Industrijska brusna orodja KERAMIČNO IN SMOLNO VEZANI BRUSI. Katalog 2015

Transcript

1 Industrijska brusna orodja KERAMIČNO IN SMONO VEZANI BRUSI Katalog 2015

2 Copyright SWAYCOME Vse pravice pridržane. Oblikovanje: PARAGON INVEN d.o.o., Srečko Fratnik

3 VSEBINA Strani Oblike in dimenzije brusov 6-11 Gradivo in lastnosti brusov Uporaba brusov iamantna poravnala in hlajenje Izbira in naročilo brusov POSKOVNO BRUŠENJE Z OBOOM BRUSNE POŠČE POSKOVNO BRUŠENJE Z SEGMENI, OBROČI IN ONČKI ZUNANJE OKROGO BRUŠENJE ZUNANJE OKROGO BRUŠENJE BREZ KONIC CENERESS BRUŠENJE NAVOJEV IN ZOBNIKOV NORANJE OKROGO BRUŠENJE BRUŠENJE IN OSRENJE OROIJ ROČNO BRUŠENJE NA SEBERNI BRUSINI SROJI BRUSI S SEBOM BRUSNE PIE BRUŠENJE VZMEI BRUŠENJE VAJEV BRUSI ZA IVARSKO INUSRIJO BRUSI ZA INUSRIJO JEKA BRUŠENJE IN REZANJE RAČNIC BRUSNI ONCI , 45 46, 47 48, ,

4 ružba SWAYCOME je bila ustanovljena leta 2010 in predstavlja združitev dveh uglednih podjetij z bogatima tradicijama več kot 130 let mariborskega SWAYJA in več kot 50 let zreškega COMEA. Brušenje spada med postopke odrezovanja, pri katerem ima orodje veliko rezalnih robov, ki so nepravilnih oblik in pri brušenju delujejo kot stružni noži. Brušenje poteka pri zelo visokih hitrostih od 20 do 100 m/s in več. Način brušenja delimo na grobo brušenje, fino brušenje, honanje in končno brušenje. Z brušenjem se lahko dosežejo naslednji učinki: veliki odvzemi zelo gladka površina velika natančnost dimenzij obdelujemo lahko zelo trde materiale Glavno gibanje je običajno rotacija brusa, glede na obliko in podajanje gibanja obdelovanca in brusa pa brušenje delimo na: brušenje okroglih površin brušenje profilov ploskovno brušenje ostrenje orodij Orodja za brušenje so umetni brusi. Od kvalitete brusnih zrn in medsebojnega količinskega razmerja brusnih zrn, veziva in por je odvisna kvaliteta in s tem tudi uporabnost brusa. Kvaliteto brusa določa: vrsta brusnih zrn struktura brusa velikost brusnih zrn vezivo trdota brusa 4

5 PROIZVONI PROGRAM FINO BRUŠENJE: Ploskovno brušenje z obodom brusne plošče; Ploskovno brušenje z brusnimi segmenti, obroči in lonci; vokolutno ravno brušenje; Brušenje vzmeti; Zunanje okroglo brušenje med konicami; Zunanje okroglo brušenje brez konic; Utorno brušenje; Notranje okroglo brušenje; Brušenje in ostrenje orodij; Brušenje zobnikov; Ročno brušenje na stebernih brusilnih strojih; Ročno brušenje z brusnimi čepi; Odrezovanje; onanje. GROBO BRUŠENJE: Čistilne brusne plošče; Vroče stiskane čistilne plošče; Armirane rezalne plošče. UPORABA: železarstvo; livarstvo; ladjedelništvo; strojegradnja; avtomobilska industrija; orodjarstvo; gradbeništvo; kmetijstvo; prehrambena industrija; steklarstvo; kamnoseštvo; domače obrti. 5

6 15 12 OBIKE BRUSNEGA OROJA (po ISO 525) 1 xx Strani 39, 40, 46, 48, 57, 61, 77 1A xx Strani 83, 84, 85, 93 1VS, 1FK xx Strani 85, 89 1Z xx--m Stran 51 1A1 xxxx Strani 39, 55 1A8, 1 NA xx Strani 54, 55, 50 1A8, 5NB xx--pxf Strani 54, 55 2 x--w Stran 44 W 3, 3K1 /Jx/Ux Strani 58, 53 5 xx--pxf Strani 40, 46, 48, 59, 77, 93 J F P U 6 xx--w..e.. Strani 44, 59 7 xx--pxf/g Strani 40, 47, 49, 77, 93 9 xx--w..f..g.. Stran 40 E G E W F P W 12 /Jx/Ux--W..E..K..V.. Stran 58 W K U E J X 3K, 3K2 /Jx/Ux--V.. Stran 53 4, 4N /Jx/UxxV.. Strani 52, 58 U F U 15 P V 7Y2 xx-pxf Stran /Jxx--W..E..K.. Stran 60 W K 12B /Jx/Ux--W.. E..K..V.. Stran 59 W K 10 U 12B /Jx/Ux--WxExK-V.. W K 10 E J E J E 1 G F U P (J) J 6

7 N K O 21P /Kx/Nx K N 20 /Kx/Nx K O N 21 /Kx/Nx K P N F 22 /Kx/Nx--PxF P F N 23 x/nx--pxf F P O N P 26 x/nx--pxf/g P N O K F 25 /Kx/Nx--PxF J U 38 /Jx/Ux O N F P P 24 x/nx--pxf/g K J F U 15 12M /J/kx/Ux Strani 40,52 41 xx Strani 40, 90, xux Stran 91 U 35 /Jxx Strani 75, 86, 95 J t 36P xx-m Stran 75 M k2 k1 27 xux Stran 82 U 28 xux Stran 82 U 36 xx-m Strani 75, 79, 86, 96 M k2 k1 37 xx-m M W k 39 /Jx/Ux J U 7

8 OBIKE BRUSNI SEGMENOV 31A BxCx Stran 42 31B B/AxCx Stran 42 31C B/AxCx-R1 Stran B/AxCx-R1 Stran 43 A B A R1 R1 C C R2 B A 31BB B/AxCx-R Stran 43 A R C C C R2 B B 31BA B/A xc-r Stran 43 31S16 BxCx 31S38 B/AxC/C1x Stran 95 B B R1 C C A B B C1 A OBIKE BRUSNI PI 90PR BxCx Stran 69 90KB BxCx Stran 69 90KV Bx Stran 69 C B 90PO x Stran 70 90R Bx Stran 70 B 90 BxC/C1x Stran 71 C C1 C B B B 90OK x Stran 70 90NO BxCx Stran 71 C C B C 90BK BxCx Stran 72 C 90RPZ BxCx Stran 72 B B 90RO BxCx Stran 71 90RPR BxCx Stran 72 B B B B C 8

9 S OBIKE BRUSOV S SEBI 52A x-sx Stran 63 52B x-sx Stran 64 52C x-sx Stran x-sx Stran 65 52E x-sx Stran 65 52F x-sx Stran 66 52G x-sx Stran Sx Stran 66 52N x-sx Stran 66 OBIKE BRUSNI ČEPOV Z NAVOJNIMI MAICAMI ( stran 81) 15 x-m R 18 18R 19 OBIKE BRUSNI ONCEV ( strani 94, 99, 100) E S S S S S S S S 19R thread M M M M M M M 6 xxxexw 6M xxmxexw 6M/B xxmxexw 11K /J x x - W..E..K.. 11PY /J x x - W..E..K.. 11MP /J x x M - W..E..K.. E W W K E W E W K K M M J M J M J 9

10 SANARNE IMENZIJE BRUSOV v mm in colah Standardne dimenzije premerov () brusov: /mm cole * 3 1/8 * 4 5/32 * 5 3/16 * 6 1/4 * 8 5/16 * 10 3/8 * 13 1/2 * 16 5/8 * 20 3/4 * /16 * 32 11/4 * 40 11/2 * * 63 21/ * /4 * * /2 * * * * 180 * * 225 /mm cole * 230 * * * * * * * * * * * * * 1250 *IN standard do

11 Standardne debeline () brusov: Standardni premeri izvrtin () brusov: /mm cole /mm cole * /2 * 0.6 * 40 * 0.8 * * 1,2 3/64 * 63 * 1,6 1/ /2 * 2 5/ * 2.5 3/32 * /8 * 100 * 3,2 * ,5 9/64 * 125 * 4 5/ * 5 3/ * ,4 1/4 * * 200 * 8 5/ ,5 3/8 * 250 * 10 * * ,7 1/2 300 * * 16 5/8 * 315 * 20 * / * 25 1 * 500 * 32 11/4 508 ** Brusne plošče debeline nad 300 mm so sestavljene iz dveh ali več kosov. /mm cole * 1,6 1/16 * 2,5 3/32 * 4 5/32 * /4 * 8 9,5 3/8 * /2 * 13 15,9 5/8 * 16 19,1 3/4 * 20 * 22,2 7/8 * 25 25,4 1 31,8 11/4 * 32 38,1 11/2 40 * 50,8 2 * (51) 60 * (76) 76,2 3 * 80 * 100 * * 152,4 6 * 160 (203) * 203,2 8 * * 304,8 12 (305) * * *IN standard do

12 OZNAČEVANJE GRAIVA 2A 46/3 10/2 V R12 63 m/s ip in kombinacija zrna Velikost in kombinacija velikosti zrna rdota brusa Struktura Poroznost Vezivo Interna oznaka 1A 8 groba mehek 1 zaprta 1 V - keramično 3A 10 E 2 2 B - smolno A 12 F 3 3 BF - smol. ojačano z vlakni 2A 14 G I 6 24 J 7 30 K 8 7A 36 9 R - obodno ojačano 4A 40 M 10 E - enostransko ploskovno ojačano 6A 46 N 11 - dvostransko ploskovno ojačano PA 54 O P 13 8A 70 Q 14 W - impregnirano GA 80 R 15 A 90 S 16 9C 100 trd 17 C ZA odprta fina B Maksimalna delovna hitrost 12

13 BRUSI S SUPERABRAZIVI 02B 126 P 4 V C100 Kvaliteta brusnega zrna Velikost brusnega zrna rdota brusa Struktura/ poroznost Vezivo 02B 427 groba J mehek 3 zaprta V - keramično 50 03B 301 K B B - smolno B 181 M N 7 odprta B 126 O P 91 R trd fina Koncentracija 13

14 VRSA BRUSNI ZRN Za izdelavo keramično vezanih brusov uporabljamo SiC in korundna brusna zrna ter mešanice. BRUSNA ZRNA IN NJIOVE ASNOSI rdota Žilavost GA 8A 2A PA 6A 4A 7A MA A,3A A ZA C 9C Korund specialni keramični Korund specialni monokristalni Korund plemeniti beli Korund specialni Korund specialni rubin Korund plemeniti roza Korund polplemeniti Korund normalni modri Korund normalni Korund specialni Korund cirkon Silicijev karbid zeleni Silicijev karbid črni ROA GA Korund specialni keramični ZA Korund cirkon 5A Korund specialni Mg MA Korund normalni modri A, 3A Korund normalni 7A Korund polplemeniti 8A Korund specialni monokristalni PA Korund specialni dirty pink 4A Korund plemeniti roza 6A Korund specialni rubin 2A Korund plemeniti beli A Korund plemeniti beli ŽIAVOS ASNOSI IAMANNI IN CBN ZRN ASNOS Enota iamant CBN Gostota g/cm rdota (Knoop) kg/mm rdota (Mohs) /10 emperaturna obstojnost C

15 UPORABNOS BRUSNI ZRN Vrsta brušenja, obdelovani material, stanje materiala BRUSNO ZRNO VRSA BRUŠENJA BRUŠENI MAERIA ROA, RNOS Korund normalni Grobo brušenje, ploskovno brušenje Nizko legirana jekla, železni materiali Natezna trdnost med 300 in 500 N/mm 2 Korund polplemeniti Ploskovno in okroglo brušenje, vsestranska uporaba egirana jekla Natezna trdnost cca 500 N/mm 2, trdota do 60 Rc Korund plemeniti beli Ploskovno brušenje zunanje in notranje okroglo brušenje, brušenje profilov egirana in visoko legirana jekla rdota do 62 Rc Korund plemeniti roza Brušenje orodij, ostrenje žag in nožev, brušenje profilov, brušenje zobnikov Kaljena jekla, zlitine Natezna trdnost čez 500 N/mm 2 Korundi specialni Vse vrste brušenja Kaljena jekla, orodna jekla, hitrorezna jekla rdota od 62 Rc Korund keramični GA Vse vrste brušenja egirana jekla, visoko legirana jekla, orodna jekla rdote od 58 do 65 Rc, univerzalna uporaba Korund specialni A Končno brušenje Univerzalna uporaba Vse vrste jekel, litine rdote od 62 Rc Korund cirkon (samo smolno vezivo) Univerzalna uporaba itine, nizko legirana jekla, orodna jekla, siva litina, nodularna litina Silicijev karbid zeleni Vse vrste brušenja Karbidne trdine, sive litine, plastični materiali, barvne kovine, nitrirana jekla, kislinsko odporna jekla Silicijev karbid črni Vse vrste brušenja Siva litina, plastični materiali, barvne kovine, keramika, steklo CBN Vse vrste brušenja Jekla rdote nad 50 Rc iamant Vse vrste brušenja Karbidne trdine, keramika 15

16 VEIKOS BRUSNI ZRN Velikost brusnega zrna je v skladu z mednarodnimi predpisi. Označena je s številkami po FEPA standardu. Število označi, koliko luknjic na dolžini enega inča (25,4 mm) ima žično sito, ki zrno še prepušča. o granulacije 220 so makro zrna, nad 240 mikro zrna. FEPA Velikost (mm) Zelo grobo Grobo Srednje Fino Zelo fino FEPA ASM E 11 Velikost (mm) 70 (Mesh) Groba / / / Srednja / / / / / Fina / / / / Granulacija brusnega zrna določa učinek brušenja in kvaliteto obdelane površine. Najbolj ekonomično je izbrati najbolj grobo granulacijo, s katero še dosegamo zahtevano kvaliteto obdelave. Kadar je potrebno pri brušenju odstraniti več materiala, je ekonomična kombinacija grobega in končnega brušenja. Kadar keramično vezan brus s CBN in diamantnimi zrni nadomešča klasičnega, moramo za doseganje iste kvalitete površine izbrati precej bolj fino granulacijo (korund 100 nadomešča B76). V primerjalni tabeli navajamo poleg granulacij po FEPA standardu še vrednosti po ameriškem standardu ASM in velikost zrn v mm. Velika zrna so namenjena za groba brušenja, kjer je potrebno odbrusiti velike količine materiala, fina zrna pa so namenjena za doseganje gladkih površin in za male odvzeme materiala. Grobo Srednje Fino Zelo fino KASIČNI SUPERABRAZIVI Veliki odvzemi obra obstojnost roba brusnega orodja, fina površina 16

