ευτέρα 5 Οκτωβρίου 2009 / Monday, October 5, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.25

Transcript

1 ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b ευτέρα 5 Οκτωβρίου 2009 / Monday, October 5, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $ ΕΞΕΛΙΧΘΗΚΕ ΟΜΑΛΑ Η ΕΚΛΟΓΙΚΗ ΙΑ ΙΚΑΣΙΑ (Πληροφορίες σελ. 4) Σαρωτική νίκη Παπανδρέου, σχηµατίζει ισχυρή κυβέρνηση Ο Καραµανλής παραιτείται από αρχηγός της Νέας ηµοκρατίας, συγκαλείται συνέδριο για ανάδειξη νέου Αναλαµβάνει την ευθύνη της ήττας Στο 10% ίσως να φτάσει τελικά η διαφορά µε Ν ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τη γενναία απόφαση να αναλάβει τις ευθύνες για την ήττα και να παραιτηθεί από την προεδρία της Ν ανέλαβε ο Κώστας Καρα- µανλής, µετά το αποτέλεσµα των εκλογών. Ο ίδιος ανακοίνωσε ότι δροµολογεί τις διαδικασίες για την εκλογή νέου προέδρου και ότι στο συνέδριο που θα γίνει σε έναν περίπου µήνα δεν θα είναι υποψήφιος, αλλά θα στηρίξει όποιον αρχηγό αναδειχθεί. Ο Κ. Καραµανλής ευχαρίστησε τους ψηφοφόρους που στήριξαν τη Ν στις εκλογές σε µία τόσο δύσκολη οικονοµική και πολιτική συγκυρία και εξήγησε την απόφασή του λέγοντας ότι οι πολίτες δεν ενέκριναν το σχέδιό του για την έξοδο από την κρίση. «Η επιλογή τους ήταν σεβαστή. Αυτοί έχουν πάντα τον τελευταίο λόγο», τόνισε και συ- µπλήρωσε ότι επειδή πιστεύει βαθιά πως αυτή την πολιτική χρειάζεται ο τόπος και επειδή η µόνη δύνα- µή του ήταν η σχέση εµπιστοσύνης µε τους πολίτες, ο µόνος υπεύθυνος δρόµος είναι να δροµολογήσει τις διαδικασίες. Επιπλέον, ο κ. Καραµανλής, συνεχάρη τον Γιώργο Παπανδρέου και του ευχήθηκε να πετύχει «στη µεγάλη πρόκληση των οικονοµικών συγκυριών, γιατί η πρόκληση αυτή είναι εθνική», ενώ έκανε και µία σύντοµη ανασκόπηση των τεσσάρων εκλογικών αναµετρήσεων στις οποίες συµµετείχε ως αρχηγός της Ν. Κλείνοντας, ο ίδιος είπε: «Θα παραµείνω στην πρώτη γραµµή των εθνικών αγώνων». Αµέσως µετά τη δήλωση του Κ. Καραµανλή στο Ζάππειο, δηλώσεις έκαναν και τα τρία στελέχη που θεωρούνται -αυτή τη στιγµή- ως τα επικρατέστερα για τη διαδοχή. Η Ντόρα Μπακογιάννη τόνισε ότι «ο Καραµανλής απέδειξε ότι είναι πολύ µεγάλος ηγέτης και αυτή η παράταξη είναι περήφανη γι αυτόν. Ηταν µία γενναία κίνηση, η οποία δίνει τη λύση». Ο ηµήτρης Αβρα- µόπουλος τόνισε ότι «ο Καραµανλής πήρε τις αποφάσεις του, στεκό- µαστε κοντά του, είµαστε περήφανοι που τον είχαµε ηγέτη και κοιτά- µε µπροστά. Το µέλλον είναι λα- µπρό. Οι ευθύνες αναλαµβάνονται µε υψηλό αίσθηµα ευθύνης. Προ- Συνέχεια στη σελίδα 5 ΑΓΓΕΛΟΣ ΤΖΟΡΤΖΙΝΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Πάνω: Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου, έγινε δεκτός µε ενθουσιασµό από εκατοντάδες οπαδούς του που είχαν συγκεντρωθεί µπροστά στα κεντρικά γραφεία του Κινήµατος χθες βράδυ, όταν ήδη το αποτέλεσµα της νίκης του είχε γίνει γνωστό. Αριστερά: Ο Κώστας Καραµανλής ανακοινώνει την απόφασή του να παραιτηθεί από την προεδρία της Νέας ηµοκρατίας, περιστοιχισµένος από στελέχη του κόµµατος. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σαρωτική νίκη, που ξεπέρασε κάθε πρόβλεψη, φαίνεται να πέτυχε ο κ. Γιώργος Παπανδρέου εξασφαλίζοντας 159 µε 160 έδρες για το ΠΑΣΟΚ στις χθεσινές εθνικές εκλογές στην Ελλάδα, σύµφωνα και µε το αποτέλεσµα που δόθηκε από το υπουργείο Εσωτερικών το βράδυ, δύο ώρες περίπου µετά το κλείσιµο των καλπών, καθώς η διαφορά µε τη Ν φαίνεται να διαµορφώνεται στις 9,5 µονάδες. Πρόκειται για τη χειρότερη ήττα που υπέστη η Ν από το 1981, και ίσως και χειρότερη από τότε, αν συνεχιστούν τα ποσοστά στο επίπεδο αυτό. Ηδη ο απερχόµενος πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής τηλεφώνησε στον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ και του ευχήθηκε καλή επιτυχία, ενώ τον συνεχάρη για τη νίκη του. Επίσης, τα συγχαρητήρια του Αµερικανού προέδρου Μπαράκ Οµπάµα δέχθηκε ο κ. Παπανδρέου. Ο κ. Οµπάµα του δήλωσε ότι ήθελε να είναι ο πρώτος από τους ξένους ηγέτες να τον συγχαρεί και αφού συζήτησαν για τις διµερείς σχέσεις συµφώνησαν να τα πουν από κοντά το συντοµότερο δυνατό. Τηλεφωνική επικοινωνία µε τον κ. Παπανδρέου είχαν ακόµα ο πρώην πρωθυπουργός Κώστας Σηµίτης και ο πρωθυπουργός της Ισπανίας, Χοσέ Λουίς Θαπατέρο. Αναλυτικότερα, αυτοδύναµη, ισχυρή κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ προκύπτει από τα αποτελέσµατα που ανακοινώθηκαν από τον υπουργό Εσωτερικών Σπύρο Φλογαϊτη µε βάση το 5% του νέου προγράµµατος µέσω ειδικών κινητών τηλεφώνων (SRT) που εφαρµόστηκε πιλοτικά σε αυτή την εκλογική αναµέτρηση. Στις 9 µ.µ. ο πρόεδρος και διευθύνων σύµβουλος της «Singular logic» που δίνει τα εκλογικά αποτελέσµατα, Γ. Καρακαδάς, δήλωσε πως µε βάση τα αποτελέσµατα εκλογικών κέντρων όπου εφαρµόστηκε το σύστηµα SRT η εκτίµηση είναι πως το ΠΑΣΟΚ συγκεντρώνει το 43,8% και 160 έδρες, η Νέα ηµοκρατία 33,9% και 92 έδρες, το ΚΚΕ 7,6% και 21 έδρες, το ΛΑΟΣ 5,6% και 15 έδρες και ο ΣΥΡΙΖΑ 4,5% και 12 έδρες. Οι Συνέχεια στη σελίδα 5 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Και τώρα τα δύσκολα Ο ι εν Ελλάδι Ελληνες αποφάσισαν. Εξέλεξαν τον κ. Γιώργο Παπανδρέου νέο Πρωθυπουργό της χώρας και µάλιστα από ό,τι φαίνεται µε µεγάλη διαφορά. Συγχαίρουµε ειλικρινά τον νέο Πρωθυπουργό για τη νίκη του και του ευχόµαστε κάθε επιτυχία στο δύσκολο έργο που έχει αναλάβει, για το καλό της Ελλάδας και του Εθνους. Κάθε προεκλογική εκστρατεία αναδεικνύει τα µείζονα προβλήµατα που απασχολούν τον κόσµο. Πάνω από το πτώµα των προβληµάτων αυτών δίνεται η µάχη της ψηφοθηρίας. Η εκλογική µάχη που µόλις τελείωσε