈ ÎÒÓ Ó ÁÎÒÓ ÙÔ ÂÓ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ÏÏÂÈÌÌ, ÌÂÈÒ- ÓÂÈ fiìˆ ÙÈ ÂÁÁ ÛÂÈ appleô ı ÔıÔ Ó Î È ı Î Ù apple ÛÔ Ó ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ. Ë- Ï, ÙÔ «appleôïèùèîfi ÎfiÛÙÔ» ÙË Ì - ˆÛË ÙÔ appleúôûˆappleèîô Î È ÙË Û Ú- Ú ÎÓˆÛË ÙˆÓ ËÌÈÔÁfiÓˆÓ Ú ÛÙË- ÚÈÔÙ ÙˆÓ ÙˆÓ appleú appleâè Ó Î - Ù ÏËı ÌÂÛ, ÏÏ ÙÔ fiêâïô ı ÂÈÛappleÚ ıâ ÛÙÔ Ì ÏÏÔÓ, Ûˆ Î È - applefi ÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË Î ÚÓËÛË. È - Ùfi Ë ÂÍ Á ÓÛË ÙˆÓ Â Ó È apple - ı ÓÔ Ó Á ÓÂÈ Ó ÂÓ Ì ÂappleÈ ÏËı applefi ÙËÓ.. ÙÔ fióôì ÙË ÈÛfiÙËÙ Î È ÙË Â - ËÌÂÚ, ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ÌÂÙ appleôïèùâ ÙÈÎfi ÌÔÓÙ ÏÔ Ó appleù ÍË ÂappleÈ fiıëîâ ÛÙË Ûapple Ù ÏË ËÌÔÛ Ô Ú Ì ÙÔ, ÛÙË È appleïôî, ÛÙËÓ apple Ú ÛÈÙÈÎ applefi- ÎÙËÛË appleïô ÙÔ, ÛÙÈ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎ - Í ÛÂÈ ˆÚ ÓÙ ÎÚÈÛÌ ÛÙËÓ apple - Ú ÁˆÁÈÎfiÙËÙ, ÛÙË Ì ÚË ÔÈÎÔÓÔÌ Î È ÛÙËÓ appleâúî Ù Ó ÏˆÛË Ì - ÓÂÈÎ. ΔÔ ÌÔÓÙ ÏÔ Ùfi ÂÈ appleúô appleôï- ÏÔ ÚÂÔÎÔapple ÛÂÈ Î È appleú appleâè Ó Í - Ó ÛÙËı applefi ÙËÓ Ú, appleâïâ ıâ- ÚÒÓÔÓÙ ÙÈ ÁÈÂ Ó ÌÂÈ ÙÔ - ÓÙ ÁˆÓÈÛÌÔ Î È ÙË È ÈˆÙÈÎ appleúˆ- ÙÔ Ô Ï. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ Â Ó È Ó Ë Î - ÚÓËÛË ÌappleÔÚÂ Ó appleôùèó ÍÂÈ ÍÂappleÂÚ ÛÌ Ó ÓÙÈÏ ÂÈ Î È È ÂÔÏÔ- ÁÈÎ ÁÎ ÏÒÛÂÈ, Î È Ó ÚÂÈ ÙÔ appleô- ÏÈÙÈÎfi ÎÔ Ú ÁÈÔ Ó ÙÔ Î ÓÂÈ fiûô Ë Ï Î ÂÓÙÔÏ Â Ó È ÎfiÌ Óˆapple. * Η Μιράντα Ξαφά είναι σύμβουλος επενδύσεων στην IJ Partners. Ξαφνικά Í appleóëûâ Ô «apple ÙÚȈÙÈ- ÛÌfi» Ì! Ùfi Ô apple Ï ÈÔ, apple - Ï ÈÔÙ ÙÔ ı ÏÂÁ, Ù appleô Ì ÙË È ÁÂÚÛË ÙÔ «ÂÏÏËÓÈÎÔ ÊÈÏÔÙ ÌÔ» Î È ÙË «ÂÏÏËÓÈÎ Â ÙÔÏ ÂÓÙÈ». ªÂ Ù ÙÔÈ ÈÏÈÔÌÂÙ ÂÈÚÈÛÌ Ó Î È apple - ÓÙÂÏÒ Êı ÚÌ Ó ÙÂÚÙ appleè Î È ÎfiÏapple, ÂappleÈÎ ÏÔ ÌÂÓÔÈ Î È ÙÔ... ÙÚÈÛ ÈÏÈÂÙÂ Î È ÂÓ fiíô appleúôáfióô Ì, appleúô- Ûapple ıô ÌÂ Ó apple ÓÙ ÛÔ Ì ÛÂ Û - ÚÂÛÙ ÁÈ Ì apple Ú ÙËÚ ÛÂÈ Î È Û fiïè ÙÔ Â Úˆapple ÎÔ Δ appleô Î È ÙˆÓ ÏÏˆÓ Ì ÛˆÓ Ì ÈÎ ÂÓËÌ ÚˆÛË appleô Ó Ê ÚÔÓÙ È ÛÙË ÂÈÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ì ı ÛË ÛÙËÓ Â Úˆapple Î ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ, ÛÙËÓ apple Ú appleô ËÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ applefi appleôïï ÂÏÏËÓÈÎ Î - ÂÚÓ ÛÂÈ Î È ÛÙËÓ appleï ÚË Ó ÍÈÔappleÈ- ÛÙ Ì. Ú Û Ì apple ÏÈ Ó Ï appleô ÌÂ Ê ÓÙ ÛÌ Ù Î È ÈÂıÓÂ Û ÓˆÌÔ- Û Â, Î È Ó ÙÔ appleô Ô Ì ÙËÓ Â ı ÓË ÁÈ ÙËÓ ıïè ÂÈÎfiÓ appleô apple - ÚÔ ÛÈ Ô ÌÂ Û ÌÂÚ ÛÙËÓ ÚÒappleË. appleôêâ ÁÔ ÌÂ Ó Ó ÊÂÚıÔ Ì ÛÙ È- Î Ì ÛÊ ÏÌ Ù Î È ÛÙÈ ÚfiÓÈ apple - ıôá ÓÂÈÂ, appleô Â Ó È Î È Ë ÛÈÎ È- Ù ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓÔ ÈÂÍfi Ô. ÊÓÈÎ, ÏÔÈapplefiÓ, ÙÒÚ ı ÌËı Î - ÌÂ Î È ÙÔ ÁÂÚÌ ÓÈÎfi Ó ÁÎ ÛÙÈÎfi - ÓÂÈÔ ÙË ÙÔ, ˆ apple ÓÙËÛË ÁÈ ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎ ÈÛÙ ÎÙÈÎ ı ÛË ÙË ÁÂÚ- Ì ÓÈÎ Î ÚÓËÛË ÁÈ ÙËÓ apple ÚÔ ÌÂÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ô ıâè ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË Úˆ ÒÓË Î È ÙËÓ - appleúôî Ï appleù  ıúèî ÙË ÁÂÚÌ ÓÈÎ ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË, fiappleˆ ÂÎÊÚ ÂÙ È Ì - Û applefi ËÌÔÛÎÔapple ÛÂÈ Î È Ì Û applefi ÙÔÓ Δ appleô Î È Ù ªª. Â Ú ÎÏ Ì ÓÙ ÛË, «ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔÈ» Ê ÓÙ - ÛÌ ÙˆÓ Î È ÏÏˆÓ ı ÙˆÓ Â͈Á ÈÓˆÓ Ó ÌÂˆÓ ÙÔ Ô Ïˆ Ó Ï Ó ÙÔ - Ú ÊÔÚÙ Ô Ó appleâú ÛappleÈÛıÔ Ó ÙËÓ ÏÏ, ÙÈ Î ÂÚÓ ÛÂÈ ÙË, ÙÔÓ «Ï fi» Î È ÙÔÓ appleôïèùèûìfi ÙË. ÙÛÈ ı - Ì ıëî Ó Î È ÙÔ ÁÂÚÌ ÓÈÎfi Ó ÁÎ ÛÙÈÎfi ÓÂÈÔ ÙË ÙÔ Î È ÙÔ Ï Ó Î È Ùfi ÛÙË Á ÚÈ. È appleôèô ÏfiÁÔ; È Ó ÈÛÔ Á ÛÔ ÌÂ, Ó ÈÛÔ ÁÈÛıÔ Ì ÛÙËÓ ÚÓËÛË Î È ÙËÓ Î ÎÔappleÈÛÙ ÂappleÈ- Ï ÁÔÓÙ ÁÂÁÔÓfiÙ applefi ÙÈ ÂÈÚfiÙÂÚÂ Ì Ú ÙÔ ÁÂÚÌ ÓÈÎÔ Ï Ô Î È applefi ÙÈ ÛÙ ÛÙÂÚ ÈÎ Ì. Ú ÁÌ ÙÈ, ÛÙ ËÌÔÛÈÂ Ì Ù ÙÔ ÁÂÚÌ ÓÈÎÔ Δ appleô Î È ÙˆÓ ªª - apple Ú Ô Ó Î È Ó ÎÚ ÂÈÂ, appleâú ÔÏ, ÛÙÂÚÔ Ô Ï Â, ÎfiÌ Î È Î ÎÔ ıâèâ. ªÂ È Ì ÙË appleúfiîïëûë ÙÔ ÂÍÒÊ Ï- ÏÔ ÙÔ «Ï ÎÔ» appleâúèô ÈÎÔ «Focus». ÏÏ ÂÓ Â Ó È ÌfiÓÔ Ô ÁÂÚÌ ÓÈÎfi Δ - appleô. ÁÁÏÔÛ ÍÔÓÈÎfi Δ appleô, ÓıÂÓ Î È ÓıÂÓ ÙÔ ÙÏ ÓÙÈÎÔ, ÛÙÈ apple Ú - ÙËÚ ÛÂÈ Î È ÛÙ Û fiïè ÙÔ ÁÈ ÙÔ appleúfi- ÏËÌ ÙË ÏÏ Î È ÙË ı ÛË ÙË ÛÙË Úˆ ÒÓË, Â Ó È appleâúèûûfiùâúô  ÛÙÔ- Ô, ÏÏ ÂÍ ÛÔ ËÏËÙËÚÈÒ Ë. ÔÏÏÔ ÏÏËÓ appleèûùâ Ô Ó fiùè apple Ûˆ applefi ÙËÓ ÔÌÔ ÚÔÓÙ ÙˆÓ ÚÓËÙÈÎÒÓ Û ÔÏ ˆÓ apple Ú ÂÈ Î È ÎÚ ÂÙ È ÎÂÓÙÚÈ- Î ÂÓÔÚ ÛÙÚˆÛË ÛÎÔÙÂÈÓÒÓ Ó ÌÂˆÓ appleô appleâúá ÔÓÙ È ÁÈ ÙÔ Î Îfi Î È ÙËÓ Î Ù ÛÙÚÔÊ ÙË ÏÏ. Ù Ó ÂÓ Î - Ù ÓÔÔ Ì ٠ÚÓËÙÈÎ Ê ÈÓfiÌÂÓ Î È fiù Ó ÚÓÔ Ì ÛÙ appleâèûì ÙÈÎ Ó Ó - Ï Ô Ì ÙËÓ Â ı ÓË ÙÔ, Ó ÁÓˆÚ - ÔÓÙ Ù Ï ıë Ì, Î Ù Ê ÁÔ Ì ÛÙÈ Û ÓˆÌÔÛ Â appleô Ô Ùˆ Ïψ Î È, Ó ÎfiÌ apple Ú Ô Ó, ÂÓ ÙÈ ÁÓˆÚ Ô ÌÂ Î È ı ÚÂÙ appleô Ô ÌÂ Û Ù ÛË- Ì Û Î È Ó ÌË appleô ÂÓ Â ÔÌ Óˆ ÂÓ Ô Ó. Û Ì ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ 20fi ÈÒÓ Î È Û ÓÂ Ô Ì ÙÔÓ 21Ô Ì ٠ÙÈ ÓÙÈÏ ÂÈ Î È ÌÂ Ù Ó ÙËÓ Ù ÎÙÈÎ Î È ÙÛÈ, Ì apple ÙÚÈ ÔÎ appleëïâ ÂÍ Ú- ÛÂÈ, ÂÈÚÈÛı Î Ì ٠ÏÂÁfiÌÂÓ «ÂıÓÈÎ ı Ì Ù», appleôúâ fiìâóôè applefi Ù- Ù Û ÙÙ. Ó Ì Ì ÛÙ Â- ÛˆÙÂÚÈÎ ı Ì Ù, ÛÙËÓ ÔÚÁ ÓˆÛË Û Á ÚÔÓÔ ÎÚ ÙÔ Î È ÙËÓ ÔÌ Ï ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁ ÙË appleôïèùèî Î È ÙË ÎÔÈÓˆ- Ó Ù Ó Î È ÂÍ ÎÔÏÔ ıâ Ó Â Ó È appleèô ÌÂÁ ÏË Î È Â Ó È ÂΠfiappleô ÙÒÚ - Ó Î Ï appleùô Ì «Í ÓÔ apple Ú ÁÔÓÙ» Î È ÛÎÔÙÂÈÓ Û ÓˆÌÔÛ Â. appleô Ì Πı Ú ÛÙÔÓ Â Ùfi Ì ÙËÓ Ï ıâè. Àapple Ú Ô Ó ÂÓ apple Ú- Ô Ó Û ÓˆÌÔÛ Â Î È ÂÓÔÚ ËÛÙÚÒÛÂÈ, ÙÔ ÈÔ Â Ó È fiùè apple Ûˆ applefi ÙË ÂÈÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ì ( ÏÏ Î È appleôïèùèî ) ı - ÛË ÛÙËÓ Úˆ ÒÓË, apple Ú Ô Ó ÁÂÁÔ- ÓfiÙ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ Û ÈÎ Ì «ÛÙÚ - ÙËÁÈλ Ï ıë Î È Â Ó È Î Ú ˆ Ù appleô ÂÓÔÚ ËÛÙÚÒÓÔ Ó Ù Û fiïè Î È ÙÈ apple - Ú ÙËÚ ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÈÂıÓ Δ appleô. ΔÔ appleèô ÛËÌ ÓÙÈÎfi Â Ó È Ù Ù È Ï ıë appleô Û ÓÙÔÓ Ô Ó ÙË Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ ÈÛ ÚÒÓ Ó ÌˆÓ, fiappleˆ Â Ó È ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓ «ÁÔÚ», appleô ËıÈÎ Ó ıèîâ, ÎÂÚ ÔÛÎÔappleÈÎ fi È, ÂappleÈ ÏÏÔ Ó Ì ÙËÓ appleú ÍË Î È ÙËÓ ÈÛ ÙËÓ apple ÚÔ Û ÙÔ Î È ÙÔÓ Ú ıìèûùèîfi ÙÔ ÚfiÏÔ. ÙÛÈ Î È ÎfiÌ ÂÈÚfiÙÂÚ È ÌÔÚ- ÊÒÓÔÓÙ È Ù appleú ÁÌ Ù Û ÌÂÚ. ª - Û ÛÙË Û Á ÛË Î È ÙËÓ apple Ú ÏË - applefi ÏÏÂapple ÏÏËÏ appleï ÁÌ Ù, ÌÂÚÈÎÔ ı - Ì ıëî Ó ÙÔ ÁÂÚÌ ÓÈÎfi Ó ÁÎ ÛÙÈÎfi ÓÂÈÔ Î È ÔÈ appleâúèûûfiùâúôè (Î Ú ˆ Ë- ÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔÈ) ÙÒÚ ÙÔ appleïëúôêôúô - ÓÙ È. appleúôûapple ıâè Ó ÂÎÙÚ Ô Ó appleúô ÏÏ ΠÙ ı ÓÛÂÈ ÙË Ï Î ÓËÛ - ÁÈ ÙËÓ appleôúâ ÙË ÒÚ, Â Ó È ÂÌ- Ê Ó. ÛÙ Ò, fiïâ ÔÈ appleôïèùèî - Ó ÌÂÈ, ÌÌÂÛ ÌÂÛ, Û ÌÌÂÙ Ô Ó Û Ù Ó ÙËÓ ÂÎÛÙÚ Ù ÂÎÙÚÔapple, Ò- ÛÙÂ Ó Âapple Ó ÏıÔ Ì ÛÙËÓ «ÂıÓÈÎ Ì ÎÔ ÙË», ÙÔÓ ÂÛˆÛÙÚÂÊ Î È ÁÔÓÔ «apple ÙÚȈÙÈÛÌfi». «ıëìâúèó» Î È Ô ÁÚ ÊˆÓ appleôïï ÊÔÚ Î È ÛÂ Ó appleôappleùô ÚfiÓÔ Ó ÊÂÚı Î Ì ÛÙÔ Ó ÁÎ ÛÙÈÎfi ÁÂÚ- Ì ÓÈÎfi ÓÂÈÔ Û Ó ÌÈ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ ÙÔ μã ÁÎÔÛÌ Ô ÔÏ ÌÔ. ª ÂÓ- È ÊÂÚ appleúòù Ë ÈÛÙÔÚÈÎ ÙÔ ÙÂÎ- ÌËÚ ˆÛË, fiùè appleú ÁÌ ÙÈ apple ÚÍÂ Î È - Ù Ó ÓÂÈÛÙÈÎ Û ÛË, Ì fiúô Î È - appleôáú Ê ÂÚÌ ÓÒÓ ÍÈˆÌ ÙÔ ˆÓ ÙË ÂappleÔ ÂΠÓË, Î È appleúô ÏÂapple ÙË ÛÙ È Î ÂappleÈÛÙÚÔÊ ÂÓÙfiΈ appleâèù applefi