17 RAPAVOS BRUŠENE POVRŠINE rapavost brušene površine, pri brušenju s konvencionalnimi brusi : rapavost brušene površine, pri brušenju s superabrazivnimi brusi: Ra(µm) CA (µ") Rt (µm) Rz (µm) 1,6 63 1,5 60 1, , , , ,5 0, ,5 2,25 0, , ,36 0,32 12,5 0, ,5 1,6 0, ,2 0,20 8 1,6 1 0,18 7,2 0,16 6,3 1,3 0,85 0,14 5,6 0, ,05 0,6 0,10 4 0,9 0,5 0,09 3,6 0,08 3,2 0,8 0,4 0,063 2,5 0,63 0,32 0,06 2,4 0,6 0,3 0,05 2 0,5 0,25 0,04 1,6 0,4 0,20 0,032 1,25 0,03 1,2 0,3 0,15 0, ,25 0,12 0,02 0,8 0,2 0,1 0,016 0,63 0,16 0,08 0,012 0,50 0,12 0,06 0,01 0,40 0,1 0,05 rapavost Francoska oznaka Ruska oznaka 15 7 N N N N N N N1 Velikost zrna Stopnja Poliranje Fino brušenje Srednje brušenje Grobo brušenje Velikost zrna po FEPA Srednje odstopanje Kvaliteta profila površine Način iamant CBN Ra (mikron) Stopnja brušenja B N7 - N6 B N6 B N6 181 B N6 - N5 151 B N6 - N5 126 B N6 - N5 107 B N5 91 B N5 - N4 79 B N5 - N4 64 B N N4 - N N4 - N3 Mikronske velikosti N3 - N2 Ra = srednje odstopanje profila Rz = srednja višina neravnosti Stopnja N = stopnja hrapavosti Zelo grobo Srednje fino Poliranje 17

18 ROA BRUSA rdota označuje odpor, s katerim vezivo preprečuje izbijanje brusnega zrna iz brusa. Stopnje trdote označujemo s črkami latinice. rdota je odvisna od vrste in količine veziva, od strukture brusa in od načina izdelave brusa. Splošno pravilo za določitev trdote brusa pravi, da se za brušenje trših materialov uporabljajo mehkejši brusi, za brušenje mehkejših materialov pa trši brusi. Priporočamo, da pri manjših stičnih površinah med obdelovancem in brusno ploščo izberete nekoliko trši brus in obratno, pri večjih stičnih površinah pa nekoliko mehkejši in bolj porozni brus. Približno trdoto keramičnega brusa, za splošno brušenje jekel določenih trdot, lahko določimo. Oznaka rdota E F G Zelo mehko I J K Mehko M N O Srednje P Q R S rdo U V Z Zelo trdo r d o t a o b d e l o v a n e g a m a t e r i a l a rdota brusa do 42 Rc 42 do 50 Rc 50 do 57 Rc nad 57 Rc G X X I X J X K X Pri izbiri gradiva se trdota brusa: zmanjša za eno do dve trdotni stopnji, kadar so veliki odvzemi ali se obdelovanec ne sme pregreti, poveča za eno do dve trdotni stopnji, če se želimo doseči daljšo življensko dobo brusnega orodja. Pri tanjših brusnih ploščah je potrebno izbrati finejše zrno in večjo trdoto le tega! 18

19 SRUKURA BRUSA Z oznako strukture brusa je določeno razmerje med volumnom brusa in volumnom brusnih zrn. Normalna struktura je označena s številkami od 1 do 9, umetno ustvarjena porozna struktura pa s številkami od 10 do 20. Normalna struktura 1-9 Porozna struktura Visokoporozni brusi ustvarjajo najugodnejši proces brušenja: samoostrenje, hladno rezanje, večje odvajanje odbruskov, manjša sila. VEZIVO BRUSA Naloga veziva je, da poveže brusna zrna v obliko brusa. Od vrste in količine veziva v brusu so odvisne trdota, struktura in s tem brusne lastnosti brusa. Keramično vezivo je vezivo na osnovi gline, kaolina, živca in drugih materialov polnil. ermično se obdeluje pri temperaturah med 900 in 1300 C. Razpon trdot je pri keramično vezanih brusih zelo velik. Keramično vezivo je občutljivo na hitre spremembe temperature in udarce. Različne kemikalije in čas skladiščenja na bruse ne vplivajo. Normalno se keramično vezani brusi uporabljajo pri delovnih hitrostih do 40 m/s, zelo dobro držijo obliko in so uporabni za vse vrste brušenja (od zelo grobega do najfinejšega). Smolno vezivo je organsko vezivo na osnovi fenolformaldehidnih smol in polnil. Pridobiva se s kondenzacijo fenola in formaldehida z dodatkom hexe, ali pri nekaterih tipih modifikatorja kot so npr. epoxi ali kavčuk. Brusu daje odlične mehanske lastnosti in dopušča velike obodne hitrosti. Ugodno je za armiranje (s pletivom iz steklenih vlaken) s čimer se še izboljšajo mehanske lastnosti brusa. V primerjavi s keramičnim vezivom je dosti manj občutljivo hitre temperaturne spremembe in udarce, občutljivejše pa je na kemične vplive in daljše skaldiščenje. Armirano smolno vezivo je različica smolnega veziva, kjer se uporabljajo dodatki vlaknastih snovi (običajno steklena vlakna v obliki tkanine). Ker je tako vezivo armirano, se močno poveča trdnost izdelka in ga lahko uporabljamo pri povečanih obodnih hitrostih in bočnih obremenitvah. 19

20 KONCENRACIJA SUPERABRAZIVNI ZRN Koncentracija nam pove količino superabrazivnih zrn v brusu. Npr. koncentracija 100 pomeni, 4,4 karata zrn v 1cm 3 brusa. Najpogosteje se uporablja koncentracija 100. Za notranje brušenje je primerna koncentracija 100 do 200. S povečevanjem koncentracije superabrazivnih zrn v brusu se povečuje brusnost, življenjska doba in produktivnost. Koncentracija CBN in diamantna zrna Karat/cm 3 g/cm 3 Vol (%) MAERIA NOSINEGA EESA Keramično vezanih brusov s CBN in diamantnimi zrni. Material nosilnega telesa Oznaka Keramika / Sinter aluminij S ur aluminij A Jeklo J 20

21 Za varnost pri brušenju so odgovorni: Proizvajalec stroja Mora zagotoviti stabilnost stroja, trdnost zaščitnih ohišij in možnost nastavitev hodov in pomikov tako, da se lahko doseže zahtevana natančnost, ter opremiti stroj z navodilom za pravilno in varno delo. Proizvajalec brusa Mora izdelati varen brus, s pravilnim tehnološkim postopkom izdelave in potrebno kontrolo izdelkov: kontrolo varnosti (povečana obodna hitrost, zvok, razpoke) kontrolo kvalitete (dimenzije, trdota, oplet in uravnoteženost) Načini kontrole so predpisani z mednarodnimi standardi EN in EN 13236, FEPA in ISO. ime proizvajalca, dimenzije brusa, gradivo brusa (vrsto in velikost brusnih zrn, trdoto, strukturo in vezivo), največjo dovoljeno hitrost brusnega orodja, opozorila za delo z brusom. Blagovna znamka (zaščitni znak proizvajalca) Varnostni certifikat Opozorila za varno delo imenzije brusa Standard Številka delovnega naloga Oblika brusa Največje dovoljeno število vrtljajev elovna hitrost brusa Gradivo brusa Ime proizvajalca brusa Črtna koda 21

22 OZNAKE NA BRUSI Opozorila za varno delo Pozorno preberite navodila! Uporabite varnostni ščit ali očala, masko in slušalke ali tampone! Uporabite zaščitne rokavice! Prepovedano prostoročno brušenje! Prepovedana uporaba poškodovanih izdelkov! Uporaba na materialih Jeklo Jeklene litine Nerjavno jeklo rde kovine Barvne kovine Plastične mase Podatki so na izdelku, na kartonski prirobnici (za okrogle brusne plošče) ali na samolepilnih etiketah (za izdelke neokroglih oblik), ki so nalepljene na izdelke ali kartonsko embalažo. Brusi brez posebnih oznak so namenjeni za delovne hitrosti do 40 m/s. Brusi za večje delovne hitrosti so lahko označeni z barvno črto po diagonali. 50 m/s 63 m/s 80 m/s 100 m/s 125 m/s 22

23 IROSI IN VRJAJI BRUSOV Za posamezne premere brusnih plošč in delovne hitrosti se število vrtljajev določi iz tabele. v obodna hitrost (m/s) d premer brusa (mm) n število vrtljajev (obr/min) O b o d n a h i t r o s t (m/s) (mm) Obodno hitrost brusa določimo po enačbi: v = d. π. n Potrebno število vrtljajev določimo po enačbi: n = n d. π 23

24 PREGE IN MONAŽA BRUSOV Pri delu mora uporabnik brusa upoštevati navodila proizvajalca stroja in brusov, predvsem pa mora: upoštevati pravilno skladiščenje brusov pregledati brus pred montažo po potrebi uravnotežiti in pravilno montirati brus pravilno pripraviti brusilni stroj preizkusiti brus brez obremenitve Brusi so pakirani v kartonskih embalažah ali lesenih zabojih in odposlani na lesenih paletah. Embalaža sicer omogoča varen transport, vendar je potrebno kljub temu paziti, da se kartoni ali zaboji pri prekladanju ne poškodujejo. Po sprejemu v skladišče, posebno pa še neposredno pred montažo na brusilni stroj, je potrebno pregledati brus, pri okroglih brusih opraviti tudi kontrolo na zvok. Na ta način se odkrijejo morebitne poškodbe brusa nastale pri transportu ali skladiščenju. Kontrolo brusa na zvok izvedemo tako, da po brusu, ki prosto visi, na štirih mestih rahlo udarimo s kovinskim ali lesenim kladivom, pri čemer se mora slišati čist in jasen zvok. V kolikor se po udarcu sliši zamolkel, nečist zvok, pomeni, da je brus poškodovan in neprimeren za uporabo. Bruse naj na stroj montirajo izkušeni in za to delo usposobljeni delavci. Pred montažo je potrebno ob pregledu in kontroli na zvok preveriti še dimenzijo, kvaliteto in predvsem dovoljeno obodno hitrost brusa. Montaža brusa na vreteno ali vpenjalno pripravo mora potekati zlahka (brez uporabe sile ali udarcev kladiva) in mora zagotoviti varen prijem. Med brus in vpenjalni del (jekleno prirobnico ali vpenjalno čeljust) je potrebno namestiti elastično podlogo (karton, guma, usnje...), ki običajno služi tudi kot nosilec podatkov! ovoljeno neuravnoteženost brusnih plošč izračunamo po enačbi: m n = dovoljena neuravnoteženost K = faktor M = masa brusne plošče v g m n = K. M Primeri za obodne hitrosti K do 40 m/s - brusnih plošč do 305 mm 0,25 - brusnih plošč med 305 in 610 mm 0,32 - brusnih plošč nad 610 mm 0,40 do 63 m/s - brusnih plošč do 305 mm 0,20 - brusnih plošč med 305 in 610 mm 0,25 - brusnih plošč nad 610 mm 0,32 do 100 m/s - brusnih plošč do 305 mm 0,16 - brusnih plošč med 305 in 610 mm 0,20 - brusnih plošč nad 610 mm 0,25 24

25 Brusi večjih dimenzij, ki jih montirate na prirobnico in skupaj s prirobnico na vreteno stroja je potrebno statično uravnotežiti s pomočjo uteži na prirobnici. Če brus ni statično uravnotežen, se med brušenjem pojavljajo vibracije, ki povzročajo večjo obrabo brusa, slabšo kvaliteto brušene površine, krajšo življenjsko dobo ležajev glavnega vretena na stroju, med delom pa se brus zaradi centrifugalne sile lahko razleti. Metoda statičnega uravnoteženja brusa temelji na ročni postavitvi uteži v utorih na prirobnici tako, da je skupna masa brusa in uteži enakomerno razdeljena po obodu. S standardom so predpisani načini vpetja in velikosti vpenjalnih prirobnic. df 1/3 1/6 S b 1/6 S h df b S h b df P df b S h J h 1/6 S b = h-(3-8mm) P df+2r J df h h 1/4 1/2 1/6 df 1/4 S Priporočeni parametri pri brušenju s keramično vezanimi CBN in diamantnimi brusi Zunanje okroglo brušenje Notranje okroglo brušenje Ploskovno brušenje z obodom brusne plošče Obodna hitrost brusa (m/s) Obodna hitrost obdelovanca (m/min) Vzdolžni pomik (m/min) Prečni pomik (mm/hod) Globina brušenja (mm) ,0 0,01-0, ,0 0,002-0, ,3-0,6 0,04-0,1 Brušenje navojev o 0,4/hod Ostrenje orodij (za obdelavo kovin) ,0-2,0 0,03-0,08 Brušenje utorov ,0-2,5 0,01-0,06 25

26 PRIČEEK BRUŠENJA Priporočeni parametri pri posameznem načinu brušenja: Po montaži pred pričetkom brušenja je potrebno: nastaviti stroj tako, da se bo vrtel z največjo delovno hitrostjo pri tem zaščititi nevarno območje; vklopiti stroj in pustiti, da se brus prosto vrti 1 minuto; pripraviti ustrezno hladilno tekočino; poravnati brus. Z nepravilnim ravnanjem lahko povzročimo poškodbo brusa, stroja ali delovno nezgodo! Uporaba Ploskovno brušenje - splošna uporaba - za visoko legirana jekla - za sivo litino - za karbidne trdine - za barvne kovine Zunanje okroglo brušenje - za grobo čistilno brušenje - za poravnavanje - za fino brušenje - za najfinejše brušenje Obodna hitrost brusa (m/s) (63) Obodna hitrost Vzdolžni obdelovanca pomik (m/min) (m/min) / mm /obrat 5-20 obdelovanca Prečni Globina pomik brušenja (mm/min) (mm) (0,25-0,33) 0,01-0,03 * / 0,005-0,03 Zunanje okroglo brušenje brez konic - splošna uporaba (63) Nagib vodilne plošče / 0,005-0,03 α=do 5 o Notranje okroglo brušenje - splošna uporaba - za visoko legirana jekla - za sivo litino - za karbidne trdine - za barvne kovine - ležaji Ostrenje orodij - za orodna jekla - za hitrorezna jekla - za karbidne trdine / 0,005-0,03 / / / 0,005-0,015 26

27 PORAVNAVANJE BRUSOV Pri poravnavanju in profiliranju je potrebno vedno hladiti diamantno konico, da ne pride do trajne poškodbe diamanta. Ko se ostri robovi na rezni površini brusa obrabijo (poraste normalna sila F n, brus ne reže, brus postane glasnejši) ga je potrebno obnoviti - poravnati. Za poravnavanje brusnih plošč so na voljo različna poravnala in sicer: Ročno poravnavanje: Odvisno od zahtevane natančnosti lahko poravnavate: s keramično vezanimi poravnali; s kovinskimi koleščki. enozrnatimi diamantnimi poravnali; večzrnatatimi diamantnimi poravnali. Strojno poravnavanje: Z enozrnatimi diamantnimi poravnali Z večzrnatimi diamantnimi poravnali. Z dialetami (pritrjene na držala različnih oblik). Z diamantnimi rolami (pritrjene na držala različnih oblik). Po montaži brusa na vreteno stroja je potrebno poravnavati tako dolgo, da je poravnana celotna brusna površina. Pri poravnavanju med brušenjem je potrebno pravilno izbrati parametre poravnavanja. Globina poravnavanja a je odvisna od velikosti zrna v brusni plošči in je enaka za vse vrste poravnal. a vw Velikost zrna po FEPA globina poravnavanja a (mm) Ostale parametre določimo glede na vrsto poravnala! 27

