SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: NAVODILA ZA UPORABO

Transcript

1 SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: NAVODILA ZA UPORABO Brezžični sistem video oddajnika DigiSender X2 DG200 Kataloška št.: POMEMBNO: SHRANITE TA NAVODILA ZA MOREBITNO KASNEJŠO UPORABO.... Funkcije tega izdelka so zaščitene z enim ali več patentov.

2 Kazalo Varnostna opozorila... 2 Uvod... 2 Vsebina paketa... 3 Pomembne nove funkcije... 4 Opis hrbtne strani oddajnika... 5 Opis hrbtne strani sprejemnika... 6 Priključitev SCART-naprave (1 in 2) na oddajnik... 6 Zaključite namestitve oddajnika... 8 Priključitev sprejemnika na televizor Dodatne možnosti razširitve Napotki za odpravljanje težav Servisna služba Tehnični podatki Garancijski list Varnostna opozorila OPOZORILO... Naprave ne izpostavljajte dežju ali vlagi, tako boste namreč preprečili škodo na sami napravi Električnih izdelkov ne mečite med gospodinjske odpadke. Prosimo, da jih oddate na ustreznih mestih, namenjenih recikliranju. Informacije o zbirališčih tovrstnih podatkov lahko pridobite pri pristojnem upravnem organu ali pri svojem prodajalcu OPOZORILO PRED MOTNJAMI Ta naprava lahko sprejema moteče signale, ki jih povzročajo Spread Spectrum Lan omrežja in sevanje mikrovalovnih pečic. Te motnje izginejo, takoj ko izključite moteče naprave.. Uvod... Čestitamo vam za nakup tega brezžičnega sistema video oddajnika DigiSender X2 DG200. Ta izdelek nudi najnovejšo brezžično video in infrardečo tehnologijo po neverjetno ugodni ceni. DigiSender smo izboljšali in ima sedaj na razpolago 2 SCART vhoda na sprejemniku. Sedaj lahko na primer s svojega satelitskega sprejemnika in DVD-predvajalnika hkrati sprejemate jasno sliko in stereo zvok. Vhodi se samodejno preklapljajo. Če torej gledate satelitsko televizijo in vključite DVDpredvajalnik, bo DigiSender začel samodejno prenašati DVD-signal. To funkcijo lahko po želji tudi izključite. 2

3 Sedaj lahko gledate in upravljate dve neodvisni napravi iz svoje spalnice! To sta lahko na primer vaš satelitski/kabelski sprejemnik in vaš DVDpredvajalnik. Digisender X2 je bil razvit za skoraj vsak poljuben video vir in je idealna rešitev za prenos kanalov značilne opreme za domačo zabavo, ki jo sestavlja televizor, na katerega so priključeni satelitski/kabelski sprejemnik, video snemalnik in DVD-predvajalnik..... Vsebina paketa...oddajnik...sprejemnik... 3

4 ...Daljinski upravljalnik... 2 omrežna vtiča... Pomembne nove funkcije... Twin Input kanali (dvojni vhodni kanali) Sedaj lahko na svoj DigiSender priključite dve napravi. To sta lahko na primer vaš satelitski sprejemnik in DVD-predvajalnik. Ko DigiSender zapusti tovarno, je izbira vhodov nastavljena na samodejni način. V tem načinu DigiSender samodejno preklaplja med obema vhodoma, tako ta boste lahko brez zmešnjave kablov preklapljali z DVD-predvajanja na satelitsko predvajanje. Preprosto izključite svoj satelitski sprejemnik in vključite drugo napravo. DigiSender bo nato preklopil na to napravo. Če se želite vrniti na satelitsko predvajanje, preprosto spet vključite svoj satelitski sprejemnik, drugo napravo pa izključite. Za ročno izbiro kanala spremenite nastavitev INPUT SELECT (IZBIRA VHODA) z načina AUTO (SAMODEJNO) na 1 ali 2, odvisno od tega, kateri vhod uporabljate. Ta nastavitev se izvede na hrbtni strani oddajnika. Poiščite stikalo z napisom INPUT SELECT (IZBIRA VHODA).... Sprememba avdio/video (2,4 GHz) kanala Ta odstavek je za vas relevanten samo v primeru, da uporabljate več kot en oddajnik (na primer za uporabo CCTV) ali pa vaš sosed prav tako uporablja brezžični video oddajnik. Na voljo imate 4 kanale, ki jih lahko uporabljate na 2,4 GHz frekvenčnem pasu. Za pravilno delovanje morata biti vaš oddajnik in sprejemnik nastavljena na isti kanal. Ta nastavitev se izvede na hrbtni strani obeh enot. Poiščite stikali z napisom A/V CHANNEL (AVDIO/VIDEO KANAL).... Nastavitve kanalov 4