ανέδειξε σχεδόν κατ αποκλειστικότητα το οικονοµικό πρόβληµα: τον τεράστιο δανεισµό, το Συνέχεια στη σελίδα 2 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 2 Οκτωβρίου $1.46 $ Καναδά $0.92 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες info@ekirikas.com Μικρό ποσοστό παιδιών σε ελληνόγλωση εκπαίδευση Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μόνο το 1/3 των παιδιών της Οµογένειας στην περιοχή ευθύνης του Γραφείου του, παρακολουθεί κάποια µορφή ελληνόγλωσσης εκπαίδευσης, τονίζει ο Συντονιστής Εκπαίδευσης στο Γενικό Προξενείο της Ελλάδος στη Νέα Υόρκη, Γεώργιος Βληκίδης. Μιλώντας κατά τη γενική συνέλευση της Οµοσπονδίας Ελληνοα- µερικανών Εκπαιδευτικών και του Συλλόγου Ελλήνων Εκπαιδευτικών «Ο Προµηθεύς» Νέας Υόρκης, που Απεβίωσε η Ειρήνη Λαδά Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Ειρήνη Λαδά, είχε µεγάλη πίστη και ελπίδα, ότι στο τέλος όλα θα πάνε καλά. Το βράδυ της Πέµπτης, οι συγγενείς της ήταν σκυµµένοι γύρω από το κρεβάτι της στο νοσοκοµείο «Μεµόριαλ» του Μανχάταν. Η ίδια ανέπνεε µε δυσκολία µε τη βοήθεια συσκευής οξυγόνου. Καταλάβαινε... Και όταν η αδελφή της, Αθανασία Καρτσώνη, την αγκάλιασε, η Ειρήνη Λαδά, προσπάθησε να απλώσει τα χέρια της προς τα επάνω για να την αγκαλιάσει κι αυτή. Αλλά, δεν µπορούσε... Το επόµενο βράδυ έφυγε από τη ζωή... «Καταλάβαινε ό,τι της λέγαµε µέχρι την προηγούµενη µέρα», είπε µε λυγµό στη φωνή, η αδελφή της, σύζυγος του γνωστού κτηµατοµεσίτη στη Νέα Υόρκη, Βασίλη Καρτσώνη. «Καθόµουν στην καρέκλα δίπλα της. Μας έδινε συνέχεια ευχές. Και επαναλάµβανε να προσέχουµε τα παιδιά. Την αγαπούσαµε και τη λατρεύαµε όλοι µας για τη χρυσή καρ- πραγµατοποιήθηκε το απόγευµα του Σαββάτου στο Πολιτιστικό Κέντρο της Αρχιεπισκοπής στην Αστόρια, ο κ. Βληκίδης είπε, µεταξύ άλλων, ότι σύµφωνα µε τα επίσηµα στατιστικά στοιχεία, τα παιδιά που παρακολουθούν κάποια µορφή ελληνόγλωσσης εκπαίδευσης ανέρχονται σε (2.452 στα ηµερήσια και στα απογευµατινά/σαββατιανά). Ανεπίσηµα, πρόσθεσε, υπολογίζονται στις «Ποιος, πώς και µε ποιο µηχανισµό θα φέρει αυτά τα παιδιά σε κάποιο σχολείο µε ελληνικό πρόγραµ- µα», αναρωτήθηκε ο Συντονιστής Εκπαίδευσης. Ο ίδιος ανέφερε, επίσης, ότι οι ευκαιρίες, τα µέσα και οι πηγές για την εκµάθηση της ελληνικής γλώσσας και του πολιτισµού πληθαίνουν και εξαπλώνονται σε όλη την Αµερική, µε συνέπεια να παρουσιάζεται η ανάγκη συντονισµού και αξιοποίησής τους. Υποστήριξε ότι ένας από τους το- µείς στον οποίο πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή και βάρος, είναι η προσέλκυση των οµογενών σχολικής ηλικίας στα σχολεία. Επίσης, ότι στην περιοχή ευθύνης του Γραφείου του, οι οµογενείς εκπαιδευτικοί, σύµφωνα µε τα στατιστικά στοιχεία, ανέρχονται στους 453, αλλά στην πραγµατικότητα