NATIONAL HERALD VOL. 97 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $ CT $1.50

Transcript

1 News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Πέμπτη 22 Δεκεμβρίου 2011 / Thursday, December 22, Συνάντηση Παπαδήμου με τους αρχηγούς για τις πολιτικές και το χρόνο παραμονής Σελίδα 4 NATIONAL HERALD VOL. 97 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $ CT $1.50 «Γιατί έδωσα τα παιδιά μου σε ίδρυμα» Εξομολόγηση πατέρα 10 παιδιών ΠΑΤΡΑ. («Εspresso», «Achaianews»). Συγκλονίζει το δράμα μιας πολύτεκνης οικογένειας στη Πάτρα, η οποία αναγκάστηκε να δώσει σε ίδρυμα τα τέσσερα από τα δέκα παιδιά της. Ο πατέρας της οικογένειας, ο 45χρονος Δημήτρης Γασπαρινάτος, είναι άνεργος, καθώς πριν από ένα χρόνο έληξε η σύμβασή του σε νοσοκομείο όπου δούλευε ως σεκιούριτι, σύμφωνα με τα όσα είπε στην εφημερίδα «Espresso». Ωστόσο, μέσα από το δράμα ξεπήδησε η ελπίδα για την οικογένεια αυτή, καθώς ευαισθητοποιήθηκε η Μελίνα Εμφιετζόγλου, σύζυγος του γνωστού επιχειρηματία και επικοινώνησε χθες με τον δήμαρχο Πατρέων, Γιάννη Δημαρά και τον αντιδήμαρχο Κοινωνικής Πολιτικής, Υγείας και Πρόνοιας, Θεοχάρη Μασσαρά, και έκανε γνωστό, ότι προτίθεται να αναλάβει να βοηθήσει την οικογένεια του 45χρονου Δημήτρη Γασπαρινάτου από την Πάτρα, πατέρα 10 παιδιών, με την ενοικίαση ενός σπιτιού και ό,τι αυτό συνεπάγεται (ενοίκιο, ΔΕΗ, ΔΕΥΑΠ, κοινόχρηστα κ.ά.), που θα πληρώνει η ίδια, για όσο διάστημα χρειαστεί. Ο ίδιος ο πατέρας είχε δηλώσει στην «Εspresso» πως έδωσε τα παιδιά του «για να έχουν μια καλύτερη ζωή» και τόνισε: «Δεν είμαι τεμπέλης». «Ολοι περιμένουν με χαρά τα Χριστούγεννα και εμένα η οικογένειά μου πεινάει. Το ψυγείο είναι άδειο και όταν τα ακούω να κλαίνε από την πείνα θέλω να πεθάνω», λέει ο 45χρονος Συνέχεια στη σελίδα 12 Χριστούγεννα για τον Ελληνισμό στη σκιά της κρίσης φωτογραφιεσ: WR/κωστασ Μπεη WR eyρωκινηση Ερευνα του «Ε.Κ.» σε Ν.Υ., Αθήνα, Λευκωσία Τα φετινά Χριστούγεννα δοκιμάζουν, σε διαφορετικό βαθμό βεβαίως, τον Ελληνισμό στις ΗΠΑ, την Ελλάδα, την Κύπρο, εξαιτίας της οικονομικής κρίσης. Τα ρεπορτάζ, τα οποία δημοσιεύονται στις εσωτερικές σελίδες προβάλλουν την αλήθεια των ημερών. Ομως όσο γκρίζες και αν διαγράφονται οι γιορτινές ημέρες για πολλούς συνανθρώπους μας, οι υπόλοιποι μπορούμε να τους ελαφρύνουμε τη δυστυχία με ένα χαμόγελο, μία προσφορά, ακόμη και με ένα στοργικό χάδι. Τα ρεπορτάζ αφορούν την καταναλωτική αγορά, που προσφέρει έναν σταθερό δείκτη σύγκρισης για το πώς βιώνει η κάθε μία κοινωνία τις γιορτές. Η έρευνα στις ομογενειακές γειτονιές της Νέας Υόρκης είναι ίσως το πιο ελπιδοφόρο ρεπορτάζ από τα αντίστοιχα των Αθηνών και της Λευκωσίας. Οι ομογενείς καταστηματάρχες εκτιμούν ότι η δυναμική αυτή θα διατηρηθεί επειδή οι ομογενείς επιμένουν στις παραδόσεις (εκτενές δημοσίευμα στη σελίδα 6). Στην Αθήνα, τα όσα δημοσιεύτηκαν στον «Ε.Κ.» τις προηγούμενες ημέρες έδειξαν μία πολύ συγκρατημένη αισιοδοξία των καταστηματαρχών, αλλά το σημερινό ρεπορτάζ επικεντρώνεται στην άλλη πλευρά του αθηναϊκού κέντρου, από όπου απουσιάζει το γιορτινό κλίμα. Σε γειτονιές κάτω από την Ομόνοια, εκεί όπου κυριαρχούν τα ενοικιαστήρια των καταστημάτων και τα άδεια κτίρια (πληροφορίες στη σελίδα 5). Τέλος, το ρεπορτάζ στη Λευκωσία αποδεικνύει ότι και εκεί αυτά τα Χριστούγεννα είναι πολύ διαφορετικά: Ολα προβάλλουν μουντά, στη σκιά της παρατεταμένης οικονομικής κρίσης που σφιχταγκάλιασε για τα καλά και την Κύπρο (στη σελίδα 13). Σχόλιο Tου A.H. Διαματάρη Ο εφιάλτης του φίλου μου Γκας Με βασανίζει η σκέψη: Τι άλλο θα μπορούσα να κάνω; Προβληματίστηκα πολύ πριν γράψω αυτές τις γραμμές. Το κάνω με την ελπίδα ότι ίσως βρεθεί έτσι, μια λύση. Τον Γκας ψευδώνυμο- τον γνωρίζω αρκετά χρόνια. Από τότε που ήμασταν στα προηγούμενα γραφεία, στην Crescent Street. Ερχόταν στο πιεστήριο την ώρα που τυπώναμε, έπαιρνε μερικές εφημερίδες, ανέβαινε στο ποδήλατό του και εν γνώσει μου τις πήγαινε στους «πελάτες του», όπου τις αντάλλασσε με τσιγάρα, καφέ και κυρίως ποτό. Ευγενικός, καλλιεργημένος πάντα χρησιμοποιεί τον πληθυντικό με πολλές γνώσεις, ποτέ δεν ζητά. Κι αν του δώσεις κάτι, πάντα να ευχαριστήσει, να πει τον καλό του λόγο και να φύγει. Σε κερδίζει. Συνέχεια στη σελίδα 2 Θαυμάζουν το ελληνικό σπίτι στο Μπρούκλιν Σταύρου Μαρμαρινού Στην επάνω φωτογραφία, σχεδόν ερειπωμένος δείχνει εμπορικός πεζόδρομος στη Λευκωσία και στη μέση δεξιά, δύο άστεγοι στη χριστουγεννιάτικη Αθήνα. Οι άλλες τρεις φωτογραφίες από την Ομογένεια: Στη μέση αριστερά, από αριστερά διακρίνονται οι Βασίλειος Τεντολούρης (ιδιοκτήτης του «Mediterranean Foods», Νίκη Τέρη και Ιωάννης Τέρης. Κάτω αριστερά, στιγμιότυπο από την Υπεραγορά Ελληνικών Προϊόντων «Τιτάν» στην Αστόρια. Στην κάτω δεξιά φωτογραφία, από αριστερά οι Νερτίλα Καλάσνι, Ρεγγίνα Κατωπόδη, συνιδιοκτήτρια του Ζαχαροπλαστείου «Αρτόπολις» και Μαργαρίτα Δήμου. ΤΑΜΠΑ. O Iσίδωρος Μπιλαρίκης έσπασε φέτος ρεκόρ: χρησιμοποίησε φωτισμένα λαμπάκια για να διακοσμήσει χριστουγεννιάτικα το εξωτερικό του σπιτιού του, στο Ντάικερ Χάιτς του Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης, κάνοντάς το για άλλη μια χρονιά το πιο εορταστικά στολισμένο σε όλη την περιοχή. Χιλιάδες κόσμου περνούν με τα αυτοκίνητά τους, ή με τα πόδια κάθε βράδυ και ιδιαίτερα τα Σαββατοκύριακα για να θαυμάσουν το «χριστουγεννιάτικο σπίτι» όπως λένε, που νομίζει κανείς ότι έχει βγει από ένα φαντασμαγορικό παραμύθι! Τα μεγάλα αμερικανικά τηλεοπτικά δίκτυα WCBS και Fox πήραν χρησιμοποιώντας και ελικόπτερα εικόνες από το σπίτι τις οποίες και μετέδωσαν, ενώ σκηνές θα προβληθούν και από τη φημισμένη εκπομπή 20/20 του δικτύου WABC αύριο Παρασκευή στις 10 μ.μ. «Εχω πάθος να στολίζω κάθε χρόνο τέτοιο καιρό το σπίτι και είμαι υπερήφανος που έχει προκαλέσει τόσο ενδιαφέρον σε Αμερικανούς και Ελληνες», είπε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο κ. Μπιλαρίκης, που κατάγεται από τη Χίο, όπως και η σύζυγός του, Αννα. Ολόκληρο το σπίτι είναι φωταγωγημένο απ όλες τις πλευρές του και από επάνω μέχρι κάτω, με πολύχρωμα φώτα και φωτάκια, ενώ είναι διακοσμημένο με διάφορες επίκαιρες εορταστικές αναπαραστάσεις και ευχές στην αγγλική και ελληνική γλώσσα. Υπάρχει επίσης στην μπροστινή αυλή του μια κατασκευή που προστατεύεται από γυαλί, μέσα στην οποία υπάρχουν 200 περίπου μικρά σπιτάκια σε μια πανέμορφη αναπαράσταση της χριστουγεννιάτικης φύσης. Εξω από το σπίτι ακούγονται επίσης από κρυμμένα μεγάφωνα τραγούδια των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς. Η ίδια αυτή μουσική μεταδίδεται σε μικρή απόσταση και ραδιοφωνικώς από μικρό, αλλά καθαρό πομπό στη συχνότητα 96,7 FM που έχει τοποθετήσει ο κ. Μπιλαρίκης. Ετσι, οι επισκέπτες μπορούν να ακούν τη μουσική από τα ραδιόφωνα των αυτοκινήτων τους. Κάθε βράδυ, η κίνηση έξω από το σπίτι είναι μεγάλη, αφού Συνέχεια στη σελίδα 6 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Μακριά από την Τουρκία Δεν θέλουμε να πιστέψουμε τα όσα οι Τούρκοι μέσω του Τουρκοκύπριου ηγέτη Ντερβίς Ερογλου και της εφημερίδας «Σαμπάχ» της Κωνσταντινούπολης καταλογίζουν στον πρόεδρο Χριστόφια, ότι, δήθεν, τους υποσχέθηκε πως το κυπριακό φυσικό αέριο θα διοχετεύεται στις αγορές μέσω Τουρκίας. Ανησυχούμε, όμως. Γιατί, λογικά, κάτι θα έχει λεχθεί πίσω από τις κλειστές πόρτες των συνομιλιών του Κυπρίου Προέδρου με τον κατοχικό ηγέτη που έκανε τους Τούρκους να σχηματίσουν αυτή την εντύπωση. Ελπίζουμε ότι πρόκειται περί μιας ακόμη τουρκικής προβοκάτσιας και πως ο Κύπριος Πρόεδρος έθεσε το μεγάλο αυτό ζήτημα στις σωστές του διαστάσεις στις συζητήσεις του με την τουρκική πλευρά. Το θέμα του εντοπισμού μεγάλων, όπως φαίνεται, ποσοτή- Συνέχεια στη σελίδα 2 Ομογένεια: «Καλήν Εσπέραν Αρχοντες» από το Ημερήσιο Σχολείο του Λόουελ.. Σελίδα 7. ΗΠΑ: Είσαι παράνομος μετανάστης; Δεν μπορείς να υποβληθείς σε μεταμόσχευση. Σελίδα 9. Oικονομία: Προειδοποιεί και πάλι για την παγκόσμια οικονομία ο Ρουμπινί. Σελίδα 14. ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Τετάρτη 21 Δεκεμβρίου $1.30 $ Καναδά $0.97 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος αυριo: νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: γενικeσ πληροφορiεσ info@ekirikas.com Του Δημήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι τριακόσιοι πενήντα μαθητές οι οποίοι πρωταγωνίστησαν στο Χριστουγεννιάτικο Πρόγραμμα του Ημερήσιου Σχολείου του Αγίου Δημητρίου εξέπληξαν τους γονείς, τους ιθύνοντες της κοινότητας, τον πρόεδρο του Κοινωφελούς Ιδρύματος «Σταύρος Νιάρχος» Ανδρέα Δρακόπουλο, τον Αρχιεπίσκοπο Αμερικής Δημήτριο και τους άλλους εκπροσώπους της Ομογένειας. Το πρόγραμμα, το οποίο παρουσιάστηκε το απόγευμα της Τρίτης στο Πολιτιστικό Κέντρο «Πέτρος Γ. Πατρίδης», ξεπέρασε τις δύο ώρες και κατά κοινή ομολογία ήταν ένα από τα πιο επιτυχημένα και το πιο σημαντικό τα πιο μαζικά προγράμματα που διοργανώθηκαν ποτέ. Ο διευθυντής του Σχολείου Αναστάσιος Κουλαρμάνης, μιλώντας στον «Εθνικό Κήρυκα», εξέφρασε την ικανοποίησή του και συνεχάρη τους μαθητές, του δασκάλους του Ελληνικού Τμήματος, τις συντονίστριες Πέγγυ Σημάκου και Χριστίνα Μακρί- Νέες επιτυχίες στο Λύκειο της Αστόριας WR/κωστασ Μπεη 18 συλλήψεις για την επίθεση ΚΑΤΕΡΙΝΗ. Στον εισαγγελέα Πλημμελειοδικών Κατερίνης θα οδηγηθούν οι 18 οπαδοί που συνελλήφθησαν στο παιχνίδι της Κατερίνης μεταξύ των τοπικών Ποντίων και της Ξάνθης, όταν λίγα δευτερόλεπτα πριν την λήξη του κουκουλογόροι μπήκαν στο γήπεδο με σκοπό να επιτεθούν στον διαιτητή Δημήτρη Καλόπουλο που διηύθυνε τον αγώνα. Ευτυχώς όμως η έγκαιρη επέμβαση της αστυνομίας έσωσε τον Καλόπουλο και μάλιστα όπως ανακοίνωσε χθες προχώρησε σε 18 συλλήψεις ατόμων που είχαν διακριτικά του Παναθηναϊκού. Σύμφωνα με την Αστυνομία, τριάντα περίπου άτομα, που νωρίτερα είχαν παρακολουθήσει το ματς του Παναθηναϊκού με τον Αγροτικό Αστέρα στον Εύοσμο Θεσσαλονίκης, φορώντας κράνη, κουκούλες και μάσκες και κρατώντας ξύλινα ρόπαλα και Στην πρώτη σειρά, μεταξύ άλλων, ο πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής Νίκος Ανδριώτης, ο πρόεδρος του Ιδρύματος «Σταύρος Νιάρχος», Ανδρέας Δρακόπουλος, ο π. Αναστάσιος Πουράκης, ο πρόεδρος Συνέχεια στη σελίδα 7 της κοινότητας Κων/νος Ηλιάδης, ο π. Ιωάννης Αντωνόπουλος και ο Αρχ/πος Δημήτριος. Συνέχεια στη σελίδα 16

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤη 22 ΔΕκΕΜΒριΟΥ 2011 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions BY mail: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com a b Μακριά από την Τουρκία Συνέχεια από τη σελίδα 1 των υδρογονανθράκων στην Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη της Κυπριακής Δημοκρατίας αποτελεί ευλογία που μπορεί όμως να μετατραπεί και σε κατάρα, αν δεν το διαχειριστούμε σωστά. Θα ήταν σίγουρα ευλογία αν το κυπριακό πρόβλημα ήταν σωστά λυμένο και δεν υπήρχε η τουρκική κατοχή και η αμφισβήτηση από την Τουρκία των κυριαρχικών δικαιωμάτων της Κυπριακής Δημοκρατίας. Θα μπορούσε, όμως, το ζήτημα αυτό των υδρογονανθράκων να μετατραπεί και σε καταλύτη για μια ορθή και λειτουργική λύση. Φτάνει να μην εμπλακεί σε αυτό η Τουρκία, πριν από τη λύση του Κυπριακού. Οι Τουρκοκύπριοι έχουν δικαιώματα στον φυσικό πλούτο της Κύπρου ως πολίτες της Δημοκρατίας. Και αυτά μπορούν να τους αποδοθούν ακόμη και χωρίς τη λύση αν δημιουργηθεί ένα ταμείο στο οποίο θα μπορέσουν να έχουν πρόσβαση μόνο μετά την επίλυση του πολιτικού προβλήματος, μια διευθέτηση που θα δημιουργήσει γι αυτούς και επιπρόσθετα κίνητρα για επίλυση του Κυπριακού. Η Τουρκία, όμως, δεν έχει κανένα δικαίωμα και δεν μπορεί να διαδραματίσει κανένα ρόλο γιατί, απλούστατα, δεν την εμπιστευόμαστε. Εχει κάνει μια εισβολή στην Κύπρο και συνεχίζει να κατέχει στρατιωτικά το βόρειο τμήμα του νησιού, όχι γιατί «πόνεσε» τους Τουρκοκύπριους άλλωστε και αυτοί είναι σε τελική ανάλυση θύματα της εισβολής και της κατοχής αλλά γιατί ενεργεί στη βάση των ψυχρών γεωπολιτικών συμφερόντων της. Η Τουρκία θέλει να έχει παρουσία στην Κύπρο για στρατιωτικούς λόγους. Και τώρα με τον εντοπισμό και υδρογονανθράκων, θέλει να εδραιώσει ακόμη περισσότερο την παρουσία της. Το ομολόγησε ξεκάθαρα και ο θεωρητικός της νέας τουρκικής εξωτερικής πολιτικής, υπουργός Εξωτερικών Αχμέτ Νταβούτογλου, ο οποίος στο κεφάλαιο για την Κύπρο στο βιβλίο του «Στρατηγικό βάθος», έγραψε πως είναι τόσο μεγάλη η στρατηγική σημασία της Κύπρου που ακόμη κι αν δεν είχε τουρκικό πληθυσμό η Τουρκία έπρεπε να μεταφέρει Τούρκους στο νησί. Ούτε σκέψη, λοιπόν, δεν θα πρέπει να γίνεται για αγωγό κυπριακού αερίου μέσω Τουρκίας. Γιατί, στο τέλος, ουδείς μάς εγγυάται ότι η Τουρκία δεν θα οικειοποιηθεί τον αγωγό και θα κλείσει τη στρόφιγγα για τους Ελληνοκυπρίους. Η μόνη οδός για την Κύπρο, είναι μια ευρύτερη συνεργασία με το Ισραήλ. Η ευκαιρία αυτή μας προσφέρεται και δεν θα πρέπει να την αφήσουμε να χαθεί. Στα αζήτητα Aνάλυση < Του Αρη Παπαδόπουλου Ολα δένουν μεταξύ τους και δείχνουν τους πολιτικούς Για μία ακόμη φορά οι βουλευτές έδωσαν το «έσχες» με αδιευκρίνιστο το «πόθεν». Για μία ακόμη φορά, βουλευτές σφάζονται για την ποδιά του ΠΑΣΟΚ. Για μία ακόμη φορά τα κόμματα βάζουν τρικλοποδιά στην κυβέρνηση που στηρίζουν. Τρεις διαφορετικές διαπιστώσεις με κοινό στοιχείο ότι οι πολιτικοί στην πλειοψηφία τους ζουν στον δικό τους κόσμο. Οσοι με διαβάζετε, θα ξέρετε ότι δεν τα βάζω έτσι επιπόλαια με την πολιτική, ούτε τσουβαλιάζω στο ίδιο σακί τους εκπροσώπους της. Ας αναλύσουμε περιληπτικά την κάθε διαπίστωση. Εκτός από μετρημένους στα δάχτυλα του ενός χεριού βουλευτές, όλοι οι άλλοι αποδεικνύονται μεγαλοκαταθέτες ή γαιοκτήμονες ή εισοδηματίες δεκάδων ακινήτων. Με δύο και τρία αυτοκίνητα και σκάφη να αλωνίζουν το Αιγαίο. Εγώ δεν προεξοφλώ ότι παρανόμως αποκτήθηκαν όλα αυτά. Απλά τους κατακρίνω ότι δεν δέχθηκαν δραστικές μειώσεις στους μισθούς τους, ακόμη και μη καταβολής τους για ένα χρόνο, με εξαίρεση όσους πραγματικά δεν μπορούν να ζήσουν (επαναλαμβάνουμε μετρημένοι στα πέντε δάχτυλα). Αρα, μπορώ να υποθέτω πλέον ό,τι θέλω για τους 300 της Βουλής. Εχουν αρχίσει υπουργοί του ΠΑΣΟΚ και κατακρίνουν την κυβέρνηση Παπανδρέου. Καλώς κάνουν. Απλά αναρωτιέμαι, πού Η Επιτροπή και οι φίλοι της Αδελφότητας Αγίας Μαρκέλλας Upstate New York διοργανώνουν ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΧΙΩΤΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ Παρασκευή 23 Δεκεμβρίου 2011 στις 9:00 μ.μ. Χιώτικο Σπίτι, Broadway, Astoria, NY Τα έσοδα θα διατεθούν για την ανακαίνιση του Ναού της Αγίας Μαρκέλλας Η μουσική αρχίζει στις 10:00 μ.μ. Οpen Bar όλη νύχτα Ορεκτικά Βuffet ZΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ Θα τραγουδήσουν οι: Γιάννης Παπαστεφάνου, Ρούλα Βάσσου και Γιάννης Μπουσέκας. Κλαρίνο θα παίξουν οι: Λευτέρης Μπουρνιάς και Γιάννης Λιγνός Γενική είσοδος: $70. Για πληροφορίες και κρατήσεις τηλεφωνήστε στους: Μιχάλη Μπουρνιά (646) , Γιάννη Μουτάφη (201) Δημήτρη Γωνιά (201) , Μαρίνο Κριτούλη (201) ή στα γραφεία της Χιακής Ομοσπονδίας (718) VALET PARKING ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» Τα πιο ωφέλιμο δένδρο Χριστουγέννων Τα περισσότερα πράγματα, αν όχι όλα, εξετάζονται από θεωρητική και πρακτική άποψη. Η μεν πρώτη, η θεωρητική, βάζει σε τάξη και ικανοποιεί τη γνώση. Η δεύτερη, η πρακτική, εξυπηρετεί τις ανθρώπινες ανάγκες. Ας ρίξουμε λοιπόν γύρω μια ματιά. Οικονομικοί εγκέφαλοι συνωστίζονται, ξοδεύουν, καλοπερνούν, μας λένε, για να ανακαλύψουν τους λόγους της δυστυχίας, πού έχει οδηγηθεί ο πληθυσμός του πλανήτη. Ολοι μέμφονται τη διαφθορά του πλήθους των λαών και την «κακή» συμπεριφορά των αγορών, και των τοκογλύφων δανειστών. Μα, διαφθορά και τοκογλύφοι είναι η αποτυχία των διαχειριστών, δηλαδή των κυβερνήσεων. Οι λαοί δεν είναι ούτε νομοθέτες, ούτε εκτελεστική εξουσία. Το πώς εξελίχθηκαν τα ανωτέρω, ας το ανακαλύψουν οι ειδικοί. Δεν είναι όμως ανεκτό, να συμπεριφέρονται ως ανεύθυνοι και ναυαγοσώστες οι υπουργοί μας και καλοπερασάκηδες πέρα για πέρα, και από την άλλη μεριά, μανάδες να εγκαταλείπουν τα πεινασμένα παιδιά τους σε ιδρύματα. Ούτε να έχεις βάλει άγριο χέρι στα ταμεία και να λες δεν έχω χρήματα για συντάξεις. Ούτε να οδηγείται στην απελπισία ένα έθνος και συ να σφυρίζεις αδιάφορα και να λες δίνω μάχες για τη σωτηρία σου. Τίποτα απ αυτά δεν θα συνέβαινε αν δεν είχαμε πετάξει στα αζήτητα μερικά γοητευτικά και σωτήρια ιδρύματα. Οπως τη θρησκεία με τα ωραία της συνθήματα, την τιμιότητα, τη φιλανθρωπία, από πάνω μέχρι κάτω, την ολιγάρκεια, τον σεβασμό, τη Δικαιοσύνη και ό,τι συνθέτει την ευτυχία. ήταν αυτοί, όταν υπογραφότανε το μνημόνιο και γιατί δεν παραιτήθηκαν; Μήπως τώρα ευαισθητοποιήθηκαν επειδή καταρρέει το ΠΑΣΟΚ; Στο κάτω-κάτω να χτυπάνε τον Παπανδρέου τώρα είναι, όχι μόνο πολύ αργά, αλλά και άνανδρο πολιτικά. Εξάλλου, δίκαιη απαίτηση προκύπτει από την κοινωνία, πως όσοι υπουργοί διεκδικήσουν την ηγεσία του ΠΑ- ΣΟΚ να αποδείξουν πρώτα ότι διαχειρίστηκαν τέλεια τα υπουργεία τους. Τρίτον, είναι τα κόμματα που βάζουν τρικλοποδιά στην κυβέρνηση. Αν δεν νομιμοποιείται να κυβερνήσει, προωθώντας θέματα των οποίων επείγει η επίλυση, ας κάνουν τώρα εκλογές. Ας πάρουν την ευθύνη δηλ. να ρίξουν τη χώρα στη δραχμή με ό,τι συνεπάγεται. Διαφορετικά τα περί νομιμοποίησης μού θυμίζουν επιχειρηματολογία ΣΥΡΙΖΑ και εκνευρίζομαι. Αραγε δεν βλέπουν πόσο έχει ηρεμήσει η κοινωνία παρά τα τεράστια προβλήματά της; Εχει ηρεμήσει γιατί περιμένει από την κυβέρνηση Παπαδήμου μία ανάσα. Τίποτα δεν είναι δύσκολο αν είναι επιθυμητό. Γιατί και πώς κάνουμε ένα πόλεμο και τα δίνουμε όλα; Φαίνεται όμως απ όσα βλέπουμε, ακούμε και διαβάζουμε, ότι το κυριότερο αίτημα που κυριαρχεί στους εκλεγμένους διαχειριστές, είναι η αναλγησία. Υπάρχουν βεβαίως και μεμονωμένα υπέροχα παραδείγματα. Αλλά οι εξαιρέσεις δεν αρκούν. Βάλτε λοιπόν κύριοι το χέρι στα αζήτητα και ανασύρετε την περηφάνεια. Εστω και για υστεροφημία. Νίκος Ζύμαρης Elmhurst, NY Αν η ανάσα αυτή κόβεται γιατί το ΠΑΣΟΚ ψάχνει αρχηγό, η ΝΔ φοβάται μήπως χάσει ψήφους και ο ΛΑΟΣ απλά επειδή έτσι αρμενίζει, τότε ναι, να ακολουθήσουμε την λογική του παραλόγου του ΣΥΡΙΖΑ. Ολα αυτά δείχνουν ότι δεν έχουν αντιληφθεί πως για πρώτη φορά αποδεδειγμένα η κοινωνία ψάχνεται πολιτικά. Το ότι υπήρχε απαξίωση της πολιτικής το ξέραμε από το Τώρα είναι γεγονός και ελπίζαμε οι πολιτικοί μας να είχανε πάρει τα μηνύματα. Που δεν τα πήραν. Οι «Γιατροί του Κόσμου», σε συνεργασία με τo κίνημα των πολιτών για μία καλύτερη Αθήνα τους «atenistas», έστησαν ένα δέντρο με γάλατα στον πεζόδρομο απέναντι από την Πλατεία Κοραή. Το δένδρο φωτίστηκε με κεράκια και έτσι εμπλουτίστηκαν οι προμήθειες των «Γιατρών του Κόσμου». H πλειοψηφία πλέον όσων ζητάνε βοήθεια είναι οι ανήμποροι Ελληνες. Σχόλιο του A.H. Διαματάρη Ο εφιάλτης του φίλου μου του Γκας Ο Γκας, όπως θα καταλάβατε, δεν είναι βλάκας. Το αντίθετο. Ούτε παρανομεί από ό,τι μπορώ να γνωρίζω. Ομως, το μεγάλο ερώτημα είναι πώς έφτασε μέχρι εδώ; Τι ήταν αυτό που τον έκανε... άστεγο; Ποιος είναι ο πραγματικός Γκας, ο άνθρωπος πίσω από τη σημερινή μορφή; Η ιστορία του, όπως μου την επανέλαβε μερικές φορές έχει ως έξης: Είχε έρθει, με μια εμπορική αποστολή από την Αθήνα πριν 25 περίπου χρόνια. Στην αρχή δούλευε μπογιατζής. Σύχναζε όμως στη φημισμένη τότε Ελληνική Σπηλιά «το κέντρο των μεγάλων ονομάτων»- στο Broadway στην Αστόρια. Αρχισε να πίνει, με αποτέλεσμα να χάνει μερικά μεροκάματα. Σιγά - σιγά έχανε περισσότερα. Το αφεντικό του αναγκάστηκε να τον διώξει από τη δουλειά. Σε λίγο δεν μπορούσε να πληρώσει το ενοίκιό του. Ετσι μετακόμισε στο διαμέρισμα ενός φίλου του. Είχε γίνει πλέον τακτικός θαμώνας της «Σπηλιάς». Μετά από μερικούς μήνες, ο φίλος του τού ζήτησε βέβαια να βρει αλλού στέγη. Mετακόμισε στο διαμέρισμα κάποιου άλλου φίλου του. Στο τέλος δεν είχε πού να μείνει. Κι έμεινε στο δρόμο. Αστεγος. Κοιμάται στα τρένα. Είναι τουλάχιστον ζεστά, λέει. Ο Γκας ήταν καλά στην Αθήνα. Ηταν παντρεμένος με καθηγήτρια Θρησκευτικών, με μια κόρη που ακόμα λατρεύει -να βρούμε ένα καλό παιδί να την παντρέψουμε, λέει-. Eχει πολλά χρόνια να επικοινωνήσει μαζί τους. Μάλλον θα τον θεωρούν νεκρό. Φαίνεται όλο και πιο εξαντλημένος, γερασμένος. Αποφεύγει να φωτογραφηθεί. Γκας, να πας πίσω στην Αθήνα. Εδώ δεν περνάς καλά, του λέω. Ανάβουν τα μάτια του. Ναι καλή ιδέα, απαντά. Δώστε μου λεφτά να βγάλω εισιτήριο. Θα σου το δώσω στο αεροδρόμιο, πριν μπεις στο αεροπλάνο, του απαντώ. Εκεί αλλάζει κουβέντα. Σε συνεργασία με την Φιλόπτωχο προσπαθήσαμε να τον βάλουμε σε ένα ίδρυμα. Καθίσαμε eyρωκινηση με την υπεύθυνη, κουβεντιάσαμε, όλα θαυμάσια. Μέχρι που φτάσαμε στους κανόνες λειτουργίας του ιδρύματος. Εκεί αντέδρασε έντονα. Δεν πάω, μου λέει. Χρειάζομαι την ελευθερία μου. Τον είδα πάλι πριν λίγες μέρες. Αξύριστος, κουρασμένος, καταβεβλημένος. Βρε Γκας... «Οχι», απαντά χαμογελαστός, «μια χαρά είμαι». Κι ας σερνόταν. Δεν πεινά. Τον βοηθάνε αρκετά μαγαζιά στην Αστόρια. Ο,τι λεφτά πάρει όμως πάνε στο ποτό. Εως πότε; Η Νέα Υόρκη έχει χιλιάδες άστεγους. Ο κάθε ένας με την ιστορία του. Ομως, ο Γκας είναι ομογενής. Ενας ομογενής για τον οποίο το αμερικανικό όνειρό του, μετατράπηκε σε πραγματικό εφιάλτη. Είναι ο μόνος; Υπάρχουν κι άλλοι; Ενας ομογενής αδελφός μας. Για τον οποίο, εγώ, εσείς, όλοι μας, έχουμε ευθύνη. Που όμως αρνείται βοήθεια. Γι αυτό και απευθύνομαι σε εσάς. Τι να κάνουμε για τον αδελφό μας τον Γκας; Πώς μπορούμε να τον βοηθήσουμε; ΜΕσΑ στην AgorA PlAzA Mediterranean Foods, Inc. I & II th Street, Astoria, NY Τel.: (718) Fax: (718) st Street, Astoria, NY Τel.: (718) Fax: (718) Ο,τι θέλετε και λαχταράτε Θα βρείτε λάδια όλων των ειδών, τυριά, ελληνικά και κυπριακά (φέτα, χαλούμι), λουκάνικα, ελιές, μπακαλιάρο, σπιτικές σεφταλιές, αλλαντικά, εμφιαλωμένο νερό από την Ελλάδα, καφέδες, κάρτες, πασατέμπο, σαπούνια, μπύρες. Ελληνίδες νοικοκυρές βάλτε στο τραπέζι σας προϊόντα του Mediterranean Foods. της Αστόριας και εξασφαλίστε νοστιμιά και επιτυχία. 38 Για ολόκληρα χρόνια είναι η πηγή που προμηθεύει τον Ελληνα με καθετί ελληνικό Δωρεάν μεγάλος χώρος για πάρκινγκ ΔeKTeσ Οι κυριοτερεσ ΠισΤωΤικΕσ καρτεσ ΔιΑνΟΜη σε ΟΛη Την ΑΜΕρικη ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΗ ΤΩΡΑ ΤΙΣ ΓΙΟΡΤΕΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΝΟΙΧΤΑ ΠΕΡΑΝ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΚΟΥ ΩΡΑΡΙΟΥ Το Mediterranean Foods, Inc. στην Astoria, δεν έχει καμιά σχέση με άλλο κατάστημα τροφίμων παρόμοιας επωνυμίας ΕKEI ΠOY ΙΚΑΝΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΙ Ο ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟΣ ΠΕΛΑΤΗΣ Ο ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΤΗΣ ΝΟΙΚΟΚΥΡΑΣ Συνώνυμο της ποιότητας, της ποικιλίας της καθαριότητας και της φρεσκάδας

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ22ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ2011 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Του Aλέξη Παπαχελά Στο καμίνι της πολιτικής ΑΘΗΝΑ. Χθες το βράδυ θύμωσα με ένα φίλο. Συζητούσαμε για τον κίνδυνο κατάρρευσης της χώρας και μιας εθνικής καταστροφής όταν μου είπε με οργή, «αυτό αξίζει σε αυτήν τη χώρα». Ε, δεν είναι έτσι. Πράγματι αυτή η χώρα αφέθηκε, με ευθύνη όλων μας, έρμαιο ενός εσμού ανίκανων και διεφθαρμένων πολιτικών, μιας ομάδας νεόπλουτων και κρατικοδίαιτων επιχειρηματιών και μιντιαρχών, διαφόρων συντεχνιών και επαγγελματιών-συνδικαλιστών που την πήγαν στα βράχια. Υπήρχε όμως και υπάρχει μια άλλη Ελλάδα που δουλεύει σκληρά, πληρώνει ακόμη και τώρα τους φόρους της, παράγει και πονάει τον τόπο. Αυτή η Ελλάδα έχει προφανέστατα ευθύνες για το πού φτάσαμε σήμερα, αλλά δεν της αξίζει η μιζέρια και η εξαθλίωση της δραχμής. Είναι όμως και κάτι άλλο. Με ενοχλεί βαθύτατα η υπεροψία μιας ελίτ, η οποία επιμένει να παρακολουθεί το ελληνικό δράμα από τα... θεωρεία λες και δεν την αφορά μια κατάρρευση. Συζητήσεις επί συζητήσεων, τραπεζώματα, καφέδες σε κεντρικά ξενοδοχεία και συμπέρασμα μηδέν. Ορισμένοι περιμένουν σαν ξεχασμένοι προφήτες στο βουνό μπας και τους καλέσει ο λαός. Αλλοι νομίζουν ότι το πολιτικό σκηνικό μπορεί να αλλάξει μέσα από ένα ακόμη... τραπέζι. Η κοινωνία βράζει τώρα και για πρώτη φορά ύστερα από χρόνια ψάχνεται πολιτικά. Σε λίγο οι γραμμές θα γίνουν πολύ, πολύ καθαρές: ευρωπαϊστές εναντίον των οπαδών της «Ελλαδίτσας» μας, υπέρμαχοι των μεγάλων μεταρρυθμίσεων εναντίον όσων πιστεύουν στο «όπισθεν ολοταχώς». Κανείς, όμως, δεν μπορεί να σνομπάρει την κοινωνία και να απαιτεί από αυτήν να καταλάβει τι πρέπει να γίνει, χωρίς καν να της πει την αλήθεια. Οι σημερινοί πολιτικοί, με ελάχιστες εξαιρέσεις, αρνούνται να το κάνουν είτε γιατί νομίζουν ότι κάπως θα «τα βολέψουν» πάλι είτε γιατί τρομάζουν από το πόσο ξεπερασμένοι αποδεικνύονται. Γι αυτό το βάρος πέφτει σε όσους ξέρουν, βλέπουν τι έρχεται και παίζουν κάποιο ρόλο στην ελληνική κοινωνία. Ας αφήσουν τους μεγαλειώδεις εγωισμούς, τις συμπεριφορές πριμαντόνας και ας μπουν επιτέλους στο καμίνι της πολιτικής και της δημόσιας αντιπαράθεσης. Κανείς που ξέρει και βλέπει δεν δικαιούται να σιωπά! ΕΣΤΙΑ < Αρθρο Μονόδρομος η μείωση φόρων ΑΘΗΝΑ. Την τελευταία διετία απεδείχθη περιτράνως στη χώρα μας ότι η αύξηση των φόρων δεν οδηγεί σε αύξηση, αλλά σε μείωση των φορολογικών εσόδων. Παρά τις αλλεπάλληλες αυξήσεις των φορολογικών συντελεστών και την επιβολή έκτακτων εισφορών και τελών, όπως το χαράτσι της ΔΕΗ, τα έσοδα που θα εισπράξει μέχρι το τέλος του έτους το Δημόσιο θα υπολείπονται των αντιστοίχων περυσινών. Και τούτο, λόγω ακριβώς της αυξήσεως των φόρων. Οσο και αν ακούγεται παράδοξο, αυτή ήταν η κύρια αιτία που τα έσοδα μειώθηκαν. Οι αλλεπάλληλοι φόροι που επιβλήθηκαν ή αυξήθηκαν- κατά τη διετία είχαν δραματικές συνέπειες: Πρώτον, προεκάλεσαν ένα κλίμα διωγμού της ιδιωτικής επιχειρηματικής πρωτοβουλίας, αλλά και κάθε άλλης δραστηριότητος η οποία συνεπάγεται τη δημιουργία εισοδήματος και πλούτου. Ετσι, οι φόροι ενέτειναν την ύφεση. Υπό τέτοιες συνθήκες κανένας δεν επενδύει, κανένας δεν δραστηριοποιείται, κανένας δεν αναλαμβάνει επιχειρηματικούς κινδύνους. Το δε αποτέλεσμα είναι η συρρίκνωση του «τζίρου» της οικονομίας, που εκτός από την ίδια την ύφεση οδηγεί και σε μείωση των δημοσίων εσόδων. Δεύτερον, περιόρισαν την κατανάλωση. Σε κάποια αγαθά και υπηρεσίες σημειώθηκε δραματική πτώση των πωλήσεων. Είτε λόγω των οικονομικών δυσχερειών των καταναλωτών, είτε λόγω της υπερφορολογήσεως κάποιων αγαθών, είτε λόγω του γενικότερου κλίματος που δεν προσφέρεται για κατανάλωση. Με την αύξηση των φόρων καταναλώσεως και του ΦΠΑ (από ΑΘΗΝΑ. Παραγωγικότητα, παραγωγικότητα, παραγωγικότητα είναι το... τρίπτυχο της επιτυχίας για τις σύγχρονες οικονομίες. Γιατί, όπως υποστήριζε ο αείμνηστος Αγγελος Αγγελόπουλος στο βιβλίο «Οικονομική ανάπτυξη, θεωρία και πολιτική», «η παραγωγικότητα αποβλέπει στην αποτελεσματική και ορθολογική χρησιμοποίηση των παραγωγικών πόρων, για την παραγωγή όσο το δυνατόν περισσότερων αγαθών και υπηρεσιών με το μικρότερο δυνατό κόστος». Ο,τι δηλαδή δεν έκαναν ο δημόσιος και ο ιδιωτικός τομέας, όπου κυριαρχούσαν και κυριαρχούν ακόμα η σπατάλη, η διασπάθιση του χρήματος και η 19% σε 23%), επόμενο ήταν να μειωθεί η κατανάλωση. Ετσι το Δημόσιο έχασε από την πτώση της καταναλώσεως σημαντικά έσοδα. Τρίτον, αυξήθηκε η φοροδιαφυγή. Αυτό που δεν φαίνεται να συνειδητοποιούν οι κυβερνώντες είναι ότι το ύψος της φοροδιαφυγής είναι σε ευθεία συνάρτηση με το ύψος των φόρων. Οι αλλεπάλληλοι φόροι που επιβλήθηκανκατά τη διετία είχαν δραματικές συνέπειες διαφθορά. Ο αείμνηστος Αγγελόπουλος έγραψε το βιβλίο του στη δεκαετία του 1960, αλλά 50 χρόνια αργότερα κυβέρνηση και τρόικα ασχολούνται μόνο με την «τρύπα» του προϋπολογισμού, παραγνωρίζοντας πως για τον δημόσιο και τον ιδιωτικό τομέα το κλειδί είναι η παραγωγικότητα. Αλήθεια, θυμάται κανένας να ασχολήθηκαν καθόλου με το ζήτημα; Μήπως η τρόικα έβαλε βέτο, απείλησε με μη καταβολή κάποιας δόσης επειδή δεν λαμβάνονται μέτρα για την παραγωγικότητα; Μήπως η Μέρκελ και ο Σόιμπλε όταν αναφέρονται στην ανταγωνιστικότητα της Ελλάδας Οσο πιο υψηλή είναι η φορολογία, τόσο μεγαλύτερο κίνητρο υπάρχει για την διάπραξη φοροδιαφυγής. Και κατά τη διετία αυτή της αυξήσεως των φόρων, επόμενο ήταν να σημειωθεί έξαρση της φοροδιαφυγής. Το αποτέλεσμα ήταν να υπάρξει και εξ αυτού του λόγου μείωση και πάντως όχι αύξηση- των φορολογικών εσόδων από κάποιες πηγές. Τα στοιχεία είναι όντως δραματικά. Το 2008, τα φορολογικά έσοδα ήταν 51,1 δισ. ευρώ. Το 2009, έτος για το οποίο η κυβέρνηση Παπανδρέου κατηγόρησε δριμύτατα την προκάτοχό της, τα φορολογικά έσοδα έπεσαν σε 49,7 δισ. ευρώ. Το 2010, έτος κατά το οποίο το ΠΑ- ΣΟΚ επέβαλε σωρεία νέων φόρων και εισφορών, τα φορολογικά έσοδα ανήλθαν μόλις και μετά βίας σε 51,2 δισ. ευρώ. Το δε 2011, κατά το οποίο συνεχίσθηκαν οι φοροεπιδρομές και επεβλήθη το χαράτσι στα ακίνητα, τα έσοδα θα υπολειφθούν των περυσινών. Τώρα λοιπόν που ακόμη και οι κυβερνώντες έχουν αρχίσει να αντιλαμβάνονται ότι η αύξηση της φορολογίας δεν οδηγεί σε αύξηση των φορολογικών εσόδων, αντιμετωπίζουν πλέον τη μείωση κάποιων φόρων. Αλλά δεν το κάνουν με γενναίο τρόπο, ώστε να υπάρξει αποτέλεσμα. Περιορίζονται σε ημίμετρα. Σκέπτονται λ.χ. να μειώσουν κατά 3 ποσοστιαίες μονάδες τον ΦΠΑ σε αγορά προϊόντων, όταν αυτές γίνονται με πιστωτική κάρτα. Υπό την έννοια ότι οι συναλλαγές με κάρτα καταγράφονται και δεν επιτρέπουν φοροδιαφυγή. Αλλά το ποσοστό της μειώσεως του ΦΠΑ είναι μηδαμινό. Οταν για την αγορά ενός προϊόντος αξίας π.χ. 100 ευρώ που επιβαρύνεται με ΦΠΑ 23 ευρώ, η μείωση είναι μόνο 3 ευρώ, δεν υπάρχει κανένα κίνητρο η συναλλαγή να γίνει με πιστωτική κάρτα. Πόσο μάλλον για προϊόν αξίας 10 ευρώ, όπου η αντίστοιχη εξοικονόμηση είναι μόλις 30 λεπτά. Για να υπάρξει όντως κίνητρο, θα έπρεπε η μείωση να είναι πολύ μεγαλύτερη. Οπως π.χ. αν για κάθε συναλλαγή με κάρτα ίσχυε αυτόματη μετάταξη στον μεσαίο συντελεστή ΦΠΑ (13%) ώστε να υπάρχει όφελος 10%. Μόνον έτσι θα λειτουργήσει ως πραγματικό κίνητρο. Πάντως, η μείωση της φορολογίας αποτελεί πλέον μονόδρομο. Σήμερα οι πάντες έχουν συνειδητοποιήσει τη ζημιά που επέφεραν στην Οικονομία οι αλλεπάλληλοι φόροι που επεβλήθησαν την τελευταία διετία. Ολοι έχουν αντιληφθεί γιατί περιήλθε η Οικονομία μας σε τόσο βαθειά ύφεση. Ακόμη και οι κυβερνώντες σοσιαλιστές των οικονομικών υπουργείων- που επέβαλαν την υψηλή φορολογία, άρχισαν δειλά-δειλά να την αποκηρύττουν. ΕΘΝΟΣ < Του Θανάση Λυρτσογιάννη Η παραγωγικότητα που ξέχασαν... θα έπρεπε να βάλουν πάγο στην τρόικα; Θα μου πείτε, ψιλά γράμματα αυτά για τους δανειστές. Αυτοί θέλουν πλεονασματικούς προϋπολογισμούς, μειώσεις προσωπικού, περικοπή συντάξεων και μισθών και ψαλίδι στις αμοιβές στον ιδιωτικό τομέα. Ετσι γίνεται η εσωτερική υποτίμηση και αυξάνεται η ανταγωνιστικότητα. Μα βλάκες μας θεωρούν; Χωρίς παραγωγικότητα στον δημόσιο και τον ιδιωτικό τομέα δεν πρόκειται να βγούμε ποτέ από τον φαύλο κύκλο. Εκτός κι αν οι Γερμανοί τρελαθούν και αρχίσουν να δίνουν αυξήσεις, πράγμα που μπορούν να πιστέψουν μόνο αιθεροβάμονες... Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ Αγοράστε ελληνικά προϊόντα Η κίνηση στην ομογενειακή αγορά τις τελευταίες ημέρες είναι αυξημένη διότι οι ομογενείς επιμένουν στις παραδόσεις και επιθυμούν να έχουν στο εορταστικό τραπέζι κάθε τι που θα τους θυμίσει Ελλάδα και Κύπρο. Οι ομογενείς ιδιοκτήτες παντοπωλείων και ζαχαροπλαστείων επεσήμαναν ότι τα φετινά Χριστούγεννα επισκιάζονται από τα μνημόνια, την τρόικα, το ΔΝΤ και την παρατεταμένη κρίση στην Αμερική και κάλεσαν τους ομογενείς να προτιμήσουν ελληνικά προϊόντα. Επανέλαβαν λοιπόν για μια ακόμη φορά την έκκληση που πολλάκις και μέσα από τη στήλη ετούτη είχε απευθύνει ο «Ε.Κ.» και υπενθύμισαν, ότι αγοράζοντας ελληνικά τρόφιμα, ποτά, ψάρια, είδη δώρων, οικοδομικά υλικά κ.ά. βοηθούμε τις ομογενειακές επιχειρήσεις να ξεπεράσουν την κρίση. Ταυτόχρονα, βοηθάμε τα αδέλφια μας στην Ελλάδα να διατηρήσουν τις θέσεις εργασίας, είτε να βρούνε νέες θέσεις. Διότι η αύξηση της ζήτησης θα δώσει το έναυσμα στους επιχειρηματίες και στους παραγωγούς να αυξήσουν την παραγωγή. Αγοράζοντας ελληνικά προϊόντα ενισχύουμε άμεσα τόσο τις δικές μας επιχειρήσεις, όσο και την Οικονομία της Ελλάδας και της Κύπρου. Δ.Τ. Μία ευκαιρία Μητέρα ανήλικου παιδιού, διαζευγμένη από τον ναρκομανή σύζυγό της, εργάζεται σε εταιρεία πώλησης τηλεφωνικών συσκευών. Η σύμβασή της δεν προβλέπει μισθό, αλλά ποσοστό επί των πωλήσεων. Η κάθε συσκευή κοστίζει 80 ευρώ, αν η μητέρα, πετύχει την πώληση, θα λάβει 10 ευρώ. Αν κάποιο μήνα δηλαδή καταφέρει να πουλήσει 100 συσκευές, θα πάρει ευρώ. Τον περασμένο μήνα, όμως ενόψει και των εορτών, που χρειαζόταν τα χρήματα για το παιδί της και τη μητέρα της που ζουν μαζί, η κυρία για την οποία μιλάμε πούλησε μόλις μία συσκευή. Δηλαδή, έβγαλε 10 ευρώ. Ευτυχώς, η μητέρα της, έχει λαμβάνειν ακόμη μία σύνταξη, κοντά στα 400 ευρώ και δεν θα λιμοκτονήσουν στις γιορτές. Το τραπέζι όμως θα είναι λιτό, με τα απολύτως απαραίτητα: Πατάτες, ψωμί, τυρί. Πρέπει άλλωστε με τα λιγοστά χρήματα να πληρωθούν και οι αυξημένοι λογαριασμοί. Και αυτή την αληθινή ιστορία δεν θα την αντιπαραβάλω με τις αποζημιώσεις που ζητούν βουλευτές στην Ελλάδα του Δεν θα αναρωτηθώ πού είναι το κράτος, να στηρίξει αυτούς που πραγματικά το έχουν ανάγκη, αντί να δίνει επιδόματα έγκαιρης προσέλευσης στην εργασία. Οχι γιατί δεν πρέπει, αλλά γιατί αυτή η μητέρα δεν το θέλει. Η ίδια, εξάλλου, ζητά απλά την ευκαιρία να μπορεί να προσφέρει ένα καλύτερο μέλλον για το παιδί της... Γ.Σ. Αλλο δημοτικές, άλλο προεδρικές Πολύ φυσιολογικά πανηγυρίζει ο ΔΗΣΥ για τα αποτελέσματα των δημοτικών εκλογών στην Κύπρο, καθώς κατάφερε να αναδείξει περισσότερους δημάρχους και δημοτικούς συμβούλους και να ανεβάσει, όπως εκτιμάται, και τα ποσοστά του πολύ ψηλότερα από τις τελευταίες βουλευτικές εκλογές όπου πέτυχε και πάλι να αναδειχθεί πρώτο κόμμα. Δεν θα πρέπει, ωστόσο, να πιστωθεί πλήρως αυτά τα ποσοστά, γιατί οι εκλογές για Τοπική Αυτοδιοίκηση έχουν τις δικές τους ιδιαιτερότητες. Μόνο έτσι θα κάνει και σωστά τους υπολογισμούς του για τις προεδρικές εκλογές που ακολουθούν σε ένα χρόνο και κάτι και όπως όλα δείχνουν θα τις διεκδικήσει με τον πρόεδρό του Νίκο Αναστασιάδη... Ν.Κ. Τα δημοφιλέστερα θέματα στη 1. Axion Estin Foundation Preserves Our Byzantine Heritage 2. The Orthodox Unite as Greek Parish Welcomes Archbishop Justinian 3. No Serious Damage in Astoria, New York Fire 4. Lack of Ecclesiastical Conscience in Utah 5. Greek-American Investor and Power Broker Stelios Zavvos 6. EU, IMF Halt Talks with Hungary Over Central Bank 7. Turkey Slams France over Genocide Bill 8. Christopher Hitchens, Militant Pundit, Dies at Samaras Lays Down Election Timetable to American-Hellenic Chamber 10. IMF Seeks Job Cuts after Greece Misses Targets CROWN PETERS ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Με κανονικά δρομολόγια ΑΠΟ $549 $ 695 ΑΠΛΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΕΩΣ 15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΕΩΣ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ ΤΑΧ ΑΠΟ MET EΠIΣTΡOΦHΣ 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΕΩΣ 14 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΕΩΣ 22 ΜΑΡΤΙΟΥ ΤΑΧ ΓΕΥΣΗ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ ΣΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΣΑΣ ΚΟΥΖΙΝΑ Eλληνικά προϊόντα. Ο πυρήνας της Μεσογειακής κουζίνας. Παράδοση, άριστη ποιότητα, φρεσκάδα, πλούσια γεύση, νοστιμότατα. Ο,τι πιο αγνό από την φύση. Φέρτε την λαμπρότητα του ελληνικού πολιτισμού στο τραπέζι σας. Απολαύστε τα. ΚΡΙΝΟΣ. Η σωστή επιλογή. a b ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΤOΓΡΑΦΕΙOΤΗΣΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ ASTORIA OFFICE: 34-10Broadway,Astoria,NY11106 (718) BROOKLYN OFFICE: 8125FifthAvenue,Brooklyn,NY11209 (718) Krinos Foods, LLC., Northern Blvd. LIC, NY Tel:

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Ο Παπαδήμος θα ξεκαθαρίσει με τους αρχηγούς πολιτικές και χρόνο Αρη Παπαδόπουλου Με τον Υπουργό Εργασίας να κάνει πίσω στο νομοσχέδιο για τη μείωση των επικουρικών συντάξεων, φαίνεται ότι απομακρύνθηκε χθες η ενδοκυβερνητική κρίση, που αναμενόταν να ξεσπάσει στο Υπουργικό Συμβούλιο. Ο Υπουργός απλώς παρέθεσε προς συζήτηση τις προτάσεις του για το θέμα, αλλά τελικά ο Πρωθυπουργός προανήγγειλε στους Υπουργούς ότι τις επόμενες ημέρες θα συναντηθεί με τους πολιτικούς αρχηγούς που στηρίζουν την κυβέρνηση, προκειμένου να ξεκαθαρίσει η ατζέντα του κυβερνητικού συνασπισμού και να κριθεί οριστικά η θητεία του. Σύμφωνα με κυβερνητική πηγή, «θα υπάρξουν διαβουλεύσεις με τους πολιτικούς αρχηγούς με βασικό αντικείμενο τον χρόνο θητείας της κυβέρνησης και την ολοκλήρωση του συμπεφωνημένου έργου της». Αφορμή για την πρωτοβουλία του κ. Παπαδήμου, έδωσε παρέμβαση του υπουργού Μεταφορών Μάκη Βορίδη, σύμφωνα με την ιστοσελίδα του «Εθνους», ο οποίος αναφερόμενος στην αναγκαία μεταρρύθμιση για τις επικουρικές συντάξεις και το Ασφαλιστικό, διερωτήθηκε αν οι επικείμενες αλλαγές μπορούν να προχωρήσουν, καθώς ξεπερνούν τον βίο της κυβέρνησης που έχει συμφωνηθεί. «Δεν υπάρχει καθορισμένη ημερομηνία εκλογών» φέρεται, σύμφωνα με πληροφορίες, να τόνισε ο Πρωθυπουργός. Κατά τις ίδιες πληροφορίες, ο κ. Παπαδήμος, απαντώντας και στις αμφιβολίες του υπουργού Εθνικής Αμυνας, Δημήτρη Αβραμόπουλου, κατά πόσον η συγκεκριμένη μεταρρύθμιση εμπίπτει στις αρμοδιότητες της παρούσης κυβέρνησης, ανέφερε ότι «αποτελεί προϋπόθεση για τη σύναψη της νέας δανειακής σύμβασης». Μάλιστα, ο Πρωθυπουργός, κατά πληροφορίες, διεμήνυσε ότι το σχετικό νομοσχέδιο πρέπει να κατατεθεί έως τις 15 Ιανουαρίου προσθέτοντας ότι εάν η μεταρρύθμιση δεν ολοκληρωθεί έως τότε, θα υπάρξει μεγάλη δυσκολία με την τρόικα σε ό,τι αφορά τη δημοσιονομική αξιολόγηση. Και πως όλα αυτά υπάρχουν στο μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα που υπογράφτηκε στη Βουλή. Τον Πρωθυπουργό επιβεβαίωσε και ο υπουργός Οικονομικών, Ευάγγελος Βενιζέλος, λέγοντας ότι αν δεν ολοκληρωθούν κάποιες μεταρρυθμίσει ώς τα μέσα Ιανουαρίου, θα υπάρχει πρόβλημα με την τρόικα. Ετσι, η συνεδρίαση του Υπουργικού Συμβουλίου ολοκληρώθηκε χωρίς τη λήψη οριστικών αποφάσεων για τις περικοπές των επικουρικών συντάξεων. Συμφωνήθηκε πάντως οι προτάσεις που παρουσίασε ο κ. Ο Πρωθυπουργός Λουκάς Παπαδήμος. ΕΥΡωΚΙΝΗΣΗ Κουτρουμάνης, να αποτελέσουν την βάση περαιτέρω διερεύνησης και ενδεχομένως κατάθεσης νέων προτάσεων από τα κόμματα που συμμετέχουν στην κυβέρνηση. Να σημειωθεί ότι το κλίμα πριν τη συνεδρίαση του Υπουργικού Συμβουλίου διαγραφόταν εκρηκτικό, επειδή ήταν γνωστό ότι θα συζητούσαν τις μειώσεις των επικουρικών συντάξεων και της εισφοροδιαφυγής με την εφαρμογή ενός νέου πακέτου μέτρων. Με τις προτάσεις αυτές όμως διαφωνούν ΝΔ και ΛΑΟΣ. Σύμφωνα, πάντως, με τον Υπουργό Εργασίας, με τις περικοπές στις επικουρικές επιδιώκει να αντιμετωπίσει τα σοβαρά οικονομικά προβλήματα των Ταμείων χωρίς να υποχρεωθεί να προσφύγει σε νέα οριζόντια περικοπή των συντάξεων. Ωστόσο, προσερχόμενος στη συνεδρίαση ο υπουργός Γ. Κουτρουμάνης δήλωσε ότι θα καταθέσει προς συζήτηση προτάσεις και όχι νομοσχέδιο. Προηγουμένως, θέμα παραίτησης του κ. Κουτρουμάνη, είχε θέσει μιλώντας στον «Σκάι» ο τομεάρχης Εργασίας της ΝΔ, Νίκος Νικολόπουλος. «Εάν ο κ. Κουτρουμάνης τα έχει κάνει θάλασσα, τότε θα πρέπει να παραιτηθεί», είπε χαρακτηριστικά. Πρόσθεσε, μάλιστα, ότι «η κυβέρνηση Παπαδήμου ήρθε για να υλοποιήσει συγκεκριμένα πράγματα στα οποία έχει συμφωνήσει και η ΝΔ και δεν υπήρχε πουθενά καμία νύξη περί ρύθμισης των επικουρικών συντάξεων». Τη διαφωνία της ΝΔ με τη μείωση των επικουρικών, εξέφρασε ο εκπρόσωπος του κόμματος, Γιάννης Μιχελάκης. Μιλώντας στον «ANT-1», δήλωσε ότι η ΝΔ διαφωνεί με τις μειώσεις των επικουρικών συντάξεων και δεν πρόκειται να ψηφίσει τέτοια ρύθμιση στη Βουλή. Είπε, μεταξύ άλλων, ότι αυτό το μέτρο δεν αναφέρθηκε κατά τη συζήτηση του προϋπολογισμού και πως τέτοιου είδους αποφάσεις είναι έργο της επόμενης κυβέρνησης. Αφησε ακόμη να εννοηθεί ότι εφόσον έρθει στη Βουλή ρύθμιση για μονιμοποίηση του ειδικού τέλους για τα ακίνητα, μέσω των λογαριασμών της ΔΕΗ, η ΝΔ δεν θα την ψηφίσει. Ερωτηθείς για τον χρονικό ορίζοντα της κυβέρνησης Παπαδήμου, ο κ. Μιχελάκης τόνισε ότι αυτό το θέμα έχει ξεκαθαριστεί στη συμφωνία των πολιτικών αρχηγών. Στο θέμα παρενέβη και η ΓΣΕΕ με ανακοίνωσή της: «Η εύκολη λύση των περικοπών δεν έχει κανένα αποτέλεσμα για τη βιωσιμότητα των ταμείων, γιατί το πρόβλημα δεν είναι οι παροχές αλλά οι εισφορές και τα έσοδα τα οποία λόγω της ασκούμενης οικονομικής πολιτικής, της ανεργίας και της εισφοροκλοπής έχουν μειωθεί δραματικά», τονίζει η Συνομοσπονδία και υποστηρίζει: «Οι περικοπές και οι ισοπεδωτικές ενοποιήσεις ακυρώνουν τον ίδιο τον θεσμό των επικουρικών, οδηγώντας τους συνταξιούχους στη φτώχεια και στην εξαθλίωση». Αξίζει, τέλος, να σημειωθεί ότι αν συμφωνηθεί η περικοπή στις επικουρικές, θα είναι η τρίτη κατά σειρά. Κρίνεται αναγκαία όμως επειδή τα επικουρικά ταμεία εμφανίζουν έλλειμμα 850 εκατομμυρίων ευρώ το 2011 και χωρίς τη λήψη επώδυνων μέτρων θεωρείται βέβαιο ότι το 2015 δεν θα μπορούν να ανταποκριθούν στις υποχρεώσεις τους. Γερμανική εφημερίδα «φωτογραφίζει» τον Ακη ως αποδέκτη δωροδοκίας ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Σκάι»). Η εφημερίδα «Suddeutsche Zeitung» του Μονάχου «φωτογραφίζει» τον πρώην υπουργό Αμυνας, Ακη Τσοχατζόπουλο, ως αποδέκτη δωροδοκίας από τη γερμανική εταιρεία «Ferrostaal» για την αγορά υποβρυχίων, σε σχετικό δημοσίευμα για την προχθεσινή καταδίκη δύο Γερμανών στελεχών τής ως άνω εταιρείας. Ο συντάκτης του άρθρου, Κλάους Οτ, ο οποίος προ ετών είχε βγάλει στη δημοσιότητα και την ελληνική πτυχή του σκανδάλου «Ζίμενς», υποστηρίζει ότι ο πρώην Υπουργός έλαβε «πολλά χρήματα ως δωροδοκία» και ότι εκατομμύρια ευρώ έφτασαν στην Αθήνα μέσω Ελβετίας, Κύπρου, ΗΠΑ ή άλλων διαδρομών και χρησιμοποιήθηκαν τελικά για την αγορά ακινήτων. Μάλιστα, ο Γερμανός δημοσιογράφος υποστηρίζει ότι σε ένα από τα ακίνητα κατοικεί ο πρώην Υπουργός. Διευκρινίζει, ωστόσο, ότι το όνομα του κ. Τσοχατζόπουλου δεν αναφέρεται ρητώς στην προχθεσινή απόφαση του Πρωτοδικείου του Μονάχου, το οποίο καταδικάζει σε ποινή φυλάκισης με αναστολή και χρηματικό πρόστιμο δύο πρώην μάνατζερ της «Ferrostaal» για «μίζες» συνολικού ύψους 62 εκατομμυρίων ευρώ στην Ελλάδα και την Πορτογαλία στην περίοδο AΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» O πρώην υπουργός Αμυνας, Ακης Τσοχατζόπουλος. Σύμφωνα με το ρεπορτάζ της εφημερίδας, εκατομμύρια ευρώ έφτασαν στην Αθήνα μέσω Ελβετίας, Κύπρου, Ηνωμένων Πολιτειών ή άλλων διαδρομών και τελικά χρησιμοποιήθηκαν για την αγορά ακινήτων. Ο δημοσιογράφος υποστηρίζει μάλιστα ότι σε ένα από αυτά τα ακίνητα κατοικεί ο πρώην Υπουργός του ΠΑΣΟΚ. Το δημοσίευμα συνεχίζει σε πιο σχολιαστικό τόνο: «Είναι πολύ σπάνια μία τόσο σαφής απόφαση, στην οποία ουσιαστικά κατονομάζεται ως αποδέκτης δωροδοκίας κορυφαίος ξένος πολιτικός και μάλιστα από κράτος-μέλος της Ε.Ε.». Για την Εισαγγελία του Μονάχου, συνεχίζει το ρεπορτάζ, δεν μπορούν να υπάρξουν νομικές συνέπειες για τον πρώην Υπουργό, αφενός γιατί καλύπτεται από την ασυλία για το επίμαχο χρονικό διάστημα και αφετέρου, γιατί στην Ελλάδα η παραγραφή αδικημάτων που συνδέονται με δωροδοκία γίνεται πιο γρήγορα για τους πολιτικούς απ ό,τι για τους απλούς πολίτες.»σε μερικές χώρες είναι σχεδόν αδύνατο να κάνεις δουλειές χωρίς να δωροδοκήσεις, αλλά αυτό δεν μπορεί να αποτελεί δικαιολογία για τη γερμανική βιομηχανία», υποστηρίζει ο δικαστής Γιόαχιμ Εκερτ. Να σημειωθεί ότι η εταιρεία «Ferrostaal», που εμπλέκεται στο σκάνδαλο των υποβρυχίων, τιμωρήθηκε με πρόστιμο 140 εκατ. ευρώ. Παράλληλα, σε φυλάκιση δύο ετών με αναστολή για υποθέσεις δωροδοκίας στην Ελλάδα και στην Πορτογαλία καταδικάστηκαν από δικαστήριο του Μονάχου δύο πρώην μάνατζερ της «Ferrostaal». Το πρόστιμο της εταιρείας αποτελεί αποτέλεσμα διακανονισμού που είχε προηγηθεί μεταξύ της «Ferrostaal» και των εισαγγελικών Αρχών. Η Εισαγγελία του Μονάχου είχε απαγγείλει κατηγορίες κατά των δύο μάνατζερ στις 18 Μαρτίου σχετικά με την καταβολή προμηθειών στη συμφωνία αγοράς υποβρυχίων αξίας 1,6 δισ. ευρώ του έτους Οι πλούσιοι, οι γαιοκτήμονες και με ακίνητα βουλευτές Βlog απλήρωτων του ΠΑΣΟΚ Από τα «πόθεν έσχες» των βουλευτών βγαίνει και η «ακτινογραφία» ειδικότερων στοιχείων, όπως είναι οι μεγάλες καταθέσεις, τα πολλά αγροκτήματα και τα δεκάδες ακίνητα που έχουν ορισμένοι βουλευτές. Ετσι, το «ρεκόρ» καταθέσεων κατέχει ο βουλευτής της ΝΔ, Γ. Βαγιωνάς με 2,1 εκατ. δολάρια και 1,5 εκατομμύριο σε ευρώ. Στις πρώτες θέσεις των πολιτικών με τις μεγαλύτερες καταθέσεις φιγουράρουν ο Ε. Δαμιανάκης (ΠΑΣΟΚ) με 1,7 εκατ. ευρώ, ο Γ. Ιωαννίδης (ΝΔ) με δολάρια και ευρώ, ο Π. Παναγιωτόπουλος (ΝΔ) με 1,6 εκατ. ευρώ, η πρόεδρος της Δημοκρατικής Συμμαχίας Ντόρα Μπακογιάννη με 1,2 εκατ. ευρώ (τα είναι κατατεθειμένα στην Deutsche Bank από πώληση περιουσιακού στοιχείου), ο Β. Αποστολάτος (ΛΑΟΣ) με 1,2 εκατ. ευρώ (το 1 εκατ. από λαχείο), ο Δ. Κρεμαστινός (ΠΑΣΟΚ) με ευρώ. Ακολουθούν η Μάγια Τσόκλη (ΠΑΣΟΚ) με ευρώ, οι Α. Σπηλιωτόπουλος (ΝΔ) και Αλ. Αθανασιάδης (ΠΑ- ΣΟΚ) με ευρώ. Το ένα εκατομμύριο σε ευρώ αγγίζουν οι καταθέσεις της Αννας Νταλάρα (ΠΑΣΟΚ) από κοινού με τον σύζυγό της τραγουδιστή Γ. Νταλάρα. Εξ αυτών, ποσό ευρώ είναι κατατεθειμένο στην ελβετική τράπεζα Julius Baer, στην οποία έχει επενδύσει ποσά συνολικού ύψους ευρώ για την αγορά μεριδίων αμοιβαίων κεφαλαίων. Ο Κυριάκος Βελόπουλος (ΛΑ- ΟΣ) είναι ο μοναδικός βουλευτής που δηλώνει ότι έχει χρήματα σε μετρητά, τα οποία δεν είναι κατατεθειμένα σε τραπεζικό λογαριασμό. Πρόκειται για ποσό ευρώ, τα οποία δεν λέει αν τα έχει στο σπίτι ή τα κουβαλάει πάνω του! Πάνω από 20 βουλευτές δηλώνουν πως έχουν σκάφος, φουσκωτό ή βάρκα. Μεταξύ αυτών είναι οι: Κ. Καραμανλής, Δ. Αβραμόπουλος, Μ. Βαρβιτσιώτης, Ν. Δένδιας, Ν. Αλευράς, Π. Καμμένος, Σ. Βαλυράκης, Β. Αργύρης, Λ. Κανέλλη, Σπ. Κουβέλης, Κ. Κουκοδήμος, Κ. Φαρμάκη, Ε. Τσιαούση, Σ. Σακοράφα, Δ. Παπουτσής, Ουρ. Παπανδρέου, Γ. Παπαμανώλης, Α. Λαφαζάνης, Ηλ. Καρανίκας, Γ. Αρβανιτίδης, Ε. Κουρουπάκη, Γ. Ανατολάκης κ.ά. Ούτε ένα, ούτε δύο, αλλά 53 ακίνητα -ουσιαστικά πρόκειται για μία ολόκληρη πολυκατοικία στο κέντρο της Αθήνας- απέκτησε ο Μ. Βαρβιτσιώτης με γονική παροχή το 2009 με δικαίωμα 11% σε αυτά. 53 ακίνητα δηλώνει ο Θ. Πάγκαλος και ο Γ. Ανδριανός (ΝΔ) με 41 ακίνητα, πολλά εκ των οποίων είναι αγροτεμάχια πολλών στρεμμάτων στη Ν. Επίδαυρο. Εκτός από μεγάλες καταθέσεις, ο Ε. Δαμιανάκης (ΠΑΣΟΚ) δηλώνει και 38 Δύο γυναίκες εμφανίζονται με τις πιο «φτωχές» δηλώσεις ακίνητα. Τον αριθμό των ακινήτων της αύξησε η Ελενα Ράπτη (ΝΔ), καθώς το 2009 απέκτησε από γονική παροχή 19 ακίνητα στη Θεσσαλονίκη με δικαίωμα 14%. Συνολικά δηλώνει 35 ακίνητα. Δύο γυναίκες εμφανίζονται με τις πιο «φτωχές» δηλώσεις περιουσιακής κατάστασης. Πρόκειται για τη Διονυσία Αυγερινοπούλου (ΝΔ) με εισόδημα ευρώ, καταθέσεις ευρώ και χωρίς κανένα ακίνητο στο όνομά της και την Ηρώ Διώτη (ΣΥΡΙΖΑ) με εισόδημα ευρώ, χωρίς ακίνητα και ΙΧ. Ισως την πιο μικρή κατάθεση εμφανίζει ο Γ. Βούρος (ΠΑΣΟΚ) με 13,27 ευρώ. Τέλος, με επίκεντρο την «ανειλικρίνεια», άναψε χθες ο καβγάς ανάμεσα στον πρόεδρο της επιτροπής για τα πόθεν έσχες Ευ. Αργύρη και τον Ακη Τσοχατζόπουλο. Στα συμπεράσματα της επιτροπής επισημαίνεται πως από τις αναλυτικές εκθέσεις των ορκωτών ελεγκτών λογιστών δεν διαπιστώθηκαν παραβάσεις του νόμου περί πόθεν έσχες, πλην της δήλωσης περιουσιακής κατάστασης που υπέβαλε ο κ. Τσοχατζόπουλος, η οποία «κρίθηκε ανειλικρινής μετά τον επανέλεγχο που διενεργήθηκε και την άρση τραπεζικού, φορολογικού και χρηματιστηριακού του απορρήτου». Ο πρώην Υπουργός του ΠΑ- ΣΟΚ αντέδρασε, κάνοντας λόγο για «σίριαλ που κρατάει έναν χρόνο τώρα». Το δικό τους blog δημιούργησαν οι εργαζόμενοι του ΠΑ- ΣΟΚ που διαμαρτύρονται για τους ούτως ή άλλως χαμηλούς μισθούς τους, ακόμη και μετά από 20 χρόνια εργασίας, ενώ καταγγέλλουν πως έχουν τρεις μήνες να πληρωθούν. Οπως σημειώνουν, το blog δεν είναι επίσημο μέσο έκφρασής τους, μιας και δεν υπάρχει σωματείο για να τους εκπροσωπεί, αλλά μία πρωτοβουλία ανθρώπων που βλέπουν καθημερινά την κοροϊδία εκ μέρους των υπευθύνων. «Για τον πολύ κόσμο είμαστε αυτοί... που μαζί τα φάγαν», γράφουν, σημειώνοντας όμως «είμαστε κι εμείς εργαζόμενοι, κι όχι πολιτικά συνυπεύθυνοι». Ακόμη, τονίζουν πως ο μόνος πρόεδρος που αναγνώρισαν και αναγνωρίζουν ήταν και είναι ο Ανδρέας Παπανδρέου, ενώ προειδοποιούν ακόμη και για κατάληψη του κτιρίου, όπου δεν θα επιτρέψουν καμία εσωκομματική διαδικασία. Οπως γράφουν στο πρώτο τους δημοσιευμένο μήνυμα: «Είμαστε και εμείς εργαζόμενοι... και όχι πολιτικά συνυπεύθυνοι!! Το blog αυτό δεν αποτελεί επίσημο μέσο έκφρασης των εργαζομένων στο ΠΑΣΟΚ, μιας και δεν υπάρχει σωματείο κ.λπ. (και πώς να υπάρξει άραγε) είναι μια πρωτοβουλία συντρόφων εργαζομένων που βλέπουν καθημερινά την κοροϊδία εκ μέρους των υπευθύνων, την εξαθλίωσή μας ως εργαζόμενοι που δεν έχουν πάρει ούτε ένα ευρώ από τον Σεπτέμβριο, καθώς και την καθημερινή διαπόμπευσή μας από τον περίγυρό μας για τα πεπραγμένα του κόμματος. (...). «Σαν εργαζόμενοι έχουμε συμμετάσχει στις απεργίες μέσα από τα εργατικά μας κέντρα, (κυρίως στην περιφέρεια που γνωρίζουμε), αλλά για ευνόητους λόγους δεν θα μπορούσαμε να δηλώσουμε μαζικά τη συμμετοχή μας αφού στα κόμματα δεν υπάρχουν σωματεία υπαλλήλων... Δεν μπορεί τα στελέχη του κόμματος να κονταροχτυπιούνται για θέσεις καρέκλες και κομματική εξουσία και να μην νοιάζεται κανείς για το ότι οι εργαζόμενοι κινδυνεύουν να κάνουν απλήρωτοι Χριστούγεννα. (...). Ιδέες για εκπλήξεις προς εσάς καταφθάνουν πολλές... Καλά Χριστούγεννα, Χρεωμένα Νοικοκυριά Τέλος». OASIS CAFE Northern Blvd., Flushing, NY (718) (Δίπλα στην εκκλησία του Αγίου Νικολάου) Η διεύθυνση και το προσωπικό του OASIS CAFE εύχονται στους πελάτες τους, στους φίλους τους και σε όλη την Ομογένεια Καλά Χριστούγεννα Χαρούμενη και Ευτυχισμένη η Νέα Χρονιά Για το Χριστουγεννιάτικο και Πρωτοχρονιάτικο τραπέζι σας αλλά και για κάθε μέρα εντυπωσιάστε τους καλεσμένους σας αγοράζοντας τα καλύτερα γλυκά από το OASIS CAFE. Είναι τα καλύτερα της αγοράς. Κουραμπιέδες, μελομακάρονα, μπακλαβά, καταΐφι, κουλουράκια, πάστες και ό,τι άλλο γλυκό θέλετε, για όλες τις περιπτώσεις και στις ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΙΜΕΣ. ΚΑΙ ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΤΕ. Για το Νέο Ετος προμηθευτείτε από εμάς τις καλύτερες παραδοσιακές ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΕΣ PARKING AVAILABLE ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΤΙΜΗΣΗ ΣΑΣ a b K&T B R O A D W A Y Σ τ η ν υ π η ρ ε σ ί α τ η ς Αστόριας π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο α π ό 4 9 χ ρ όν ι α! Κρέας ΑΑ ποιότητας Επίσης τυριά, ελιές, λάδι σε τιμές ανταγωνιστικές των πιο γνωστών ελληνικών εταιρειών Προσωπική φροντίδα και εξυπηρέτηση Για τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά Φρεσκότατα Γουρουνάκια Αρνάκια Γαλοπούλες Κυνήγι Top Quality Meats O V E R 4 9 Y E A R S Broadway, Astoria, NY (718) FAX: (718) Δεκτές πιστωτικές κάρτες Η Διεύθυνση και το Προσωπικό εύχονται στους Ελληνες πελάτες και στους φίλους τους καθώς και σ όλη την Ομογένεια της Αστόρια Κ α λ έ ς Γ ι ο ρ τ έ ς μ ε Υ γ ε ί α ΔΩΣΤΕ ΜΑΣ ΤΙΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΣΑΣ ΕΓΚΑΙΡΩΣ ANOIXTA KYΡIAKH 18 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΚΛΕΙΣΤΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 26 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΚΑΙ 2 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Το πνεύμα των Χριστουγέννων δεν σκεπάζει όλη την Αθήνα ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Αντώνη Κράτση Κατηφορίζοντας από την Πλατεία Ομόνοιας προς την περιοχή του Μεταξουργείου, νομίζει κανείς ότι η Αθήνα παύει να θυμίζει πόλη που προετοιμάζεται για τα Χριστούγεννα. Τα φώτα λιγοστεύουν, η κίνηση στα πεζοδρόμια αραιώνει, τα πηγαδάκια με τα καχύποπτα βλέμματα πυκνώνουν. Κυριαρχούν τα κατεβασμένα ρολά και τα ενοικιαστήρια των καταστημάτων, τα σφραγισμένα με σιδεριές και ξύλα υπόγεια και αρκετά εγκαταλειμμένα κτίρια, τα οποία ωστόσο αφήνουν την υποψία για ύπαρξη ζωής μέσα τους. Το γιορτινό κλίμα λάμπει δια της απουσίας του από αυτά τα μέρη. Κάποτε στο Μεταξουργείο και στην ευρύτερη περιοχή του ανθούσαν εμπορικές επιχειρήσεις, ακριβά ξενοδοχεία, ακόμη και θέατρα. Ο κόσμος δεν χωρούσε να περπατήσει στα πεζοδρόμια την περίοδο των γιορτών. Σήμερα, εν μέσω βαθιάς ύφεσης, κυριαρχούν η εγκατάλειψη, η ερημοποίηση, η γκετοποίηση, η εγκληματικότητα. Η αίσθηση του κινδύνου είναι διάχυτη, ακόμη και κοντά στο σταθμό του μετρό, που φαίνεται να είναι και ο πιο ασφαλής θύλακας της περιοχής, μαζί με μερικά εναπομείναντα ξενοδοχεία στην Πλατεία Καραϊσκάκη. Την κατάσταση αυτή κατήγγειλαν προχθές οι ξενοδόχοι - μαζί με τα συχνά επεισόδια στο κέντρο- ως αιτία της διακοπής λειτουργίας δεκαοκτώ τουλάχιστον ξενοδοχείων της Αθήνας ΦωΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR Kλειστά καταστήματα στην περιοχή του Μεταξουργείου που δίνουν το περίγραμμα της ερημοποίησης. Ενα μέρος που παλαιότερα στις γιορτές έσφυζε από ζωή πλέον έχει παραδοθεί στην εγκληματικότητα και την εγκατάλειψη. μέσα σε ένα χρόνο. Ακόμη και ο δήμαρχος Αθηναίων, Γ. Καμίνης, χθες, δήλωσε σε ραδιοφωνικό σταθμό αδυναμία να αντιμετωπίσει το οργανωμένο έγκλημα, πετώντας ουσιαστικά το μπαλάκι στην Αστυνομία. Οι εγκληματικές ενέργειες στην περιοχή είναι σχεδόν καθημερινό φαινόμενο για πολλούς κατοίκους. «Στο τέλος θα μάθουμε να ζούμε με αυτό το φαινόμενο. Ακούμε και βλέπουμε συνέχεια ληστείες και βίαια επεισόδια μέρα - μεσημέρι. Είναι αδύνατον να αισθανθούμε ασφάλεια σε αυτό το κλίμα. Τις προάλλες κάποιοι νέοι, μάλλον μετανάστες, επιτέθηκαν σε κάποιους άλλους νέους μετανάστες και από θαύμα δεν είχαμε κάποιο νεκρό. Ολα αυτά γίνονται μπροστά στα μάτια μας», είπε ο κ. Γιώργος Γονατάς, συνταξιούχος, που μένει εδώ και τρεις δεκαετίες στην περιοχή. Ο ίδιος, είχε βρεθεί για ψώνια στη λαϊκή αγορά κοντά στην Πλατεία Καραϊσκάκη, στην οποία η πλειοψηφία των εμπόρων και των πελατών είναι μετανάστες. Ο Μεμέτ από το Αφγανιστάν είχε στήσει εκεί έναν μικρό αυτοσχέδιο πάγκο με μικρές ηλεκτρονικές συσκευές και δεν έκρυψε -σε σπαστά Ελληνικά- πως και αυτός αισθάνεται ανασφάλεια στην περιοχή. «Ναι, νιώθω φόβο, όλοι φοβούνται. Φοβούνται να βγουν έξω μερικές φορές, φοβούνται να μείνουν και στα σπίτια τους», τόνισε στον «Ε.Κ.». Παλαιότερα μπορούσε κανείς να βρει στην ευρύτερη περιοχή του Μεταξουργείου όλων των ειδών τα ανταλλακτικά αυτοκινήτων, είδη ρουχισμού, γραφεία δικηγόρων και ιατρεία. Πλέον, έχουν μείνει ελάχιστα συνεργεία οχημάτων και παρεμφερή καταστήματα. «Οι περισσότεροι έβαλαν λουκέτο για δύο σοβαρούς λόγους: Επειδή έχει αυξηθεί η εγκληματικότητα και επειδή ο κόσμος δεν έχει πια χρήματα για να συντηρήσει σωστά το αυτοκίνητό του. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα ολόκληρα στενά να ερημωθούν και να παραδοθούν στο έλεος της εγκληματικότητας αφού εδώ γύρω στοιβάζονται χιλιάδες μετανάστες, μερικοί εκ των οποίων είναι αποφασισμένοι να κάνουν τα πάντα για να επιβιώσουν», ανέφερε ο κ. Γιώργος Μπάλλας, εργαζόμενος σε συνεργείο, ο οποίος όπως σημειώνει, «έχω αμέτρητα επεισόδια να περιγράψω». Τόνισε επίσης, πως «γενικότερα, όταν κλείνει ένα ξενοδοχείο, ενισχύει πολύ την ερημοποίηση μιας γειτονιάς γιατί παύουν να κινούνται άνθρωποι, να υπάρχει οικονομική ζωή». Αξίζει να σημειωθεί ότι στους τοίχους υπάρχουν συχνά συνθήματα ακροδεξιάς οργάνωσης, απομεινάρια από την περίοδο της μεγάλης έντασης που ξέσπασε μετά τη δολοφονία του Μανώλη Καντάρη τον περασμένο Μάιο και οδήγησε σε βίαιες ρατσιστικές επιθέσεις κατά μεταναστών της περιοχής. Εάν ο Αϊ Βασίλης δεν φοβόταν να περάσει από αυτό το μέρος, τότε το δώρο που θα του ζητούσαν φέρει είναι η ασφάλεια. Η Αστυνομία απαντάει για την εγκληματικότητα Κοσμοσυρροή για τη σορό του Βάτσλαβ Χάβελ EYΡωΚΙΝΗΣΗ Πάνω από άνθρωποι παρακολούθησαν τη μεταφορά της σορού του Βάτσλαβ Χάβελ από μία εκκλησία προς το Κάστρο της Πράγας, όπου θα τελεστεί αύριο η νεκρώσιμος ακολουθία. Με αφορμή δημοσιεύματα και σχετικές δηλώσεις τόσο του δημάρχου Αθηναίων, Γ. Καμίνη, όσο και του προέδρου του Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου Ελλάδας, Γ. Τσακίρη, για το χάλι της πρωτεύουσας και την ερημοποίηση ολόκληρων γειτονιών του κέντρου, από το υπουργείο Προστασίας του Πολίτη εκδόθηκε η ακόλουθη ανακοίνωση: «Οι ευθύνες για την κατάσταση στο κέντρο της Αθήνας είναι συλλογικές και διαχρονικές.(...) Η υπεραξία που δημιουργήθηκε στην Αθήνα μετά τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2004 εξανεμίστηκε ανεκμετάλλευτη, τόσο από την Πολιτεία, όσο και από την Τοπική Αυτοδιοίκηση και τους επαγγελματικούς φορείς που δραστηριοποιούνται στην οικονομική ζωή της πρωτεύουσας. Και όλα αυτά σε μία περίοδο έντονης οικονομικής κρίσης που είχε σαν αποτέλεσμα την κοινωνική ένταση και συνεχείς κινητοποιήσεις. Τον τελευταίο χρόνο στο κέντρο της Αθήνας πραγματοποιήθηκαν πορείες.»(...) Η ισοπεδωτική κριτική και ο τρόπος παρουσίασης της εγκληματικής δραστηριότητας πράγματι εντυπωσιάζει κάθε πολίτη. Ωστόσο, τα στατιστικά στοιχεία δείχνουν ότι τα ποσοστά εγκληματικότητας στην Αθήνα δεν υπερβαίνουν το μέσο όρο των ποσοστών εγκληματικότητας των ευρωπαϊκών μεγαλουπόλεων». Στην μακροσκελή ανακοίνωση αναφέρεται επίσης ότι μόνο από τη Δίωξη Ναρκωτικών κατασχέθηκαν στο κέντρο της Αθήνας το 11μηνο του 2011, 48 κιλά ηρωίνης, 2,5 κιλά κοκαΐνης και 182 κιλά κάνναβης. Στον τομέα των εκδιδόμενων προσώπων η ΕΛ.ΑΣ. εκδηλώνει δράσεις όλο το 24ωρο, και τα φαινόμενα είναι ήδη ορατά. Εχουν βεβαιωθεί τους τελευταίους πέντε μήνες παραβάσεις. Ο καθημερινός αριθμός των ελεγχόμενων παράνομων μεταναστών ξεπερνά τα 400 άτομα, οι οποίοι οδηγούνται στις Υπηρεσίες Αλλοδαπών και γίνεται λεπτομερής έλεγχος. Από την αρχή του τρέχοντος έτους, πάνω από 15 χιλιάδες παράνομοι μετανάστες έχουν απελαθεί και έχουν πραγματοποιηθεί 19 συνολικά ειδικές πτήσεις τσάρτερ επιστροφής στις χώρες προέλευσης. Επίσης, σε ό,τι αφορά την αντεγκληματική δραστηριότητα της ΕΛ.ΑΣ. τα αποτελέσματα από την εξάρθρωση εγκληματικών ομάδων είναι θεαματικά, λέει η Αστυνομία: Στο φετινό 11μηνο στην Αττική άτομα, εκ των οποίων: άτομα για κλοπές/διαρρήξεις, 884 άτομα για ληστείες, άτομα για ναρκωτικά, 45 άτομα για ανθρωποκτονίες, άτομα για καταδικαστικές αποφάσεις για πάσης φύσεως αδικήματα, εξιχνιάστηκαν υποθέσεις που αφορούν σε όλο το φάσμα του κοινού και οργανωμένου εγκλήματος, όπως εγκλήματα βίας, εγκλήματα κατά της ζωής και της περιουσίας κ.λπ. Και τέλος εξαρθρώθηκαν 255 σπείρες. Στην εκλεκτή μας πελατεία, στους φίλους και σε όλους τους Ελληνες, το EUROMARKET και το προσωπικό του εύχονται ΧΑΡΟΥΜΕΝΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ και ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ Fine European Foods Στο ΕUROMARKET, το μεγαλύτερο και με μεγάλη ποικιλία όλων των εισαγώμενων ευρωπαϊκών και εγχώριων προϊόντων, θα προμηθευτείτε ό,τι χρειάζεστε για τα Χριστούγεννα, την Πρωτοχρονιά αλλά και για κάθε μέρα. Ολα τα τυριά και ανθότυρο. Επιτραπέζιες ελίες και ελαιόλαδο. Καφέδες, ποτά, ζυμαρικά, αλλαντικά, σοκολάτες και γλυκά. 800 διαφορετικά είδη μπύρας. Ολα τα Κυπριακά προϊόντα. Εξαιρετικά delicatessen, κρέατα, λουκάνικα και τυριά. ΔΕΚΤΕΣ ΟΙ ΚΥΡΙΟΤΕΡΕΣ ΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΚΑΡΤΕΣ ANOIXTA KAΘΗΜΕΡΙΝΑ 8 π.μ.-12 τα μεσάνυχτα st Street, Astoria, NY (ακριβώς κάτω από τη στάση του τραίνου, 30 Avenue και πολύ κοντά στην Εκκλησία του Αγίου Δημητρίου) Tnλ.: (718) Φαξ: (718)