5 Opis hrbtne strani oddajnika 1. DigiConnector 1... Na ta vhod priključite svoj satelitski ali kabelski sprejemnik. Za prikaz izberite 1 ali AUTO (SAMODEJNO) DigiConnector 2... Na ta vhod priključite svoj video snemalnik ali DVD-predvajalnik. Za prikaz izberite 2 ali AUTO (SAMODEJNO) Izhod Magic Eye Na ta vhod priključite priloženo razširitev daljinskega upravljalnika Magic Eye. 4. INPUT SELECT (IZBIRA VHODA) To nastavitev uporabite za izbiro vira, ki ga želite prenašati: 1 : samo vhod DigiConnector 1. AUTO : samodejno preklapljanje med vhodoma DigiConnector 1 in 2. 2 : samo vhod DigiConnector Omrežni priključek Na ta vhod priključite priložen omrežni adapter Avdio/video kanal Standard: kanal 1 Za dodatne informacije glej poglavje ''Dodatne možnosti razširitve'' Tokovno stikalo (0/1) To stikalo uporabite za vklop (ON) ali izklop (OFF) svojega oddajnika DigiSender.... 5

6 Opis hrbtne strani sprejemnika 1. SCART Out (SCART-izhod) Ta priključek uporabite za povezavo s prostim SCART-vhodom na vašem televizorju Audio/Video Out (SCART) (Avdio/video izhod) Ta priključek uporabite za povezavo s prostim SCART-vhodom na vašem televizorju Omrežni priključek Na ta vhod priključite priložen omrežni adapter Avdio/video kanal Standard: kanal 1 Glej poglavje ''Dodatne možnosti razširitve'' Tokovno stikalo (0/1) To stikalo uporabite za vklop (ON) ali izklop (OFF) svojega sprejemnika DigiSender Priključitev SCART-naprave (1 in 2) na oddajnik... Za priključitev do dveh SCART-naprav na oddajnik uporabite DigiConnector 1 in Na oddajnik lahko priključite naslednje naprave:... Digitalni satelitski sprejemnik Digitalni kabelski sprejemnik DVD-predvajalnik Video snemalnik Večino brezžičnih sprejemnikov/dekoderjev DigiConnector ima na voljo ''SCART prehod'', kar omogoča, da lahko z vašim televizorjem delite SCART-priključek. 1. KORAK... DigiConnector 1 ali 2 priključite na SCART-priključek, ki se nahaja na vaši izhodni napravi. To je lahko vaš satelitski/kabelski sprejemnik, DVD-predvajalnik ali video snemalnik.... 6

7 OPOZORILO: Če digitalni satelitski ali kabelski sprejemnik povežete z 2 SCART priključkoma, prosimo, da uporabite SCARTpriključek z napisom TV.... Slika 8,1: Priključitev SCART-vtiča na napravo 2. KORAK... Če SCART-kabel že povezuje to napravo z vašim televizorjem, ga priključite na dozo DigiConnector-ja.... OPOZORILO: Če še nimate SCART-kabla za povezavo, nikar ne skrbite, saj tovrstna priključitev predstavlja samo dodatno možnost. NASTAVITEV KONTRASTA (A/B)... Stikalo za nastavitev kontrasta lahko uporabite, če sta slika in zvok na sprejetem televizorju slabe kakovosti.... To nastavitev uporabite, če se slika in/ali zvok poslabšata, takoj ko uporabljate zaslonske menije ali besedilo.... 7

8 Vaš obstoječi Schließen Sie Ihr SCART-kabel bestehendes TV televizorja priključite SCART Kabel am na priključek DigiConnector DigiConnector-ja. Anschluss an.... Slika 9,1: Celoten diagram povezave Zaključitev namestitve oddajnika... DigiSender ponuja možnost interne razširitve digitalnega upravljalnika. Tako boste lahko svoj originalni daljinski upravljalnik uporabljali tudi na drugem mestu. Magic Eye pošilja originalne signale z vašega daljinskega upravljalnika in mora biti v namen pravilnega delovanja tudi pravilno nameščena. 1. KORAK... Na vaš oddajnik DigiSender priključite eno izmed priloženih napajalnih enot PSU (PSU = power supply unit). Omrežni vtič je nato treba priključiti na prosto omrežno vtičnico. POMEMBNO: Pred priključitvijo napajalnih enot napravo vedno najprej ločite od napajanja (izvlecite omrežni vtič) Slika 10,1: Povezava napajalne enote in oddajnika 8