28 vw PORAVNAVANJE Z ENOZRNAIMI IAMANNIMI PORAVNAI Izbira velikosti diamantnega zrna: Velikost zrna v enozrnatem poravnalu je odvisna od velikosti brusne plošče in jo določimo po enačbi ali po diagramu. Ct = + 2W 400 Ct velikost diamantnega zrna premer brusa Š širina brusa 400 konstanta Širina brusa v mm ,25 kt 0,50 kt 2 kt 1,5 kt 1,0 kt 0,75 kt Premer brusa v mm Glede na obliko so diamantna zrna za poravnala razvrščena v štiri osnovne vrste. Število konic Vrsta 1 to 2 SANAR 2 to 3 EXRA vs b = max(2. a) s a b 28

29 Prečni pomik poravnala: Prečni pomik pri poravnavanju (mm/min) z enozrnatimi poravnali je odvisen od vrste brušenja in zunanjega premera brusa. Priporočila so naslednja: Pri delovni hitrosti 35 m/s Vrsta brušenja (mm) Ø200 Ø300 Ø400 Ø500 Ø600 Grobo brušenje Brušenje Fino brušenje Pri delovni hitrosti 50 m/s Vrsta brušenja (mm) Ø200 Ø300 Ø400 Ø500 Ø600 Grobo brušenje Brušenje Fino brušenje Obnove enozrnatih poravnal Ko se konica poravnala obrabi (stična površina nad 1mm 2 ) je potrebno poravnalo obnoviti. Pri obnovi se diamantno zrno obrne ali zbrusi in obrne. Novo poravnalo Obrabljeno Uničeno poravnalo PORAVNAVANJE Z VEČZRNAIMI PORAVNAI 0 30 vr a ad vw vd Večzrnata poravnala ialete iamantne rolne 29

30 PROFIIRANJE BRUSOV Enozrnata poravnala Za profiliranje keramičnih brusov se uporabljajo enozrnata profilna poravnala, ki jih poimenujemo po profilirni napravi ali stroju. Ploščata poravnala ialete očimo glede na obliko in kvaliteto vgrajenih diamantnih zrn. x 30º - 45º 30º - 45º b d b d Izvedba dialete z iglicami Izvedba dialete z MK (monokristalnim diamantom) iglicami: Položaj dialete proti brusu med poravnavanjem. Vrtljiva poravnala: vc vd vr a Vrtljiva diamantna poravnala so glede na način poravnavanja izdelana: - s celotno obliko profila (brez prečnega pomika): - z enakim profilom kot je tipalo (s prečnim pomikom): Glede na vrsto vezi so vrtljiva poravnala lahko izdelana v: - galvanski vezi - kovinski vezi Pri profiliranju po šabloni (programu) mora biti profil poravnalnega kolesa enak profilu tipala. Poravnalno kolo se giblje po šabloni in na obodu plošče izdela enak profil. 30

31 PORAVNAVANJE SUPERABRAZIVNI BRUSOV Bruse v keramični vezi lahko poravnamo z: bd bd b d b d b d b d CBN CBN - Večzrnatimi sintranimi poravnali - ialetami z MK zrni ad 4 ad PK PK vr vr vr PK 7 7 vd vd Vd Vd Vc Vc Vd Vc - iamantnimi koluti - PK profilirnimi brusi - Vrtljivimi krilnimi poravnali 4 - Univerzalnim vrtečim poravnalom - Poravnalom s centrifugalno zavoro 31

32 57 VNAA MANNA PORAVNAA 40 NAO K 101 MK K101 MK1 ANNO PORAVNAO K YUNG Ø12,065 Ø ENOZRNAA IAMANNA 6.5 PORAVNAA 57 ENOZRNAA IAMANNA PORAVNAA ENOZRNAA IAMANNA PORAVNAA ENOZRNAA IAMANNA PORAVNAA 23 ENOZRNAA IAMANNA PORAVNAA 23 ENOZRNAA IAMANNA PORAVNAA ENOZRNAA IAMANNA PORAVNAA ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO K 111 YUNG 16 ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO K 114 ANIS ENOZRNAO ENOZRNAO IAMANNO K102 IAMANNO MK1- PORAVNAO G PORAVNAO K 104 MK K 0-G 112 YUNG ENOZRNAO K111 IAMANNO YUNG PORAVNAO K 110 ENOZRNAO YUNG ENOZRNAO IAMANNO IAMANNO K115 PORAVNAO NIES PORAVNAO K 107 YUNG K 115 NIES ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO 18 K 113 KOB ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO K 119 ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO K 113 KOB ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO K NIES K301 (Ø15x6) Ø12, Ø7.2 Ø ENOZRNAA IAMANNA PORAVNAA ENOZRNAA IAMANNA PORAVNAA ENOZRNAA IAMANNA PORAVNAA AMANNO PORAVNAO K 103 MK 0 IAMANNO PORAVNAO K 101 MK 1 ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO K 104 MK 0-G ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO K 107 YUNG ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO K 103 MK 0 ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO K 106 CIINER ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO K 106 CIINER ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO K 109 YUNG 67 ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO K 109 YUNG ZRNAA AVNAAIAMANNA PORAVNAA ENOZRNAA ENOZRNAA IAMANNA IAMANNA PORAVNAA PORAVNAA ENOZRNAA IAMANNA ENOZRNAA PORAVNAAIAMANNA 40 PORAVNAA ENOZRNAA ENOZRNAA IAMANNA IAMANNA PORAVNAA PORAVNAA ENOZRNAA IAMANNA ENOZRNAA PORAVNAAIAMANNA PORAVNAA ENOZRNAA IAMANNA PORAVNAA ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO K 112 YUNG 42 ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO K 115 NIES 10 NAO K 102 MK 1-G ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO K 105 ECKE ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO 25.5K 108 YUNG VNAO K 101 MK ENOZRNAO K103 ENOZRNAO MK0 IAMANNO IAMANNO PORAVNAO PORAVNAO K K MK 25.5 MK K GYUNG ENOZRNAO K104 IAMANNO MK0 PORAVNAO - G K 104 MK 0-G ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO 111 YUNG 18 ENOZRNAO ENOZRNAO IAMANNO IAMANNO PORAVNAO PORAVNAO K 107 YUNG K 113 KOB ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO K 107 YUNG ENOZRNAO ENOZRNAO IAMANNO IAMANNO PORAVNAO PORAVNAO 18 K NIES ANIS NAO ANNO IAMANNO PORAVNAO PORAVNAO K 111 YUNGK 110 YUNG ENOZRNAO ENOZRNAO IAMANNO IAMANNO PORAVNAO PORAVNAO K 114 ANIS K 113 KOB K113 KOB ENOZRNAO K117 ENOZRNAO IAMANNO ECKE IAMANNO PORAVNAO PORAVNAO K 117 ECKE K 116 NIES K303 (Ø20x8) Ø12,065 Ø12,065 Ø12, Ø12,065 Ø5.9 Ø Ø16 Ø7 Ø16 Ø8 Ø10 Ø8 Ø Ø12,065 Ø IAMANNA ROEA K 302 (ÿ20x8) IAMANNA ROEA 40 K 302 (ÿ20x8) 40 ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO K 102 MK 1-G ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO K 105 ECKE ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO K 108 YUNG IAMANNA NAA IAMANNA PORAVNAA 57 PORAVNAA ENOZRNAA IAMANNA PORAVNAA ENOZRNAA ENOZRNAA IAMANNA IAMANNA PORAVNAA PORAVNAA ENOZRNAA IAMANNA PORAVNAA ENOZRNAA IAMANNA PORAVNAA ENOZRNAA IAMANNA PORAVNAA NAO AMANNO K 103 MK 0 ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO K 106 CIINER ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO K 109 YUNG 16 VNAO K 102 PORAVNAO MK PORAVNAO 1-G K 110 K 104 YUNG ENOZRNAO MK K105 0-GENOZRNAO ENOZRNAO ECKE IAMANNO IAMANNO IAMANNO PORAVNAO PORAVNAO PORAVNAO K 105 ECKE K 111 K YUNG 110 ENOZRNAO YUNG K106 IAMANNO ENOZRNAO ZYINER PORAVNAO IAMANNO PORAVNAO K 105 PORAVNAO ECKE K 107 YUNG K 113 KOB ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO 112 YUNG ENOZRNAO ENOZRNAO ENOZRNAO IAMANNO IAMANNO IAMANNO PORAVNAO PORAVNAO PORAVNAO K 108 YUNG K 114 K ANIS 113 ENOZRNAO KOB IAMANNO ENOZRNAO PORAVNAO IAMANNO K 108 PORAVNAO YUNG K 116 NIES ENOZRNAO ENOZRNAO ENOZRNAO IAMANNO IAMANNO IAMANNO PORAVNAO PORAVNAO PORAVNAO K K ECKE NIES NAO ANNO IAMANNO PORAVNAO PORAVNAO K 112 YUNGK 111 YUNG ENOZRNAO ENOZRNAO IAMANNO IAMANNO PORAVNAO PORAVNAO K 115 NIESK 114 ANISK112 YUNG ENOZRNAO K116 ENOZRNAO IAMANNO NIES IAMANNO PORAVNAO PORAVNAO K 119 K 117 ECKE 116 NIES K302 (Ø20x8) Ø8 30 Ø IAMANNA ROEA K 301 (ÿ15x6) 8 ENOZRNAA IAMANNA PORAVNAA 8 25 AMANNO VNAO K 103 PORAVNAO MK 0 K 111 YUNG ENOZRNAO ENOZRNAO ENOZRNAO IAMANNO IAMANNO IAMANNO PORAVNAO PORAVNAO PORAVNAO K 106 CIINER K 112 K YUNG 111 ENOZRNAO YUNG IAMANNO ENOZRNAO PORAVNAO IAMANNO K 106 PORAVNAO CIINER 31.5 K 114 ANIS ENOZRNAO ENOZRNAO ENOZRNAO IAMANNO IAMANNO IAMANNO PORAVNAO PORAVNAO PORAVNAO K 109 YUNG K 115 K NIES 114 ENOZRNAO ANIS IAMANNO ENOZRNAO PORAVNAO IAMANNO K 109 PORAVNAO YUNG K 117 ECKE NAO IAMANNO PORAVNAO K 112 YUNG ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO K 115 NIES ENOZRNAO ENOZRNAO IAMANNO IAMANNO PORAVNAO PORAVNAO K 119 K 117 ECKE AO IAMANNO PORAVNAO K 105 ECKE K107 ENOZRNAO YUNG IAMANNO PORAVNAO K 107 YUNG ENOZRNAO K108 YUNG IAMANNO PORAVNAO K YUNG K114 ANIS K119 ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO K VNAA ENOZRNAA IAMANNA PORAVNAA ENOZRNAA IAMANNA PORAVNAA NAO IAMANNE ROEE K 110 YUNG ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO K 113 KOB ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO 18 K 116 NIES IAMANNA ROEA K 301 (ÿ15x6) IAMANNA ROEA K 303 (ÿ20x8) IAMANNA ROEA K 303 (ÿ20x8) PRIRIEV ROEE Z RéAOM MK Vpetje rolete 30 RŽAO MK1, MK0,... Ø8 Ø10 IAMANNA ROEA K 302 (ÿ20x8) 40 ENOZRNAA IAMANNA PORAVNAA ENOZRNAA IAMANNA PORAVNAA AMANNO PORAVNAO K 112 YUNG ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO K 112 YUNG ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO K 115 NIES ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO K 115 NIES ENOZRNAO IAMANNO 67 PORAVNAO K AO IAMANNO PORAVNAO K 106 CIINER K109 ENOZRNAO YUNG IAMANNO PORAVNAO K 108 YUNG ENOZRNAO K110 ENOZRNAO YUNG IAMANNO IAMANNO PORAVNAO PORAVNAO K 109 YUNG K 110 YUNG ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO K 113 KOB 23 AVNAA ENOZRNAA IAMANNA PORAVNAA ENOZRNAA IAMANNA PORAVNAA ENOZRNAA IAMANNA PORAVNAA ENOZRNAA IAMANNA PORAVNAA NAO K 111 YUNG ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO K ANIS ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO K 117 ECKE VNAO K 110 YUNG ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO K 113 KOB ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO K 113 KOB ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO K 116 NIES ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO K 116 NIES IAMANNA ROEA K 302 (ÿ20x8) Primer za izpis 90 naročila: Ø7.2 Ø8 Ø10 Ø Ø7.5 Ø7.2 Ø12, Ø Ø16 Ø7.2 Ø7.2 Ø6.96 Ø7.2 Ø7.2 Ø8 Ø10 Ø6 Ø6,5 Ø8 Ø8 Ø6.96 Ø10 ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO K 109 YUNG ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO K 111 YUNG ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO K 114 ANIS IAMANNA ROEA K 303 (ÿ20x8) NAO VNAO NAA IAMANNA K 112 YUNG K 111 YUNG PORAVNAA ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO K 115 NIES ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO K 119 ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO 25 K 114 ANIS ENOZRNAO IAMANNO ENOZRNAA IAMANNA PORAVNAO PORAVNAA K 114 ANIS ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO K 117 ECKE ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO 25 K 117 ECKE AO IAMANNO PORAVNAO K 113 KOB 18 ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO K 116 NIES Ø12, Ø12, Ø Ø7 14 s=7 Ø7.2 Ø7.2 Ø5.9 Ø7 Ø12, Ø16 Ø7 ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO K 103 MK 0 60 Ø7.5 0,75 Ø16 M10x1 Ø12 Ø5.9 Ø8 Ø10 Ø6 Ø6,5 Ø8 s=7 11 Ø7.2 Ø7 5 Ø7.2 Ø5.9 Ø7.2 Ø6.96 Ø Ø7.2 Ø Ø Ø7 Ø10 Ø7.5 Ø7 M8X0,75 Ø8 Ø12 Ø12 Ø8 Ø10 Ø6 Ø6,5 Ø8 Ø8 Ø7.2 Ø7.2 Ø7.2 Ø7 Ø7.2 Ø7 Ø Ø ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO K 106 CIINER M10x1 Ø IAMANNE ROEE AMANNO PORAVNAO K 102 MK 1-G ENOZRNAO ENOZRNAO IAMANNO IAMANNO PORAVNAO PORAVNAO K 103 K MK 1020 MK 1-G ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO K 105 ECKE ENOZRNAO ENOZRNAO IAMANNO IAMANNO PORAVNAO PORAVNAO K 106 K CIINER 105 ECKE ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO K 108 YUNG NAO IAMANNO PORAVNAO K 103 MK 0 ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO K 106 CIINER ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO K 109 YUNG ENOZRNAO ENOZRNAO IAMANNO IAMANNO PORAVNAO PORAVNAO K 109 K YUNG 108 YUNG Ø Ø7.2 Ø5.9 5 Ø7.2 Ø12, Ø7.2 Ø7.5 Ø12, Ø7.5 Ø Ø Ø7 14 Ø16 Ø5.9 5 Ø7.2 Ø7.2 Ø12, Ø7.5 Ø7 Ø16 Ø8 Ø10 Ø6 Ø6,5 Ø8 s=7 Ø6 Ø6,5 Ø8 s=7 Ø7.2 Ø Ø8 Ø10 Ø6.96 Ø6 Ø6,5 Ø8 s=7 Ø Ø7.5 Ø6.96 Ø10 Ø Ø10 Ø8 Ø10 M10x1 Ø6 Ø6,5 Ø8 Ø8 s=7 M10x IAMANNE ROEE M10x1 Ø10 14 Ø6 Ø6,5 Ø8 s=7 Ø8 Ø12 Ø8 Ø12 12 Ø8 M10x1 Ø7 Ø7 Ø7.2 Ø7 Ø7.2 Ø10 Ø16 Ø7.2 Ø7 Ø M8X0,75 M8X0, K101 MK1-2,5 kt - standard M8X0,75 Ø6 Ø6,5 Ø8 s=7 M8X0,75 Ø12 Ø6 Ø6,5 Ø8 Ø8 M10x1 M8X0,75 s=7 Ø8 Ø12 Ø6.96 Ø7.2 Ø7 Ø6.96 Ø10 Ø10 Ø12 M8X0,75 Ø7.2 Ø Ø7 PRIRIEV ENOZRNAO ROEE 67 IAMANNO Z RéAOM PORAVNAO MK K 109 YUNG Ø7 Ø7.2 Ø7 Ø7.2 IAMANNE ROEE IAMANNA ROEA K 301 (ÿ15x6) IAMANNA ROEA K 301 (ÿ15x6) IAMANNA ROEA K 303 (ÿ20x8) Ø6 Ø15 Ø6 Ø15 Ø6 Ø6 Ø20 Ø20 ENOZRNAA IAMANNA PORAVNAA ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO K 119 PRIRIEV ROEE Z RéAOM MK 0 ENOZRNAO 23 IAMANNO PORAVNAO K 116 NIES Ø PRIRIEV ROEE Z RéAOM MK 067 Pritrditev rolete z držalom MK 0 ENOZRNAO IAMANNO PORAVNAO K 117 ECKE Ø Ø8 IAMANNE ROEE M8X0,75 M10x1 M10x1 Ø7 30 Ø6 Ø15 M8X0, Ø6 Ø6 Ø15 Ø6 Ø6 Ø6 Ø20 Ø20 Ø20 Ø8 Ø12 ENOZRNAA IAMANN ENOZRNAO IAMANNO PORA ENOZRNAO IAMANNO Ø12 ENOZRNAO IAMANNO PORA ENOZRNAO IAMANNO Ø20 PRIRIEV IAMANNE ROEE PRIRIEV IAMANNE ROEE ahko uporabite tudi standardne oblike (glej enozrnato poravnalo) Ø6 Ø6 Ø8 ENOZRNAO IAMANNO Ø20 Ø20