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ πεμπτη 22 ΔεΚεΜΒριοΥ 2011 Στο στιγμιότυπο από το «Τιτάν», εξ αριστερών, οι: Μαρία Γκίλη, Τιμοθέα Ανδρέου, Δημήτρης Κοσμίδης, Αγγελα Θεοδωράτου, Κώστας Μάστορας, Ελένη Μαλάμη και Μαρία Λάμπρου. Του Δημήτρη Τσάκα Στιγμιότυπο από το Ελληνικό Ζαχαροπλαστείο «Αρτόπολις» στο Ντίτμαρς, το οποίο έχει καλάθια με γλυκά, τα παραδοσιακά είδη, ενώ πρόσφατα άρχισε την παραγωγή και της πορτοκαλόπιτας. Αυξημένη η κίνηση στα ομογενειακά παντοπωλεία και ζαχαροπλαστεία ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η κίνηση στα ομογενειακά παντοπωλεία, ζαχαροπλαστεία και στα καταστήματα με είδη δώρων της Αστόριας και των άλλων περιοχών της Νέας Υόρκης, την τελευταία εβδομάδα έχει αυξηθεί αισθητά. Οι καταστηματάρχες εκτιμούν ότι η δυναμική αυτή θα διατηρηθεί και την επόμενη εβδομάδα, διότι οι ομογενείς επιμένουν στις παραδόσεις και προσπαθούν να έχουν τα πάντα στο χριστουγεννιάτικο και πρωτοχρονιάτικο τραπέζι. Παράλληλα, τονίζουν ότι εφέτος τους ευνοούν οι καιρικές συνθήκες και το γεγονός ότι οι εορτές συμπίπτουν με το Σαββατοκύριακο. Οπως επεσήμαναν, σε πολλά είδη υπάρχουν προσφορές και άρχισαν ήδη να φαίνονται οι επιπτώσεις της μείωσης της αξίας του ευρώ έναντι του δολαρίου. Πέρσι, ένα ευρώ ανταλλάσσονταν έναντι 1,50 δολαρίων, ενώ το τελευταίο διάστημα έναντι 1,30 δολαρίων και οι καταστηματάρχες προβλέπουν ότι το Πάσχα θα γίνει πιο αισθητή η αλλαγή στις τιμές των εισαγομένων από Ελλάδα και Κύπρο προϊόντων. Τόνισαν ότι το 2011 ήταν μια δύσκολη χρονιά, λόγω της οικονομικής ύφεσης που ταλανίζει τις ΗΠΑ και της πρωτοφανούς κρίσης που διέρχεται η γενέτειρα και κάλεσαν τους ομογενείς να προτιμούν τα ελληνικά προϊόντα, αφενός μεν διότι θα ενισχύσουν τις ομογενειακές επιχειρήσεις, αφετέρου δε θα τονώσουν το ηθικό των παραγωγών στη γενέτειρα. «Τις δύο τελευταίες εβδομάδες ο κόσμος έχει ξεθαρρέψει και η κίνηση μέρα με την ημέρα αυξάνεται», επεσήμανε ο κ. Βασίλειος Τεντολούρης, ιδιοκτήτης Η Ελενα Βαφέα, η οποία παρουσιάζει τα παραδοσιακά γλυκά του ζαχαροπλαστείου «Λευκός Πύργος» στο Ντίτμαρς. των δύο ομώνυμων «Mediterranean Foods» στην Αστόρια. «Εφέτος έχουμε καλές τιμές, επάρκεια αγαθών και προσπαθούμε να χτυπήσουμε την ακρίβεια ακόμη και εις βάρος της κερδοφορίας της επιχειρήσεως. Αντιλαμβανόμαστε ότι ο κόσμος αντιμετωπίζει δυσκολίες λόγω της κρίσης και προσπαθούμε να τον εξυπηρετήσουμε καλύτερα», τόνισε. Ερωτηθείς για την κίνηση, ο κ. Τεντολούρης είπε ότι είναι αυξημένη και στα δύο καταστήματα λόγω και των εξαιρετικά καλών καιρικών συνθηκών. «Από το περασμένο Σαββατοκύριακο άρχισε να αυξάνεται η κίνηση στην αγορά. Οι εξαιρετικά καλές για την εποχή καιρικές συνθήκες ώθησαν πολλούς ομογενείς από την Νέα Ιερσέη, το Κονέκτικατ έως και την Πενσιλβάνια να έρθουν στην Αστόρια για τα αυθεντικά ελληνικά προϊόντα», σημείωσε ο πρόεδρος της Υπεραγοράς Ελληνικών Προϊόντων «Τιτάν», κ. Κώστας Μάστορας. Ερωτηθείς για τη συμπεριφορά του καταναλωτικού κοινού, είπε ότι «ο κόσμος είναι σφιγμένος διότι ζούμε σε μια χρονιά του Μνημονίου και της παγκόσμιας υφέσεως». Αναφερόμενος στις τιμές, τόνισε ότι των ελληνικών προϊόντων είναι καλύτερες από πέρσι και πως έχουν πολλές προσφορές. «Η ενίσχυση του δολαρίου έναντι του ευρώ βοηθάει και πιστεύω ότι μέχρι και το Πάσχα οι τιμές θα μειωθούν έως και 10%», επεσήμανε ο κ. Μάστορας. Στη συνέχεια, ευχαρίστησε την Ομογένεια για την υποστήριξη που παρέχουν στις ελληνικές επιχειρήσεις και κάλεσε τους ομογενείς να αγοράζουν ελληνικά προϊόντα «διότι βοηθούν την γενέτειρα να ξεπεράσει την κρίση». «Ολοι λένε ότι δεν έχουν λεφτά και όλοι, ειδικά αυτές τις ημέρες, ψωνίζουν διότι θέλουν το χριστουγεννιάτικο και το πρωτοχρονιάτικό τους τραπέζι να έχει κάθε τι που θα τους θυμίσει Ελλάδα», επεσήμανε χαριτολογώντας η κ. Γιούλη Πανταζή, ιδιοκτήτρια του ζαχαροπλαστείου «Λευκός Πύργος», στη συμβολή της 31ης Οδού και 23ης Λεωφόρου στην Αστόρια. Παράλληλα, τόνισε ότι αυτές τις ημέρες την τιμητική τους έχουν τα παραδοσιακά γλυκά, οι βασιλόπιτες, το κέικ-βασιλόπιτα, το τσουρέκι γεμιστό, οι κουραμπιέδες και τα μελομακάρονα. «Εχουμε τα πάντα, αναβαθμίζουμε την ποιότητα και περιβάλλουμε τους πελάτες μας με σεβασμό αγάπη για τέσσερις ολόκληρες δεκαετίες», λέει η κ. Πανταζή. Σημειώνει δε, ότι την ερχόμενη εβδομάδα θα διοργανώσουν μαζί με τον Γιώργο Κατσίχτη και το «Neptune Diner» την Γιορτή της Αγάπης στο Σταθάκειο Κέντρο στην Αστόρια. Η κ. Ρεγγίνα Κατωπόδη, συνιδιοκτήτρια του Ζαχαροπλαστείου «Αρτόπολις» στην Αγορά Πλάζα στο Ντίτμαρς ανέφερε: «Εμείς έχουμε μεγάλη ποικιλία γλυκών και γι αυτό υπάρχει μεγάλη ζήτηση. Πρόσφατα όταν πήγα στην Αρτα, όπου υπηρετεί στον Στρατό και ο γιος μου εντόπισα μια νέα συνταγή. Πρόκειται για την πορτοκαλόπιτα που παράγεται με φρέσκο πορτοκάλι, την οποία παράγουμε και εμείς εδώ και έχει εντυπωσιάσει τους πελάτες». Ακόμη, είπε ότι εφέτος έχουν ετοιμάσει περισσότερα καλαθάκια με γλυκά και ότι οι τιμές είναι για όλα τα βαλάντια. Ο κ. Γιάννης Αρβανίτης, ιδιοκτήτης του ζαχαροπλαστείου «Ομόνοια» και του «Omonia Next Door», επί της Λεωφόρου Μπρόντγουεϊ στην Αστόρια, επεσήμανε ότι «η κίνηση τις τελευταίες ημέρες έχει αυξηθεί σημαντικά». «Η αγορά πάει καλύτερα, ο καιρός είναι καλύτερος και όλα δείχνουν ότι θα έχουμε δυναμικά Χριστούγεννα», συμπλήρωσε. Παράλληλα τόνισε ότι εφέτος έχουν πολλά νέα γλυκά, τα οποία προετοιμάζει ο γνωστός στην Ομογένεια ζαχαροπλάστης, Γιώργος Καραμανλής, ο οποίος επέστρεψε από την Ελλάδα. φωτογραφιεσ: WR/ΚωΣταΣ Μπεη Στο στιγμιότυπο από το «Mediterranean Foods» στην Αστόρια διακρίνονται οι ομογενείς ενώ αγοράζουν φέτα και άλλα γαλακτοκομικά προϊόντα τα οποία εισάγονται από την γενέτειρα. Ο κ. Καραμανλής ενημέρωσε ότι εφέτος παράγουν τα ροξάκια-σοκολάτα, ροξάκια-σκέτα, μελομακάρονα, απλά είτε με σοκολάτα, τσουρέκι γεμιστό, τσουρέκι σιροπιαστό, ταψάκια με καρυδόπιτα και κρέμα, μπακλαβά κανταϊφι, μπακλαβά γαλακτομπούρεκο, μπακλαβά τσιζ κέικ, εκμέκ και μια ποικιλία με πάστες. Ο ιδιοκτήτης του ζαχαροπλαστείου «Bay Ridge Bakery», στο Μπρούκλιν, Γιάννης Νικολόπουλος και η σύζυγός του Παναγιώτα, ανέφεραν ότι η κίνηση στην αγορά είναι αυξημένη και ότι όπως πάντα έχουν όλα τα παραδοσιακά γλυκά». «Εμείς είμαστε ευρεσιτέχνες και λόγω του ανήσυχου πνεύματος προσπαθούμε κάθε φορά να προσφέρουμε κάτι το διαφορετικό στους πελάτες μας. Εχουμε όλα τα προϊόντα, αλλά εφέτος υπάρχει μεγάλη ζήτηση για βασιλόπιτες, διότι πολλοί θα πάνε να γιορτάσουν σε άλλες πόλεις και προμηθεύονται από εμάς τα παραδοσιακά γλυκά», κατέληξε ο κ. Νικολόπουλος. Θαυμάζουν όλοι το ελληνικό χριστουγεννιάτικο σπίτι στο Μπρούκλιν Συνέχεια από τη σελίδα 1 πηγαινοέρχονται εκτός από τα ιδιωτικά αυτοκίνητα, και μεγάλα πούλμαν. Πολλοί βγάνουν και φωτογραφίζονται μπροστά στο σπίτι, ενώ όταν βρίσκεται εκεί και ο κ. Μπιλαρίκης, του ζητούν να φωτογραφηθούν μαζί του. Οι φωτισμοί λειτουργούν από τις 4:30 το απόγευμα μέχρι τη 1 μετά τα μεσάνυχτα και θα υπάρχουν μέχρι τις 10 Ιανουαρίου. Η διεύθυνση του σπιτιού είναι: th Ave., δηλαδή επάνω στην 14 Ave μεταξύ 71 και 72 Street. Στην κορυφή του ψηλού και επιβλητικού σπιτιού του ο κ. Μπιλαρίκης έχει τοποθετήσει ένα φωταγωγημένο επίσης χριστουγεννιάτικο δένδρο, ύψους 19 ποδών. Ολοι οι φωτισμοί και η μουσική, λειτουργούν, ρυθμίζονται και ελέγχονται με κομπιούτερ. «Η διακόσμηση θέλει πολλή δουλειά και μεράκι», είπε ο ίδιος. «Τα τελευταία χρόνια δεν Eντυπωσιακά διακοσμημένο εξωτερικά, με φώτα και αναπαραστάσεις και φέτος το ελληνικό σπίτι στο Μπρούκλιν. είχα κανένα πρόβλημα, αλλά φέτος ξανάπεσα κατά το στόλισμα. Ημουν ανεβασμένος σε ύψος 13 ποδών, όταν γλίστρησε η σκάλα. Πρόλαβα με δυσκολία να αρπάξω μερικά καλώδια που υπήρχαν τριγύρω μου και έτσι έπεσα πιο μαλακά. Ευτυχώς, δεν τραυματίστηκα. Ολη τη διακόσμηση την έκανα λίγο-λίγο μόνος μου, αλλά μερικές φορές με βοήθησε ένας από τους φωτογραφιεσ: WR/ΚωΣταΣ Μπεη Χρόνια Πολλά! Ο Ισίδωρος και η Αννα Μπιλαρίκη και πίσω τους το χριστουγεννιάτικο δένδρο μέσα στο σπίτι. υπαλλήλους μου». Ο κ. Μπιλαρίκης έχει δική του εργολαβική εταιρεία. Στολισμένο δεν είναι το σπίτι του μόνο απ έξω, αλλά και μέσα. Μόλις μπει κανείς από την εξώπορτα, εντυπωσιάζεται από ένα μεγάλο χριστουγεννιάτικο δένδρο, ύψους 14 ποδών, που η κορυφή του φτάνει στην άκρη της εσωτερικής σκάλας που οδηγεί στον επάνω όροφο. Πέρυσι είχε διακοσμήσει αυτό το δένδρο με φωτάκια. Φέτος έβαλε Τα δύο διπλανά δωμάτια είναι εορταστικά διακοσμημένα. Το ένα μάλιστα είναι εντελώς γεμάτο από 600 σπιτάκια και μικρά τρένα που κινούνται συνεχώς. Ο κ. Μπιλαρίκης κατάγεται από το Πυργί της Χίου και μένει στη Νέα Υόρκη για 37 χρόνια. Με τη γυναίκα του, Αννα, έχουν τρία παιδιά, την Καλλιόπη, τον Γιάννη και τον Νίκο. «Είναι κουραστικό, αλλά ο Σιδερής ευχαριστιέται να στολίζει κάθε χρόνο το σπίτι μας και είναι χαρούμενος σαν μικρό παιδί», είπε η Αννα Μπιλαρίκη. «Ας είναι καλά και ας είμαστε και όλοι μας καλά. Χρόνια Πολλά!» th Avenue Brooklyn, NY Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ η οικογένειά του και οι συνεργάτες του εύχονται στην εκλεκτή πελατεία τους στους φίλους τους και σε όλους τους Ελληνες όπου και αν βρίσκονται Χαρούμενα Χριστούγεννα και Ευτυχισμένος ο Νέος Χρόνος 2012 Υγεία, Πρόοδος, Ευημερία Οπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος ο τυχερός θα κερδίσει μια χρυσή λίρα με την αγορά Βασιλόπιτας RETAIL: (718) WHOLESALE: (718) Σας ευχαριστούμε θερμά για τη συνεχή σας προτίμηση! a b Το αρχαιότερο κρεοπωλείο στην Αστό ρια, πάλι κι αυτές τις γιορτές εξυπηρετεί τους Ελληνες της Νέας Υόρκης και των γύρω περιοχών με ό,τι καλύτερο υπάρχει σε ποιότητα και φρεσκάδα Αρνάκια Κατσικάκια Αρνάκια γάλακτος Γουρουνόπουλα Γαλοπούλες και ό,τι άλλο χρειάζεστε Newtown Shish Kebab #1 in U.S.A. Χονδρική πώληση σε κρεοπωλεία, εστιατόρια ξενοδοχεία, ιδρύματα Eίμαστε οι καλύτεροι στο βοδινό και το αρνίσιο κρέας καθώς και στα πουλερικά Λογικές τιμές ΠΡΟΤΙΜΗΣΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΞΕΧΩΡΙΣΤΟ ΓΙΟΡΤΙΝΟ ΓΕΥΜΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΓΕΥΜΑ ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΚΑΛΕΣ ΓΙΟΡΤΕΣ ΓΙΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ Η ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΜΑΣ ASTORIA: th Ave., Astoria, NY (718) Bronx: Hunts Point, Co-op Market Building C-14, Bronx, NY (718)

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ πεμπτη 22 ΔεΚεΜΒριοΥ 2011 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 «Καλήν Εσπέραν Αρχοντες» από το Ημερήσιο Σχολείο του Λόουελ Θεοδώρου Καλμούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Υμνους, ομιλίες, κάλαντα, θεατρικές παραστάσεις και αφηγήσεις παρουσίασαν οι μαθητές και οι μαθήτριες του Ελληνικού Ημερήσιου Σχολείου της κοινότητας Αγίας Τριάδος του Λόουελ, στο ετήσιο χριστουγεννιάτικο πρόγραμμά τους το βράδυ της Τρίτης. Τα παιδιά με την ελληνομάθειά τους, το ήθος και τη γιορτινή ατμόσφαιρα που δημιούργησαν απέσπασαν τα θερμά και δυνατά χειροκροτήματα από τους γονείς, παππούδες και γιαγιάδες, συγγενείς και φίλους και εκατοντάδες ομογενείς που είχαν κατακλύσει το πολιτιστικό κέντρο, το οποίο βρίσκεται εν αγαστή με το σχολικό κτίριο. Μπήκαν εν πομπή στο κοινοτικό κέντρο τραγουδώντας στα ελληνικά τα κάλαντα «καλήν εσπέραν άρχοντες κι αν είναι ορισμός σας», ξεσηκώνοντας θύελλα χειροκροτημάτων και επευφημιών. Οταν ανέβηκαν πάνω στη σκηνή ξεκίνησαν τη γιορτή τους ψέλνοντας στην ελληνική γλώσσα και με μουσική ορθότητα το απολυτίκιο της Γέννησης, «η Γέννησή σου Χριστέ ο Θεός ημών, ανέτειλε το κόσμω το φως το της γνώσεως». Η 4η, 5η, και 6η τάξη αμέσως μετά συνέχισαν με το τραγούδι «Αγια Νύχτα σε προσμένουν με χαρά οι Χριστιανοί». Η αίθουσα ξέσπασε σε χειροκροτήματα όταν τα παιδιά του Νηπιαγωγείου άρχισαν να τραγουδούν σε άπταιστα ελληνικά το τραγούδι του Χριστουγεννιάτικου Δέντρου, ως εξής: «Σαν τη νύμφη στολισμένο φουντωτό καμαρωτό, να το δέντρο φορτωμένο στο σαλόνι τ ανοιχτό. Πώς μ αρέσει, πώς μ αρέσει, τι μεγάλη ομορφιά για να δω τι θα μου πέσει απ τα πλούσια κλαδιά». Η δευτέρα τάξη αποχαιρέτησε τον χρόνο που τελειώνει σε λίγες μέρες, με το τραγούδι «πάει ο παλιός ο χρόνος ας γιορτάσουμε παιδιά και του χωρισμού ο πόνος ας κοιμάται στην καρδιά, καλή χρονιά, καλή χρονιά, χαρούμενη χρυσή πρωτοχρονιά». Η τρίτη τάξη τραγούδησε το τραγούδι «τρίγωνα, κάλαντα σκόρπισαν παντού, κάθε σπίτι μια φωλιά του μικρού Χριστού». Στην αφήγησή τους τα παιδιά για το νόημα των Χριστουγέννων, ανάμεσα στα άλλα, είπαν πως «μαζευτήκαμε σήμερα για να γιορτάσουμε τη γέννηση του Σωτήρα και Θεού μας, Ιησού φωτογραφιεσ: WR/ΘεοΔωροΣ ΚαΛΜοΥΚοΣ Οι μαθητές και οι μαθήτριες του Ημερήσιου Σχολείου της κοινότητας Αγίας Τριάδος του Λόουελ, ψέλνουν στην ελληνική γλώσσα το τροπάριο της Γεννήσεως και τα παραδοσιακά κάλαντα. Εκατοντάδες ομογενείς ανάμεσά τους γονείς, γιαγιάδες και παππούδες, αδέλφια και συγγενείς, απόλαυσαν τη Χριστουγεννιάτικη γιορτή των παιδιών του Ημερήσιου Σχολείου. Χριστού. Ας γυρίσουμε τη φαντασία μας μερικές εκατοντάδες χρόνια πίσω. Το μίσος και η κακία κυριαρχεί στην ανθρωπότητα. Δικαιοσύνη δεν υπάρχει. Ο Πανάγαθος και παντοδύναμος Δημιουργός του κόσμου θέλησε να σώσει τον άνθρωπο, να τον βγάλει από την αμαρτία και να φέρει το φως και τη χαρά. Εστειλε τον μονάκριβο γιο του να ζεστάνει και να μαλακώσει τις σκληρές και άπονες καρδιές, να ξεπλύνει τις αμαρτίες και να χαρίσει την ελπίδα στους πονεμένους». Η έκτη τάξη τραγούδησε τα παραδοσιακά κάλαντα της Πρωτοχρονιάς «Αρχιμηνιά κι αρχιχρονιά», ενώ η Πέμπτη τάξη απέδωσε τον «Μικρό Τυμπανιστή», καθώς επίσης και την κυριακάτικη Προσευχή την οποία συνόδευαν με ινδιάνικη νοηματική γλώσσα, ενώ ιδιαίτερη παραστατικότητα είχε η αναπαράσταση της γέννησης από μαθητές και μαθήτριες της 4ης και 6ης τάξης. Οι μαθητές και μαθήτριες της 7ης και 8ης τάξης απέδωσαν αφηγηματικά το νόημα και το μήνυμα της Ενανθρώπισης του Θεού. Η γιορτή ολοκληρώθηκε με τα κάλαντα που έψαλαν όλα τα παιδιά μαζί και το ακροατήριο. Ακολούθησε δεξίωση. Αλλεπάλληλες οι επιτυχίες στο Λύκειο του Αγίου Δημητρίου Αστόριας Συνέχεια από τη σελίδα 1 Στιγμιότυπα από το Χριστουγεννιάτικο Πρόγραμμα των μαθητών του Ημερησίου Σχολείου του Καθεδρικού Ναού του Αγίου Δημητρίου Αστόριας. Αριστερά δου, τον μουσικοδιδάσκαλο Βαγγέλη Χαζήρογλου, καθώς επίσης και τον πρόεδρο της Σχολικής Επιτροπής Νίκο Ανδριώτη για την έμπνευσή τους να χαρίσουν στο κοινό μια μουσική πανδαισία και να τους φέρουν πιο κοντά το μήνυμα της γέννησης του Θεανθρώπου. «Η επιτυχία αυτού του προγράμματος, καθώς επίσης και των υπολοίπων εξωσχολικών προγραμμάτων οφείλονται στη γενναιοδωρία του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος. Οι επιτυχίες του σχολείου μας διαδέχονται η μία την άλλη. Πρόσφατα κερδίσαμε το πρωτάθλημα ποδοσφαίρου μεταξύ των ιδιωτικών λυκείων της Νέας Υόρκης και πιστεύω ότι θα κερδίσουμε και το εν εξελίξει πρωτάθλημα του μπάσκετ», επεσήμανε ο κ. Κουλαρμάνης. Παράλληλα, διευκρίνισε ότι η κατάκτηση των πρωταθλημάτων έχει σπουδαία σημασία διότι μόνον πέρσι και εφέτος συμμετέχουν σ αυτό. «Οι μαθητές μας έχουν ξαφνιάσει τους πάντες με τις επιδόσεις τους. Η ομάδα ποδοσφαίρου υπό την καθοδήγηση του Κωνσταντίνου Σουκέρα ηττήθηκε μόνον μια φορά. Την ίδια πορεία ακολουθεί και η ομάδα του μπάσκετ υπό την καθοδήγηση του Νίκου Ακουμιανάκη», τόνισε ο κ. Κουλαρμάνης. Ερωτηθείς για τον αριθμό των μαθητών, επεσήμανε ότι εφέτος έχουν περισσότερους μαθητές, από κάθε άλλη χρονιά. «Κάθε χρόνο εγγράφονται οι μαθητές των μεγαλύτερων τάξεων κατά την αναπαράσταση της Γεννήσεως του Θεανθρώπου, ενώ δεξιά οι μαθήτριες του Δημοτικού επί της σκηνής. φωτογραφιεσ: WR/ΚωΣταΣ Μπεη περισσότεροι μαθητές από εκείνους που αποφοιτούν και γι αυτό αυξάνεται διαρκώς ο αριθμός των μαθητών. Οι βελτιώσεις των σχολικών προγραμμάτων και η προσθήκη των ειδικών προγραμμάτων που έχουμε θεσπίσει, όπως λόγου χάρη για την διδασκαλία θεάτρου, χορού, σκακιού και άλλων έχει κεντρίσει το ενδιαφέρον των γονέων», κατέληξε ο κ. Κουλαρμάνης. Κ α λ έ ς Γ ι ο ρ τ έ ς Eυχόμαστε στους πελάτες μας, στους φίλους μας και σε όλη την Ομογένεια ΧΑΡΟΥΜΕΝΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ και ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ ΤΟ ΝΕΟ ΕΤΟΣ 2012 Επ ευκαιρία των εορτών των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς ευχόμαστε στους αγαπητούς μας πελάτες στους φίλους, καθώς και σ όλη την Ομογένεια Καλά Χριστούγεννα Ευτυχισμένος και Δημιουργικός ο Νέος Χρόνος Υγεία, Ευημερία και κάθε τι ποθητό με τις οικογένειες σας Σταμάτης και Αννα Ο ΣΤΑΜΑΤΗΣ SΤΑΜΑΤIS RESTAURANT rd Ave., Astoria, NY (718) (718) (718) Την ημέρα των Χριστουγέννων θα ήμαστε κλειστά ενώ την Πρωτοχρονιά θα είμαστε ανοικτά AΝοιΧτα ΚαΘηΜεριΝα για ΜεΣηΜεριαΝο Και ΒραΔιΝο η αιθουσα ΔιατιΘεται για ολεσ τισ ΚοιΝωΝιΚεΣ εκδηλωσεισ ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΙ ΓΙΑ ΣΑΣ Ευχαριστούμε θερμά τους πελάτες μας για τη συνεχή τους προτίμηση και υποστήριξη Διαλέξτε από μια μεγάλη ποικιλία, γλυκά που θα σας καταπλήξουν. Κάθε μπουκιά και μια ξεχωριστή νοστιμιά. Από τώρα στο ΟΜΟΝΟΙΑ ΝΕΧΤ DOOR ο ζαχαροπλάστης ΓιΩρΓος ΚαραμαλHς, από την Αθήνα, φέρνει στο σπίτι σας αθηναϊκές γεύσεις. Μελομακάρονα κλασσικά και με σοκολάτα, κουραμπιέδες, πάστες, τούρτες, μπακλαβά, γαλακτομπούρεκο, γλυκά ταψιού, τσουρέκια σιροπιαστά, ροξάκια, γλυκά που δεν έχετε ξαναφάει. Σας προ(σ)καλούμε να τα δοκιμάσετε. a b Προτιμήστε μας! Broadway, Astoria, NY Tel.: (718) Στην «Ομόνοια», που ήταν και είναι το ζαχαροπλαστείο που προτιμά η Ομογένεια θα βρείτε την ποιότητα, την εμφάνιση την εξυπηρέτηση, τη συντροφικότητα τη φιλική ατμόσφαιρα Τώρα τις γιορτές, φροντίστε τα γλυκά σας να είναι από τα ζαχαροπλαστεία «Ομόνοια» και «OMONOIA NEXT DOOR» OMONOIA NEXT DOOR Broadway, Astoria, NY Tel.: (718) Third Ave., Brooklyn, NY Tel.: (718)

8 8 ΗΝΩΜΕΝΕΣΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Ομολογία ενοχής και αποκαλύψεις για τον Κρούγκερ στο δικαστήριο ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιμς», «ΑΡ»). Την ενοχή του στις κατηγορίες που τον βάρυναν, περί απάτης και δωροληψίας, παραδέχθηκε προχθές, εν μέσω λυγμών, ο πρώην πολιτειακός γερουσιαστής της Νέας Υόρκης, Καρλ Κρούγκερ. Ο 62χρονος δεν μπορούσε να συγκρατήσει τα συναισθήματά του καθώς παραδεχόταν ενώπιον του ομοσπονδιακού δικαστηρίου ότι είχε λάβει περίπου μισό εκατομμύριο δολάρια σε «δώρα» προκειμένου να προσφέρει τις «υπηρεσίες» του ως πολιτειακός νομοθέτης. Λίγα λεπτά αργότερα, και ο συγκατηγορούμενός του, ο γυναικολόγος, Μάικλ Τουράνο (ο οποίος σύμφωνα με τα όσα αναφέρονται στο κατηγορητήριο φέρεται να διατηρούσε ερωτική σχέση με τον Κρούγκερ), παραδέχθηκε την ενοχή του για την δική του εμπλοκή στην υπόθεση. Ο Κρούγκερ, ο οποίος έχει δηλώσει ότι δεν είναι ομοφυλόφιλος, είχε διακηρύξει σε όλους τους τόνους ότι ήταν αθώος, αμέσως μετά τη σύλληψή του τον περασμένο Μάρτιο. Ωστόσο, O Kαρλ Κρούγκερ ενώ αποχωρεί προχθές από το ομοσπονδιακό δικαστήριο του Μανχάταν, αφού παραδέχθηκε την ενοχή του. άτομα που γνωρίζουν την υπόθεση, ανέφεραν υπό το καθεστώς της ανωνυμίας, ότι ο ίδιος αποφάσισε να μην συνεχίσει σε αυτή τη γραμμή, εν μέρει διότι ο γυναικολόγος, Μάικλ Τουράνο, θα έπρεπε να περάσει από δίκη μαζί του. Οι ίδιες πηγές υποστήριξαν ότι ο πρώην πολιτειακός γερουσιαστής ήθελε, μεταξύ άλλων, να απαλλάξει τον γιατρό από την έκθεσή του σε μια δίκη που ήταν δεδομένο ότι θα συγκέντρωνε πάνω της όλα τα φώτα της δημοσιότητας. Η απόφασή του, πάντως, ήταν δύσκολη και ο 62χρονος επέλεξε να παραδεχτεί την ενοχή του και για άλλους λόγους. Σύμφωνα με το κατηγορητήριο, ο Κρούγκερ, ο Τουράνο και ο αδελφός του γιατρού, Τζέραλντ Τουράνο, επίσης γυναικολόγος, όπως επίσης και η μητέρα τους, ζούσαν σε μια έπαυλη στο Μιλ Μπέισιν του Μπρούκλιν, η οποία, βάσει των όσων υποστηρίζουν οι εισαγγελείς, χρηματοδοτούνταν από τις δωροδοκίες προς τον γερουσιαστή. Η οικία αυτή είχε χτιστεί για το αφεντικό της γνωστής οικογένειας της μαφίας Λουκέζε. Μόλις ο Κρούγκερ παραδέχθηκε την ενοχή του, ο δικαστής του είπε: «Για να είμαι ξεκάθαρος μαζί σας, θα πρέπει να σας αναφέρω ότι το δικαστήριο μπορεί να σας καταδικάσει σε ποινή φυλάκισης από 0 έως 50 χρόνια». Ο Κρούγκερ δεν άντεξε και ξέσπασε σε λυγμούς, ενώ η έντονη συναισθηματική φόρτιση φάνηκε να μεταδίδεται και στον Τουράνο, που επίσης άρχισε να κλαίει. Πριν από την εμφάνισή του στο δικαστήριο, ο Κρούγκερ υπέβαλε με επιστολή που απέστειλε στη Γερουσία, την παραίτησή του από το Σώμα. Ωστόσο, ακόμα και αν το έκανε αυτό, μετά την προχθεσινή ομολογία της ενοχής του θα εξέπιπτε αυτομάτως του αξιώματος του γερουσιαστή. Να σημειωθεί ότι ο Κρούγκερ είχε διατελέσει γερουσιαστής από το Στο δικαστήριο παραδέχτηκε την ενοχή του στις τέσσερις από τις πέντε συνολικά κατηγορίες που τον βάρυναν. Ο Μάικλ Τουράνο παραδέχθηκε ότι τα χρήματα των δωροδοκιών διοχετεύονταν σε δικούς του τραπεζικούς λογαριασμούς. Η μέγιστη ποινή φυλάκισης που μπορεί να του επιβληθεί είναι τα πέντε χρόνια. Οι δυο τους θα μάθουν την ποινή τους σε λίγους μήνες και συγκεκριμένα στις 26 Απριλίου. Προκειμένου να αποδειχθεί ότι στους λογαριασμούς του Τουράνο διοχετεύονταν τα χρήματα των δωροδοκιών, το FBI είχε παρακολουθήσει και καταγράψει τις τηλεφωνικές συνομιλίες μεταξύ του Κρούγκερ και του Τουράνο. Από αυτές προέκυψε ότι οι δύο άνδρες είχαν κάτι παραπάνω από μια φιλική σχέση. Θα πρέπει, ωστόσο, να σημειωθεί ότι πριν από δύο περίπου χρόνια, ο Κρούγκερ ήταν μεταξύ των οκτώ Δημοκρατικών γερουσιαστών που είχαν ταχθεί κατά του νομοσχεδίου που επέτρεπε τον γάμο των ομοφυλοφίλων. Θα πρέπει, επίσης, να αναφερθεί ότι ο Καρλ Κρούγκερ ήταν ο πρόεδρος της ισχυρής επιτροπής Οικονομικών της πολιτειακής Γερουσίας, από το 2008 έως το 2010, όταν οι Δημοκρατικοί ήλεγχαν το Σώμα. Διευρύνονται οι υπηρεσίες ταξί στη Νέα Υόρκη NEA ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Ο κυβερνήτης της πολιτείας της Νέας Υόρκης, Αντριου Κουόμο πέτυχε συμφωνία με την δημοτική Αρχή του Μάικλ Μπλούμπεργκ σύμφωνα με την οποία προβλέπεται επέκταση των υπηρεσιών των ταξί στη Νέα Υόρκη καθώς επιβατικά οχήματα που πραγματοποιούν μισθωμένες κούρσες (livery cabs) θα μπορούν να εξυπηρετούν επιβάτες σε σημεία της πόλης τα οποία παραδοσιακά δεν εξυπηρετούνται άρτια από τα κίτρινα ταξί. Η συμφωνία, την οποία ο Κουόμο επρόκειτο να μετατρέψει σε νόμο με την υπογραφή ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Περίπου τρία εκατ. άνεργοι απειλούνται χωρίς επίδομα ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Περισσότερα από τρία εκατομμύρια πολιτών είναι πιθανό να χάσουν μέσα στο προσεχές χρονικό διάστημα το επίδομα ανεργίας που λαμβάνουν, εξαιτίας του αδιεξόδου που καταγράφεται στο Κογκρέσο για του, χθες, θα δημιουργήσει επιπλέον κίτρινα ταξί στα οποία θα έχουν πρόσβαση άτομα που επιβαίνουν σε αναπηρικά αμαξίδια. Μια νέα γενιά αυτών των «livery cabs», που θα διαθέτουν ταξίμετρα και μηχανήματα υποδοχής πιστωτικών καρτών θα κάνει την εμφάνιση της στους δρόμους της Νέας Υόρκης από τον επόμενο χρόνο. Το νέο αυτό σύστημα, το οποίο προτάθηκε από την δημοτική Αρχή, αναμένεται να αυξήσει την πρόσβαση στα ταξί και στο βόρειο Μανχάταν, αλλά και στις τέσσερις άλλες περιφέρειες της πόλης. την επέκταση των φοροαπαλλαγών. Τα επιδόματα ανεργίας έχουν επισκιαστεί από μια διαμάχη στο ομοσπονδιακό Κογκρέσο αναφορικά με την επέκταση των φοροαπαλλαγών, αλλά αυτά καθ εαυτά αποτελούν, ούτως ή άλλως, σημείο τριβής των διαπραγματεύσεων σε έναν νομοσχέδιο που ασχολείται και με τα δύο ζητήματα. Οι Ρεπουμπλικανοί θα συνεχίσουν να προσφέρουν βοήθεια για κάποιους από τους ανέργους, αλλά θα μειώσουν δραστικά τη Η αγγλόφωνη έκδοση του «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» Η συμφωνία αποτελεί ουσιαστικά μια πολιτική νίκη για τον δήμαρχο Μάικλ Μπλούμπεργκ, ο οποίος κατά το παρελθόν είχε προσπαθήσει, ανεπιτυχώς, να περάσει σημαντικές νομοθεσίες, που αφορούσαν την πόλη, από το Ολμπανι. Η Επιτροπή Ταξί και Λιμουζίνων της πόλης της Νέας Υόρκης αναμένεται να εκδώσει περίπου άδειες για τα νέα «livery cabs». Το ένα πέμπτο από αυτές τις άδειες θα αφορούν οχήματα στα οποία τα άτομα που βρίσκονται πάνω σε αναπηρικά αμαξίδια θα έχουν εύκολη πρόσβαση. Η πόλη, εξάλλου, θα προσφέρει με τη μορφή επιχορηγήσεων και δανείων 54 εκατομμύρια δολάρια στους οδηγούς ταξί προκειμένου οι τελευταίοι να αγοράσουν οχήματα τα οποία θα είναι φιλικά προς τα άτομα με ειδικές ανάγκες. Ο δήμαρχος της Νέας Υόρκης, Μάικλ Μπλούμπεργκ είχε ανακοινώσει το όλο σχέδιο τον περασμένο Ιανουάριο, αλλά από τότε μια σειρά από προβλήματα είχε εμποδίσει την επίτευξη της συμφωνίας. Οι διαπραγματεύσεις, πάντως, ανάμεσα στις δύο πλευρές συνεχίζονταν μέχρι και τη στιγμή που ανακοινώθηκε η συμφωνία, το απόγευμα της Τρίτης. χρονική διάρκεια που ένας άνεργος λαμβάνει τα επιδόματα. Παράλληλα επιδιώκουν να επιβάλλουν αυστηρές προϋποθέσεις ώστε να μπορεί κάποιος να είναι δικαιούχος των επιδομάτων αυτών. Οι Δημοκρατικοί από την πλευρά τους υποστηρίζουν ότι τέτοιου είδους αλλαγές δεν έχουν κανένα νόημα, από τη στιγμή που τα στοιχεία καταδεικνύουν ότι το 45% των ανέργων είναι εκτός αγοράς εργασίας για περισσότερο από έξι μήνες και η μέση διάρκεια της ανεργίας (41 εβδομάδες) είναι στο υψηλότερο επίπεδο των τελευταίων 60 χρόνων. Εξαιτίας του αδιεξόδου που καταγράφεται στο Κογκρέσο Σανσήμερα22Δεκεμβρίου Κατόπιν παρότρυνσης του Αμερικανού προέδρου Τόμας Τζέφερσον, το Κογκρέσο των Ηνωμένων Πολιτειών εγκρίνει εμπάργκο, με το οποίο απαγορεύονται οι εμπορικές συναλλαγές με άλλες χώρες. 1940: Καταλαμβάνεται η Χιμάρα από ελληνικά στρατεύματα. 1940: Το υποβρύχιο «Παπανικολής» βυθίζει το ιταλικό πλοίο ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣτύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Tετάρτη 21 Δεκεμβρίου: «Chicago Tribune» Η Βουλή των Αντιπροσώπων απέρριψε το νομοσχέδιο για τις φοροαπαλλαγές. TZO EΠΣΤΑΪΝ / ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Πέντε νεκροί από την πτώση αεροσκάφους Πέντε άνθρωποι, τρεις ενήλικες και δύο παιδιά, έχασαν τη ζωή τους μετά την συντριβή ενός μικρού αεροπλάνου σε ένα πολυσύχναστο αυτοκινητόδρομο της Νέας Ιερσέης. Το μονοκινητήριο αεροσκάφος απογειώθηκε από αεροδρόμιο της πολιτείας με προορισμό την Ατλάντα. Σύντομα όμως χάθηκε από τα ραντάρ και κατέπεσε από άγνωστη μέχρι στιγμής αιτία. Antonietta. 1941: Ο Τίτο δημιουργεί την πρώτη ταξιαρχία των προλετάριων. 1974: Τα νησιά Μεγάλες Κομόρες, Ανζουάν και Μοχέλι ψηφίζουν για να αποτελέσουν το ανεξάρτητο κράτος Κομόρες. Η Μαγιότ παρεμένει υπό Γαλλική διοίκηση. 1989: Πέφτει μετά από 42 χρόνια το καθεστώς Τσαουσέσκου. «Wall Street Journal» Χάκερς της Κίνας χτύπησαν το εμπορικό επιμελητήριο των ΗΠΑ. ΤΟΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Τρίτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: ThisWeek in our English Edition Tis the Season for Giving Philoptochos Holiday Philantrophy National Hellenic Museum Grand Opening in Chicago Archdiocesan Cathedral in NY: No New Priest for Christmas Our columnists comment on: Andy Dabilis: No, Yianni, There s No St. Nicholas and No Souvlaki Constantinos E. Scaros: Tis The Season to Question Folly: Pondering Christmas, Christianity, and the Bible Christopher Tripoulas: Philanthropy and Misanthropy The National Herald wishes our readers Happy Holidays with our Annual Christmas insert. Ask for it this Friday at your local newsstand. CALL US (718) OR VISIT US ON LINE Our new and improved website brings you more news, videos, photo, slideshows, blogs, more interactivity and a user-friendly interface. Ο 50χρονος Τζον Γκράντσταφ, που διαμένει σε προάστιο του Τούλσα στην Οκλαχόμα μιλώντας στην «Νιου Γιορκ Τάιμς» είπε ότι παρακολουθούσε τη συζήτηση στο Κογκρέσο με ανησυχία, καθώς μετά την τελευταία εξέλιξη (την απόρριψη του σχετικού νομοσχεδίου από τους Ρεπουμπλικανούς) το επίδομά του θα λήξει στις 9 Ιανουαρίου. «Δεν ξέρω σε ποιον να ρίξω την ευθύνη για την όλη κατάσταση: στη Βουλή, στη Γερουσία, στους Ρεπουμπλικανούς, στους Δημοκρατικούς; Νομίζω ότι όλοι τους παίζουν με τις ζωές των ανθρώπων» είπε χαρακτηριστικά ο ίδιος. a b «L. A. Times» Oυρά για να αποτίσουν φόρο τιμής στον Κιμ. «New York Daily News» Πτώση θανάτου. «New York Post» Βουτιά θανάτου για πέντε. «New York Times» Η Βουλή των Αντιπροσώπων εμπόδισε τη δίμηνη επέκταση των φοροαπαλλαγών. «USAToday» Οι νέοι νόμοι στη μετανάστευση θα κάνουν τη ζωή πολύ πιο δύσκολη. PLAZA MEATMARKET μέσα στην AGORA PLAZA st Street, Astoria, NY (718) Προμηθευτείτε από το κρεοπωλείο μας για τα Χριστούγεννα αλλά και για κάθε μέρα αρνάκια κατσικάκια γάλακτος (spring lamb) γουρουνόπουλα γαλοπούλες λουκάνικα χωριάτικα όλων των ειδών κρέατα πουλερικά και ό,τι απαιτεί η καλή διατροφή και η παράδοση Για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας είμαστε ανοιχτά 7 ημέρες την εβδομάδα Ο ΒAΣΙΛΗΣ, Ο ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΑΣ ΕΥΧΟΝΤΑΙ ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ NEAΥΟΡΚΗ DAILY No.: 819 WIN 4: 2238 PICK 10: 04, 08, 09, 12, 13, 17, 20, 22, 38, 41, 42, 43, 54, 58, 68, 72, 74, 75, 77, 79 TAKE-5: 01, 03, 07, 09, 35 NEAΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 611 PICK 4: 6912 CASH 5: 18, 24, 33, 34, 40 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 336 PLAY 4: 6296 CASH 5: 04, 05, 06, 25, 30 Το μοναδικό κρεοπωλείο στην Αστόρια που διαθέτει ΔΩΡΕΑΝ μεγάλο χώρο πάρκινγκ Σας ευχαριστούμε για τη συνεχή υποστήριξη και εμπιστοσύνη σας