9 ... Slika 12,2: Povezava napajalne enote in 240 V omrežne vtičnice 2. KORAK... Kabel Magic Eye priključite na oddajnik DigiSender kot prikazuje spodnja slika KORAK... Oddajnik Magic Eye je treba namestiti pred tiste naprave, ki jih želite daljinsko upravljati. Za namestitev oddajnika Magic Eye na način, da bo lahko oddajal ukaze na vse naprave, ki jih želite upravljati, uporabite priloženo opremo. Slika 11,1: Priključitev kabla Magic Eye 9

10 Oddajnik Magic Eye DODATNO razširitveno mesto OSNOVA 1: podnožje za oddajnik in/ali razširitve OSNOVA 2: za vstavljanje pod naprave... Slika 11,2: Usmeritev Magic Eye 10

11 Priključitev sprejemnika na televizor Sprejemnik DigiSender lahko povežete z vsakim televizorjem, ki ima SCART-priključek.... ALI VAŠ TELEVIZOR NIMA SCART-PRIKLJUČKA?... Potem potrebujete antenski pretvornik DigiSender. Priporočamo, da naročite naslednji del opreme: MOD-01-PIS Antenski priključek omogoča, da sprejemnik DigiSender tudi brez SCART-doze priključite na vsak televizor KORAK... SCART-kabel priključite na prosto SCART-dozo na vašem televizorju.... POMEMBNO: Priporočamo, da pred priključitvijo SCART-kabla izključite televizor.... Televizor v spalnici Slika 12,1: Priključitev sprejemnika na televizor 2. KORAK... Priključite napajalno enoto kot prikazuje spodnja slika. Nato vključite sprejemnik DigiSender in televizor.... POMEMBNO: Pred priključitvijo napajalnih enot napravo vedno najprej ločite od napajanja (izvlecite omrežni vtič). 11

12 Slika 15,1: Priključitev napajalne enote sprejemnika 3. KORAK... Za prikaz vaših oddaljenih naprav (satelitska/kabelska televizija itd.) je treba izbrati avdio/video kanal vašega televizorja. AV-kanal lahko običajno izberete preko daljinskega upravljalnika vašega televizorja. Spodaj najdete seznam najpogostejših tipk, ki jih je treba pritisniti za aktivacijo avdio/video kanala. Podrobnosti o priključitvi zunanjih video virov najdete v navodilih za uporabo vašega televizorja. Pritisnite... A/V VIDEO TV/VCR VCR EXT LINE Prosimo, da upoštevate, da vam televizorja ni treba uskladiti z napravo DigiSender in da vaš televizor ne potrebuje antenskega priključka

13 Dodatne možnosti razširitve... Svoje satelitske/kabelske signale lahko sprejemate na dodatne televizorje.... Številka dela: DG20RX.. Dodajte toliko sprejemnikov, kolikor jih potrebujete za svoj sistem DigiSender. Napravo lahko priključite na vsak televizor s SCART-vhodom ali pa jo uporabite skupaj z..antenskim pretvornikom MOD01PS. Komplet vsebuje napajalno enoto (PSU). Potrebujete DigiSender, PCSender ali oddajnik Baby Monitor.... Svojemu sistemu lahko dodate do 4 brezžične CCTV-kamere.... Številka dela: DG380P... Visokoločljivostni slikovni element CCD. V situacijah s slabo osvetlitvijo samodejno preklopi z barvne na črno-belo sliko. Vgrajeni infrardeči nočni pogled od blizu. Vgrajena polnilna baterija. Kamero lahko uporabite na fiksnem mestu (fiksna pritrditev) ali pa jo držite v roku. Z enim samim sistemom lahko uporabite do 4 kamere. 100 % kompatibilnost z vsemi sistemi DigiSender in PCSender. Komplet vsebuje napajalno enoto (PSU) in ves montažni material ter držala. 13

