Navpični DAB+ mikro stereo sistem Dual DAB 101

Transcript

1 SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: NAVODILA ZA UPORABO Navpični DAB+ mikro stereo sistem Dual DAB 101 Kataloška št.:

2 Kazalo Uvod... 3 Ciljna skupina teh navodil za uporabo... 3 Oblikovne značilnosti teh navodil za uporabo... 3 Napotek glede ponastavitve... 4 Sestavni deli naprave... 4 Daljinski upravljalnik... 5 Napotki glede ravnanja z napravo... 6 Varnostni napotki... 7 Ravnanje z baterijami... 8 Predvidena uporaba... 8 Postavitev naprave... 9 Opis naprave Vsebina paketa Posebne značilnosti naprave Priprava naprave na delovanje Montaža na steno Priključitev zvočnikov Izboljšanje sprejema antene Vstavljanje baterij Priključitev električnega kabla Uporaba slušalk Priključitev zunanjega zvočnega vira USB-priključek Upravljanje splošnih funkcij naprave Vklop naprave Nastavitev vira Eko način pripravljenosti Nastavitev glasnosti Nastavitev zvoka Izklop zvoka Uporaba funkcije samodejnega izklopa v nastavljenem času Izklop naprave DAB-funkcija Kaj je DAB DAB radijski sprejem Iskanje DAB radijskih postaj Ročna izbira radijske postaje / uglaševaje radijske postaje pri DAB Shranjevanje DAB radijskih postaj Nastavitev stiskanja podatkov DRC Prikaz različice programske opreme Nastavitev jezika Povrnitev naprave v stanje tovarniških nastavitev Priklic prikazov na prikazovalniku Način UKV-radia Aktivacija načina radia Nastavitev načina Mono/Stereo Shranjevanje UKV radijskih postaj Prikazi na prikazovalniku Upravljanje CD-predvajalnika Splošni napotki glede CD-jev/MP3 CD-jev Podprti mediji Vstavljanje medijev

3 Odstranjevanje medijev Predvajanje medija Nastavitev skladb Prikaz MP3-informacij Uporaba funkcije ponavljanja Predstavitveno predvajanje skladb (INTRO) Uporaba naključnega generatorja Uporaba funkcije programiranja Uporaba USB-funkcije Vstavljanje pomnilniškega medija Funkcije Uporaba SD-funkcije Vstavljanje pomnilniškega medija Funkcije Uporaba funkcije bujenja Ročna nastavitev časa Nastavitev budilke Aktivacija in deaktivacija funkcije bujenja Čiščenje naprave Napotki glede CD-ja Odpravljanje napak Tehnični podatki Izjava o skladnosti Napotki za odstranjevanje Odstranjevanje embalaže Odstranjevanje naprave Garancijski list Uvod Ta navodila za uporabo vam bodo v pomoč pri pravilni in varni uporabi vašega mikro stereo sistema, ki ga v nadaljevanju imenujemo sistem ali naprava. Ciljna skupina teh navodil za uporabo Ta navodila za uporabo so namenjena vsaki osebi, ki gramofon postavi, upravlja, čisti ali odstranjuje. Nastavite jezik menija (glejte str. 20). Oblikovne značilnosti teh navodil za uporabo Različni elementi navodil za uporabo so opremljeni z določenimi oblikovnimi značilnostmi. Tako lahko enostavno ugotovite, če gre za običajno besedilo, naštevanja ali korake postopanja. 3

4 Napotek glede ponastavitve V redkih primerih se lahko zgodi, da programska oprema naprave zamrzne in se naprava več ne odziva na upravljanje. Prosimo, da v tem primeru upoštevate naslednje korake: Izključite napravo s pritiskom tipke ON/OFF. Nekaj trenutkov počakajte. Ponovno vključite napravo. Sistemski pomnilnik se ponastavi in naprava je spet pripravljena na uporabo. Sestavni deli naprave Vklop, izklop (stanje pripravljenosti) 1 STANDBY/ON Z LED za pripravljenost 2 MODE Izbira načina delovanja: CD, USB, CARD, DAB, FM, AUX 3 PLAY PAUSE CD, USB/CARD: začetek, prekinitev predvajanja DAB: iskanje vseh radijskih postaj UKW: samodejno iskanje 4 STOP MENU/INFO CD, USB/CARD: ustavitev predvajanja Dolg pritisk: odpiranje, zapiranje menija Kratek pritisk: prikaz informacij na prikazovalniku 5 7 VOLUME+ Tipki za glasnost: - zmanjšanje glasnosti, + povečanje glasnosti 6 OPEN CLOSE Odpiranje, zapiranje predala za CD 4

5 8 9 SKIP/TUNE SEARCH 10 MEM DAB: preklapljanje med radijskimi postajami UKV: nastavitev frekvence CD, USB/CARD: izbira skladbe, iskanje Nastavitev časa Vklop/izklop prikaza ID3 Funkcija programiranja za CD, USB/SD Shranjevanje radijskih postaj PRESET V pripravljenosti: nastavitev časa 11 Predal za CD 12 IR: Sprejemnik za daljinski upravljalnik 13 LCD-prikazovalnik 14 ON OFF Stikalo za vklop/izklop 15 AC ~ Omrežni priključek, V~, 50/60 Hz 16 SPEAKER R L Zvočniški priključki 17 PHONES Priključek za slušalke, 3,5 mm banana 18 LINE IN Priključek za zunanji vir 3,5 mm banana 19 FM ANT Žična DAB-/UKV-antena 20 USB IN USB-priključek, 5 V 21 SD CARD Reža za SD-kartico - 2 zvočnika, 4 Ω - Tipska tablica (zadnja stran) Daljinski upravljalnik 5

6 22 Vklop, izklop (stanje pripravljenosti) STANDBY/ON 23 OPEN CLOSE Odpiranje, zapiranje predala za CD Vklop/izklop prikaza ID3 Funkcija programiranja za CD, USB/SD 24 MEMORY Shranjevanje radijskih postaj PRESET V pripravljenosti: nastavitev časa SCAN SELECT MONO/ST. CD/USB/CARD: začetek, prekinitev predvajanja DAB: iskanje vseh radijskih postaj UKV: samodejno iskanje DAB: preklapljanje med radijskimi postajami UKV: nastavitev frekvence CD, USB/CARD: izbira skladbe, iskanje nastavitev časa Aktivacija možnosti menija Preklapljanje med mono, stereo 28 FOLDER CD/USB/CARD: izbira albuma DAB, UKV: izbira radijskih postaj PRESET 29 TIMER Nastavitev funkcije bujenja 30 SLEEP Funkcija samodejnega izklopa v nastavljenem času 31 VOLUME+ Tipki za nastavljanje glasnosti 32 MUTE Izklop zvoka 33 INTRO Predstavitveno predvajanje CD, USB, CARD 34 EQ Nastavitev izenačevalnika 35 RANDOM Naključno predvajanje 36 REPEAT Funkcija ponavljanja REPEAT 37 FOLDER 38 STOP MENU/INFO CD/USB/CARD: izbira albuma DAB, UKV: izbira radijskih postaj PRESET CD, USB/CARD: ustavitev predvajanja Dolg pritisk: odpiranje, zapiranje menija Kratek pritisk: DAB/UKV: prikaz informacij na prikazovalniku DAB: preklapljanje med radijskimi postajami UKV: nastavitev frekvence 39 CD/USB/CARD: izbira skladbe, iskanje Nastavitev časa 40 CLOCK DISP Prikaz časa 41 MODE Izbira načina delovanja: CD USB CARD DAB FM AUX Napotki glede ravnanja z napravo Prosimo, da pozorno preberete vse varnostne napotke in jih shranite, če jih boste morda želeli kasneje ponovno prebrati. Vedno upoštevajte vsa opozorila in napotke v teh navodilih za uporabo in na zadnji strani naprave. 6