33 IAMANNE IAEE IAMANNI VOéKI ZA VE»ZRNAA PRAäKASA PORAVNAA IAMANNI VOŽKI ZA VEČZRNAA PORAVNAA K401 6X8 K402 6X8 IZVEBE VE»ZRNAI PRA PROFINA IAMANNA PORAVNAA RéAO: MK0, MK1 RAVNO IAEE 10x Ø K401 6x8 (Velikost dia zrn 711) 8 8 Ø6 Ø6 K402 6x8 (Velikost dia zrn 350) 8 Ø K201 IAFORM (40 ) R=0,125 R=0,250 R=0, (40 40 ) ialeta 10x 350 =45(35) IAEE 20x 15 K403 8x8 (Velikost dia zrn 711) K404 8x8 (Velikost dia zrn 350) K202 FORUNA =45(35) Ø ialeta 20x K403 8X8 Ø8 K404 8X8 Ø Ø5 R=0,2 RéAO MK0, MK1 PO KOOM IAEE 15x 15 K405 10x10 (Velikost dia zrn 711) K406 10x10 (Velikost dia zrn 350) 55 Ø14 RéAO: MK0-G, MK1-G RAVNO 8 Ø Ø Ø8 K203 SCAU AVNAA ialeta 15x IZVEBE IZVEBE VE»ZRNAI VE»ZRNAI PRAäKASI PRAäKASI PORAVNA PORAVNA IZVEBE VE»ZRNAI PRAäKASI PORAVNA IZVEBE IZVEBE VE»ZRNAI VE»ZRNAI IZVEBE PRAäKASI VE»ZRNAI PRAäKASI PORAVNA PRAäKASI PORAVNA PORAVNA KASA PORAVNAA Fiksno vpetje dialete v nosilec äkasa AVNAA PORAVNAA 2 6X8 RéAO: MK0, RéAO: MK1 MK0, RAVNO MK1 RAVNO (Velikost dia zrn (Velikost 350) dia zrn 350) K402 6X8 RéAO: MK0, MK1 RAVNO (Velikost dia zrn 350) RéAO: MK0, MK1 RAVNO 2 6X8 RéAO: MK0, MK1 RAVNO (Velikost dia K402 zrn (Velikost 350) 6X8 RéAO: MK0, MK1 RAVNO dia zrn 350) (Velikost dia zrn 350) K405 10X10 Ø10 Ø10 RéAO MK-G0, RéAO MK1-G MK-G0, PO MK1-G KOOM PO KOOM K406 10X10 IZVEBE IZVEBE VE»ZRNAI VE»ZRNAI PRAäKASI PRAäKASI PORAVNA PORAVNA IZVEBE VE»ZRNAI PRAäKASI PORAVNA IZVEBE IZVEBE VE»ZRNAI VE»ZRNAI IZVEBE PRAäKASI VE»ZRNAI PRAäKASI PORAVNA PRAäKASI PORAVNA PORAVNA CIINRI»NO CIINRI»NO RéAO RAVNO RéAO RAVNO RéAO MK-G0, MK1-G PO KOOM CIINRI»NO RéAO RAVNO RéAO MK-G0, RéAO MK1-G MK-G0, RéAO PO MK1-G KOOM MK-G0, PO KOOM MK1-G PO CIINRI»NO KOOM CIINRI»NO RéAO RAVNO CIINRI»NO RéAO RAVNO RéAO RAVNO Izvedbe večzrnatih poravnal Ø RŽAO: MK0, MK1,... MK0-G, MK1-G,... CIINRIČNO RŽAO ahko uporabite tudi standardne oblike (glej enozrnata poravnala) K204 JUNG Vpetje dialete v nosilec z vijakom 10 ahko uporabite tudi standardne oblike (glej enozrnata poravnala) X8 (Velikost dia zrn (Velikost 350) dia zrn 350) K404 8X8 4 8X8 K404 8X8 (Velikost ahko dia zrn uporabite 350) tudi standardne oblike (Velikost dia zrn (Velikost 350) dia zrn 350) (Velikost (glej dia enozrnata 350) poravnala) RéAO MK0, RéAO MK1 MK0, PO MK1 KOOM PO KOOM RéAO MK0, MK1 PO KOOM RéAO: MK0, MK0-G, RéAO: MK1 MK1-G MK0, MK0-G, PO RéAO MK1 KOOM RAVNO MK1-G PO MK0, KOOM RAVNO MK1 PO KOOM RéAO: MK0-G, MK1-G RAVNO RéAO: MK0-G, RéAO: MK1-G MK0-G, RéAO: RAVNO MK1-G MK0-G, RAVNO MK1-G RAVNO Ø10 Ø10 K404 MK0 8x8 1 kt K406 MK1-G/10x10 1,5 kt. K401 8x80/6x8 0,75 kt. 33 CIINRI»NO CIINRI»NO RéAO PO RéAO KOOM PO KOOM CIINRI»NO RéAO PO KOOM CIINRI»NO CIINRI»NO RéAO PO CIINRI»NO RéAO KOOM PO RéAO KOOM PO KOOM Ø5.9

34 AINA SRESVA Vrste hladilnih sredstev Naloga hladilnega sredstva je hlajenje obdelovanca in brusa med obdelavo in mazanje brušene površine. lajenje obdelovanca in orodja je potrebno, da se odpravi nezaželjen učinek toplote na obdelovanec in orodje. Mazanje je potrebno za zmanjšanje trenja med orodjem in obdelovancem in za zaščito obdelovanca pred korozijo. Kot hladilna sredstva se uporabljajo: rezalno olje za obdelave kjer se zahteva zelo gladka površina, mineralna bela emulzija je raztopina olja v vodi, dodani so emulgatorji in dodatki proti bakterijam; splošno uporabna, sintetična-bistra emulzija je raztopina sintetičnih olj v vodi; odporna je proti bakterijam, sintetična hladilna sredstva Vrsta in koncentracija hladilnega sredstva sta odvisni od načina obdelave in vrste obdelovanega materiala. Priporočljivo je, da se uporabniki o vrsti sredstva in o njegovi koncentraciji posvetujejo s ponudniki. Najvažnejše lastnosti hladilnih sredstev: dobro hlajenje in mazanje, preprečevanje rjavenja, minimalno penjenje tekočine, fizikalna in kemijska stabilnost, tehnološka stabilnost med uporabo, zdravju neškodljiva. lajenje med obdelavo Med obdelavo je potrebno na mesto odrezavanja dovajati zadostno količino hladilnega sredstva z določenim nadtlakom tako, da lahko opravlja svojo funkcijo. V kolikor se hladilno sredstvo ne dovaja na pravo mesto učinek ni optimalen. Skice prikazujejo točke oziroma mesta na katera je potrebno pri posameznih načinih brušenja dovajati hladilno sredstvo. Zmanjšanje hladilnega sredstva, ker le-to škropi po okolici, lahko povzroči napake na obdelovancu (razpoke, termične spremembe in podobno) Med delom in po njem brus ne sme ostati potopljen v hladilnem sredstvu, ker se lahko pri ponovnem zagonu zaradi prevelike neuravnoteženosti razleti. Po končanem delu je potrebno brus scentrifugirati, da pri ponovnem zagonu ne pride do poškodbe. Novejši stroji so zgrajeni tako, da je cona obdelave in s tem tudi cona hlajenja zaprta in škropljenje hladilnega sredstva po okolici ni mogoče. Ploskovno brušenje Zunanje brušenje Notranje brušenje 20º VC 34

35 lajenje pri poravnavanju 20º VC lajenje med poravnavanjem je potrebno zaradi odvajanja toplote iz cone obdelave, oziroma zaradi temperaturne obstojnosti diamanta. Če temperatura v coni poravnavanja naraste nad 620 C se začne na površini diamanta tvoriti plast grafita, če pa temperatura naraste do temperature 1200 C se celotno diamantno zrno pretvori v grafit. V kolikor se pri poravnavanju ali profiliranju ne dovaja hladilno sredstvo - izvaja hlajenje - (ki tudi odvaja odbruske) se lahko del odlomljenih delov vtisne v brusno površino brusa in s tem spremeni obliko brusa. Vzdrževanje hladilnih sredstev ladilna sredstva je potrebno pred dovodom na mesto odrezavanja očistiti, da zaradi obruskov ne pride do poškodb brušene površine. Naprava za čiščenje hladilnih sredstev je navadno nameščeno med obdelavo in rezervoarjem tako, da se hladilno sredstvo očisti pred ponovno uporabo. Najpogosteje uporabljene naprave so: - magnetni čistilec, - papirni čistilec, - centrifugalni čistilec, - magnetno-papirni čistilec Prav tako je potrebno redno spremljati koncentracijo in P vrednost hladilnega sredstva, ker se le-to zaradi visokih temperatur (izhlapevanje vode) spreminja. IZBIRA OBIKE, IMENZIJ IN GRAIVA BRUSOV Pri izbiri oblike in dimenzije brusov, smo omejeni, ker ju določa stroj (proizvajalec stroja predpiše ali priporoča oblike in maksimalne dimenzije brusa, ki ga na stroju lahko uporabimo). Kadar imamo možnost izbire, izhajamo iz največje dovoljene obodne hitrosti brusa, ki jo predpiše proizvajalec, možnosti nastavitve vrtljajev na stroju in načina brušenja. Izbira vrste brusnega zrna: Pri izbiri vrste brusnega zrna upoštevamo material obdelovanca in njegovo stanje. Na splošno velja, da izberemo za brušenje jeklenih materialov korunde, za brušenje nejeklenih materialov pa silicijeve karbide. Izbira velikosti brusnih zrn: Pri izbiri velikosti brusnih zrn moramo poznati kvaliteto površine po brušenju. Glede na zahtevano hrapavost brušene površine izberemo velikost brusnih zrn iz tabele ali diagrama. Izbira trdote in strukture brusa: Za izbiro pravilne trdote in strukture brusa moramo poznati stanje brušenega materiala (predvsem njegovo kvaliteto, trdoto in morebitno površinsko obdelavo). Pri izbiri trdote velja, da za brušenje trših materialov izberemo mehkejši brus in obratno, za brušenje mehkejših materialov trši brus. Med trdoto in strukturo brusa veljajo določene zakonitosti, in sicer: Ne moremo izdelati brusa nizke trdote z zelo zaprto strukturo in obratno! Za določitev trdote in strukture je pomembna tudi uporaba hladilnih sredstev, tako lahko za brušenje s hlajenjem izberemo trši brus kot pri brušenju brez hlajenja. Izbira veziva: Pri brušenju lahko izbirate med brusi z različnimi vezivi. V tem katalogu so v nadaljevanju priporočila za izbiro keramično in smolno vezanih brusov. 35