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΗΝΩΜΕΝΕΣΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9 ΤΟΘΕΜΑ Είσαι παράνομος μετανάστης; Δεν μπορείς να υποβληθείς σε μεταμόσχευση NEA YOΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Οι γιατροί στο Νοσοκομείο Μπελεβιού γνώριζαν ότι ο άνδρας με τα προβληματικά νεφρά θα πέθαινε χωρίς μεταμόσχευση. Ηταν ένας σερβιτόρος λίγο μετά τα 30, σύζυγος και πατέρας δύο παιδιών. Ηταν μάλιστα τόσο αγαπητός στο εστιατόριο του Μανχάταν όπου εργαζόταν για περίπου δέκα χρόνια, ώστε όλοι σχεδόν, από τους πελάτες έως τους συναδέλφους του, προσέφεραν χρήματα για να βοηθήσουν την οικογένειά του. Ο ίδιος, εκτός όλων των άλλων, ήταν και παράνομος μετανάστης. Ετσι, όταν ο νεότερος αδελφός του θέλησε να προσφέρει το ένα του νεφρό, όλοι τους ήρθαν αντιμέτωποι με ένα παράδοξο του συστήματος Υγείας: η ομοσπονδιακή κυβέρνηση θα πλήρωνε εφ όρου ζωής τις αιμοκαθάρσεις του, που κοστίζουν περίπου δολάρια το χρόνο και όχι τις για τη μεταμόσχευση. Για περίπου δύο χρόνια, τα αδέλφια του νεφροπαθούς και όσοι τους βοηθούσαν προσπαθούν να βρουν έναν τρόπο να γίνει η μεταμόσχευση. Οι προσπάθειές τους τούς έχουν φέρει μπροστά σε αντικρουόμενους νόμους, σε γρίφους των ιδιωτικών ασφαλιστικών εταιρειών, αλλά και σε ηθικά διλήμματα. Το αφεντικό του σερβιτόρου επεδίωξε ιδιωτική ασφάλιση, όπως είπε η ίδια, αλλά και τα αδέλφια του, που μίλησαν στην εφημερίδα «Νιου Γιορκ Τάιμς» υπό το καθεστώς όμως της ανωνυμίας, ώστε, όπως είπαν, να Παρά το γεγονός ότι ο δότης έχει βρεθεί ένας 30χρονος άντρας δεν μπορεί να υποβληθεί σε επέμβαση μεταμόσχευσης νεφρού μόνο και μόνο επειδή βρίσκεται στις ΗΠΑ παράνομα. μην προκληθούν οι αρμόδιες μεταναστευτικές υπηρεσίες. Ωστόσο, για την πρώτη χρονιά, ο σερβιτόρος δεν θα λάμβανε κάλυψη για την «προϋπάρχουσα επιβαρυμένη κατάστασή του», ενώ παράλληλα δεν θα υποβαλλόταν σε αιμοκαθάρσεις που τον κρατάνε ζωντανό και του επιτρέπουν να εργάζεται τέσσερις ημέρες την εβδομάδα. Οι γιατροί επεδίωκαν ένα κέντρο μεταμόσχευσης όπου θα γινόταν η επέμβαση. Τα νοσοκομεία στην πόλη της Νέας Υόρκης λαμβάνουν εκατομμύρια δολάρια που προέρχονται από τους φορολογούμενους προκειμένου να προσφέρουν βοήθεια σε παράνομους μετανάστες, αλλά και άλλους ανασφάλιστους πολίτες. Ωστόσο, σε ένα νοσοκομείο, οι υπεύθυνοί του προφανώς άσκησαν την επιρροή τους στους χειρουργούς που είχαν δηλώσει πρόθυμοι να μην λάβουν αμοιβή και έτσι η επέμβαση δεν έγινε. Σε ένα άλλο νοσοκομείο, είπαν στον σερβιτόρο να ξαναγυρίσει όταν θα είχε έγγραφα νόμιμης παραμονής στις ΗΠΑ ή δολάρια. Μια τελευταία λύση είναι η επιστροφή στο Μεξικό, όπου η επέμβαση κοστίζει περίπου δολάρια. Ωστόσο, για να ξεπληρώσει ο ίδιος και ο αδελφός του τα απαραίτητα δάνεια που πρέπει να πάρουν για την επέμβαση, θα πρέπει να επιστρέψουν στις ΗΠΑ από την έρημο. Αν δεν τα καταφέρουν θα αποκοπούν από τα παιδιά τους στο Μπρούκλιν, τα οποία είναι πολίτες των ΗΠΑ. «Οταν είσαι γιατρός, μια τέτοια υπόθεση σε φέρνει μπροστά σε ένα πραγματικά ηθικό δίλημμα», λέει ο Δρ Ερικ Μανχάιμερ, ο οποίος είναι στέλεχος του Μπελεβιού. Ο ίδιος, μιλώντας στη «Νιου Γιορκ Τάιμς», επισημαίνει ότι μια μεταμόσχευση θα μείωνε σημαντικά τον κίνδυνο που διατρέχει αυτή τη στιγμή η ζωή του νεαρού άνδρα. «Η ειρωνεία, μάλιστα, είναι ότι η μεταμόσχευση είναι φθηνότερη από τις αιμοκαθάρσεις που θα πρέπει να γίνονται εφ όρου ζωής». Στο Μπελεβιού δεν γίνονται μεταμοσχεύσεις, αλλά το εν λόγω νοσοκομείο, καθώς είναι κέντρο ατυχημάτων, προσφέρει, με τη συγκατάθεση της οικογένειας, τα όργανα παράνομων μεταναστών για μεταμόσχευση. «Εδώ είναι άλλο ένα παράδοξο του συστήματος: ο άνθρωπος αυτός μπορεί να δωρίσει τα όργανά του, αλλά δεν μπορεί να λάβει» αναφέρει, μεταξύ άλλων, ο Μανχάιμερ. Επισήμως, τα στοιχεία των παράνομων μεταναστών που δωρίζουν όργανα δεν καταγράφονται. Σχετική έρευνα, όμως, έχει καταδείξει ότι μέσα σε ένα διάστημα 20 χρόνων, μη Αμερικανοί πολίτες είχαν προσφέρει περίπου το 2,5% των οργάνων που είχαν μεταμοσχευθεί στις ΗΠΑ και είχαν λάβει λιγότερο από 1%. Η στρατιωτική ηγεσία υποστηρίζει τον Κιμ Γιονγκ Oυν για να μοιραστούν την εξουσία ΠΙΟΝΓΙΑΝΓΚ.ΒΟΡΕΙΑ ΚΟΡΕΑ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ο νέος ηγέτης της Βόρειας Κορέας θα πρέπει να μοιραστεί την εξουσία του με έναν θείο του και την στρατιωτική ηγεσία μετά τον θάνατο του πατέρα του Κιμ Γιονγκ Ιλ, καθώς η απομονωμένη χώρα οδεύει προς μία συλλογική μορφή ηγεσίας έπειτα από δεκαετίες προσωποπαγούς δικτατορίας, σύμφωνα με πληροφορίες πηγής με στενές σχέσεις με την Πιονγκγιάνγκ και το Πεκίνο. Η πηγή προσθέτει ότι ο βορειοκορεατικός στρατός, που προσπαθεί να αναπτύξει πυρηνικό οπλοστάσιο, διακήρυξε την πίστη του στον άπειρο και άγνωστο Κιμ Γιονγκ Ουν, ο οποίος τίθεται επικεφαλής της δυναστείας που κυβερνά τη χώρα από το τέλος του Β Παγκοσμίου Πολέμου. Σύμφωνα με την ίδια πηγή, η κινεζική ηγεσία ειδοποιήθηκε για τον θάνατο του Κιμ Γιονγκ Ιλ, ο οποίος συνέβη το Σάββατο, μόλις τη Δευτέρα, ημέρα της μετάδοσης της είδησης από την κρατική βορειοκορεατική τηλεόραση. Η πηγή, η οποία δεν κατονομάζεται, έχει κατά το παρελθόν προβλέψει σωστά σημαντικά γεγονότα, όπως την πρώτη πυρηνική δοκιμή της Βόρειας Κορέας το Η κατάσταση στη Βόρεια Κορέα φαίνεται σταθερή, μετά την διακήρυξη της πίστης του στρατού στο πρόσωπο του νέου ηγέτη, δηλώνει η πηγή. «Είναι απίθανο. Ο στρατός διακήρυξε την υπακοή του στον Κιμ Γιονγκ Ουν», απάντησε όταν ερωτήθηκε για το ενδεχόμενο πραξικοπήματος. Απουσία ισχυρού στρατιωτικού άνδρα, η Βόρεια Κορέα θα κυβερνάται από συλλογική ηγεσία, αποτελούμενη από τον Κιμ Γιονγκ Ουν, τον θείο του και την στρατιωτική ηγεσία. Ο Τζανγκ Σονγκ Ταέκ, 65 ετών, γαμπρός του Κιμ Γιονγκ ιλ και νεότερος θείος του Κιμ Γιονγκ Ουν, έλαβε από το 2009 θέση στην Επιτροπή Εθνικής Αμυνας, το ανώτατο συμβούλιο του οποίου ηγείτο ο Κιμ Γιονγκ Ιλ ως επικεφαλής του στρατιωτικού κράτους. Σύμφωνα με την ίδια μη κατονομαζόμενη πηγή, η Βόρεια Κορέα εκτόξευσε τη Δευτέρα πύραυλο στέλνοντας προειδοποιητικό μήνυμα προς τις Ηνωμένες Πολιτείες. Η Πιονγκγιάνγκ δεν έχει άμεσα σχέδια για περαιτέρω δοκιμές, ώστε να μην πυροδοτήσει κλιμάκωση των εντάσεων. «Με τη δοκιμή του πυραύλου, η Βόρεια Κορέα ήθελε να στείλει το μήνυμα ότι έχει την ικανότητα να προστατέψει τον εαυτό της... αλλά δεν είναι πιθανόν η Πιονγκγιάνγκ να πραγματοποιήσει πυρηνική δοκιμή στο προσεχές μέλλον», εκτός εάν προκληθεί από τις ΗΠΑ και τη Νότια Κορέα, δήλωσε η πηγή. Το πυρηνικό πρόγραμμα της Πιονγιάνγκ αποτελεί πηγή έντασης με τη διεθνή κοινότητα. Η Βόρεια Κορέα πραγματοποίησε πυρηνικές δοκιμές το 2006 και το 2009 και αποχώρησε από τις εξαμερείς συνομιλίες με τη Νότια Κορέα, τις ΗΠΑ, την Κίνα, την Ιαπωνία και τη Ρωσία με θέμα την εγκατάλειψη του πυρηνικού της προγράμματος και την επιστροφή της στο πλαίσιο που θέτει η Συνθήκη Μη Διάδοσης (Non Proliferation Treaty). ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ ΒΑΣΙΛΑΤΟΣ A S T O R I A B A Y S I D E SKY LOUNGE AT THE FOUR POINT BY SHERATON th Avenue, Long Island City, NY a b Appointments in Astoria and Bayside Tel:. (718) Στη διάθεση σας 7 μέρες, 24 ώρες το 24ωρο Free consultations Στους εκλεκτούς πελάτες, στους φίλους μας καθώς και σε όλη την Ομογένεια ευχόμαστε ολόψυχα Χαρούμενα και Ευλογημένα Χριστούγεννα Το ζαχαροπλαστείο με τις πιο γλυκές Ελληνικές γεύσεις. Πρώτο στην γεύση, πρώτο στην ποιότητα ΤΩΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ TA BΡABEYMENA ΚΟΥΦΕΤΑ ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Η τέλεια επιλογή για το γάμο σας και όπου αλλού αρμόζει. Οισπανακόπιτεςκαιοιτυρόπιτεςμαςείναι φτιαγμένεςαπότοδικόμαςχειροποίητοφύλλο Για κάθε περίπτωση. Showers, γάμοι, αρραβώνες sweet sixteen, επέτειοι, κ.λπ. All baking done on premises. ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Σε οικοδομές Αυτοκινητιστικά Γλίστρημα και Πτώση ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΙΟ Διαζύγιο Κηδεμονία, Διατροφή και Απαγωγή παιδιών THE LAW OFFICES OF ANDREAS VASILATOS, PLLC Bell Boulevard Bayside, NY Steinway Street, Astoria, NY AGORA PLAZA ST STREET ASTORIA, NY Tel.: Fax: customerservice@artopolis.net ΔΩΡΕΑΝ ΜΕΓΑΛΟΣ ΧΩΡΟΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ Για το χριστουγεννιάτικο τραπέζι σας αλλά και για κάθε μέρα προμηθευτείτε κουραμπιέδες, μελομακάρονα, μπακλαβά, καταϊφι, κουλουράκια κι οποιαδήποτε άλλα γλυκά από το Artopolis, το καλύτερο ζαχαροπλαστείο της Ομογένειας. Βραβεύεται με το Πρώτο Βραβείο Zagat Excellence & Extraordinary Αward συνεχώς από το 2004 Ευχαριστούμε τους πελάτες μας για την προτίμησή τους Πρωτοχρονιάτικο Ρεβεγιόν στο Vista Penthouse Catering Από το ρετιρέ του νέου ξενοδοχείου SHERATON στο Long Island City απολαύστε την καταπληκτική θέα του γιορτινού Μανχάταν και υποδεχθείτε τον Καινούργιο Χρόνο διασκεδάζοντας και απολαμβάνοντας το δείπνο σας με ορεκτικά, κυρίως πιάτο, σαμπάνια, ποτά-open bar όλο το βράδυ, βασιλόπιτα και γλυκά. Ελληνική και διεθνής μουσική και χορός με τους NEXUS PRODUCTIONS Τιμή $100 Για κρατήσεις τηλεφωνήστε ή

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Zητούνται Υπάλληλοι ΜΑΓΕΙΡΙΣΣΑ/ΜΑΓΕΙΡΑΣ παραδοσιακής ελληνικής κουζίνας. 5 μέρες την εβδομάδα (Δευτέρα- Παρασκευή) για ελληνικό εστιατόριο στο Midtown MANHATTAN. Τηλ.: (347) από 2-5μ.μ /14678/12-24 Busy medical office in ASTORIA searching for a full time front desk RECEPTIONIST. Must speak English/Greek. Experience is preferred. Duties include answering busy phone lines, multi-tasking, and greeting patients. Call (917) or to astoriahealthcare@hotmail.com /760/12-22 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY th Ave., 2nd Floor ASTORIA, NY Τηλ.(718) ή (718) Διαθέτουμε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι /7486/12-31 Προσωπικά/Γνωριμίες ΓΟΗΤΕΥΤΙΚΗ πανεπιστημιακή καθηγήτρια 40 ετών, 1,65 ύψος, καστανόξανθη, ανώτατης μόρφωσης, με λεπτή κουλτούρα και καλλιέργεια, οικονομικά ευκατάστατη, κάτοχος 3 ακινήτων και διαμέρισμα στην Αμερική, αναζητά κύριο πανεπιστημιακής μόρφωσης για δημιουργία οικογένειας. Διαμονή Αμερική. Διεθνή Γραφεία Συνοικεσίων Πάππας, Ομήρου 38 (3ος όροφος), Κολωνάκι, Αθήνα. Τηλ καθημερινά 9 π.μ. 9 μ.μ. Σάββατο 10 π.μ. 2 μ.μ. A/A092/0116 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων EYKAIPIEΣ!!! COFFEE SHOP/ BRONX: Eβδομ. εισπρ. $9,500, λίστα 10 χρ., ενοίκιο $2,900, ανοικτά 6 ημέρες, προκαταβολή $60,000. Ολική T. $160,000. DINER/LONG ISLAND: Eβδομ. εισπρ. $62-65,000, λίστα 30 χρ. Ολική T. $2.050,000, προκαταβολή $600,000. DINER/LONG ISLAND: Eβδομ. εισπρ. $35,000, λίστα 34 χρ. Ολική T. $1.150,000. DINER/LONG ISLAND: Eβδομ. εισπρ. $23,000, λίστα 19 χρ. T. $475,000 προκαταβολή $150,000. DINER/MANHATTAN: Eβδομ. εισπρ. $35,000, ενοίκιο $12,000. Ολική T. $700,000. COFFEE SHOP/BROOKLYN: Eβδομ. εισπρ. $7,000, λίστα 11 χρ. Ανοικτά 5 μέρες T. $95,000, προκαταβολή $60,000. COFFEE SHOP/MANHATTAN: Εβδομ. εισπρ. $14,000, λίστα 10 χρ. Ολική T. $175,000. SOUVLAKI PLACE/L.I. & 2 ΔΙΑΜΕ- ΡΙΣΜΑΤΑ. Εβδομ. εισπρ. $12,000. Ολική T. $775,000. COFFEE SHOP/ QUEENS: Eβδομ. εισπρ. $15,000, λίστα 14 χρ., προκαταβολή $150,000. Ολική T. $200,000. QUEENS LAUNCHEONETTE: Eβδομ. εισπρ. $4,500, λίστα 7 χρ. Ανοικτά 5 ½ μέρες. Ολική T. $40,000. DELI MANHATTAN: γωνιακό, εβδομ. εισπρ. $25,000, λίστα 10 χρ. Ολική T. $260,000. COFFEE SHOP/ MANHATTAN: γωνιακό, εβδομ. εισπρ. $17,000. Λίστα 10 χρ. Ολική T. $225,000. COFFEE SHOP/QUEENS: Eβδομ. εισπρ. $13-14,000. Λίστα 10 χρ. T. $225,000, προκαταβολή $100,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA FORMER RESTAURANT/BAN- QUET FACILITY 17,500 τ.π κτίριο, 4.63 acres, 225 καθισμ. in dining area και 280 καθισμ. for banquet με ξεχωριστό κατάστημα δώρων. Πωλείται η επιχείρηση, το ακίνητο και ο εξοπλισμός. PRICE: $1,750,000 Owner financing with $400,000 down payment. RESTAURANT Εξαιρετική περιοχή, κτίριο 7 χρόνων, σε 5 acres οικόπεδο, γωνία, 200 καθισμ. στο dining & 200 καθισμ. στο banquet & baking facilities on premises. Κοντά σε μεγάλη τουριστική περιοχή. 190 θέσεις Parking. PRICE: $2,200,000 Owner financing with $500,000 down payment. DINER - Ανοιχτό 24 ώρες, 1.50 acres, 6,000 τ.π κτίριο, με 280 καθισμ.. PRICE: $1,800,000 Owner financing with $400,000 down payment. RESTAURANT Εξαιρετική περιοχή με μεγάλη κίνηση, μπροστά σε μεγάλα retail καταστήματα, εστιατόρια και ξενοδοχεία σε σημαντικό US δρόμο. 7,000+ τ.π., σε 2.47 acres. Η τιμή πώλησης.περιλαμβάνει επιχείρηση, εξοπλισμό & επίπλωση, άδεια ποτού και ακίνητο. PRICE: $2,300,000 Owner financing with $500,000 down payment. BAR/RESTAURANT - Πολύ φημισμένο, καθιερωμένο με καλή πελατεία, ΣΕ PA s capitol / εμπορική περιοχή με υψηλές εισπράξεις από ενοικίαση διαμερισμάτων.η τιμή πώλησης περιλαμβάνει την επιχείρηση, τον εξοπλισμό, το ακίνητο και PLCB άδεια ποτού. PRICE: $795,000 Owner financing with $250,000 down payment. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC Market Street, Suite 305 Lemoyne, PA (717) EXT. 104 THOMAS MALLIOS, BROKER RE/321/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) PIZZERIA/FAST FOOD, BOSTON AREA, MA. Italian Style Pizza, καθιερωμένη επιχείρηση για δεκαετίες. Ευρίσκεται σε μικρό Shopping Center, με Dunkin Donuts. 45 λεπτά βορειοδυτικά από το Boston. Εβδομαδιαίες εισπράξεις $11-12,000. Delivery 25%. Ωραιο Dining Room και σύγχρονη κουζίνα με computers. Ενοίκιο $2,600 ΝΝΝ. Λίστα 13 χρόνια. Πωλείται η επιχείρηση $249,000 με τα 1/2 προκαταβολή. 2) PIZZERIA/FAST FOOD, N.HAMP- SHIRE. Κεντρικός δρόμος, parking. Επιχείρηση καθιερωμένη για 10τίες. Delivery, εισπράξεις $18,000 /εβδομ. Eνοίκιο $3,250/μήνα ΝΝΝ, μεγάλη λίστα. Πωλ. η επιχείρηση $360,000 με το 1/2 προκαταβολή. 3) PIZZERIA: Εξαιρ. περ. GILFORD, NH, ωραίο dining room και κουζίνα. Ετήσιες εισπράξεις πάνω από $500,000. Μακροχρόνια λίστα, ενοίκιο $2,600/ μήνα. Πωλ. επιχείρηση $275,000 με $125,000 προκαταβολή. Κερδοφόρα επιχείρηση. 4) BREAKFAST/HYANNIS CAPE COD MA: Εποχιακό, ιδανικό για 6 μήνες. Εισπράξεις το καλοκαίρι 3μήνες $25-30,000/εβδομ. 240 καθίσματα μέσα & patio. Ωράριο 6 π.μ.-2μ.μ. Ενοίκιο $3,500/μηνιαίως, λίστα 19 χρόνια. Πωλ. η επιχείρηση για $600,000 με προκαταβολή $250,000. 5) BRISTOL RHODE ISLAND/ PIZZE- RIA/RESTAURANT. Σε κεντρική περιοχή. Εισπρ. $25,000/ εβδομ. Ενοίκιο $4,100/μήνα. Ωραίο μεγάλο dining room, 100 καθισμ., λίστα 19 χρόνια.πωλ. η επιχείρηση Τ.$420,000 με $200,000 προκαταβολή. 6) PIZZA/FAST FOOD: FRANMIN- HAM, MA, Rte 9. Καθιερωμένη επιχείρηση για 40 χρ.(center pizza). Νo delivery. Κτίριο 1,500 τπ. με μεγάλο υπόγειο. Πωλ. επιχείρηση και ακίνητο $599,000. Μερική χρηματοδότηση από ιδιοκτήτη. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 CONNECTICUT 1.PIZZA HOUSE Εβδ. εισπρ. $8,000.Τιμή μόνο $88,000, με $26,000 προκαταβολή. 2.RESTAURANT Εβδ. εισπρ. $28, PIZZA HOUSE Εβδ. εισπρ. $10, LAUNCHEONETTE Εβδ. εισπρ. $16, PIZZA HOUSE Εβδ.εισπρ. $14, PIZZA HOUSE Εβδ. εισπρ. $9, RESTAURANT CAFE. Εβδ. εισπρ. $34, PIZZA HOUSE Εβδ.εισπρ. $12, RESTAURANT PIZZA HOUSE Εβδ.εισπρ. $17, CONVENIENCE STORE Εβδ.εισπρ. $10,000. MASSACHUSETTS PIZZA HOUSE Εβδομ. εισπρ. $8,000. BAR CAFÉ Εβδ. εισπρ. $37,000. Many more BUSINESS OPPORTUNITIES και ΠΟΛΛΕΣ ΑΛΛΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ Στα 40 χρόνια που λειτουργεί το γραφείο μας έχουμε πουλήσει πάνω από 1,000 εστιατόρια, Pizza Houses, Diners και άλλες επιχειρήσεις. SERESLIS REALTY Τηλ.: (860) /1240/01-21 ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ! STATEN ISLAND: GYRO/SOU- VLAKI ανοιχτό για lunch και dinner. Η τιμή μειώθηκε δραστικά. Ιδιοκτήτης βιάζεται λόγω υγείας. CATSKILLS: ITALIAN RESTAU- RANT με BAR, 135 καθ. Πωλείται η επιχ/ση. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. ΑΤΤΕΝΤΙΟΝ DEVELOPERS! NORTH NEW JERSEY: DINER με άδεια ποτού, σε οικόπεδο 3 acres. Prime land. Δεχτές μόνο σοβαρές προτάσεις. CENTRAL NEW JERSEY: DINER 230 καθ., πολύ μεγάλη λίστα, λογικό ενοίκιο. Τ. $1,200,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. SOUTH NEW JESREY: DINER 300+ καθ., άδεια ποτού, Πωλείται η επιχείρηση και το ακίνητο. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. Μεγάλη ευκαιρία. SOUTH NEW JERSEY: RESTAU- RANT/ SPORTS BAR/CATERING με άδεια ποτού. Πωλούνται επιχείρηση και ακίνητo T. $3,050,000, ή η επιχείρηση μόνο με Τ. $850,000. PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY καθ., άδεια ποτού. T. $2,150,000. DINER 260 καθ., άδεια ποτού σε 2 acres, Prime land. Πωλείται η επιχείρηση και το ακίνητο. Υπάρχουν διαθέσιμα και άλλα Diners στην ίδια περιοχή. Zητήστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή στό κινητό (718) /16167/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1) BROCKTON AREA, MA, πωλείται DONUT SHOP με το ΑΚΙΝΗΤΟ, ανοικτά 6 μέρες. Parking 15 αυτοκινήτων. Ιδιος ιδιοκτήτης για 25 χρόνια. Τ. $275,000, προκαταταβολή $100,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. 2) WHITMAN, ΜΑ, PIZZA/SUBS με άδεια μπύρας και κρασιού. Επικερδής επιχείρηση! Εισπρ. μικτές,πάνω απο $400,000 ετησίως. Ενοίκιο $1, χρόνια λίστα. 67 καθ. Τ. $150,000 με 1/2 προκαταβολή. 3) ANDOVER, MA Μικρό DINER/RESTAURANT-Breakfast /Lunch: Εβδομ. Εισπρ. $6,000, ανοικτά 6 π.μ.-2 μ.μ., εύκολο menu. Τ. $390,000 για επιχείρηση και ακίνητο ή Τ. $90,000 μόνο για την επιχείρηση. 4)PIZZA/SHOP κοντά στο HART- FORD, CT, με άδεια ποτού. Εβδομ. εισπρ. $14,000. Parking, ανοικτά μόνο 6 ημέρες. Τ. $275,000, με προκαταβολή $140,000. Listings wanted New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (508) /438/12-31 Legal Notice/ Auction Notice GARAGEMAN S LIEN SALE P. Novella DCA #Lic SELL 1/4/12 8am 21 Cook St Bklyn 03 Chev 1GNEL19X43B RE: D M Cyrillo & Aurelio Pagan; 8:30am 1816 Atlantic Ave Bklyn 99 Lexus JT6GF10UXX RE: L A Gayle; 9 am 875 Montgomery St Bklyn 97 Chev 2G1FP22KXV RE: Jackson, E; 9:30am st St Bklyn 09 Toy JTDBL40E RE: Aly, J, M; 10am 1769 Mcdonald Ave Bklyn 02 Jeep 1J4GW48N12C RE: Pinnock, O, A; 12:30pm 211 Veterans Rd W SI 10 Toy 2T1BU4EE0AC RE: Toyota Motor Crdt; 1/5/12 8am nd Ave Bklyn 02 Nissan JN1DA31D32T RE: C E Ursini; 01/6/12 8am 5 Pleasant St New Rochelle 00 Toy 4T3ZF13C6YU RE: B Rodriguez; 8:20am 2686 Jerome Ave Bx 04 Nissan 1N4AL11D04C RE: Glenna, D, Robin; 9:30am 4294 Park Ave Bx 02 Mercedes WDBNG70J72A RE: Osobaye, M; 10am 2480 Butler Pl Bx 09 Kia KNAFE RE: M Tourville, 11am Fresh Pond Rd QNS 05 Saab YS3FB49S RE: Hamid Rafiee Or Jen Huynh; 11:30am Sanford Ave QNS 98 Nissan JN1CA21D8WM RE: Archer, D, L; 12 pm Baisley Blvd QNS 05 Nissan 1N4AL11D75N RE: Moyston, R, F; 1pm 121 Sheridan Blvd QNS 98 Audi WAUAA24B8WN RE: Wiggins, D, J; 2pm 3 Devon Ave Farmingdale 08 Subaru JF1SG63638H RE: kilwoo Song; Publ. 12/15 & 12/22/ /17115 Legal Notice/ Notice of Sale NOTICE OF SALE SUPREME COURT: QUEENS COUNTY WELLS FARGO BANK, N.A. as trustee; Plaintiff(s) vs. ANDREW RAMGEET; et al; Defendant(s) Attorney (s) for Plaintiff (s): ROSICKI, ROSICKI & ASSO- CIATES, P.C., 2 Summit Court, Suite 301, Fishkill, New York, 12524, Pursuant to judgment of foreclosure and sale granted herein on or about June 12, 2009, I will sell at Public Auction to the highest bidder at Queens County Supreme Court, Sutphin Blvd, Courtroom #25, Jamaica, NY On January 13, 2012 at 11:00 AM Premises known as 219 Beach 44th Street A/K/A Rockaway Beach Boulevard, Far Rockaway, NY NKA 223, Beach 44th Street, Far Rockaway, New York Block: Lot: Part of 95 All that certain plot, piece or parcel of land, situate, lying and being in the Borough and County of Queens, City and State of New York. As more particularly described in the judgment of foreclosure and sale. Sold subject to all of the terms and conditions contained in said judgment and terms of sale. Approximate amount of judgment $386, plus interest and costs. INDEX NO /07 Lorraine P. Falco, Esq., REFEREE /15247 Legal Notice/ Auction Notice GARAGEMAN S LIEN SALE P. Novella DCA #Lic SELL 1/10/12 9am 1285 Bedford Ave Bklyn 06 Chrysler 2C3LA73W X6H RE: Fewrnandez, J; 9:30am 3080 Cropsey Ave Bklyn 01 Toy 4T1BG22K 31U RE: Lomantes,L; 12pm 350 Front St SI 03 Audi WAULC68E23A RE: Esposito, S; 1pm 690 Henderson Ave SI 03 Dodge 2D6WB11YX3K RE: Petes Auto Sales Inc; 1:30pm 228 Granite Ave SI 03 Peterbilt 1XP7DB9X83D RE: Crystal Carrier Corp; 1/11/12 9am Pleasant St New Rochelle 08 Kraftsman 5E7GG32 2X8R RE: Hayes,R; 9:30am 225 E 149th St Bx 08 Chev 3GNFK16358G RE: Metro Leasing LIC; 10am 440 E 79th St NYC 06 Chev 1GCES14HX6B RE: Klausner, E; 10:30am 2500 Fdr Drive NYC 04 Volvo YV1SW5V RE: Katz, R; 11am 76 11th Ave Ny 99 Chev 1GNDT13W 0X RE: J Jacobs; 1/12/12 8am nd St Lic 08 Nissan 1N4AL21EX8C RE: Platinum Auto Sales LIC; 9am th Ave Lic 08 Lincoln 2L1FM88W5 8X RE: Travel Plan Usa Inc; 10:00am nd Ave QNS 06 Nissan 1N4AL11D4 6C RE: Matthew R Roger; 10:20am Van Wyck Expresswy QNS 66 Chevy 1Z37L6S RE: D Thompson; 11am th Ave QNS 95 Chev 1GBEG25 K4SF RE: Manning, I, M, 11:30am Hillside Ave QNS 98 Nissan JN8AR 05Y6WW RE: Kerr, Milton,G; 12pm Metropolitan Ave QNS 00 Chev 1GC- CT19W1Y RE: State Farm; 12:30pm Atlantic Ave QNS 97 Volks 3VWXB 81H0VM RE: Lin, Joe, Sheng, 1pm st Ave QNS 04 Niss 1N4BA41E4 4C RE: Deus, Ketsia,Erika; Pub. 12/22&12/29/ /17115 Legal Notice/ Liquor License Notice is hereby given that a license, #TBA has been applied for by Sing Sing Bell Inc. d/b/a Moa Karaoke to sell beer, wine, and liquor at retail in a restaurant. For on premises consumption under the ABC law at Bell Boulevard Bayside NY / ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ < FRESH MEADOWS: MONOKA- TOIKIA ανεξάρτητη, τούβλινη, τύπου ENGLISH TUDOR, σε άριστη κατάσταση, ωραία γειτονιά, σαλόνι με τζάκι, μεγάλη τραπεζαρία και κουζίνα, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ Τ. $758,000 < BAYSIDE: MONOKATOIKIA ανεξάρτητη τούβλινη πλησίον αγοράς και συγκοινωνίας. Μεγάλη κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, family room, 3 υπνοδ., 2½ λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ Τ. $629,000 < FLUSHING MONOKATOIKIA τούβλινη, πλησίον αγοράς και συγκοινωνίας. Καινούργια κουζίνα και μπάνια,3 υπνοδ. Τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ Τ.$ 529,000. < WHITESTONE: MONOKATOIKIA ανεξάρτ. τύπου Expanded Ranch. Καινούργια κουζίνα και μπάνια, τραπεζαρία, σαλόνι, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο με family room και μπάνιο, γκαράζ. Ωραία γειτονιά.τ. $848,000 < FLUSHING/AUBURNDALE: MONOKA- TOIKIA ανεξάρτητη, τούβλινη, πλησίον της εκκλησίας του Αγίου Νικολάου, σε καλή κατάσταση. Μεγάλη και καινούργια κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι με τζάκι, 3 υπνοδ., 2 ½ λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $669,000 < BAYSIDE HILLS: MONOKATOIKIA τούβλινη, ανεξάρτητη σε άριστη κατάσταση. Καινούργια κουζίνα, παράθυρα. Πατώματα από γρανίτη. 5 υπνοδ., 2 ½ λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ Τ. $749,888 < FRESH MEADOWS: ΔΙΠΛΟKATOI- KIA ανεξ., επι οικοπέδου 40Χ100 με 2 διαμερίσματα των 3 υπνοδ. έκαστον, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Πλησίον αγοράς και συγκοινωνίας. Τ. $749,999 < FLUSHING/AUBURNDALE: ΜΟΝΟ- ΚΑΤΟΙΚΙΑ τούβλινη, σε άριστη κατάσταση, πλησίον εκκλησίας, αγοράς και συγκοινωνίας, 3 υπνοδ., 2 ½ λουτρά, ωραία αυλή. Τ. $599,000 < FLUSHING FRESH MEADOWS: PROFESSIONAL BUILDING πλησίον του L.I. Ex/way και Francis Lewis Blvd. Κεντρικό κτίριο γωνιακό περίπου τ.π. με tax abatement. Τ. $2,200,000 < BAYSIDE: PROFESSIONAL OFFICE FOR RENT, τ.π., σε κεντρικό δρόμο επί της Francis Lewis Blvd., και Northern Blvd., πρώτος όροφος. Ενοίκιο $2,300/μηνιαίως. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) Legal Notice/ Auction Notice Victor Herrera (Pro Se) sells on 12/30/11 at 11AM 4396 Baychester Ave., Bronx, NY 2000 Jeep 1J4GW48S8YC Re: Ponce- Oropeza,V.H. Publ. 12/15 & 12/22/ /16966 Legal Notice/ Auction Notice PALITHA WEERASINGHE (Pro Se) sells on 12/30/11 at 9AM ALLENDALE ST., Jamaica, NY 1970 Ford 0X91T Re: Mori,P.W. Publ. 12/15 & 12/22/ /16966 Πωλήσεις Οικιών ASTORIA/BROADWAY RESTAU- RANT με καλή λίστα, 170 καθ., εβδομ. εισπρ. $30-40,000. Πωλείται λόγω συνταξιοδοτήσεως. ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM. CONDO, B όροφος με θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων. T. $310,000. Tηλ. έχουμε το κλειδί! LONG ISLAND CITY: Διπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο μαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκινγκ 15 αυτοκινήτων. Τ. $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ- ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τ. $2,800,000. ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ- MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον μήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR- CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T. $440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Broadway, 2nd floor Astoria, NY (718) /1369/12-31 WHITESTONE/MONOKATΟΙΚΙΑ, ανεξάρτητη, ανακαινισμένη, των 7 δωμ., με 3 κρεβ., υπόγειο, γκαράζ, driveway, υπέροχη αυλή. Τ. $640,000. ASΤORIA/ 20 Ave & 23 St., ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών, τούβλινη, των 5+5 δωμ., τελειωμένο υπογειο, γκαράζ, υπέροχη αυλή. Τ. $795,000 ΑSTORIA/DITMARS BLVD STATION, ΟΙΚΙΑ 4 οικογ. τούβλινη,ανεξάρτητη με 3 γκαράζ, υπόγειο, κοντά σε όλα Τ. $925,000. ΑSTORIA/DITMARS, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., ημιανεξ., των 5+5 δωμ., υπόγειο, 2 garages, στην καρδιά του DITMARS. T. $859,000. ASTORIA/35th Ave & 33rd St., ΟΙ- ΚΙΑ 2 οικογ., 5+6 δωμ. Τ $695,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO με 3 1/2 δωμάτια, ένα υπνόδ.και υπόγειο ευρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση. Τ $239,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑΜΕ- ΡΙΣΜΑ CONDO με 4 δωμάτια, 2 υπνοδωμάτια, ευρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση. T. $319,000. ASTORIA /UPPER DITMARS ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωματίων με υπόγειο. Σε εξαιρετική κατάσταση. Τ. $259,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/12-31 H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια Μέντιουμ/Αστρολόγοι ΕΛΕΝΑ Π Ρ Ο Β Λ Ε Ψ Ε Ι Σ ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩ ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΕΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙΔΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ Περιοχή Greenpoint Brooklyn (718) ManhattanAve. Greenpoint,Brooklyn,NY Ομορφιά Μεγαλοπρέπεια Ασφάλεια Μαυσωλείο Αγίου Ιωσήφ Με την επίδειξη Πιστοποιητικού Καταθέσεων δικαιούστε $1,0001,000 ΕΚΠΤΩΣΗ για την αγορά χώρου για οικογενειακό τάφο στο μαυσωλείο «St. Joseph s» ($500 για αγορά χώρου ανά άτομο) Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής Γραφεία Τελετών ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΚΗΔΕΙΑ Τον πολυαγαπημένo μας πατέρα, παππού και εξάδελφο ΣΤΑΜΑΤΙΟ ΤΣΑΤΣΑΡΩΝΗ από την Χίο ετών 103 που απεβίωσε την Τρίτη 20 Δεκεμβρίου 2011 κηδεύουμε την Παρασκευή 23 Δεκεμβρίου 2011 από το νεκροπομπείο LITRAS FUNERAL HOME, (ARLINGTON BENSON DOWD, INC. FUNERAL HOME), Parsons Blvd, Jamaica, NY, πλησίον Grand Central Pkwy. Ωρες επισκέψεων:πέμπτη 22 Δεκεμβρίου, 2-4 και 7-9 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό του Αγίου Δημητρίου, nd Street, Jamaica, NY και ώρα 10 :00 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Ο υιός ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΣΑΤΣΑΡΩΝΗΣ Τα εγγόνια ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣ Τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. LITRAS FUNERAL HOME ARLINGTON BENSON DOWD, INC. FUNERAL HOME or / Astoria Blvd, Astoria, NY Tel Fax: ASTORIA, 6 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝ.Πολύ καλή επένδυση. Κοντά στο τρένο. Τ. $1,050,000. UPPER DITMARS, ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ. duplex, 3 υπνοδ., τελειωμένο υπόγειο, ωραία αυλή Τ. $650,000. ASTORIA DITMARS, ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙ- ΚΙΑ. Καλή ευκαιρία! Τ. $739,000. ΑSTORIA, ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ κοντά στο πάρκο, 2 +2 υπνοδ. Τ.$749,000 ASTORIA/UPPER DITMARS, CONDO, πολύ μεγάλο, 1 υπνοδ., καινούργια κουζίνα. Τ. $245,000. ASTORIA/DITMARS, MONOKA- TOIKIA, τούβλινη ανακαινισμένη, με αυλή & γκαράζ, 2 τετράγωνα από το τρένο. ASTORIA/DITMARS,ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙ- ΚIΑ, στη καλύτερη περιοχή! Κοντά στο τρένο και μαγαζιά. Τ. $845,000. LAUNDROMAT/DITMARS AREA, πολύ καλό εισόδημα.τ. $199, ΖHTOYNTAI OIKIEΣ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ Ζητήστε τον Peter /14857/01-23 Δικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 Stay informed all year round, anytime, anywhere in the world Become an online subscriber of The National Herald and get... * daily updates with news covering the community, Greece and Cyprus. * immediate access to our previous editions. * edification that every Greek American should have! Visit us online at or call us: ext.108 [ \ ΜΙΚΡΕΣΑΓΓΕΛΙΕΣ-ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ-ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ-ΑΓΟΡΑΒΙΒΛΙΩΝ th Street, L.I.C., N.Y (718) ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ. ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ. Μικρές Αγγελίες Εθνικού Κήρυκα Τηλ. (718) Φαξ. (718) To Κοιμητήριο St. Michael s προσφέρει μεγάλο εύρος επιλογών, περιλαμβανόμενων των προσθηκών του Μαυσωλείου του Αγίου Ιωσήφ, καθώς επίσης και τάφους, βάσεις για αγάλματα και αποτέφρωση. Eνα από τα μεγαλύτερα δώρα που μπορείτε να κάνετε σε αυτούς που αγαπάτε είναι η αίσθηση της ασφάλειας, η γνώση ότι έχετε φροντίσει για όλα. Ως θρησκευτικό κοιμητήριο το St. Michaels s είναι ανοιχτό σε άτομα όλων των θρησκειών. Με υπερηφάνεια σας γνωρίζουμε ότι το όμορφα σχεδιασμένο Μαυσωλείο του Αγίου Ιωσήφ είναι στη διάθεσή σας. Για περισσότερες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένου και ενός δωρεάν Οδηγού (Resource Guide), παρακαλώ καλέστε: (718) Astoria Blvd. East Elmhurst, NY ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας στο Θα είστε χαρούμενοι γι αυτή σας την κίνηση O κ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ Π. ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ εξακολουθεί να προσφέρει τις υπηρεσίες του στην Ομογένεια με τον καλύτερο τρόπο (917) ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυνδρομές(718)