14 Pošiljajte sliko in zvok s svojega računalnika na televizor brez uporabe kabla!... Številka dela: DV Pošilja zvok in sliko z vašega računalnika na televizor. Pretvarja VGA-signale v PAL-format. Ne potrebujete TV-kartice ali druge dodatne strojne opreme. Ni vam treba odpirati ohišja računalnika. Sprejemnik lahko priključite na vsak računalnik s SCART-priključkom. Zunanje naprave lahko infrardeče upravljate naravnost iz dnevne sobe. Odlično primerno za DVD-je in iskanje po spletu.... Svoj sprejemnik lahko priključite na vsak televizor SCART-priključek ni potreben!... Številka dela: MOD01PIS... Sprejemnik DigiSender priključite na antenski priključek svojega televizorja. Napajanje si deli z vašo napravo DigiSender Signal za testiranje kartice za enostavno nastavitev. Kompatibilno z skoraj vsakim televizorjem. Signal z naprave DigiSender doda obstoječemu antenskemu signalu Najnovejše informacije, nadgradnje in servisna služba. 14

15 Napotki za odpravljanje težav... Težava: Imam samo črno sliko!... Rešitev:... i) Preverite, če je sprejemnik vključen (na prednji strani mora biti prikazana številka kanala). ii) Preverite, če je na vašo izhodno napravo priključen pravilen kabel. DigiConnector mora biti na primer povezan s TV-priključkom vašega satelitskega sprejemnika. Če je DigiConnector priključen neposredno na vaš televizor, sistem ne bo deloval. iii) Na SCART-dozo DigiConnector-ja ne morete priključiti fiksno ožičenih SCART-vtičev. Takšni vtiči se včasih uporabljajo pri sistemih Pace FreeView in CCTV-kamerah.... Težava: Slika je slaba in se še bolj poslabša, ko vključim zaslonski meni!.. Rešitev:... i) Spremeniti je treba nastavitev kontrasta (CONTRAST) na DigiConnector-ju, ki je priključen na napravo, ki si jo ogledujete. Na voljo imate samo dve nastavitvi: A in B. ii) Preverite, če se oddajnik in sprejemnik DigiSender nahajata v območju dometa približno 25 m skozi stene/strope ali 100 m na prostem. Te vrednosti lahko močno nihajo v odvisnosti od debeline/materiala ovir.... iii) Oddajnik in sprejemnik DigiSender odmaknite od kovinskih predmetov, ki bi lahko blokirali signal Težava: Na moji sliki so motnje!... Rešitev: Spremeniti je treba avdio/video kanal vaše naprave DigiSender.... Težava: Moj sosed spreminja moj satelitski/kabelski kanal! Rešitev: Vaš sosed uporablja relejni sistem na daljinsko krmiljenje. Vašo enoto lahko zaščitite pred sprejemom tujega signala, tako da anteno plosko položite. Morda lahko tudi razmislite o nakupu inteligentne razširitve daljinskega upravljanja DigiEye. Težava: Daljinski upravljalnik mojega satelitskega sprejemnika/kabelskega sprejemnika/dvd-predvajalnika/video snemalnika ne morem uporabljati v drugem prostoru!... Rešitev:... i) Preverite, če je Magic Eye nameščen pred infrardečim sprejemnikom satelitskega sprejemnika/dvd-predvajalnika/video snemalnika. Najbrž boste morali preizkusiti različne položaje, da boste našli najboljšega.... ii) Menjajte baterije v vašem daljinskem upravljalniku. iii) Oddajnik in sprejemnik DigiSender poskušajte oddaljiti od električnih naprav, ki bi lahko povzročale motnje. 15