36 s Najpogostejše nepravilnosti napačno izbranega gradiva brusov ali nastavitev brusnega stroja: V kolikor pri brušenju ne dosežemo zadovoljivih rezultatov ni bilo izbrano ustrezno gradivo brusa ali se na stroju pojavljajo določene napake. Za vsak način brušenja je v nadaljevanju za obdelavo standardnih materialov priporočeno gradivo brusnega orodja. Priporočeno gradivo veljajo za splošno uporabo, pri specialnih brušenjih, brušenjih posebnih materialov priporočamo, da se uporabnik posvetuje s strokovnjaki proizvajlca brusnih orodij. NEPRAVINOS RAZOG REŠIEV Brušena površina se preveč segreva Izbran pretrd brus, Brus je slabo uravnotežen, ežaji vretena imajo zračnost Zmanjšati trdoto brusa, Izdelati bolj odprt brus, Zmanjšati delovni pritisk in obodno hitrost brusa Pojavljajo se vibracije na stroju Brus se hitro obrablja Brus ne ohranja oblike rezalnega roba: Brus slabo odvzema brušeni material elovna površine brusa se hitro zapaca Brušena površina je pregroba Izbran pretrd brus, Brus je slabo uravnotežen, ežaji vretena imajo zračnost Izbran je bil premehak brus, Brusi se s prevelikim delovnim pritiskom Izbran je bil premehak brus, Izbrano je bilo pregrobo zrno Izbrano je bilo prefino zrno, Izbran je bil prefin brus, Izbran je bil pretrd in preveč zaprt brus Izbran je bil pregrob brus, vs S Izbrati mehkejši in bolj odprt brus, Preveriti uravnoteženost brusa, Popraviti stroj Izbrati trši in manj porozen brus, Zmanjšati delovni pritisk, Povečati obodno hitrost brusa Izbrati trši in manj porozen brus, Izbrati finejše brusno zrno Izbrati bolj grob in mehkejši brus, Zmanjšati globino brušenja Izbrati bolj grob brus Izbrati mehkejši in bolj odprt brus Izbrati finejši brus, elati z manjšimi pomiki in globinami rezanja, oseganje finejše površine dosežemo z izbrušenjem vs S ad v b as a vw as PRIPRAVA NAROČIA Pri naročilu brusov določimo vse potrebne podatke: obliko, dimenzijo in gradivo. Pri ponovnem naročilu se lahko naročilo izvede samo z identom brusa. Gradivo brusa določimo: Bo a Če že uporabljate brus, naročite enakega (potrebni podatki za naročilo so na kartonski prirobnici ali samolepil ni etiketi na brusu). vw Če proizvajalec brusa ni asswaycome, zraven prepisanih podatkov označite še proizvajalca brusa; vs S a vb B o vs S ad vw a Če nimate podatkov o gradivu brusa ali s Bo z brušenjem šele začenjate, pri naročilu podajte vse podatke o stroju, načinu brušenja, a brušenem materialu in zahtevano kvaliteto brušene površine ali se posvetujte s tehnologi (izpolnite ENIČNO NAROČIO). vs S vw a vb vs S asad v b Bo vb vs Bo vw a vs v w Ploskovno brušenje vs a S S v s - obodna hitrost brusa v w - hitrost vw gibanja obdelovanca v b - B o hitrost prečnega pomika obdelovanca S as as as a vw a vb vs vs S ad Ploskovno brušenje brez prečnega pomika vw Bo vs s - primik brusa proti obdelovancu a - globina brušenja na prehod a s - celotna globina brušenja B o - širina obdelovane površine S asad vw Bo vs v w vpadno brušenje (brušenje utorov) vs vb S S S vw a vb vs S asad zunanje okroglo brušenje G - volumski brusni faktor V w - volumen odbrušenega materiala V s - volumen obrabe brusa S vw vs vw vw vs vb vs vb notranje okroglo brušenje S S G=V w /V s S vw vs ploskovno brušenje s segmenti vw 36

37 ENIČNO NAROČIO POAKI O OBEOVANCU : Izdelano po delovnem nalogu št.: Oblika in gradivo brusa: imenzije brusa: Uporabnik: Naslov: Kontaktna oseba: elefon: Opis: Material: rdota: Kvaliteta obdelave: N,Ra,Rt,Rz NAČIN Ostali načini brušenja: BRUŠENJA: Brusilni stroj: Moč motorja (glavno vreteno) P s : W Obodna hitrost brusnega orodja v s : m/s ali rpm min -1 itrost obdelovanca v w : m/min ali rpm min -1 Podajanje a : mm Prečni pomik v b : mm Celotna globina brušenja a s : mm Ostalo: lajenje: A NE ladilno sredstvo (oznaka): Količina (pritisk): l/min PREIZKUŠEN VZOREC: POROČIO O BRUŠENJU: Mnenje o preizkušenem vzorcu: primeren delno primeren neprimeren, prosimo zakaj: osežena kvaliteta površine: Količina odbrušenega materiala Vw: Obraba brusa Vs: Efektivni čas brušenja ts: Podajanje pri poravnavi ad: Frekvenca poravnavanja: G faktor (produktivnost) G= Vw / Vs: Opažanja pri brušenju: PRIMERJAVA S POOBNIM BRUSOM RUGEGA PROIZVAJACA: Proizvajalec: Oznaka brusa: Opombe: boljši enak slabši Podpis, datum: 37

38 01 POSKOVNO BRUŠENJE Z OBOOM BRUSNE POŠČE 38

39 01 Brusne plošče 1 x x , 13, 16, 20, 25, , 16, 20, 25, 32, , 16, 20, 25, 32, , 16, 20, 25, 32, 40, , 20, 25, 32, 40, 50, , 25, 32, 40, 51, , 40, 51, 76, , 40, 51, 76, 127, , 51, 76, 127, 152.4, , 127, 152.4, 203, 254, , 152.4, 203, 254, , , 305 CBN-V Brusne plošče 1A1 x x X x X U X /6.4/8/10/12/12.5/15 20/25/ /6.4/8/10/12/12.5/15 20/25/ /6.4/8/10/12/12.5/15 20/25/ /6.4/8/10/15/20/25 20/25/32/ /8/10/12/12.5/15/20/25 20/25/32/40/ /10 20/25/32/40/ /8/10/12/15 25/32/40/51/ /10/12 32/40/51/76/127 CBN-V Brusne plošče 1A1-K x x X x Primer za izpis naročila: 1A1 - K 400 x 20 x 5 x 127 B126 O6V3 C100 X U X /6/8/10/12/15 25/32/40/51/ /6/6.4/8/10/12 32/40/51/76/ /8/10/15/25 32/40/51/76/127/ /6.4/10/12.5/20 51/76/127/151/ /10/12.5/20 76/127/151/ /10 76/127/151/203 39

40 01 POSKOVNO BRUŠENJE Z OBOOM BRUSNE POŠČE Brusne plošče 5 x x P x F F P P F , 20, 25, 32, , 32, 40, , 32, 40, , 32, 40, , 32, 40, , 40, 51, 76, , 40, 51, 76, , 127, 152, , 152.4, , 203, 254, , 203, , 203, F = max. /2 Brusne plošče 7 x x P x F / G Primer za izpis naročila: 7 300x50x x15/10 82A 46 G12 V G F P P F,G , 20, 25, 32, , 32, 40, , 32, 40, , 32, 40, , 32, 40, , 40, 51, 76, , 40, 51, 76, , 127, , 152.4, , 203, 254, , 203, , 203, F+G = max. /2 Po posebnem naročilu lahko izdelamo tudi bruse drugih dimenzij. 40

41 SPOŠNA PRIPOROČIA 01 Kakovostni nivo/gradivo Področje uporabe: SANAR EXRA Univerzalno - večnamensko: Nekaljena jekla 2A46JV 3GA46J6V Kaljena jekla 82A4612V 3GA4612V Specialno brušenje: Nekaljena jekla (jeklo za avtomate in 2A468V konstrukcijsko jeklo) Kaljena jekla (nizko legirana do 60Rc) - Poboljšana jekla 2A4612V, 82A4612V 3GA60G12V Kaljena jekla (visoko legirana nad 62Rc) - Orodna jekla 82A4612V 3GA60F12V, B126M6V - itrorezno jeklo (SS) 8A60F12V, 18GA60F12V 3GA46F12V Nerjavna jekla (INOX): - Nekaljena 4A6012V, C6012V - Kaljena 84A60G12V Jekla za nitriranje: - ermično neobdelano - jedro 82A468V - Nitrirano C6012V, C60F12V (>62Rc) itine: - Jeklena litina 82A6012V - Siva litina C6012V - emprana in nodularna litina 82A6012V Karbidna trdina (M) in keramika: C6012V Nekovine in barvne kovine: - aluminij, baker, bron,.. 2A46J8V, C4612V - guma 2A36G12V, 1A24J7V 41

42 02 POSKOVNO BRUŠENJE Z BRUSNIMI SEGMENI Brusni segmenti 31A B x C x B C B C Brusni segmenti 31B B/A x C x A B C B A C Brusni segmenti 31C B/A x C x - R Primer za izpis naročila: 31C 95/70X25X102 R150 2A4612V C B A R2 R1 B A C R Po posebnem naročilu lahko izdelamo tudi bruse drugih dimenzij.

43 02 Brusni segmenti 31 B/A x C x - R A R1 C B R2 B A C R Brusni segmenti 31BA B/A x C x - R1 B R1 B A C R 117,5 79,6 44, Brusni segmenti 31BB B/A x C x - R A R C C A Primer za izpis naročila: 31BB 165/113x56x305 R76A 2A4612V B B A C R

44 02 POSKOVNO BRUŠENJE Z BRUSNIMI OBROČI IN ONCI Brusni obroči 2 x - W W Brusni obroči 6 x x W/ E Primer za izpis naročila: 6 150x80x20 -W10 /E16 4A60 12V E W W E Po posebnem naročilu lahko izdelamo tudi bruse drugih dimenzij.

45 SPOŠNA PRIPOROČIA 02 Gradivo Področje uporabe: Oblika 2, 6 Oblika 31.. Univerzalno - večnamensko: Nekaljena jekla: 2A468V 2A24J7V Kaljena jekla: 82A4612V 2A4612V Specialno brušenje: Nekaljena jekla (konstrukcijsko jeklo): 2A468V 2A247V, 3GA46F12V Kaljena jekla (nizko legirana do 60Rc) - Poboljšana jekla 2A4612V, 82A4612V 2A368V Kaljena jekla (visoko legirana nad 62Rc) - Orodna jekla 82A4612V 4A36E12V, 3GA36F12V - itrorezno jeklo (SS) 8A60F12V, 18GA60F12V Nerjavna jekla (INOX): - Nekaljena 4A6012V, C6012V 2A247V - Kaljena 84A60G12V 2A36G8V Jekla za nitriranje: - ermično neobdelano - jedro 4A468V 2A247V itine: - Jeklena litina 82A4612V 2A247V - Siva litina V C369V, 42A3611V - emprana in nodularna litina C4612V C4612V Karbidna trdina (M) C4612V C606V Keramika: C468V C367V Nekovine in barvne kovine: - aluminij, baker C468V C3612V račne žage (oblika 6) 2A80M8VR1 45

46 03 ZUNANJE OKROGO BRUŠENJE Brusne plošče 1 in CBN-V 1A1 (stran 39) x x , 13, 16, 20, 25, , 16, 20, 25, 32, , 16, 20, 25, 32, , 16, 20, 25, 32, 40, , 20, 25, 32, 40, 50.8, , 25, 32, 40, 50.8, , 40, 50.8, 76.2, , 40, 50.8, 76.2, 127, , 50.8, 76.2, 127, 152.4, , 127, 152.4, , 127, 152.4, , 203.2, Brusne plošče 5 x x P x F Primer za izpis naročila: 5 300x50x x15 2A 60 J7 V F P P F , 32, , 32, 40, , 32, 40, , 32, 40, , 32, 40, , 50.8, , , , 80, 100, , 80, 100, , 80, 100, , 80, 100, , 80, 100, F = max. /2 46 Po posebnem naročilu lahko izdelamo tudi bruse drugih dimenzij.

47 03 Brusne plošče 7 x x P x F / G G F P P F , 32, , 32, 40, , 32, 40, , 32, 40, , 32, 40, , 50.8, , , , 50, 63, 80, , 50, 63, 80, , 50, 63, 80, , 63, 80, , 63, 80, 100, F = max. /2 SPOŠNA PRIPOROČIA Kakovostni nivo/gradivo Področje uporabe: SANAR EXRA Jekla: - Univerzalno: - Nekaljena jekla 52A60 K7V - Kaljena do 62 Rc 2A80 J8V 3A80 J8V - Kaljena nad 62 Rc 8A60 I7V 03B91 N5V - itrorezna (SS) 8A60 I7V 03B91 N5V - Nerjavna - avstenitna C80 I8V - martenzitna 2A80 I8V rdine: - Karbidne trdine C80 I8V itine: - Siva litina C46 I6V, C60 J7V - Nodularna 9C46 I6V, 9C60 J7V - Jeklena 52A36 J6V, 2A80 J8V Barvne kovine: - Al in zlitine 9C46 10/3VW - Cu in zlitine 9C46 10/3VW Nekovine: - Plastične mase 9C46 12V, 2A36 FG13/1V - Guma 9C46 G13V, 2A46 I13/2V 47

48 04 ZUNANJE OKROGO BRUŠENJE BREZ KONIC Brusne plošče 1 x x , 13, 16, 20, 25, , 16, 20, 25, 32, , 16, 20, 25, 32, , 16, 20, 25, 32, 40, , 20, 25, 32, 40, 50, , 25, 32, 40, 50.8, , 40, 50.8, 76.2, , 40, 50.8, 76.2, 127, , 50.8, 76.2, 127, 152,4, , 127, 152.4, 203, 254, , 152.4, 203, 254, , , 305 Brusne plošče 5 x x P x F F P Primer za izpis naročila: 5 300x50x x20 2A60 J7V P F , 20, 25, 32, , 32, 40, , 32, 40, , 32, 40, , 32, 40, , 40, 50.8, 76.2, , 40, 50.8, 76.2, , 127, , 152.4, , 203, 254, , 203, , 203, F = max. /2 Po posebnem naročilu lahko izdelamo tudi bruse drugih dimenzij. 48

49 04 Brusne plošče 7 x x P x F / G F G P P F,G , 20, 25, 32, , 32, 40, , 32, 40, , 32, 40, , 32, 40, , 40, 50.8, 76.2, , 40, 50.8, 76.2, , 127, , 152.4, , 203, 254, , 203, , 203, F+G = max. /2 SPOŠNA PRIPOROČIA POGONSKE POŠČE Keramično vezane A80QV Smolno vezane 3A B Obdelovalni material: Kakovostni nivo/gradivo Jekla: SANAR EXRA SUPERABRAZIV - Univerzalna večnamenska - Nekaljena jekla 4A 60 K7V - Kaljena do 62 Rc 2A80 J8V 3A80 J8V - Kaljena nad 62 Rc 8A60 I7V 03B91N5V - itrorezna (SS) 8A60 I7V 03B91N5V - Nerjavna avstenitna C80 I8V martenzitna 2A80 I8V rdine: Karbidne trdine C80 I8V 01126P4V itine: - Siva litina C46 I6V, C60 J7V - Nodularna 9C46 I6V, 9C60 J7V - Jeklena 52A36 J6V, 2A80 J8V Barvne kovine: - Al in zlitine 9C4610/3V - Cu in zlitine 9C4610/3V Nekovine: - Plastične mase 9C46 12V, 2A36 FG13/1V - Guma 9C46 G13V, 2A46 I13/2V Za centerless brušenje v napadu, uporabi 2 stopnji finejšo granulacijo. 49

50 05 BRUŠENJE NAVOJEV S PREOOM Brusne plošče 1NA x x 250 3, , , , Enoprofilne navojne plošče = 6-16 mm (~0.03) Velikost profila navoja Splošna priporočila Metrični (mm) Whitworthovo število navojev na 1 Kaljeno hitrorezno In orodno jeklo do 62rC Kaljeno hitrorezno In orodno jeklo do 65rC A320 J 10V C360 E12/6V A240 J 10V C320 EF12/6V A220 J 10V C280 F12/6V A180 J10V C240 FG12/6V A150 J10V C180 G12/6V A120 J9V C180 G12/6V Večprofilne navojne plošče = mm Primer za izpis naročila: 1NA 350x104x160 2A180J10V Velikost profila navoja Splošna priporočila Metrični (mm) Whitworthovo število navojev na 1 Kaljeno hitrorezno in orodno jeklo do 65rC Kaljeno hitrorezno in orodno jeklo do 62rC C360 12/6V 2A400 10V C320 E12/6V 2A320 10V C280 E12/6V 2A240 10V C240 EF12/6V 2A220 10V C180 F12/6V 2A180 10V 50 Po posebnem naročilu lahko izdelamo tudi bruse drugih dimenzij.