υπολογίζονται σε περισσότερους από 600. Στη συνέλευση πήγε και απηύθυνε χαιρετισµό και ο δηµοτικός σύµβουλος Νέας Υόρκης, Τόνυ Αβέλα. Μεταξύ άλλων, αναφέρθηκε στα πλεονεκτήµατα του συστήµατος εκπαίδευσης της πόλης. Συνέχεια στη σελίδα 7 WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Ελληνικό φεστιβάλ στην κοινότητα του Αγίου Θωµά στο Τσέρι Χιλ της Νέας Ιερσέης Ενόχληση Μενέντεζ µε Χριστόφια Εντονα ενοχληµένος παρουσιάζεται ο ηµοκρατικός γερουσιαστής Ρόµπερτ Μενέντεζ, µετά την επίσκεψη του προέδρου Χριστόφια στην Αβάνα της Κούβας. Πληροφορίες που δηµοσιεύει η εφηµερίδα «Ο Φιλελεύθερος» αναφέρουν ότι ο κουβανικής καταγωγής γερουσιαστής, που είναι πολέ- µιος του καθεστώτος της Αβάνας, έχει επικοινωνήσει µε ηλεκτρονικά µηνύµατα µε στελέχη της κυπριακής Οµογένειας των Ηνωµένων Πολιτειών και εξέφρασε την έντονη δυσφορία του για την εξέλιξη αυτή. ηλώνει απογοητευµένος, αφήνοντας να εννοηθεί πως ενηµερώθηκε από τη Λευκωσία ότι η επίσκεψη του Προέδρου της ηµοκρατίας θα επραγµατοποιείτο για τα εγκαίνια του κτιρίου της νεοδηµιουργηθείσας πρεσβείας της Κυπριακής η- µοκρατίας στην Αβάνα. Αντί αυτού, όπως αναφέρει, παρακολούθησε να πραγµατοποιούνται επίσηµες επαφές και υπογραφή συµφωνιών. Ο κ. Μενέντεζ αναφέρει στους οµογενειακούς παράγοντες ότι Τούρκοι φίλοι του επικοινωνούν τηλεφωνικά µε το γραφείο του για να τον ενηµερώσουν, δήθεν, «τι του έχουν κάνει οι Ελληνοκύπριοι φίλοι του». Ο γερουσιαστής σηµειώνει πως δεν ξέρει πώς να απαντήσει στους Τούρκους. Σηµειώνεται ότι το καλοκαίρι ο Ρόµπερτ Μενέντεζ βρέθηκε στην Αστυπάλαια, όταν ο πρόεδρος Χριστόφιας έκανε εκεί τις διακοπές του και είχαν την ευκαιρία να κουβεντιάσουν ενδελεχώς. Ο γερουσιαστής είχε έλθει στη συνέχεια και στην Κύπρο και παρέστη στο συνέδριο των αποδήµων, ενώ παρέστη και σε δείπνο στην εξοχική κατοικία του Κυπρίου Προέδρου στο Κελλάκι. εν σχολιάζει η κυβέρνηση Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Η ελληνική κοινότητα του Αγίου Θωµά στο Τσέρι Χιλ της Νέας Ιερσέης διοργάνωσε το τετραήµερο ελληνικό φεστιβάλ, το οποίο θεωρείται το µεγαλύτερο της µείζονος περιοχής Φιλαδέλφειας (πληροφορίες στη σελίδα Συνέχεια στη σελίδα 6 6). Γενική άποψη από την ελληνική αγορά που είχε στηθεί σε µια από τις µεγάλες αίθουσες της κοινότητας. Συνέχεια στη σελίδα 13

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions BY MAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com Για την Υψωση του Τιµίου Σταυρού Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ Ο µήνας Αύγουστος είναι ο µήνας που δεσπόζει η εορτή της Κοιµήσεως της Θεοτόκου µε τις καθηµερινές παρακλήσεις και µε αποκορύφωµα την Κοίµησή της στις 15 του µηνός. Στο µήνα Σεπτέµβριο δεσπόζει η εορτή της Υψώσεως του Τι- µίου Σταυρού. Εχουµε δύο Υψώσεις του