7 Varnostni napotki Previdno! Napravo lahko priključite samo na V~, 50/60 Hz omrežno napetost. Naprave nikoli..ne poskušajte napajati z drugo napetostjo. Napravo priključite samo na električno vtičnico, ki je bila nameščena v skladu s predpisi in..je ozemljena. Omrežna napetost se mora skladati s podatkom na tipski tablici naprave. Električni vtič lahko priključite šele takrat, ko ste zaključili z namestitvijo v skladu s predpisi..če je električni kabel poškodovan oz. naprava kaže druge znake poškodb, je ne smete..uporabljati. Ko električni vtič vlečete iz električne vtičnice, vedno vlecite za električni vtič in nikoli za..kabel. Za preprečitev nevarnosti požara in nevarnosti električnega udara naprave ne izpostavljajte..dežju ali vlažnosti. Preprečite, da bi naprava prišla v stik z vodo ali vlago. Naprave ne uporabljajte v bližini kopalnih kadi, bazenov ali škropeče vode. Naprava je predvidena za uporabo v suhem okolju in v zmernem podnebju ter ne sme biti..izpostavljena kapljanju ali škropljenju vode. Na napravo ne postavljajte posod, napolnjenih s tekočino, npr. vaz. Te posode se lahko..prevrnejo, iztekla tekočina pa lahko vodi do znatnih poškodb oz. do nevarnosti električnega..udara..če v napravo zaidejo tujki ali tekočina, potem električni kabel takoj izvlecite iz vtičnice...napravo naj preveri usposobljen strokovnjak. Šele nato jo lahko ponovno uporabljate. V..nasprotnem primeru obstaja nevarnost električnega udara. Ne odpirajte ohišja. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost električnega udara..pokvarjene naprave nikoli ne poskušajte popravljati sami. Vedno se obrnite na našo..servisno službo. Naprave v nobenem primeru ne smete odpirati. To lahko stori samo strokovnjak. V notranjost naprave ne smejo zaiti tujki, npr. igle, kovanci itd. Priključnih kontaktov se ne dotikajte s kovinskimi predmeti ali prsti. Posledica tega je lahko..kratek stik. Na napravo ne smete postavljati odprtih virov požara kot so npr. goreče sveče. Otroci naj naprave nikoli ne uporabljajo nenadzorovano. Vzdrževalna dela naj vedno izvajajo usposobljeni strokovnjaki. V nasprotnem primeru lahko..ogrozite sebe in druge..naprava je tudi v izključenem stanju (stanje pripravljenosti) povezana z električnim..omrežjem. Če naprave dalj časa ne nameravate uporabljati, izvlecite električni vtič iz..vtičnice. Pri tem vlecite za električni vtič in ne za kabel. Glasbe ali radia ne poslušajte pri visoki glasnosti. Ta lahko pripelje do trajnih poškodb..sluha..te naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki) z omejenimi telesnimi,..senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali brez zadostnih izkušenj in/ali brez znanja,..razen če jih nadzoruje druga oseba, ki je zadolžena za njihovo varnost, oz. jim ta oseba..daje napotke, kako je treba napravo uporabljati. Otroke je treba nadzorovati, saj lahko le tako zagotovite, da se z napravo ne bodo igrali. Napravo je prepovedano predelovati. Poškodovanih naprav oz. poškodovanih kosov opreme več ne smete uporabljati. 7

8 CD-predvajalnik uporablja neviden laserski žarek. V primeru nepravilnega ravnanja z napravo lahko ta žarek poškoduje vaše oči. Nikoli ne glejte v odprt predal za CD. Ta naprava se uvršča med laserske naprave razreda 1 (CLASS 1 LASER)...Ustrezna nalepka (CLASS 1 LASER PRODUCT) se nahaja na zadnji strani..naprave. Ravnanje z baterijami.pazite, da baterije ne zaidejo v otroške roke. Otroci lahko baterije vtaknejo v usta in jih..pogoltnejo. Ta lahko vodi do resnih telesnih poškodb. Baterije in daljinski upravljalnik zato..shranjujte izven dosega majhnih otrok/živali. V tem primeru nemudoma poiščite zdravniško..pomoč!.običajnih baterij ne smete polniti, jih ponovno aktivirati z drugimi sredstvi, razstavljati,..segrevati ali jih metati v odprt ogenj (nevarnost eksplozije!). Pravočasno zamenjajte šibke baterije. Pred vstavljanjem baterij očistite kontakte baterij in..kontakte naprave. Vedno zamenjajte vse baterije hkrati in uporabljajte baterije istega tipa. V primeru napačno vstavljene baterije obstaja nevarnost eksplozije! Baterije ne poskušajte ponovno napolniti, razstavljati, segrevati na temperaturo nad 100 C..ali je sežigati. Odslužene baterije takoj odstranite. Baterije nadomestite samo z baterijami ustreznega tipa..in ustrezne številke modela. Previdno!.Baterij ne izpostavljajte ekstremnim pogojem. Ne odlagajte jih na radiatorje, ne..izpostavljajte jih neposredni sončni svetlobi! Iztečene ali poškodovane baterije lahko ob stiku s kožo povzročijo razjede. V tem primeru..uporabite ustrezne zaščitne rokavice. Baterijski predal čistite s suho krpo. Pomemben napotek za odstranjevanje: Baterije lahko vsebujejo strupene snovi, ki so škodljive za zdravje in okolje..za baterije veljajo določila evropske direktive 2006/66/ES. Baterij ne smete metati med..običajne gospodinjske odpadke. Prosimo, da se pozanimate glede veljavnih lokalnih določil za ločeno odstranjevanje baterij,..saj s pravilnim odstranjevanjem zaščitite svoje okolje in soljudi pred morebitnimi negativnimi..posledicami. Na baterijah, ki vsebujejo škodljive snovi, najdete naslednji simbol: Napotki glede ravnanja z napravo Predvidena uporaba Naprava je bila razvita za sprejem UKV/DAB radijskih postaj ter za uporabo kot CDpredvajalnik in predvajanje glasbenih datotek z USB-ključev oz. SD-kartic ter z zunanjih naprav. Naprava je bila zasnovana samo za zasebno rabo in ni primerna za komercialno rabo..za priključitev USB-medijev na USB-vmesnik ne smete uporabljati USB-kablov. USB-..priključek je bil zasnovan samo za neposredno priključitev USB-medijev. 8