51 BRUŠENJE NAVOJEV IN ZOBNIKOV 05 Brusi 1Z po sistemu REISAUER x x - M Primer za izpis naročila: 1Z 350x80x160 - M3 82A10010V SPOŠNA PRIPOROČIA Kakovostni nivo/gradivo imenzije (mm) Modul SANAR EXRA 300 x 145 x A 120 J9V3 3GA 120i9V 300 x 145 x A 90 J11V 3GA 90i11V 300 x 145 x x 84 x x 84 x A V 3GA 22010V A V 3GA 18010V A 150 I10V 3GA 150i10V A 120 I9V 3GA 120i9V nad A 100 J9V 3GA 100i9V A V 3GA 180i10V A 150 I10V 3GA 150i10V A 120 I9V 3GA 120i9V nad A 100 J9V 3GA 100i9V nad 7 82A 90 J8V 3GA 90i9V 51

52 05 BRUŠENJE NAVOJEV IN ZOBNIKOV Brusne plošče 4N Sistem NIES x /U x x V o U V U V O, 40 O O, 40 O O, 40 O O, 40 O , O, 40 O , , , O Področje uporabe Premer (mm) Modul Modul Modul več kot A100 I9V 2A60J7V 2A54K7V 2A54J7V 2A46iJ6V Orodna jekla kaljena, visoko legirana jekla, hitrorezna jekla do 63 rc Nitrirano jeklo o 65 Rc A100I10/6V 3GA100J9V 82A70 I9V 3GA70 I9/6V 82A54I8/6V 3GA54I8/6V C100I9V C80 I7V C60 I9/6V Brusne plošče 12M Sistem MAAG / J x / U x W x E x K K J K K1 F N U R1 R , 3, 4, , ,8 8 6 U 15 J Primer za izpis naročila: 12M 220/120x18/2x40-6x16x140 2A 100J7V F Področje uporabe Kaljeno jeklo o 60 Rc itrorezno jeklo kaljeno 64 Rc Orodno jeklo 64 Rc Nitrirano jeklo do 65 Rc Premer (mm) > > > >340 Modul A100 K7V 2A100 J7V 8A80 I7V C100 I7V Modul A80 J7V 2A80 I7V 8A80 I7V C80 I7V Modul A60 K7V 42A80 I7V 2A60 I7V 2A60 7V 8A60 7V 8A60 7V C60 J6V C60 J6V Modul nad 5 42A46 J7V 42A46 I7V 2A46 I7V 2A46 7V 8A46 I7V 8A46 7V C60 J6V C60 J8V 52

53 05 Brusne plošče 3K1 Sistem KINGENBERG /J x /U x U 15 J J K U 2R G V , 32, 35, 40, , 32, 35, 40, , 32, 35, 40, 50 Brusne plošče 3K2 /J x /U x -Px F U F 15 P J Primer za izpis naročila: 3K2 250/110x14/3x32 3A607V J K U P 2R G V , 32, 35, 40, , 32, 35, 40, , 32, 35, 40, 50 Po posebnem naročilu lahko izdelamo tudi bruse drugih dimenzij. 53

54 06 NORANJE OKROGO BRUŠENJE Brusi 1NB x x 6 6, 10, 13 2, , 10, 16 2, , 10, 13, 20 3, , 13, 20 3, , 10, 16 6, 20 13, 20, 25, 32 6, , 20, 25, 32, 40 6, 8, , 20, 25, 32, 40 6, 8, 10, , 20, 25, 32, 40 6, 10, 13, , 20, 25, 32, 40 10, 13, 16, , 20, 25, 32, 40 13, 16, , 20, 25, 32, 40 16, 20, , 25, 32, 40, 50 16, 20, 25 Brusi 5NB x x P x F P F Primer za izpis naročila: 5NB 40x25x10-25x12 3A80J8V P F 16 10, , 20 6, , 16, 25 6, 8, , 20, 25, 32 8, 10, , 25, 32, 40 10, , 25, 32, 40 16, , 32, 40, 50 16, , 50, 63 20, , 40, 50 20, 25, F = max. /2 54 Po posebnem naročilu lahko izdelamo tudi bruse drugih dimenzij.

55 06 CBN-V brusi 1A1S-K x U x X x x 1 x 1 Primer za izpis naročila: 1A1S-K 30 x 20 x 3 x 10 x 15 x 10 B107 O5V3 C X U U X /8/ /5 6/8/10/12.7/ /5 8/10/12.7/ /5 8/10/12.7/ /5/8 8/10/12.7/ /10/12.7/ /5 6/8/10/13/ / / max. U/2 CBN-V brusi 1A8, 1A8S x U x x 1 x 1 U / / / / / /5/ /5/ /5/ /5/6 Po dogovoru Max. U/2 SPOŠNA PRIPOROČIA Kakovostni nivo/gradivo Področje uporabe SANAR EXRA Jekla Univerzalno 3A80JKV Nekaljeno 4A60KV Kaljena do 62 Rc 2A60JV, GA60JV B126V Kaljena nad 62 Rc 3A80JKV, B126V 3GA60KV,8A60IV itrorezna (SS) 62A8JV B126V Nerjavna 2A60JV Za ležaje 82A80KV, 82A100KV B107V rdine Karbidna trdina C80IV Barvne kovine AI, Cu C 60JV itine Siva, nodularna 3A20OB12, 53C24QB Nekovine Plastične mase C60V 55

56 07 BRUŠENJE IN OSRENJE OROIJ 56

57 V 2 07 anke brusne plošče 1 x x Kartonske prirobnice z perforacijo za mehko vprenjanje! , , , , , , 32, 50.8 Brusne plošče 1-.. x x U 1 U 1 0,3 0,5 0,13 0,13 0,7 U 1 X B B X 2 B C E F G I J K M N P Primer za izpis naročila: 1-B 200x8x20 4A60M/2A60K5V , 13, , , , , , 40 Po posebnem naročilu lahko izdelamo tudi bruse drugih dimenzij. 57

58 07 BRUŠENJE IN OSRENJE OROIJ Brusne plošče 3 / J x / U x U J J U , , , , , Brusne plošče 4 / J x / U x U J J U , , , , Brusne plošče 12 / J x / U x W x E x K Primer za izpis naročila: 12 80/31x10/2,5x13-4x6x31 2A46/3M7V W E K J U J U W E K , Po posebnem naročilu lahko izdelamo tudi bruse drugih dimenzij.

59 15 07 Brusne plošče 12B x x U x J x E W K 10 U E J U J=K E , Brusne plošče 5 x x P x F F P P F,G , , , , , , , F+G = max. /2 Brusni lonec 6 x x W x E Primer za izpis naročila: 6 150x80x20-10x16 2A60K7VR E W W E

60 07 BRUŠENJE IN OSRENJE OROIJ Brusni lonec 11 / J x x W x E x K E W K J J W E K SPOŠNA PRIPOROČIA Področje uporabe: Ročno brušenje Strojno brušenje Strugarski noži Orodno jeklo 2A60K7V 2A60J8V, 3GA60J8V itrorezno jeklo (SS) 4A60K7V 62A60J8V, 3GA60J8V Karbidne trdine C60K6V C60K6V Spiralni svedri Profiliranje Ostrenje Orodno jeklo 2A60M8V 2A1008V, 3A120I6V itrorezno jeklo (SS) 82A60J6V 2A1008V, 3A120I6V Karbidne trdine C60J6V C80J7V Rezkarji, povrtala Profiliranje Ostrenje Orodno jeklo 82A46/3J6V, 82A100I8V 2A46/19/0V, 22A4610/0V itrorezno jeklo (SS) 82A46/3J6V, 82A100I8V 2A46/19/0V, 22A4610/0V Karbidne trdine C60K6V C60J7V Izvlačilne igle itrorezno jeklo (SS) 3GA70/3K5V Skobeljni noži Profiliranje Ostrenje Za lesno industrijo 2A30/1J7V, 42A46G8B 2A80I12/2SV, 42A60G8B Za grafično industrijo 2A30/1J7V, 42A46G8B 2A80I12/2SV, 42A60G8B Ostrenje žag Profiliranje Ostrenje Bočno brušenje zvarov na zobeh Krožne žage (SS) - orodno jeklo 11A60/37V, 2A46/3M6V, 3GA46/2K5V12R2, 40A60N/22A605V Pri ostrenju ozkolistnih tračnih žag in krožnih žag s fino delitvijo izberite finejše in trše bruse! 60 3GA60/3M6V, 4A46/3M6V 2A60/37V13 Krožne žage (Stelit) 3GA60/3N5V, 2A46/3M5V 3GA60/3N5V, 2A46/3M5V 4A60M7VR, 2A60K7VR 4A60M7VR, 2A60K7VR račne žage (SS) 4A46M/22A46K5V 2A60/3K7V13R 4A60M7VR, 2A60K7VR račne žage (stelit) 4A60M6V Brenta liste (SS) 3GA46/3O5V, 2A46/3N5VR 3GA60/3O5VR, 2A46/3N5VR 4A60M7VR, 2A60K7VR

61 ROČNO BRUŠENJE NA SEBERNI BRUSINI SROJI 08 Brusne plošče 1 x x Primer za izpis naročila: 1 300x30x127 C60K6V , 16, 20, 25, 32, 40 W* , 16, 20, 25, 32, 40 W* , 20, 25, 32, 40 W* , 25 16, 20, 25, 32, 40 W* , 25 16, 20, 25, 32, 40 W* , 40 30, , , W*- R16 vključuje reducirne obroče 12.7, 16, 20, 25, 32 SPOŠNA PRIPOROČIA Področje uporabe Gradivo Grobo brušenje Fino brušenje Nelegirana jekla A36P5V A60M6V Jekla egirana jekla 2A46M5V 2A60K6V Visokolegirana jekla 4A60M7V 4A60K6V rdine Karbidne trdine C60K6V, A30P7V C80K6V Siva litina 9C46M6V, 30A24P4V itine Jeklena litina 7A36M5V Nodularna litina 54A365V Al in zlitine 9C46K7V Barvne kovine Cu in zlitine 9C46K7V Nekovine Plastika 9C46J8V Keramika 9C46J8V 61

62 62 09 BRUSI S SEBOM

63 09 Brusi s steblom 52A x - S x Primer za izpis naročila: 52A 40x20-8x40 52B 4A60/4O6V S S

64 09 BRUSI S SEBOM Brusi s steblom 52B x - S x S S S Brusi s steblom 52C x - S x Primer za izpis naročila: 52C 13x13-3x30 2A60/4P6V S S

65 09 Brusi s steblom 52 x - S x S S Brusi s steblom 52E x - S x S Primer za izpis naročila: 52E 32x50-6x40 54A46P4V S

66 09 BRUSI S SEBOM Brusi s steblom 52F x - S x S S Brusi s steblom 52G x - S x S S Brusi s steblom 52 - S x S S Brusi s steblom 52N x - S x S Primer za izpis naročila: 52N 20x25-6x40 54A 4A60/4O6V S

67 SPOŠNA PRIPOROČIA 09 Področje uporabe JEKA RINE IINE BARVNE KOVINE OSAO Gradivo 3A-B A-V 4A-V 4A-V 2A-V 2A-V 6A-V A-V GA-V 54A-V C-V O N P O N M N P M Univerzno *** ** ** ** ** ** Nekaljeno *** * ** ** ** Orodno ** ** ** *** ** SS ** * Nerjavno *** * ** Karbidne *** Stelit Univerzno *** ** Jeklena ** ** ** * *** ** ** egirana * * *** Siva *** ** Nodularna * *** Al *** Cu ** Bron ** Plastika ** *** Guma ** *** *** najbolj primeren ** srednje primeren * primeren Izbira granulacije je odvisna od premera brusa: Premer Velikost zrna (mm) Grobo Fino do 4 / 120 od 5 do od 8 do od 15 do nad

68 68 10 BRUSNE PIE

69 10 Brusne pile 90PR B x C x B C B C Brusne pile 90KB B x C x B C B C Brusne pile 90KV B x Primer za izpis naročila: 90KV 13x150 C180V B B B

70 10 BRUSNE PIE Brusne pile 90R B x B B Brusne pile 90OK x Brusne pile 90PO x Primer za izpis naročila: 90PO 15x150 C 180V

71 10 Brusne pile 90 B x C/C1 x C C1 B B C C Brusne pile 90NO B x C x C B B C Brusne pile 90RO B x C x C B Primer za izpis naročila: 90RO 20x10x150 1C240V B C

72 10 BRUSNE PIE Brus-ostrivnik 90BK B x C x B C B C Brus 90RPZ B x B B B Brus na držalu 90RPR B x C x C B Primer za izpis naročila: 90RPR 80x25x150 9C20V B C

73 SPOŠNA PRIPOROČIA 10 Jekla Področje uporabe Ročna brušenja - Jeklo Za poravnavanje brusnih plošč Za odpiranje strukture diamantnih orodij Ročno brušenje PKB - voslojne pile Gradivo / Vrsta brušenja Grobo Srednje Fino 2A80V 2A220V 2A400V 4A120V 4A220V 4A400V C120V 1C220V 1C400V 9C16V, 9C24V 9C60V 9C120V 9C3OV, 9C36V 9C80V 2A100I V 2A150I V 2A320V 2A220 V 9C120/C320V W* 2A220 V W* C240/C500 V W* C120/C320V 9C150/C320V 2A120R/2A320V 2A150/4A320V 4A240/2A400V 4A120/2A320V W* Možnost dodatne impregnacije Področje uporabe Oblika Gradivo Brus-ostrivnik 90BK C180V, A180V Brusi za gradbeništvo PKV-F, 90PR-G, 90KV-F C20V, 9C20V, C30V 73

74 74 11 BRUŠENJE VZMEI

75 t 11 Brusne plošče 35, 36,... x x - M 35U J 36 k2 k1 thread , 52 0, , 60, 65 0, 40, 75, 80, 85, , 80, 90, 100 0, 40, 70, 80, 100, 200, , , , 90, , , 90, , 200, k2 k1 thread 36P Oglikova jekla IN EN (IN in IN 17221) Nerjavna jekla - EN IN (IN 17224) Premer žice Nizka vzmetna konstanta Visoka vzmetna konstanta Nizka vzmetna konstanta Visoka vzmetna konstanta Primer za izpis naročila: x60x200x15/10 GA 20 M B3 o 1.5 mm GA 46 M V GA 46 N B1 GA 46 M V GA 36 O B3 o 3 mm GA 30 N B1 GA 30 O B1 GA 24 B3 GA 24 O B3 o 6 mm GA 20 NO B1 GA 20 Q B1 GA 20 K B3 GA 20 M B3 Nad 6 mm GA 16 N B1 GA16 P B1 GA 16 N B3 GA 16 P B3 75 Po posebnem naročilu lahko izdelamo tudi bruse drugih dimenzij.