appleâú Ô Ô ÚÈÙÔ ÂÓfi ÙÔ. Ú ÁÌ ÙÈ, Ë ÁÂÚÌ ÓÈÎ ÈÔ ÎËÛË ÛÙËÓ Ú Ù Ó Û ÓÂapple ÛÙÈ appleô ÚÂÒÛÂÈ ÙË, Âapple ÛÙÚ  ÌÈÎÚ appleôû, ÚÎÂÙ fi- ̈ Ó ıâìâïèòûô Ó ÓÔÌÈÎ ÙË Û Ì- ÛË ÓÂ Ô appleô ÂÓ ÂÈ Î ÌÈ Û - ÛË Ì ÙÈ appleôïâìèî appleô ËÌÈÒÛÂÈ, appleô Ê ÛÈÎ ÂÓ Â Ó Ó Î ÂÈ ÙÔÓ ª Ú- ÙÈÔ ÙÔ 1942, fiù Ó ÎfiÌ Ë Î ÛË ÙÔ appleôï ÌÔ Ù Ó ÌÊ ÚÚÔappleË. πûùôúèîô Î È ÓÔÌÈÎÔ Ú Î Ó ÛÙ ÁÂÚÌ ÓÈÎ Î È ÈÙ ÏÈÎ (Ë πù Ï Û ÌÌÂÙ  ÛÙÔ - ÓÂÈÔ) Ú Â fiï Ù ÛÙÔÈ Â, fiùè Ù Ó Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Î È Ù appleèî ÓÂÈÔ Î È apple - Ú Ì ÓÂÈ Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ. ÌÈ ÂÏÏËÓÈÎ Î ÚÓËÛË ÂÓ Â- apple⠈͠ÙËÓ ÚÛË Ù ÙË ÂÎÎÚÂ- ÌfiÙËÙ, Ì ÔappleÔÈÔÓ appleôùâ ÙÚfiappleÔ. ÙÂ Û ÌÂÚ. Ó appleâèù applefi ÙfiÛ Úfi- ÓÈ appleúô ÏÏÔ ÌÂ Û ÌÂÚ ı Ì ÁÂÚ- Ì ÓÈÎÔ ÓÂ Ô appleèûùâ ÔÓÙ fiùè ı ÂÏÙÈÒÛÔ Ì ÙË ı ÛË Ì Û Ó Î Ù ÂÍÔ Ó Û Á ÚÔÓÔ Î È Ó ÌÈÎfi appleï Á- Ì Û ÛÂˆÓ ÛÙËÓ Úˆ ÒÓË, fiappleô Ë ÂÚÌ Ó ÂÈ appleúˆù Ú ÈÎfi ÚfiÏÔ, ı Î - ÓÔ Ì apple ÏÈ ÌÂÁ ÏÔ Î È ÛÙÚ ÙËÁÈÎfi Ï - ıô, ÂÎÙÚ appleôóù Ù Ùfi ÚÔÓ ÙËÓ - ÓËÛ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ Ï Ô appleúô Ï- Ï ÂÛˆÛÙÚÂÊ ΠÙ ı ÓÛÂÈ... EΠΙΦΥΛΛΙΔΑ Η ευκαιρία του Αντώνη Σαμαρά Tου ΧΡΗΣΤΟΥ ΓΙΑΝΝΑΡΑ Λογικά, Ó Ù Ï ÓÙÔ Ô appleôïèùèîfi ı  fiù Ó Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÂÈ Î - appleôùâ, applefi ËÁÂÙÈÎfi applefiûùô, ÌÈ ÛÔ- Ú, ÂappleÈÎ Ó ÓË ÁÈ ÙË ÒÚ ÙÔ ÎÚ - ÛË. È Ùfi ÂappleÂÈ ÛÂ Û Óı ΠÎÚ - ÛË appleô  ÓÂÙ È Î È Ó Â ÓÂÙ È ÙÔ appleôïèùèîfi Ù Ï ÓÙÔ ÚÈÛÌ Í ˆÚÔ, È - ÊÔÚÂÙÈÎfi Î È applefi ÙËÓ ÔÍ ÓÔÈ, ÙË ÌfiÚ- ʈÛË, ÙË ÁÔËÙÂ. ÓÙÒÓË Ì Ú «Â Ù ËÛ» Ó ÙÔ ÔıÂ Ù Ë Â Î ÈÚ ÔÎÈÌ Û ÙˆÓ ËÁÂÙÈÎÒÓ ÙÔ appleúôûfióùˆó Ì Ûˆ ÌÂÙ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ ÙÔ ÛÙËÓ Ú ËÁ ÙË ÍÈˆÌ ÙÈÎ ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË. ÎÚ ÛË ÛÙËÓ ÔappleÔ ı ÂÙ È (Ì ٠ÙËÙ Î - Ù ÎÚËÌÓÈÛÌÔ ) Ë ÒÚ Î È appleô ÙË Ú - ÎÂ Ó ÙÔÓ appleâúèì ÓÂÈ, Â Ó È Ì ÏÏÔÓ Ë appleèô È ÍÔ Ë Î È ÂappleÈÎ Ó ÓË applefi fiûâ ËÛ ÙÔ ÂÏÏ ÈÎfi ÎÚ ÙÔ Â Ò Î È appleôïï Â- Î ÂÙ Â. ª ÏÏÔÓ ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ ÍÂÁ - ÌÓÒÓÂÙ È Û ÎÔÈÓ ( ÈÂıÓ ) ı Ô - Ú ÎÙ Ú Ó ÎÂÛÙË Ê ÏfiÙËÙ Î È - apple Ó appleù ÍË ÙÔ ÙÔ ÎÚ ÙÔ, Ë Â - Ù ÏÂÈ Î È ÌÈÎÚfiÓÔÈ ÙˆÓ ËÁËÙfiÚˆÓ ÙÔ, Ô appleúˆùôáôóèûìfi ÙË È ÈÔÙ ÏÂÈ ˆ - applefiï ÙË appleúôùâú ÈfiÙËÙ Ô Û ÌÈ Ò- Ú appleô ÎfiÌ ÎÎ ÂÙ È Û Ó ÎÔÈÙ Ù - ÙÔ Â Úˆapple ÎÔ appleôïèùèûìô. ÚÒÙË ÊÔÚ ÂÓ apple Ú ÂÈ ÁÈ ÙËÓ ÏÏ fi È appleôûùëúè Ù, ÏÏ Ô Ù - ÓÂÈÛÙ ÓÙÈÌÔ, ͈ applefi Ù Î ÎÏÒÌ - Ù ÙˆÓ ÙÔÎÔÁÏ ÊˆÓ. ÚÒÙË ÊÔÚ ÙÔ ÂÏ- ÏËÓÈÎfi fióôì appleúôî Ï fi È ÂappleÈÊ Ï ÍÂÈ ÌÊÈÛ ËÙ ÛÂÈ, ÏÏ Î Ù ÈÁÈÛÌfi ÁÂ- ÓÈÎ Á Ó ÎËÛË, appleúôappleëï ÎÈÛÌÒÓ, Ë- È ÛÌ ÓË ÔÚÁ. ÚÒÙË ÊÔÚ Á ÓÂÈ Ô ÈÔ Ô appleúˆı appleô ÚÁfi ÙË ÏÏ Î È apple Ú ÂÙ È, ˆ È Ò Î È Ï appleëó, ÙËÓ ÂıÂÏÔ ÛÈ apple Ú ÙËÛ Ì applefi ÙËÓ Â- Ï ıâúë ÙÔ È Â ÚÈÛË Î È ÙËÓ ÎÚ - ÙÈÎ ÓÂÍ ÚÙËÛ. ΔËÓ È ÒÚ appleô ÔÈ ÙÂψÓÂÈ ÎÔ appleâúáô Ó ÓÂÎÚÒÓÔÓÙ ÁÈ ÌÈ ÎfiÌ ÊÔÚ ÙËÓ apple Ú Ï Ì ÓË ÁÔ- Ú Î È ÔÈ apple ÏÏËÏÔÈ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô È- ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î ÓÔ Ó «Î Ù ÏË Ë» ÛÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô ÙÔ appleô ÚÁÔ ÙÔ! ø Ú ËÁfi ÙË ÍÈˆÌ ÙÈÎ ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË Ô ÓÙÒÓË Ì Ú ÓÙÈ Ú Ò ÙÒÚ Û ÓÂÙ, Ì ÛÔ ÚfiÙËÙ Î È Â appleú appleâè. Ú ÓÂÈ ÙÈ Î ÂÚÓËÙÈÎ ÂÓ Ú- ÁÂÈ ÎÔÌ ÔÓÙ ıâùèî ÓÙÈappleÚÔÙ ÛÂÈ, Ó Ï Ì ÓÂÈ appleúˆùô Ô Ï Â Âapple ÊÒÓ Ì apple Ú ÁÔÓÙ ÙË apple Ú ÁˆÁ Î È ÙË - ÁÔÚ, Ó ËÙÒÓÙ Ú ÏÈÛÙÈÎ - Ó ÙfiÙËÙÂ Ó Û ÂÛË ÙˆÓ Û ÓÂappleÂÈÒÓ ÙË ÎÚ ÛË. ÂÓ «Ï Î ÂÈ», ÂÓ appleâúèù- ÙÔÏÔÁÂ, ÂÌÊ Ó ÂÈ ÛÂÌÓfiÙËÙ Î È ıô appleô ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ Â Â appleôïï ÂÎ ÂÙ Â Ó ÂappleÈ Â ÍÂÈ Ó Âapple ÂÈÍ appleôù. ÂÙÈÎ, fiï Ù, ÏÏ ÂÓ Ú- ÎÔ Ó. Ã Ú ÎÙËÚ Ô Ó Ó Ó Î Ïfi Ûˆ È ÂÈÚÈÛÙ, fi È Ó Ó ËÁ ÙË. Ó È - Ó ÙÔ Ó Ó ÈÙÈÛÙÂ Ô Ù ÊÒÓ Ì ÙË ÏÔÁÈÎ Î È apple ÏÈ ÙˆÓ ÈÔÚıˆÙÈÎÒÓ apple - ÚÂÌ ÛˆÓ, ÙˆÓ «ÂÏÙÈÒÛˆӻ ÙÔ ÂÎ- Ê ÏÈÛÌ ÓÔ ÎÚ ÙÔ. È Ó Í Ó appleô- ÎÙ ÛÔ Ì appleôïèùâè Î ÓÂÍ ÚÙËÛ, Â- Ï ıâú ÙÔ È Â ÚÈÛË, ÂÓ ÚÎÔ Ó Ù ÂÏÙȈÙÈÎ ÌÂÚÂÌ ÙÈ. ÃÚÂÈ ÔÓÙ È ÙÔÌ, ÏÏ Á ÂappleÒ ÓÂ, ıâûìèî ÌÂÙ ÚÚ ıì ÛÂÈ ÚÈ ÈÎ. ÔÏ ÁÈÛÙÔ appleúˆı appleô ÚÁfi ÙË Ò- Ú ÂÈ Â ÍÂÈ ÎÈfiÏ fiï Ù ÚÙÈ ÙÔ, ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÁÎ Ì ÙˆÓ Ó ÙÔÙ ÙˆÓ ÙÔ : Ó È Ó Ù appleèîfi apple Ó Ú Ô, ÂÈ ÙÔÓ Ï ÎÈÛÌfi ÛÙÈ ÈÔÏÔÁÈÎ ÙÔ Î Ù ÔÏ, ÂÓ ı apple ÚÂÈ appleôù Ì ÙÚ appleô ı Û ÚÂÛÙ ÛÔ Ó Ù ÛÙ ÊË ÙˆÓ ÎÚ ÙÈÎÔ ÈÙˆÓ Î Ì ÙË ˆÓ, ÙÔ Û Ó- ÈÎ ÏÈÛÌ ÓÔ ÁÎ ÓÁÎÛÙÂÚÈÛÌÔ, ÙˆÓ ÎÔÌÌ ÙÈÎÒÓ Ú ÛÔÎ Óı ÚˆÓ. ª Ï- ÏÔÓ ÏappleÈ Â Ó ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÓÙ Ï- Ï ÁÌ Ù ÍÂappleÔ ÏÒÓÙ Ì Û ÛÙÔÓ ÂÈ- ÌÒÓ Ù ÎÚ ÛÈÌ ı Ì Ù ÙË Â͈ÙÂÚÈ- Î appleôïèùèî Î È ÂÓÙ ÓÔÓÙ ÙÔÓ ÌÂıÔ ÈÎfi ÊÂÏÏËÓÈÛÌfi ÙË apple È Â, ÙË ÁÏÒÛÛ, ÙË ÈÛÙÔÚÈÎ Û Ó Ë- ÛË ÙˆÓ ÏÏ ÓˆÓ fiappleˆ ÌÔÈ ÂÈ Ó - apple ÈÙÔ Ó «Í Ó Î ÓÙÚ appleôê Ûˆӻ Î È fiappleˆ Ê ÓËΠ̠ÙË ÛÙÂÏ ˆÛË ÙˆÓ Û ÂÙÈÎÒÓ appleô ÚÁ ˆÓ. ÏÏ «ÂÓ ÙÔ Á λ. ΔÒÚ ÙÚ ÂÈ Ï ÏÈ ÛÌ ÓÔ - applefi ÒÚ Û ÒÚ Ì ÏÏÔÓ Â ÂÏappleÈÛÙÒ- ÓÙ fiùè ÌÂ Î Ï ËÌfiÛÈÂ Û ÛÂÈ Î È Ù ÁÁÏÈÎ ÌËÙÚÈÎ ÙÔ ÁÏÒÛÛ ı Í - Ó Ú ÓÂÈÛÙ ÁÈ Ó apple Ú Ù ÓÂÙ È Ô Ë ÔÓÈÎfi Ï ı ÚÁÔ ( ÂappleÈı Ó ÙÈÔ ÎÒ- Ì ) ÙË ÂÏÏ ÈÎ ÎÔÈÓˆÓ. ÓÙÒÓË Ì Ú ı appleôùâïô Û ÓÙÈappleÚfiÙ ÛË ÛÙÔÓ apple Ó Ú ÛÌfi, Ó ÏÏ Â ÙÔ fiúô ÙÔ appleôïèùèîô apple È- ÓÈ ÈÔ : Ó ÌÂÙ ÊÂÚ ÙËÓ Ó Ì ÙÚËÛË applefi ÙÔ appleâ Ô ÙË ÁÓÔÈ ÁÈ ÙÔ appleôèô ı ÎÂÚ ÛÂÈ ÙÈ ÂÓÙ appleòûâè, ÛÙÔ appleâ Ô ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ appleúô ÏËÌ ÙˆÓ ÙË Ò- Ú. Ú ÏÈÛÌfi ÙË ÌÂÙ ÊÔÚ ı ÁÈ- ÓfiÙ Ó Ê ÓÂÚfi ÛÙË ÁÏÒÛÛ : Ó ÙÔÏ- ÌÔ ÛÂ Ô Ì Ú Ùfi appleô appleâúèì Ó - Ì applefi ÙËÓ appleúòùë ÛÙÈÁÌ ÙË Ó Ú- ÚËÛ ÙÔ ÛÙËÓ ËÁÂÛ : Δ ÌÈ Î È - Ó applefiîúèù Ó ËÙ ÛÂÈ, ÁÈ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi ÙÔ ÎfiÌÌ Ùfi ÙÔ, Û ÁÁÓÒÌË applefi ÙÔÓ Ï fi, Û ÁÁÓÒÌË ÁÈ Ù Ï ıë, ÙÈ apple Ú - Ï ÂÈ, ÙËÓ ÂÏÙËÚ Ù ÂÁÎÏ Ì - Ù appleô È appleú Í ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ Û Ó Î - ÚÓËÛË Ù ÙÂÏ ٠apple ÓÙ ÚfiÓÈ. È ÁÈ Ó Â Ó È appleú ÍË, fi È apple ÚÔÙ - ÓËÌ Ë ÙËÛË Û ÁÁÓÒÌË, Ó appleô- Û ÚÂÈ Ô Ú ËÁfi applefi ÙÔ appleúôûî ÓÈÔ fi- ÏÔ ÙÔÓ ı ÛÔ ÙË appleâóù ÚÔÓË ÂÁÎÏË- Ì ÙÈÎ ıïèfiùëù Ó È ÛÙ ÏÂÈ Ë ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ Ì Ú - applefi ÙÔ appleôù ËÌ ÓÔ, Ó Î ÓÔ ÈÂÊı ÚÌ ÓÔ appleô Ô ÁËÛ Ó ÙË Ò- Ú ÛÙË ÚÂÔÎÔapple Î È ÛÙÔÓ ÈÂıÓ È - Û ÚÌfi. Ó È ÛÙÔÈ ÂÈÒ Â Î È ÙÔÓfiËÙÔ Ú Ô ÙÔ ËÁ ÙË Ó È ÛÒÛÂÈ ÙÔ ÛÙfi- Ô Î È ÙËÓ ÍÈÔappleÈÛÙ ÌÈ appleôïèùèî apple Ú Ù ÍË Î È fi È Ù appleúôófiìè Ó applefiïëappleùˆó, appleô  ÂÈÁÌ ÓË ÛËÌ - ÓÙfiÙËÙ Î È Ê ÏfiÙËÙ ÛÙÂÏ ÒÓ. ÓÙÒÓË Ì Ú appleú appleâè ÙÔ Ï - ÈÛÙÔÓ Ó Î Ù Ï ÓÂÈ ÙÔ Î Ú ˆ appleô- ÏÈÙÈÎfi ÏËÌÌ appleô Ì ÙÚfiappleÔ ÛÒappleËÙÔ ı ÙÂÈ Ë ÙÚ Ô Û ÎÚ ÛË ÙË Ò- Ú : ã ı Í Ó ÛÙËı applefi ÙËÓ Ú ÙÔ ÂÏÏ ÈÎfi ÎÚ ÙÔ ı  ıô Ì ÙÂÏÂ- Û ÈÎ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì Ù ÏÔ. Í - Ó ÛÙËı ÙÔ ÎÚ ÙÔ, ÛËÌ ÓÂÈ: ÏÏ ÎÚÈ- Ù ÚÈ Î È ÏÏÔ ÛÙfi Ô ÁÈ ÙËÓ ÔÚ- Á ÓˆÛË ÙÔ ÎÔÈÓÔ Ì Ô, ÏÏÔ ıâ- ÛÌÔ ÂÎapple  ÛË, ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎË- ÛË, Û Ó ÈÎ ÏÈÛÌÔ, Ì Ó, ÏÏÔ Â- ÎÏÔÁÈÎfi Û ÛÙËÌ, ÏÏË ÔÚÁ ÓˆÛË ÙÔ ÎÔÈÓÔ Ô Ï Ô, ÏÏ appleúô appleôı ÛÂÈ ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁ ÙˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ. Ó Ó ÎfiÌÌ ÂÍÔ Û ÂÓ Ô Ï ÂÈ Âapple ÌÔ ı Î È Â- appleèùâïèî ÁÈ Ó Û ÁÎÚÔÙ ÛÂÈ appleúôù ÛÂÈ Ù ÙÔÈˆÓ ÚÈ ÈÎÒÓ ÏÏ ÁÒÓ, applefi appleô Ï- ÏÔ Ó appleúôî ÂÈ ÂÏapple ; ÁÁÔÓfi ÙË ËÓÂÏfiappleË ÏÙ, Ê - ÏÔ appleúôûˆappleèîfi ÙÔ ÛÛ Ï ÙË Î È appleóâ Ì ÙÈÎfi ÎÁÔÓÔ ÙË ÂÏÏËÓÔÎÂÓÙÚÈ- Î «ÛÙÚÔÊ» appleô Ì ÎÏËÚÔ fiùëûâ Ë ÂÓÈ ÙÔ 30, Ô ÓÙÒÓË Ì Ú ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó Â Ó È Ô appleúòùô appleôïèùèîfi Ú ËÁfi, ÌÂÙ ÙÔÓ πˆó Ú ÁÔ ÌË, appleô Ó Î Ù Ï ÓÂÈ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÛÌfi Û Ó ÎÔ- ÛÌÔappleÔÏ ÙÈÎË appleúfiù ÛË appleôïèùèûìô Î È fi È Û Ó ÏÎ ÓÈÎ Âapple Ú appleô appleèıë- Î ÂÈ Û ÌappleÏÂÁÌ ÙÈÎ ÙË ÛË. Ú appleâè Ó Î Ù Ï ÓÂÈ fiùè ÌfiÓÔ Ë Î ÈÛ ÚÈÎ È ÂÔÏÔÁÈÎ È ÊÔÚÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÎfiÌ- Ì Ùfi ÙÔ applefi ÙÔÓ Ù ÚÌ ÙˆÓ apple - ÙÚÈ ÔÌË ÂÓÈÛÙÒÓ appleô Î ÂÚÓ ÂÈ ÙÔÓ ÙfiappleÔ ÌÂÙ ÙË ÌÂÙ appleôï Ù ÛË ÙÔ 74, ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó Ó Â ÍÂÈ Î È ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ apple ÏÈ Û «apple Ú Ù ÍË» Î È ÛÙÔ ÎÚ ÙÔ ÙÔ ÂÏÏ ÈÎfi Ó Í Ó ÒÛÂÈ ÍÈÔappleÚ appleâè. È Ó Í Ó ÛÙËı ÎÚ ÙÔ, ÏÂÈÙÔ Ú- ÁÈÎfi, apple Ú ÁˆÁÈÎfi, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Â ÚˆÛÙÔ, appleú appleâè Ô ÏÏËÓ Ó Í Ó Ú ÙÔÓ - ÙÔÛ ÛÌfi ÙÔ, ÙË ˆÓÙ Ó Û Ó ÂÈ ÙË ÁÏÒÛÛ ÙÔ, ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ ÙÔ - ÙÔÛ ÓÂÈ ËÛ Î È ÙÈ Â ı Ó appleô - Ù ÁÂÓÓ ÂÈ. Í Ó ÁÂÓÓËıÂ Û ÔÏÂÈfi appleô Ó ÂÙÔÈÌ ÂÈ appleôï Ù Ì ÎÚÈÙÈÎ ÛÎ - Ë, fi È Ó Ú ÎÂÏ ÙˆÓ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÒÓ ÙÔ Û Ó ÈÎ ÏÈÛÌÔ Î È ÙˆÓ ÛÙ ÎÙˆÓ Î apple ÏˆÓ ÙË ÚÈÛÙÂÚ. ÍÔ Ô applefi ÙËÓ ÎÚ ÛË Â Ó È Û Ó ÚÙËÛË ÛÙfi ˆÓ ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎÒÓ Î È ËÁÂÙÈÎÔ Ó ÛÙ Ì ÙÔ. ΔÔ «Ú Ì ıè ˆÚ fióôì» apple Ú - Ì ÓÂÈ ÙÔ appleèô Ú ÏÈÛÙÈÎfi ÂÁ ÂÈÚ ÈÔ appleô- ÏÈÙÈÎ appleú ÎÙÈÎ appleô ÁÓÒÚÈÛÂ Ô ÓÂfi- ÙÂÚÔ ÏÏËÓÈÛÌfi.

19 KA2802K_apo_g :36 ÂÏ 1 22 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΘΕΜΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑ ΚΟΣΜΟΣ ΓΝΩΜΕΣ ΤΑΣΕΙΣ Ισορροπία αλληλοσπαραγμού Ποιοι «συνηγορούν» στη μονιμότητα Δ.Υ. «Π Tης ΤΑΣΟΥΛΑΣ ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗ ρέπει Ó ËÌÈÔ ÚÁËıÂ Ó ÛÙÚ Ùfi ÙˆÓ Î ÏÒÓ Î Ù ÙÔ Î ÎÔ»  appleâ appleúô ı Ô ªappleÂÚÏÔ ÛÎfiÓÈ, ˆÚ  ˆ Ó Î - ÚÈÔÏÂÎÙÂ, ÊÔ ˆ «ÛÙÚ Ùfi ÙˆÓ Î ÏÒÓ» ÂÓÓÔ Û ÙÔ Û ÛappleÂÈÚˆÌ ÓÔ ËÊÔÊfiÚÔ ÙÔ Î È ˆ «Î - Îfi» ÙÔ appleôïèùèîô ÙÔ ÓÙÈapple ÏÔ (ÛÙÔ Ù ÏÔ ª Ú- Ù Ô ÈÂÍ ÁÔÓÙ È ÛÙËÓ πù Ï ÔÈ appleâúèêâúâè Î Â- ÎÏÔÁ ). Ù ÙË ÔÓ ÚÔÂÈ, ÎÚˆ appleôîúèùèî «ÂappleÈ- ÛÙÚ Ù ÛË» ÙË ÓÓÔÈ ÙË Ó Ë apple ÏË ÙˆÓ - Ó ÌÂˆÓ ÙÔ Î ÏÔ Ì ÙÔ Î Îfi, ÙË Ì Ë appleô ÂÈÛ- ÂÈ Û fiïâ ÙÈ ÊÈÏÔÛÔÊ Â, fiïâ ÙÈ ıúëûîâ Â, fi- Ï ÙÈ Ï Î apple Ú fiûâè, Î ÓÔ Ó Û Ó ÔÈ appleôïè- ÙÈÎÔ ËÁ ÙÂ, Ì ÛÙfi Ô ÙË ıú Û Ù ÙË Ù ÙÈÛË ÙÔ Î ÏÔ Ì ÙÔ ÈÔ Î È ÙÔ Î ÎÔ Ì ÙÔ Â ıúô ÙÔ. «ÂÊÈ ÏÙË Â Ó È Ó appleèûùâ ÂÈ fiùè ÙÔ Î Îfi Â Ó È ÏÏÔ, ÛÙÔ ÏÏÔ» ( ÌÔ ). ΔËÓ ÂÍ ÛˆÛË ÙÔ Î ÏÔ Ì ÙËÓ Âapple Ì ÛË ÛÙÔ πú Î Â Â Î ÓÂÈ Ô Δ ÔÚÙ ªappleÔ, ÌÂÙ ÙÔ ÙÚÔÌÔÎÚ ÙÈÎfi «Ο εφιάλτης είναι να πιστεύεις ότι το κακό είναι αλλού, στους άλλους» ΑΜΟΣ ΟΖ Ù appleëì ÛÙÔ - ÌÔ apple ÚÁÔ. ΔËÓ Ù - ÙÈÛË ÙÔ ÈÎ Ô Ì ÙË Ù È ÓÙ ( ËÏ, Ù - ÓÙ appleôèó ) Î Ù ÙË Ï ÂÙ ÁÈ ÙËÓ applefi- Ê Û ÙË Î ÙfiappleÈÓ Ë- ÌÔ ËÊ ÛÌ ÙÔ Ó ÌËÓ Â- appleèùú ÂÈ ÙËÓ Ó ÁÂÚÛË ÌÈÓ Ú ˆÓ ÛÙ Â ÊË ÙË Î Ó appleúô ËÌÂÚÒÓ Ô ªÔ Ì Ú ÓÙ ÊÈ. Ó ÙÈ̈Úfi ÂÍÔÏÔıÚ ٠ÁÁÂÏÔ appleô apple ÏÏ ÛÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ applefi ÙË ÌÈÛ ÏÏÔ ÔÍ Î È ÙËÓ ÈÎ. ̈, applefiûô Á ıfi, ËıÈÎfi, ÓıÚˆappleÈÛÙ ÌappleÔÚÂ Ó Â Ó È Ùfi appleô ÊÂÈ Ù ÚÈ ÙÔ ÌÂ Ì ; ÂÓ Ê ÛÙ Ù È ÁˆÁÚ ÊÈÎ Î Ù ÓÔÌ ÙÔ Î ÏÔ Î È ÙÔ Î ÎÔ. ÂÓ apple Ú ÂÈ appleôïèùèûìfi, Ï fi, ÎÔÈÓˆÓ appleô Ó ÌËÓ apple - Ú ÁÂÈ ÙÔ ÈÎfi ÙË ÌÂÚ ÈÔ Ú ÚfiÙËÙ Î È - ÁÚÈÔÙ ÙˆÓ. Ó Ë Ì Ë Ó ÌÂÛ ÛÙÔ Î Ïfi Î È ÙÔ Î Îfi Â Ó È Ó ÈÌ ÙÔ ÌÌ ÓÔ applefiïâìô Û ÌÊÂ- ÚfiÓÙˆÓ, applefi ÙÔÓ ÔappleÔ Ô ÓÈÎËÙ Á ÓÂÈ Ë applefiï ÙË. ÌfiÓË ÂappleÈÏÔÁ Â Ó È ÂΠÓË ÙË ÂÈÚ ÓË. ÃˆÚ ÛÙÚ ÙfiappleÂ, ˆÚ «Î ÏÔ» Î È «Î ÎÔ», ˆÚ appleúˆù ÁˆÓÈÛÙ Î È ÓÙ ÁˆÓÈÛÙ. ̈, Î ıò ÔÈ ÌË ÓÈÛÌÔ ÙË ÂappleÈÎ ÚÈ Ú, ÙË ÏÏËÏÔÂÍfi- ÓÙˆÛË È Î Ù Ô Ó fiïë ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ, Ë ˆ ÂÓ ÌappleÔÚ apple Ú Ó Â Ó È ÁÂÌ ÙË applefi Á Ô Î È - Ì ÚÙˆÏÔ, Á ıô Î È ÌÔÓÂ, ıâô Î È Âˆ- ÛÊfiÚÔ, ÂÚÔ Â Ì Î È appleâappleùˆîfiùâ ÁÁ ÏÔ, Ì ÙË ÌÔÚÊ ÙˆÓ Û ÓËıÈÛÌ ÓˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ. Ô ÌÂ Ó ÁÎË applefi ÙËÓ apple ÏË ÙÔ Î ÏÔ ÂÓ ÓÙÈ ÛÙÔ Î - Îfi, ÁÈ Ù ÂÎÙÔÓÒÓÂÈ, appleâóô ÔappleÔÈÂ, Î ıëû ÂÈ. Ô ÌÂ Ó ÁÎË applefi Ó Ó ÙfiappleÔ ÂÏÊÔÛ ÓË (ıúë- ÛÎÂ, Î ÓËÌ, È ÂÔÏÔÁ...), ÙÔ -Î Ù ÙfiÓ- ÂappleÈÙÚÂappleÙfi Î È ÌË, ÂΠÓÔ appleô ÔÊ ÏÔ ÌÂ Ó Â Ì ÛÙ ÒÛÙÂ Ó ÂappleÈ ÂÈÚÔ Ì appleú ÍÂÈ Ì (ËıÈÎ ) Í. Ô ÌÂ Ó ÁÎË applefi apple Ú fiûâè, ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÔÏÈ ı, ÈÛÙÔÚ Â ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓÙÔ (Î Ù ÎÏ ÛÌfi ) ÙÔ Ì ÏÏÔÓÙÔ (ËÌ Ú ÙË ÎÚ Ûˆ ), applefi apple Ú Ì - ıè Ù appleô à ÚÈ fiùâú ÂÓ ÓÙ ÔÓ μfiïóùâìôú Î È ºÚfi- ÓÙÔ ÂÓ ÓÙ ÔÓ fiúôó. ÃÚÂÈ fiì ÛÙÂ Ó Ê ÓÙ ÛÙÈ- Îfi appleâúèôúèûì ÓÔ Â ÁÌ ÎfiÛÌÔ ÁÈ Ó ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó Î Ù ÓÔ ÛÔ ÌÂ Ù Ó ÙËÓ apple ÏË Î È Ó ËÏ - Ê ÛÔ Ì ÙËÓ Î Û ÙË. Ó Ó ÎfiÛÌÔ ÔÚÈÔıÂÙËÌ ÓÔ, ˆÚ ÙÔ ÓÔÏÔÎÏ ÚˆÙÔ Î È ÙÈ Â ÈfiÙËÙ ÙÔ appleú ÁÌ ÙÈÎÔ ÎfiÛÌÔ. ÙË ˆ ÂÓ Á ÓÂÙ È Ó ÁÓˆ- Ú Ô Ì ÙÔ Ì ÏÏÔÓ, fiìˆ ÛÙÈ ÈÛÙÔÚ Â Í ÚÔ Ì fi- ÙÈ Ô Úˆ ı Ù Î Ù Ê ÚÂÈ, fiùè ÙÔ Î Ïfi ı ÓÈÎ - ÛÂÈ. È fiùè ı ÔıÂ, ÛÙˆ appleúfiûî ÈÚ, Ê Á Ï, apple ÓÙËÛË Û ÌÈ applefi ÙÈ ÌÂÁ Ï ÙÂÚ ÓıÚÒappleÈÓ ÁˆÓ Â. øûùfiûô, Â Ó È Ù ÙÔÈ Ë ÓıÚÒappleÈÓË Ì Ó ÁÈ Ó ÌË, fií Î È ÂÍÔ Û, ÙfiÛË Ë ÎfiÚÂÛÙË - ÁÈ appleô ıfióè, ˆÚ fiúè, apple È Ó È, appleô Ô Îfi- ÛÌÔ Ì ÙÂÏÈÎÒ ÈÛÔÚÚÔappleÂ Ô ÓËÚ ÛÙÔÓ È ÚÎ ÏÏËÏÔÛapple Ú ÁÌfi Î È ÙËÓ ÙÂÏ ÙËÙË. «Σ υμφώνησαν Û ÎÔÈÓfi Û ÈÔ Î Ù appleôï ÌËÛË ÙË È ÊıÔ- Ú». «ÙÔÈÌÔ ÙÔ ÓÔÌÔÛ ÈÔ Î Ù ÙË È ÊıÔÚ». ÙÔ Ù Ó Ô appleúfiûê ÙÔÈ Ù ÙÏÔÈ ÂÊËÌÂÚ ˆÓ, ÂÓ ÂÈÎÙÈÎÔ ÌÈ Î Ù ÛÙ ÛË ÚÔÓ Ô Û, appleïëá ÓÔ Û Î È ÁÈ ÙÚ ÙË. Î Ù ÛÙ ÛË ÂappleÈ ÂÈÓÒÓÂÙ È Î È Ù Ì - ÙÚ appleô Ï Ì ÓÔÓÙ È Â Ó È Ë ÛÙËÚÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ appleôèóòó. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ appleô ÁÂÓ- Ó Ù È Â Ó È Ó Ì ÙËÓ ÏÏ Á ÙÔ ÓfiÌÔ, Î ıâ ÙfiÛÔ, ÂÈ Âapple ÏıÂÈ Î appleôè ÂÏÙ ˆ- ÛË, Î appleôè Ì ˆÛË ÙÔ Ê ÈÓÔÌ ÓÔ ÙË È ÊıÔÚ Î È Ó Î appleôèâ ÛÔ Ú - appleôı ÛÂÈ Î Ù Ûapple Ù ÏËÛË ÙÔ ËÌÔÛ - Ô Ú Ì ÙÔ, Êı Û Ó ÛÙ ÈÎ ÛÙ ÚÈ. È ÊıÔÚ fiìˆ ÂÓ Â Ó È Î ÙÈ appleô ÁÈ - ÙÚ ÂÙ È ÌÂ Ì ÁÈÎfi Ú, Ô Ù ÚÎÂ Ô ÂÍÔÚÎÈÛÌfi ÙÔ ÁÈ Ó Ê ÁÂÈ ÙÔ Î Îfi Ì - ÙÈ. Ó È Ó Ê ÈÓfiÌÂÓÔ appleô Ó ÁÂÙ È, ÛÙÔÓ ÙÚfiappleÔ appleô È apple È ÁˆÁ ıëî Ó, Á - ÏÔ ıëî Ó ÔÏfiÎÏËÚ ÁÂÓÈ. Ó È ı - Ì apple È Â. È Ï ÍÂÈ ÊÂÈ Ò Î È - ÓÙÂ Ó È Ù appleˆì Ó ÛÙ ÓÔÌÔÛ - È, ÂÓ ÚÎÔ Ó ÛÙËÓ Î Ù appleôï ÌËÛË ÙË È ÊıÔÚ applefi ÌfiÓ ÙÔ. ÙÂ È ÔÈ ÏÏ Á ÌappleÔÚÂ Ó Âapple ÏıÔ Ó applefi ÙË ÌÈ ÛÙÈÁÌ ÛÙËÓ ÏÏË. ÃÚÂÈ ÂÙ È fiìˆ Ûı ÓÔ, appleôê ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ, Û ÁÎÚÔ ÛË, appleô ÛÊ ÏÒ ÂÓ Â Ó È Â ÎÔÏÔ Û ÌÈ ÒÚ appleô Ë È ÊıÔÚ ÙË È appleâúó Ô- ÚÈ ÔÓÙ ˆ Î È Î ı Ùˆ, ÂÎÌ Ï ÂÈ Û - ÓÂÈ ÛÂÈ Î È ÂÈ Á ÓÂÈ Î ıâûùò, ÙÚfiappleÔ ÛЈ. È Ùfi Â Ó È ÙÔ appleèô ÓËÛ ËÙÈÎfi, - ÊÔ ÁÈ ÌÈ ÛËÌ ÓÙÈÎ ÌÂÚ appleôïèùòó, fiï ÌappleÔÚÔ Ó Ó Á ÓÔ Ó, Î È Ì ÏÈÛÙ - ÙÈ̈ÚËÙ Î È Ú Ù fiúè ÓÔÌ ÌÔ Î È apple - Ú ÓÔÌÔ Â Ó È Û ÂÙÈÎ Î È appleôèî ÏÏÔ Ó - Ó ÏfiÁˆ ÙË ı ÛË, ÙË È ÈfiÙËÙ, ÙË ÈÛ Ô. ÙÈ fiï Â Ó È «ÎÔ ÎÔ ÏÒÛÈÌ». Ù È ÂÓ Â Ó È Ë appleï ÚË appleú Á- Ì ÙÈÎfiÙËÙ. ÂÈ fiìˆ ÛÙÔÈ Â Ï ıâè. Διαφθορά χωρίς τέλος Toυ ΔHMHTPH Χ. ΠAΞINOY* «appleô Î ÙÛÂÈ Ë Ìapple ÏÈ», fiappleˆ Û Ó Ï - ÂÈ Ê ÏÔ ÂÈÛ ÁÁÂÏ, ÁÈ ÙÔ «Ù Ô» appleô ı ÚÂıÔ Ó ÛÙÔ Â ÒÏÈÔ ÊÔ Ï Á appleâúèappleùòûâè È appleú ÍË ÛÔ ÚÒÓ appleôè- ÓÈÎÒÓ ÈÎËÌ ÙˆÓ Êı ÓÔ Ó ÛÙ ÈÎ - ÛÙ ÚÈ Î È fiûâ Êı ÛÔ Ó, ÂÏÏ ÂÈ Â- apple ÚÎÒÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ, Ô ËÁÔ ÓÙ È Û - apple ÏÏ Á. ˆ Û Ó ÂÙ È, Ë ÈÎ ÌÂ- ÁÂı ÓÂÙ È, Ô ı Ìfi Û ÛÛˆÚ ÂÙ È, Ë ÔÚ- Á ÂÎ ËÏÒÓÂÙ È fiïô Î È appleâúèûûfiùâúô. È ÊıÔÚ appleôùâïâ Ó Â Ô ıâ- ÛÌÔ appleï ÔÓ Î È Ô ÔÚfi Î Ï ÎÚ ÙÂ. Î Ù appleôï ÌËÛË ÙË ÂÚÓ À Ú ÂÓ Â Ó È Î ıfiïô  ÎÔÏË, ÈfiÙÈ Ô Ù appleúô- Û ÛÈÌË Â Ó È Ë appleâúèô, Ô ÙÂ Ú ÎÏ apple Ú Ô Ó. È fiûôè ÙÔ appleôùôïìô Ó Â - Ú ÛÎÔÓÙ È ÂÎÙÂıÂÈÌ ÓÔÈ Î È È Û Ú- Ì ÓÔÈ. ˆ ÂÏÊÈÛÌfi, Ô ÂÁˆÎÂÓÙÚÈÛÌfi Î È Ë È ÈÔÙ ÏÂÈ Ô Ó Û Â fió ÂÎÌË Â- Ó ÛÂÈ ÙÈ ÓıÚÒappleÈÓÂ Û ÛÂÈ. ÛÙÚ - Ù ÛË, ÏÔÈapplefiÓ, ÚÎÂ Ó ÙËÓ ÂÓÓÔÔ ÌÂ, ÛÙÔÓ ÁÒÓ Î Ù ÙË È ÊıÔÚ ÙËÓ Ô- appleô Û Â fió fiïôè appleôîëú ÛÛÔ Ó, ÛÙ Ïfi- ÁÈ, ÏÏ ÂÓ ÙËÓ appleôúú appleùô Ó fiù Ó ÚıÂÈ Ë ÒÚ, ÛÙËÓ appleú ÍË. ÛÙÚ Ù ÛË ÏÔÈapplefiÓ ÛÙËÓ ÏÏ Á appleôúâ Û ıô Úfi- ÓÔ, Ì Û applefi appleïô Î ÓfiÓ ÎÔÈÓˆ- ΣΚIΤΣΟ ΤΟΥ HΛIΑ MΑΚΡΗ. imakris@kathimerini. gr Πρέπει να υπάρχουν κανόνες και κυρώσεις για όλους, από τους υψηλά ιστάμενους, μέχρι και τον τελευταίο πολίτη. ÓÈÎ Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ, Ë apple Ú ÛË ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ ı ÂappleÈÊ ÚÂÈ ÙÈ appleúô ÏÂapplefiÌÂÓ ΠÚÒÛÂÈ. ªÂ ÙËÓ appleôïèùâ Ó ËÊ ÂÈ ÓfiÌÔ, appleô Ó ÂÌappleÓ Ô Ó Û ÛÌfi ÛÙÔÓ appleôï ÙË, ÓfiÌÔ appleô Ó È ÎÚ ÓÔ- ÓÙ È ÁÈ ÙË ÓÔÌÔÙ ÓÈÎ ÙÔ ÚÙÈfiÙË- Ù Î È ÓÔ Ó Ì ÎÚÔappleÚfiıÂÛÌ Ï ÛÂÈ ÛÙ appleúô Ï Ì Ù ÙË ÎÔÈÓˆÓ. È Ì ÙÚfiappleÔ ÂÌ ÏˆÌ ÙÈÎfi, ÌÂ Ï ÛÂÈ appleúôûˆúèó ÛÙË ÛË ÙË appleâï ÙÂÈ Î ÂÍ appleëú ÙË- ÛË, Ì ÓfiÌÔ ÈÎÔ Î È Û Ó appleúô- ÎÏËÙÈÎÔ ÁÈ ÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙË ÎÔÈÓˆÓ. ÓfiÓ ÏÔÈapplefiÓ Î È Î ÚÒÛÂÈ ÁÈ fi- ÏÔ, applefi ÙÔ ËÏ ÈÛÙ ÌÂÓÔ, Ì ÚÈ Î È ÙÔÓ ÙÂÏÂ Ù Ô appleôï ÙË. Ô - Ì ËÏ appleôï appleôï ÚfiÌÔ ÌappleÚÔÛÙ Ì ÁÈ ÌÈ ÏÏ Á Î Ù ı ÓÛË, Ú- ΠΠappleôùâ Ó ÍÂÎÈÓ ÛÔ ÌÂ. ΔÔ ÓÔÌÔÛ ÈÔ appleô Î Ù Ù ıëîâ applefi ÙÔÓ appleô ÚÁfi ÈÎ ÈÔÛ ÓË, È Ê ÓÂÈ Î È ÓıÚˆapple ÓˆÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ Î. ÛÙ Ó Ë Â Ó È ÎÈ Ùfi ÂÓ ÂÈÎÙÈÎfi ÙË ÁˆÓ, ÙË applefiáóˆûë appleô È Î Ù ÂÈ Î ıâ ÛÔ - Úfi ÓıÚˆappleÔ ÛÙÔÓ ÁÒÓ Ùfi. * Ο κ. Δημήτρης Χ. Παξινός είναι πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Αθηνών. EUROKINISSI Η θελα Ó ÍÂÚ ÙÔ ÂÍ : Ó Î appleôèô ÂÚÁ fiìâóô ÛÙÔÓ È ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ appleúôû Ê Á ÛÙÔÓ Ó ÁÔÚÔ ÙÔ ÔÏ ÙË, ÂappleÈÎ ÏÔ ÌÂÓÔ ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ ÙˆÓ ÏÏ ÓˆÓ appleôïèùòó Î È ËÙÔ Û ÙËÓ Î Ù ÚÁËÛË ÙË ÌÔ- ÓÈÌfiÙËÙÔ ÙˆÓ ËÌÔÛ ˆÓ apple ÏÏ ÏˆÓ, appleô ı Ù Ó Ë ÁÓˆÌ Ù ÛË ÙÔ Î.. Ì ÓË; ΔÔ ı Ì Ë ÂÙ ıë applefi ÙÔÓ Î.. ÁÎ ÏÔ, Ô ÔappleÔ Ô ÛÂ Û Ó ÓÙÂ Í ÙÔ ÛÙÔÓ ÂappleÂÛ Ì Ó appleïò Ùfi appleô appleúô Ï appleâè ÙÔ - ÓÙ ÁÌ. ÙÈ ÌfiÓÈÌÔ Â Û È ÛÙË ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË fiûô apple Ú ÂÈ Ë ÓÔÌÔıÂÙËÌ ÓË ı ÛË appleô Î Ù ÂÈ. Ó Ù Î Ù ÚÁËıÂ, appleôï ÂÛ È. Ó È Â ÔÌ ÓÔ appleˆ Ù Ë Û - ÓÙ ÁÌ ÙÈÎ È Ù ÍË Ô appleôùâ ÂÈ ÂÊ ÚÌÔÛıÂ. È Â- Î ÛÙÔÙ ΠÂÚÓÒÓÙ fi È ÌfiÓÔÓ ÂÓ Â Ó ÙË Ô ÏË- ÛË Ó Î Ù ÚÁ ÛÔ Ó ÌÈ ÚËÛÙË ı ÛË Î appleôè apple - Úˆ ËÌ ÓË appleëúâû ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ, ÏÏ appleú ÙÙ Ó ÙÔ ÓÙ ıâùô, appleô ÈfiÁΈÓÂ Î È ÙËÓ appleâï ÙÂ ÙˆÓ ËÊÔ- ÊfiÚˆÓ ÙÔ. ºı Û Ì ÙÛÈ ÛÙÔ ÛËÌ Ô, fiappleˆ ÁÚ Ê - Ì ÙËÓ appleúôëáô ÌÂÓË ÚÈ Î, Ë ÒÚ Ì Ó È ı - ÙÂÈ appleâú ÙÔ Ó ÂÎ Ù. ËÌÔÛ Ô apple ÏÏ ÏÔ, ÚÈıÌfi appleâùúèappleï ÛÈÔ applefi fi, ÙÈ ÏÏ  ڈapple Î ÒÚÂ, appleô Ô Ó ÙÔÓ ÈÔ ÌÂ Ì appleïëı ÛÌfi. ÙË Û ÙËÛË appleô ÓÔÈÍÂ Ô Î. ÁÎ ÏÔ fiïôè ÔÈ Â- appleèûùëìôóèîô ÂÈ ÌÔÓÂ Û ÌÊÒÓËÛ Ó appleˆ Ë ÌÔÓÈÌfi- ÙËÙ ÈÛ ÂÈ Î Ù ÙÔ ÚıÚÔ 103, apple Ú. ã ÙÔ ÓÙ Á- Ì ÙÔ, appleô appleúô Ï appleâè appleˆ «ÔÈ ËÌfiÛÈÔÈ apple ÏÏËÏÔÈ appleô Οταν η πολιτική φαυλότητα ακυρώνει το Σύνταγμα. Î Ù Ô Ó ÔÚÁ ÓÈÎ ı ÛÂÈ Â Ó È ÌfiÓÈÌÔÈ ÂÊfiÛÔÓ Ù ÔÈ ı ÛÂÈ apple Ú Ô Ó». ÌfiÓÔ appleô È ÊÒÓËÛÂ Ù Ó Ô Ó ÁÔÚÔ ÙÔ ÔÏ ÙË, Ô ÔappleÔ Ô apple ÓÙÒÓÙ ÛÂ Û ÂÙÈÎ ÂÚÒÙËÛË Â appleâ appleˆ «Ô appleëúâùòó ËÌfiÛÈÔ apple ÏÏËÏÔ ÂÈ ÌÔÓÈÌfiÙËÙ ÎfiÌ Î È Ó Î Ù ÚÁËıÂ Ë ı ÛË ÙÔ». ËÏ ÙÔ ËÌfiÛÈÔ appleô ÚÂÔ Ù È Ó ÙÔÓ ÌÂÙ ı ÛÂÈ Û ÏÏË ı ÛË. ÚÔÊ ÓÒ Ô Î. Ì ÓË ÂÈ applefi Ë ÙÔ Ó appleï ÁÌ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ È Ù ÍˆÓ, Ì ÙÈ ÔappleÔ Â Ë appleôïèùèî Ê ÏfiÙËÙ ÙˆÓ Î Ù Î ÈÚÔ Î - ÂÚÓÒÓÙˆÓ «Â Ú ˆÛ» ÙË ÌÔÓÈÌfiÙËÙ ÙˆÓ ËÌÔÛ ˆÓ apple ÏÏ ÏˆÓ, Î ÚÒÓÔÓÙ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ ÙË Û ÂÙÈÎ Û - ÓÙ ÁÌ ÙÈÎ È Ù ÍË. ÂÓ ÁÓˆÚ Ô ÌÂ Ó Ô Ó ÁÔÚÔ ÙÔ ÔÏ ÙË ÂÈ ÙË ÈÎ ÈÔ ÔÛ Ó ÂappleÈÎ ÚÒÓÂÈ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ Ï ıúô ÂÈÚ Â appleô ÚËÛÙÂ Ô Ó ÙÔ ÓÙ ÁÌ. ÙÂ Ó Ô ÚfiÏÔ ÙÔ ÂappleÈÙ ÛÛÂÈ ÙËÓ ÂÓ apple ÓÙ appleúô ÛappleÈÛË ÎfiÌË Î È ÙˆÓ Î Ù ÚËÛÙÈÎÒÓ «ÎÂÎÙËÌ ÓˆÓ» ÔÚÈ- ÛÌ ÓˆÓ Î ÙËÁÔÚÈÒÓ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ, ÛÙˆ Î È Ó Ì - Ù Ó ÙÚ appleâù È Ë ıâìâïèò Ë Û ÓÙ ÁÌ ÙÈÎ ÂappleÈÙ Á appleâú ÈÛfiÙËÙÔ ÙˆÓ ÏÏ ÓˆÓ appleôïèùòó. È Ùfi appleô- ÏÏ Ì appleúôïôáèîò ÙÔ ÊÂÏ ÂÚÒÙËÌ appleâú ÙˆÓ È- Î ÈˆÌ ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ Î È ÛÙÔÓ È ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ appleô ÚÂÔ ÓÙ È Ó «ÂappleÈ ÔÙÔ Ó» ÙË È Ù ÚË- ÛË ÙË Ò Ô Ûapple Ù ÏË ÙÔ ËÌÔÛ Ô. ªÂÁ Ï ÙÂÚË ÛËÌ Û ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi appleˆ Ë Û Â- ÙÈÎ Û ÙËÛË appleôî Ï Â Û fiïô ÙÔ ÌÂÁ ÏÂ Ô ÙË ÙËÓ apple ıôá ÓÂÈ ÙˆÓ appleôèîèïòó ÌˆÓ ËÁÂÛÈÒÓ Ì. ÈfiÙÈ Â- ÎÙfi ÙÔ ÓËÁfiÚÔ ÙÔ ÔÏ ÙË Î È Ô appleô ÚÁfi È- ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÏˆÛ appleˆ «ı Ù Ó ÌÂÁ ÏÔ Ï ıô Ë Î - Ù ÚÁËÛË ÙË ÌÔÓÈÌfiÙËÙÔ ÙˆÓ. À., Ë ÔappleÔ ÙÔ appleúô- ÛÙ Ù ÂÈ applefi appleôï ÛÂÈ ÁÈ appleôïèùèîô ÏfiÁÔ». ªÂ ÙË ÛÂÈÚ ÙÔ Ë À Î È Ë, ÓÙ Ó appleúôù - ÍÔ Ó ÙËÓ ÍÈÔÎÚ Ù, ÙËÓ ÂÍ Á ÓÛË Î È ÙËÓ ÍÈÔappleÚ appleâè ÛÙÔÓ ÎÏ Ô ÙˆÓ ËÌÔÛ ˆÓ apple ÏÏ ÏˆÓ, appleúô- ÙÈÌÔ Ó ÙÔ Î Ùˆ Ù ÚÈ applefi Ù «Ó Ê ÚÂÙ ÈÎ È- ÒÌ Ù» ÙÔ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ. ÙÔ ÈÔ Ì ÎÔ Î Ì ÙÔ, Ù ÏÔ, ÙËÚÔ Ó È ÌÔÓ ÛȈapple Î È Ù ÎfiÌ- Ì Ù ÙË ÓÙÈappleÔÏÈÙ Ûˆ, Ó ÏÔÁÈ fiìâó ÙÔ «ÙÂÚ - ÛÙÈÔ» appleôïèùèîfi ÎfiÛÙÔ appleô Û ÓÂapple ÁÂÙ È Ë ÌÊÈÛ - ÙËÛË ÙË ÌÔÓÈÌfiÙËÙÔ ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ. ÚÔÊ ÓÒ, ÏÔÈapplefiÓ, È ÊÔÚ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ Ú ıì ÛÂÈ Î Ï appleùô Ó Î È Ù «ÈÎ ÈÒÌ Ù» ÙˆÓ Ó apple ÚˆÓ «Ì ÌÔ ˆÓ», fi- ÏˆÓ ÙˆÓ appleúôòúˆ Û ÓÙ ÍÈÔ ÔÙËı ÓÙˆÓ, ÙË appleïëıò- Ú ÙˆÓ Ú ˆ Î È Óı ÁÈÂÈÓÒ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ, ÙË Ûˆ- ÚÂ ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙˆÓ Î. Ô. Î. ÔÈÔ ı ÂÈ ÙËÓ appleôîôùè Ó Ù ı ÍÂÈ; Stamoszoulas@gmail. com Toυ ΣΤΑΜΟΥ ΖΟΥΛΑ Του ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ ΣΤΕΦΑΝΑΔΗ* Τ ο Πανεπιστήμιο Αθηνών - appleôùâïâ Û ÌÂÚ ÙÔ ÛËÌ ÓÙÈ- ÎfiÙÂÚÔ ÂÎapple È Â ÙÈÎfi Ú - Ì ÙË ÒÚ, ÊÔ ÙÔ 2009 Ù Ó ÙÔ ÌfiÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ appleô Î Ù Ù ıëîâ ÛÙ 180 Î Ï - ÙÂÚ apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ ÙÔ ÎfiÛÌÔ. Το παρελθόν. Ù appleï ÔÓ ÙˆÓ 170 ÚfiÓˆÓ ÙË ÈÛÙÔÚ ÙÔ, ÙÔ - ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ıëóòó Û Ó ıëîâ Ì ÙÈ ÌÂÁ Ï ÈÛÙÔÚÈÎ ÛÙÈÁÌ ÙË ÏÏ, ÂÓÒ applefi ÙÈ apple Ï ÙÔ apple Ú Û Ó ÂÎ ÙÔÓÙ Â ÈÏÈ Â - appleôêô ÙˆÓ ÁÈ Ó appleëúâù ÛÔ Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÎÔÈÓˆÓ Î È ÙËÓ Â- appleèûù ÌË. Το παρόν. ΔÈ ÙÂÏ ٠ ÂÎ Â- Ù Â ÙÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ıëóòó apple - ÚÔ ÛÈ ÂÈ ÏÌ ÙÒ Ë, appleôï Âapple appleâ Ë Ó appleù ÍË. ÌÂÚ appleâúèï Ì ÓÂÈ 30 ÙÌ Ì Ù, ÙÔ È ÎÙÈÎfi ÂappleÈÛÙËÌÔ- ÓÈÎfi ÙÔ appleúôûˆappleèîfi ÚÈıÌ apple Óˆ applefi Ì ÏË, ÔÈ ÊÔÈÙËÙ ÍÂappleÂÚÓÔ Ó ÙÔ Û appleúôappleù - È Îfi Î È ÙÔ Û ÌÂÙ - appleù È Îfi Âapple appleâ Ô. Ú ÏÏËÏ, ÙÔ ÏÔÈapplefi appleúôûˆappleèîfi, ÈÔÈÎËÙÈÎfi, ÙÂ- ÓÈÎfi Î. Ïapple. ÍÂappleÂÚÓ ÙÔ Ó ÓÙ ÚÚËÙ, apple Ú ÙËÙË appleúô applefiıâûë ÁÈ ÙËÓ appleúfiûîôappleùë Î È - appleôùâïâûì ÙÈÎ ÈÂÍ ÁˆÁ ÙË ÂÎapple È Â ÙÈÎ È ÈÎ Û, ÙË - ÚÂ Ó Î È ÙË ÎÔÈÓˆÓÈÎ appleúô- ÛÊÔÚ appleôùâïâ Ë Á ÛÙ Û - ÓÂÚÁ Û ÙÔ Ì Ô Ó ÌÈ- ÎÔ. ̈, ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ ÂappleÔ, appleô Ú ÎÙËÚ ÂÙ È applefi ÓÙÔÓË ÌÊÈÛ ÙËÛË ÙˆÓ ÍÈÒÓ, Û ÌÈ Û ÓÔÏÈÎ ÙÌfiÛÊ ÈÚ apple Í ˆÛË Î È appleôù ÌËÛË, ÙÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ıëóòó ÂÓ ÌÂÈÓ ÏÒ ËÙÔ, Ï- Ï ÔÎÈÌ ÛÙËΠapplefi,  ٠Ò, ÌÂÌÔÓˆÌ Ó ÎÚÔ ÛÌ Ù ÂÛˆ- ÛÙÚ ÊÂÈ, ÓÙÈapple Ú ı ÛÂˆÓ Î È Ì- Πανεπιστήμιο Αθηνών: quo vadis; ÊÈÛ ÙËÛË. ÏËÁÒıËΠapplefi ÙËÓ Î Î Ú ÛË ÙÔ apple ÓÂappleÈÛÙËÌÈ ÎÔ Û ÏÔ Î È applefi appleú ÍÂÈ ÂÎÙÚÔapple ÛÙÔ fióôì ÈÂÎ ÈÎ ÛˆÓ, ÔÈ ÔappleÔ -  appleôûî appleùô Ó ÙÔ Î ËÌ Îfi appleóâ Ì. Ó Ó ËÙ ÛÔ Ì ٠ÙÈ ÙˆÓ appleúô ÏËÌ ÙˆÓ ÙÒÓ, ı ÚÂıÔ - Ì ÓÙÈÌ ÙˆappleÔÈ ÙfiÛÔ Ì ÙË ÁÂÓÈ- ÎÂ Ì ÓË ÎÚ ÛË appleô ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ ÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ ÈÛÙÔ, fiûô Î È Ì ÙÈ Â ı Ó appleô Ó - ÏÔÁÔ Ó ÛÙÔ ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô, ÙÔ Î ıëáëù Î È ÙÔ ÊÔÈÙËÙ. ΔË Û ÛË Î - ıëáëùòó - ÊÔÈÙËÙÒÓ ÌÂÚÈÎ ÊÔÚ Ú ÎÙËÚ ÂÈ Ë Ì ÎÚÔ ÚfiÓÈ Ï- ÏÂÈ Ë Ô ÛÈ ÛÙÈÎ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ Î È Ë appleô fiìëûë ÙË ÂÌappleÈÛÙÔÛ - ÓË, apple Ú ÙÔ È ÌÊÈÛ ÙËÙÔ ÁÂ- ÁÔÓfi ÙÔ ËÏfiÙ ÙÔ ÂappleÈapple Ô ÙˆÓ Î ıëáëùòó ÙfiÛÔ ÁÈ Ù ÂÏ- ÏËÓÈÎ, fiûô Î È ÁÈ Ù ÈÂıÓ Â- ÔÌ Ó, fiappleˆ Âapple ÛË Î È ÙÔ ÁÂÁÔ- Ófi fiùè Ë ÎÚ ÛÈÌË Ì ÙˆÓ ÊÔÈ- ÙËÙÒÓ appleôùâïâ ÙÔ Î Ù appleïâèô Ë- Ê Î Ï ÙÂÚÔ Ì ıëùèîfi Ó ÌÈÎfi ÙË ÒÚ Ì. È apple Ú ÂÈÁÌ, ÛÙËÓ π ÙÚÈÎ ÔÏ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó, ÔÈ Î Ù Ï ÂÈ ÙÔ ÙÌ Ì ÙÔ Î Ù ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ, Ùfi ÙÔ apple Ú ÂÎÙÔ Î È È ÓfiËÙÔ Ê ÈÓfiÌÂÓÔ, ÛÙ - Ò È ÚÎÔ Û Ó Ì ÚÈ Î È ÌÂÚÈÎÔ Ì Ó Πıâ ÙÔ, Ì appleúôê Ó Â- appleèappleùòûâè ÛÙËÓ appleôèfiùëù ÙˆÓ apple - Ú fiìâóˆó ÛappleÔ ÒÓ. Δ ÙÂÏ ٠ÙÚ ÚfiÓÈ, Ì appleúôûapple ıâèâ appleô appleúô ÁÔ Ó ÙËÓ Â͈ÛÙÚ ÊÂÈ Î È ÙËÓ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ, ÔÈ Î Ù Ï ÂÈ appleâ- ÚÈÔÚ ÛÙËÎ Ó ÛÂ Ï Á ËÌ ÚÂ Î È Â - ÂÏappleÈÛÙÔ Ì ÙÔ Ê ÈÓfiÌÂÓÔ Ùfi Ó ÂÎÏ ÂÈ. È ÙËÓ ÂappleÈÙ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙˆÓ Ê ÈÓÔÌ ÓˆÓ ÙÒÓ apple ÈÙÂ Ù È Ë Á ÛÙ Û ÓÂÚÁ Û ÌÂÙ Í ÙˆÓ È ÊfiÚˆÓ ÊÔÚ ˆÓ Ì Û ÛÙÔ - ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ, fiappleˆ Î È Ô Ô ÛÈ ÛÙÈ- Îfi È ÏÔÁÔ Ì ÙËÓ appleôïèùâ. ƒfi- ÏÔ Î ÏÔ ÓÙ È Ó È Ú Ì Ù ÛÔ Ó Î È ÔÈ appleï ÔÓ ÚÈÛÙÔÈ ÛÙÔ ÂappleÈÛÙË- ÌÔÓÈÎfi ÙÔ ÓÙÈΠÌÂÓÔ, ÔÈ ÔappleÔ - ÔÈ Ì apple ÁÌ, ÛÂ Û Ó ÛÌfi Ì ÙÈ appleô  ÂÈÁÌ Ó ÈÔÈÎËÙÈÎ ÙÔ È- Î ÓfiÙËÙ ı Î ÓÔ Ó ÙÈ Î Ù Ï- ÏËÏ ÈÔÚıˆÙÈÎ ÎÈÓ ÛÂÈ, - ÊÔ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ appleôùâïâ ˆ- ÓÙ Ófi ÔÈÎÔ fiìëì appleô ÂÍÂÏ ÛÛÂ- Ù È Î È ÙÔ ÔappleÔ Ô Ë ÂÏÙ ˆÛË Â- appleè ÏÏÂÈ ÙË Û Ó appleúôû ÚÌÔÁ ÛÂ È ÚÎÒ ÌÂÙ ÏÏfiÌÂÓÂ Û Óı ÎÂ. È apple Ú ÙËÙ ٠ÂÏ- ÙÈÒÛÂÈ ÌappleÔÚÂ Ó ÊÔÚÔ Ó ÙÔ appleúfi- ÁÚ ÌÌ appleúôappleù È ÎÒÓ, ÌÂÙ appleù - È ÎÒÓ Î È È ÎÙÔÚÈÎÒÓ ÛappleÔ ÒÓ, Ù ÎÔÓ ÏÈ ÁÈ ÙËÓ Ú Ó, ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ appleô ÔÈ ÊÔÈÙËÙ ı ÌappleÔ- ÚÔ Û Ó Ó Û ÌÌÂÙ Ô Ó appleèô ÌÂ- Û ÛÙÈ ÂÚ ÓËÙÈÎ È ÈÎ Û Â, ÙË ÂÏÙ ˆÛË ÙË appleôèfiùëù ÂÚÁ - Û Î È ÙË ÌÔÈ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ È ÎÙÈÎÔ Î È ÙÔ ÏÔÈappleÔ appleúô- ÛˆappleÈÎÔ Î È Âapple ÛË ÙËÓ appleôùâïâ- ÛÌ ÙÈÎfiÙÂÚË ÚˆÁ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ. ÔÏ ÛËÌ ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ı È - Ú Ì Ù ÛÂÈ Ë Â͈ÛÙÚ ÊÂÈ, Ë appleúô- ÔÏ ÙÔ ÚÁÔ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ - Ô ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ Î È Ë appleôî Ù - ÛÙ ÛË ÙË ÌÊ ÚÔÌË Û ÛË ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ Û - ÓfiÏÔ, ÌÈ Û ÛË appleô Ó ÙÚÔ- ÊÔ ÔÙ ıâùèî Î È ÙÔ Ô applefiïô.  Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ Ô ÌappleÔÚÂ Ó Â- appleèûëì Óı fiùè Î Ù Î ÈÚÔ Î - ÓÔ Ó ÙËÓ ÂÌÊ ÓÈÛ ÙÔ È ÊÔÚÔÈ, Â Ù Ò appleôï Ï ÁÔÈ, ÂÙÂÚfiÎÏËÙÔÈ ÙÔ ÚÈ fiìâóôè «ÛˆÙ Ú», ÔÈ Ô- appleô ÔÈ apple ÚÂÌ ÓÔ Ó Ì Û applefi ÙÔÓ ÁÚ appleùfi Î È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Δ appleô, ÂÎÌÂÙ ÏÏ fiìâóôè ÂÁÁÂÓ - Ó Ì Â ÙÔ È Ú Ì ÙÔ Î È ÁÓÔÒ- ÓÙ Ù ıâûìèî fiúá Ó ÙÔ - ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô. È «ÛˆÙ Ú» ÙÔ Ú ÛÎÔÓÙ È Ûapple Ó ˆ Î È, ÛÙ Ò, «ÂÓÙfi ÙˆÓ ÙÂÈ ÒÓ» Î È appleúôûapple - ıô Ó Ó Ó ÂÈ ıô Ó Ì ÙÔÓ Î - Ù ÁÁÂÏÙÈÎfi ÏfiÁÔ, appleúô ÏÏÔÓÙ Ì - ÏÈÛÙ ÙËÓ ÚÈÛÙ ÙËÓ ÔappleÔ Î È appleúô ψ ÂÓ appleëúâùô Ó. «ÎÙfi ÙˆÓ ÙÂÈ ÒÓ» Ú ÛÎÔÓÙ È ÙÔÌ appleô Î Ú ˆ ı ÏÔ Ó Ó appleï ÍÔ Ó ÙÔÓ ËÌfiÛÈÔ Ú ÎÙ Ú ÙË ÙÚÈÙÔ- ıìè ÂÎapple  ÛË appleô ÂÓ - Ô Ó ÌappleÔÚ ÛÂÈ Ó ÂÈÛ ÏıÔ Ó ÛÙÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ, ÂÎÊÚ ÔÓÙ ÙÛÈ ÙËÓ appleèîú ÙÔ. Το μέλλον. Ú ÓÔÓÙ Û ÓÔÏÈÎ ÙË È ÚÔÌ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó, Ó ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi ÎÚÈ- Ù ÂÓ ÌappleÔÚ apple Ú Ó È appleè- ÛÙÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÏÈÎÔÂÈ Ò ÓÔ ÈÎ ÙÔ appleôúâ. ÃÚÂÈ ÂÙ È, ÂÎÙfi applefi ÙËÓ Á ÛÙ Û ÓÂÚÁ Û ÙÔ È ÎÙÈÎÔ appleúôûˆappleèîô Ì ÙÔ ÊÔÈÙËÙ, Ë ÛÙ ÚÈÍË Î È applefi ÙËÓ appleôïèùâ. ÛÙ ÚÈÍË Ù, ÂÎÙfi ÙË ÙÔ- ÓfiËÙË ËıÈÎ Î È ÏÈÎ ÚˆÁ, ı appleú appleâè Ó Â Ô ÒÓÂÈ ÙËÓ Ó - ÂÈÍË Î ÓÙÚˆÓ «ÚÈÛÙ» (fiappleˆ Î Ù ÂÍÔ Ó ÙÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ıë- ÓÒÓ) Âapple Á ıò ÙË ÌÈÏÏ, ÙË - Ó ÏÈÍË Î È ÙË appleúôfi Ô, Î ÓÔÓÙ apple Ú ÛË applefi ÙË È ÚÔÓÈÎ ÂappleÈ- ÎÚ ÙÔ Û ÏÔÁÈÎ ÙË ÈÛÔapple ˆ- ÛË Î È ÙË ÔÌÔÁÂÓÔappleÔ ËÛË. ÏÔÈ fiûôè, Ù ÏÔ, ı ÏÔ Ó Ó È - Ú Ì Ù ÛÔ Ó ÚfiÏÔ ÛÙ ÚÒÌÂÓ Î È ÛÙÔ Ì ÏÏÔÓ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙË- Ì Ô ıëóòó, appleú appleâè Ó Ó Ï - Ô Ó ÙÈ Â ı Ó appleô ÙÔ ÓÙÈ- ÛÙÔÈ Ô Ó Î È Ó ÓÙ appleôîúèıô Ó ÛÙËÓ ÂappleÈÙ ÎÙÈÎ appleúôùúôapple «ÙÒ- ÌÂÓ Î ÏÒ»... * Ο κ. Χριστόδουλος Στεφανάδης είναι καθηγητής Καρδιολογίας και πρόεδρος της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών. ΓΡΑΜΜΑΤΑ AΝΑΓΝΩΣΤΩΝ Οι Γερμανοί κι εμείς ÚÈ È ı ÓÙ ΗÌÂÙˆappleÈÎ Î È (Âapple ÛËÌË!) Ì ÏÈÛÙ - appleô ÔÎÈÌ Û ÙË ÂÚÌ Ó Î È ÙÔ appleôïèùèûìô ÙË Â ÓÂÈ ÏÏÂÈ Ë ÈÛı - Ì ÙÔ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ.  