9 Postavitev naprave Napravo postavite na trdo, varno in vodoravno podlago. Poskrbite za dobro prezračevanje. Naprave ne postavljajte na mehke površine, kot so preproge, odeje itd., ali v bližini zaves in..draperij. Ti predmeti lahko zakrijejo prezračevalne odprtine. S tem je lahko namreč..prekinjeno potrebno kroženje zraka. To lahko pripelje do požara. Prezračevalne reže na zadnji steni in na straneh morajo biti vedno proste. Ne smete jih..pokrivati z zavesami, odejami ali časopisi. Naprave ne postavljajte v bližini virov toplote kot so npr. radiatorji. Izogibajte se neposredni..sončni svetlobi in mestom z izjemno veliko količino prahu. Naprave ne smete postavljati v prostorih z visoko vlažnostjo zraka, npr. v kuhinji ali savni,..saj lahko spuščanje kondenzne vode vodi do poškodb naprave. Naprava je predvidena za..uporabo v suhem okolju in v zmernem podnebju ter ne sme biti izpostavljena kapljanju ali..škropljenju vode..upoštevajte, da lahko nogice naprave pod določenimi pogoji puščajo barve odtise na..določenih površinah ohišja. Uporabite zaščito med vašim pohištvom in napravo. Napravo lahko uporabljate samo v pravilnem položaju (vodoraven). Ne uporabljajte je na..prostem! Naprava in mediji se naj ne nahajajo v bližini naprav, ki ustvarjajo močna magnetna polja. Na napravo ne postavljajte težkih predmetov. Ko napravo prinesete iz hladnega v topel prostor, se lahko v notranjosti naprave nabira..vlaga. V tem primeru z uporabo počakajte približno eno uro. Električni kabel položite tako, da se čezenj ne more nihče spotakniti. Poskrbite, da bosta električni kabel ali električni vtič vedno enostavno dostopna, tako da..lahko napravo po potrebi hitro ločite od napajanja! Električna vtičnica se mora nahajati karseda blizu napravi. Za priključitev na električno omrežje je treba električni vtič popolnoma vstaviti v električno..vtičnico..uporabite primeren omrežni priključek, ki je enostavno dostopen. Izogibajte se uporabi..razdelilnih letev! Električnega vtiča se ne dotikajte z mokrimi rokami. Obstaja nevarnost električnega udara! V primeru motenj ali če iz ohišja prihajajo dim in vonjave, takoj izvlecite električni vtič iz..vtičnice! Če se pripravlja k nevihti, izvlecite električni vtič..če naprave dalj časa ne nameravate uporabljati, npr. preden se odpravite na daljše..potovanje, izvlecite električni vtič..če naprave dalj časa ne nameravate uporabljati, odstranite vse baterije, saj lahko te..iztečejo in s tem poškodujejo napravo. Previsoka glasnost, predvsem pri slušalkah, lahko vodi do poškodb sluha. Naprave ne postavljajte v bližini drugih naprav, ki ustvarjajo močna magnetna polja (npr...motorji, zvočniki, transformatorji). Naprava uporablja nevidni laserski žarek. V primeru nepravilnega ravnanja z napravo lahko..ta žarek poškoduje vaše oči. Nikoli ne glejte v odprt predal za medij. Naprave oz. ohišja..nikoli ne odpirajte. Daljinski upravljalnik:.če naprave dalj časa ne nameravate uporabljati, odstranite vse baterije, saj lahko te..iztečejo in s tem poškodujejo napravo. 9

10 Opis naprave Vsebina paketa Prosimo, prepričajte se, da so priloženi vsi navedeni kosi opreme: Mikro stereo sistem Daljinski upravljalnik z baterijo 2 zvočnika Ta navodila za uporabo Posebne značilnosti naprave Napravo sestavlja DAB+/UKV radijski sprejemnik z MP3-/CD-predvajalnikom in USB-/SDpriključkom ter funkcija timerja. Ta naprava vam nudi naslednje možnosti: Možnost predvajanja CD-jev in CD-R/RW-jev. CD-ji, ki jih sami zapečete, morajo biti..''finalizirani''. Pri tem upoštevajte napotke v navodilih za uporabo svojega CD-snemalnika. Naprava lahko samodejno ponavlja eno samo skladbo ali celoten CD. Naprava lahko predvaja do 32 skladb s CD-ja in 64 skladb z MP3 CD-ja (oz. z USB-/SD-..medija) v programiranem zaporedju..naprava lahko predvaja skladbe s funkcijo naključnega predvajanja in s funkcijo..predstavitvenega predvajanja. Z digitalnim radiem (DAB) imate na voljo nov digitalni format, s katerim dosežete kristalno..čist zvok brez šumenja ali pokanja. Shranite lahko do 30 DAB/UKV radijskih postaj. Naprava ima prikaz časa in datuma. Naprava ima funkcijo bujenja in funkcijo izklopa v nastavljenem času. Izberete lahko, če želite, da vas prebudi glasba z radia (TUNER), CD-ja ali z USB-/SD-..medija. Zvok lahko predvajate prek slušalk. Predvajate lahko tudi zvok z zunanjih naprav. Priprava naprave na delovanje Montaža na steno Po potrebi pripravite šablono za vrtanje. Zarišite si luknje npr. s svinčnikom. Material za montažo ni priložen. 10

11 Razdalja med izvrtinama pri napravi: 146 mm Razdalja med izvrtinama pri zvočniku: 73 mm Previdno Naprava med montažo ne sme biti priključena na napajanje. V nasprotnem primeru lahko pride do požara ali električnega kratkega stika. Za vrtanje uporabljajte samo vrtalnike oz. svedre, ki izpolnjujejo zahteve. Globina vrtanja se mora skladati s podatki proizvajalca. V nasprotnem primeru ni zagotovljena popolna varnost. Montaže na steno ne smete izvesti v bližini električne naprave ali kabla, izdelka prav tako ne smete pritrditi na vlažno steno. V nasprotnem primeru lahko pride do preloma električnega kabla ali kratkega stika. Pod pritrjeno napravo ne smete postaviti virov toplote (radiatorji, grelniki) ali vlažilnikov zraka. V nasprotnem primeru lahko pride do požara ali električnega kratkega stika. Luknje na zadnji strani naprave oz. zvočnikov držite nad že pritrjenimi vijaki in tako obesite...napravo. Nato preverite stabilnost pritrditve. Pred montažo preverite, če zid izpolnjuje zahteve. Uporabite samo primeren material za...montažo. Priključitev zvočnikov Za priključitev zvočnikov izključite napravo in izvlecite električni vtič iz električne vtičnice! Priključite samo priložena zvočnika! Levo zvočno omarico je treba povezati s priključkom SPEAKER L (16), desno zvočno...omarico pa s priključkom SPEAKER R (16). Za doseganje najboljše kakovosti zvoka po možnosti namestite zvočnika tako, da tvorita enakostranični trikotnik s poslušalcem (glejte naslednjo sliko). 11

12 Če zvočnika zakrivajo zavese, pohištvo ali podobno, se kakovost zvoka poslabša. Iz tega razloga postavite vse zvočnike tako, da se med vašim mestom poslušanja in zvočniki ne nahaja nobena ovira. Izboljšanje sprejema antene Število in kakovost radijskih postaj, ki jih lahko naprava sprejme, je odvisno od pogojev sprejema na mestu postavitve. Z žično DAB-/UKV-anteno (19) lahko dosežete uporaben sprejem. Antena mora biti s polno dolžino usmerjena proti najugodnejšem sprejemu. Priporočamo, da pri slabem sprejemu s pritiskom tipke MONO/ST. (27) preklopite v način MONO. Za sprejem digitalnih radijskih postaj (način DAB), morate anteno (19) obvezno pozicionirati navpično z njeno polno dolžino. Pri težavah: Po potrebi preverite jakost signala (glejte stran 20). Spremenite mesto postavitve in aktivirajte iskanje (glejte stran 18). Prikaz jakosti signala vam bo v pomoč pri pravilni usmeritvi antene oz. pri iskanju optimalnega mesta postavitve za vaš DAB-radio. Prikaz črtic signalizira trenutno jakost signala..v primeru slabega sprejema spremenite usmeritev antene oz. mesto postavitve radia....število črtic se mora povečati. Vstavljanje baterij.v daljinski upravljalnik je že vstavljena baterija (CR2032). Za delovanje je...treba odstraniti izolirni trak iz baterijskega predala. Odstranite plastični trak tako kot prikazuje slika: Če se daljinski upravljalnik več ne odziva na ukaze, potem zamenjajte gumbno baterijo. Pri tem upoštevajte naslednje: 12