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Πέραν των προσδοκιών τα κοιτάσματα στο «Αφροδίτη»! ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Κάθε προσδοκία φαίνεται να ξεπερνά το κοίτασμα στο κυπριακό οικόπεδο 12 της ΑΟΖ. Εγκυρες πληροφορίες που επικαλείται η εφημερίδα «Πολίτης» από πηγές που είναι σε θέση να γνωρίζουν, αναφέρουν ότι το κυπριακό κοίτασμα είναι ανάλογο αυτού του Λεβιάθαν, το οποίο χαρακτηρίστηκε «γιγαντιαίο», με κοιτάσματα που φθάνουν τα 16 τρισεκατομμύρια κυβικά πόδια φυσικού αερίου. Οι ίδιες πηγές δεν αποκλείουν μάλιστα το ενδεχόμενο το οικόπεδο «Αφροδίτη» να ξεπεράσει το Λεβιάθαν, δημιουργώντας νέα δεδομένα ακόμα και στην παγκόσμια αγορά φυσικού αερίου. Είναι αξιοσημείωτο πάντως, το γεγονός ότι τρεις διαφορετικούς αριθμούς, δημοσιεύουν άλλες τρεις κυπριακές εφημερίδες για τα κοιτάσματα φυσικού αερίου που εντοπίστηκαν στο οικόπεδο «Αφροδίτη» της κυπριακής ΑΟΖ. Η «Αλήθεια» κάνει λόγο για κοιτάσματα που αγγίζουν τα 8 τρισεκατομμύρια κυβικά πόδια, η «Σημερινή» για κοιτάσματα από 912 τρισεκατομμυρίων και ο «Φιλελεύθερος» για κοιτάσματα 17 τρισεκατομμυρίων. Αυτά τα δημοσιεύματα κλήθηκε να σχολιάσει η υπουργός Εμπορίου και Βιομηχανίας, Πραξούλα Αντωνιάδου. Είπε μεταξύ άλλων η Υπουργός: «Εκείνο που μπορώ να πω αυτή τη στιγμή είναι ότι έχουμε φτάσει στο στοχευόμενο βάθος και αυτή τη στιγμή πραγματοποιούνται έλεγχοι αξιολόγησης. Είναι φρόνιμο να κάνουμε όλοι λίγες μέρες υπομονή. Είχαμε δει ότι είχε γίνει μια μικρή καθυστέρηση, λόγω μικροπροβλημάτων, από τον καιρό που είχε αρχίσει η γεώτρηση. Ας κάνουμε λίγες μέρες υπομονή. Είπαμε, γύρω από τα Χριστούγεννα, ελπίζουμε να έχουμε κάποια ουσιαστικά νέα να ανακοινώσουμε. Δυστυχώς, πάντα ακούμε αριθμούς. Επαναλαμβάνω όμως ότι τα κοιτάσματα δεν δημιουργούνται με την αρθρογραφία. Γνωρίζουμε ότι ο κόσμος έχει προσδοκίες, αλλά να σεβαστούμε και τον κόσμο και να περιμένουμε να προχωρήσουν οι επιστημονικοί έλεγχοι για να μιλούμε συγκεκριμένα». Για τον δεύτερο γύρο αδειοδότησης, η Υπουργός ανέφερε ότι δεν είναι αλληλένδετος με την ανακοίνωση των αποτελεσμάτων της Noble. Σύμφωνα με πληροφορίες, η διαδικασία της γεώτρησης έχει ολοκληρωθεί εδώ και ημέρες και μέχρι και την ερχόμενη Δευτέρα οι εμπειρογνώμονες της Noble Energy θα ολοκληρώσουν και την αξιολόγηση των ευρημάτων από το κοίτασμα. Εντός λοιπόν της ερχόμενης εβδομάδας, πριν από το τέλος του χρόνου, όπως επισήμως δηλώνει και η εταιρεία, θα γίνει η σχετική και πολυαναμενόμενη προκαταρκτική ανακοίνωση αναφορικά με το μέγεθος του κοιτάσματος και την ποιότητα του φυσικού αερίου. Αυτό επιβεβαιώνεται κι από κυβερνητικές πηγές. Η επίσημη ανακοίνωση εκ ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11 μέρους της Noble Energy θα γίνει στο Χιούστον του Τέξας στις Ηνωμένες Πολιτείες όπου στεγάζεται η κεντρική διοίκηση της εταιρείας. Τα στοιχεία από τη γεώτρηση θα τύχουν επισταμένης και λεπτομερούς αξιολόγησης από τη Συμβουλευτική Επιτροπή Φυσικού Αερίου, δηλαδή την ομάδα των πέντε οι οποίοι διορίστηκαν για να συμβουλεύουν την κυβέρνηση για τα θέματα υδρογονανθράκων. Αναπνευστικά προβλήματα σε δύο εργάτες ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αναστάτωση δημιουργήθηκε αργά προχθές στην πλατφόρμα «Ομηρος», που κάνει γεωτρήσεις στο οικόπεδο 12 της Κυπριακής ΑΟΖ, όταν δύο υπάλληλοι της Noble Energy αντιμετώπισαν σοβαρά αναπνευστικά προβλήματα. Ο μόνιμος γιατρός της πλατφόρμας διέγνωσε δύσπνοια και έδωσε εντολή για την άμεση μεταφορά τους στο Νοσοκομείο Λεμεσού με ελικόπτερο. Οι δύο εργάτες, με καταγωγή από τη Μάλτα, αντιμετώπισαν αναπνευστικά προβλήματα, γιατί εισέπνευσαν υδρόθειο, ένα αέριο που εντοπίζεται στο φυσικό αέριο, στο πετρέλαιο, αλλά και στα πηγάδια. Η εισπνοή του υδρόθειου (υδρογόνο με θείο) ήταν και η αιτία για τη σοβαρή δύσπνοια που είχαν να αντιμετωπίσουν αμέσως μετά οι εργάτες. Μάλιστα, ο γιατρός της πλατφόρμας τους συνόδευσε με ελικόπτερο στο Νοσοκομείο Λεμεσού, που διαθέτει και ελικοδρόμιο για τα επείγοντα περιστατικά. Από τη στιγμή που οι ασθενείς βρέθηκαν στο νοσοκομείο, οι γιατροί κινητοποιήθηκαν αμέσως και μετά από κατάλληλη περίθαλψη, οι δύο εργάτες είναι καλά στην υγεία τους. Από το Νοσοκομείο Λεμεσού, ωστόσο, θα πάρουν εξιτήριο σήμερα, αφού κρίθηκε από το ιατρικό προσωπικό πως έπρεπε να μείνουν το βράδυ για προληπτικούς λόγους. Ενοχοι για συνθήματα 2 εκ των 39 βατραχανθρώπων ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Το Bήμα», «Ελευθεροτυπία»). Με τρεις μήνες και 15 ημέρες φυλάκιση με αναστολή καταδικάστηκαν από το Ναυτοδικείο Πειραιά, το βράδυ της Τρίτης, οι δύο τελικά εκ των 39 κατηγορουμένων ανδρών των Ειδικών Δυνάμεων του Λιμενικού Σώματος, οι οποίοι κατά το κατηγορητήριο φώναξαν ρατσιστικά συνθήματα στη διάρκεια της παρέλασης της 25ης Μαρτίου 2010 στην Αθήνα. Οι υπόλοιποι απαλλάχθηκαν λόγω αμφιβολιών. Το δικαστήριο διαπίστωσε από τα ηχητικά ντοκουμέντα που παρουσιάστηκαν ότι τα ρατσιστικά συνθήματα πράγματι ακούστηκαν, ωστόσο δεν μπόρεσε να προσωποποιήσει την κατηγορία παρά μόνο για δύο από τους άντρες, οι οποίοι φαίνονται καθαρά στο βίντεο να εκφωνούν τα συνθήματα. Τα συνθήματα ήταν: «Ελληνας γεννιέσαι δεν γίνεσαι ποτέ, το αίμα σου θα χύσουμε γουρούνι Αλβανέ», το «Θα γίνει μακελειό, μετά θα εκδικηθώ, όταν θα προσκυνήσετε σημαία και σταυρό» και το ανατριχιαστικό «Τους λένε Σκοπιανούς, τους λένε Αλβανούς, τα ρούχα μου θα ράψω με δέρματα απ αυτούς». Ο εισαγγελέας είχε ζητήσει την ενοχή όλων των κατηγορουμένων, λέγοντας χαρακτηριστικά ότι «αυτό που έκαναν ήταν παράβαση του νόμου. Ο Φωτογραφία αρχείου της «Ελευθεροτυπίας» από την παρέλαση της 25ης Μαρτίου. πατριωτισμός δεν παρέχει ασυλία». Η εκδίκαση της υπόθεσης είχε ξεκινήσει την περασμένη εβδομάδα ωστόσο είχε διακοπεί λόγω επεισοδίων και εντάσεων εντός και εκτός της αίθουσας. Λόγω των συγκεκριμένων περιστατικών, ο εκπρόσωπος του Ελληνικού Παρατηρητηρίου των Συμφωνιών του Ελσίνκι, Παναγιώτης Δημητράς -που είχε κάνει την καταγγελία σε βάρος των βατραχανθρώπων του Λιμενικού- και ο συνήγορος της πολιτικής αγωγής αποσύρθηκαν από τη δίκη με δήλωση που κατέθεσαν προς το δικαστήριο, θεωρώντας πως δεν πληρούνται οι συνθήκες μιας δίκαιης δίκης. Από το δικαστήριο, πάντως, δεν έγινε δεκτό το αίτημα του βουλευτή, Πάνου Καμμένου, να καταθέσει για την υπόθεση. Διαμαρτυρία των εργαζομένων στην Ελληνική Χαλυβουργία Φόρος από την ΕΕ στις αεροπορικές εταιρείες AΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «New York Times», «Wall Street Journal»). Το Ανώτατο Δικαστήριο της ΕΕ αποφάσισε χθες ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, μπορεί να αναγκάσει όλες τις αεροπορικές εταιρείες που εκτελούν πτήσεις από ή προς ευρωπαϊκά αεροδρόμια να εξαγοράζουν ποσοστά εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα από 1ης Ιανουαρίου Οπως έγραψε η «ΝΥΤ», με την απόφαση αυτή τέθηκε το πλαίσιο για μία ενδεχόμενη κοστοβόρα διαμάχη με τις ΗΠΑ, την Κίνα και άλλες χώρες, καθώς μία ομάδα από αμερικανικές αεροπορικές εταιρείες είχε δηλώσει ότι η αναγκαστική συμμετοχή τους στο δυνητικά δαπανηρό σύστημα ανταλλαγής δικαιωμάτων εκπομπών αερίων, παραβιάζει την εθνική τους κυριαρχία και είναι αντίθετο με τις διεθνείς συνθήκες αερομεταφορών. Η Βουλή των Αντιπροσώπων των ΗΠΑ ενέκρινε σχέδιο νόμου με στόχο να ακυρωθεί το ευρωπαϊκό μέτρο, ενώ η υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Χίλαρι Κλίντον, προειδοποίησε την Ευρωπαϊκή Ενωση να μην το θέσει σε ισχύ, διότι η Ουάσιγκτον θα «λάβει τα προσήκοντα μέτρα». Ωστόσο, στην τελική του απόφαση το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο επιβεβαίωσε την άποψη του γενικού του εισαγγελέα, ο οποίος από τον Οκτώβριο είχε απορρίψει τον ισχυρισμό των αμερικανικών εταιρειών. «Η οδηγία που καθορίζει τις δραστηριότητες των αεροπορικών εταιρειών στο σύστημα ανταλλαγής εκπομπών είναι έγκυρη», ανέφερε το δικαστήριο σε ανακοίνωσή του στο Λουξεμβούργο. Στις Βρυξέλλες, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανέφερε ότι η υποχρέωση των αεροπορικών εταιρειών να αγοράζουν ποσοστά εκπομπών CO2 θα τεθεί σε ισχύ από 1ης Ιανουαρίου παρά τις αμερικανικές πιέσεις. «Ουδείς μπορεί να αποκηρύξει, ούτε να διαφοροποιηθεί και να μην εφαρμόσει το μέτρο. Θα τεθεί σε πλήρη εφαρμογή την 1η Ιανουαρίου 2012», δήλωσε ο εκπρόσωπος της Επιτρόπου για το Κλίμα, Κόνι Χέντεγκαρντ. «Η εφαρμογή του συστήματος ανταλλαγής δικαιωμάτων εκπομπών αερίων δεν παραβιάζει ούτε τις σχετικές αρχές του εθιμικού Διεθνούς Δικαίου, ούτε τη συμφωνία για τους ανοικτούς ουρανούς», ανέφερε η απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου. Ούτε η ΕΚΤ καθησύχασε τους επενδυτές Με νέα υποβάθμιση απειλεί τράπεζες ο οίκος Fitch ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με νέα υποβάθμιση των τριών κυπριακών τραπεζών προειδοποιεί ο οίκος Fitch, εκτιμώντας ότι η κρίση χρέους στην ευρωζώνη εξελίσσεται με τρόπο που περιορίζει τη δυνατότητα επίσημης στήριξης των τραπεζών σε περίπτωση ανάγκης. Λευκά Χριστούγεννα στα ορεινά ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Παγωμένα και ενδεχομένως λευκά Χριστούγεννα θα περάσουν φέτος όσοι βρεθούν στα ορεινά. Σε δηλώσεις ο Μετεωρολογικός Λειτουργός Φίλιππος Τύμβιος, ανέφερε ότι την Κυριακή αναμένεται χιονόπτωση στις ψηλότερες κορυφές. Είπε επίσης, ότι από σήμερα μέχρι την Κυριακή, ο καιρός θα είναι άστατος, με βροχές και πτώση της θερμοκρασίας. Βελτίωση των καιρικών συνθηκών αναμένεται από την Κυριακή το βράδυ. Αναφερόμενος στη βροχόπτωση του μήνα, ο κ. Τύμβιος δήλωσε ότι έφθασε στα 22 χιλιοστά, που αντιστοιχεί μόλις στο 1/5 της κανονικής. Ο οίκος έθεσε τις διαβαθμίσεις της Τράπεζας Κύπρου, της Marfin και της Ελληνικής σε credit watch negative. Η κίνηση αυτή του οίκου ακολουθεί την προειδοποίηση για υποβάθμιση της Κύπρου και πέντε άλλων χωρών της ευρωζώνης - του Βελγίου, της Ισπανίας, της Σλοβενίας, της Ιταλίας, και της Ιρλανδίας - λόγω ανησυχιών για τις εξελίξεις στην ευρωζώνη. Ο Fitch προειδοποιεί τις έξι ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σάλο έχει προκαλέσει στα κατεχόμενα ο διορισμός ενός φωτομοντέλου, που φέρεται να διατηρούσε ερωτικό δεσμό με τον «υπουργό» εξωτερικών Χουσεϊν Οζγκιουργκιούν, ως νηπιαγωγού με παρέμβαση του «υπουργού» παιδείας, Κεμάλ Ντουρούστ. Η εφημερίδα «Κίπρις» γράφει ότι το όλο θέμα ξέσπασε όταν μία τουρκική εφημερίδα έγραψε χώρες με μονή ή διπλή υποβάθμιση μέχρι τα τέλη Ιανουαρίου Σε περίπτωση διπλής υποβάθμισης, η Κύπρος θα χάσει την επενδυτική βαθμίδα και θα καταλήξει σε junk, αφού σήμερα βρίσκεται στο ΒΒΒ. Αν και ο οίκος εκτιμά ότι σε περίπτωση ανάγκης το κυπριακό κράτος και διεθνείς φορείς θα στηρίξουν τις τράπεζες, σημειώνει ότι πιθανή υποβάθμιση του κυπριακού χρέους ή οι εξελίξεις στην ευρωζώνη περιορίζουν τις ότι ο Οζγκιουργκιούν, διόρισε παράτυπα την ερωμένη του ως δασκάλα σε νηπιαγωγείο στην κατεχόμενη Λάπηθο. Πέντε μέρες μετά το διορισμό της και αφού το σκάνδαλο είδε το φως της δημοσιότητας, ο διορισμός της αναστάληκε προσωρινά. Η ίδια διέψευσε τις φήμες που τη φέρουν να έχει ερωτικές σχέσεις με τον Χουσεϊν Οζγκιουργκιούν, λέγοντας: «Ο κύριος υπουργός δεν είναι ούτε το μέσο ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Συγκέντρωση διαμαρτυρίας έξω από το υπουργείο Εργασίας στην Αθήνα πραγματοποίησαν χθες μέλη του σωματείου εργαζομένων στην Ελληνική Χαλυβουργία, οι οποίοι συνέχισαν την απεργία τους για 52η μέρα. Η συνάντηση που είχαν λίγο αργότερα με τον υφυπουργό Εργασίας, Γιάννη Κουτσούκο, και τους νομικούς εκπροσώπους του εργοδότη τους, δεν κατέληξαν σε συμφωνία. Οι εργαζόμενοι ζητούν να ανακληθούν 50 απολύσεις τους και να μην υπάρξουν συμβάσεις εργασίας εκ περιτροπής. πιθανότητες στήριξης. Το «viability rating» (αξιολόγηση βιωσιμότητας) της Τράπεζας Κύπρου και της Ελληνικής μένει σταθερό στο bb και της Marfin επίσης σταθερό, στο b+. To viability rating προστέθηκε πρόσφατα στη μεθοδολογία των Fitch και δείχνει το εγγενές αξιόχρεο της κάθε τράπεζας. Η τελευταία φορά που υποβαθμίστηκαν οι κυπριακές τράπεζες από τον Fitch ήταν τον Αύγουστο. μου ούτε ο αγαπημένος μου. Δεν τον γνωρίζω». Πρόσθεσε ότι τον μόνο «υπουργό» που έχει γνωρίσει είναι τον «υπουργό» δημοσιονομικών, Ερσίν Τατάρ, τον οποίο όμως δεν χρησιμοποίησε για την πρόσληψή της. Δήλωσε επίσης, ότι είναι έτοιμη να κινηθεί νομικά εναντίον των όσων είδαν το φως της δημοσιότητας, χαρακτηρίζοντας τις φήμες αβάσιμες. Η «Κίπρις» γράφει ότι το μοντέλο αποφοίτησε το 2009 από το τμήμα αγγλικών σπουδών του παράνομου πανεπιστημίου Ανατολικής Μεσογείου στην κατεχόμενη Αμμόχωστο, ενώ αργότερα περιμένοντας να διοριστεί, ασχολήθηκε με το μόντελινγκ και άνοιξε πρακτορείο μοντέλων. Αβάσιμες και ανυπόστατες χαρακτήρισε τις φήμες περί ερωτικής σχέσης Οζγκιουργκιούν και μοντέλου και το λεγόμενο γραφείο Τύπου του «υπουργείου» εξωτερικών δηλώνοντας ότι θα Με πτώση, παρά την αρχική ανοδική αντίδραση, υποδέχτηκαν τελικά χθες οι μεγαλύτερες ευρωπαϊκές αγορές τη χορήγηση 489,19 δισ. ευρώ από την ΕΚΤ στις τράπεζες της ευρωζώνης, ενώ και το ευρώ παρά το ότι έφτασε να διαπραγματεύεται πάνω από τα 1,3199 δολ., τελικά υποχώρησε εκ νέου στο επίπεδο των 1,305 δολ. Εξαιτίας της αβεβαιότητας για την κρίση χρέους στην ΕΕ, αλλά και τα απογοητευτικά αποτελέσματα της Oracle, έντονες πιέσεις επικρατούσαν και στη Wall Street, τουλάχιστον μέχρι την ώρα που ο «Ε.Κ.» όδευε στο πιεστήριο. Ο Dow Jones έχανε 0,84% στις μονάδες, ο Nasdaq ήταν στο -2,26% και ο S&P500 στο -2,95. Η μετοχή της Oracle έχανε 14,19%, καθώς η εταιρεία ανακοίνωσε για το τρίμηνο που ολοκληρώθηκε στις 30 Νοεμβρίου κέρδη 2,19 δισ. δολ. ή 43 cents ανά μετοχή από 1,87 δισ. δολ. ή 37 cents ένα χρόνο νωρίτερα. Στο Λονδίνο, ο FTSE 100 βρέθηκε στο -0,55%, στο Παρίσι ο CAC στο -0,82%, στη Φρανκφούρτη ο DAX στο -0,95%, στο Μιλάνο ο ΜΙΒ στο -0,97% και στη Μαδρίτη ο ΙΒΕΧ 35 στο - 0,9%. Ο Γενικός Δείκτης στην Αθήνα, υποχώρησε κατά 0,11%, κλείνοντας στις 659,34 μονάδες. Οι αποδόσεις των κρατικών ομολόγων -πλην των γερμανικών- υποχώρησαν μετά την ανακοίνωση των αποτελεσμάτων της δημοπρασίας, ωστόσο αργότερα πήραν και πάλι την ανιούσα. Οσον αφορά στα επιτόκια δανεισμού, η απόδοση των διετών ισπανικών ομολόγων αυξήθηκε κατά 0,08% στο 3,43% και των ιταλικών κατά 0,09% στο 5,06%, ενώ νωρίτερα είχαν υποχωρήσει στο 4,74%, χαμηλότερο επίπεδο από τις 31 Οκτωβρίου. Η απόδοση του 10ετούς γερμανικού ομολόγου αναφοράς ξεπέρασε και το 2%, αλλά αργότερα διολίσθησε στο 1,98%. Στην Ιταλία οι αντίστοιχοι τίτλοι ενισχύθηκαν κατά 0,27% στο 6,84% και στην Ισπανία κατά 0,16% στο 5,19%. Το ελληνικό 10ετές ομόλογο, διαπραγματεύεται με επιτόκιο κοντά στο 35%. Οσον αφορά στο πετρέλαιο, «σκαρφάλωσε» στα 98,5 δολ. το βαρέλι το αργό, μετά την ανακοίνωση για πτώση στα αποθέματα των ΗΠΑ και την ανησυχία για την κατάσταση στο Ιράν, ενώ στα 109,28 δολ. διαπραγματευόταν το brent. Η τιμή του χρυσού, είχε οριακή άνοδο στα δολ. η ουγγιά. Ερωτικό σκάνδαλο με εμπλοκή «υπουργού» στα κατεχόμενα κινηθούν νομικά. Το θέμα πάντως μεταφέρθηκε και στην ψευδοβουλή, όπου ο «βουλευτής» του κόμματος Κοινοτικής Δημοκρατίας, Χουσεϊν Αγκολεμλί ζήτησε είτε από τον «υπουργό» παιδείας, είτε από τον λεγόμενο πρωθυπουργό να κάνουν δηλώσεις για να ξεκαθαρίσουν το θέμα. Σε αντίθετη περίπτωση, είπε, ο λεγόμενος υπουργός παιδείας πρέπει να παραιτηθεί.

12 12 ΕΛΛΑ Α Εξιχνιάστηκαν τα δύο φρικιαστικά εγκλήματα Συνέχεια από τη σελίδα 1 «cretalive» Οι συλληφθέντες για τη δολοφονία της 85χρονης στο Ηράκλειο οδηγήθηκαν χθες στον Εισαγγελέα Πλημμελειοδικών. «Γιατί έδωσα τα παιδιά μου σε ίδρυμα» πατέρας. Η μητέρα των παιδιών δεν είναι καλά στην υγεία της, η οποία επιβαρύνθηκε βλέποντας τα παιδιά της να υποφέρουν. Ετσι, η απελπισία οδήγησε τον 45χρονο να χτυπήσει τη πόρτα του Δήμου Πατρέων και να ζητήσει να πάνε τα τέσσερα μικρότερα παιδιά του σε ίδρυμα, αφού οι συνθήκες στο σπίτι είναι άθλιες χωρίς τροφή και ρούχα με τα αγγελούδια να είναι στριμωγμένα σε ένα δωμάτιο. Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, από την πρώτη στιγμή στο πλευρό της οικογένειας στάθηκε η πρόεδρος της ανατολικής δημοτικής κοινότητας του Δήμου, Κανέλλα Σολώμου, η οποία κατάφερε να ξεπεράσει όλα τα γραφειοκρατικά προβλήματα με αποτέλεσμα τα αγγελούδια να μεταφερθούν τις επόμενες ημέρες στο ίδρυμα «Σωτήρ» της Κεφαλλονιάς. Μάλιστα, η ίδια μαζί με άλλες γυναίκες θα πάνε στο σπίτι της οικογένειας να καθαρίσουν και να προσφέρουν ό,τι μπορούν. Φανερά συγκλονισμένος και ο αντιδήμαρχος του Κοινωνικού Τομέα, Θεοχάρης Μασσαράς, ο οποίος δηλώνει πως πρόκειται για μια πάμφτωχη οικογένεια με όλα της τα μέλη να είναι πολύ ταλαιπωρημένα. «Τώρα προσπαθούμε να βρούμε σπίτι να μείνουν. Να βοηθήσουμε όσο μπορούμε», λέει χαρακτηριστικά. Από την πλευρά του, ο Δήμος Πατρέων ήταν και είναι στη διάθεση των γονιών, ακόμα και στο να βρουν εργασία στον σαρανταπεντάχρονο πατέρα, στον ιδιωτικό τομέα. ΑΘΗΝΑ.(Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Την εξιχνίαση της δολοφονίας του 46χρονου ψυχιάτρου, το βράδυ της Δευτέρας, στο κέντρο της Θεσσαλονίκης, ανακοίνωσαν οι αστυνομικές Αρχές της πόλης, χθες. Δράστες είναι δύο ομογενείς, 43 και 32 ετών, από την Κιργισία και τη Γερμανία, οι οποίοι προσήχθησαν αρχικά ως ύποπτοι στην Ασφάλεια Θεσσαλονίκης και στη συνέχεια κατά την εξέτασή τους ομολόγησαν την πράξη τους. Oπως έγινε γνωστό, οι δράστες διαπληκτίστηκαν με τον ψυχίατρο, όταν αυτός αρνήθηκε να τους υπογράψει ιατρικές συνταγές για χορήγηση φαρμακευτικών σκευασμάτων. Υπενθυμίζεται ότι το βράδυ της Δευτέρας, ο 46χρονος γιατρός βρέθηκε νεκρός, δεμένος χειροπόδαρα και φιμωμένος, μέσα στο ιατρείο-διαμέρισμα που διατηρούσε στο δεύτερο όροφο πολυκατοικίας επί της οδού Καρόλου Ντηλ 20. Εφερε τραύματα στο πρόσωπο και στον θώρακα από αιχμηρό αντικείμενο, ενώ, όπως προέκυψε από την νεκροτομή, ο θάνατός του προήλθε από ασφυξία, που προκάλεσε η φωτιά που έβαλαν οι δράστες για να σβήσουν τα ίχνη τους. Το πτώμα του άτυχου άνδρα βρήκαν άνδρες της Πυροσβεστικής που ειδοποιήθηκαν για την κατάσβεση της πυρκαγιάς. Οι συλληφθέντες, με τη δικογραφία που σχηματίζεται σε βάρος τους για ανθρωποκτονία από πρόθεση, εμπρησμό και παράβαση του νόμου περί όπλων, οδηγήθηκαν στον εισαγγελέα Πλημμελειοδικών Θεσσαλονίκης. Επίσης, στο άλλο αποτρόπαιο έγκλημα στο Ηράκλειο Κρήτης, ως δράστης φέρεται ο 25χρονος εγγονός της 85χρονης που βρέθηκε το πρωί της Τρίτης κατακρεουργημένη στην οδό Τσιμισκή, στην περιοχή του Πόρου Ηρακλείου. Σημειώνεται ότι τις αστυνομικές Αρχές για το έγκλημα ειδοποίησε ο εγγονός της, τα ξημερώματα της Τρίτης, ο οποίος το τελευταίο διάστημα έμενε μαζί της και ο οποίος έχει προσαχθεί στην Υποδιεύθυνση Ασφαλείας Ηρακλείου καθώς σ αυτόν είχαν επικεντρωθεί από την αρχή οι έρευνες της Αστυνομίας. Ο 25χρονος άνδρας έφτιαξε ένα σενάριο, όμως έπεφτε συνεχώς σε αντιφάσεις και τελικά ομολόγησε ότι ο ίδιος δολοφόνησε τη γιαγιά του, μέσα στο υπνοδωμάτιό της στο μικρό σπίτι της οδού Τσιμισκή, στον Πόρο. Μαζί με τον 25χρονο, συνελήφθη και ο 22χρονος φίλος και συμφοιτητής του, στο ΤΕΙ, για υπόθαλψη εγκληματία. Σύμφωνα με τα «Χανιώτικα Νέα», ο 25χρονος εκμυστηρεύτηκε στο φίλο του τι είχε κάνει, όμως ο 22χρονος δεν ενημέρωσε τις Αρχές, ως όφειλε. Στις αρχικές καταθέσεις που είχε δώσει ο νεαρός φοιτητής στους αστυνομικούς για το πού βρισκόταν τις προηγούμενες ώρες, φέρεται να δήλωνε ότι ήταν έξω και διασκέδαζε και πως όταν γύρισε σπίτι βρήκε νεκρή τη γιαγιά του... Ομολόγησε όμως και ως δικαιολογία ανέφερε ότι συνεχώς η γιαγιά του τον καταριόταν! Η 85χρονη Μ.Λ. βρέθηκε νεκρή, πεσμένη μπρούμυτα στο υπνοδωμάτιό της, με πολλαπλά τραύματα από μαχαίρι στην πλάτη και τον τράχηλο. Η γυναίκα έφερε και μώλωπες στο σώμα, ευρήματα που υποδεικνύουν πάλη. Ο εγγονός της μάλιστα είχε επιχειρήσει να βάλει και φωτιά στο σπίτι -πιθανότατα για να εξαφανίσει στοιχεία- αλλά δεν τα κατάφερε. Οι συλληφθέντες οδηγήθηκαν χθες στον εισαγγελέα Πλημμελειοδικών Ηρακλείου. «AchAiAnews» Ο Δ. Γασπαρινάτος μίλησε στην «Εspresso» για το δράμα του. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 «ΧΑΝΙΩΤΙΚΑ ΝΕΑ» Δεκάδες Αϊ Βασίληδες ξεχύθηκαν στα Χανιά Περισσότεροι από 400 Αϊ Βασίληδες διέσχισαν το βράδυ της Τρίτης την πόλη των Χανίων, δίνοντας ένα ξεχωριστό εορταστικό χρώμα, συμβάλλοντας ταυτόχρονα στην προσπάθεια ώστε να συγκεντρωθούν χρήματα για τοπικούς φορείς και ιδρύματα για παιδιά που αντιμετωπίζουν προβλήματα υγείας. Σοκάρει η ομολογία του μανιακού δολοφόνου ΚΑΣΤΟΡΙΑ. («Πρώτο Θέμα»). Εξακολουθούν να σοκάρουν οι πληροφορίες που έρχονται στο φως της δημοσιότητας για τον 35χρονο δολοφόνο και πρώην σύντροφο της 21χρονης φοιτήτριας, που δολοφονήθηκε άγρια στην Καστοριά την περασμένη εβδομάδα. Με απόλυτη ψυχραιμία και με το βλέμμα του καρφωμένο στο κενό, ο δολοφόνος της 21χρονης φοιτήτριας στην Καστοριά προσπάθησε να εξηγήσει στις αστυνομικές Αρχές πώς η ζήλια όπλισε το χέρι του και τον οδήγησε στο άγριο έγκλημα. Στους αστυνομικούς μάλιστα δήλωσε πως όταν κατάλαβε ότι την είχε σκοτώσει, ήθελε να αυτοκτονήσει, αλλά δεν πρόλαβε. «Την Ανδριάνα τη λάτρευα. Αν και ήμασταν μαζί περίπου έναν χρόνο, πίστευα ότι ήταν η γυναίκα της ζωής μου. Την αγαπούσα, δεν άντεχα ούτε λεπτό μακριά της. Εκανα τα αδύνατα δυνατά να είμαι συνέχεια μαζί της. Ηταν πολύ όμορφη και ιδιαίτερα κοινωνική. Μιλούσε με όλον τον κόσμο. Την πλησίαζαν συνέχεια άντρες και αυτό δεν το άντεχα. Συνέχεια καβγαδίζαμε γι αυτό. Δεν ήθελα να μιλάει με κανέναν. Ομως δεν με άκουγε». Και συνέχισε: «Την Παρασκευή, τσακωθήκαμε πάλι για το ίδιο ζήτημα. Της είπα ότι ήμουν σίγουρος ότι με απατούσε. Εκείνη το αρνήθηκε, αλλά δεν την πίστεψα. Μου είπε ότι δεν αντέχει άλλο και ότι ήθελε να χωρίσουμε. Θόλωσα και έγινε ό,τι έγινε», εξηγεί ο 35χρονος δολοφόνος. Ο 35χρονος πρόσθεσε ακόμα ότι «ήθελε να με χωρίσει για να γυρνά ελεύθερη. Να κάνει τη ζωή της. Στη σκέψη και μόνο ότι θα την έχανα τρελάθηκα. Αρπαξα ό,τι βρήκα μπροστά μου και άρχισα να τη χτυπώ. Οταν κατάλαβα ότι ήταν νεκρή, πήρα την απόφαση να την ακολουθήσω. Ετσι θα ήμασταν για πάντα οι δυο μας στον παράδεισο. Αλλά δεν πρόλαβα». Να σημειωθεί ότι σύμφωνα με τον ιατροδικαστή, Ιωάννη Φούντο, που μίλησε στην «Εspresso», «η 21χρονη πραγματικά σφαγιάστηκε. Το συγκεκριμένο έγκλημα δεν έχει προηγούμενο». Αργος Σε εξέλιξη βρίσκονταν έως αργά χθες οι έρευνες της Αστυνομίας για τον εντοπισμό και τη σύλληψη δύο αγνώστων, οι οποίοι προχθές το βράδυ, στο Σκαφιδάκι Αργολίδας, με καλυμμένα τα χαρακτηριστικά τους, επιτέθηκαν σε 46χρονο, με σκοπό να του αποσπάσουν χρηματικό ποσό, τραυματίζοντάς τον. Στη συνέχεια, οι δράστες επιβιβάσθηκαν στο αυτοκίνητο του 46χρονου και διέφυγαν, χωρίς να καταφέρουν ωστόσο να του αποσπάσουν χρήματα. Ζαχάρω Αλλοδαποί δράστες «χτύπησαν» ένα ηλικιωμένο ζευγάρι στη ζαχάρω και έκλεψαν ευρώ. Στην προσπάθειά τους να τους αποκαλύψει ο 74χρονος πού ήταν τα χρήματα κρυμμένα, τον χτύπησαν επανειλημμένα έως ότου τον «πείσουν» να τους οδηγήσει στα κρυμμένα χρήματα. Εκτός των Αθηνών Θεσσαλονίκη Στη σύλληψη ενός 52χρονου ιδιοκτήτη εταιρείας που δραστηριοποιείται στην εμπορία ενδυμάτων προχώρησαν αστυνομικοί χθες το πρωί στη Θεσσαλονίκη για μη καταβολή χρεών προς το Δημόσιο ύψους ,21 ευρώ. Καλαμάτα Εμπρησμός υπήρξε στο 1ο Επαγγελματικό Λύκειο στην Καλαμάτα, αποτέλεσμα του οποίου ήταν περιορισμένες ζημιές. Με εντολή του δημάρχου συνεχίστηκε κανονικά η λειτουργία του και η Αστυνομία διεξάγει τις σχετικές έρευνες. Κοζάνη Εκρηκτικό μηχανισμό αποτελούμενο από τρία γκαζάκια τοποθέτησαν άγνωστοι τα ξημερώματα χθες στην είσοδο διαμερίσματος δευτέρου ορόφου στην Πτολεμαΐδα. Οπως έγινε γνωστό, εξερράγη μόνο το ένα από τα τρία γκαζάκια, προκαλώντας υλικές ζημιές στο διάδρομο και σε δύο διαμερίσματα του ορόφου. Το διαμέρισμα όπου τοποθετήθηκε ο μηχανισμός ανήκει σε 53χρονο ημεδαπό. Πύργος Ενα ακόμα επεισόδιο σημειώθηκε λίγο μετά τις έξι το απόγευμα της Τρίτης στο Νοσοκομείο Πύργου. Πρωταγωνιστές σε αυτό ήταν πάλι ομάδα Ρομά, που σύμφωνα με πληροφορίες διαπληκτίστηκαν και χτύπησαν γιατρό του νοσοκομείου. Δεν έχει διευκρινιστεί τι ειπώθηκε ανάμεσα στον γιατρό και τους Ρομά, όμως πηγές του Νοσοκομείου αναφέρουν πως η επίθεση ήταν σφοδρή μετά χειροδικίας. ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ Αυτό το Σαββατοκύριακο ΔΩΡΕΑΝ μαζί με τον «Εθνικό Κήρυκα» ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Η δοκιμασία της κυβέρνησης στο Υπουργικό Συμβούλιο, η διαφοροποίηση της ΝΔ από την κυβέρνηση με πρόσχημα τις επικουρικές συντάξεις και το πόθεν έσχες των βουλευτών κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Τετάρτης 21 Δεκεμβρίου. «Η Καθημερινή» Πρώτο κρίσιμο τεστ για την κυβέρνηση. «Ριζοσπάστης» Ουσιαστική προστασία των ανέργων. Κατάργηση των χαρατσιών. «Αδέσμευτος Τύπος» «Εσχες» χωρίς «Πόθεν»! «Δημοκρατία» Αυτοί έχουν τα λεφτά! «Η Βραδυνή» Κόβουν αναπηρικές σε δημόσιο και ιδιωτικό τομέα. «Εθνος» Παιχνίδια Σαμαρά με την κυβέρνηση. «Ελευθεροτυπία» Σε κάθε 100 ευρώ χάνουμε τα 20. κούρεμα των ομολόγων. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αλήθεια» (Θεσσαλίας) Περνάνε από «κόσκινο» τις καταθέσεις 11 βουλευτών. «Ελευθερία» (Λάρισας) Σκιές για 11 βουλευτές, κόλαφος για Ακη. «Η Γνώμη» (Πάτρας) Το «έσχες» των Αχαιών βουλευτών. «Ημερησία» (Ημαθίας) Μέσω ΕΣΠΑ Μουσείο στη Βεργίνα. «Νέα Κρήτη» Ο εγγονός ομολόγησε το φονικό. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Επαφές και συζητήσεις είναι σε θέση να σας προσφέρουν λύσεις σε όλους τους τομείς αρκεί να παραμεριστούν εγωισμοί. «Πατρίς» (Κρήτης) Στα πλούτη και οι «300» κολυμπούν. Αυτοί μας κυβερνούν στη χώρα που χρεοκόπησε. «Πρωινός Λόγος» Μόνο «λαβείν» ζητούν οι κυβερνώντες. «Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας) Παρά την κρίση βουλευτές Κροίσοι. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήμερα είναι Πέμπτη 22 Δεκεμβρίου, Αναστασίας της Φαρμακολυτρίας. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Μια αστραπή η ζωή μας... μα προλαβαίνουμε ΝΙΚΟΣ ΚΑζΑΝΤζΑΚΗΣ ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεμβρίου - 22 Οκτωβρίου Αξιοποιήστε τη σημερινή μέρα για να επαναπροσδιορίσετε σενάρια και να σκεφτείτε τρόπους που θα προωθήσουν τους στόχους σας. «Ελεύθερος Τύπος» Ηχηρό «όχι» από Σαμαρά στις νέες μειώσεις συντάξεων. «Εστία» Μονόδρομος η μείωσις φόρων. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Σήμερα ευνοούνται οι θετικές συζητήσεις και οι εγκάρδιες επαφές σε κάθε τομέα. Υποστηρίξτε με πρακτικότητα τους στόχους σας. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου Αξιοποιήστε συζητήσεις αλλά και επαφές με μεμονωμένα άτομα ή και ομάδες προσώπων που είναι σε θέση να σας βοηθήσουν. ΜΗΝ ΤΟ ΧΑΣΕΤΕ «Τα Νέα» Τριγμοί στην κυβέρνηση. Παπαδήμος: «Δεν πάει άλλο!». «Εθνικός Κήρυκας» Εκαψαν ζωντανό γιατρό στη Θεσσαλονίκη Επίσης έκαψαν ηλικιωμένη στο Ηράκλειο Ομογενής πέθανε σε εγχείρηση ρουτίνας Κύριο άρθρο: Μπρος γκρεμός και πίσω... Σχόλιο: Αστόρια και πάλι Αστόρια. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ ΔΙΔΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Η μέρα σάς εφιστά την προσοχή στον οικογενειακό και επαγγελματικό τομέα. Αποφύγετε να περάσετε σε αντιπαραθέσεις. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Συζητήσεις με στόχο την εξομάλυνση εντάσεων σας δίνουν τη δυνατότητα να υποστηρίξετε τη θέση σας τόσο στον επαγγελματικό όσο και στον προσωπικό τομέα. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεμβρίου - 20 Δεκεμβρίου Θα χρειαστεί αρκετές φορές να βρείτε την ισορροπία ανάμεσα σε συναισθηματικές - λογικές επιλογές που αφορούν τον επαγγελματικό και κοινωνικό - προσωπικό τομέα. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου Σημαντικές κινήσεις πρακτικού χαρακτήρα είναι ικανές να ελαφρύνουν φορτισμένες καταστάσεις στον επαγγελματικό τομέα. «Εξπρές» Περιορισμός γραφειοκρατίας για επενδύσεις στον τουρισμό. «Ημερησία» Διοχετεύει χρήμα στην αγορά η ΕΚΤ. «Κέρδος» Στεγνώνουν τα ταμεία. «Ναυτεμπορική» Προσωρινό «φρένο» του ΔΝΤ στο ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Μπερδεμένες καταστάσεις στον συναισθηματικό, επαγγελματικό και προσωπικό τομέα, μπορούν να σας οδηγήσουν σε συγχύσεις. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου Σας δίνεται η ευκαιρία να εξισορροπήσετε μέσα από θετικές επαφές και συζητήσεις αρνητικές καταστάσεις που εκκρεμούν από παλιά. ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Σημαντικές επαφές φέρνει η μέρα που, αν τις χειριστείτε με ευστροφία, θα αποδώσουν εξαιρετικά θετικά για εσάς σε κάθε τομέα. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Υπάρχει ένα κλίμα χαράς και παιδικότητας. Κοντινά σας πρόσωπα βρίσκονται δίπλα σας. Νέες γνωριμίες για τους αδέσμευτους.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠεΜΠτΗ 22 ΔεΚεΜΒριου 2011 ΚΥΠΡΟΣ 13 Γεωργίου Τζιώρτζιου Χριστούγεννα στην καταθλιπτική σκιά της οικονομικής κρίσης Οι Κύπριοι γυροφέρνουν στους εμπορικούς δρόμους αλλά πολύ λίγοι απ αυτούς ψωνίζουν ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αυτά τα Χριστούγεννα είναι πολύ διαφορετικά για την Κύπρο. Δεν είναι σαν τις άλλες χρονιές. Μέρες Χριστουγέννων αυτές που διανύουμε αλλά η ατμόσφαιρα στους δρόμους κάθε άλλο παρά γιορτινή. Ολα προβάλλουν μουντά, στη σκιά της παρατεταμένης οικονομικής κρίσης που σφιχταγκάλιασε για καλά και την Κύπρο. Αυτή την ατμόσφαιρα παρουσιάζει και η Λευκωσία, η πρωτεύουσα, η οποία, άλλοτε, τέτοιες μέρες, διαλαλούσε ότι έρχονται Χριστούγεννα. Πρώτοι και καλύτεροι προπομποί της μεγάλης γιορτής της χριστιανοσύνης, οι εμπορικοί δρόμοι της πρωτεύουσας. Φέτος, όμως, τα πράγματα είναι διαφορετικά... Υποτονική η αγορά Οι πεζόδρομοι των οδών Λήδρας και Ονασαγόρου, όπου είναι συγκεντρωμένα φημισμένα καταστήματα, απ όπου χιλιάδες καταναλωτές, απ όλα τα μέρη της Κύπρου, επέλεγαν να ψωνίσουν τα δώρα των γιορτών, αποτυπώνουν την εικόνα που περιγράψαμε πιο πάνω. Καταστήματα άδεια και καταστηματάρχες να αναμένουν υπομονετικά πελάτες, οι οποίοι, πού και πού εμφανίζονται, γυροφέρνουν στο κατάστημα, βλέπουν, αγγίζουν αλλά οι περισσότεροι απ αυτούς βγαίνουν χωρίς να ψωνίσουν. Ο Στέφανος Κουρσάρης, γενικός γραμματέας της ΠΟΒΕΚ, της οργάνωσης των καταστηματαρχών, ομολογεί ότι η εμπορική δραστηριότητα είναι υποτονική, λόγω οικονομικής κρίσης. Η μεγαλύτερη μείωση καταγράφεται στην αγορά ειδών ένδυσης κα υπόδησης, στα ηλεκτρικά είδη και τα έπιπλα, και είναι της τάξης του 50%. Ελπίδες στο 13ο «Παρακολουθούμε την κατάσταση, μας ανησυχεί, μας προβληματίζει και ελπίζουμε ότι επιτέλους θα ψηφιστούν τα νομοσχέδια για οικονομική εξυγίανση ώστε να αλλάξει η ψυχολογία και να δοθεί μια σταθερότητα στους καταναλωτές», είπε ο κ. Κουρσάρης, για να εκφράσει την ευχή όπως ο 13ος μισθός αποτελέσει τονωτική ένεση για τους καταναλωτές. Απαντώντας σε σχετική ερώτηση, είπε ότι η κρίση δεν έχει κτυπήσει μόνο τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις, αναφέροντας χαρακτηριστικά «μεγάλο καράβι μεγάλη φουρτούνα, μικρό καράβι μικρή φουρτούνα». Οι καταναλωτές Ο πρόεδρος του Συνδέσμου Καταναλωτών Πέτρος Μάρκου δήλωσε ότι φέτος οι τιμές στην αγορά είναι στα ίδια με τα περσινά επίπεδα, ίσως και χαμηλότερα από πέρυσι, ωστόσο οι καταναλωτές λόγω της οικονομικής κρίσης είναι μουδιασμένοι και η κίνηση είναι υποτονική. «Αισιόδοξη νότα είναι ο δέκατος τρίτος μισθός και ελπίζουμε ότι θα τονώσει την αγορά, σε ό,τι αφορά τα είδη τροφίμων», πρόσθεσε. Ο κ. Μάρκου κάλεσε τους καταναλωτές να αξιολογούν τις διάφορες προσφορές που γίνονται από τα διάφορα καταστήματα και να προβαίνουν στις ανάλογες αγορές με βάση τις δικές τους ανάγκες. Απηύθυνε έκκληση και στους ίδιους τους καταστηματάρχες να προβούν σε πρόσθετες κινήσεις σε μια προσπάθεια να βοηθήσουν τους ταλαιπωρημένους από την οικονομική κρίση καταναλωτές και κατ επέκταση να συμβάλουν στην τόνωση της αγοράς. Δεν είναι όμως μόνο τα ψώνια, η εμπορική δραστηριότητα... Αλλες χρονιές, τέτοιες μέρες, οι πεζόδρομοι της Λήδρας και της Ονασαγόρου διαλαλούσαν ότι έρχονται Χριστούγεννα. Υπήρχε παντού ο χλιδάτος γιορτινός διάκοσμος, τα χριστουγεννιάτικα δένδρα, οι φάτνες... Χριστουγεννιάτικες μελωδίες κάλυπταν την ατμόσφαιρα. Φέτος τα πράγματα είναι διαφορετικά. Την περασμένη Τρίτη, πέντε μόνο μέρες πριν από τα Χριστούγεννα, θα πρεπε να ψάξει καλά κάποιος για να βρει κάποιο, έστω λιτό, γιορτινό διάκοσμο. Ισως αυτό να οφείλεται και στην άσχημη ψυχολογία που δημιουργεί η οικονομική κρίση. Τα ταξίδια, ταξίδια... Παρ όλα αυτά, αρκετές χιλιάδες Κυπρίων προγραμμάτισαν να ταξιδεύσουν αυτές τις μέρες. Θέλουν να περάσουν τις γιορτές σε χώρες του εξωτερικού. Είναι αυτοί που δεν επηρεάστηκαν άμεσα από την κρίση αλλά και ΦωτογραΦιεσ: γ. τζιωρτζιου Αυτοί οι δρόμοι, άλλοτε, τέτοιες μέρες, έσφυζαν από ζωή. Τώρα τα καταστήματα είναι άδεια. Καταστηματάρχης αναμένει κάποιον πελάτη. Οι ελπίδες εναποτίθενται στο 13ο μισθό που θα είναι για πολλούς μικρότερος. πολλοί που επέλεξαν να κάνουν περικοπές από άλλες δαπάνες, από ψώνια και δώρα, για να περάσουν τις μέρες των γιορτών στο εξωτερικό. Αυτή η κατηγορία πολιτών, ίσως, να συνέβαλε σε κάποιο βαθμό στην υποτονικότητα της γιορτινής αγοράς στην Κύπρο. Με δηλώσεις του στον «Εθνικό Κήρυκα», ο πρόεδρος του Συνδέσμου Ταξιδιωτικών Πρακτόρων Κύπρου, Ακης Κελεπέσιης, ανέφερε ότι χιλιάδες συμπατριωτών μας βρίσκονται ήδη ή θα μεταβούν τις επόμενες ημέρες στο εξωτερικό, για τις γιορτές. Οπως ανέφερε, ο αριθμός των Κυπρίων που θα ταξιδεύσουν αυτό το μήνα στο εξωτερικό, για λόγους αναψυχής, θα κυμανθεί, όπως και πέρυσι, μεταξύ και Οι περισσότεροι απ αυτούς επιλέγουν την περίοδο των γιορτών των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς. Ο κ. Κελεπέσιης διευκρινίζει, ωστόσο, ότι φέτος οι Κύπριοι που θα ταξιδεύσουν στο εξωτερικό επιλέγουν τα οικονομικότερα πακέτα διακοπών, αποτέλεσμα της οικονομικής κρίσης που ταλαιπωρεί την Κύπρο. Δημοφιλέστερος προορισμός των Κυπρίων, ειδικά αυτές τις μέρες θεωρείται η Ελλάδα, κατά κύριο λόγο η Αθήνα. Ακολουθεί η Βρετανία και άλλες χώρες της Κεντρικής Ευρώπης. Εσωτερικός τουρισμός Αρκετές άλλες χιλιάδες συμπατριωτών μας, λιγότερο εύποροι από τους ταξιδιώτες του εξωτερικού, επιλέγουν αυτές τις μέρες τον εσωτερικό τουρισμό. Σύμφωνα με δηλώσεις του Γενικού Διευθυντή του Παγκυπρίου Συνδέσμου Ξενοδόχων, Ζαχαρία Ιωαννίδη, τα ξενοδοχεία των παράλιων περιοχών της Κύπρου, καθόρισαν ελκυστικά πακέτα διακοπών για Κυπρίους, τις ημέρες των γιορτών. Αυτά τα ελκυστικά πακέτα, είπε ο κ. Ιωαννίδης, θα απολαύσουν χιλιάδες συμπατριωτών μας, οι οποίοι με την προτίμησή τους θα τονώσουν σημαντικά την ξενοδοχειακή βιομηχανία του τόπου μας. Ανεργοι συνωστίζονται στα κατά τόπους γραφεία εργασίας. Με το πενιχρό επίδομα δεν μπορούν να κάνουν σκέψεις για ψώνια. Αθώοι οι κατηγορούμενοι για την αεροπορική τραγωδία της «Helios» Φωνές και ένταση στο Δικαστήριο: «Πείτε μας ποιος σκότωσε τα παιδιά μας!» Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με μια απόφαση που προκάλεσε αίσθηση και πυροδότησε έντονες αντιδράσεις, το Κακουργιοδικείο Λευκωσίας έκρινε χθες αθώους, κατά πλειοψηφία, τους κατηγορούμενους για τη συντριβή του μοιραίου αεροπλάνου «Μπόινγκ » της εταιρείας «Helios», στις 14 Αυγούστου του 2005 στο Γραμματικό Αττικής, με 121 θύματα. Διαφωνία με την απόφαση εξέφρασε μόνο ο Δικαστής Νικόλας Σάντης. Οι πέντε κατηγορούμενοι στην υπόθεση ήταν ο εκτελεστικός πρόεδρος της «Helios» Ανδρέας Δράκος, η εταιρεία «Helios» ως νομικό πρόσωπο, ο διευθύνων σύμβουλος της «Helios» Δημήτρης Πανταζής, ο διευθυντής πτητικών Γιώργος Κικκίδης και ο Βούλγαρος αρχιπιλότος της εταιρείας Γιάνκο Στοϊμένοφ. Το δικαστήριο έκρινε ότι το κατηγορητήριο «είναι ατεκμηρίωτο, αφού δεν υπάρχει μαρτυρία, η οποία να τους συνδέει με την τραγωδία». Στην πολύκροτη αυτή δίκη, η εκδίκαση της οποίας είχε αρχίσει τον Σεπτέμβριο του 2009, οι κατηγορούμενοι αντιμετώπιζαν κατηγορίες για πολύ σοβαρά αδικήματα, που αφορούν ανθρωποκτονία και πρόκληση θανάτου εξ αμελείας. Η απόφαση είναι ενδιάμεση, XAK: Κοιτάσματα αισιοδοξίας Κάτω από τις έντονες διαμαρτυρίες, τα κλάματα και τα ειρωνικά χειροκροτήματα δεκάδων συγγενών των θυμάτων από την πτώση του μοιραίου αεροπλάνου «Μπόινγκ » της εταιρείας «Helios», στις 14/8/2005, ανακοινώθηκε η απόφαση του Δικαστηρίου για αθώωση και των 5 κατηγορουμένων. με την έννοια ότι το δικαστήριο θεώρησε ότι δεν υπάρχει εκ πρώτης όψεως υπόθεση εναντίον των κατηγορουμένων και δεν θα τους καλέσει σε απολογία. Αυτό σημαίνει ότι στην τελική απόφασή του το δικαστήριο θα κηρύξει τους κατηγορουμένους αθώους και θα τους απαλλάξει των κατηγοριών. Στο άκουσμα της απόφασης, συγγενείς των θυμάτων σηκώθηκαν από τα καθίσματα, χειροκροτούσαν ειρωνικά και φώναζαν «αίσχος». Αρκετοί ξέσπασαν σε λυγμούς, απαξιώνοντας τη δικαιοσύνη. Ο πατέρας ενός από τα θύματα της τραγωδίας φώναζε «πείτε μας επιτέλους ποιος σκότωσε τα παιδιά μας»! Ο πρόεδρος της Επιτροπής Συγγενών των Θυμάτων της αεροπορικής τραγωδίας, Νικόλας Γιασουμή έκανε λόγο για κακούς χειρισμούς από πλευράς Νομικής Υπηρεσίας, ενώ κατήγγειλε πως δεν διεξήχθη ούτε μία έρευνα στο Τμήμα Πολιτικής Αεροπορίας για την «Helios». Ο Νικόλας Γιασουμή αναφέρθηκε και στην έκθεση της ερευνητικής επιτροπής υπό τον Παναγιώτη Καλλή, στην οποία ακούστηκαν πράγματα και θαύματα, όπως τόνισε, για τα όσα συνέβησαν πριν από το τραγικό δυστύχημα. Ζητήσαμε επανειλημμένα, είπε, να μας δοθεί το πόρισμα Καλλή, ώστε να το μελετήσουν οι δικηγόροι μας για σκοπούς δικαστικών αγωγών, αλλά δεν μας δόθηκε. Ο κ. Γιασουμή κάλεσε τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας να δημοσιοποιήσει το πόρισμα Καλλή και τη Νομική Υπηρεσία να προχωρήσει σε έφεση, εκφράζοντας την ελπίδα αυτή να είναι καταδικαστική. Ενδεχόμενο έφεσης από τη Νομική Υπηρεσία Ο Γενικός Εισαγγελέας, Πέτρος Κληρίδης, δήλωσε ότι η Νομική Υπηρεσία θα μελετήσει την απόφαση του Κακουργιοδικείου και θα εξετάσει κατά πόσο θα ληφθούν οποιαδήποτε μέτρα. Σε σύντομη δήλωσή του ο κ. Κληρίδης δεν απέκλεισε το ενδεχόμενο να ασκηθεί έφεση, αφού εξεταστεί εάν αυτή θα έχει πιθανότητες επιτυχίας. Παραγωγική συνάντηση Μαρκουλλή-Κλίντον Το Κυπριακό, θέματα που αφορούν στην άσκηση της κυπριακής προεδρίας στην ΕΕ το δεύτερο εξάμηνο του 2012, οι τουρκικές απειλές σε βάρος της Κυπριακής Δημοκρατίας για τις έρευνες που διεξάγει για υδρογονάνθρακες στην ΑΟΖ της και περιφερειακά ζητήματα, ήταν στην ημερήσια διάταξη της 45λεπτης περίπου συνάντησης που είχαν στο Στέιτ Ντιπάρτμεντ, η υπουργός Εξωτερικών Ερατώ Κοζάκου-Μαρκουλλή και η Αμερικανίδα ομόλογός της, Χίλαρι Κλίντον, όπως έγραψε ο «Ε.Κ.». ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Κόντρα στην πτωτική πορεία των διεθνών αγορών και του Χρηματιστηρίου Αθηνών, το Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου, κατέγραψε για τρίτη συνεχή συνεδρίαση κέρδη, καθώς τα θετικά σενάρια σε σχέση με το μέγεθος των αποθεμάτων υδρογονανθράκων στην ΑΟΖ της Κύπρου, δημιουργούν κάποιο κλίμα ευφορίας και προοπτικής στην κυπριακή αγορά. Ο τραπεζικός κλάδος με πρωταγωνιστές και πάλι τους τίτλους της Τράπεζας Κύπρου και της ΜPB, οδήγησαν το ΧΑΚ σε νέα κερδοφόρα συνεδρίαση. Ο Γενικός Δείκτης Τιμών ανέβηκε στις 255,26 μονάδες με άνοδο 4,06% και ο δείκτης των 20 επίλεκτων τίτλων FTSE έκλεισε την ημέρα στις 90,79 μονάδες και στο +3,83%. Η ημερήσια συναλλακτική δραστηριότητα ανήλθε στα 1,1 εκ. ευρώ με την Κύπρου (BOCY) να είναι ο τίτλος με την μεγαλύτερη εμπορευσιμότητα της ημέρας (501,4 χιλ. ευρώ). Η BOCY έκλεισε με κέρδη 5,57% στα 0,512 ευρώ. Ακολούθησε η Μαρφίν Λαϊκή (CPB) με όγκο 301,2 χιλ. ευρώ, η οποία κατέγραψε άνοδο 4,55% και έκλεισε στα 0,253 ευρώ. Η Ελληνική (HB) έκλεισε με πτώση 2,07% στα 0,331 ευρώ και με τζίρο 11,4 χιλ. ευρώ. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι προετοιμασίες της κυβέρνησης για την Κυπριακή Προεδρία, η επίσκεψη της ΥΠΕΞ Ερατώς Κοζάκου - Μαρκουλλή στις ΗΠΑ και η συνάντησή της με την Αμερικανίδα ομόλογο της και η αναμονή των αποτελεσμάτων της γεώτρησης της Noble είναι μερικά από τα θέματα που προβάλλει ο Τύπος της Τετάρτης 21 Δεκεμβρίου. Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «7 θεσμικές αλλαγές» αναφέρει ότι ο πρόεδρος του ΔΗΣΥ Νίκος Αναστασιάδης προτίθεται αρχές του νέου χρόνου να αρχίσει επαφές με τα πολιτικά κόμματα για ριζοσπαστικές αλλαγές στο πολιτικό σύστημα, όπως όριο θητειών, οριζόντια ψηφοφορία και ηλεκτρονική ψήφο. «Η Σημερινή» με τίτλο «Πλησιάζει η μεγάλη ώρα» γράφει ότι μέχρι το τέλος της εβδομάδας αναμένεται η ανακοίνωση των αποτελεσμάτων της ερευνητικής γεώτρησης της Noble για τα ευρήματα της στο οικόπεδο «Αφροδίτη», ενώ το θέμα της ΑΟΖ κυριάρχησε στην προχθεσινή συνάντηση της ΥΠΕΞ Ερ. Κοζάκου - Μαρκουλλή με την Αμερικανίδα ομόλογο της Χ. Κλίντον στο Στέιτ Ντιπάρτμεντ. «Ο Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Ράβουν κουστούμια για 2013» γράφει ότι πρωτοβουλίες που αποσκοπούν στο κτίσιμο αξιόπιστων συνεργασιών και συμμαχιών σε βάθος χρόνου, αλλά και στην αντιμετώπιση του φαινομένου της αποχής και της απαξίωσης της πολιτικής, εξήγγειλε ο ΔΗΣΥ. Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο «Κινητοποίηση για την Προεδρία» γράφει ότι έχουν οριοθετηθεί τα επόμενα βήματα και προχωρούν με εντατικούς ρυθμούς οι προετοιμασίες για την Κυπριακή Προεδρία. Η «Cyprus Mail» υπό τον τίτλο «Ολόκληρο το κράτος επικεντρώνεται στην Προεδρία της ΕΕ» αναφέρεται στις δηλώσεις του κυβερνητικού εκπροσώπου Στέφανου Στεφάνου για την ευρεία σύσκεψη που πραγματοποιήθηκε στο Προεδρικό Μέγαρο υπό την προεδρία του Προέδρου Χριστόφια αναφορικά με τις προετοιμασίες της Κύπρου για την ανάληψη της Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ. Η «Financial Mirror» γράφει ότι η ΔΕΗ σε συνεργασία με την κυπριακής έδρας εταιρεία Quantum μπαίνει στην αγορά της Σερβίας με ένα υδροηλεκτρικό έργο. Στο ελληνικό ένθετό της, η εφημερίδα γράφει ότι «προς πώληση είναι Coffee Beanery και Burger King».