appleï ÚË ÁÓÒ- ÛË ÙÔ ÙÈ apple ÚÈÛÙ Ë ÂÚÌ Ó, ÙËÓ apple - Ú Î Ï Û ÌÂ Ó Ì Â ıâ ( Ó ıâ ;) ÛÙËÓ, ÙfiÙÂ,. Ú Ì ÓÏ ÌÂÙ ÊÂÚ ÙÔ ÙËÌ ÛÙÔÓ Schmidt. Ù ÙÔ ÊÚÈÎÙfi ÈÙÏÂÚÈÎfi apple ÚÂÏıfiÓ ÙË Ô ÙÂ Ë È ÚÂÛ ÙË ÙËÓ ÂÌapplefi È- Û Ó Ó Ó ÂÈ ıâ, ÌÂÙ appleôïâìèî, Û appleúòùë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ó ÌË ÙË - ÚÒappleË. appleèù ÏÔ, ÓÂapple ÛËÌÔ ÓÙ appleô Ì ÚÈÛÂ. È ÙÔ ÎÚ ÙÔ Ì ÂÓ ÙÔÏÌ Ó ÂappleÈ ÈÒÍÂÈ ÈÎ ÛÙÈÎÒ appleô ËÌ ˆÛË. ºÔ Ù È Î È Î ÏÒ fiùè ı ÛÂÈ ÙË ÎË(!). ÙÛÈ Ú ÓÂ Î È ÂÙ È ÙËÓ ÚÈÓ. ΔÈ appleôû ÛÂÈ appleô ÒÛ Ì Π٠ÙËÓ Â ÛÔ fi Ì ÛÙËÓ.. ÂÓ ÙÈ ÙËÚ Û - ÌÂ. ÂÏ Û Ì ÙÔ ÂΠÔÌÔÏfiÁÔ Ì. ªÔÏÔÓÙÔ ÙÔ (Î È) ÚÂÔÎÔapple Û ÌÂ Î È Â- appleâè ÂÓ ÛappleÂ Ô Ó ÂΠÓÔÈ Ó appleïë- ÚÒÛÔ Ó Ù ÈÎ Ì Ûapple ÛÌ Ó, ËÏÈı ˆ ı ÌÒÓÔ ÌÂ. Ù, ÌfiÓÔÓ Ù, Â Ó È Ë Ô Û ÙÔ appleú ÁÌ ÙÔ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ Κ. ΣΤΕΦΑΝΑΚΗΣ Η εξεταστική για την οικονομία ÚÈ È ı ÓÙ Δ ÛÙ Ò, Ô Î. apple Ó Ú Ô fiappleôè Î È Ó Ù Ó ÏÏË ÎÚ Ê ÛÎÔappleÈÌfi- ÙËÙ Î Ó Ùfi appleô Ï ÂÈ Ô Ï fi, «ÎÏÒ- ÙÛËÛ ÙËÓ Î Ú Ú». Î Ú Ú Ù Ó Ë Û Ó ÓÂÛË ÙËÓ Ô- appleô ÙÔ Â Â appleúôûê ÚÂÈ Ô Î. Ì Ú ÛÙË Ï Ë Ì ÙÚˆÓ, ÛÙË ÌÔÓ ÈÎ ÁÈ ÙËÓ ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ ÙË ÂappleÔ appleô appleâúó ÂÈ Ô ÙfiappleÔ Î È Ë ÎψÙÛÈ Ù Ó Ë applefiê ÛË ÁÈ ÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÙË ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ Â- appleèùúôapple ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ. ÂÓ ÙÔ ÊÙ Ó ÙÔ Î. apple Ó Ú Ô fiùè È ı ÙÂÈ ÓÂÙË appleïâèô ËÊ ÛÙË μô - Ï Î È fiùè Ù 2/3 ÙˆÓ ÏÏ ÓˆÓ Û Ì- ʈÓÔ Û Ó Ì ÙË Ï Ë Ì ÙÚˆÓ ÁÈ ÙËÓ ÍÔ Ô applefi ÙËÓ ÎÚ ÛË; ÂÓ ÙÔ ÊÙ Ó fiùè Ë ËÌÔÎÚ Ù applefi ÙÔ ÚÔ ÙË appleôù ÙË appleúfiûê ÙË È Î Ú- ÓËÛ ÙË Â Â Û Ó ÛıËÛË ÙË Â ı - ÓË ÙË ÁÈ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ Î Ù ÛÙ ÛË; È, Ù ÏÔ, ÂÓ ÙÔ ÊÙ Ó fiùè apple Ó - ÓÙ ÙÔ Â Â Ó Û Á ÚÔÓÔ, ÙË È ÎÔ- È Ì ÙfiÓ, appleôïèùèîfi, appleô ÂÓ Â Â appleúôûˆappleèî Ì ÙÔ Î È appleô ı  appleï ÙË ÛÙ Ì ÙÚ appleô appleú appleâè Ó ÏË- ÊıÔ Ó; ΔÒÚ, fiïôè ÔÈ ÔÏÈÁfiÊÚÔÓ ÌÈÎÚÔappleÔÏÈÙÈÎÔ Î È ÙˆÓ Ô ÌÂÁ ÏˆÓ ÎÔÌ- Ì ÙˆÓ, Ù ÔÚÁ ÓˆÌ Ó Û ÓÙ ÓÈ Î Û ÌÊ ÚÔÓÙ Î È Ë ÊÚÔÓË ÚÈÛÙÂÚ ı Û Ï ÛÔ Ó Âapple Óˆ Û Ùfi appleô ÂÈ - appleôìâ ÓÂÈ applefi ÙËÓ ÏÏ! ÚÚ Ùˆ Ì ÏÏÔÓ Ô Âfi Ó ÏÂÈ ÙÔ ÚÈ ÙÔ. ΣΤΡΑΤΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΗΣ τ. βουλευτής Αθήνα Θερμή παράκληση προς τους επιστολογράφους της «Kαθημερινής». Tα γράμματά σας να είναι δακτυλογραφημένα ή με στρωτό γραφικό χαρακτήρα, ώστε να διευκολύνεται η δημοσίευση, αλλά και η διόρθωσή τους στο τυπογραφείο. Σε διαφορετική περίπτωση βρίσκει πεδίο δράσεως ο... δαίμων του τυπογραφείου.

20 KA2802K_pol_l :08 ÂÏ 1 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 23 ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΘΕΜΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑ ΚΟΣΜΟΣ ΓΝΩΜΕΣ ΤΑΣΕΙΣ Επικίνδυνη σχέση επιστήμης - εξουσίας Από τις περιπέτειες της Υπατίας και του Γαλιλαίου, στη σύγχρονη χειραγώγηση της έρευνας από την κερδοσκοπία Σκηνή από την ταινία του Χιλιανού σκηνοθέτη Αλεχάνδρο Αμενάμπαρ «Αγορά», με κεντρική ηρωίδα την Ελληνίδα μαθηματικό και αστρονόμο Υπατία, που έζησε στην Αλεξάνδρεια τον 4ο μ.χ. αιώνα. Το τραγικό τέλος της Υπατίας διαμελίστηκε και κάηκε ζωντανή ως «μάγισσα» από Χριστιανούς ζηλωτές αποτέλεσε προπομπό των μεσαιωνικών διώξεων επιστημόνων από την Ιερά Εξέταση. Του ΠΕΤΡΟΥ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ Εδώ και αρκετές  ÔÌ Â apple ÂÙ È Û ÎÈÓËÌ ÙÔÁÚ ÊÈÎ ıô ÛÂ Ë Ù ÈÓ ÙÔ ÏÂ Ó ÚÔ ÌÂÓ Ìapple Ú «ÁÔÚ», Ì ÎÂÓÙÚÈÎ ËÚˆ ÙËÓ ÏÏËÓ Ì - ıëì ÙÈÎfi Î È ÛÙÚÔÓfiÌÔ Àapple Ù, appleô ËÛ ÛÙËÓ ÏÂÍ Ó ÚÂÈ ÙÔÓ 4Ô Ì.Ã. ÈÒÓ, ÂÓÒ Ë appleùòûë ÙË ÂÎ ÚÈÛÙÈ ÓÈ- ÛÌ ÓË ƒˆì Î ÙÔÎÚ ÙÔÚ ÚÈ- ÛÎfiÙ Ó appleúô ÙˆÓ apple ÏÒÓ. ÚÔÛapple ıò- ÓÙ Ó Û ÁÎÚ Ù ÛÂÈ ÙÈ Ê ÁfiÎÂ- ÓÙÚ ٠ÛÂÈ, Ô ÂÔ fiûèô ã Ô ª Á Î Ù ÚÁËÛ ÙÔ È Ù ÁÌ ÙˆÓ ªÂ ÈÔ- Ï ÓˆÓ appleâú ÓÂÍÈıÚËÛÎÂ, ÙÔ Ô- appleô Ô Â Â ıâûapple ÛÂÈ Ô ª Á ˆÓÛÙ - ÓÙ ÓÔ, ÁÂÁÔÓfi appleô apple ÚÔ fiùëûâ ȈÁ- ÌÔ apple Á ÓÈÛÙÒÓ Î È ÂÌÊ ÏÈÂ Û - ÁÎÚÔ ÛÂÈ ÌÂÁ ÏË ÎÏ Ì Î ÛÙËÓ ÎÔÛÌÔappleÔÏ ÙÈÎË Î È ÈÛıËÛÈ Î ÏÂ- Í Ó ÚÂÈ, ÙfiappleÔ Û Ó apple ÚÍË ÏÏ - ÓˆÓ, πô ˆÓ, ÃÚÈÛÙÈ ÓÒÓ Î È ÂÈ ˆ- ÏÔÏ ÙÚÒÓ. ÚÔappleÔÌapplefi ÈÒÍÂˆÓ ΔÔ ÙÚ ÁÈÎfi Ù ÏÔ ÙË Àapple Ù È - ÌÂÏ ÛÙËÎÂ Î È Î ËΠˆÓÙ Ó ˆ «Ì ÁÈÛÛ» applefi ÃÚÈÛÙÈ ÓÔ Ëψ- Ù appleôù ÏÂÛ appleúôappleôìapplefi ÙˆÓ ÌÂ- Û ÈˆÓÈÎÒÓ ÈÒÍÂˆÓ ÂappleÈÛÙËÌfiÓˆÓ applefi ÙËÓ πâú Í Ù ÛË. Ù ÙÔÓ ÌÂÓ - Ìapple Ú, Ë applefiıâûë ÂÓ ÂÈ ÌfiÓÔ ÈÛÙÔ- ÚÈÎfi ÂÓ È Ê ÚÔÓ. Ú apple ÌappleÔÓÙ ÛÙÈ ÛÎÔÙ ÈÛÙÈÎ ÓÙÈ Ú ÛÂÈ ÙË «ıè, ÚÈÛÙÈ ÓÈÎ ÌÂÚÈλ Â- Ó ÓÙ ÔÓ ÙË È ÛÎ Ï ÙÔ Ú ÓÔ, Ô ÃÈÏÈ Ófi ÛÎËÓÔı ÙË ÂÎÙÈÌ, fiappleˆ Στις 28 Σεπτεμβρίου 2009, Ë ÙËÏÂfiÚ - ÛË ÙÔ appleúfi ÏÂ Ó ÂÍ ÈÚÂÙÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ ÓÙ Ú. È ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔÈ Â Ó ÂÁÎ Ù ÛÙ ıâ ÛÙÔ appleâú ÊËÌÔ ÓÔÛÔÎÔ- ÌÂ Ô «ÓÙÂÚÛÔÓ», ÛÙÔ ÃÈÔ ÛÙÔÓ ÙÔ Δ - Í Î È Û ÓÔÌÈÏÔ Û Ó Ì ÁÈ ÙÚÔ - Â- Ú ÓËÙ Á Úˆ applefi Ó appleúˆùôappleôúè - Îfi appleúfiáú ÌÌ ÁÈ ÙËÓ Î Ù appleôï ÌËÛË ÙÔ Î ÚÎ ÓÔ. ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙˆÓ ÁÈ - ÙÚÒÓ Ó ÁÁÂÈÏ appleâúè Ú fiùè Ó ÛΠÛÌ ÁÈ ÌÈ Ûapple ÓÈ ÌÔÚÊ ÙË ÓfiÛÔ appleô  ıëîâ appleôùâïâûì ÙÈÎfi. Κορυφαίοι επιστήμονες αντιδρούν στην εμπορευματοποίηση της γνώσης. appleï ÙË ÌÔÁÂÏÔ Û ÊÈÏÈÎ Ó Â- Î ÚÔÓÔ ÎÔÚÈÙÛ ÎÈ, appleô Â Â È ıâ appleï - Úˆ ÚË ÛÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÛΠÛÌ. Àapple Ú Â fiìˆ Ó appleúfi ÏËÌ : ΔÔ Ê Ú- Ì ÎÔ ÂÓ ÂappleÚfiÎÂÈÙÔ Ó Î ÎÏÔÊÔÚ ÛÂÈ ÛÙËÓ ÁÔÚ ÂappleÂÈ, fiappleˆ ψÛ ÛÙËÓ Î ÌÂÚ Ë ÁÈ ÙÚfi, ÔÈ appleâ ı ÓÔÈ Ì ÚÎÂÙÈÓÁÎ ÙË Ê ÚÌ Î ÙÈÎ ÂÙ È- Ú ÎÚÈÓ Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Û ÌÊÔÚË ÙËÓ apple Ú ÁˆÁ ÙÔ, Ì  ÔÌ ÓË ÙË ÌÈ- ÎÚ, ÓËÙÈÎ «appleâï Ù» ÙÔ. «Ó ÌappleÂÈ ÛÙËÓ apple Ú ÁˆÁ ÙÔ ÛΠÛÌ, ı - ÓÙÈ Ú ÛÔ Ó ÔÈ Ì ÙÔ ÔÈ ÙË ÂÙ ÈÚ», ψÛ ÊÔappleÏÈÛÙÈÎ Ë ÁÈ ÙÚfi. Ó ÛÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ Ë Ó appleù ÍË ÙË ÂappleÈÛÙ ÌË ÚÈÛÎfiÙ Ó ÛÙÔ ÏÂÔ ÌÈ ıúëûîâ ÙÈÎ ÂÍÔ Û ÂÓ applefiîâèùô ÛÙË ÁÂÓÓ ÈÔ ˆÚ ÂÓfi ʈÙÈÛÌ ÓÔ ÌÔÓ Ú Ë - ÛapplefiÓÛÔÚ, ÛÙÔÓ 21Ô ÈÒ- Ó ÂÍ ÚÙ Ù È Û ÌÂÁ ÏÔ ıìfi applefi ÙÈ appleôï ÂıÓÈÎ ÂÙ ÈÚ Â, appleô ÂÏ Á Ô Ó ÛÂ Í ÓfiÌÂÓË ÎÙ ÛË Ù appleôùâï - ÛÌ Ù ÙË Ú Ó. È appleúôû fiîë- Ù, ÛÙËÓ ÂappleÔ ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË «ÔÈ- ÎÔÓÔÌ ÙË ÁÓÒÛË», Ô ÏÂÁ Ô ÏˆÛ ÌÂÙ ÙËÓ appleúô ÔÏ ÙË Ù ÈÓ ÙÔ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ Ï ÙˆÓ ÓÓÒÓ, fiùè «Ù ÙË ÛÙÈÁÌ ÔÈ Ú ÛÎÔÓÙ È ÛÙËÓ È ı ÛË Ì ÙË ƒˆì Î ÙÔ- ÎÚ ÙÔÚ, ÂÓ Ì Ûˆ ÌÈ appleúˆùôê ÓÔ ÎÚ ÛË, ÎÔÈÓˆÓÈÎ Î È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ. Ó È Ë ÒÚ ÁÈ ÏÏ Á Î È ı ψ Ó appleèûùâ ˆ fiùè ÂÓ ı ÌappleÔ ÌÂ Î È apple ÏÈ Û ÌÈ appleâú Ô Ô ÓÙ ÛÙÔÈ Ë ÙÔ ªÂ- Û ˆÓ». ªÂ ÙËÓ Àapple Ù ÍÂÎÈÓ ÂÈ Î È ÌÈ Û - Ó Úapple ÛÙÈÎ Ï Û ÈÔÁÚ ÊÈÒÓ È - ÎÂÎÚÈÌ ÓˆÓ ÂappleÈÛÙËÌfiÓˆÓ, appleô ÊÙ ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÂÈÎÔÛÙfi ÈÒÓ ÁÈ Ó ÎÏ ÛÂÈ ÌÂ Ó Ó ÏÏÔÓ ÏÏËÓ, ÙÔÓ ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ Ú ıâô ˆÚ, ÔÓÙ appleâú ÛÂÈ applefi ÌÔÚÊ fiappleˆ Ô ÏÈÏ Ô, Ô ÈÌappleÓÈÙ, Ô ÏÂÚ, Ô ÔÛ Î È Ô ºÔ ÚÈ. ΔÔ Û Â- ÙÈÎfi È Ï Ô, appleô Î ÎÏÔÊfiÚËÛ appleúfi- ÛÊ Ù applefi ÙÈ ÂÎ fiûâè apple ÛË, ÙÈÙ- ÏÔÊÔÚÂ Ù È «ª ıëì ÙÈÎ Î È ÍÔ Û» Î È Û ÁÁÚ Ê ÙÔ Â Ó È Ë Ó appleïë- ÚÒÙÚÈ Î ıëá ÙÚÈ ÙÔ ıóèîô ªÂ- ÙÛÔ Ô ÔÏ Ù Ó Ô, ÃÚÈÛÙ Ó º ÏË. Ù ÙÏÔ ÛÊ ÏÒ ı ÍÂÓ ÛÂÈ appleôï- ÏÔ, Î ıò Ù ª ıëì ÙÈÎ ÍÈÒÓÔ Ó Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÔÓÙ È ˆ Ë Î ı Ú - Ï ıâè, appleâú Óˆ ÂÊ ÌÂÚˆÓ Û ÌÊÂ- ÚfiÓÙˆÓ Î È apple ıòó, Ë ÛappleÂÚ ÓÙÔ ÙÔ Ìapple ÓÙÔ, ÙÔ ÌfiÓÔ ÈÔ ÂÈÛÈÙ ÚÈÔ appleúô ÌÈ ÌÔÚÊ ı Ó Û : Δ appleïô - ÙË Ì ÓÔ Ó apple Ûˆ Ì, Ë fií Í ÓÈ Ù È, Ó ÚÁÔ Ù ÓË Î appleôùâ ı Êı ÚÂ, - ÎfiÌË Î È Ó ÓfiÌÔ ÙË º ÛÈÎ Î - appleôè Ì Ú ı Ó ıâˆúëıâ, ÂÓÒ Ù ıâ- ˆÚ Ì Ù ÙÔ ı ÁfiÚ ÙÔ Ã Ï- ÌappleÂÚÙ ı Ú ÛÎÔÓÙ È ÂΠÛÙÔ ÈÒ- ÙË ÂappleÈÛÙ ÌË Ó ÂÈÎÓ ÂÙ È Û Ì - ÔÓ appleôïèùèîfi È Î Â Ì. «ÙËÁÔÚÒ» Ù ıìfi ÛÙËÓ Â ÈÛıËÙÔappleÔ ËÛË ÙË ÈÂıÓÔ ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË appleôù ÏÂÛ ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «ª ÓÈÊ ÛÙÔ ÙÔ ª ÓÙÛÂ- ÛÙÂÚ»: ΔÔÓ appleâú ÛÌ ÓÔ Ô Ì ÚÈÔ, 50 apple ÁÎÔÛÌ Ô Ê ÌË ÂappleÈÛÙ ÌÔÓÂ Î È ÛÙÔ ÛÙ ˆÛ Ó ÛÙË ËÌÔÛÈfiÙËÙ ÙËÓ ÔÌÒÓ ÌË È Î Ú ÍË, Ó «ÙË- ÁÔÚÒ» ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙË Í ÓfiÌÂÓË Â- ÌappleÔÚÂ Ì ÙÔappleÔ ËÛË ÙË ÁÓÒÛË. ÌappleÓ ÛÙ ÙË appleúˆùô Ô Ï Ù Ó Ô ÓÔÌappleÂÏ ÛÙ ÈÔÏfiÁÔ Δ ÔÓ Ô Ï- ÛÙÔÓ, Ô ÔappleÔ Ô apple ÈÍ appleúˆùôappleôúè Îfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ appleúfiáú ÌÌ ÁÈ ÙËÓ appleôîˆ ÈÎÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÓıÚÒappleÈÓÔ ÁÔ- ÓÈ ÈÒÌ ÙÔ, Ô Âapple ÛË ÓÔÌappleÂÏ ÛÙ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ Δ fi ÂÊ Ù ÁÎÏÈÙ Î È Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔ Δ ÔÓ Ã ÚÈ, Ì appleïô ÛÈÔ Ú- ÁÔ ÛÙÔ appleâ Ô ÙË μèôëıèî. È Ì ÙÔ fiú ÙÔ appleôùâïâ ÁÈ ÙÔ appleôáú ÊÔÓÙ ÙÔ Î ıâûùò ÙˆÓ Â ÚÂÛÈÙ ÓÈÒÓ. «ÓÙ Ó appleúôˆıô Ó ÙËÓ Î ÈÓÔÙÔÌ, ÔÈ Â ÚÂÛÈÙÂ Ó Â ÛÙËÓ appleú ÍË Û Ó ÙËÓ Î Ù ÛÙ Ï- ÏÔ Ó», ÁÚ Â Ô Ô ÏÛÙÔÓ ÛÙÔÓ ÚÂ- Ù ÓÈÎfi Guardian Î È È Ô ÁÈ Ù : «Δ Ê ÚÌ Î Á ÓÔÓÙ È ÂÈı Ï fiù Ó appleúfiîâèù È Ó ÂÎappleÓ ÛÔ Ó ÔÈ apple Ù ÓÙ appleô Ù Û ÓÔ Â Ô Ó. ΔfiÙÂ, ÔÈ ÂÙ ÈÚÂ Â Η Εκκλησία και οι εξουσίες της πολιτικής και του χρήματος στρέφονται από τη δίωξη στην οικειοποίηση. ÓÂ ÙˆÓ ÈÒÓˆÓ. ÎÚÈ Ò Ù ÙË Ó Ú- ÎÈÛÛÈÛÙÈÎ appleô Ë ÙˆÓ Ì ıëì ÙÈÎÒÓ (Î È ÁÂÓÈÎ ÙˆÓ ıâùèîòó ÂappleÈÛÙËÌfiÓˆÓ, ı Ï Á ÌÂ) ÁÈ ÙÔÓ Â Ùfi ÙÔ, Ú Â- Ù È Ó ÌÊÈÛ ËÙ ÛÂÈ ÙÔ È Ï Ô ÙË ÃÚÈ- ÛÙ Ó º ÏË, fiappleˆ ÁÚ ÊÂÈ ÛÙÔÓ appleúfi- ÏÔÁfi ÙÔ Ô applefiûùôïô ÔÍÈ Ë. Û - ÛË ÌÂÙ Í ıâùèîòó ÂappleÈÛÙËÌÒÓ Î È Â- ÍÔ Û Ù Ó Ó Î ıâó appleâúèûûfiùâúô appleâú appleïôîë apple fiûô appleúô È ı ÙÂÈ ÙÔ ÛÙÂ- ÚÂfiÙ appleô appleô ÓÙÈapple Ú ÏÏÂÈ ÙÔÓ «- ÁÓfi» ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÂappleÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ì ÙÔÓ «ÚÒÌÈÎÔ» ÙˆÓ appleôïèùèîòó. ÊÓË, Ô Ï ÙˆÓ appleúô ÏÂapple fiùè ÔÈ ÁÚ ÊÂÈÔ- ÎÚ Ù apple ÏÏËÏÔÈ ÙË È ÓÈÎ Ô- ÏÈÙ ÙÔ ı ÂappleÈÏ ÁÔÓÙ Ó Ì ÂÍÂÙ - ÛÂÈ ÛÙ ª ıëì ÙÈÎ ÌÈ È, ÙËÓ ÔappleÔ ÌÔÈÚ fiù Ó Ô ÔÌÊÔ ÎÈÔ Î È ÂÓ Ì ÚÂÈ ÏÔappleÔ ËÛ Ó ÔÈ ÈÓ ÔÈ, Ì ÙÈ ÎÚ ÙÈÎ ÂÍÂÙ ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ ÙˆÓ Ì Ó Ú ÓˆÓ. ÙÛÈ, appleï È ÛÙÔ ÂappleÈÛÙ ÌÔÓ - Ì ÚÙ ÚÂ, fiappleˆ Ô Δ ÈÔÚÓÙ ÓÔ ªappleÚÔ - ÓÔ, appleô Î ËΠÛÙËÓ apple Ú, Ó ÂÈ- ÎÓ ÔÓÙ È ÔÈ ÂappleÈÛÙ ÌÔÓ ÌÌÈÛıÔÈ Û Ì Ô ÏÔÈ ÙˆÓ ÂÛÙÂÌÌ ÓˆÓ, fiappleˆ Ô ÈÌappleÓÈÙ fiappleˆ Ô appleúˆùôapplefiúô ÙË Το μανιφέστο του Μάντσεστερ Ιnfo Ευτύχης Μπιτσάκης, «Από την πυρά στον άμβωνα», Τόπος, Χριστίνα Π. Φίλη, «Εξουσία και Μαθηματικά», πρόλογος Απόστολος Δοξιάδης, Παπασωτηρίου, Thomas Levenson, «Ο Αϊνστάιν στο Βερολίνο», Εκδ. Α.Α. Λιβάνη, appleô Ù apple Ú ÛÎÂ Ô Ó ÁÔÚ Ô Ó ÙÈ apple Ù ÓÙ ÓËÙÈÎ ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ appleúô fióùˆó ÒÛÙÂ Ó ÌË ÚÔ Ó appleôù ÙÔÓ ÚfiÌÔ ÙË Ì ÈÎ apple Ú ÁˆÁ. appleèappleï ÔÓ, ÔÈ ÂÙ ÈÚ  Πıôú Ô Ó Û Ó ÙÈÌ, ÔÈ ÔappleÔ Â appleâú ÓÔ Ó Û ÙÂ- Ú ÛÙÈ ÎÏ Ì Î ÙÔ ÎfiÛÙÔ apple Ú ÁˆÁ ÙÔ Ê ÚÌ ÎÔ Î È ÙÔ ÔappleÔÈÔ appleôùâ ÏÔ- ÁÈÎfi Î Ú Ô». ΔÔ «ª ÓÈÊ ÛÙÔ ÙÔ ª ÓÙÛÂÛÙÂÚ» ÂÎÊÚ ÂÈ ÙËÓ ÓËÛ ÙˆÓ ÂappleÈÛÙË- ÌfiÓˆÓ ÁÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè Ë ÂÌappleÔ- ÚÂ Ì ÙÔappleÔ ËÛË, Ì ÙË ÌÔÚÊ ÙˆÓ È- Î ÈˆÌ ÙˆÓ appleóâ Ì ÙÈÎ È ÈÔÎÙËÛ, È appleâúó ÛÂ Í ÓfiÌÂÓË ÎÙ ÛË Î È ÙË ËÌfiÛÈ ÛÊ Ú. «ÎfiÌË Î È ÛÙ apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ», Ó Ê ÚÔ Ó ÔÈ È - appleúâappleâ ÂappleÈÛÙ ÌÔÓÂ, «Ë apple Ú ÁˆÁ Ó, ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÁÓÒÛË Î È ÙÂ- ÓÔÏÔÁÈÎ Î ÈÓÔÙÔÌ, Ó Î È ÂÈ Ë appleïëúˆıâ applefi ÙÔÓ ÎÚ ÙÈÎfi appleúô- appleôïôáèûìfi, È ÈˆÙÈÎÔappleÔÈÂ Ù È Î È appleˆ- ÏÂ Ù È ÂÎ Ó Ô ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ì Ûˆ ÙˆÓ Â - ÚÂÛÈÙ ÓÈÒÓ, appleô Ô ËÁÔ Ó ÛÙËÓ apple - Ú ÁˆÁ ÂÌappleÔÚÈÎÒ ÂÎÌÂÙ ÏÏ ÛÈÌ appleúô fióù». π È ÙÂÚ appleúôîïëùèî ıâˆúô Ó ÔÈ appleôáú ÊÔÓÙ ÙËÓ È ÈˆÙÈÎÔappleÔ ËÛË ÙË È ÙË º ÛË. Ó ÂÈÎÙÈÎ, ÂÎÙÈÌÔ Ó fiùè «appleâú appleô ÙÔ 20% ÙˆÓ ÓıÚˆapple ÓˆÓ ÁÔÓÈ ˆÓ Ô Ó Ë apple ÙÂÓÙ ÚÈÛÙ appleôùâïô Ó ÓÙÈΠÌÂÓÔ ÈÙ ÛÂˆÓ ÁÈ ÂÈ Â ÚÂÛÈÙ Ó. ø appleôù ÏÂ- ÛÌ, Ë ÚÂ Ó apple Óˆ ÛÂ Û ÁÎÂÎÚÈÌ - Ó ÁÔÓ È appleâúèôú ÂÙ È applefi ÂÙ ÈÚ -  appleô Ô Ó Î ÙÔ ÚÒÛÂÈ ÙÈ ÓÙ - ÛÙÔÈ Â apple Ù ÓÙ». apple Ó Ê ÚÔÓÙ ÌÈ Í ÛÌ ÓË ÎÎÏËÛË ÙË ÏÏÈÎ apple Ó ÛÙ ÛË, ÔÈ Ô ÏÛÙÔÓ, à ÚÈ Î È Ù ÁÎÏÈÙ appleôûùëú Ô Ó fiùè «Ó ÓÙÈ ÙˆÓ ÔappleÔÈˆÓ appleôùâ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û Ì- ÊÂÚfiÓÙˆÓ ( ÙÔÌÈÎÒÓ, ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎÒÓ ÂıÓÈÎÒÓ) appleâúùâúâ ÙÔ Û ÌÊ ÚÔÓ ÙÔ ËÌÔÛ Ô Î È ÙË ÓıÚˆapplefiÙËÙ ÛÙÔ Û ÓÔÏfi ÙË». ÎÚ appleùôáú ÊËÛË, ºÚ ÓÛÔ μè Ù, ÔÈ ÂappleÈÛÙ ÌÔÓ ÎÚ ÙÈÎÔ ÍÈˆÌ ÙÔ - ÔÈ Î È Âapple ÔÍÔÈ Ó ÌÔÚʈÙ, fiappleˆ Ô Ì Á πû Î Â ÙˆÓ, ÎfiÌË Î È ÔÈ ÂappleÈÛÙ ÌÔÓ appleëú Ù ÙÔ È ÂÔÏÔ- ÁÈÎÔ Ê Ó ÙÈÛÌÔ Î È ÙˆÓ Ê ÏÂÙÈÎÒÓ appleôáîúfiì, fiappleˆ ÔÈ ÂÌappleÓ ÛÙ ÙË «º - ÛÈÎ Î È ÙˆÓ ª ıëì ÙÈÎÒÓ ÙˆÓ Ú ˆÓ» ÛÙË ÈÙÏÂÚÈÎ ÂÚÌ Ó. Ù ÎË Û ı Ó ÙÔ Û ÛË ÌÂÙ Í ÂappleÈÛÙ ÌË Î È Â- ÍÔ Û Î Ù Î ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÙË ıúë- ÛΠÙÈÎ ÂÍÔ Û, ÙË ÎÎÏËÛ Â Ó È ÙÔ ÓÙÈΠÌÂÓÔ ÙÔ È Ï Ô «applefi ÙËÓ apple Ú ÛÙÔÓ Ì ˆÓ», appleô appleô- ÁÚ ÊÂÙ È applefi ÙÔÓ ÔÌfiÙÈÌÔ Î ıëáëù ºÈÏÔÛÔÊ Ù Ë ªappleÈÙÛ ÎË (ÂÎ fi- ÛÂÈ ΔfiappleÔ ). Û ÁÁÚ Ê appleâóı Ì ÂÈ ÁÓˆÛÙ Î È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙ appleâúèapple ÙÂÈ ÛappleÔ ˆÓ ÂappleÈÛÙËÌfiÓˆÓ, fiappleˆ Ë Î Ù ÎË Û ı Ó ÙÔ ÙÔ ıâìâïèˆù ÙË Ó ÙÔÌ ÓÙÚ μâúû ÏÈÔ, ÙÔ ÚÈÌ Î ÙËÁÔÚÒ ÙÔ Ï ÓÔ ÂÓ - ÓÙ ÔÓ ÙÔ ÁÈ ÙÚÔ Î È ıâôïfiáô ªÈÛ Ï ÂÚ (ı Ó ÙÒıËΠÎÈ Ùfi ÛÙËÓ apple - Ú ) Î È Ë ÂÓÔ ÔappleÔ ËÛË Î È ÙÔ ÙÔ Â ÙˆÓ ÁÈ ÏÈÛÌfi applefi ÙÔÓ Âapple ÛÎÔappleÔ ªapple ÚÎÏÂ. øûùfiûô, ÙÔ Î ÓÙÚÔ ÚÔ ÙÔ È- Ï Ô apple ÊÙÂÈ ÛÙË ÌÂÙ ÛË «applefi ÙËÓ apple Ú ÛÙÔÓ Ì ˆÓ», Î ıò Ë Û Á- ÚÔÓË ÎÎÏËÛ Î È appleôï appleâúèûûfiùâúô