13 .Ponovno natančno zaprite pokrov baterijskega predala, tako da fiksirni jezički pokrova...zaskočijo v ohišju. Pazite na pravilno polarnost! Če daljinskega upravljalnika dalj časa ne nameravate uporabljati, potem odstranite baterije...v nasprotnem primeru lahko baterije iztečejo in poškodujejo daljinski upravljalnik. Če domet daljinskega upravljalnika upade, je treba baterije nadomestiti z novimi. Daljinskega upravljalnika ne odlagajte na izjemno vročih ali zelo vlažnih mestih. Pri upravljanju naprave z daljinskim upravljalnikom je treba upoštevati naslednje: Daljinski upravljalnik (oddajnik) usmerite na IR-sprejemnik (12) na napravi. Med oddajnikom in sprejemnikom mora biti zagotovljen vidni stik. Če domet daljinskega upravljalnika upade, je treba baterije nadomestiti z novimi. Pomemben napotek za odstranjevanje: Baterije lahko vsebujejo strupene snovi, ki so škodljive za okolje..iz tega razloga baterije obvezno odstranite v skladu z veljavnimi zakonskimi določili....baterij nikoli ne smete metati med običajne gospodinjske odpadke. Če daljinskega upravljalnika dalj časa ne nameravate uporabljati, potem odstranite baterijo. V nasprotnem primeru lahko baterija izteče in poškoduje daljinski upravljalnik. Če domet daljinskega upravljalnika upade, je treba baterije nadomestiti z novimi. Priključitev električnega kabla Napravo lahko priključite na običajno električno omrežje. Prepričajte se, da se obratovalna napetost sklada z lokalno omrežno napetostjo. Šele nato...lahko napravo priključite na električno vtičnico. Upoštevajte podatke na tipski tablici. Električni vtič AC~ (15) priključite na električno vtičnico. Ko se stikalo za vklop/izklop POWER (14) nahaja v položaju ON: LED za pripravljenost (1) v stanju pripravljenosti sveti. 13

14 Ko naprave ne uporabljajte, izvlecite električni vtič iz električne vtičnice. Pri tem vlecite za električni vtič in ne za kabel. Ko se pripravlja k nevihti, izvlecite električni vtič iz električne vtičnice. Ko naprave dalj časa ne nameravate uporabljati, npr. preden se odpravite na daljše potovanje, izvlecite električni vtič. Po izpadu elektrike morda ne bo prikazan pravilen čas. Sinhronizacija časa poteka samodejno prek DAB-signala, takoj ko spet vzpostavite povezavo z električnim omrežjem. Ko je naprava priključena na omrežno napetost in vključena prek stikala za vklop/izklop, so zaradi funkcije pripravljenosti deli naprave pod napetostjo. Za popolni izklop naprave se mora stikalo za vklop/izklop (14) nahajati v položaju OFF ali pa mora biti električni vtič izvlečen iz električne vtičnice. Toplota, ki nastaja pri delovanju, se mora odvesti zadostnim kroženjem zraka. Iz tega razloga naprave ne smete pokrivati ali pa je postaviti v zaprto omaro. Poskrbite, da bo okoli naprave najmanj 10 cm prostora. Previdno! Najprej komponente naprave povežite med seboj in šele nato vzpostavite povezavo z...električnim omrežjem. Uporaba slušalk Poškodbe sluha! Medijev ali radia ne poslušajte prek slušalk z visoko glasnostjo. Ta lahko pripelje do trajnih poškodb sluha. Pred uporabo slušalk zmanjšajte glasnost naprave na minimum. Ko priključite slušalke (niso priložene), se zvočniki izključijo. Uporabljajte samo slušalke s 3,5 mm banana vtičem. Vtič slušalk priključite na priključek za slušalke (17) naprave. Predvajanje zvoka nato poteka izključno prek slušalk. Ko želite ponovno poslušati prek zvočnikov, izvlecite vtič slušalk iz priključka za slušalke...naprave. Priključitev zunanjega zvočnega vira Zvok z zunanje naprave (npr. MP3-predvajalnik) lahko predvajate prek zvočnikov naprave. Avdio kabel (cinch) avdio izhoda svoje zunanje naprave priključite na priključek LINE IN...(18). Kabel ni priložen. S tipko MODE (41) izberite način delovanja AUX. Nastavite glasnost na priključeni napravi. Začnite predvajanje na zunanji napravi. 14

15 USB-priključek Naprava ne podpira priključitve USB-medijev prek podaljševalnega USB-kabla. Ni primerna za neposredno priključitev na računalnike! Naprava podpira naprave s standardom USB 1.0 in 2.0. Zaradi številnih različnih modelov USB-ključev oz. spominskih kartic ne moremo zagotoviti, da naprava podpira vsak model. Pred uporabo USB-priključka si preberite navodila za uporabo proizvajalca USB-naprave. Pri priključitvi USB pomnilniških medijev se lahko zgodi, da naprava ali medij zaradi statične naelektritve ''zamrzne''. V tem primeru izvedite ponastavitev. Priključene naprave se ob vzpostavljeni povezavi z električnim omrežjem polnijo. Upravljanje splošnih funkcij naprave Nastavitve lahko izvajate tako s tipkami na napravi kot tudi z daljinskim upravljalnikom. Identičen napis na daljinskem upravljalniku in napravi pomeni identično funkcijo. Praviloma je teh navodilih za uporabo upravljanje opisano glede na tipke daljinskega upravljalnika. Vklop naprave Stikalo za vklop/izklop (14) prestavite v položaj ON. LED (1) sveti. S tipko STANDBY/ON (1) oz. (22) vključite napravo. LED (1) neha svetiti. Ko se stikalo za vklop/izklop (14) nahaja v položaju OFF, je naprava izključena in ločena od električnega omrežja. Prikaz izgine iz prikazovalnika. Ob prvem vklopu se naprava nahaja v načinu DAB-radia. Naprava samodejno aktivira iskanje radijskih postaj FULLSCAN. Med iskanjem informacije na prikazovalniku prikazujejo napredek. Ko je iskanje radijskih postaj zaključeno, je prikazano število najdenih digitalnih radijskih postaj, prva postava po alfanumeričnem zaporedju pa se predvaja. Datum in čas se samodejno nastavita prek DAB-signala. Če naprava ne najde radijskih postaj, potem ni mogla sprejeti signala..v tem primeru spremenite mesto postavitve naprave in ponovno aktivirajte iskanje...radijskih postaj. Po potrebi preverite jakost signala (glejte stran 20). 15