14 14 OIKONOMIA ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Αίτηση της «Ελευθεροτυπίας» για υπαγωγή στον Πτωχευτικό Κώδικα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Καθημερινή», «Βημαonline»). Μετά την όξυνση της αντιπαράθεσης εργοδοσίας και εργαζομένων, η εκδότρια της «Ελευθεροτυπίας», Μάνια Τεγοπούλου, έκανε αίτηση για την υπαγωγή της εταιρείας στο άρθρο 99 του Πτωχευτικού Κώδικα. Η αίτηση τοιχοκολλήθηκε και μοιράστηκε στους υπαλλήλους, οι οποίοι είχαν προκηρύξει για σήμερα Πέμπτη και αύριο, Παρασκευή, απεργία, σε ένδειξη διαμαρτυρίας για τη μη καταβολή των δεδουλευμένων τους από τον Αύγουστο. Η «Ελευθεροτυπία» αντιμετωπίζει εδώ και αρκετό καιρό προβλήματα ρευστότητας, με αποτέλεσμα να υπάρχουν πολύμηνες καθυστερήσεις στην καταβολή δεδουλευμένων στους εργαζόμενους, καθώς και στην πληρωμή προμηθευτών. Οι τράπεζες στις οποίες απευθύνθηκε η διοίκηση της εταιρείας για κεφάλαια κίνησης αρνήθηκαν να χορηγήσουν νέα δάνεια, σύμφωνα με δημοσιεύματα στον εγχώριο Τύπο. Σημειώνεται πως στο εννεάμηνο, οι μακροπρόθεσμες τραπεζικές υποχρεώσεις της εταιρείας διαμορφώθηκαν στα 37,5 εκατ. ευρώ και οι βραχυπρόθεσμες στα 13,6 εκατ. ευρώ. Το ίδιο διάστημα, ο ισολογισμός παρουσίασε ζημιές ύψους 21,4 εκατ. ευρώ. Γι αυτό, κατετέθη το παράβολο που προβλέπεται για τη διαδικασία συνδιαλλαγής με τους πιστωτές, όπως προβλέπεται στο άρθρο 99 του Κώδικα. Προκειμένου η αίτηση να γίνει δεκτή, πάντως, απαιτείται να εγκριθεί το επιχειρηματικό σχέδιο εξυγίανσης από το αρμόδιο δικαστήριο και να εξασφαλιστεί η συμφωνία των πιστωτών σε ποσοστό 60%, μεταξύ των οποίων το 40% πρέπει να προέρχεται από όσους έχουν εμπράγματη ασφάλεια. Δηλαδή, από όσους έχουν το δικαίωμα να προσφύγουν σε νομικές ενέργειες για την αποζημίωσή τους, η οποία πραγματοποιείται με τη δέσμευση και την πώληση του περιουσιακού στοιχείου. Στον «αέρα», πάντως, θα είναι το διάστημα της διαδικασίας του άρθρου 99 οι εργαζόμενοι. Οσον αφορά δε στη λειτουργία της εφημερίδας, παρότι νομικά δεν υπάρχει κώλυμα να συνεχίσει να λειτουργεί, θα είναι δύσκολο η διοίκηση να πείσει τους εργαζόμενους να παραμείνουν στις θέσεις τους. Για τα δεδουλευμένα των προηγούμενων μηνών, μπορεί και να δικαιωθούν, λαμβάνοντας αποζημίωση, αλλά από τη στιγμή που κατατέθηκε η αίτηση υπαγωγής και έπειτα δεν δικαιούνται αποζημίωσης. Τι προβλέπει το άρθρο 99 Κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο το οποίο αποδεικνύει οικονομική αδυναμία, παρούσα ή προβλέψιμη, χωρίς να βρίσκεται σε κατάσταση παύσης των πληρωμών του, μπορεί να ζητήσει από το πτωχευτικό δικαστήριο το άνοιγμα της διαδικασίας συνδιαλλαγής. Στην αίτηση προς το πτωχευτικό δικαστήριο πρέπει να περιγράφεται η οικονομική κατάσταση του οφειλέτη, το μέγεθος και η κοινωνική σημασία της επιχείρησης από άποψη απασχόλησης, τα προτεινόμενα μέτρα χρηματοδότησής του και τα μέσα αντιμετώπισης της κατάστασης αυτής. Ο πρόεδρος του δικαστηρίου μπορεί να ορίσει με διάταξή του εμπειρογνώμονα που επιλέγει από τον κατάλογο πραγματογνωμόνων, για να διαπιστώσει την οικονομική κατάσταση του οφειλέτη. Προς το σκοπό αυτόν, ο εμπειρογνώμονας ζητεί από τον οφειλέτη όλα τα κατά την κρίση του αναγκαία οικονομικά στοιχεία και υποχρεούται να καταθέσει την έκθεσή του στον αρμόδιο γραμματέα εντός προθεσμίας είκοσι ημερών από τον διορισμό του. Το πτωχευτικό δικαστήριο, εφόσον πιθανολογεί το βάσιμο της αίτησης και την σκοπιμότητα της αιτούμενης συνδιαλλαγής, αποφασίζει το άνοιγμά της, ορίζοντας μεσολαβητή, που επιλέγει από τον κατάλογο πραγματογνωμόνων, για περίοδο όχι μεγαλύτερη των δύο μηνών. Το πτωχευτικό δικαστήριο, μετά από αίτηση του μεσολαβητή, μπορεί να παρατείνει την περίοδο αυτή για έναν ακόμα μήνα. Ο μεσολαβητής έχει ως αποστολή να επιτύχει τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ του οφειλέτη και των πιστωτών του που εκπροσωπούν τουλάχιστον την πλειοψηφία των απαιτήσεων κατ αυτού, με σκοπό την άρση των οικονομικών δυσκολιών του οφειλέτη, τη συνέχιση της δραστηριότητάς του και διατήρηση των θέσεων εργασίας, καθώς και να προτείνει λύσεις για τη διάσωση της επιχείρησης, ιδίως με μείωση των απαιτήσεων, παράταση του ληξιπρόθεσμου αυτών, αναδιάρθρωση της επιχείρησης, μετοχοποίηση των απαιτήσεων, εκποίηση της επιχείρησης ή κάθε άλλο πρόσφορο μέτρο. Εάν δεν μπορεί να επιτευχθεί συμφωνία, ο μεσολαβητής ενημερώνει, χωρίς καθυστέρηση, τον πρόεδρο του δικαστηρίου, ο οποίος εισάγει αμέσως την υπόθεση στο πτωχευτικό δικαστήριο, προκειμένου να θέσει τέλος σ αυτήν και στην αποστολή του μεσολαβητή. Η απόφαση του δικαστηρίου κοινοποιείται στον οφειλέτη και δεν υπόκειται σε ένδικα μέσα. Το Δημόσιο, νομικά πρόσωπα δημοσίου δικαίου, δημόσιες επιχειρήσεις του δημόσιου τομέα, φορείς κοινωνικής πρόνοιας και ασφάλισης, μπορούν να συναινούν σε μείωση των απαιτήσεών τους κατά του οφειλέτη με τους ίδιους όρους που θα μείωνε τις απαιτήσεις του υπό τις αυτές συνθήκες ιδιώτης δανειστής, καθώς και να παραιτούνται από προνόμια και εξασφαλίσεις ενοχικής ή εμπράγματης φύσεως. Εφόσον επιτευχθεί η συμφωνία συνδιαλλαγής, μέσα σε αποκλειστική προθεσμία δέκα ημερών από την υπογραφή της, με κοινή αίτηση των συμβαλλομένων ή του επιμελέστερου αυτών, εισάγεται στο πτωχευτικό δικαστήριο, προς επικύρωση και λήξη της διαδικασίας συνδιαλλαγής. H EKT χορήγησε τριετή δάνεια 640 δισ. δολαρίων στις τράπεζες της Ευρωζώνης Η ΕΚΤ χορήγησε χθες το ποσό ρεκόρ των 489,19 δισ. ευρώ (640 δισ. δολάρια) υπό τη μορφή 3ετών δανείων στις τράπεζες της ευρωζώνης, θέτοντας σε εφαρμογή το ανακοινωθέν στις αρχές του μήνα μέτρο για την ενίσχυση της ρευστότητας. Με την κίνηση αυτή η ΕΚΤ ήλπιζε ότι θα καθησύχαζε τους επενδυτές για τους φόβους σχετικά με τις λειτουργικές δυσχέρειες των ευρωπαϊκών τραπεζών, εξαιτίας της αδυναμίας πρόσβασης στις αγορές δανεισμού. Ωστόσο, ορισμένοι αναλυτές, βλέποντας και την υποχώρηση χθες στα Χρηματιστήρια (περισσότερες πληροφορίες στη σελ. 14), επισήμαναν ότι τα υπέρογκα δάνεια δεν θα βοηθήσουν την κατάσταση στην ευρωζώνη. Οσον αφορά στη χθεσινή ένεση ρευστότητας, όπως ανακοίνωσε η ΕΚΤ, συνολικά 523 τράπεζες συμμετείχαν στη δημοπρασία με την οποία άντλησαν δάνεια για διάρκεια έως ημέρες με επιτόκιο 1%. Το προηγούμενο ποσό ρεκόρ δανεισμού από την ΕΚΤ ήταν 442 δισ. ευρώ από τον Ιούνιο του Οι αναλυτές προέβλεπαν ότι τα δάνεια που θα ζητήσουν οι τράπεζες θα κυμανθούν από 150 έως 600 δισ. ευρώ, ενώ κατά μέσο όρο προέβλεπαν ένα ποσό της τάξεως των δισ. ευρώ. Μία δεύτερη αντίστοιχη δημοπρασία είναι προγραμματισμένο να γίνει το Φεβρουάριο από την ΕΚΤ. Μέσα στο 2012, οι ευρωπαϊκές τράπεζες πρέπει να αποπληρώσουν χρέος ύψους 600 δισ. ευρώ (35% υψηλότερα από εφέτος), εκ του οποίου το 75% είναι μη εξασφαλισμένο, σύμφωνα με μελέτη της Τράπεζας της Αγγλίας. Μόνο στο πρώτο τρίμηνο λήγουν τραπεζικά ομόλογα 230 δισ. ευρώ, είπε νωρίτερα αυτή την εβδομάδα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ο πρόεδρος της ΕΚΤ, Μάριο Ντράγκι. Ορισμένοι αναλυτές κάνουν λόγο για ένα «μπαζούκας από την πίσω πόρτα», εννοώντας ότι η ΕΚΤ αντί να δανείζει απευθείας τα κράτη (κάτι που απαγορεύεται από το Καταστατικό της) ή να αγοράζει «απεριόριστες» ποσότητες κρατικών ομολόγων στη δευτερογενή αγορά, δανείζει τις τράπεζες (με 1%) ώστε αυτές με τη σειρά τους να αγοράζουν κρατικά ομόλογα (με αποδόσεις άνω του 4%). Θεωρητικά, οι τράπεζες εξασφαλίζουν ένα «σίγουρο» κέρδος (carry trade). Ομως αυτό ισχύει μόνο εάν τελικώς με αυτά τα χρήματα αγοράσουν ομόλογα. Στην πράξη, οι τράπεζες θα καλύψουν τις υφιστάμενες θέσεις τους στα κρατικά ομόλογα της Ευρωζώνης, όπου καταγράφουν μεγάλες απώλειες. Εκτιμάται ότι θα στραφούν κυρίως -αν όχι αποκλειστικά- στα ομόλογα με διάρκεια έως 3 έτη, ώστε να μην έχουν ρίσκο, καθώς με τα έσοδα από τα ομόλογα που λήγουν θα αποπληρώνουν τα δάνεια που πήραν από την ΕΚΤ. Αυτό άλλωστε έχει φανεί και στην αγορά τις τελευταίες εβδομάδες, καθώς για παράδειγμα στα 2ετή ιταλικά και ισπανικά κρατικά ομόλογα οι αποδόσεις έχουν υποχωρήσει πάνω από 1% από τις 8 Δεκεμβρίου. Ετσι, οι περισσότεροι αναλυτές εκτιμούν ότι τα αποτελέσματα του νέου εργαλείου που χρησιμοποιεί η ΕΚΤ θα είναι βραχυπρόθεσμα, καθώς οι τράπεζες μειώνουν την έκθεση τους στα κρατικά ομόλογα της Ευρωζώνης και δεν είναι διατεθειμένες να αναλάβουν περισσότερο ρίσκο απ αυτό που ήδη έχουν. Το σημαντικότερο όφελος των τριετών δανείων είναι ότι ουσιαστικά βάζουν φρένο στις ανησυχίες για πιστωτικό κραχ στον ευρωπαϊκό τραπεζικό κλάδο μέσα στο «Οι αποφάσεις για Ελλάδα από τις πιο δύσκολες» ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Οι αποφάσεις για την Ελλάδα ήταν από τις πιο δύσκολες που έλαβε το ΔΝΤ, υποστήριξε η γενική διευθύντριά του, Κριστίν Λαγκάρντ, σε συνέντευξή της στην εφημερίδα «Ουάσιγκτον Ποστ». Συγκεκριμένα, στην ερώτηση «ποια ήταν η πιο δύσκολη απόφαση που έλαβαν σε τεχνικά θέματα ή θέματα πολιτικής», η επικεφαλής του ΔΝΤ ανέφερε ότι «οι πιο ευαίσθητες και δύσκολες αποφάσεις που λάβαμε συνδέονται πιθανώς με χώρες όπως η Ελλάδα». «Χρειάσθηκε να αναθεωρήσουμε μέρος των αναλύσεών μας και το πλαίσιο βάσει του οποίου εγκρίθηκαν οι διάφορες δόσεις του προγράμματος. Επρόκειτο για δύσκολες αποφάσεις. Χρειάσθηκε να αναθεωρήσουμε ό,τι είχαμε Η γενική διευθύντρια του ΔΝΤ, Κριστίν Λαγκάρντ κάνει πριν, να ενημερώσουμε τον κατάλογο των δράσεων που πρέπει να αναλάβει η χώρα. Κι όλα αυτά την ώρα που η ευρωζώνη εισέρχονταν στην κρίση των κρατικών χρεών», διευκρίνισε. Σε άλλη ερώτηση, αν τον Αύγουστο και τον Σεπτέμβριο παρατηρήθηκε μεταβολή της στάσης του ΔΝΤ έναντι της Ελλάδας, σε θέματα όπως μιας ενδεχόμενης αναδιάρθρωσης του ελληνικού χρέους, η κ. Λαγκάρντ είπε ότι «πρόκειται για έναν συνδυασμό των στοιχείων, της επιδείνωσης της οικονομικής κατάστασης στην Ελλάδα, αλλά και της συλλογικής μας απόφασης ότι οφείλουμε να είμαστε ειλικρινείς και απόλυτα ξεκάθαροι σχετικά με τους αριθμούς και τις αναλύσεις μας». Στη συνέχεια, απαντώντας στην ερώτηση «αν ήταν μεγάλη η διαφοροποίηση των απόψεων εντός της υπηρεσίας σχετικά με την ανάγκη επιβολής μεγαλύτερων απωλειών στους κατόχους των ελληνικών ομολόγων ή εάν θα έπρεπε να δοθούν τελικά στην Ελλάδα περισσότερα χρήματα και περισσότερος χρόνος για να επιλύσει τα προβλήματά της;», τόνισε: «Ας το δεχτούμε, υπήρχαν διαφορετικές απόψεις. Το όλο θέμα ήταν να κληθούν όλοι γύρω από ένα τραπέζι, να κατατεθούν όλες οι απόψεις και να αναλυθούν, ώστε να αναδειχθεί η πιο λογική, καθώς και τα γιατί και τα πώς. Το πετύχαμε και θεωρώ ότι ήταν μια υγιής άσκηση, καθώς διατυπώσαμε τις τελικές απόψεις, οι οποίες και έγιναν αποδεκτές. Φθάσαμε βεβαίως εκεί μέσα από διαφορετικές τοποθετήσεις». Προειδοποιεί για το 2012 ο Ρουμπινί W R «Εξοργιστική πολιτική η αναβολή των δύσκολων αποφάσεων» Αν χρειάζεστε DJ ή Ζωντανή Ελληνική Μουσική τηλεφωνήστε στο (201) Για την επιτυχία της εκδήλωσης σας, εμπιστευτείτε τον γνωστό σε όλους Nicos Nicolaides The Cosmopolitans DJ or Live Greek Music ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Financial Times»). Το αργότερο το 2013, αλλά πιθανότατα το 2012, μπορεί να σημειωθούν διπλή ύφεση στις ΗΠΑ, ανεξέλεγκτη διάσπαση της ευρωζώνης και ανώμαλη προσγείωση της Κίνας, αν οι πολιτικοί συνεχίσουν να αναβάλλουν τις δύσκολες αποφάσεις, εκτιμά ο οικονομολόγος, Νουριέλ Ρουμπινί, σε άρθρο του στην εφημερίδα «Financial Times». Συγκεκριμένα, ο κ. Ρουμπινί, ανέφερε ότι: Τα τρία τελευταία χρόνια, οι μεγαλύτερες Οικονομίες του πλανήτη -ΗΠΑ, ευρωζώνη και Κίνα- ακολουθούν την εξοργιστική πολιτική που τόσο πολύ αγαπούν οι αξιωματούχοι: αναβάλλουν τις δύσκολες αποφάσεις. Δεν αντιμετωπίζουν τα θεμελιώδη οικονομικά, δημοσιονομικά και χρηματοοικονομικά τους προβλήματα. Οι ΗΠΑ αναβάλλουν τη δημοσιονομική προσαρμογή και αποφεύγουν τις άλλες διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις -όπως τις επενδύσεις σε υποδομές και στην εκπαίδευση και τις αλλαγές στην ενεργειακή πολιτική-, που απαιτούνται για να ανακτηθεί ο ρυθμός ανάπτυξης. Η ευρωζώνη βρίσκεται σε φάση άρνησης, καθώς δεν παραδέχεται ότι ορισμένα από τα μέλη της έχουν χρεοκοπήσει και αδυνατούν να επιβιώσουν και να αναπτυχθούν στο πλαίσιο μιας νομισματικής ένωσης. Η Κίνα επιμένει στο αδύναμο νόμισμα για να ενισχύσει τις εξαγωγές της και στο μοντέλο ανάπτυξης που ωθείται από τις επενδύσεις, όπου οι αποταμιεύσεις είναι πολύ υψηλές και η κατανάλωση πολύ μικρή. Σε όλες τις περιπτώσεις, οι πολιτικοί περιορισμοί -οι επερχόμενες εκλογές στις ΗΠΑ και η μετάβαση εξουσίας στην Κίνα στα τέλη του 2012, όπως και η ανικανότητα των 17 κυβερνήσεων της ευρωζώνης και των συμμαχιών να συντονίσουν πολιτικές συνεκτικά, ενώ παράλληλα καλούνται να αντιμετωπίσουν εθνικές εκλογές και αλλαγές κυβερνήσεων- έχουν οδηγήσει τους πολιτικούς ηγέτες στο να αναβάλουν τη βραχυπρόθεσμη οδύνη και το πολιτικό κόστος των δύσκολων αποφάσεων που θα αποφέρουν αποτελέσματα μεσοπρόθεσμα. Το 2012 θα γίνει πιο σαφές ότι αυτό το παιχνίδι των αναβολών δεν θα έχει κανέναν νικητή. Οταν η εγχώρια ζήτηση είναι αδύναμη, ενώ η ιδιωτική και η δημόσια κατανάλωση περιορίζονται από την απομόχλευση ή από διαρθρωτικούς περιορισμούς, τότε μόνο με αδύναμο νόμισμα ανακτάται η ανάπτυξη, μέσω της ώθησης των εξαγωγών. Για να αποδυναμωθεί ένα νόμισμα, όμως, πρέπει να ενισχυθεί ένα άλλο. Και όταν βελτιώνεται το εμπορικό ισοζύγιο μιας χώρας επιδεινώνεται κάποιας άλλης. Εάν, λοιπόν, οι εντάσεις στην αγορά συναλλάγματος οδηγήσουν σε πόλεμο νομισμάτων, τότε αναπόφευκτα θα έχουμε και εμπορικούς πολέμους. Κατά συνέπεια, το 2012 ο συνδυασμός των πιέσεων των αγορών και των αντικρουόμενων πολιτικών περιορισμών θα κάνει δυσκολότερη την πολιτική των αναβολών. Ορισμένα μέλη της ευρωζώνης μπορεί κατ ανάγκη να προχωρήσουν σε αναδιάρθρωση του χρέους τους, ίσως ακόμη και να εξετάσουν την έξοδό τους από τη νομισματική ένωση. Πιθανότητα 1 στις 3 για διάλυση της ευρωζώνης, που θα πυροδοτήσει οικονομική κρίση παρόμοια με αυτήν που έπληξε την παγκόσμια οικονομία το 2008, προβλέπει και ο επικεφαλής του μεγαλύτερου ιδιωτικού επενδυτικού κεφαλαίου σε κρατικά ομόλογα στον Κόσμο (Pacific Investment Management - Pimco), Μοχάμεντ Ελ Εριάν. ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ASTORIA LONG ISLAND FLUSHING Η προσφορά ισχυεί μέχρι 23 Δεκεμβρίου 2011 ΛΟΓΙΣΤΙΚA ΓΡΑΦΕΙA NICHOLAS ALEXIOU, CPA TAX & ACCOUNTING rd Ave., Astoria, NY (718) το βιβλίο είναι φίλος (718) ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ Ζωής, Υγείας και Medicare Advantage Plans, Οικιών, Εμπορικών Ακινήτων, Επιχειρήσεων, Εστιατορείων, για Εργολάβους και Surety Bonds. ΔΑΝΕΙΑ Αγορές και Επαναχρηματοδοτήσεις. Χαμηλά Επιτόκια. Επίσης για όσους έχουν πρόβλημα Credit Hard Money Loans. Τηλεφωνήστε και ζητήστε τον ΓΙΑΝΝΗ ΧΕΛΙΩΤΗ (516) Hempstead Tpke, Franklin Square, NY ΕΙΔΗ ΔΩΡΩΝ GIFT SHOP WEDDING & CHRISTENING FAVORS BOOKS GREEK HANDICRAFTS Δευτ.-Σάβ.: 9:30 π.μ. - 8 μ.μ. Κλειστά την Κυριακή st St., Astoria, NY (718) FAX: (718)

15 ΕΘΝΙΚΟΣΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15 < αεκ Πραξικόπημα στην Ερασιτεχνική υπό την σκέπη της ΠΑΕ Συνέχεια από τη σελίδα 18 ΑΕΚ έχει σοβαρά οικονομικά προβλήματα. Το βαλάντιό της είναι σχεδόν ανύπαρκτο. Είναι ακόμα πιο γνωστό ότι η ΠΑΕ δεν υπάρχει περίπτωση να δώσει ούτε ευρώ καθότι χρωστάει ακόμα και στο συμπαθητικό ευτραφή νεαρό που κάνει delivery καφέδες στα Σπάτα. Ετσι ο μέχρι πρότινος πρόεδρος Μιχαήλ τους ξεκαθάρισε: «Κύριοι, επειδή δεν βγαίνουμε, ή κόβουμε κάτι από τους μισθούς ή μειώνουμε το κόστος ταξιδιών». Για να καταλάβει και ο...κανονικός κόσμος: Μείωση κόστους ταξιδιών σημαίνει ότι μπαίνει φρένο στο δωρεάν ταξίδι του κάθε πικραμένου με την ομάδα, το οποίο πληρώνει αποκλειστικά η Ερασιτεχνική. Στον θαυμαστό κόσμο της ΑΕΚ, όλο αυτό ακούστηκε υπερβολικά παρανοϊκό. Και λογικά ακούστηκε έτσι, καθώς έτσι χανόταν η αιτία ύπαρξης αρκετών: Η προβολή. Σε ότι αφορά το ενδεχόμενο μείωσης μισθών, οι υπάλληλοι, έχοντας μεγάλη οικειότητα με αρκετούς πόλους στην ΑΕΚ αφού κάποιοι από αυτούς δουλεύουν σε αυτή από την εποχή των δεινοσαύρων, ξεσηκώθηκαν στρέφοντας τον κόσμο απέναντι στη διοικητική κατάσταση του Σωματείου. - Ενα άλλο θέμα που έχει κατηγορηθεί ο πρώην πρόεδρος της Ερασιτεχνικής ήταν η μη υπογραφή του μνημονίου τριμερούς συνεργασίας για την κατασκευή του γηπέδου στη Νέα Φιλαδέλφεια. Οσοι έχουν διαβάσει το μνημόνιο αντιλαμβάνονται ότι οι απαιτήσεις του Δήμου δεν έχουν καμία απολύτως διαφορά από αυτές των προηγούμενων δημοτικών αρχών, αφού έκαναν λόγο για ένα γήπεδο το οποίο θα ήταν σχεδόν...δημοτικό. Ο πρόεδρος της ΠΑΕ πίεζε το καλοκαίρι για να υπογραφεί το μνημόνιο γιατί πίστευε ότι έτσι θα ανέβουν οι πωλήσεις των διαρκείας (...), ο Μιχαήλ δεν υπέγραφε με αποτέλεσμα να εξοργίσει τον Αδαμίδη και τους φιλικά προσκείμενους σε αυτόν. - Και φτάνουμε στο κυριότερο σημείο: Αποκορύφωμα όλων ήταν η...τέλεση μυστικής ψηφοφορίας μεταξύ των μελών του Δ.Σ. για την επιλογή εκπροσώπου της Ερασιτεχνικής στην ΠΑΕ. Πρωτόγνωρο, γιατί παραδοσιακά το Σωματείο εκπροσωπείται στην ΠΑΕ από τον πρόεδρό του. Για πρώτη φορά, με την πρόφαση ότι ο Μιχαήλ δεν έχει και τόσο καλή σχέση με τον Σταύρο Αδαμίδη, ο οποίος έχει δώσει 1 εκατ. ευρώ από το ανύπαρκτο ταμείο της ΠΑΕ στην προηγούμενη διοικητική κατάσταση στην Ερασιτεχνική (λόγω της παρουσίας του Δημήτρη Χατζηχρήστου με τον οποίο ήθελε να τα έχει καλά και όχι βεβαίως επειδή τον ενδιαφέρει η πρόοδος του πιγκ πογκ και του τμήματος κορασίδων) επιλέχθηκε για εκπρόσωπος στην ΠΑΕ άλλο μέλος του Δ.Σ. Αποτέλεσμα; Ο πρώην πρόεδρος της Ερασιτεχνικής που ήθελε να «ψάξει» την ΠΑΕ να μην μπορεί να κάνει απολύτως τίποτα, εγκλωβισμένος γαρ στις καλές σχέσεις των αντιφρονούντων... και οριτζιναλίστας. Το ακριβές αποτέλεσμα της ψηφοφορίας δεν έγινε γνωστό. Είναι βέβαιο πως η πλειοψηφία καταψήφισε τον Μιχαήλ αλλά είναι λυπηρό για τόσο σημαντικά θέματα να μην υπάρχουν πρακτικά και ακριβή στοιχεία. Ειδικά όταν μιλάμε για την ΑΕΚ... ΚΥΠΡΟΣ Κατά μέτωπο επίθεση κατά της ηγεσίας ΚΟΠ Ομόνοια: «Κουτσοκούμνη απέτυχες παταγωδώς» - Εκνευρίστηκε ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Συνέχεια από τη σελίδα 18 Οι διοικούντες την Ομόνοια, προέβησαν σ αυτές τις αποφάσεις, αφού, όπως υποστηρίζουν, οι διαβεβαιώσεις που πήραν από τον πρόεδρο της ΚΟΠ το καλοκαίρι δεν τηρήθηκαν. Επισημαίνουν ότι ο κ. Κουτσοκούμνης είχε κάνει λόγο για θεσμικές αλλαγές και για συναίνεση, γι αυτό και τον στήριξαν, ωστόσο τίποτα απ αυτά, όπως υπογραμμίζουν, δεν έχει γίνει. «Αντιθέτως, διαπιστώνουμε καταφανή εύνοια υπέρ του ΑΠΟΕΛ. Εξαντλήσαμε όλα τα περιθώρια και τις αποφάσεις μας δεν τις πήραμε εν βρασμώ ψυχής, όπως μπορεί να υποστηρίξουν κάποιοι», τονίζουν οι «πράσινοι». «Το Διοικητικό Συμβούλιο της Ομόνοιας σε σημερινή (σ.σ. χθεσινή) του συνεδρία, αφού μελέτησε την παρούσα κατάσταση στο κυπριακό ποδόσφαιρο, τη διαιτητική ανεπάρκεια, την ανομοιομορφία στις αποφάσεις της Δικαστικής Επιτροπής, τις παραπομπές και μη παραπομπές σωματείων για διάφορα συμβάντα και γενικά το κλίμα αδικίας αλλά και την παντελή έλλειψη ουσιαστικής διάθεσης για να επιλυθούν τα προβλήματα που υπάρχουν στο κυπριακό ποδόσφαιρο», αναφέρεται στην επιστολή της διοίκησης του συλλόγου της Λευκωσίας, αποφάσισε ομόφωνα τα ακόλουθα: «Αίρει την εμπιστοσύνη του στον πρόεδρο της Ομοσπονδίας κ. Κωστάκη Κουτσοκούμνη και τον αναπληρωτή πρόεδρο κ. Γιώργο Κούμα. Θεωρούμε ότι με τη στάση και τη συμπεριφορά τους απέδειξαν ότι η περιβόητη ουσιαστική αλλαγή στο χώρο του ποδοσφαίρου αποτελεί ανέφικτο στόχο. Ταυτόχρονα θεωρούμε ότι δεν υπάρχει ούτε και η βούληση από μέρους τους για τη λήψη ουσιαστικών μέτρων, προς αυτή την κατεύθυνση. Αυτός ήταν και ο μοναδικός λόγος για τον οποίο στηρίξαμε τον πρόεδρο της Ομοσπονδίας το περασμένο καλοκαίρι και θεωρούμε ότι απέτυχε παταγωδώς». Ακόμη, στην επιστολή γίνεται αναφορά στη διαιτησία και επισημαίνεται: «Αίρουμε την εμπιστοσύνη μας στην κυπριακή διαιτησία, αφού δεν μπορεί να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις των σωματείων για δίκαιη και αντικειμενική διαιτησία. Ζητούμε την άμεση κάθοδο ξένων διαιτητών, ως άμεση και προσωρινή λύση για αντιμετώπιση του ζητήματος». Ακόμη, η διοίκηση της Ομόνοιας, καλεί τα σωματεία σε συστράτευση για να δοθεί λύση. «Καλούμε όλα τα σωματεία να εγκύψουν στα προβλήματα που αντιμετωπίζει το ποδόσφαιρό μας και να βρούμε από κοινού λύσεις που μπορούν μακροπρόθεσμα να είναι λειτουργικές και να αποκαταστήσουν το περί δικαίου αίσθημα του φίλαθλου κοινού, αλλά και να αποτελέσουν θεμέλιο για τη βελτίωση του κυπριακού ποδοσφαίρου», καταλήγει. Εκνευρίστηκε ο Κ. Κουτσοκούμνης Εκνευρίστηκε ο Κώστας Κουτσοκούμνης με την επιστολή της Ομόνοιας, την οποία χαρακτήρισε αόριστη και στοχευμένη που προσβάλλει προσωπικά τον ίδιο και τον Γιώργο Κούμα. Ο πρόεδρος της ΚΟΠ προκάλεσε τον Μιλτιάδη Νεοφύτου σε δημόσια συζήτηση ενώ αρνήθηκε ότι έχει αποτύχει η συναίνεση του καλοκαιριού. Η καταρχήν τοποθέτηση του Κουτσοκούμνη: «Δεν είναι στο δικό μου στυλ να απαντώ ή να αντικρούω επιχειρήματα οποιουδήποτε συμβουλίου. Το κάνω σήμερα επειδή η ανακοίνωση δεν είναι όπως τις άλλες. Θίγει εμένα και τον κ. Κούμα για αυτό θα πρέπει να διαφωτίσουμε τον κόσμο. Η ανακοίνωση της Ομόνοιας είναι αόριστη. Δεν υπάρχουν συγκεκριμένες λεπτομέρειες να απαντήσουμε». Και πρόσθεσε: «Σύμφωνα με την άποψη ότι έχει αποτύχει η συναίνεση, σας παραπέμπω στη γενική συνέλευση του Αυγούστου και στις προγραμματικές δηλώσεις. Δεν άλλαξα ούτε μια από τις δηλώσεις. Ενα μεγάλο μέρος έχει γίνει. Η Ομόνοια ζήτησε να γίνει μέλος της εκτελεστικής επιτροπής και έγινε. Αν θεωρεί ότι απέτυχε η συναίνεση, όφειλε να καταθέσει θέσεις και απόψεις για να διευκολύνει την ομοσπονδία. Δεν κατέθεσε τίποτα. Απέτυχε η συναίνεση επειδή δεν έπαιρνε αποφάσεις που επιθυμούσε; Τα λάθη έπρεπε να εξαφανιστούν ως διά μαγείας; Όταν ανέθεσα το θέμα διαιτησίας σε ξένο μου είπαν Αυτό θέλουμε για να εκλείψει η προκατάληψη, προχώρα πρόεδρε. Δεν μπορώ να αντιληφθώ, πως συνδέεται ο πρόεδρος με τον αναπληρωτή πρόεδρο. Δηλαδή η Ομόνοια έχει εμπιστοσύνη σε όλα τα υπόλοιπα μέλη και όχι σε αυτούς τους δύο». Για τον καταρτισμό των σωμάτων: «Στον καταρτισμό σωμάτων δικαστικής και εφετείου όλοι φάνηκαν ευχαριστημένοι ακολούθως ακούμε ότι απέτυχε η συναίνεση. Εχω την άποψη ότι και η Ομόνοια θα παραδεχτεί ότι της βγήκαν οι αλλαγές μετά την αλλαγή στην ποινή του προπονητή της από 6 μήνες σε 4 αγωνιστικές. Αν δεν ήταν το εφετείο θα ήταν 6 μήνες τιμωρημένος ο προπονητής της. Ορίσαμε πειθαρχικό εισαγγελέα που πρόσκειται στην Ομόνοια. Αν αυτός νιώθει ότι ο οποιοσδήποτε δεν κάνει σωστά τη δουλειά του μπορεί να παρέμβει. Οι Δικαστές είναι ανεξάρτητοι, όσο το επιτρέπει η δουλειά τους. Διότι τα δικαστικά πρέπει να λειτουργούν κάτω από τους κανονισμούς της Ομοσπονδίας. Αυτό δεν μπορεί να αλλάξει. Ωστόσο, η καθημερινή δουλειά είναι ανεξάρτητη». Για τρομοκρατία στο ποδόσφαιρο: «Aρχισε μια τρομοκρατία, όταν βγήκε η απόφαση για το παιχνίδι Ομόνοια - ΑΕΛ. Εγιναν δηλώσεις, μας βάψανε την Ομοσπονδία πράσινη, και αυτό γιατί η Δικαστική έβγαλε απόφαση αντίθεση απ αυτή που επιθυμούσε η Ομόνοια. Το ποδόσφαιρο είναι 54 σωματεία, καμιά απόφαση δεν βγήκε από τον Κουτσοκούμνη, ούτε από την δυάδα Κουτσοκούμνη - Κούμα. Οποιαδήποτε υπόθεση συζητείται μέσα από τα αρμόδια όργανα. Ολες οι αποφάσεις της εκτελεστικής ήταν ομόφωνες, και της Ομόνοιας και του ΑΠΟΕΛ και της Ανόρθωσης, όλων των σωματείων. Δεν αντιλαμβάνομαι που έχει πληγεί η συναίνεση». Για τις παραιτήσεις μελών της δικαστικής και του εφετείου: «Δεν παραιτήθηκαν γιατί πήραν μια λάθος απόφαση, αλλά γιατί από την ημέρα που βγήκε η απόφαση για το Ομόνοια - ΑΕΛ υπάρχει μια τρομοκρατία με τηλεφωνήματα, μηνύματα, απειλές. Ο κ. Πιριλλίδης, ο οποίος είναι ένας νομικός που είχαμε την τιμή να έχουμε στο εφετείο, όταν ολοκληρώθηκε η εκδίκαση, κατέβηκε κάτω και προπηλακίστηκε από μια ομάδα 25 ατόμων. Αμέσως υπέβαλε την παραίτηση του. Ολα αυτά είναι γεγονότα. Δεν μπορώ να απαντήσω από που προέρχεται. Δεν γνωρίζω αν είναι από την Ομόνοια, όμως η σιωπή της είναι ενθάρρυνση. Ο κ. Γεωργίου παραιτήθηκε διότι πιστεύει πως δεν υπάρχει μέλλον. Υπάρχει μεγάλη τρομοκρατία μετά τον ξυλοδαρμό του κ. Μισού, μετά τις απειλές σε άλλα μέλη και του προσωπικού της Ομοσπονδίας, και έκρινε ότι δεν μπορεί να συνεχίσει κάτω από τέτοιες συνθήκες». Για θέματα διαιτησίας: «Πριν λίγες μέρες τα σωματεία είχαν την ευκαιρία να συνομιλήσουν με τον πρόεδρο της Επιτροπής Διαιτησίας και υπήρχε ομογνωμία θέσεων. Δώσαμε την ευκαιρία σε ένα ανεξάρτητο άτομο που είναι καλός γνώστης της διαιτησίας και τον χρησιμοποιεί η ΟΥΕΦΑ. Δεν μπορούν να γίνουν όλα μέσα σε μια βδομάδα. Είναι θετικό ότι έκρινε ότι 8-10 διαιτητές έχουν ανεβασμένο επίπεδο. Είναι η τελευταία ευκαιρία να βελτιωθεί η διαιτησία, χωρίς να διακατέχεται από την οποιαδήποτε προκατάληψη. Ξεκαθαρίζω ότι δεν μπορούν να έρθουν ξένοι διαιτητές. Παραδέχθηκαν όλοι ότι υπάρχουν προκαταλήψεις σε πρόσωπα και καταστάσεις». ΑΠΟΕΛ: Προκύπτει διαφορά με Χαραλαμπίδη APOEL Πρώτος στόχος του ΑΠΟΕΛ είναι να κλείσει το θέμα της ανανέωσης του συμβολαίου του Χαραλαμπίδη αλλά υπάρχει διαφορά. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Κυρίαρχο θέμα στην ατζέντα της επιτροπής προγραμματισμού του ΑΠΟΕΛ είναι η ανανέωση συμβολαίου με τον Κωνσταντίνο Χαραλαμπίδη. Το συμβόλαιο του Κύπριου μεσοεπιθετικού λήγει σε ένα μήνα, ωστόσο παραμένει στάσιμο καθώς προκύπτει διαφορά ανάμεσα στις επαφές του μάνατζερ του ποδοσφαιριστή με τον υπεύθυνο του ποδοσφαιρικού τμήματος Θεόδωρο Κυριακίδη. Είναι πάγια η θέση του ΑΠΟΕΛ για τα οικονομικά πλαίσια που κινείται η εταιρεία στην προσφορά συμβολαίων, και το θέμα ανανέωσης παραμένει στάσιμο. Ωστόσο, με δεδομένο ότι ο Χαραλαμπίδης βρίσκεται στα 30 του χρόνια, και επιδιώκει ένα καλό συμβόλαιο με διάρκεια, δεν αποκλείεται να κοιτάξει και άλλες προτάσεις. Πάντως, είναι ξεκάθαρο πως δίνει προτεραιότητα στον ΑΠΟΕΛ και οι διαπραγματεύσεις συνεχίζονται με διάθεση να επιτευχθεί συμφωνία, αφού πρόθεση των δύο πλευρών είναι να συνεχίσει η συνεργασία και ο Χαραλαμπίδης να ολοκληρώσει την καριέρα του στον ΑΠΟΕΛ. Στον αγωνιστικό τομέα, η ομάδα και η τεχνική ηγεσία έχει ρεπό μέχρι και τη Δευτέρα. Την Τρίτη η ομάδα θα επανέλθει στις προπονήσεις. Οι ημέρες ξεκούρασης που θα ακολουθήσουν, μέχρι και την ερχόμενη Τρίτη, αναμένεται να είναι ευεργετικές για τους ποδοσφαιριστές, που έχουν συνεχείς αγωνιστικές υποχρεώσεις από τις αρχές Ιουνίου, όταν και ξεκίνησαν την προετοιμασία τους. Οσον αφορά τους τραυματίες, ο Γκουστάβο Μαντούκα εξακολουθεί να αισθάνεται ενοχλήσεις στους προσαγωγούς, όμως είναι απομακρυσμένο το ενδεχόμενο να υποβληθεί σε χειρουργική επέμβαση. Η διακοπή του πρωταθλήματος αναμένεται να λειτουργήσει θετικά και μέχρι την επιστροφή του στις προπονήσεις δεν θα έχει πρόβλημα. «Διαπραγματεύσιμοι οι παίκτες, στα όρια χρεοκοπίας» Με μια δραματική δήλωση του μέσω της επίσημης ιστοσελίδας της ομάδας, ο πρόεδρος του Ολυμπιακού Λευκωσίας Πέτρος Σάββα ανακοίνωσε ότι η ομάδα του βρίσκεται στα όρια της χρεοκοπίας και ότι όλοι οι ποδοσφαιριστές είναι διαπραγματεύσιμοι. Αναφέρει: «Μετά λύπης μου θα ήθελα να σας ανακοινώσω ότι λόγω τεράστιου οικονομικού προβλήματος που αντιμετωπίζουμε, όλοι οι παίχτες του Ολυμπιακού Λευκωσίας είναι διαπραγματεύσιμοι. Εγώ σαν πρόεδρος έχω μείνει μόνος μου και κανείς δεν ενδιαφέρεται. Δεν μπορούμε να εισπράξουμε ούτε και ένα ευρώ και εγώ σαν παλιός ποδοσφαιριστής της ομάδας δεν μπορώ να κοροϊδεύω τους ποδοσφαιριστές μου. Ο Ολυμπιακός στον Β Γύρο του πρωταθλήματος θα αγωνίζεται με την Β ομάδα επειδή δεν μας έχει μείνει επιλογή. Λυπάμαι πολύ, αλλά κι εγώ προσωπικά είμαι στα όρια χρεοκοπίας για την ομάδα. Πέτρος Σάββα, Πρόεδρος Ολυμπιακού Λευκωσίας». Πολλά τα μέτωπα Πάντως, ανάστατοι είναι όλοι στο στρατόπεδο του Ολυμπιακού, εξαιτίας και της κατάστασης που έχει δημιουργηθεί με τη γνωστή υπόθεση του φερόμενου ως στημένου αγώνα κυπέλλου με τη Δόξα (3-2). Ο κίνδυνος για αποκλεισμό από την επόμενη του θεσμού είναι ορατός, μετά την ενημέρωση που έτυχε η ΚΟΠ από την ΟΥΕΦΑ, ότι το παιχνίδι εντάσσεται στην κατηγορία «κόκκινο». Οι διοικούντες την εταιρεία δεν επιθυμούν να προβαίνουν σε δηλώσεις, καθώς πρόκειται για λεπτό θέμα, το οποίο χειρίζονται αποκλειστικά οι νομικοί σύμβουλοι της εταιρείας. Απολύτως φυσιολογικά, κάποια μέλη του Δ.Σ αισθάνονται ενοχλημένα λόγω της «σκιάς» που πλανάται πάνω από την ομάδα της Λευκωσίας. Δεν αποκλείεται, μάλιστα, να προκληθούν αλυσιδωτές εξελίξεις στις τάξεις της διοίκησης. < παναθηναϊκοσ Ούτε ραντεβού δίχως τα λεφτά... Συνέχεια από τη σελίδα 18 θεώρησε σωστό να επαναλάβει χθες την πάγια θέση προκειμένου να σταματήσουν τα σενάρια περί προχωρημένων επαφών με τους νέους Σαουδάραβες επενδυτές από το Ριάντ και να κόψει τον αέρα σε όσους ψιθυρίζουν δεξιά και αριστερά ότι ο Αλ Σαούντ είναι έτοιμος να επιστρέψει δυναμικά στην μετά Τσάκα εποχή κάνοντας ταξίδι στην Αθήνα. «Η κατάθεση των εγγυητικών μέσω μια αναγνωρισμένης τράπεζας είναι ο πιο ενδεδειγμένος τρόπος» ώστε «στην συνέχεια να γίνει η οποία συνάντηση για να συζητηθούν οι λεπτομέρειες» ανέφερε χαρακτηριστικά το περιβάλλον του μεγαλομετόχου ξεκαθαρίζοντας ότι δεν υπάρχει πιθανότητα να σκεφτεί ο ίδιος να βοηθήσει οικονομικά την ομάδα, εφόσον τελικώς οι προτάσεις δεν υλοποιηθούν. Ο «Τζίγκερ» δηλώνει απών και δεν συγκινείται βλέποντας ότι ο δικός του άνθρωπος Δημήτρης Γόντικας παλεύει με προβλήματα που ξεπερνούν τις δυνάμεις του και τις δυνατότητές του. Δεν είναι μόνο ότι ο ΠΑΟ ξεμένει οσονούπω από χρήματα και δεν θα μπορέσει να είναι συνεπής στις πληρωμές του μετά τον Φεβρουάριο, αλλά δεν έχει επίσης την δυνατότητα να κρατήσει παίκτες των οποίων τα συμβόλαιο λήγουν τον ερχόμενο Μάιο. Ενας απ αυτούς είναι και ο Σωτήρης Νίνης ο οποίος συνεχίζει να ψάχνεται για μία ομάδα στο εξωτερικό και σύμφωνα με δημοσίευμα της «Sportday», η ιταλική Πάρμα φέρεται ήδη να έχει καταθέσει πρόταση στα χέρια του μέσω του μάνατζέρ του. Κίνδυνος απώλειας ακόμη και από τον Ιανουάριο υπάρχει και για τον Σιμάο, που επίσης έχει συμβόλαιο έως το ερχόμενο καλοκαίρι. Ο ανασταλτικός χαφ από την Μοζαμβίκη που έχει καθιερωθεί στο αρχικό σχήμα από την στιγμή που ο Φερέρια δοκίμασε το σχήμα δίχως κλασσικό επιθετικό, θέλει να μείνει στον ΠΑΟ ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 2005: Ο Δήμος Αθηναίων και η Εθνική Τράπεζα αποφασίζουν και τυπικά να αγοράσουν το οικόπεδο στον Βοτανικό, όπου θα χτιστεί το νέο γήπεδο του Παναθηναϊκού και θα διαμορφωθεί η γύρω περιοχή. Οκτώ μήνες νωρίτερα, στις 5/4, έχει επιλεγεί από τους εκπροσώπους του ΠΑΟ η περιοχή του Βοτανικού, αποκλείοντας το Γουδή και το Ελληνικό. Τον Απρίλιο του 2007 θα παρουσιαστεί η μακέτα και θα αρχίσουν τα πρώτα σκαψίματα. Πηγή: Galanis Sports Data αλλά οι απαιτήσεις του ξεπερνούν τις δυνατότητας της ομάδας. Στην ίδια λίστα βρίσκονται οι Κοτσόλης, Καντέ, Σαριέγκι, Σπυρόπουλος, Κλέιτον, Καραγκούνης, Χριστοδουλόπουλος και αν για κάποιους δεν υπάρχει ενδιαφέρον για ανανέωση τους Νίνη, Σιμάο, Σπυρόπουλο και Χριστοδουλόπουλο υπάρχει δεδομένη επιθυμία να παραμείνουν. Εφόσον κάτι τέτοιο δεν είναι δυνατόν και αρνηθούν να αρκεστούν στα λίγα που θα προσφέρει ο Γόντικας, τότε το ερώτημα που τίθεται και καλείται να πάρει θέση ο πρόεδρος του ΠΑΟ, είναι αν είναι καλύτερο να τους παραχωρήσει τώρα κερδίζοντας και κάτι ή να τους κρατήσει προκειμένου να μην χαλάσει η χημεία και το κλίμα στην ομάδα με τον κίνδυνο όμως να μην είναι οι ίδιοι στο διάστημα που θα ακολουθήσει. Κι αυτό γιατί ένας παίκτης που έχει συμφωνήσει να συνεχίσει, αλλού φυσιολογικά δεν θα βάζει τα πόδια του στην φωτιά διακινδυνεύοντας έναν τραυματισμό. Την ίδια ώρα από την Αργεντινή όπου βρίσκεται για να περάσει τις ολιγοήμερες διακοπές του ο Σεμπάστιαν Λέτο έπλεξε το εγκώμιο του Φερέιρα σε συνέντευξη που έδωσε σε μέσο της πατρίδας του: «Πρώτη φορά έχω αυτή την ευθύνη και είναι δείγμα της εμπιστοσύνης του προπονητή μου. Εγιναν πολλές αλλαγές στην καριέρα μου αυτή την περίοδο. Και πριν αφιέρωνα χρόνο σε σημαντικά πράγματα στο παιχνίδι, αλλά εστίαζα στην ντρίπλα και στην επίδειξη. Ο προπονητής μου, μου έδειξε την πραγματικότητα και μου είπε ότι οι... πιρουέτες που έκανα ήταν άχρηστες» σχολίασε μεταξύ άλλων ο Αργεντινός που δεν έκρυψε την επιθυμία του να αγωνιστεί σε ένα ανώτερο του ελληνικού πρωταθλήματος, αλλά όχι άμεσα: «Είναι φανερό πως όταν κάποιος πηγαίνει καλά, τότε είναι πιθανό να προσελκύσει ενδιαφέρον. Θα δοκιμάσω την τύχη μου σε άλλο πρωτάθλημα, αλλά για την ώρα είμαι καλά εδώ». ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ξαφνικό πρόβλημα για τους Τζάιαντς εν όψει του καθοριστικού ντέρμπι με τους Τζετς αφού ο Μπόλεϊ κατηγορείται από την πρώην γυναίκα του για την κακοποίηση του γιού του. < nfl Πρόβλημα για Τζάιαντς Κεραυνός εν αιθρία χτύπησε το στρατόπεδο των Τζάιαντς (Giants) λίγο πριν το νεοϋορκέζικο ντέρμπι της προτελευταίας αγωνιστικής της κανονικής περιόδου με τους Τζετς (Jets) που θα κρίνει εν πολλοίς την τύχη των δύο ομάδων για τα πλέι οφ. Ο linebacker τους Μάικλ Μπόλεϊ φέρεται να έχει χειροδικήσει στον 5χρονο γιο του και η αστυνομία του Γκάντσντεν της Αλαμπάμα ερευνούν τις κατηγορίες και εφόσον βρουν ενοχοποιητικά στοιχεία θα παραπέμψουν το θέμα στην δικαιοσύνη. Η μητέρα του παιδιού είναι η κατήγορος ωστόσο ο δικηγόρος του Μπόλεϊ ισχυρίζεται ότι η μοναδική επιδίωξή της είναι να αυξηθούν τα χρήματα της διατροφής. Ο 29χρονος linebacker είναι στο τρίτο έτος του 5ετούς συμβολαίου αξίας 25 εκατομμυρίων δολαρίων με τους Τζάιαντς (Giants) που δήλωσαν ενήμεροι για το θέμα αλλά δεν προχώρησαν σε περαιτέρω σχολιασμό. Ο Μπόλεϊ, πάντως, δεν είναι η μοναδική φορά που εμπλέκεται σε μια υπόθεση χειροδικίας, καθώς το 2008, είχε κατηγορηθεί επίσης από την γυναίκα του όταν την χτύπησε κατά την διάρκεια ενός καβγά με αποτέλεσμα να τιμωρηθεί με ποινή μίας αγωνιστικής από το NFL λόγω της συγκεκριμένης συμπεριφοράς του. Διονύσης Ρούφος < nba Δεν το κουνάει ο Ρόουζ Επιμέλεια: Διονύσης Ρούφος Ο Ντέρεκ Ρόουζ έχει έναν λόγο περισσότερο από τους υπόλοιπους συναδέλφους του να χαίρεται που λύθηκε το λοκ άουτ. Δεν είναι άλλος από το νέο πανάκριβο συμβόλαιο του που του προσέφεραν οι Μπουλς (Bulls) που έκανε τον 23χρονο γκαρντ κατά 94 εκατομμύρια δολάρια πλουσιότερο. Ο άνθρωπος που προσέφερε 25 πόντους κατά μέσο όρο στην ομάδα στην περσινή σεζόν οδηγώντας τους Μπουλς (Bulls) μέχρι τους τελικούς της Ανατολής, αναγνωρίζεται πλέον ξεκάθαρα από εχθρούς και φίλους του Σικάγο (Chicago) ως ο ηγέτης της ομάδας και έχει επωμιστεί την ευθύνη να οδηγήσει τους Μπουλς (Bulls) πίσω στους τίτλους για πρώτη φορά μετά την φυγή του ανυπέρβλητου Μάικλ Τζόρνταν από τον σύλλογο. Η είδηση της συμφωνίας των δύο πλευρών δεν προκάλεσε έκπληξη, αλλά από την άλλη ο ενθουσιασμός ήταν διάχυτος τόσο στον κόσμο, όσο και στα μέλη της ομάδας: «Είμαι ενθουσιασμένος γι αυτόν. Το άξιζε. Εχει κάνει μεγάλη προσπάθεια. Ευχόμουν να ήταν για 10 χρόνια» σχολίασε ο φόργουορντ των Μπουλς (Bulls) Κάρλος Μπούζερ, ενώ το νέο μέλος της ομάδα Ρίτσαρντ Χάμιλτον ανέφερε μεταξύ άλλων: «Δουλεύει σκληρά. Είναι νέος, είναι μόλις 23 ετών και ο τρόπος που παίζει είναι ακριβώς όπως προπονείται. Σκοπεύει να γίνει ένας από τους σπουδαιότερους της Λίγκας». Σε ότι αφορά τον ίδιο τόνισε ότι η επιθυμία του να παραμείνει ήταν δεδομένη αλλά ήθελε πρώτα να συζητήσει το θέμα με τους δικούς του ανθρώπους. «Δεν παίζω για τα χρήματα αλλά για τους τίτλους» σχολίασε χαρακτηριστικά ο περσινός MVP της κανονικής περιόδου που θέτει για φέτος τον πήχη ακριβώς στο ύψος του πρωταθλητή. Την ίδια ώρα στο στρατόπεδο των Νετς (Nets), ο Χάμφρις φαίνεται ότι επιστρέφει με άδεια χέρια στη Νέα Ιερσέη (New Jersey) μετά το σαφάρι που έκανε στις ομάδες της Λίγκας για να βρει μία καλύτερη πρόταση και αναμένεται να υπογράψει συμβόλαιο εντός έτους με όχι πάνω από 8 εκατομμύρια δολάρια. Ο 26χρονος φόργουορντ που είχε απασχολήσει τα σκανδαλοθηρικά έντυπα με τον ολιγοήμερο γάμο του με την Κιμ Καρντάσιαν είχε πέρυσι 10 πόντους, 10,4 ριμπάουντ, 1,1 ασίστ και 1,1 κόψιμο ανά αγώνα. NHL: Η λήξη των σερί... Φρένο σε Μπλάκχοκς (Blackhawks) και Πριντέιτορς (Predators) έβαλαν Πίτσμπουργκ (Pittsburgh) και Ουάσιγκτον (Washington) αντίστοιχα. Στο Πίτσμπουργκ (Pittsburgh), αρχικά, έλαμψε το άστρο του Μέλκιν ο οποίος πιστός στις μεγάλες εμφανίσεις του από την στιγμή που εγκατέλειψε ο Κρόσμπι με συμπτώματα διάσεισης, προετοίμασε τα τρία τέρματα των Πίνγκουϊνς (Penguins) υπογράφοντας το 3-2 επί των πρωτοπόρων της συνολικής βαθμολογίας Μπλάκχοκς (Blackhawks) που προέρχονταν από πέντε σερί επιτυχίες. Οι Κάνιτζ, Νιλ και Κένεντι επωφελήθηκαν των ασίστ του Ρώσου που έχει πάρει στην πλάτη του την ομάδα στο διάστημα που λείπει ο αρχηγός και ηγέτης τους, προσφέροντας έξι γκολ και συνολικά εννέα πόντους. Στις πέντε σερί επιτυχίες τελείωσε επίσης το σερί των Πριντέιτορς (Predators) που βρήκαν μπροστά τους μια ομάδα που θύμιζε τους παλιούς καλούς Κάπιταλς (Capitals). Οι Μπάκστρομ (1 γκολ, 1 ασιστ), Οβέτσκιν (1 γκολ) και Γιόνχανσον (2 ασίστ) είχαν κέφια και οι Κάπιταλς (Capitals) που προηγήθηκαν με 2-0 στην πρώτη περίοδο, επιβλήθηκαν τελικώς με 4-1 του Νέισβιλ (Nashville). Από εκεί και πέρα ο συνήθης ύποπτος Μάριαν Γκαμπόρικ, χτύπησε εκ νέου σε αγώνα των Ρέιντζερς (Rangers) και με δύο τέρματα και σε συνδυασμό με την εξαιρετική εμφάνιση του Λούντκβιστ που είχε 30 επεμβάσεις οι νεοϋορκέζοι επικράτησαν με 4-1 των Ντέβιλς (Devils) με 4-1. Τα ματς της Τρίτης: Ρέιντζερς - Νέα Ιερσέη 4-1, Νέισβιλ - Ουάσιγκτον 1-4, Σικάγο - Πίτσμπουργκ 2-3, Φοίνιξ - Φλόριντα 2-1, Μπάφαλο - Οτάβα 1-4, Αϊλάντερς - Γουίνιπεγκ 3-2, Μινεσότα - Κάλγκαρι 1-2. ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Εθνικού Κήρυκα Για τα αποτελέσματα όλων των αθλητικών συναντήσεων των ελληνικών και κυπριακών ομάδων μπορείτε να επικοινωνείτε με τα γραφεία του «Εθνικού Κήρυκα» στο (718)