76 76 12 BRUŠENJE VAJEV

77 12 Izdelujemo brusne plošče za brušenje novih in bruse za obnovo delujočih valjev. Za končno brušenje novih valjev priporočamo dve različni granulaciji, grobo ali fino. Izbira je odvisna od velikosti brusne plošče. Različni tipi veziv omogočajo uporabo pri obodni hitrosti od 25 do 63 m/sek. Za posebne kvalitete, kot sta ASP in VIIA, izdelujemo plošče s CBN in IAMANNIMI abrazivnimi zrni do premera 600 mm. Brusne plošče 1 x x Brusne plošče 5 x x - P x F Brusne plošče 7 x x - P x F/G F P G F P Primer za izpis naročila: 1 900x100x304.8 S29GC36/2J7BX03 (mm) (mm) (mm) , 60, 70, 100, , , 80, 100, , 100, , 100, , 100, , , 100, , 355, , 100, 127, , 355, 457.2, , 75, 80, 100, 127, , 355, 457.2, , 100, Uporaba na strojih: Waldrich, erkules, andis, Schaudt, Churchill, Fortuna, Farrel,...

78 12 ZUNANJE OBONO BRUŠENJE VAJEV Proizvodnja valjev itina Grobo brušenje Fino brušenje Jeklo Grobo brušenje Končno brušenje 51C16/4R4B18 C80/39V60 8A54/3IJ7V835 C120/111V60 Proizvodnja jekla Vroča valjarna reparatura valjev Obdelava valjev itina Kovani valji Standard grobo Visokoproduktivna Standard Fino Visokoproduktivna Grobo brušenje Grobo brušenje Končno brušenje S9C36/2J7BX03 S29GC36/2J7BX03 S9C36-60K7BX03 S29GC36-60J7BX03 S2A46/3K7BM03 S2A60/3J7BM03 C80/2I7V60 ladna valjarna reporatura valjev Standard S2A46/3K7BM03 elovni valji Visoko produktivna S68C36-60 J-B Podporni valji Standard S2A46/3K7BM03 Valjarne bakra in aluminija ebela pločevina anka pločevina 2A /3V35 (standard) 9C G-10/3V35 8A54-60I7V835 (visoko produktivna) Valji Senzimir Oporni ležaji Podporni valji Pogonski valji Vmesni valji elovni valji elovni valji fino brušenje rdokromirani valji elovni valji ASP elovni valji VIIA 68C60J-B 68C60J-B 68C60J-B 68C60J-B S29GC100/1F10BX03 9C180/9E11BX50/300 2A60/3J7V 102B R100B47S R100B40S Alu folija SC220/111BK03 Brušenje gumiranih valjev rda guma rda guma -f ino brušenje Mehka guma Mehka guma - fino brušenje Kalander valji 2A30/1G13/1V 2A54/1G13/1V 1A24/1I7+V C60/1G13/1V 8A60/18/6V 78 Po posebnem naročilu lahko izdelamo tudi bruse drugih dimenzij.

79 POSKOVNO BRUŠENJE IN BRUŠENJE SEEŽA VAJEV 12 Brusni čepi SGY x x - V Brusne plošče 36 x x - P x F Brušenje središčnih gnezd valja Oblika/dimenzije SGY x x - V Gradivo 18 x 35 8A120/29V x 38 8A120/29V x 39 8A120/29V835 Brušenje dolžin Oblika/dimenzije Gradivo 36 x x - P x F 8A36/2J8V835 Obodna hitrost brusov in dodajalne hitrosti Material Vrsta brušenja m/sek Primik - mm/hod Vzdolžni pomik Proizvodno brušenje grobo mm/min itina Fino mm/min Reparaturno brušenje mm/min Jeklo Proizvodno brušenje grobo mm/min Reperaturno brušenje fino mm/min lajenje: Primer za izpis naročila: SGY 26x38x8-V60 8A80/28V835 Količina l/min Pritisk Šoba l/min (odvisno od brusne plošče) 3 5 bar Min. brusne plošče x 3 mm 79

80 80 BRUSI ZA IVARSKO INUSRIJO

81 BRUSNI ČEPI Z NAVOJNIMI MAICAMI R 18 18R 19 19R thread thread thread thread thread thread thread thread Gradivo rdota Material Kakovostni nivo 3A20-36N-Q4B R Kovine, jeklo Standard 53C16-24-Q4B R Nerjaveče jeklo, litine Special Namenjeni so za ČIŠČENJE in BRUŠENJE odlitkov in kovinskih delov! Izbira granulacije je odvisna od premera brusnega čepa: Področje Kakovostni nivo/gradivo uporabe SANAR EXRA Jeklena litina 52A20NB 100 Siva, nodularna in temprana litina 3A20OB, 9C16PB *ZA20PB *samo za oblike 18, 18R imenzije Obodna Število Enota Oblika x x navoj hitrost obratov pakiranje mm m/s 1/min kos x 63 x M x 80 x M x 80 x M x 63 x M x 80 x M x 80 x M x 60 x M x 63 x M x 90 x M x 100 x M R 50 x 50 x M R 63 x 80 x M R 80 x 100 x M x 50 x M x 60 x M x 80 x M x 50 x M x 100 x M R 40 x 60 x M R 50 x 50 x M R 50 x 80 x M R 50 x 100 x M x 50 x M x 80 x M Brusne čepe izdelujemo z navoji: M10 (3/8 ), M12 (1/2 ), M14 (5/8 ), M16 (3/4 ) 81

82 13 BRUSNE POŠČE SKORPIO SPECIA 3SARS SPECIA Gradivo rdota Material Kakovostni nivo ZA24R-BF Jeklo, nerjaveče jeklo, litine Special ZA ZA24S--BF Jeklo, nerjaveče jeklo, litine Special ZA EZA24S-BF Jeklo, nerjaveče jeklo, litine Special ZA + sinter aluminij Brusne plošče SPECIA so izdelane za namensko uporabo v industriji. Odlikuje jih: - visok kakovostni nivo - visoka vzdržljivost - brez odletavanja pri brušenju - izredne brusne sposobnosti - agresivno odvzemanje materiala - v skladu s standardi EN 12413, OSA, FEPA imenzije Obodna Število Enota Oblika x x hitrost obratov pakiranja mm m/s 1/min kos x 4 x x 7 x x 4 x 22, x 7 x 22, x 4 x 22, x 7 x 22, x 4 x 22, x 7 x 22, x 4 x 22, x 7 x 22, (28) 180 x 8 x 22, x10 x 22, x 4 x 22, x 7 x 22, (28) 230 x 8 x 22, x 10 x 22, Na željo kupca lahko izdelamo tudi brusne plošče oblike 27-GR in 1-AF. Izdelujemo tudi dvoslojne brusne plošče, debeline () 7mm. 82

83 RAVNE BRUSNE POŠČE 13 Gradivo rdota Material Kakovostni nivo 3A20-36N-Q4BF P-R Jeklo Standard 2ZA16-24N-R4BF P-Q egirana jekla Standard 53C20-36N-R4BF Q-R Nerjaveča jekla Special 51C R4BF Q-R Siva litina Standard 1 50 m/s 1A 63, 80 m/s imenzije Obodna Število Oblika x x hitrost obratov mm m/s 1/min 1A 50 x 4-12 x 63, / A 60 x 4-12 x 63, / A 65 x 6-12 x 63, / A 70 x 6-12 x 63, / x x KA 63, 80 m/s 1A 75 x 6-25 x 63, / KA 75 x x x x A 80 x 4-25 x 63, / KA 80 x x x x A 100 x 6-25 x 63, / KA 100 x x x x A 125 x x 63, / KA 125 x x x x A 150 x x 63, / KA 150 x x x x A 200 x x 63, /7650 4KA 200 x x x x A 250 x x 63, /6150 4KA 250 x x mm Po posebnem naročilu lahko izdelamo tudi bruse drugih dimenzij.

84 13 ANJŠE IMPREGNIRANE BRUSNE POŠČE Gradivo rdota Material Kakovostni nivo A20-36N-R3-4BF Q-R Jekla Standard 2ZA16-24N-R3-4BF Q-R egirana jekla Special 53C20-36N-R3-4BF Q-R Nerjaveča jekla Special 51C16-24N-R3-4BF Q-R Siva litina Standard 2ZA16-24N-R3-4BF Q-R Nodularna litina Standard 9C16-24O-R3-4BF P-Q Aluminij, barvne kovine Standard Brusne plošče so namenjene za uporabo v industrijah za ročno ČIŠČENJE odlitkov. imenzija Obodna Število Oblika x x hitrost obratov mm m/s 1/min 1A 300 x 6 x A 300 x 8 x A 300 x 10 x A 350 x 6 x A 350 x 8 x A 350 x 10 x A 350 x 12 x A 350 x 16 x A 350 x 20 x A 400 x 6 x A 400 x 8 x A 400 x 10 x A 400 x 12 x A 400 x 16 x A 400 x 20 x A 450 x 12 x A 450 x 16 x A 450 x 20 x A 500 x 12 x A 500 x 16 x A 500 x 20 x A 600 x 12 x A 600 x 16 x A 600 x 20 x 2050 mm Po posebnem naročilu lahko izdelamo tudi bruse drugih dimenzij.

85 IMPREGNIRANE BRUSNE POŠČE 13 Gradivo rdota Material Kakovostni nivo 3A14-24O-R3-4BF Q-S Neleg. in nizkolegirana jekla, magneti Standard 52A7A16-24O-R3-4BF Q-R Visoko legirana jekla Standard 53C20-36N-R3-4BF O-R Nerjaveče jeklo, visoko legirana jekla Special 2ZA14-24N-R3-4BF Q-R Siva in nodularna litina Standard 3A14-24Q-R3-4BF Q-S emper liv Standard 9C16-24O-P3-4BF Q-R Aluminij, barvne kovine Standard 52A16-24O-R3-4BF Q-S Nerjaveče jeklo, jeklo, litine Special Brusne plošče so namenjene za GROBO BRUŠENJE na stabilnih, ročno vodenih visečih brusilnih strojih in avtomatih. 1AO 1FK 1A 50 m/s 50, 63 m/s 63, 80 m/s imenzija Obodna Število Oblika x x hitrost obratov mm m/s 1/min 1A 300 x x 63, /5100 1FK 300 x x 50, /4050 1AO 300 x x A 350 x x 63, /4400 1FK 350 x x 50, /3450 1AO 350 x x A 400 x x 63, /3850 1FK 400 x x 50, /3050 1AO 400 x x A 450 x x 63, /3400 1FK 450 x x 50, /2700 1AO 450 x x A 500 x x 63, /3100 1FK 500 x x 50, /2450 1AO 500 x x A 600 x x 63, /2550 1FK 600 x x 50, /2050 1AO 600 x x FK 700 x 60 x 50, /1720 1FK 750 x x 50, /1300 1FK 800 x x 50, /1500 mm mm ,

86 t 13 BRUSNE POŠČE IN OBROČI Gradivo rdota Material Kakovostni nivo 52A B -N Neleg. in nizkolegirana jekla, magneti Standard 4A B -N egirana in hitrorezna jekla Standard 2A B Q-R Vzmetno jeklo, nizkolegirana jekla Standard 52A14-36N-Q4-5B R-S Jekla, litina Special 2ZA14-24N-Q4-5B P-Q Siva in nodularna litina Standard 9C B K- Aluminij, barvne kovine Standard 9C B M-O amelne in zavorne obloge Standard Brusne plošče z vgrajenimi navojnimi maticami so namenjene za eno ali dvokolutno POSKOVNO brušenje odlitkov v proizvodnji magnetov, vzmeti ter brušenje odlitkov za avtomobilsko industrijo. imenzije Obodna Število Oblika x x hitrost obratov k1/ k2/ Navoj mm m/s 1/min štev. matic štev. matic 35U J 35U 450 x 60 x 200/428 x x 90 x /10 / M x 100 x /8 / M x 90 x /10 / M x 100 x /24 / M x 102 x /24 / M x 75 x /12 380/6 M x 102 x /12 380/6 M x 125 x /12 508/6 M10 36 k2 k1 thread 86 Po posebnem naročilu lahko izdelamo tudi bruse drugih dimenzij.

87 SPOŠNA PRIPOROČIA 13 Področje uporabe Gradivo Zrno Granulacija rdota Structura Vezivo Barvne kovine 50 m/s 63 m/s 9C O-P 4 B04 B05 Jekla Jekleni liv 52A, 3A, 7A O-R 3-4 B04 B69 Visokolegirana jekla 252A, 7A 16-24) O-R 4 B04 B05 itine Sivi liv 2ZA, 53C O-R 3-5 B13 B18 Nodularni liv ZA, 52A NM 4 B04 B05 emper liv: - pred tempranjem 2ZA, 53C, 9C O-R 3-4 B68 B69 - po tempranju 2ZA, 52A N 4 B04 B05 87

88 88 14 BRUSI ZA INUSRIJO JEKA

89 VROČE SISNJENE BRUSNE POŠČE 14 Brusne plošče 1VS x x Vroče stisnjene brusne plošče uporabljamo za čiščenje trde oksidne skorje s slabov in gredic ter luščenje valjev. Gradivo XA 10 Z B80 XA 16 Z B80 EA 14 Y B91 EA 20 Y B91 WA 10 Z B80 Uporaba Ogljikova nizko legirana jekla Splošna uporaba Visoko legirana jekla (avstenit), nerjaveča jekla Zahteva po fini površini Stroji z manjšo močjo imenzije Obodna Število Oblika x x hitrost obratov mm m/s 1/min Primer za izpis naročila: 1VS 610x76x203.2 EA 14 Y B91 1VS 610 x 65 x VS 610 x 76 x 203.2, (305) VS 610 x 86 x VS 610 x 102 x (305) VS 610 x 124 x (305) VS 920 x 100, 125, 150 x VS 920 x 100, 125 x 400 ali

90 14 VEIKE ARMIRANE REZANE POŠČE Rezalne plošče 41.. x x Primer za izpis naročila: 41C32K 1030x12/11x100 5WA 20/2 S 7 BF (32) (40) (32) (40) (60) (76.2) (80) 800 9/8.5* 80 (100) (152.4) /11* 100 (152.4) /13* 127 (152.4) * Konične armirane rezalne plošče 90

91 14 Rezalne plošče 42 x x U U Armirane rezalne plošče večjih premerov so namenjene za rezanje izdelkov večjih presekov v proizvodnji valjanih profilov, odkovkov, cevi in palic. Rezanje na visečih in stabilnih strojih Rezanje večjih presekov na stabilnih strojih Področje uporabe Gradivo /mm Konstrukcijsko jeklo A24S1BF Kamen, šamot C30PB3BF Aluminij in barve kovine A24PSBF Nerjavno jeklo 4A30N6BF Visoko legirano jeklo 7A24PBF Jeklena in ostale litine WA24S1BF Rezanje v hladnem WA20/24RBF Rezanje v toplem WA20/24SBF Rezanje v vročem WA20/24QBF