Τιµίου Σταυρού. Η µία Υψωση είναι εκείνη που ετέθη επί του Σταυρού ο Λυτρωτής του κόσµου. Η πρώτη αυτή Υψωσις απεικονίζετο στην Παλαιά ιαθήκη µε την ύψωση του όφεως στην έρηµο από τον Μωυσή. Οπως υψώθηκε το φίδι εκείνο στην έρηµο, έτσι υψώθηκε για τη σωµατική σωτηρία των Ιουδαίων. Ο Υιός του Θεού, ο Χριστός, υψώθη για την ψυχική σωτηρία όλων των αµαρτωλών ανθρώπων. Οταν τους Εβραίους τους δάγκωναν τα δηλητηριώδη φίδια στην έρηµο, επιστρέφοντας από την Αίγυπτο, εσώζοντο από το θάνατο µε το να κοιτάζουν µε πίστη προς το κρεµάµενο φίδι. Ο,τι συνέβη τότε µε τους Εβραίους στην έρη- µο, συµβαίνει τώρα και µε µας. Φίδια επιτίθενται εναντίον µας για να µας θανατώσουν. Αυτά τα φίδια είναι τα διάφορα πάθη, όπως είναι οι εγωισµοί, οι πονηριές, οι αδικίες, η πλεονεξία, η συκοφαντία, η ανηθικότητα και άλλα κακά γύρω µας και µέσα µας. Ο ουράνιος πατέρας µας, όπως έδωσε µέσον σωτηρίας στους Εβραίους, έτσι και σε µας χάρισε µέσον σωτηρίας θαυµαστό, ουράνιον και αιώνιον. Το µέσον αυτό είναι η Υψωσις του Σταυρού επί του οποίου εσταυρώθη «ο Βασιλεύς και Κύριος», ο Χριστός. Αυτή είναι η πρώτη Υψωσις που έγινε πάνω στο Γολγοθά πριν δύο χιλιάδες χρόνια. Η δεύτερη Υψωση έγινε 300 χρόνια µετά την πρώτη. Ο Τίµιος Σταυρός µετά τη Σταύρωση του Χριστού έπεσε στο έδαφος, εσκεπάσθη και έµεινε άγνωστος. Οι χριστιανοί κατά την περίοδο αυτή εδιώκοντο και δεν εφρόντισαν να τον φυλάξουν, µέχρι που έπαυσαν οι διωγµοί από τον Μέγα Κωνσταντίνο, ο οποίος άρχισε µία νέα τάξη πραγµάτων. Αρχισε µια νέα αυτοκρατορία από Ρωµαϊκή σε Ελληνική, η οποία έπαιξε ρόλο για τη δόξα του Χριστιανισµού. Μετακίνησε την πρωτεύουσα από τη Ρώµη στη Νέα Ρώµη, την Κωνσταντινούπολη. Εξέδωσε νόµους και διατάγµατα για τον εκπολιτισµό της αυτοκρατορίας. Με διάταγµα έκλεισαν τα νυχτερινά κέντρα που χίλια κηρύγµατα δεν θα µπορούσαν να φέρουν αποτέλεσµα. Με διάταγµα καθιέρωσε την Κυριακή αργία. ιάταγµα εναντίον της βλασφηµίας. ιατάγµατα εκπολιτιστικά, κοινωνικά, φιλανθρωπικά. Το έργο του διήρκεσε περισσότερο από χίλια έτη. Κάλεσε την Α Οικουµενική Σύνοδο. Εστειλε αποστολή µε επικεφαλής την µητέρα του, την Αγία Ελένη, στους Αγίους Τόπους για να βρουν τον Τίµιο Σταυρό τον οποίο Υψωσαν για να τον δουν χιλιάδες πιστοί που είχαν συγκεντρωθεί. Το γεγονός αυτό το γιορτάζει η Εκκλησία µας µε µεγαλοπρέπεια κάθε χρόνο στις 14 Σεπτεµβρίου. Ο Σταυρός έχει γίνει το πνευµατικό όπλο των πιστών. Με ευχών και αγάπης Ιερεύς Φώτιος Τοµαράκος New Castle, PA a b Και τώρα τα δύσκολα Συνέχεια από τη σελίδα 1 µεγάλο έλλειµµα, την ανερχόµενη ανεργία που µαστίζει κυρίως τους νέους. Το ερώτηµα είναι αν ο λαός εξήγαγε και τα σωστά συµπεράσµατα από αυτή τη δηµόσια συζήτηση. Μόνο µε την προϋπόθεση αυτή µπορεί κανείς να ελπίζει σε ένα καλύτερο µέλλον. Πολιτικοί, ΜΜΕ, λαός, εµφανίστηκαν σαν να αντιλήφθηκαν το βάθος του προβλήµατος της χώρας. Σαν να αντιλήφθηκαν ότι η χώρα έφτασε µπροστά σε ένα αδιέξοδο. Ενα αδιέξοδο που δηµιούργησε ένα µεγάλο πανηγύρι που κρατά για δεκαετίες. Ενα πανηγύρι όµως µε ξένα χρήµατα και δανεικά, ένα πανηγύρι που επέφερε µια αλλοίωση του τρόπου ζωής του Ελληνα, που τον έπεισε ότι η εργασία είναι κάτι που πρέπει να αποφεύγεται, ότι η ηµοκρατία ισοδυναµεί µε ασυδοσία, ότι η ελευθερία είναι χωρίς όρια, ότι η αλήθεια και το φιλότιµο είναι ξεπερασµένες ιδέες, ότι οι παραδόσεις είναι για τους οπισθοδροµικούς, ότι η ξετσιπωσιά είναι εκµοντερνισµός, ότι τα ΜΜΕ µπορεί να είναι τα πάντα, κατήγοροι, δικαστές, εκβιαστές, χωρίς αγάπη στη δηµοσιογραφία, χωρίς ιδιαίτερο ενδιαφέρον για την αλήθεια και για το διασυρµό ανθρώπων, για την εξυπηρέτηση κάποιων συµφερόντων. Για να ξεπεράσει η χώρα το αδιέξοδο αυτό θα πρέπει να αλλάξει τρόπο ζωής, τρόπο σκέψεως, τρόπο δράσεως. εν µπορεί να επανέλθει στα ίδια, στην ίδια µιζέρια, στις ίδιες αδυνα- µίες. εν πρέπει να αφεθούν οι γειτονικές χώρες -όχι µόνο η Τουρκία- να υπερβούν τους ρυθµούς ανάπτυξης της Ελλάδας. Οχι µόνο ως θέµα εγωισµού, αλλά ως θέµα εθνικής ασφάλειας. Και θα πρέπει η Ελλάδα επιτέλους να κοιτάξει και τον Απόδηµο Ελληνισµό. Στα χρόνια της... ευηµερίας της, οι Ελληνες πολιτικοί και τα ΜΜΕ -µε λίγες εξαιρέσεις- µας έβλεπαν υποτιµητικά, ανυποψίαστοι γι αυτό που εί- µαστε, γι αυτό που πετύχαµε, γι αυτό που σηµαίνει για εµάς η Ελλάδα, γι αυτό που προσφέρουµε στην Ελλάδα. Oσον αφορά αυτή την εφηµερίδα: πυξίδα µας είναι το συµφέρον της Οµογένειας, της Ελλάδας και του Εθνους. Τίποτα άλλο. ο «Ε.Κ.» άσκησε, ως γνωστόν, από τη στήλη αυτή κριτική στον κ. Παπανδρέου, θεωρώντας ότι δεν ήταν έτοιµος για να ασκήσει εξουσία σ αυτή τη δύσκολη συγκυρία. Ελπίζουµε ειλικρινά να µας διαψεύσει. Η εφηµερίδα µας, πιστή στην αρχή της ότι τα προβλήµατα δεν έχουν κοµµατικό χρώµα, θα επικρίνει αλλά και δεν θα διστάσει να επικροτήσει κάθε κίνηση της νέας κυβέρνησης. εν διστάσαµε να το κάνουµε και στην κυβέρνηση Καραµανλή, παρά το γεγονός ότι θεωρούσαµε τον πρώην πρωθυπουργό κ. Κώστα Καραµανλή το σηµαντικότερο κεφάλαιο που διέθετε αυτά τα χρόνια η Ελλάδα. Και που του στέλνουµε ασφαλώς τις καλύτερες ευχές µας. Ο πύργος της «Lego» Η Βραζιλία πανηγυρίζει και η Αµερική θρηνεί ταπεινωµένα δυστυχώς από την αποτυχία της να αναλάβει τη διοργάνωση των Ολυ- µπιακών Αγώνων το 2016 και συγκεκριµένα στο Σικάγο, έπειτα από την προχθεσινή απόφαση της Κοπεγχάγης. Σε δύο σηµεία θα σταθούµε στη σηµερινή µας ανάλυση: Πρώτον, στην ατυχή πράγµατι απόφαση του Αµερικανού προέδρου Μπαράκ Οµπάµα να πάρει την Πρώτη Κυρία, την Μισέλ, και να τρέχουν στην Κοπεγχάγη για να στηρίξουν και ζητήσουν αυτοπροσώπως τη διοργάνωση