16 16 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Τέλος εποχής για «Πέτζα» Σε ηλικία 34 ετών ο «Πέτζα» Στογιάκοβιτς αποφάσισε να αποσυρθεί από την ενεργό δράση. «Εφτασε η ώρα να σταματήσω το μπάσκετ. Επρεπε να το κάνω παρά το γεγονός ότι ορισμένες από τις κορυφαίες ομάδες έδειξαν ενδιαφέρον για να με αποκτήσουν. Τα προβλήματα στη μέση και στον λαιμό δεν μου επιτρέπουν να συνεχίσω», επισήμανε χαρακτηριστικά ο Στογιάκοβιτς. Β.Ζ. Συνέχεια από τη σελίδα 18 του ελληνικού ποδοσφαίρου, σε συνάρτηση με την κορύφωση της οικονομικής κρίσης, οδήγησε σε ιδιαίτερα αρνητικές συνέπειες στα έσοδα της ΠΑΕ. Στο κομμάτι των εσόδων, είχαμε μείωση στα εισιτήρια διαρκείας της τάξης του 30-35%, κάτι που αναλύεται σε απώλεια εσόδων ευρώ.δεν είναι ευοίωνες οι προβλέψεις για την κεντρική χορηγία πρωταθλήματος, από τον ΟΠΑΠ, κάτι που στερεί από την ΠΑΕ περίπου ευρώ. Και επιπλέον, παρακρατούνται σημαντικά ποσά από χορήγηση τηλεοπτικών δικαιωμάτων. Η μέχρι στιγμής υστέρηση φτάνει τις ευρώ. Είχαμε υστέρηση και στις λοιπές χορηγίες σε σχέση με πέρσι, ύψους ευρώ, λόγω της πρωτοφανούς πτώσης στη διαφημιστική αγορά. Από μεμονωμένα εισιτήρια αγώνων, υπήρχε συγκριτικά με πέρσι μία πολύ μεγάλη απόκλιση, της τάξης των ευρώ μέχρι το τέλος του α γύρου, έχοντας δώσει σχεδόν Συνέχεια από τη σελίδα 18 όλα τα ντέρμπι στο γήπεδό μας. Παράλληλα έχουμε καθυστέρηση είσπραξης προϋπολογισμένων εσόδων ύψους ευρώ», και πρόσθεσε: «Γι αυτό το εξάμηνο, οι υποχρεώσεις της ΠΑΕ προς το Δημόσιο είναι 1,7 εκ. ευρώ, συν την καταβολή των ασφαλιστικών εισφορών, η οποία τηρείται απαρέγκλιτα. Βλέπουμε πόσο δυσχερής είναι η προσπάθεια για καθημερινή στήριξη της ομάδας. Και αντί να υπάρξει συσπείρωση και ανταπόκριση, βλέπουμε μια καθημερινή προσπάθεια από μέσα που υποτίθεται ότι πρόσκεινται φιλικά στον Αρη, να ασκούν κριτική, χωρίς να υπολογίζουν τις πρωτοφανείς συνθήκες που έχουμε να αντιμετωπίσουμε. Με τέτοια πρακτική, ζημιωμένος βγαίνει μόνο ο σύλλογος. Ποτέ άλλοτε δεν είχα δει άλλη τέτοια αντιπολιτευτική πρακτική». Το λόγο πήρε στη συνέχεια ο αντιπρόεδρος της ΠΑΕ, Αντώνης Ζαμπέτας, ο οποίος υπογράμμισε: «Η έννοια - κλειδί είναι ο σεβασμός, που πρέπει όλοι να έχουμε απέναντι στον σύλλογο. Αυτό κάναμε WR/ΝΤΙΝΟΣ ΑΥλΩΝΙΤΗΣ 1 3 «Πληρώνουμε τα χρέη Σκόδρα» την σεζόν Δείξαμε σεβασμό όταν αντιληφθήκαμε τον ύψος υποχρεώσεων δεν πήγαμε σε διοίκηση Πρωτοδικείου, αλλά πήραμε το βάρος αυτό χωρίς φόβο, σεβόμενοι τον κόσμο του Αρη, τη Λέσχη και τον σύλλογο, επειδή γνωρίζαμε ότι τα προηγούμενα χρόνια υπήρχε πρωτοφανής συσπείρωση στον Αρη. Την πρώτη χρονιά ερχόταν η μία οικονομική απαίτηση πίσω από την άλλη, σαν κυκεώνας. Για παρελθούσες χρήσεις, μέσα σ αυτά τα 2,5 χρόνια, δώσαμε ευρώ σε παίκτες, ευρώ σε επίδικα που θα λογιστικοποιηθούν στη δική μας χρήση, καθώς και στο Δημόσιο. Στο σύνολο, ευρώ για χρέη παρελθουσών χρήσεων. Αυτά τα χρήματα έχουν καταβληθεί με όλα τα απαραίτητα παραστατικά. Εχουν ελεγχθεί είτε από την εφορία, είτε το ΣΔΟΕ, είτε τον ελεγκτικό μηχανισμό της Λέσχης. Απαλλάξαμε τον κ. Σκόρδα από τυχόν κατασχέσεις δικής του περιουσίας, αλλά εκείνος δεν το σεβάστηκε, όπως δεν σεβάστηκε και την εξόφληση οφειλών δικών του χρήσεων από την επόμενη διοίκηση. Ενα ποσό ύψους ευρώ έχει λογιστικοποιηθεί στη δική μας χρήση και αφορά σε επίδικα από προηγούμενες χρήσεις. Εχουμε πληρώσει στην εφορία είναι ευρώ και έχουμε ρυθμίσει ώστε να καταβάλλονται τμηματικά άλλα ευρώ από παρελθούσες χρήσεις. Επίσης υπάρχει μια οφειλή άλλων ευρώ, που βρίσκονται σε αναστολή στα διοικητικά δικαστήρια. Εκκρεμούν δικαστικές αποφάσεις, για Sportvision, Λάκκωμα, καθώς και προσφυγές παικτών που δεν αφορούν δικές μας χρήσεις. Ο στραγγαλισμός της ρευστότητας έχει οδηγήσει στο να μην είναι πληρωμένοι οι παίκτες, όπως θα έπρεπε. Καταλαβαίνουμε ότι αυτό δημιουργεί αναστάτωση στις οικογένειές τους. Το ίδιο ισχύει και για το προσωπικό της ΠΑΕ Αρης. Τους ευχαριστούμε όλους, παίκτες και προσωπικό, για την κατανόηση που δείχνουν. Από τους έξι φετινούς εντός έδρας αγώνες, τα καθαρά έσοδα της ΠΑΕ ήταν μόλις «Καθαρίζει» και στο Κύπελλο ο Πάντελιτς ΠΙΕΡΙΚΟΣ: Καρακούτσης, Πουρσανίδης, Γιαζιτζόγλου, Κωτσιόπουλος, Δήμου, Ιντζόγλου, Τόσκας, Κοντέων, Ελευθεριάδης (76 Πορτουλίδης), Πέντας, Μπλαζέφσκι (90 Τσικαδέρης) ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Δασκαλάκης, Παπάζογλου, Αβραάμ Παπαδόπουλος, Μαρκάνο (37 Ποτουρίδης), Μοντέστο, Ορμπάιθ, Ιμπαγάσα (46 Τοροσίδης), Γέστε (86 Φουστέρ), Αμπντούν, Μόνχε, Πάντελιτς. Τρία εκατομμύρια η Φενέρ για Τζιμπούρ Δημοσίευμα του τουρκικού Τύπου αναφέρει ότι η Φενέρμπαχτσε έχει καταθέσει πρόταση ύψους τριών εκατ. ευρώ στον Ολυμπιακό για την απόκτηση του Ραφίκ Τζιμπούρ, ενώ < καλλιθεα - δοξα 0-1 Εδωσε πρόκριση στην Δόξα η...καλλιθέα Με αυτογκόλ προηγήθηκε και τελικά πήρε τη πρόκριση στην επόμενη φάση του Κυπέλλου Ελλάδας η Δόξα Δράμας. Αντιμετώπισε την Καλλιθέα, στο Δημοτικό στάδιο «Γρ.Λαμπράκης» και επικράτησε με 1-0. Οι φιλοξενούμενοι μπήκαν πιο δυνατά στον αγώνα και απείλησαν στο 14. Ο Σοϊλέδης βρέθηκε αμαρκάριστος έξω από την περιοχή αλλά το σουτ που επιχείρησε πέρασε δίπλα από το κάθετο δοκάρι του Κατσούλη. Ο Σοϊλέδης απείλησε και πάλι με μακρινό σουτ στο 51, όμως είχε την ίδια κατάληξη όπως και αυτό του πρώτου 45λέπτου. Στο 55 ο Αραβίδης βρέθηκε μόνος του, αλλά το σουτ που επιχείρησε από το ύψος της μικρής περιοχής ήταν αδύναμο και μπλόκαρε ο Κατσούλης. Χρειάστηκε να περάσουν 65 για να δημιουργήσει κάποια ευκαιρία η Καλλιθέα. Τότε ο Βραζιλιάνος Ντ Ακολ δύο λεπτά μετά την είσοδό του στο παιχνίδι, βρέθηκε απέναντι στον Σέρεμετ, αλλά ο τερματοφύλακας της Δόξας επενέβη σωτήρια. Τελικά στο 83 η Δόξα έφτασε στο 1-0 με αυτογκόλ του Αρκουδά. Μετά από επέμβαση του Κατσούλη, η μπάλα βρήκε πάνω στον αμυντικό και το σκορ άνοιξε. ΚΑΛΛΙΘΕΑ (Γούτης): Κατσούλης, Ρουσάκης, Ντιαλό (65 Ντακόλ), Μιχαλόπουλος, Κατσίκης, Σταύρου (88 Σταύρου), Πριπου, Κάλτσας (85 Φουντουκίδης), Ηρακλής, Βιδάλης, Αρκούδας. ΔΟΞΑ ΔΡΑΜΑΣ (Κατσαβάκης): Σέρεμετ, Τριποτσέρης, Κούμπρογλου, Σοϊλέδης, Κατσικογιάννης, Αραβίδης, Κανακούδης, Λίμα (46 Λεάντρο), Σικαλιάς, Αγγελούδης (60 Αντερσον), Αμπουμπακαρί. σημειώνει ότι οι διαπραγματεύσεις μεταξύ των δύο συλλόγων είναι εν εξελίξει! «Ο Ραφίκ Τζιμπούρ είναι ο πρώτος στόχος της Φενέρμπαχτσε για τη χειμερινή περίοδο με τη Σαρί Λασιβέρτ να έχει προσφέρει στους Ελληνες το ποσό των τριών εκατομμυρίων ευρώ για την απόκτηση του», ανέφερε συγκεκριμένα ρεπορτάζ της ιστοσελίδας «golturk», το οποίο βασίζεται σε πληροφόρηση του έγκυρου Παιδικό Πρωτάθλημα Μπάσκετ 1. Ασταμάτητη από τις αντιπάλους της, στον αιφνιδιασμό, η Αννα Καραβαγγέλα έτοιμη για το καλάθι. 2. Η ομάδα της Αστόριας όπως κατέβηκε στο παιχνίδι με την Hemstead : Αννα Καραβαγγέλα, Ιωάννα Μανωλούδα, Νικόλ Γκάτσου, Ελενα Σαρέλη, Αρτεμις Λίτσα, Αrelis Cora, Ζαμπέτα Τσάπου. Προπονητές: Τόνι Αντωνόπουλος, Μιχάλης Κοτρόντζος και Μαργαρίτα Ελένης. 3. Μεγάλες μάχες στο «ζωγραφιστό» από τους Εφηβους που πρόσφεραν πολλές καλές στιγμές, ποιοτικό μπάσκετ και οι δεκάδες φίλαθλοι αποχώρησαν ικανοποιημένοι από το θέαμα που είδαν. Δυστυχώς όμως το πρωτάθλημα θα διακοπεί λόγω των εορτών όμως αναμένεται οι παίκτες και οι ομάδες να επιστρέψουν στις 7 Ιανουαρίου ακόμα πιο διψασμένοι για καλό μπάσκετ. ευρώ, έχοντας δώσει ήδη και τα τρία πιο εμπορικά παιχνίδια στο γήπεδό μας». Αποστολή με πολλούς νεαρούς παίκτες ανακοίνωσε ο Μίχαλ Πρόμπιερζ για το σημερινό αγώνα κυπέλλου με τον Πανθρακικό στην Κομοτηνή. Εκτός 18άδας έμειναν όπως ήταν αναμενόμενο οι Γιάκομπ, Καστίγιο και Παπαστεριανός. Ο Βικτοράς Γιάκομπ αποχώρησε οριστικά από τον Αρη. Υπέγραψε χθες τη συμφωνία που τον θέτει εκτός ομάδας και εξοφλήθηκε για τις υπηρεσίες του. Σύμφωνα με πληροφορίες ο Γιάκομπ ήταν αυτός που πρώτος άνοιξε θέμα αποχώρησης του από την ομάδα. Ελεύθερος από τον Αρη είναι πλέον ο Εύθυμης Κουλουχέρης. Η ΕΕΟΔΕΠ έκανε δεκτή την προσφυγή του Ελληνα μπακ του Αρη, επιδικάζοντας στον 30χρονο αμυντικό ολόκληρο το ποσό που αξίωνε, ήτοι ευρώ, αλλά και την ελευθερία του από τον Αρη. (Αναλυτικά η συνέντευξη Τύπου της ΠΑΕ στο πρακτορείου ειδήσεων, «DHA». «Κοστάντσο, τουρίστα φύγε»! Αγριεύει το κλίμα για τον Φράνκο Κοστάντσο στον Ολυμπιακό! Την ίδια στιγμή που ο Αργεντινός γκολκίπερ βρίσκεται σε συζητήσεις με την διοίκηση των «ερυθρολεύκων για να «σπάσει» το τριετές του συμβόλαιο, οι οπαδοί των Πειραιωτών έδειξαν την δυσφορία προς το πρόσωπό του με ένα πανό που ανάρτησαν στο γήπεδο της Κατερίνης στην διάρκεια του αγώνα των «ερυθρολεύκων» με τον Πιερικό για το Κύπελλο. Το πανό έγραφε: «Κοστάντσο, τουρίστα φύγε» και φυσικά δείχνει το κλίμα που επικρατεί στις τάξεις των οπαδών του Ολυμπιακού για τον πρώην τερματοφύλακα της Βασιλείας. Προκρίθηκαν Σέρρες και Κέρκυρα ΣΕΡΡΕΣ. Το τρόπο και τον δρόμο του Θρασύβουλου ακολούθησε και ο Πανσερραϊκός. Ο Θρασύβουλος έγινε η πρώτη ομάδα κατώτερης κατηγορίας που απέκλεισε ομάδα Σούπερ Λίγκα (Λεβαδειακός). Χθες τον ακολούθησε και ο Πανσερραϊκός που απέκλεισε με 1-0 στην παράταση τον Εργοτέλη. Τα «λιοντάρια» κατάφεραν να πάρουν την πρόκριση σε έναν αγώνα όπου οι Κρητικοί παρουσιάστηκαν κατώτεροι των περιστάσεων και δεν κατάφεραν να επιβεβαιώσουν τον τίτλο του φαβορί. Το «χρυσό» γκολ της πρόκρισης των Σερραίων πέτυχε ο Ντα Κόστα στο 109, ενώ ένα λεπτό νωρίτερα οι γηπεδούχοι είχαν δοκάρι με τον Γκούρτσα. Ο Πανσερραϊκός, πανηγύρισε την πρώτη του νίκη επί των Κρητικών μετά από 13 αναμετρήσεις! ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ (Παύλος Δημητρίου): Κουτζαβασίλης, Δ. Τριανταφύλλου, Ντιόγκο (69 λ.τ Κονέ), Μιλένκοβιτς, Σαλαμαστράκης, Κ. Τριανταφύλλου, Παντελιάδης, Μουσικάκης (58 Ντα Κόστα), Βουτσιάς, Τσαούσης (107 Γκούρτσας), Στεφανίδης. ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ (Νίκος Καραγεωργίου): Πίρσον, Γιαλούσης, Χίμπλιγκερ, Βίσιο, Κατσικοκέρης, Σίλβα Ζούνιορ (27 Μπέτο, 68 Ολίσε), Ρέντζας (93 Τζανακάκης), Φραγκουλάκης, Κυριακίδης, Λεάλ, Σασιασβίλι. Πλατανιάς - Κέρκυρα 0-3 Μπορεί στην Σούπερ Λίγκα να τα βρίσκει σκούρα η Κέρκυρα όμως για ομάδες χαμηλότερης δυναμικότητας όπως ο Πλατανιάς οι «Φαίακες» είναι μία κλάση ανώτερη. Ουσιαστικά στηριζόμενη στην πείρα της, στην εμπειρία της, τη σοβαρότητα που έδειξε στο ματς αλλά και στο γεγονός ότι ο Πλατανιάς δεν έχει το κύπελλο στους στόχους του και πήρε άνετα τη νίκη με 0-3 και την πρόκριση για την επόμενη φάση. Στο πρώτο ημίχρονο οι Κερκυραίοι είχαν καθαρίσει τη νίκη με τα γκολ των Γιάντση (30 ) και Μπάρκογλου (37 πέναλτι), ενώ ο έμπειρος φορ στο 54 διαμόρφωσε το τελικό 0-3 στο Μάλεμε. ΠΛΑΤΑΝΙΑΣ (Τίμος Καβακάς): Λαζαρίδης, Παληγεώργος (79 Τσοντάκης), Μαραγκουδάκης, Δράμι, Κουρτεσιώτης, Γκονζάλες, Μιρτσέτα, Ναζλίδης, Ραπτάκης, Θεοδωρέλης, Μανουσάκης. ΚΕΡΚΥΡΑ (Χάβι Γκραθία): Αναστασόπουλος, Μαϊστόροβιτς (79 Βιόπουλος), Γκουστάβο (65 Μίχος), Γραμμόζης, Σακελλαρίου, Βέντσελ, Καλαντζής, Γιάντσης, Μπάρκογλου, Μαζνόφ, Χαμπλ. 2 «Ακάλυπτος» Πρίγκιπας Την ώρα που οι σκληροπυρηνικοί οπαδοί του Σουλτάν Αλ Σαούντ στην Ελλάδα συνεχίζουν να ισχυρίζονται ότι ο Σαουδάραβας δεν έχει πάψει να ενδιαφέρεται για τον ΠΑΟ, ο Ελληνας δικηγόρος που είχε αναλάβει να τις επαφές με τους νομικούς εκπροσώπους του «Τζίγκερ», Παναγιώτης Πετρόπουλος δηλώνει ότι ακόμη ο Πρίγκιπας δεν έχει εξοφλήσει τον ίδιο για τις υπηρεσίες που του παρείχε: «Στο μέρος που με αφορά η υπόθεση θέλω να πω ότι είχε λάβει o Mπάσεμ μέσω e- mail και το σχέδιο του MoU αλλά και στις 4/11 το MoU, οπότε γνώριζε το περιβάλλον του Σουλτάν τις υποχρεώσεις. Είχε απόλυτη ενημέρωση όλο τον Νοέμβριο. 5 Δεκεμβρίου έστειλα όλο τον έλεγχο τον νομικό και λογαριασμό, αλλά από τότε δεν έχει απαντήσει. Στις 3 και 4 Δεκεμβρίου μιλήσαμε και του είπα πως είμαστε εκπρόθεσμοι, δεν κλείστηκαν 15 εκ. υπέρ του ΠΑΟ και αυτά που λέω μπορώ να τα αποδείξω. Τον ενημέρωσα ότι έχει εμφανιστεί και άλλο ενδιαφέρον και ζήτησα να πληρωθώ. Ακόμη αυτό δεν έχει γίνει» τόνισε ο δικηγόρος. Δ.Ρ. Πρόσφεραν χαρά και ελπίδα οι «ερυθρόλευκοι» Το κοινωνικό του πρόσωπο έδειξε ξανά ο Ολυμπιακός. Ετσι λοιπόν αντιπροσωπεία παικτών που δεν συμμετείχαν στην αποστολή για το παιχνίδι Κυπέλλου με τον Πιερικό, επισκέφθηκαν την Πνευματική Εδρα Νικαίας προσφέροντας δώρα, χαμόγελα και μια επιταγή ευρώ. Οι παίκτες του Ολυμπιακού που βρέθηκαν στη Νίκαια ήταν οι: Φετφατζίδης, Μανιάτης, Χολέμπας και Μιραλάς. Τ.Γ. Ναι μεν αλλά... Λεφτά δεν υπάρχουν, όμως τρόποι για να γίνει μία κίνηση στην τρέχουσα μεταγραφική περίοδο από το «τριφύλλι» υπάρχουν. Φυσικά δεν μιλάμε για παίκτη που να δεσμεύεται με συμβόλαιο από ομάδα, και αμείβεται με παχυλούς μισθούς, αλλά εφόσον γίνουν κάποιες αποδεσμεύσεις - Πλεσί, Μελίσσης, Σεϊταρίδης - τότε ο ΠΑΟ είναι σε θέση να αποκτήσει έναν στόπερ που τόσο μεγάλη ανάγκη δείχνει να έχει η ομάδα. Ο Κοντρέρας που ενδέχεται να μείνει ελεύθερος από τον ΠΑΟΚ ταιριάζει στον τύπο παίκτη που θέλει ο ΠΑΟ, όμως στο «πράσινο» στρατόπεδο αρνούνται ότι θα προβούν σε κάθε επαφή μέχρι να ξεκαθαρίσει η υπόθεση. Δ.Ρ. < καλοπουλοσ 18 συλλήψεις για την επίθεση Συνέχεια από τη σελίδα 1 σπρέι, εισήλθαν στο αγωνιστικό τερέν από θύρα του γηπέδου που είχε ανοίξει για την αποχώρηση των φιλάθλων, και κινήθηκαν απειλητικά κατά του διαιτητή. Οι αστυνομικές δυνάμεις επενέβησαν άμεσα και τους απώθησαν εκτός γηπέδου. Ενας εκ των εισβολέων συνελήφθη μέσα στο γήπεδο, ενώ οι υπόλοιποι δεκαεπτά διέφυγαν με τρία Ι.Χ. αυτοκίνητα και συνελήφθησαν μετά από καταδίωξη σε διάφορα σημεία κατά μήκος της εθνικής οδού Αθηνών - Θεσσαλονίκης. Σύμφωνα πάντα με την αστυνομία στα αυτοκίνητα των συλληφθέντων βρέθηκαν και - φυσικά - κατασχέθηκαν κράνη, γάντια, κουκούλες, ένα μαχαίρι και οκτώ κροτίδες. Γεγονός, φυσικά, που συνδέει άμεσα την επίθεση με τη διαιτησία του Καλόπουλου στο περσινό ντέρμπι με τον Ολυμπιακό, στο «Γ. Καραϊσκάκης» Διακοπή του αγώνα υπέρ του ΠΑΟΚ Συνέχεια από τη σελίδα 18 Συγκεκριμένα είπε: «Μίλησα με τα παιδιά στα αποδυτήρια, αλλά και ο διαιτητής δε μπορούσε να συνεχίσει το παιχνίδι. Αυτά έγιναν, θα μας τιμωρήσουν το γήπεδο, θα χάσουμε και το παιχνίδι στα χαρτιά δυστυχώς. Και ενδεχομένως να τιμωρηθούμε και στο πρωτάθλημα. Εχω εικόνα για το ποιοί είναι αυτοί που το προκάλεσαν αυτό και θα το συζητήσω με τις αρχές». Απομένει το τυπικό της υπόθεσης, με την ΕΠΟ να μηδενίζει τον Εθνικό Αστέρα και να προκρίνει τον ΠΑΟΚ στην επόμενη φάση του κυπέλλου. Η σύντομη ροή του αγώνα: 5 Ο Μαστορογιάννης σούταρε μέσα από την περιοχή, με τον Γλύκο να μπλοκάρει σταθερά. 15 Προσωρινή και τελικά οριστική διακοπή του αγώνα με το διαιτητικό τρίο να αποχωρεί στα αποδυτήρια. Η αιτία ήταν μια πλαστική καρέκλα που έπεσε στον ώμο του πρώτου βοηθού, Γουργιώτη, από οπαδούς των γηπεδούχων με αποτέλεσμα να τον τραυματίσει. Λίγο αργότερα ο διαιτητής Μιχάλης Βοσκάκης (Ρεθύμνου) αποφάσισε την οριστική διακοπή του αγώνα. ΕΘΝΙΚΟΣ ΑΣΤΕΡΑΣ: Γκούσεφ, Καρατζάς, Πασκούλεφ, Λαμπρόπουλος, Παντίδος, Χωριανόπουλος, Φατιόν, Νάστος, Μαστρογιάννης, Καούνος, Σκαρτσίλας. ΠΑΟΚ: Γλύκος, Μαλεζάς, Μπαλάφας, Ετο, Λίνο, Γκαρσία, Λάζαρ, Φωτάκης, Σαλπιγγίδης, Βιεϊρίνια, Αθανασιάδης. Στη συνέχεια, ο Μπόλονι έσπευσε να μιλήσει για το δυσάρεστο γεγονός, το γήπεδο της Καισαριανής που δεν πληροί της προϋποθέσεις μια αναμέτρησης που συμμετέχει ομάδα της Σούπερ Λίγκα. Επίσης έδειξε αποφασισμένος να υπηρετήσει τον ΠΑΟΚ ώστε να στεφθεί με επιτυχία του πλάνο της διοίκησης, τονίζοντας πάντως πως το πρότζεκτ είναι ενδιαφέρον και δύσκολο. «Για την πρόταση που έχω θέλω να πω πως είμαι εδώ με όλες μου τις δυνάμεις για το πρότζεκτ του ΠΑΟΚ που είναι ενδιαφέρον και δύσκολο. Θα προσπαθήσω να βοηθήσω με όλες μου τις δυνάμεις τους Ζαγοράκη, Βρύζα, Κωνσταντινίδη», δήλωσε ο Μπόλονι. Για το αν είναι ικανοποιημένος από την πρόκριση έτσι όπως ήρθε: «Νομίζω πως σήμερα συνάντησα πράγματα πολύ πιο σημαντικά. Αυτό που αισθάνομαι είναι πως είμαι χαρούμενος και λυπημένος παράλληλα. Θέλω να πω συγχαρητήρια στον διαιτητή. Και δεν το λέω για την απόφαση, αλλά το να πάρει αυτή την απόφαση σημαίνει μεγάλη πυγμή. Το ποδόσφαιρο είναι θέαμα και όταν σε αυτό δεν μπορεί να προσφέρει ασφάλεια τότε αυτό πρέπει να σταματήσει. Είμαι στεναχωρημένος για τους αντιπάλους μας. Τους είδα δύο φορές είναι μια καλή ομάδα και δεν τους αξίζουν τέτοια προβήματα. Πρέπει να σας πω ότι οι μικρές ομάδες δεν έχουν κοινών προσδιαγραφών γήπεδα. Η Ομοσπονδία που έχει ευθύνη Κυπέλλου θα πρέπει να διοργανώσει καλά αυτόν τον θεσμό. Και δεν καταλαβαίνω γιατί δεν μπορούν να ανοίξουν τα μάτια τους, να τους δουν τι γίνεται. Καταλαβαίνω γιατί οι μικρές ομάδες πρέπει να αντιμετωπίσουν τις μεγάλες». Για το όνειρο που έχει: «Το όνειρό μου είναι να μπορούσαν οι φίλοι του ΠΑΟΚ να πιουν ένα φραπέ με του Ολυμπιακού και του Παναθηναικού. Δεν είναι φυσιολογικό να πηγαίνω μια βόλτα με την ομάδα μου και να κοιτάμε δεξιά και αριστερά. Και στην Θεσσαλονίκη πιστεύω γίνεται το ίδιο. Υπάρχει μια υπερβολή». Η ΠΑΕ ΠΑΟΚ ενημέρωσε ότι ο Αρίας αναμένεται να ανακοινωθεί σύντομα από την βραζιλιάνικη Κρουζέιρο. < αεκ Στην Καλαμάτα χωρίς τέσσερις Με αρκετά προβλήματα θα ταξιδέψει η αποστολή της ΑΕΚ για την Καλαμάτα όπου σήμερα το απόγευμα θα αντιμετωπίσει την τοπική ομάδα, με σκοπό την πρόκριση στην επόμενη φάση του Κυπέλλου. Στη χθεσινή προπόνηση, οι Τραϊανός Δέλλας, Παναγιώτης Λαγός, Βίκτορ Κλωναρίδης ακολούθησαν ατομικό πρόγραμμα, ενώ ο Παντελής Καφές δεν κατάφερε να μπει στην αποστολή, για ακόμα μία φορά. Πιο αισιόδοξοι από ποτέ δηλώνουν στην ΑΕΚ για την έκβαση της υπόθεσης με τα χρήματα που της οφείλονται από την εποχή της λαίλαπας Ψωμιάδη. Αύριο η οριστική απόφαση του δικαστηρίου. Δεν χρειάστηκε να κρατήσει περισσότερο από 40 λεπτά η εκδίκαση της υπόθεσης του Μάκη Ψωμιάδη και της ΠΑΕ ΑΕΚ. Η οριστική απόφαση του δικαστηρίου θα παρθεί σήμερα ή αύριο, και στην «Ενωση» δηλώνουν αρκετά αισιόδοξοι καθώς θα δεσμευτεί η περιουσία της οικογένειας Ψωμιάδη προκειμένου να εισπράξει ένα μέρος από αυτά που της οφείλονται. Η κόρη του Ψωμιάδη, κατά της οποίας διεξάγεται η υπόθεση μαζί με τον αδερφό της, δεν έδωσε το παρών στο δικαστήριο καθώς απουσιάζει στο εξωτερικό. Από πλευράς διοίκησης της ΑΕΚ έδωσε το παρών ο πρόεδρος της ΠΑΕ, κ. Αδαμίδης. Αλλα ευρώ μπήκαν στα ταμεία των παικτών που αφορούσαν δεδουλευμένα. Στην ουσία πληρώθηκαν όλοι οι παίκτες, όπως λέγεται από τη διοίκηση, χωρίς φυσικά ωστόσο να σημαίνει ότι εξοφλήθηκαν. Τα οφειλόμενα προς τους ποδοσφαιριστές παραμένουν πολλά και είναι δόσεις συμβολαίων... Συνολικά, όλες αυτές τις ημέρες οι παίκτες μοιράστηκαν ευρώ, εκ των οποίων το μεγαλύτερο μέρος αυτών έχει βάλει ο Νίκος Νοτιάς. Θάνος Λιακόπουλος

17 ΕΘΝΙΚΟΣΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17 < ατρομητοσ Εμπειρία (2-3) και Καραγκούνης ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Σ ένα πολύ καλό παιχνίδι με πολλές φάσεις πέντε γκολ κα δυνατές μονομαχίες ο Ατρόμητος πήρε τη νίκη - πρόκριση με 3-2 μέσα στο «Νίκος Σαράφης» επί της τοπικής Αναγέννησης Επανομής και πέρασε στην 16άδα του Κυπέλλου Ελλάδας. Κλειδί στην πρόκριση του Ατρομήτου ήταν η εμπειρία των παιχτών του ειδικά μετά το 1-0 από τον Γκέσιο στο 8ο μόλις λεπτά και η πολύ καλή παρουσία του νεαρού Καραγκούνη στον εκτελεστικό τομέα. Ο «μικρός» του Δώνης πέτυχε δύο γκολ, στο 20 και στο 40 και γύρισε το ματς, ενώ στο 78 ο Μπρίτο πέτυχε το 1-3. Ενα λεπτό αργότερα οι γηπεδούχοι με τον Γεωργίου μείωσαν στο 2-3 όμως η ομάδα του Βοσνιάδη δεν είχε άλλες δυνάμεις για να φτάσει στην ισοφάριση. ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΕΠΑΝΟΜΗΣ: Φιρινίδης, Παπαστεργίου, Πεχλιβανίδης, Παπαζούδης (72 Γεωργιάδης), Κουρδάκης, Ασλανίδης, Καραμανλής, Ναλμπάντης, Δεινόπαπας (64 Γεωργίου), Τράκις, Γκέσιος (46 Τιάγκο). ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ: Ράντμαν, Οικονόμου, Τόμας, Μπρίτο, Καραγκούνης (81 Μπέλιτς), Νάστος, Αναστασάκος (62 Καραμάνος), Δημούτσος, Ζουέλα, Πίτου Γκαρσία (88 Μπάλας), Μακρής. < αστερασ τρ. Εδειξε τον δρόμο (0-5) ο Σολάκης Ολα καλά και όλα ωραία για την Προοδευτική μέχρι που μπήκε ο Ηλίας Σολάκης. Μόλις ο Σάκης Τσιώλης διαπίστωσε ότι ο έμπειρος φορ μπορεί να διασπάσει την ζώνη άμυνας της «Προό» τον έριξε μέσα και το 0-0 του ημιχρόνου έγινε 0-5 για τον Αστέρα Τρίπολης και ραντεβού στους «16». Ο κακός Αστέρας που έβλεπε την Προοδευτική να έχει ευκαιρίες και να βγαίνει συχνά - πυκνά από την άμυνά της μεταμορφώθηκε προς το καλύτερο με την είσοδο του Ηλία Σολάκη. Στο 51 μπήκε ο Ελληνας φορ (παίκτης του Τσιώλη στον Ολυμπιακό Βόλου), στο 67 έκανε το 0-1 και στο 76 το 0-3, ενώ ενδιάμεσα (72 ) ο Μπρέσκα είχε κάνει το 0-2. Στο 78 ο Ράγιος πέτυχε το 0-4 και στο 88 με πέναλτι ο Αρσενίεβιτς διαμόρφωσε το 0-5. ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ: Μπαντίκος, Συρίγος, Καλαϊτζίδης, Παπανικόλας, Χαλκιάς, Σάμιος, Μπελέρη (68 Σταμπόλζιεφ), Σούφλας, Μηνάς, Αλεξίου, Λύγκος. ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ: Μπαντής, Φορμίκα (72 Φράγκου), Πιπίνης, Κουρμπέλης, Τσαμπούρης, Αλβάρεζ, Ουσέρο, Ράγιος, Μπρέσκα, Χούλι (67 Αρσενίεβιτς), Μπακασέτας (51 Σολάκης). Πέρασε στους «16» του EuroCup o Αρης Βαγγέλη Ζορμπά Εστω και στην παράταση και στον τελευταίο του αγώνα ο Αρης τα κατάφερε. Κέρδισε την Ρουντούπις στον...τελικό του ομίλου με και της πήρε τη δεύτερη θέση και παράλληλα το εισιτήριο για την πρόκριση στην 16άδα του EuroCup. Αντίθετα ο ΠΑΟΚ ηττήθηκε και στη Γαλλία από την Σολέ σ ένα αδιάφορο ματς μια που ο «δικέφαλος» είχε αποκλειστεί από την προηγούμενη αγωνιστική. Η ψυχή του «Αυτοκράτορα» Μπροστά σε και πλέον φιλάθλους του, ο Αρης αγωνίστηκε κόντρα στη Ρουντούπις σε έναν άτυπο τελικό αφού η νικήτρια ομάδα θα έπαιρνε το εισιτήριο για τη φάση των «16» του EuroCup. Στο τέλος αυτοί που πανηγύρισαν ήταν οι παίκτες του Αλεξανδρή, αφού στη ψυχοφθόρο διαδικασία της παράτασης είχαν πιο καθαρό μυαλό, αλλά και περισσότερες λύσεις επικρατώντας Αντίπαλοι του Αρη στην επόμενη φάση οι Χίμκι, Ντόνετσκ και Βιλερμπάν. Το παιχνίδι ξεκίνησε με τους Λιθουανούς να επιβάλουν το ρυθμό τους στο πρώτο δεκάλεπτο. Οι φιλοξενούμενοι μπήκαν φουριόζοι με ηγέτη τον Σαλέγκα που είχε σε αυτό το διάστημα 6 πόντους κατάφεραν να κλείσουν την περίοδο με σκορ ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Με ηγέτη τον Ταπούτο ο Αρης κατάφερε στην πρώτη παράταση να νικήσει την Ρουντούπις με και να πάρει την πρόκριση για τους «16» του EuroCup όπου θα αντιμετωπίσει Κίμκι, Βιλερμπάν, Ντόνετσκ. Συνέχεια από τη σελίδα 18 ξαφνικά και έχουμε ελάχιστο χρόνο μπροστά μας, ωστόσο θα πρέπει να αντιδράσουμε σαν ομάδα». Εν συνεχεία ο «Ντούντα» υπογράμμισε: «Χρειάζεται να είμαστε πολύ συγκεντρωμένοι και να κάνουμε μεγάλη προσπάθεια. Η προπόνηση που θα κάνουμε στο γήπεδο της αναμέτρησης θα μας δώσει την ευκαιρία να δουλέψουμε σε κάποια πράγματα. Πρέπει να είμαι πιο κοντά στους παίκτες μου τώρα και να προσπαθήσουμε να ξεπεράσουμε τις απουσίες μέσα από την ομαδικότητα. Δε γίνεται να περιμένουμε από κάποια παιδιά να κάνουν ό,τι κάνει στο παρκέ ο Σπανούλης, θέλει λίγο χρόνο. Η ψυχολογία θα παίξει σημαντικό ρόλο στον αγώνα και το τελευταίο πράγμα που χρειάζεται είναι να αγχωθούν οι παίκτες, να αισθανθούν μεγαλύτερη πίεση. Η δουλειά μας θα καλύψει τα πάντα. Απλά σκεφτείτε πως παίξαμε τον Οκτώβριο με την Μπιλμπάο και πως παίξαμε την περασμένη εβδομάδα με την Καντού». Από την άλλη πλευρά, η Νανσί αποχαιρετά σήμερα την Ευρωλίγκα και ο Ζαν Λουκ Μονσό δήλωσε: «Χάσαμε κάθε ελπίδα πρόκρισης, αλλά θα συνεχίσουμε με την ίδια νοοτροπία και θα δώσουμε τον καλύτερό μας εαυτό. Πρώτον γιατί η διεκδίκηση της πρόκρισης είναι ανοικτή για τις άλλες ομάδες, αλλά κι επειδή έχουμε περίπου θεατές που μας βοήθησαν πολύ μέχρι τώρα και θα είναι ξανά δίπλα μας για το τελευταίο μας παιχνίδι στην Ευρωλίγκα». ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ: Εγκληματικό χαρακτήρισε τον νόμο περί τηλεοπτικών δικαιωμάτων ο Αργύρης Πεδουλάκης, καθώς τόνισε ότι οι ομάδες δεν μπορούν μόνες τους να βρουν διαφημίσεις και να διαπραγματευτούν τα συμβόλαιά τους. Ο προπονητής του Περιστερίου, Αργύρης Πεδουλάκης μίλησε για την επικρατούσα κατάσταση στα τηλεοπτικά δικαιώματα. Καθώς και για τα οικονομικά προβλήματα που αντιμετωπίζει τόσο η ομάδα του όσο και οι υπόλοιπες από το μερίδιο των τηλεοπτικών δικαιωμάτων. Αναλυτικά τα όσα δήλωσε: Για το ελληνικό πρωτάθλημα: Στη δεύτερη περίοδο οι Λιθουανοί συνέχισαν να βρίσκουν λύσεις απέναντι στην άμυνα των γηπεδούχων και σε συνδυασμό με την άμυνα ζώνης η οποία καθήλωσε επιθετικά τους «κίτρινους», προηγήθηκαν με 23-30, 5:23 πριν το τέλος του δεκαλέπτου. Το τάιμ άουτ του Βαγγέλη Αλεξανδρή σε εκείνο το σημείο και οι αλλαγές του «τίγρη» αφύπνισαν την ομάδα του που μέσα σε δύο λεπτά έκαναν σερί 11-0 και μετέτρεψαν το σκορ σε με ηγέτη τον Τσαλδάρη που πέτυχε δύο τρίποντα σε αυτό το χρονικό διάστημα. Βέβαια οι γηπεδούχοι δεν σταμάτησαν εκεί αφού διεύρυναν κι άλλο το προβάδισμά τους με τρίποντο του Ντέιβις (37-30), ενώ συνέχισαν να «πυροβολούν» έξω από τα 6,75μ., με τον Ταπούτο να «γράφει» το 40-32, πριν φτάσουμε στο του ημιχρόνου. Το τρίτο δεκάλεπτο συνεχίστηκε με τους καλύτερους οιωνούς για τους «κίτρινους», που 4 λεπτά πριν το τέλος του, με τον Τζέιμς να «ξυπνά» βρέθηκαν στο +10 (59-49) και στη συνέχεια στο +11 (63-52), δύο λεπτά πριν το τέλος. Οι Λιθουανοί όμως συνήλθαν άμεσα και με αρκετές βολές μείωσαν σε για να φτάσουμε στο του δεκαλέπτου, με φόλοου κάρφωμα του Κέρους που έδωσε ακόμη μία φάση για highlights. Η 4η περίοδος ανήκε στους φιλοξενούμενους οι οποίοι κατάφεραν με μεγάλα τρίποντα από Σαλένγκα και Μπουτερλεβίτσιους να επιστρέψουν και μάλιστα έφτασαν μια ανάσα από τη νίκη. Προηγήθηκαν 76-78, όμως αστόχησαν με αποτέλεσμα ο Ντέιβις με κάρφωμα να στείλει το παιχνίδι στην παράταση μιας και το τρίποντο του Μπουτερλεβίτσιους στη λήξη δε βρήκε στόχο. Οι «κίτρινοι» με ανεβασμένη ψυχολογία στο εξτρά πεντάλεπτο και με τη συμπαράσταση του κόσμου τους κατάφεραν να πάρουν από την αρχή διαφορά και δεν άφησαν στους «άδειους» από δυνάμεις Λιθουανούς το παραμικρό περιθώριο αντίδρασης κερδίζοντας Τα δεκάλεπτα: 20-20, 42-36, 65-60, 78-78κ.α., ΑΡΗΣ (Αλεξανδρής): Κερούς 13, Ταπούτος 18 (2 τρ.), Τζέιμς 22 (1), Τσαϊρέλης, Ντέιβις 19 (3), Μπόγρης 2, Μούλντροου 7, Τσαλδάρης 13 (3), Βεργίνης 2. ΡΟΥΝΤΟΥΠΙΣ (Σέσκους): Βισκόντας 8 (1), Γιουσκεβίτσιους 10, Ζελιόνις 4, Ορελικ 6, Κατζιούλις 12 (2), Μπουτερλεβίτσιους 10 (2), Σαλένκα 14 (2), Σίνιτσα 2, Ούρμπουτις 20. Φινάλε με ήττα ο ΠΑΟΚ Ο ΠΑΟΚ ολοκλήρωσε με ήττα τις φετινές ευρωπαϊκές υποχρεώσεις «Είναι μία σειρά προβλημάτων, καθώς υπάρχει μία περιρρέουσα ατμόσφαιρα. Η τηλεόραση έχει αργήσει. Κάποιες ομάδες έχουν κάνει τους υπολογισμούς τους και όσο δεν έρχονται τα χρήματα αντιμετωπίζουν πολλά προβλήματα. Δεν υπολογίζουν πως υπάρχουν άνθρωποι που δουλεύουν για 800 ευρώ και έχουν οικογένειες». Για το Περιστέρι: «Η καθημερινότητα είναι δύσκολη και αυτό έγκειται στο γεγονός ότι το Περιστέρι έκανε ένα μεγάλο οικονομικό άνοιγμα και προσπαθεί μέσω ενός οικονομικού διακανονισμού να πληρώσει τα χρέη του. Θεωρώ ότι η πόλη του Περιστερίου θα πρέπει να είναι πιο κοντά. Το κακό είναι πως δεν είπαν δημόσια από το καλοκαίρι για όλα τα προβλήματα. του στο EuroCup μετά το από τη Σολέ στη Γαλλία. Ο ΠΑΟΚ πέτυχε τον απόλυτο αιφνιδιασμό στη Γαλλία αφού μετέτρεψε το εύθραυστο 5-10 σε 7-20 στο 8 22 με συνεχόμενους πόντους των Γιαννακίδη, Αντριουσκεβίτσιους και Γκίντενς! Ο «δικέφαλος» έλεγξε τον ρυθμό ενώ η άμυνα των φιλοξενούμενων μπλόκαρε τα επιθετικά ατού της Σολέ που μείωσε σε όμως ο Στίγκερς από τη γραμμή των βολών έκανε το 10-23, με το οποίο έκλεισε το πρώτο δεκάλεπτο. Η ομάδα του Σούλη Μαρκόπουλου διατήρησε τη διαφορά ασφαλείας στα πρώτα λεπτά της δεύτερης περιόδου, με τον Καλλέ να διαμορφώνει το στο 12. Σε εκείνο το σημείο ξεκίνησε η αντεπίθεση των Γάλλων που όχι μόνο μείωσαν σε με τον Κρίστοφερ αλλά ισοφάρισαν σε με 2/2 βολές του Χάιτ στο 18! Και σαν να μην έφταναν όλα αυτά για τον ΠΑΟΚ, ο Κουζέρ έδωσε το προβάδισμα στη Σολέ κάνοντας το 35-33! Οι γηπεδούχοι άνοιξαν κι άλλο τη διαφορά αφού ο Κρίστοφερ έγραψε το στο 24 όμως ο «δικέφαλος» αντέδρασε άμεσα, ισοφαρίζοντας σε με 2/2 βολές του Καλαμπόκη στο 29. Στη συνέχεια οι Γάλλοι διατηρούσαν ισχνό προβάδισμα, με τον ΠΑΟΚ να ακολουθεί σε απόσταση αναπνοής, χωρίς ωστόσο να καταφέρει να προηγηθεί. Συγκεκριμένα ο Γκίντενς μείωσε σε στο 37 ενώ ο Ντικούδης με λέι απ έκανε το ωστόσο η Σολέ πανηγύρισε τη νίκη γοήτρου με Τα δεκάλεπτα: 10-23, 37-34, 51-51, ΣΟΛΕ: Κουζέρ 27, Βεμπομπέ 5, Χάιτ 7 (1 τ.), Φάλκερ 4, Γκόμπερτ 6, Κρίστοφερ 17, Εμπο 3. ΠΑΟΚ: Γκίντενς 17 (1), Στίγκερς 3, Ντικούδης 5 (1), Καλαμπόκης 18 (1), Αντριουσκεβίτσιους 2, Ράιτ 3 (1), Γιαννακίδης 3 (1), Καλλές 13, Καλαμπάκας 2. Ο τραυματισμός του Σπανούλη φέρνει Γιάριτς Ομως, έχει ευαισθησία ο κόσμος του Περιστερίου, ο οποίος είναι κοντά. Ο Γυμναστικός - μην ξεχνάμε - πως είναι ο μεγαλύτερος σύλλογος στην Αθήνα. Ξέρουμε ότι ο κόσμος αντιμετωπίζει προβλήματα. Δεν θα ήθελα να πω πως ο Γυμναστικός είναι προ κινδύνου, αλλά συνεχίζει γιατί τον βοηθούν άνθρωποι με το φιλότιμο». Για τα τηλεοπτικά δικαιώματα: «Εχει γίνει ένα τεράστιο λάθος στο μερίδιο των τηλεοπτικών. Ο Νόμος ήταν εγκληματικός, που ο καθένας μπορούσε να πάει μόνος του να διαπραγματευτεί το συμβόλαιό του. Το δεύτερο κακό είναι τα κριτήρια με τα οποία επιλέγουν το τι θα δείξει η τηλεόραση. Δεν υπάρχει δυνατότητα, σε μία ομάδα να πουλήσει τη διαφήμιση. Υπάρχει ένα αλαλούμ». Αυλαία σήμερα στο Κύπελλο Πέφτει σήμερα η αυλαία της 4ης φάσης του Κυπέλλου Ελλάδας με τους 4 τελευταίους αγώνες του προγράμματος. Η αυλαία (07.00) ανοίγει στο Δημοτικό Στάδιο Ρόδου με τον τοπικό Διαγόρα να υποδέχεται τον ΠΑΣ Γιάννινα, ενώ μία ώρα αργότερα στο Δημοτικό Στάδιο της Καλαμάτας η «Μαύρη Θύελλα» φιλοξενεί την ΑΕΚ, των πολλών απουσιών. Στην Πάτρα θα διεξαχθεί το παιχνίδι της Παναχαϊκής με τον ΟΦΗ και η αυλαία θα πέσει με τον αγώνα της Κομοτηνής ανάμεσα στον Πανθρακικό και τον Αρη που θα φέρει μνήμες περσινής Σούπερ Λίγκα. Συνοπτικά το σημερινό πρόγραμμα (σε ώρες Νέας Υόρκης): 07.00: Διαγόρας - ΠΑΣ Γιάννινα 08.00: Καλαμάτα - ΑΕΚ 09.00: Παναχαϊκή - ΟΦΗ 12.00: Πανθρακικός - Αρης Το «μπαμ» από Θρασύβουλο Με τον Αλέξανδρο Κασμερίδη να αποκρούει δύο πέναλτι ο Θρασύβουλος έγινε η πρώτη ομάδα που έκανε την έκπληξη και πήρε την πρόκριση για την επόμενη φάση του Κυπέλλου Ελλάδος αποκλείοντας, με 4-2, ομάδα από την Σούπερ Λίγκα και συγκεκριμένα τον Λεβαδειακό. Το παιχνίδι ήταν μοιρασμένο με τον Θρασύβουλο να ανοίγει το σκορ με τον Βλάχο στο 67 και τον Κόρμπο να το κλείνει στο 87. Στην παράταση δεν άλλαξε κάτι και οι δύο ομάδες πήγαν στα πέναλτι όπου ο Κασμερίδης απέκρουσε δύο κι έδωσε την πρόκριση στους «πράσινους» του Λύσανδρου Γεωργαμλή. Αξίζει να σημειωθεί ότι στο 49 ακυρώθηκε γκολ του Λεβαδειακού σε κεφαλιά του Μελισσά στον οποίο χρεώθηκε φάουλ πάνω στον Βιάνα. «Κρέμασε τα γάντια του» ο «Ελέ» Συνέχεια από τη σελίδα 18 Το 2003 έχασε τη θέση του στον Ολυμπιακό, και ταυτοχρόνως έπαυσε να υπολογίζεται και για την Εθνική ομάδα, χάνοντας την ευκαιρία να αγωνιστεί στην τελική φάση του ευρωπαϊκού πρωταθλήματος 2004 στην Πορτογαλία, στο οποίο θριάμβευσε η Εθνική Ελλάδος. Ακολούθησε τον Ιανουάριο του 2004 η απομάκρυνσή του από τον Ολυμπιακό, κάτω από, τουλάχιστον, περίεργες συνθήκες. Το 2004 δοκίμασε να αγωνιστεί στο εξωτερικό, στο ιταλικό πρωτάθλημα, χωρίς ιδιαίτερη επιτυχία. Εμεινε πέντε σεζόν, ως το 2009, και αγωνίστηκε σε τρεις ομάδες του καμπιονάτο: Μεσίνα, Ασκολι και Σιένα. Το 2005 αποκτήθηκε από τη Μίλαν, αλλά μετά τη θερινή προετοιμασία και τα φιλικά του καλοκαιριού δόθηκε δανεικός στη Ρόμα για μία σεζόν, χωρίς να αγωνιστεί σε κανένα ματς πρωταθλήματος, παρά μόνο σε αγώνες κυπέλλου. Το 2009 αποφάσισε να επαναπατριστεί και εντάχθηκε στον Π.Α.Σ. Γιάννινα, που επανήλθε στην Α Εθνική, ενώ ακολούθησαν Ηρακλής και Πανιώνιος. Πανιώνιος: Να μείνει κοντά μας Με αφορμή την αποχώρηση του Δημήτρη Ελευθερόπουλου, η ΠΑΕ Πανιώνιος, έβγαλε τη παρακάτω ανακοίνωση: «Η ΠΑΕ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΓΣΣ ανακοινώνει τη λύση της συνεργασίας με τον Δημήτρη Ελευθερόπουλο. Η απόφαση του πολύπειρου τερματοφύλακα να σταματήσει την ποδοσφαιρική του καριέρα, είναι απόλυτα σεβαστή. Η διοίκηση της ΠΑΕ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΓΣΣ θέλει να ευχαριστήσει τον Δημήτρη Ελευθερόπουλο για την συνεργασία που είχε με την ομάδα μας από τον Αύγουστο μέχρι και σήμερα και τονίζει πως αποτελεί τιμή για τον σύλλογο, που ένας ποδοσφαιριστής του βεληνεκούς του Δημήτρη Ελευθερόπουλου, επέλεξε να κλείσει την πλούσια καριέρα του φορώντας την κυανέρυθρη φανέλα. Το ήθος και ο χαρακτήρας του Δημήτρη Ελευθερόπουλου, ταιριάζουν απόλυτα με την γενικότερη φιλοσοφία του ΠΑΝΙΩΝΙΟΥ και ως εκ τούτου θα θέλαμε να παραμείνει κοντά μας, από όποιο πόστο ο ίδιος επιθυμεί. Η ΠΑΕ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ προκειμένου να τιμήσει τον Δημήτρη Ελευθερόπουλο, για την προσφορά του στην ομάδα και γενικότερα στο Ελληνικό ποδόσφαιρο, προτίθεται να διοργανώσει φιλικό παιχνίδι με αντίπαλο που θα ανταποκρίνεται στην αξία του». PANCYPRIANSPORTSLOUNGE st Street, Astoria, NY Κρατήσεις: (718) APPETIZERS COLD Taramosalata Tzatziki Tahini Hummus ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚΟ ΡΕΒΕΓΙΟΝ 2012 Ελάτε να υποδεχθούμετονκαινούργιοχρόνομεζωντανήμουσική μετοντοληνουσια,keyboards,τραγούδι αλλάκαικάθεπαρασκευήκαισάββατο ΜΕΝΟΥ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ HOT Souvlakia Shieftalia Keftedes Saganaki SALAD MAINCOURSE Surf-n-Turf (Filet Mignon with Lobster Tail and Shrimp) Party favors included Open Bar όλο το βράδυ Champagne Toast γιατοκαλωσόρισματουχρόνου $99τοάτομο Γιακρατήσειςτηλεφωνήστε (718) ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΚΑΣ Φίλοι Ομογενείς, το Queens Medallion Brokerage και το Queens Medallion Leasing, παρέχουν στην πελατεία τους ποιοτική ασφαλιστική κάλυψη, καθώς επίσης και άδειες medallion leasing. Kαι όταν πρόκειται για leasing... το Queens Medallion Leasing παρέχει την καλύτερη, την πλέον αξιόπιστη και συμφέρουσα προσφορά στη Νεα Υόρκη! IΔΙΟΚΤΗΤΕΣ MEDALLION, ενοικιάστε το δικό σας, σε μία από τις μεγαλύτερες και πλέον αξιόπιστες εταιρείες της Νέας Υόρκης -το Queens Medallion Leasing- στον agent TLC #253. To medallion σας θα χρησιμοποιηθεί μόνο από οδηγούς ιδιοκτήτες αυτοκινήτων (DOV οperations) και όχι για υπενοικίαση με καθημερινές βάρδιες (Daily operations). Οι στατιστικές δείχνουν ότι τα medallions που λειτουργούν με το σύστημα αυτό έχουν λιγότερα ατυχήματα που σημαίνει και λιγότερες μηνύσεις... Επιπλέον, σας πληρώνουμε τη μεγαλύτερη τιμή στην αγορά! ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΦΙΛΟΥΣ, ΑΡΧΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΚΑΘΑΡΑ (CLEAR) ΓΙΑ ΚΑΘΕ MEDALLION$2,700 ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΩΛΗΤΕΣ MINI FLEET... πουλήστε το medallion σας σε μας στις υψηλότερες τιμές της αγοράς! Επίσης αναλαμβάνουμε χρηματοδοτήσεις (financing) και επαναχρηματοδοτήσεις (refinancing). ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΔΗΓΟΥΣ: Σταματήστε να ψάχνετε για την καλύτερη προσφορά και επισκεφθείτε μας: Στο Queens Medallion Leasing μπορείτε να αγοράσετε ή να ενοικιάσετε το medallion με μικρή προκαταβολή και χαμηλές εβδομαδιαίες δόσεις. Επίσης προσφέρουμε στους οδηγούς μας ασφάλιση πλήρους κάλυψης και επισκευές σε τιμές κόστους. Θα μας βρείτε στο της 44th Avenue, Long Island City με πάρκινγκ διαθέσιμο στο πίσω μέρος του κτιρίου. Ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΓΕΩΡΓΑΝΤΩΝΗΣ (TONY GEORGITON) και ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΕΣΣΑΔΟΣ (BILLY MESSADOS) ευχαρίστως θα σας ενημερώσουν και θα σας βοηθήσουν. Τηλεφωνήστε τώρα στο (718) Μια επίσκεψη στα άρτια εξοπλισμένα γραφεία μας...θα αλλάξει το μέλλον σας ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΤΩΝ ΤΑΞΙ ΓΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 20 ΧΡΟΝΙΑ Επίσης το καινούργιο τμήμα του QMB BROKERAGE σας προσφέρει μια πλήρη γραμμή για κάθε είδους προσωπικής ή επαγγελματικής κάλυψης ασφάλεια. ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΟ ΠΛΗΡΗ ΚΑΙ ΣΩΣΤΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΣΑΣ ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΤΥΠΩΝ ΤΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ: Διαμερισμάτων Ιδιόκτητων Ακινήτων Αυτοκινήτων (Ιδιωτικής ή Επαγγελματικής χρήσεως) Medalion για Limos & Black Cars TONY GEORGITON (δεξιά) με τον Taxi & Limousine Commissioner DAVID YASKEY 20ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑΣ Εστιατορίων - 4 Star Dinning Dinners - 24 HR Και φυσικά όλων των ειδών οι εργολαβικές ασφάλειες Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στον Χρήστο Μπουρνιά στο (718) ext 111, Fax: (718) cbournias@qmbrokerage.com ΔΩΣΤΕ ΜΑΣ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΕΣΑΣ th Avenue, Long Island City, NY Tel.: (718) , FAX: (718) TGEORGITON@QMBROKERAGE.COM Είμαστε ανοιχτά καθημερινά από τις 4 μ.μ. Η αίθουσά μας διατίθεται για όλες τις κοινωνικές εκδηλώσεις αρραβώνες, βαπτίσεις, sweet sixteens, rehearsals, όλα σε λογικές τιμές και φροντισμένα από τον πασίγνωστο στην ομογένεια Ρωτή CATERING AVAILABLE

18 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Ο τραυματισμός του Σπανούλη φέρνει Γιάριτς Βαγγέλη Ζορμπά Ο Ολυμπιακός δοκιμάζεται σήμερα (14.00 ώρα Νέας Υόρκης) στη Γαλλία κόντρα στη Νανσί, ενώ μαθαίνει σε ποια θέση θα τερματίσει στην κανονική περίοδο της Euroleague και φυσικά σε ποιο γκρουπ δυναμικότητας θα τοποθετηθεί εν όψει της κλήρωσης για το TOP-16. Εν τω μεταξύ, ο τραυματισμός του Βασίλη Σπανούλη (σ.σ. διάστρεμμα) στην προπόνηση της Τρίτης θέτει νοκ άουτ τον Λαρισαίο γκαρντ για περίπου ένα μήνα, υποχρεώνοντας τους Πειραιώτες να στραφούν στην περίπτωση του Μάρκο Γιάριτς. Οι δυο πλευρές ήρθαν σε προφορική συμφωνία και το μόνο που απομένει για να ολοκληρωθεί η μεταγραφή είναι το τελικό ΟΚ του Ντούσαν Ιβκοβιτς. Ο Σέρβος τεχνικός αναφέρθηκε στο παιχνίδι με τη Νανσί, τονίζοντας μεταξύ άλλων: «Το παιχνίδι με την Νανσί είναι το τελευταίο για την πρώτη φάση της Ευρωλίγκας και εμείς θέλουμε να δείξουμε το καλύτερό μας πρόσωπο, να δείξουμε ότι βρισκόμαστε στη σωστή κατεύθυνση. Απότομα όμως μείναμε χωρίς τη βάση μας αφού στην τελευταία προπόνηση τραυματίστηκε ο Σπανούλης. Το ματς είναι πολύ δύσκολο αφού αναγκαζόμαστε να παίξουμε χωρίς τον αρχηγό μας και τον πρώτο σκόρερ της ομάδας, αλλά και χωρίς τον Λάζαρο Παπαδόπουλο. Οπως είναι χτισμένη η ομάδα μιλάμε για τα δύο πιο έμπειρα παιδιά της ομάδας μας, αυτοί είναι η βάση μας σε θέματα δημιουργίας και σαν στιλ παιχνιδιού. Ολα αυτά συνέβησαν Συνέχεια στη σελίδα 17 «Κρέμασε τα γάντια του» ο Ελευθερόπουλος Τέλος στην εικοσαετή ποδοσφαιρική καριέρα του έβαλε ο Ελληνας τερματοφύλακας ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο εκ των κορυφαίων Ελλήνων τερματοφυλάκων τα τελευταία 15 χρόνια Δημήτρης Ελευθερόπουλος αποφάσισε σε ηλικία 35 ετών να κρεμάσει τα γάντια του και να αποχωρήσει από την ενεργό δράση. Τάσου Γιαννακόπουλου Με μια λιτή ανακοίνωσή του, ο Δημήτρης Ελευθερόπουλος, έκανε γνωστό χθες το τέλος της ποδοσφαιρικής του καριέρας. Ο Ελευθερόπουλος, που αγωνίστηκε στο πρώτο μισό της φετινής αγωνιστικής περιόδου στον Πανιώνιο, έβαλε τέλος σε μια σπουδαία όσο και πολυτάραχη καριέρα 20 χρόνων και όπως αναφέρει στην ανακοίνωσή του, αισθάνεται ευλογημένος για όσα έζησε, αφήνοντας ανοιχτό το ενδεχόμενο να παραμείνει στο χώρο του ποδοσφαίρου από άλλο πόστο. Αξίζει πάντως να σημειωθεί ότι στην ανακοίνωσή του ο Ελευθερόπουλος, αφήνει να φανεί και η πίκρα του για το γεγονός ότι το περασμένο καλοκαίρι δεν έγινε πραγματικότητα η επιθυμία του για επιστροφή του στον Ολυμπιακό. Αναλυτικά η ανακοίνωση του Δημήτρη Ελευθερόπουλου: «Aνέκαθεν θεωρούσα την επιλογή της στιγμής που θα βάλει τέλος στην καριέρα του ένας αθλητής πιο σημαντική ακόμα κι απ την ίδια του την καριέρα. Στα είκοσι χρόνια επαγγελματικής σταδιοδρομίας προσπάθησα να υπηρετήσω το ποδόσφαιρο με αξιοπρέπεια και με αξιοπρέπεια επιθυμώ να το αποχαιρετήσω. Οσα έγιναν αυτό το καλοκαίρι κατάφεραν να παγώσουν ένα μεγάλο κομμάτι απ την αγάπη μου γι αυτό κι επειδή, παρά τον επαγγελματισμό μου, το συναίσθημα πάντα με καθοδηγούσε, αποφάσισα να κλείσω τον κύκλο μου ως ποδοσφαιριστής. Ο,τι παραμένει μέσα μου ζωντανό θέλω να το κρατήσω άφθαρτο, ώστε να συνεχίσω να ζω αργότερα στο μαγικό κόσμο των γηπέδων με κάποια άλλη ιδιότητα. Αισθάνομαι ευλογημένος που για είκοσι χρόνια έκανα επάγγελμα το πάθος μου και θα ήθελα να ευχαριστήσω τους περισσότερους από τους συμπαίκτες, προπονητές, προέδρους και γιατρούς, όλους τους φροντιστές και φυσικοθεραπευτές που συνεργάστηκα και φυσικά τον κόσμο που με στήριξε σε όλες μου τις στιγμές....το ΤΑΞΙΔΙ ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟ- ΧΟ... Δημήτρης Ελευθερόπουλος». Η καριέρα του «Ελέ» Ο Δημήτρης Ελευθερόπουλος γεννήθηκε στον Πειραιά στις 7 Αυγούστου Ασχολήθηκε με το ποδόσφαιρο από πολύ μικρός και αναδείχθηκε μέσα από τις ακαδημίες του Ολυμπιακού. Τη σεζόν προωθήθηκε στην επαγγελματική ομάδα, χωρίς να αγωνιστεί σε κάποιο ματς. Την επόμενη σεζόν δόθηκε δανεικός στην Προοδευτική, με την οποία αγωνίστηκε ως βασικός στη Β Εθνική και στη συνέχεια επέστρεψε στον Ολυμπιακό για 8 σεζόν (βασικός τις 5), κατακτώντας 7 πρωταθλήματα και ένα κύπελλο. Εκανε το ντεμπούτο του στην Α Εθνική στις 29 Σεπτεμβρίου 1996 στον αγώνα Ηρακλής Θεσσαλονίκης - Ολυμπιακός: 0-1. Ηταν μέλος της ομάδας του Ολυμπιακού που έφτασε ως τα προημιτελικά του Τσάμπιονς Λιγκ το Στις 23/10/2001 η απόκρουσή του σε εκτέλεση πέναλτι του Ρουντ Βαν Νιστελρόι σε αγώνα με τη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ στο Ολντ Τράφορντ, έμεινε στην ιστορία, αφού ήταν το μοναδικό αποτυχημένο που είχε εκείνη τη σεζόν ο Ολλανδός διεθνής παίκτης. Παράλληλα ήταν βασικό μέλος της Εθνικής Ελπίδων, με την οποία έφτασε ως τον τελικό του ευρωπαϊκού πρωταθλήματος το Επίσης, το 1999 κλήθηκε στην Εθνική Ανδρών. Συνέχεια στη σελίδα 17 «Καθαρίζει» (3-1) και στο Κύπελλο ο Μάρκο ΚΑΤΕΡΙΝΗ. Ο Μάρκο Πάντελιτς, έβγαλε τα κάστανα από τη φωτιά και στο Κύπελλο για τον Ολυμπιακό. Ο Σέρβος στράικερ, βρήκε δυο φορές το δρόμο προς τα δίχτυα στο παιχνίδι με τον Πιερικό στην Κατερίνη και βοήθησε τους «ερυθρόλευκους» να πάρουν τη νίκη (3-1) και την πρόκριση για την επόμενη φάση. Οι Πειραιώτες έπαιξαν όσο χρειαζόταν για να εξασφαλίσουν το «τρίποντο» απέναντι σ έναν Πιερικό που πάλεψε με όλες τους τις δυνάμεις και δυσκόλεψε σημαντικά, ειδικά στο πρώτο μέρος τους παίκτες του Βαλβέρδε. Εκτός από τον Πάντελιτς, πολύ δραστήριος ήταν από πλευράς Ολυμπιακού και ο Μόνχε, ενώ θετική ήταν και η παρουσία του Γέστε, που έδωσε την ασίστ στο τρίτο γκολ που πέτυχε ο Αμπντούν. Οι «ερυθρόλευκοι», πήραν προβάδισμα το σκορ στο 30, μετά την απόφαση του διαιτητή Κουτσιαύτη να καταλογίσει πέναλτι σε μαρκάρισμα του Ιντζόγλου πάνω στον Μόνχε. Το μαρκάρισμα έγινε ακριβώς πάνω στη γραμμή της μεγάλης περιοχής και ο διαιτητής από την Αρτα, έκρινε πως έπρεπε να σφυρίξει πέναλτι και όχι φάουλ, παρά τις έντονες διαμαρτυρίες από την πλευρά των παικτών του Πιερικού. Την εσχάτη των ποινών, μετέτρεψε σε γκολ με ψύχραιμη εκτέλεση ο Πάντελιτς, γράφοντας το 0-1. Ομως η πρωτοπορία του Ολυμπιακού δεν κράτησε καλά - καλά ούτε πέντε λεπτά, καθώς στο 36 ο Πιερικός ισοφάρισε. Ο Μπλαζέφσκι εκτέλεσε ένα φάουλ από τον άξονα, η άμυνα των Πειραιωτών δεν κατάφερε να απομακρύνει τη μπάλα και ο Ελευθεριάδης με κοντινή κεφαλιά την έστειλε στα δίχτυα για το 1-1. Κι εκεί που όλα έδειχναν ότι το πρώτο μέρος θα τελείωνε ισόπαλο, ο Πάντελιτς έδωσε ξανά το προβάδισμα στους Πειραιώτες στο 45. Ο Μόνχε ελίχθηκε έξω από την περιοχή του Πιερικού και πέρασε την μπάλα στον Πάντελιτς που με εξαιρετικό πλασέ δεν άφησε κανένα περιθώριο αντίδρασης στον Καρακούτση για το 1-2. Οι Πειραιώτες κινδύνευσαν να δεχτούν την ισοφάριση στο 55, όταν μετά από κόρνερ του Πέντα και άστοχη έξοδο του Δασκαλάκη, ο Ελευθεριάδης έπιασε τη κοντινή κεφαλιά για να απομακρύνει τη μπάλα πριν περάσει την γραμμή του τέρματος ο Γέστε. Τελικά, αυτός που πέτυχε το γκολ ήταν ο Ολυμπιακός, «καθαρίζοντας» την υπόθεση νίκη και την πρόκριση. Ακριβώς στο 70 ο Γέστε έβγαλε με έξοχη κάθετη πάσα τον Αμπντούν στη πλάτη της άμυνας των γηπεδούχων, με τον Αλγερινό να νικά εύκολα με συρτό σουτ τον Καρακούτση για το 1-3. Συνέχεια στη σελίδα 16 NBA: Δεν το κουνάει ο Ρόουζ Οι Μπουλς επιβράβευσαν τον ηγέτη τους Ντέρικ Ρόουζ καταθέτοντας στον τραπεζικό λογαριασμό του 94 εκατομμύρια δολάρια. Ο 23χρονος γκαρντ θα μείνει στο Σικάγο για άλλα πέντε χρόνια προσδοκώντας να οδηγήσει την ομάδα στον πρώτο της τίτλο στην μετα-τζόρνταν εποχή (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 15). ΑΕΚ: Πραξικόπημα στην Ερασιτεχνική Θάνου Λιακόπουλου ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Στο σημερινό ρεπορτάζ δεν θα ασχοληθούμε τόσο με τα θέματα του ποδοσφαίρου, όσο για το σκάνδαλο καταπάτησης του καταστατικού της Ερασιτεχνικής που έχει άμεση συνάρτηση με την ΠΑΕ και δείχνει γιατί η ΑΕΚ βρίσκεται σε αυτή την κατάσταση με τους βυζαντινισμούς να έχουν το πρώτο λογο. Η αλλαγή που έγινε στο Σωματείο προχθές δεν είναι κάτι το οποίο μπορεί να προκαλέσει έκπληξη σε όσους γνωρίζουν πρόσωπα και πράγματα. Και κυρίως καταστάσεις. Εχουν γίνει αρκετά στη Δεκελείας το τελευταίο διάστημα. Αρκετή ένταση και μεγάλες διαφορές μεταξύ των μελών και άλλα πολλά, ωραία, κλασσικά βγαλμένα μέσα από το παρελθόν και όχι μόνο. Το πρόβλημα στη συγκεκριμένη ιστορία, όμως, δεν είναι τα πρόσωπα αφού σε ότι αφορά τη διάδοχη κατάσταση, δεν πρόκειται για κανένα...άσχετο αλλά για τον Παπαδημητρίου, ο οποίος είναι σοβαρός επιχειρηματίας, έχει βάλει χρήματα και έχει καθοριστική συμβολή κάποιων τμημάτων. Και ο οποίος ήταν αντίθετος στην απομάκρυνση του προέδρου Μιχαήλ. - Είναι γνωστό ότι η Ερασιτεχνική Συνέχεια στη σελίδα 15 Κύπελλο Ελλάδας: Λάρισα - Παναιτωλικός 9-10 στα πέναλτι ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Στα πέναλτι κρίθηκε ο νικητής του ζευγαριού Λάρισα - Παναιτωλικός μετά το 0-0 της κανονικής διάρκειας και της παράτασης. Ο Παναιτωλικός ήταν ο τελικός νικητής με 9-10 στα πέναλτι (!) με τον Τζενάμο να αποκρούει το πέναλτι του Σωτηρίου (οι υπόλοιποι χθεσινοί αγώνες του Κυπέλλου στις σελίδες 16 και 17). ΠΑΟ: Ούτε ραντεβού δίχως τα λεφτά... Διονύση Ρούφου Στην προσπάθειά του να βάλει φρένο στον πριγκιπολογία και στην ανέξοδη εμπορευματοποίηση ονείρων και ελπίδων από τον κάθε επιτήδειο στον κόσμο του ΠΑΟ, ο Γιάννης Βαρδινογιάννης ξεκαθάρισε μέσω κύκλων, λίγο πριν αναχωρήσει για τις καθιερωμένες Χριστουγεννιάτικες διακοπές του στην Βόρεια Ευρώπη, ότι οι μόνοι επενδυτές που θα γίνουν δεκτοί από τον ίδιο όταν επιστρέψει, θα είναι αυτοί που έχουν καταθέσει το ποσό των 15 εκατομμυρίων ευρώ στην τράπεζα για λογαριασμό της ομάδας. Παρότι δεν είναι κάτι που δεν είχε ειπωθεί μέχρι τώρα ο «Τζίγκερ» Συνέχεια στη σελίδα 15 Κατά μέτωπο επίθεση κατά της ηγεσίας της ΚΟΠ Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ξέσπασε η διοίκηση της Ομόνοιας και με επιστολή της προς τον πρόεδρο και τα μέλη της Εκτελεστικής Επιτροπής της ΚΟΠ, η οποία κοινοποιείται προς όλους τους προέδρους των σωματείων Α κατηγορίας, τονίζει ότι αίρει την εμπιστοσύνη της προς τον πρόεδρο της Ομοσπονδίας κ. Κωστάκη Κουτσοκούμνη και τον αναπληρωτή πρόεδρο κ. Γιώργο Κούμα. Επίσης, αίρει την εμπιστοσύνη της στην κυπριακή διαιτησία, ενώ καλεί όλα τα σωματεία να βρουν κοινές λύσεις. Η επιστολή δόθηκε προς όλα τα εμπλεκόμενα μέρη από τον πρόεδρο Μιλτιάδη Νεοφύτου στη προχθεσινοβραδινή συνάντηση των προέδρων Α κατηγορίας με την ηγεσία της ΚΟΠ. Δυναμική κρίνεται η παρέμβαση της Ομόνοιας και αναμένεται να προκύψουν εξελίξεις. Του απεσταλμένου μας Γιώργου Ζαχαριάδη Διακοπή του αγώνα υπέρ του ΠΑΟΚ Την οριστική διακοπή της αναμέτρηση ανάμεσα στον Εθνικό Αστέρα και τον ΠΑΟΚ στην Καισαριανή αποφάσισε ο διαιτητής Μιχάλης Βοσκάκης λόγω τραυματισμού του α βοηθού διαιτητή Σπύρου Γουργιώτη. Μόλις είχε συμπληρωθεί το πρώτο τέταρτο του αγώνα, ένα καρεκλάκι εκτοξεύτηκε από την εξέδρα όπου υπήρχαν οπαδοί των φιλοξενούμενων για να... προσγειωθεί στον αριστερό ώμο του Γουργιώτη ο οποίος έπεσε στο έδαφος. Ο γιατρός του αγώνα τον εξέτασε και αποφάνθηκε ότι δεν θα ήταν φρόνιμο να συνεχίσει: «Χτυπήθηκε από κάθισμα στην αριστερή ωμοπλάτη, εκατοστά το τραύμα. Εχει ημιπαράλυση του άνω άκρου, έχει πάει για ακτινογραφία, και περιμένουμε το αποτέλεσμα, σαν πρώτη εκτίμηση έχει σοβαρή ζημιά δεν μπορούσε να συνεχίσει τον αγώνα, δεν μπορούσε να συνεχίσει τον αγώνα. Ντροπή να γίνονται αυτά τα πράγματα». Ο πρόεδρος του Εθνικού Αστέρα, Βασίλης Αδαμάκης, μίλησε αμέσως μετά την επεισοδιακή, διακοπή του αγώνα για τα όσα συνέβησαν τονίζοντας πως γνωρίζει ποιοί είναι αυτοί που την προκάλεσαν. Συνέχεια στη σελίδα 15 Συνέχεια στη σελίδα 16 Παιδικό Πρωτάθλημα Μπάσκετ WR/ΝΤΙΝΟΣ ΑΥλΩΝΙΤΗΣ Η Αρτεμις Λίτσα (Νο 10) εκτέλεσε τις βολές αλλά κατευθύνεται να βοηθήσει την ομάδα της στο ριμπάουντ προκειμένου η Αστόρια να έχει μία επιπλέον επίθεση στο παιχνίδι με την Hemstead για το Παιδικό Πρωτάθλημα Μπάσκετ (περισσότερες φωτογραφίες στη σελίδα 16). «Πληρώνουμε τα χρέη Σκόδρα» ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Επίθεση στον πρώην πρόεδρο και νυν αντιπολιτευτή Λάμπρο Σκόρδα εξαπέλυσε η διοίκηση Αθανασιάδη. Ο πρόεδρος του Αρη, ο διευθύνων σύμβουλος κι ο νομικός της ΠΑΕ Αρης, αποκάλυψαν ότι ο πρώην πρόεδρος άφησε πολλά εκατομμύρια σε χρέη και περίπου 19 υποθέσεις στη FIFA, με ποδοσαφριστές που δεν πληρώθηκαν. O πρώτος που πήρε το λόγο είναι ο πρόεδρος της ΠΑΕ Αρης, Θανάσης Αθανασιάδης, ο οποίος είπε στην αρχική του τοποθέτηση: «Η συνέντευξη έχει σκοπό να καταδείξει την κατάσταση της ΠΑΕ όπως έχει διαμορφωθεί. Προηγήθηκε η συνέντευξη Τύπου της Λέσχης στην οποία αναφέρθηκε μεταξύ αλλων και σε οικονομικά θέματα βάσει του ισολογισμού, επιβεβαιώνοντας τις προβλέψεις που είχαν αναφερθεί στη συνέλευση του Μαΐου». Στη συνέχεια αναφερόμενος στην οικονομική δυσχέρεια στην οποία έχει περιέλθει ο Αρης τόνισε πως: «Η αποκάλυψη του σκανδάλου των στημένων αγώνων επηρέασε ολόκληρο το φάσμα δραστηριοτήτων Συνέχεια στη σελίδα 16