16 Upravljanje naprave z daljinskim upravljalnikom Z infrardečim daljinskim upravljalnikom lahko najpomembnejše funkcije sistema udobno upravljate neposredno iz naslanjača. Prosimo, da pri upravljanju naprave z daljinskim upravljalnikom upoštevate naslednje točke: Daljinski upravljalnik usmerite na sprejemnik za daljinski upravljalnik (12) na sprednji strani..naprave. Med oddajnikom in sprejemnikom mora biti zagotovljen vidni stik. Če domet daljinskega upravljalnika upade, je treba baterije nadomestiti z novimi. Maksimalni domet znaša pribl. 6 metrov naravnost pred napravo. Nastavitev vira.večkrat pritisnite tipko MODE (2) na napravi oz. (41) na daljinskem upravljalniku, da...preklopite na želen vir: CD, USB, CARD, AUX, DAB, FM. Eko način pripravljenosti Če naprava nekaj časa ničesar ne predvaja oz. nima signala, samodejno preklopi v način pripravljenosti. V načinu AUX se naprava po 4 urah samodejno izključi. Tik pred tem se na prikazovalniku pojavi utripajoči napis ''Auto OFF''. Za prekinitev pritisnite tipko INTRO. Za ponovni vklop naprave pritisnite tipko STANDBY (1) oz. (22). Nastavitev glasnosti Za zmanjšanje oz. povečanje glasnosti pritiskajte tipko VOLUME + (5, 7 oz. 31). Nastavitev zvoka Pritiskajte tipko EQ (34). S tem lahko prilagajate predvajanje zvoka glasbene zvrsti, ki jo...poslušate. Na voljo so naslednje nastavitve: FLAT (izklop), JAZZ, ROCK, CLASSIC, POP. Nastavitev...FLAT pomeni, da niso izbrani nobeni zvočni učinki. Aktivna nastavitev je prikazana na prikazovalniku. Izklop zvoka Zvok lahko izklopite s pritiskom tipke MUTE (32). Zvok ponovno vklopite s ponovnim pritiskom tipke MUTE (32). Uporaba funkcije samodejnega izklopa v nastavljenem času V koraki po 90, 80, 70,, 10 minut in OFF (izklop) lahko nastavite časovni interval, po katerem naprava v vsakem načinu delovanja preklopi v način pripravljenosti. Pri tem večkrat pritisnite tipko SLEEP (30). Na prikazovalniku je prikazan preostali čas...predvajanja. 16

17 Izklop naprave Napravo izključite s stikalom (1) oz. (22). LED (1) sveti, na prikazovalniku se pojavi prikaz...časa. Pri kratkem pritisku tipke se za pribl. 10 sekund aktivira osvetlitev prikazovalnika. Popolni izklop: Stikalo za vklop/izklop POWER (14) prestavite v položaj OFF. DAB-funkcija Kaj je DAB+ DAB+ je nov digitalni format, s katerim dosežete kristalno čist zvok brez šumenja. Za razliko od običajnih analognih radijskih postaj se pri DAB več radijskih postaj oddaja na isti frekvenci. Imenujemo jih multipleksi. Multipleks je sestavljen iz radijske postaje in več storitvenih komponent ali podatkovnih storitev, ki jih individualno oddajajo radijske postaje. Več informacij najdete npr. na spletni strani Stiskanje podatkov Digitalni radio pri tem izkorišča učinke človeškega sluha. Človeško uho ne zaznava tonov, ki se nahajajo pod določeno minimalno glasnostjo. Podatke, ki se nahajajo pod tako imenovanim absolutnim čutnim pragom za sluh, je torej možno izločiti s filtriranjem. To je možno, ker je v digitalnem podatkovnem toku pri vsaki informacijski enoti shranjena tudi pripadajoča relativna glasnost glede na druge enote. V zvočnem signalu poleg tega pri določeni mejni vrednosti glasnejši deleži prekrivajo tišje. Vse zvočne informacije v skladbi, ki padejo pod tako imenovani čutni prag za sluh, je možno s filtriranjem ločiti od signala za prenos. S tem se zmanjša podatkovni tok, ki ga je treba prenesti, pri tem pa poslušalec ne zazna razlike v zvoku (postopek HE AAC v2 kot dopolnilni kodirni postopek za DAB+). Pretok zvoka Pretoki zvoka so pri digitalnem radiu neprekinjeni podatkovni tokovi, ki vsebujejo stisnjen format MPEG 1 Audio Layer 2 in s tem predstavljajo akustične informacije. S tem je možen prenos običajnih radijskih programov in njihovo poslušanje na strani sprejemnika. Digitalni radio vam ne nudi samo radia z odlično kakovostjo zvoka, temveč tudi dodatne informacije. Te se lahko nanašajo na trenutni program (DLS npr. skladba, izvajalec) ali so neodvisne od njega (npr. poročila, vreme, promet, namigi). DAB radijski sprejem Izbira storitve in iskanje Takoj ko napravo vključite, samodejno aktivira iskanje radijskih postaj. Če naprava ne sprejme nobene radijske postaje, se na prikazovalniku pojavi napis Not available (Ni na voljo). To pomeni, da sprejem ni možen ali pa da je možen samo zelo šibek sprejem. V tem primeru morate spremeniti mesto postavitve. 17

18 Iskanje DAB radijskih postaj Funkcija Autotune Full scan Samodejno iskanje Autotune Full scan (Samodejno polno iskanje) preišče vse kanale na DAB-pasu III in tako najde vse radijske postaje, ki oddajajo na območju sprejema..za sprejem digitalnih radijskih postaj (način DAB), morate anteno (19) obvezno...pozicionirati navpično z njeno polno dolžino. Ko je iskanje zaključeno, se predvaja prva radijska postaja v alfanumeričnem zaporedju. Za aktivacijo polnega iskanja pritisnite tipko SCAN (25). Nato se na prikazovalniku pojavi napis Suchlauf (Iskanje) s črtico. Druga možnost: Pritisnite in držite tipko MENU INFO (38). Na prikazovalniku se pojavi napis <...Vollständiger Suchlauf > (Polno iskanje). Potrdite s pritiskom tipke SELECT (27). Ko je iskanje radijskih postaj zaključeno, je prikazano število najdenih digitalnih radijskih...postaj, prva postava po alfanumeričnem zaporedju pa se predvaja. Če naprava ne najde nobene radijske postaje, preverite stanje antene in jo izvlecite na njeno polno dolžino. Ponovno aktivirajte iskanje. Preverite, če se na vašem območju oddajajo digitalne radijske postaje. Izbira radijske postaje Najdene radijske postaje lahko izberete na napravi. Pri tem po potrebi večkrat pritisnite...tipko (39) ali (26). Za izbiro radijske postaje pritisnite tipko SELECT (27). Ročna izbira radijske postaje / uglaševaje radijske postaje pri DAB Pritisnite in držite tipko MENU INFO (38). S tipko (39) ali (26) izberite možnost <...Manuell Einstellen > (Ročna nastavitev). Potrdite s pritiskom tipke SELECT (27). Aktivna je ročna izbira radijske postaje. Za preklapljanje med oznakami od 5 A do 13 F in njihovimi frekvencami pritiskajte tipko... (39) ali (26)..Če na enem izmed DAB-kanalov najdete multipleks, se na prikazovalniku pojavi njegovo...ime. Za predvajanje prve radijske postaje multipleksa pritisnite tipko SELECT (27). Prikaz jakosti signala (glejte stran 20) vam bo v pomoč pri pravilni usmeritvi antene oz. pri iskanju optimalnega mesta postavitve za vaš DAB-radio. Prikaz črtic signalizira trenutno jakost signala. V primeru slabega sprejema spremenite usmeritev antene oz. mesto postavitve radia....število črtic se mora povečati. 18