ÔÈ ÂÁÎfiÛÌÈ ÂÍÔ Û Â ÙË appleôïèùèî Î È ÙÔ Ú Ì ÙÔ, ÛÙÚ ÊÔÓÙ È applefi ÙË ˆ- ÍË ÛÙËÓ ÔÈÎÂÈÔappleÔ ËÛË ÙË appleèûù ÌË. apple πˆ ÓÓË - ÏÔ μã appleô- ÎÏ ıëîâ ÂÓÒappleÈÔÓ ÙË ıâˆú ÙË Û Á ÚÔÓË ÔÛÌÔÏÔÁ appleâú «ªÂÁ - ÏË ÎÚËÍË», ÂÚÌËÓ ÔÓÙ ÙËÓ ˆ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ Û ÓËÁÔÚ ÛÙÔÓ È ÏÈ- Îfi Ì ıô ÙË ËÌÈÔ ÚÁ, ÂÓÒ ÔÈ ªappleÈÏ Ï ÓÙÔÓ Î È ΔfiÓÈ ªappleÏÂÚ ÈÚ - ÙÈÛ Ó ÙËÓ appleôîˆ ÈÎÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÓıÚÒappleÈÓÔ DNA ˆ «ÌÂÙ ÊÚ ÛË ÙÔ ÂÈ- ÚfiÁÚ ÊÔ ÙÔ ÂÔ». apple ÏÈfi ÊÔÚÈÛÌfi ÙÔ ÊÈÏÔÛfiÊÔ Î - Ù ÙÔÓ ÔappleÔ Ô «Ó ÔÈ Î Ú Ú ÔÈ Ï - appleùôóù Ó applefi Ù ÁˆÌÂÙÚÈÎ ÍÈÒÌ - Ù ÂÓ ı Â Ó appleúfi ÏËÌ Ó Ù Î - Ù ÚÁ ÛÔ Ó» Û Ó ÂÈ Ó ÂappleÈ Â ÈÒ- ÓÂÙ È ÛÙÔÓ 21Ô ÈÒÓ. ø Î Ù ÂÍÔ Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ, appleô apple È- Ù applefiúô Î È apple Ú ÁÂÈ ÎÚ ÛÈÌ, ÁÈ Ù ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Û ÌÊ ÚÔÓÙ Î È ÙÈ ÎÚ - ÙÈÎ appleôı ÛÂÈ appleôùâï ÛÌ Ù, Ë Â- appleèûù ÌË ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó appleôîôappleâ applefi ÙËÓ ÂÍÔ Û, ÎfiÌË ÎÈ Ó ÙÔ ıâï ÛÔ Ó ÔÈ Û ÓÙÂÏÂÛÙ ÙË. øûùfiûô, Ó ÎÈ fi- ÏÔÈ Ú ÛÎÔÓÙ È Ì Û ÛÙÔ Ï ÎÎÔ, Î - appleôèôè ÌappleÔÚÔ Ó ÎfiÌ Ó ÎÔÈÙ Ô Ó Ù ÛÙ ÚÈ, Ó Ú ÛÎÔ Ó Î ÈÓÔ ÚÁÈ - Ï ıâèâ Î È Ó apple ÓÙÔ Ó ÛÙÔ Î Ù Î ÈÚÔ Ëψ٠ÙË ÓÔÚıÔÏÔÁÈÎ Ó ÌË Ì ٠ÏfiÁÈ appleô ÚËÛÈÌÔappleÔ ËÛÂ Ô ÏÈÏ Ô apple Ó ÓÙÈ ÛÂ Ó Ó ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙÔ ÈÂÚ ÙÂ Ô : «º ÛË, Á appleëù ÌÔ Î ÚÈÂ, ÁÂÏ ÂÈ ÌÂ Ù Û - ÓÙ ÁÌ Ù Î È Ù È Ù ÁÌ Ù ÙˆÓ appleúè- ÁÎ appleˆó, ÙˆÓ ÙÔÎÚ ÙfiÚˆÓ Î È ÙˆÓ ÌÔ- Ó Ú ÒÓ Î È Ô ÙÂ Ó ÁÈÒÙ applefi ÙÔ ÓfiÌÔ ÙË Î È ÙÈ Î Ù ÛÙ ÙÈÎ ÂÍÈ- ÛÒÛÂÈ ÙË ÂÓ ÏÏ ÂÈ, fiù Ó ÙÔ ÙÔ apple ÈÙÔ Ó» Η Φυσική και τα Μαθηματικά των Αρίων Το βιβλίο του Τόμας Λέβενσον «Ο Αϊνστάιν στο Βερολίνο» (Λιβάνης, 2007) αποτελεί μια έξοχη ξενάγηση στις θυελλώδεις στρατιωτικές, κοινωνικές, ιδεολογικές και αισθητικές συγκρούσεις που σημάδεψαν τη Γερμανία στην εξαιρετικά πυκνή περίοδο που ξεκινάει με τον Α Παγκόσμιο Πόλεμο και τελειώνει με την άνοδο του Χίτλερ στην εξουσία. Οπως και ο Αϊνστάιν, έτσι και ο σύγχρονος αναγνώστης του βιβλίου εκπλήσσεται καθώς διαπιστώνει ότι βαθμιαία τα μικρόβια του εθνικισμού, ακόμη και του πιο παρανοϊκού φυλετικού μίσους, προσβάλλουν πολλά από τα πιο κοφτερά επιστημονικά μυαλά. Η αρχή έγινε το 1915, όταν πρωτοπόροι επιστήμονες, συμπεριλαμβανομένου του Πάπα της γερμανικής Φυσικής, Μαξ Πλανκ, υπέγραψαν έκκληση ε- ναντίον Βρετανών συναδέλφων τους, εγκαινιάζοντας μια καμπάνια «γερμανοποίησης» της επιστημονικής ορολογίας (π.χ. ακτίνες Ρέντγκεν αντί του αγγλόφερτου ακτίνες Χ κ.λπ.). Τα πνεύματα φτάνουν σε σημείο παροξυσμού στον Μεσοπόλεμο, ιδίως μετά το αντιεβραϊκό αμόκ που πυροδοτεί ο ναζισμός, με φόντο την οικονομική κατάρρευση του Με επικεφαλής τον νομπελίστα, αντίπαλο του Αϊνστάιν, Φίλιπ Λέναρντ, διαμορφώνεται ένα ολόκληρο «κίνημα» Γερμανικής Φυσικής, που απορρίπτει τις «σκοτεινές, ε- βραϊκές θεωρίες της Σχετικότητας και των Κβάντων». Το σκοταδιστικό «κίνημα» πρωτοστατεί σε διώξεις εναντίον Εβραίων επιστημόνων μετά την άνοδο του Χίτλερ και φτάνει στο αποκορύφωμα της ισχύος του το 1937, ό- ταν κάνει το λάθος να στραφεί εναντίον του Βέρνερ Χάιζενμπεργκ, εκ των πρωτεργατών της Κβαντικής Φυσικής και παλιού συμμαθητή του αρχηγού των SS, Χάινριχ Χίμλερ. Εκτοτε, οι φανατικοί πέφτουν σε δυσμένεια και ο Χάιζενμπεργκ αφήνεται απερίσπαστος να α- σκήσει την «εβραϊκή Φυσική» του στο πλαίσιο του πυρηνικού προγράμματος του Ράιχ! Από την πλευρά της, η Χριστίνα Φίλη παραθέτει σημαντικά στοιχεία για το αδελφό «κίνημα» των «Αρίων Μαθηματικών», με επικεφαλής τον Λούντβιχ Μπίεμπερμπαχ, ο οποίος κατέλαβε την έδρα του Καραθεοδωρή ό- ταν ο τελευταίος παραιτήθηκε, ανταποκρινόμενος στην έκκληση του Βενιζέλου για το πανεπιστήμιο της Σμύρνης, που επρόκειτο να ιδρυθεί αν Βασισμένος στις εκκεντρικές α- πόψεις του εθνικοσοσιαλιστή ψυχολόγου Ε. Γιάενς, ο Μπίεμπερμπαχ προσπάθησε να θεμελιώσει τα «Νέα Μαθηματικά» του πάνω στις φυλετικές διακρίσεις, υποστηρίζοντας ότι υπάρχουν δύο δομές προσωπικότητας, ο «ολοκληρωμένος τύπος», που προσφέρεται για τη μαθηματική γνώση και ο «διασπασμένος τύπος», που δεν προσφέρεται. Οπως εύκολα να μαντέψει κανείς, πρόκειται περίπου για συνώνυμα του Γερμανού και του Εβραίου αντίστοιχα. ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ Ισαάκ Νεύτων Υπηρέτης του Στέμματος Ο Νεύτων συμπέρανε ότι το τέλος του κόσμου θα έρθει όχι νωρίτερα από το Ο συγγραφέας ÙÔ Principia Ó ÁÓˆÚ ÂÙ È ÁÂÓÈÎ ˆ Ô ÓıÚˆappleÔ Ì ÙË ÌÂÁ Ï ÙÂÚË Âapple Ú ÛË ÛÙËÓ ÂÍ ÏÈÍË ÙË appleèûù ÌË, ÌÂ- Á Ï ÙÂÚË Î È ÂΠÓË ÙÔ ÓÛÙ ÈÓ. ÂˆÚ ÙË μ Ú ÙËÙ. fiìôè ÙË Î ÓËÛË. ˆ- Ì ÙÈ È Î Î È ÚˆÌ ÙÈÎ ıâˆú ÙÔ Êˆ- Ùfi. È ÊÔÚÈÎfi ÏÔÁÈÛÌfi. Ê ÚÂÛË ÙÔ appleúòùô Ó ÎÏ ÛÙÈÎÔ ÙËÏÂÛÎÔapple Ô. Ó ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÚÁÔ appleô ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó ÁÂÌ ÛÂÈ ÙË ˆ Î appleúòùë ٠͈ Ê - ÛÈÎÒÓ Î È Ì ıëì ÙÈÎÒÓ ÙË ÂappleÔ ÙÔ. ÈÁfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙ Â Ó È Î appleôèâ ÏÏ appleù ÙË ˆ ÙÔ Â ÙˆÓ, appleô Ó - ÂÈÎÓ Ô Ó ÙËÓ ÓÙÈÊ ÙÈÎ Û ÛË ÔÚıÔ- ÏÔÁÈÛÌÔ Î È ÌÂÙ Ê ÛÈÎ, ÂappleÈÛÙ ÌË Î È ÂÍÔ Û. ÛÔ apple ÛÙ ÙÔ ÎÈ Ó Ê ÓÂ- Ù È, Ô Â ÙˆÓ ÁÚ Â appleâúèûûfiùâúâ ÛÂÏ -  ÁÈ ıâôïôáèî Î È appleôîú ÊÈÛÙÈÎ ı - Ì Ù, apple Ú ÁÈ º ÛÈÎ Î È ª ıëì ÙÈÎ. «Ú ÙËÙ ÂÍËÁ ÙËÓ Î ÓËÛË ÙˆÓ appleï - ÓËÙÒÓ, ÏÏ ÂÓ ÂÍËÁ appleôèô ıâûâ ÙÔ appleï Ó Ù Û ΠÓËÛË», ÏÂÁ ÂÍËÁÒÓÙ ÙËÓ apple ÛÙË ÙÔ ÛÙÔÓ Âfi - ÌÈ apple ÛÙË Ì ÏÏÔÓ È- ÚÂÙÈÎ, ÛÙ Ì ÙÈ ÙË ÎÎÏËÛ, Î ıò ÚÓ ıëîâ Ó ÂÍÔÌÔÏÔÁËıÂ Ó ÌÂÙ Ï - ÂÈ ÎfiÌË Î È ÛÙÔ ÓÂÎÚÈÎfi ÙÔ ÎÚ ÙÈ. È ÌÂÙ Ê ÛÈÎ ÙÔ ÓËÛ Â ÙÔÓ Ô ÁËÛ Ó Î È ÛÙËÓ Ï ËÌÂ, Î ÙÈ appleô ÂÍËÁÂ Î È ÙË ËÏËÙËÚ ÛË ÏfiÁˆ ÍËÌ ÓË appleôûfiùëù Ú ÚÁ ÚÔ appleô ÂÓÙÔapple ÛÙËΠÛÙÔ ÛÒÌ ÙÔ ÌÂÙ ı Ó ÙÔÓ. ÙË ÛË ÙÒÓ Ô ÛappleÔ - Ô μúâù Ófi ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ Δ ÔÓ ª È- Ó ÚÓÙ ÈÓ ÁÚ Â fiùè «Ô Â ÙˆÓ ÂÓ - Ù Ó Ô appleúòùô ÛÙËÓ ÂappleÔ ÙÔ ÔÚıÔ Ïfi- ÁÔ, ÏÏ Ô ÙÂÏÂ Ù Ô ÙˆÓ Ì ÁˆÓ». appleúòùô ÂappleÈÛÙ ÌÔÓ appleô ÁÈÓ πappleapplefi- ÙË applefi ÙË μ Û ÏÈÛÛ ÙË ÁÁÏ ÂÓ - Ù Ó ÂÓÙÂÏÒ È ÊÔÚÔ ÛÙÔ Î ÏÂÛÌ ÙË ÂÍÔ Û. ÃÚËÌ ÙÈÛÂ Ô ÊÔÚ Ì ÏÔ ÙË μô Ï, Ó Î È ıú ÏÂ Ù È fiùè Ë ÌfiÓË ÊÔ- Ú appleô apple Ú ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ù Ó ÁÈ Ó È - Ì ÚÙ ÚËı ÁÈ ÙÔ ÎÚ Ô appleô Ìapple ÈÓ applefi Ó ÓÔÈ Ùfi apple Ú ı ÚÔ. apple ÛÂÈÚ ÂÙÒÓ ÈÂ- Ù ÏÂÛ È ı ÓÙ ÙÔ μ ÛÈÏÈÎÔ ÔÌÈ- ÛÌ ÙÔÎÔapple Ô, Ô ËÁÒÓÙ appleôïïô apple - Ú Ú ÎÙ ÛÙËÓ ÎÚÂÌ Ï. ª ÏÈÛÙ, ÙÔ 1717 ı ÛappleÈÛ ÙÔÓ Î ÓfiÓ ÙÔ Ú ÛÔ, ÌÈ ÌÂÁ ÏË ÓÔÌÈÛÌ ÙÈÎ ÌÂÙ ÚÚ ıìèûë, appleô ÓÔÈÍ ÁÈ ÙË μúâù Ó ÌÈ Ó ÂappleÔ Ë- ÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ ÛÙ ıâúfiùëù. È fiûô ÂÓ È Ê ÚÔÓÙ È ÁÈ Ù ÂÛ - ÙÔÏÔÁÈÎ ı Ì Ù Ó Ê ÚÔ Ì fiùè, ÛÂ Ì applefi ÙÈ È ÏÈÎ ÌÂÏ Ù ÙÔ, Ô Â ÙˆÓ Û - Ìapple Ú Ó fiùè ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ ÎfiÛÌÔ ı ÚıÂÈ fi È ÓˆÚ ÙÂÚ applefi ÙÔ ÛÔÈ ÛÎÔappleÂ Ô Ó Ó ÛÔ Ó appleâúèûûfiùâúô, ÌappleÔ- ÚÔ Ó Ó apple ÚËÁÔÚËıÔ Ó ÛÙËÓ È fiùè Ì Ï- ÏÔÓ ÂÓ ı ÌfiÌ ÛÙ ÙÔÓ Î ÚÈÔ Â ÙˆÓ ÁÈ ÙË Û Ì ÔÏ ÙÔ ÛÙË ÌÂÙ Ê ÛÈÎ.