16 Težava: Kje lahko najdem dodatne komponente za mojo napravo DigiSender? Rešitev: Vedno se najprej pozanimajte pri svojem prodajalcu. Nadaljnje informacije lahko najdete na spletni strani Težava: Ko dodam varnostno kamero DigiSender za zaščito mojih sprednjih vrat, kako jo nato izberem na sprejemniku? Rešitev: Kamero lahko ročno izberete z uporabo stikala na hrbtni strani sprejemnika. S stikalom izberite kanal, na katerega je kamera nastavljena. Alternativno se lahko tudi odločite za nakup daljinskega upravljalnika DigiSender pod številko dela DGR01, s katerim boste lahko udobno preklapljali med kanali.... Težava: V mojem 2,4 GHz brezžičnem omrežju so motnje! Rešitev: DigiSender ima 4 kanale za sliko in zvok. Nastavite lahko tudi frekvenco, ki jo uporablja brezžično omrežje. Več informacij najdete v navodilih za uporabo proizvajalca. Težava: Ne morem uporabljati daljinskega upravljalnika za digitalni kabelski sprejemnik!... Rešitev: Zna se zgoditi da ta model DigiSender ni kompatibilen z vašim kabelskim sprejemnikom.. i) Morda lahko razmislite o nakupu inteligentne razširitve daljinskega upravljanja DigiEye (številka dela DG100DE).... ii) Lahko pa naročite tudi sistem DigiSender Gold (X4) DG Težava: Vidim samo slabo in ''zasneženo'' sliko!... Rešitev: To lahko ima različne razloge. Preverite naslednje stvari: i) Vaš televizor ni nastavljen na pravilen avdio/video kanal. Pravilnost kanala preverite tako, da izključite sprejemnik. Če slika postane črna, niste izbrali pravilnega kanala. Morda boste morali več informacij poiskati v navodilih za uporabo vašega televizorja. ii) Pravilnega avdio/video kanala niste pravilno vzpostavili. Tako na oddajniku kot tudi na sprejemniku je treba izbrati isti avdio/video kanal. Za nadaljnje rešitve obiščite naše spletne strani za podporo strankam AEI na: Servisna služba Podjetje AEI Security & Communications Ltd se obvezuje, da bo svojim strankam nudilo prvovrstno tehnično podporo.... Na voljo imate dve metodi pridobivanja tehnične pomoči za ta izdelek. Če telefonska pomoč ni zadostovala, predlagamo, da uporabite možnost pomoči preko spletne strani ali preko elektronske pošte

17 1. Spletna stran... Brezplačno tehnično pomoč prejmete na naši posebni spletni strani za podporo strankam: Elektronska pošta Naše tehnike lahko kontaktirate tudi preko elektronske pošte. Prosimo, da jasno obrazložite vaš problem in navedite tudi model, ki ste ga kupili.... Tehnični podatki... Oddajnik:... Sprejemni signal daljinskega upravljalnika: ,92 MHz Avdio/video frekvenca:... 2,4000 GHz ~ 2,4835 GHz Frekvenca kanala:... Channel 1:... 2,414GHz Channel 2:... 2,432GHz Channel 3:... 2,450GHz Channel 4:... 2,468GHz Modulacija:... FM Vhodna občutljivost videa:... 1 V PP/75 Ω Barvni video vhod:... Phase Alternate Line (PAL) Vhodna občutljivost avdia:... 1,0 V PP (Mod 1 KHz, Dev 15 KHz) Pasovna širina avdia: Hz 22 KHz (-1 db) Vhodni priključek:... Euro SCART x 2 Napajanje:... DC, 9 V, 300 ma, tipično Sprejemnik:... Oddajna frekvenca daljinskega upravljalnika: ,92 MHz Avdio/video frekvenca:... 2,4000 GHz ~ 2,4835 GHz Modulacija: FM Izhodni nivo videa:... 1 V PP/75 Ω Občutljivost: dbm Izhodna občutljivost:... 1,0 V PP (Mod 1 KHz, Dev 15 KHz) Pasovna širina avdia: Hz 22 KHz (-1 db) Izhodni priključek:... Euro SCART Napajanje:... DC, 9 V, 300 ma, tipično Dovoljenja:... BS7002/ EN60950:1992+A1+A2+A3+A4+A I-ETS : EN :1997 Antenski sistem:... notranja vsesmerna dipolna antena (2,4 GHz) zunanja vsesmerna dipolna antena (433,92 MHz) Domet: m na prostem m v zgradbi (skozi zidove) 17

18 To navodilo za uporabo je publikacija podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje in odgovarja tehničnemu stanju v času tiska. Spremembe tehničnega stanja so omejene. Last podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d. Verzija 1/05. Proizvajalec: Silverlit 18

19 GARANCIJSKI LIST Izdelek: Brezžični sistem video oddajnika...digisender X2 DG200 Kat. št.: Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/ , Tel: 01/ Garancijska Izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija za izdelek, razen dodanih žarnic, baterij in programske opreme, je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja za trikratno obdobje garancije. Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus- Conrad-Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom. Prodajalec: Datum prodaje in žig prodajalca: Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim listom. 19