19 Shranjevanje DAB radijskih postaj Pomnilnik lahko shrani do 30 radijskih postaj na DAB-območju. Shranjene radijske postaje se ohranijo tudi v primeru izpada elektrike. Nastavite želeno radijsko postajo. Pritisnite in držite tipko MEMORY (24). Nastavite želeno spominsko mesto s tipko (39) ali (26). Za potrditev pritisnite tipko SELECT (27). Na prikazovalniku se pojavi napis Prog # gesp...(program # je shranjen). Shranjevanje nadaljnjih radijskih postaj: Ponovite postopek. Izbira shranjenih radijskih postaj Pritisnite tipko MEMORY (24), s tipko (39) ali (26) izberite spominsko mesto in...potrdite s pritiskom tipke SELECT (27). Če na izbranem spominskem mestu ni shranjena nobena radijska postaja, potem se pojavi napis Programm leer (Program prazen). Brisanje shranjene radijske postaje Na posamezno spominsko mesto shranite novo radijsko postajo. Nastavitev stiskanja podatkov DRC Stopnja stiskanja izravnava dinamična nihanja in s tem pojavljajoče spremembe v glasnosti. Pritisnite in dalj časa držite tipko MENU INFO (38) in s pritiskanjem tipke ali (39,...26) izberite možnost < DRC >. Potrdite s pritiskom tipke SELECT (27). S pritiskanjem tipke ali (39, 26) izberite stopnjo stiskanja: DRC tief nizka stopnja stiskanja DRC hoch visoka stopnja stiskanja DRC aus stiskanje deaktivirano Potrdite s pritiskom tipke SELECT (27). DAB: brisanje neaktivnih radijskih postaj Pritisnite in dalj časa držite tipko MENU INFO (38) in s pritiskanjem tipke ali (39,...26) izberite možnost < inaktive Sender > (Neaktivne radijske postaje). Potrdite s pritiskom tipke SELECT (27). Pritisnite tipko ali (39, 26) in označite možnost < Ja > (Da). Potrdite s pritiskom tipke SELECT (27). Neaktivne radijske postaje se izbrišejo. Prikaz različice programske opreme Pritisnite in držite tipko MENU INFO (38). S tipko ali (39, 26) izberite možnost < Hauptmenü > (Glavni meni) in pritisnite...tipko SELECT (27). 19

20 .Pritiskajte tipko ali (39, 26), dokler se ne pojavi možnost < SW-Version >...(Različica programske opreme), in potrdite izbiro s pritiskom tipke SELECT (27). Meni zapustite s pritiskom tipke MENU INFO (38). Nastavitev jezika Pritisnite in držite tipko MENU INFO (38). S tipko ali (39, 26) izberite možnost < Hauptmenü > (Glavni meni) in pritisnite...tipko SELECT (27). Pritiskajte tipko ali (39, 26), dokler se ne pojavi možnost < Sprache > (Jezik), in...potrdite izbiro s pritiskom tipke SELECT (27). S tipko ali (39, 26) izberite jezik in potrdite s pritiskom tipke SELECT (27). Povrnitev naprave v stanje tovarniških nastavitev Ko spremenite mesto postavitve naprave, npr. v primeru selitve, potem morda sprejem shranjenih DAB radijskih postaj ni več možen. S povrnitvijo v stanje tovarniških nastavitev lahko v tem primeru izbrišete vse shranjene radijske postaje, tako da lahko hkrati aktivirate novo iskanje radijskih postaj..v pripravljenosti: Pritisnite in držite tipko MENU INFO (38). Nato sledi ponastavitev...pomnilnika. Na prikazovalniku se pojavi napis System reset in Please wait. Naprava preklopi v pripravljenost. Vse radijske postaje, ki ste jih pred tem shranili, se izbrišejo. Priklic prikazov na prikazovalniku S pritiskanjem tipke MENU INFO (38) lahko prikličete naslednje informacije: Večkrat pritisnite tipko. DAB-način Vrsta programa DLS: tekoče besedilo z dodatnimi informacijami, ki jih radijske postaje včasih dajo na razpolago Multipleks (ime skupine) Frekvenca Bitna frekvenca v kbit/s, stanje zvoka Mono/Stereo Jakost signala Čas, datum Sekundarne storitve Ko se na prikazovalniku pojavi simbol >, radijska postaja oddaja dodatne informacije, npr. dodatne komentarje k športnem prenosu. Za izbiro teh informacij pritisnite tipko SELECT (27). 20

21 Način UKV-radia Aktivacija načina radia.za preklop v način UKV-radia večkrat pritisnite tipko MODE (41), dokler se na...prikazovalniku ne pojavi napis Radio initialize please wait (Radio se zaganja, prosimo,...počakajte) in nato frekvenca. Ob prvem vklopu je nastavljena frekvenca 87,5 MHz. Če ste že nastavili ali shranili kakšno radijsko postajo, potem radio predvaja nazadnje nastavljeno radijsko postajo. Ko nastavite UKV, lahko za izboljšanje sprejema usmerite anteno (19). Nastavitev načina Mono/Stereo Praviloma poteka sprejem UKV radijskih postaj v stereo zvoku. Naprava pri motnjah v sprejemu ali šibkem signalu samodejno preklopi na mono zvok. Lahko pa tudi ročno preklopite na mono, tako da je v sprejemu manjši šum. Za preklapljanje med STEREO in MONO pritiskajte tipko MONO/ST. (27). Druga možnost: Pritisnite in držite tipko MENU. S tipko (39) ali (26) izberite možnost < Audio...Einstellung > (Nastavitev zvoka). Potrdite s pritiskom tipke SELECT (27)....S tipko (39) ali (26) nastavite možnost < Stereo möglich > (Po možnosti stereo)...ali < Nur mono > (Samo mono) in potrdite izbiro s pritiskom tipke SELECT (27). Ročna izbira radijske postaje Za nastavitev želene radijske postaje pritiskajte tipko (39) ali (26) v UKV-načinu....Na prikazovalniku je prikazana frekvenca. Z vsakim pritiskom tipke spremenite frekvenco v...korakih po 50 khz. Samodejna izbira radijske postaje Za aktivacijo samodejnega iskanja radijskih postaj pritisnite in držite tipko (39) ali...(26)..druga možnost: Pritisnite tipko SCAN (25). Frekvence radijskih postaj na...prikazovalniku se spreminjajo navzgor. Ko naprava najde UKV radijsko postajo z dovolj močnim signalom, se iskanje ustavi in radijska postaja se predvaja. 21

22 Prosimo, da za nastavitev šibkejših radijskih postaj uporabite ročno izbiro radijskih postaj. V glavnem meniju < Suchlauf-Einstellung > (Nastavitev iskanja) lahko nastavite, če naj samodejno iskanje radijskih postaj najde samo močne radijske postaje (Nur kräftige Sender) ali pa naj išče vse radijske postaje (Alle Sender). Shranjevanje UKV radijskih postaj Pomnilnik lahko shrani do 30 radijskih postaj na UKV-območju (FM). Shranjene radijske postaje se ohranijo tudi v primeru izpada elektrike. Nastavite želeno radijsko postajo. Pritisnite in držite tipko MEMORY (24). Nastavite želeno spominsko mesto s tipko (39) ali (26). Za potrditev pritisnite tipko SELECT (27). Na prikazovalniku se pojavi napis Prog # gesp...(program # je shranjen). Shranjevanje nadaljnjih radijskih postaj: Ponovite postopek. Izbira shranjenih radijskih postaj Pritisnite tipko MEMORY (24), s tipko (39) ali (26) izberite spominsko mesto in...potrdite s pritiskom tipke SELECT (27). Če na izbranem spominskem mestu ni shranjena nobena radijska postaja, potem se pojavi napis Speicher leer (Pomnilnik prazen). Brisanje shranjene radijske postaje Na posamezno spominsko mesto shranite novo radijsko postajo. Prikazi na prikazovalniku Večkrat pritisnite tipko MENU INFO (38) za priklic naslednjih prikazov: Način UKV-radia RT: radijsko besedilo PS: ime radijske postaje PTY: vrsta programa Frekvenca Mono/stereo Čas, datum 22