92 15 REZANJE IN BRUŠENJE RAČNIC Pri izgradnji in obnovi želežniških tirov se uporablja različne vrste brusilnega orodja, glede na mesto in način brušenja. Brusi so namenjeni vzdrževanju železniških tirov, brušenju varov in kretnic na namenskih strojih. Cona A: glava tračnice Cona B: stranski rob tračnice Cona C: krivina (web) 92

93 BRUŠENJE RAČNIC 15 Brusne plošče 1A za brušenje tračnic cone B x x Oblika 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A imenzije (mm) 225x20x x20x x23x x25x x23x x12x x15x x21x22.2 SANAR EXRA SPECIA 2ZA16/3 Q6BF10 2WA 20/9 Q 6 BX18/985 WA16/3Z+BX18 Brusne plošče 5A in 7A za brušenje tračnic cone B x x - P x F 5A 7A Oblika imenzije (mm) 5A 300x45x x30 5A 254x25x25-150x18 5A 254x20x25-150x8 7A 250x40x x10/10 SANAR EXRA SPECIA 3A14P4B13 2WA 20/9 P6 BX18/985 WA16/3Z+BX18 93

94 15 BRUŠENJE RAČNIC Brusni lonci 6 za brušenje tračnic cone A x x x E x W 6 W E 6MP/B 6M thread Oblika imenzije (mm) 6 100x110x22-W17E20 6M 100x110xM20-W20E20 6M 100x110xM20-W20E20 6M 100x110xM20-W20E20 6M 125x65xM20-23P,W37,E12 6M 125x65xM20-23P,W37,E12 6M 125x65xM20-23P,W37,E12 6M 125x90xM20-23P, W37, E12 6MP/B 150x80xU5/8-20P-W49,5E20 6MP/B 152x80xM20-20P- W51 E 20 thread SANAR EXRA SPECIA 3A20/3P4B13, 2ZA16/3 Q6BF10 2WA 20/9 Q 6 BX18/985 WA16/3Z+BX18 Brusni lonci 11 za brušenje profila zvara tirnice x x x W 11K W K E Namen: prostoročno brušenje z kotno brusilko fi 180 mm na mestih, kjer strojno brušenje ni mogoče. 11P W J Oblika imenzije (mm) 11K, 11P 110/90x55x22.2-W20 11K, 11P 110/ 90x55x22. 2-W20 K E M J SANAR 3A16/3P4B EXRA 3WA 20/9 S2 BX05 94

95 15 Brusni segmenti 31S.. za brušenje tračnic cone A B/A x C/C1 x B C1 A C Oblika 31S28A-1 31S39 31S44 imenzije (mm) 60/69x90x158 71/57x86x /56x90x300 31S38 31S44 SANAR 3A20 M4B EXRA 2WA 20/9 P6 BX18/985 Brusni obroči 35 za brušenje tračnic cone A in B x x x E x W Oblika imenzije (mm) x 82 x x 82 x x35x195 35/B 180 x 105 x x28x x30x x32x210 Primer za izpis naročila: x35x195 2WA 20/9 Q P6 BX18/985 SANAR EXRA SPECIA ZA12/9 6 B64 2WA 20/9 P6 BX18/985 WA16/3Z+BX18 95

96 15 BRUŠENJE RAČNIC Brusni 7Y2 za brušenje varov cone C x x - P x F Namen : brušenje spojnih prekatov z namenskim strojem 1 P (J) G F Oblika imenzije (mm) 7Y x 95/70 x x 30/30 R17 V14 7Y x74/61x /20-R8V12.5 7Y x74/61x25.4S-55x22.5/22.5 SANAR EXRA SPECIA 3A20Q4B 57A24/3P4B13S 2WA 20/9 P6 BX18/985 Brusni obroči 36 za brušenje varov cone A x x k2 k1 thread Oblika imenzije (mm) 36/5 150x72x57-4/M8-15A 36/5 150x75x57-4/M8-15A 36/5 150x75x57-4/M8-15A 36/2 125x60x55-4/M8-15A 36/2 125x60x55-4/M8-15A 36/2 125x60x55-4/M8-15A 36/2 125x60x55-4/M8-15A 36/2 125x60x55-4/M8-15A 36/2 125x60x55-4/M8-15A 36/5 150x72x57-4/M8-15A 36/5 150x75x57-4/M8-15A 36/5 150x75x57-4/M8-15A Primer za izpis naročila: 36/5 150x72x57-4/M8-15A 2WA 20/9 Q 6 BX18/985 SANAR EXRA SPECIA 3A20/3P4B13, 2ZA16/3 Q6BF10 2WA 20/9 Q 6 BX18/985 WA16/3Z+BX18 96

97 REZANJE RAČNIC 15 Rezalne plošče 41 x x Namenjene za prostoročno rezanje, izdelava izolacijskega reza, priprava za varjene vrzeli, oblaganje tirnice,... imenzije Obodna Število Enota Oblika x x hitrost obratov Armiranje pakiranja mm m/s 1/min kos x 3 x E x 4 x E x 3 x E x 4 x E x 3 x E x 4 x E mm 20 22,23 25,4 Na željo kupca izdelamo rezalne plošče z izvrtino () po dogovoru. SANAR EXRA SPECIA 3ZA24P-BF 45A24Q-BF 74A20R-BF 97

98 98 16 BRUSNI ONCI

99 16 Gradivo rdota Material Kakovostni nivo Brusni lonci 6 x x - W..E.. C, 9C -S Beton, kamen, granit, siva litina, šamot standard 52A, 2A,8A,4A.6A,8A E-K Jeklo-lekireno in nelegirano standard 8A E-I SS standard 2A,42A G- SS standard 2A, 8A F-J Nerjaveče jeklo standard 2A, 8A,C G-I Kromirane površine standard C, 9C -J Barvne kovine, aluminij standard 9C K Plastika standard ZA, WA P-Z Jeklo-legirano in nelegirano special E E 6 6M W W Primer za izpis naročila: 6M/B 100x110xM ZA 20 P M 6MP/B Navoji: M14, M20, M20, W5/8, 5/8 UNC, Oblika B: Impregnirano s steklenimi nitmi thread Oblika x x (M) W E Obodna hitrost mm mm mm m/s 6 50x50x x40x x50x x30x x50x x60x x85x x80x x110x x45x x63x x100x x80x22, x75, 100x x100x M 80x70xM 20 17, M 90x65, 85xM M 90x75xM M 90x85xM M 90x100, 110xM M 100x45, 85, 110xM M 118x55xM M 125x55xM M 125x55xM 37, M 125x65xM M 130x45, 55xM M 150x40, 55xM M 152x65xM 20 6M/B 100x110xM MP/B 150x57xM MP/B 150x68xM MP/B 150x80xM

100 16 BRUSNI ONCI Brusni lonci 11 /J x x - W..E..K.. Gradivo rdota Material Kakovostni nivo 9C16-9C220 -S Beton, kamen, granit standard 3A16-3A120 -S Kovine, jeklo, konstruk. jeklo standard ZA16-Za24 P-S Kovine, jeklo, konstruk. jeklo special WA14-WA24 P-S Kovine, jeklo, konstruk. jeklo special 11K E 11P E 11M W W W K J K M J Oblika x x J W E Obodna hitrost mm mm mm mm m/s 11K 110/94x55x KY 110/94x55x K 140/115x65x P 76/64x40x P 110/90x55x P 130/90xx55x P 110/90xx55x PY 130/90xx55x M 110/90x55xM M 125/90x52xM M 130/94x52xM M 150/120x52xM MY 110/90x55xM MY 130/94x55xM MP 76/64x40xM MP 102/70x51xM MP 110/90x55xM MP 125/90x52xv MP 127/96x62xM MP 130/90x55xM MP 150/120x51xM E K J Navoji: M10, M14, 5/8 Unc, 5/8 W M 11MY W E K Brusni lonec VENO vpenjajte na kotni brusilni stroj z varnostnim ščitom! M J 100

101 101

102 NEPRAVINO RAVNANJE PRAVINO RAVNANJE 1. NIKOI ne skladiščite bruse v vlažnih prostorih ali pri ekstremnih temperaturah! 2. NIKOI ne uporabljajte nearmiranih rezalnih plošč na prenosnih strojih! 3. NIKOI ne ravnajte z brusom grobo! 4. NIKOI ne vpenjajte poškodovanih brusov! 5. NIKOI ne prekoračite maksimalne dovoljene obodne hitrosti označene na brusu! 6. NIKOI ne vpenjajte brusa na os z uporabo sile! 7. NIKOI ne uporabljajte vpenjalnih prirobnic, ki so neustrezne, poškodovane, umazane ali iztrošene! 8. NIKOI ne zategujte pretirano vpenjalnih prirobnic, da jih ne poškodujete! 9. NIKOI ne uporabljajte kartonske podloge za mehko vpenjanje pri izbočenih brusih! 10. NIKOI ne uporabljajte stroja, ki ni v dobrem mehanskem stanju! 1 1. NIKOI ne uporabljajte stroja brez varnostnega ščita! 12. NIKOI ne uporabljajte stroja brez ustreznega sistema odpraševanja in opreme za zaščito pred prahom! 13. NIKOI ne izvajajte stranskih pritiskov na rezalne plošče! 14. NIKOI ne ustavljajte stroja po obratovanju s pritiskom na brus (stransko ali obodno), temveč izklopite stroj in počakajte, da se brus preneha vrteti! 15. NIKOI ne dopustite, da bi brus stisnilo v rezu obdelovanca! 16. NIKOI ne ustvarjajte prekomernega pritiska na brus, tako da ne povzročate upočasnitve motorja! 17. NIKOI ne brusite po bočnih straneh rezalnih plošč! 18. NIKOI ne odlagajte brusilnega stroja s pomočjo kabla brusilnega stroja, brus lahko nalomite ob izpustitvi s celo težo stroja kar lahko kasneje povzroči razlet brusa! 19. NIKOI ne brusite z izbočeno brusno ploščo na kotnem brusilnem stroju pod manjšim naklonskim kotom kot je predpisan! 20. NIKOI ne uporabljajte stroja tako, da nimate popolne kontrole in da niste v popolnoma uravnoteženem položaju! 1. VENO upoštevajte navodila za pravilno skladiščenje! 2. Brus VENO pred montažo vizualno preglejte ter poškodovane izločite! 3. Brus VENO uporabljajte na stroju z varnostnim ščitom, ki mora pokrivati skoraj polovico brusa! 4. Nearmirane rezalne plošče VENO uporabljajte samo na stabilnih stacionarnih strojih! 5. VENO pred menjavo brusa izklopite električno energijo na stroju in izvlečite tudi vtikač iz vtičnice! 6. Pri menjavi brusov VENO uporabljajte orodje proizvajalca stroja! 7. VENO se prepričajte, da hitrost osi stroja ni višja od delovne hitrosti označene na brusu! 8. VENO uporabljajte ustrezne vpenjalne prirobnice za bruse in preverite, da so nepoškodovane in čiste ter brez opilkov! 9. VENO uporabljajte kartonske podloge za mehko vpenjanje ravnih brusov med vpenjalne prirobnice! 10. VENO upoštevajte, da je pri novo vpetem brusu potreben zagon stroja z varnostnim ščitom na obratovalno hitrost ter da je brus vsaj 60 sekund na delovni hitrosti preden pričnete rezati ali brusiti! 11. VENO uporabljajte delovna zaščitna sredstva: oblačila,maska, očala ali ščit, rokavice ter pripomočke za zaščito sluha! 12. VENO redno preverjajte hitrost stroja, še zlasti po vzdrževalnih delih ali popravilu stroja! 13. VENO preverite ustreznost napetja pogonskega jermena za doseganje optimalnega prenosa moči! 14. VENO preverite vpetje obdelovanca preden pričnete rezati ali brusiti! 1 5. VENO namestite prenosni stroj na ustrezno mesto, kjer ni mogoča mehanska poškodba brusa! 16. Pri delu s prenosnim strojem se VENO namestite v udoben in uravnotežen položaj! 17. Pri brušenju z izbočenimi brusnimi ploščami na kotnem brusilnem stroju VENO upoštevajte predpisani naklonski kot med obdelovancem in brusno ploščo! 18. VENO pazite na urejenost delovnega prostora, da se obvarujete pred zdrsi ali padci med rezanjem ali brušenjem! 102

103 Zagotovite suh in zračen prostor, brez večjih temperaturnih sprememb (temperatura med 10 o in 30 o C ter največ 70% relativne vlažnosti). S tem ohranite fizikalne lastnosti armiranih smolno vezanih brusov do treh let oziroma nearmiranih do dve leti. Skladiščni prostor naj bo čim bližje mestu uporabe, da se izognete mehanskim poškodbam brusov med transportom, v hladnejših dnevih pa nastajanju kondenzacije med transportom. Zagotovite primerna stojala, police, predale ali zaboje za skladiščenje različnih oblik brusov: - debele tankostenske obroče skladiščite vhorizontalni legi na ravni površini oziroma na jekleni podlagi; - tanjše smolno vezane rezalne plošče polagajte na ravno podlago, da preprečite krivljenje; - bruse manjših dimenzij skladiščite na gornjih policah ali v originalnem pakiranju; - izbočene brusne plošče zlagajte eno na drugo ali jih hranite v originalnem pakiranju do višine 120 cm; - brusne plošče in debelostenske brusne obroče večjih dimenzij skladiščite v vertikalni legi na spodnjih policah, transportirajte pa v horizontalni legi. Keramično vezani brusi niso občutljivi na atmosferske vplive, zaradi svoje krhkosti so zelo občutljivi na udarce, ker ti povzročijo razpoke, ki jih človeško oko ne zazna, vendar lahko pri zagonu brus poči. Brusi naj se skladiščijo v regalih z lesenimi policami, ki preprečujejo kotaljenje. Konstrukcija regala naj bo takšna, da je na police mogoče enostavno in varno postaviti različne oblike brusov. Prav tako mora biti omogočeno enostavno in hitro jemanje brusov iz regala, pri tem pa se ne sme zmanjšati stabilnosti ostalih brusov v regalu. Regal z brusi naj bo postavljen čim bližje stroju, na katerem brusite! Brusi v smolnem vezivu postopno izgubljajo svoje kvalitetne lastnosti. a proces se še pospeši, če pogoji skladiščenja niso primerni. Brusi v smolnem vezivu ne smejo zmrzniti. emperatura skladiščenja mora biti med 10 in 30 C, relativna vlažnost pa naj ne bo večja kot 70%. Pri teh pogojih se fizikalne lastnosti brusov eno leto ne spremenijo. Pri daljšem skladiščenju se mehanske lastnosti brusov spremenijo, zato je potrebno pred uporabo izvesti kontrolo na varnost.

104 S WA YC O M E, u m e t n i b r u s i i n n e kov i n e, d. o. o. i t o v a c e s t a 6 0, M a r i b o r, S l o v e n i j a t : ( 0 ) , ( 0 ) f : ( 0 ) , ( 0 ) w w w. s w a t y c o m e t. s i, e : i n f s w a t y c o m e t. s i oroflex Schleifmittel, Gmb Esbachgraben 17, Bindlach - Germany Ecopack, d.o.o. ovarniška 5, 3214 Zreče - Slovenija