23 Upravljanje CD-predvajalnika Splošni napotki glede CD-jev/MP3 CD-jev Naprava je primerna za predvajanje glasbenih CD-jev, ki vsebujejo avdio podatke (CD-DA ali MP3 za CD-R in CD-RW). MP3-formati morajo biti ustvarjeni z ISO 9660 Level 1 ali Level 2. Branje večsejnih CD-jev ni možno. V MP3-načinu sta izraza Folder (Album oz. mapa) in Title (Skladba) odločilnega pomena. Folder se sklada z mapo na računalniku, Title pa z datoteko na računalniku ali s skladbo CD-DA. Naprava sortira albume oz. skladbe na albumu po imenu v abecednem vrstnem redu. Če vam je ljubše kakšno drugo zaporedje, potem spremenite ime skladbe oz. albuma in pred ime postavite številko. Pri zapisovanju avdio podatkov na CD-R in CD-RW lahko pride do različnih težav, ki včasih negativno vplivajo na nemoteno predvajanje. Vzrok za to so pomanjkljive nastavitve programske opreme in strojne opreme ali pa uporabljen prazni medij. Če pride do takšnih težav, kontaktirajte servisno službo proizvajalca vašega CD-zapisovalnika/programske opreme za zapisovanje ali pa poiščite ustrezne informacije, npr. na internetu. Ko zapisujete avdio CD-je, upoštevajte zakonske podlage in ne kršite avtorskih pravic tretjih oseb. Predal za CD naj bo vedno zaprt, tako da se na laserski optiki ne more nabirati prah. Naprava lahko predvaja CD-je z MP3-datotekami in običajne avdio CD-je (CD-DA). Ostalih datotečnih končnic, kot so npr. *.doc, *.txt, *.pdf itd., ne podpira. Med drugim ne podpira predvajanja glasbenih datotek ali seznamov predvajanja s končnicami *.WMA, *.AAC, *.DLF, *.M3U in *.PLS. Zaradi številne različne programske opreme za kodiranje ni možno zagotoviti nemotenega predvajanja vsake MP3-datoteke. Pri pomanjkljivih skladbah/datotekah se predvajanje nadaljuje z naslednjo skladbo/datoteko. Priporočljivo je, da pri zapisovanju CD-ja uporabljate nižjo hitrost in da ustvarite enosejni CD (Single-Session) ter ga finalizirate. Podprti mediji CD-predvajalnik je združljiv z naslednjimi mediji: CD, CD-R/RW in MP3 CD. Ne predvajajte drugih medijev kot so npr. DVD-ji itd. Velikost medija: 12 cm CD-ji Čas predvajanja: maks. 74 min Ko napravo prevažate, odstranite medij iz pogona. S tem boste preprečili poškodbe CD-...predvajalnika in medija. 23

24 Kakovost predvajanja MP3 CD-jev je odvisna od nastavitve bitne hitrosti in uporabljene programske opreme za zapisovanje. Vstavljanje medijev Pred prvo uporabo: Najprej iz predala za CD (11) odstranite vstavek, ki služi zaščiti pri...transportu..za aktivacijo predvajanja CD-jev večkrat pritisnite tipko MODE (41), dokler se na...prikazovalniku ne pojavi CD-način. Za vstavljanje CD-jev pritisnite tipko OPEN/CLOSE (6, 23). Na prikazovalniku se pojavi...napis OPEN (Odpri). Pokrov se motorizirano odpre navzgor. Pri tem pokrova nič ne sme...ovirati. Ko je predal za CD (11) odprt, poskrbite za to, da v napravo ne morejo zaiti tuji predmeti. Leče laserskega čitalnika se nikakor ne smete dotikati. Predal za CD (11) odprite samo takrat, ko je CD ustavljen. Previdno vstavite CD, tako da je natisnjena stran obrnjena navzgor, in pritisnite na fiksirni...mehanizem držala. Prepričajte se, da se CD ne nahaja v poševnem položaju. Zaprite predal za CD (11). Pri tem ponovno pritisnite tipko OPEN (6, 23). Naprava bere...cd. Medtem je na prikazovalniku prikazan napis CD READING (Branje CD-ja). Ko je...postopek branja zaključen, se začne samodejno predvajanje. Če ni vstavljen noben CD, se na prikazovalniku (13) čez kratek čas pojavi napis NO DISC (Ni medija). Z upravljanjem počakajte, dokler se vsebina na CD-ju v celoti ne prebere, saj boste tako zagotovili, da so bile s CD-ja prebrane vse potrebne informacije. Predvsem pri MP3 CD-jih lahko ta postopek nekaj časa traja. Odstranjevanje medijev Za odstranjevanje CD-ja najprej ustavite predvajanje s pritiskom tipke STOP (38), odprite...predal za CD (11) s pritiskom tipke OPEN (6, 23) in odstranite CD, tako da ga držite za...robove. Predvajanje medija Če CD narobe vstavite ali pa je poškodovan, se na prikazovalniku (13) pojavi napis NO DISC (Ni medija). Predvajanje prve skladbe prvega albuma se samodejno začne. 24

25 Na prikazovalniku (13) se pojavita zaporedna številka trenutne skladbe in čas predvajanja. Ko želite začasno prekiniti predvajanje, pritisnite tipko (25). Naprava prekine predvajanje. Na prikazovalniku (13) utripa podatek o času. Za nadaljevanje predvajanja ponovno pritisnite tipko (25). Ko želite ustaviti predvajanje, pritisnite tipko STOP (38). Na prikazovalniku (13) se pojavi...skupno število skladb in skupni čas predvajanja. Pred odstranjevanjem CD-ja vedno pritisnite tipko STOP (38). Nastavitev skladb Ko želite skočiti na naslednjo skladbo, enkrat pritisnite tipko (26). Ko želite skočiti na začetek skladbe, enkrat pritisnite tipko (39). Ko želite skočiti na prejšnjo skladbo, dvakrat pritisnite tipko (39). Na prikazovalniku (13) je prikazana trenutno nastavljena številka skladbe. Tolikokrat pritiskajte tipko, dokler ni prikazana želena številka skladbe. Hitro previjanje naprej ali nazaj V skladbi, ki se trenutno predvaja, lahko izvedete hitro previjanje naprej ali nazaj, da poiščete točno določeno mesto v skladbi. Za hitro previjanje naprej pritisnite tipko (26) in jo držite pritisnjeno, dokler ne najdete...želenega mesta. Za hitro previjanje nazaj pritisnite tipko (39) in jo držite pritisnjeno, dokler ne najdete...želenega mesta. Izpustite tipko. Predvajanje se nadaljuje na tem mestu. Nastavitev MP3-albuma Za nastavitev MP3-albumov pritiskajte tipko FOLDER (28, 37). Izberete naslednjo...oz. prejšnjo mapo (album). Predvaja se prva skladba albuma. Prikaz MP3-informacij Med predvajanjem pritisnite tipko MEMORY (24). Na prikazovalniku se pojavi napis ID3...On (oz. Off). Na prikazovalniku so prikazane informacije ID3. 25

26 Za deaktivacijo MP3-informacij ponovno pritisnite tipko. Uporaba funkcije ponavljanja Ponavljanje skladbe, CD-ja, albuma (samo MP3 CD-ji) Izberite skladbo na napravi. Na prikazovalniku je prikazana izbrana številka skladbe. Za preklapljanje skozi funkcijo ponavljanja pritiskajte tipko REPEAT (36). Za izklop: Tako dolgo pritiskajte tipko REPEAT (36), dokler na prikazovalniku več ni prikaza za ponavljanje. Predstavitveno predvajanje skladb (INTRO) Pritisnite tipko INTRO (33). Na prikazovalniku se pojavi napis INTRO. Ko med predvajanjem pritisnete tipko INTRO, se začne funkcija s trenutno predvajano skladbo. Funkcija INTRO predvaja vsako skladbo za 10 sekund. Ko se predvaja zadnja skladba, se funkcija samodejno ustavi. Za ustavitev funkcije ponovno pritisnite tipko INTRO (33). Uporaba naključnega generatorja Z naključnim generatorjem lahko predvajate skladbe s CD-ja v poljubnem mešanem zaporedju. V načinu predvajanja pritisnite tipko RANDOM (35). Na prikazovalniku se pojavi napis...random. Skladbe se predvajajo v naključnem vrstnem redu. Za ustavitev naključnega predvajanja skladb pritisnite tipko RANDOM (35). Uporaba funkcije programiranja S funkcijo programiranja lahko predvajate do 32 skladb z glasbenega CD-ja oz. 64 z MP3 CD-ja (npr. USB-/SD-medija z MP3-skladbami) v zaporedju, ki ga sami določite. Programiranje lahko izvajate samo takrat, ko se medij nahaja v zaprtem predalu za CD (11) in ko je naprava ustavljena. Vstavite medij v predal za CD (11) in ga zaprite. Pritisnite tipko MEMORY (24). Na prikazovalniku se pojavi napis MEMORY. Na prikazovalniku (13) vidite naslednje informacije: 26

27 Avdio CD MP3 CD MP3: S tipko FOLDER (28, 37) najprej izberite album in potrdite izbiro s pritiskom...tipke MEMORY (24). S tipko (39) in (26) izberite prvo skladbo, ki jo želite programirati...želeno številko skladbe shranite s pritiskom tipke MEMORY (24). Skladba je sedaj...programirana na programskem mestu 01..Na prikazovalniku (13) vidite številko naslednjega programskega mesta P-02. Na ta...način programirajte želeno zaporedje skladb. Za začetek predvajanja izbranega zaporedja pritisnite tipko (25). Na prikazovalniku...(13) se pojavijo napis MEM, trenutna številka skladbe in čas predvajanja. Če želite prekiniti predvajanje programiranih skladb, enkrat pritisnite tipko (25). Za ponovno aktivacijo predvajanja enkrat pritisnite tipko (25). Za ustavitev programiranega predvajanja pritisnite tipko STOP (38). Ko odprete predal za CD (11) ali pa spremenite vir, se programski pomnilnik izbriše. Z dvakratnim pritiskom tipke STOP (38) prav tako izbrišete programiranje. Uporaba USB-funkcije Zaradi številnih različnih modelov USB pomnilniškim medijev ne moremo zagotoviti, da naprava podpira vsak model. Ne uporabljajte podaljševalnih USB-kablov! Naprava podpira naprave s priključkom USB 1.0 in 2.0. Vstavljanje pomnilniškega medija USB-medij povežite z USB-priključkom (20). Vključite napravo. S tipko MODE (41) preklopite v način USB. Naprava odčita podatke na pomnilniškem mediju. Prikazano je skupno število albumov (v...kolikor so na voljo) in skladba. Z upravljanjem počakajte, dokler se vsebina v celoti ne prebere, saj boste tako zagotovili,...da so bile s pomnilniškega medija prebrane vse potrebne informacije. Če ni priključen...noben pomnilniški medij ali pa ga naprava ne more odčitati, se na prikazovalniku (13)...pojavi napis NO USB. Predvajanje prve skladbe se samodejno začne..ustavitev predvajanja: Pritisnite tipko (38). Na prikazovalniku (13) se pojavi skupno...število albumov in skladb.

28 Funkcije Nadaljnjo upravljanje in funkcije predvajanja so opisane v podpoglavju Predvajanje medija, glejte stran 24. Odstranjevanje pomnilniškega medija USB pomnilniški medij odstranite tako, da ga izvlečete. Uporaba SD-funkcije Vstavljanje pomnilniškega medija Previdno! Če spominsko kartico vstavite v režo za kartico narobe obrnjeno, potem reža za kartico ne more zaznati kartice. Kartica ali podatki, ki se nahajajo na njej, se lahko poškoduje/jo. Zaradi številnih različnih modelov ne moremo zagotoviti, da naprava podpira vsak model. Potisnite kartico v režo za kartico (21), tako da je napis obrnjen naprej. Po potrebi večkrat pritisnite tipko MODE (41), tako da preklopite v način CARD. Naprava odčita medij. Predvajanje prve skladbe se samodejno začne..ustavitev predvajanja: Pritisnite tipko (38). Na prikazovalniku (13) se pojavi skupno...število albumov in skladb. Funkcije Nadaljnjo upravljanje in funkcije predvajanja so opisane v podpoglavju Predvajanje medija, glejte stran 24. Odstranjevanje pomnilniškega medija Kartico odstranite tako, da jo izvlečete. Uporaba funkcije bujenja Funkcijo bujenja lahko uporabljate šele takrat, ko je nastavljen točen čas. Čas se samodejno nastavi prek DAB-signala. S tipko MODE (41) preklopite v način DAB. Nastavite radijsko postajo DAB+ in malce počakajte..če ne sprejmete signala, preklopite radijsko postajo oz. preverite jakost signala (glejte...stran 20). 28

29 Ročna nastavitev časa Ob prvi vzpostavitvi povezave z omrežjem na prikazovalniku utripa 00:00. Pri ročni nastavitvi časa upoštevajte naslednje korake: V pripravljenosti pritisnite in držite tipko MEMORY (24). Na prikazovalniku utripa napis...24 Hour. Tipko izpustite! S tipko (39) ali (26) nastavite 12/24 h prikaz. Potrdite nastavitev s pritiskom tipke...memory (24). S tipko (39) ali (26) nastavite trenutne ure. Potrdite nastavitev s pritiskom tipke MEMORY (24). Na prikazovalniku utripa prikaz minut. S tipko (39) ali (26) nastavite trenutne minute. Potrdite nastavitev s pritiskom tipke MEMORY (24). Čas je nastavljen. Druga možnost:.vključite napravo. Pritisnite in držite tipko MENU INFO (38). Odpre se meni. Tipko...izpustite. S tipko ali (39, 26) izberite možnost < Hauptmenü > (Glavni meni) in pritisnite...tipko SELECT (27). S tipko ali (39, 26) izberite < Uhrzeit > (Čas) in nato < Zeit/Datum einstellen >...(Nastavitev časa/datuma) in vsakič potrdite s pritiskom tipke SELECT (27). Pritiskajte tipko ali (39, 26) za nastavitev ur, minut, dneva, meseca in leta. Vsakič potrdite s pritiskom tipke SELECT (27). Naprava ima aktivirano nastavitev v meniju časa < Update von alle > (Posodobitev vsega). Potem ko nastavite DAB radijsko postajo, se s tem datum in čas samodejno posodobita. Prikaz časa lahko spremenite z možnostjo < 12/24 Std. einstellen > (Nastavitev 12/24 h..prikaza) v meniju časa. Prikaz datuma lahko nastavite z možnostjo < Datumsformat einst. > (Nastavitev formata..datuma). Prikaz časa Med delovanjem pritisnite tipko CLOCK DISPLAY (40). Čas je prikazan in čez pribl. 10 sekund se prikazovalnik vrne nazaj na začetno stanje. Nastavitev budilke Časovnik vključi napravo ob nastavljenem času bujenja. Nastavitev časa vklopa Če med nastavljanjem več kot 8 sekund ne pritisnete nobene tipke, naprava samodejno zapusti ta način. Nato morate začeti od začetka. Pritisnite tipko TIMER (29). Pojavi se napis On Timer. Prikaz ur utripa. S tipko (39) ali (26) nastavite ure in minute časa bujenja. Za potrditev nastavitve ur oz. minut vsakič pritisnite tipko TIMER (29). Za nastavitev časa izklopa se pojavi napis OFF Timer. Prikaz ur utripa. 29