των Ολυµπιακών Αγώνων στην πόλη του Σικάγου και δεύτερον τη διαδικασία ανάθεσης των Ολυµπιακών Αγώνων. Ηταν όντως ατυχής αυτή η απόφαση του κ. Οµπάµα διότι επέτρεψε στον εαυτό του, άνευ σηµαίνοντος λόγου, να τσαλακωθεί διεθνώς το κύρος του και να ταπεινωθεί η Αµερική. Είναι θαρρώ η πρώτη µεγάλη ταπείνωσή του και το πρώτο του τσαλάκωµα, τα οποία θα µπορούσε να είχε αποφύγει. εν αντιλέγει κανείς να υποστηρίξει την υποψηφιότητά της Αµερικής, αλλά αν δεν είχε σφυγµοµετρήσει την κατάσταση και βολιδοσκοπήσει τις διαθέσεις της ιεθνούς Επιτροπής Ολυµπιακών Αγώνων, δεν νοµίζω πως έπρεπε να παρευρεθεί αυτοπροσώπως. Ενα γραπτό ή έστω βιντεοσκοπηµένο µήνυ- µά του γραµµένο προσεκτικά αφήνοντας περιθώρια περίσωσης του κύρους του σε περίπτωση που δεν γινόταν η ανάθεση της διοργάνωσης στην Αµερική, νοµίζω πως θα ήταν αρκετό. ΚΡΙΣΤΟΦ ΣΤΑΧΕ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο πύργος της φωτογραφίας, στο Μόναχο της Γερµανίας, δεν αποτελείται από τα συνηθισµένα υλικά, αλλά από τουβλάκια της «Lego». Για την κατασκευή του χρησιµοποιήθηκαν περίπου µισό εκατοµµύριο από τα χρωµατιστά τουβλάκια και το ύψος αγγίζει τα 30 µέτρα, γι αυτό και χρειάστηκε γερανός. Ανάλυση Του Θεοδώρου Καλµούκου Οµπάµα, Ολυµπιακοί Αγώνες και Επιτροπή Κατανοητό µέχρις ενός σηµείου και το γεγονός ότι η διεκδίκηση γινόταν από την ιδιαίτερη πόλη του, το Σικάγο, στο οποίο έζησε αρκετά χρόνια, έκανε τα πρώτα του βήµατα στην πολιτική τα οποία τελικά τον οδήγησαν µέχρι το Λευκό Οίκο και σίγουρα αισθανόταν έναν πιο στενό συναισθηµατικό δεσµό και υποχρέωση συνάµα, πλην όµως έχει πάψει να είναι γερουσιαστής του Ιλινόις και έγινε Πρόεδρος των Ηνωµένων Πολιτειών, δηλαδή άλλα µεγέθη. Τώρα, η αποτυχία να κερδίσει το Σικάγο τους Ολυµπιακούς και µάλιστα από τον πρώτο κύκλο των διαπραγµατεύσεων, αναµφίβολα ήταν µία διεθνής ταπείνωση του ιδίου και της Αµερικής. Βέβαια θα ήταν ανόητο να ισχυριστεί κάποιος ότι ο κ. Οµπάµα έχει το αλάθητο, αλλά κάποια πράγµατα είναι πιο πολύ κοινός νους παρά πολιτική ανάλυση και υπολογισµός. Το δεύτερο θέµα είναι η συγκρότηση αυτής της Επιτροπής ανάθεσης Ολυµπιακών Αγώνων και όλα τα συνεπαγόµενα και συµβεβηκότα. Πώς και γιατί αυτή η οικειοποίηση ενός θεσµού ο οποίος ανήκει εκ γενετής του στην Ελλάδα; Γιατί οι Ολυµπιακοί Αγώνες, αυτό το κατ εξοχήν άθληµα της Ελλάδος έχει γίνει το γυρολόγο προϊόν που πλασάρεται µε τρόπους και µεθόδους επιχειρηµατικούς, για να µην πω µαφιόζικους από εδώ και από εκεί και δεν διεξάγονται µόνιµα στη χώρα που τους γέννησε, την Ελλάδα δηλαδή; Του Σταύρου Μαρµαρινού Eργα και όχι... παχιά λόγια Ολοι φωνασκούν και όλοι δείχνουν να κόπτονται για την ελληνική Παιδεία στην Αµερική, αλλά λίγοι είναι εκείνοι που πραγµατικά αποδεικνύουν το ενδιαφέρον τους. Τρανό παράδειγµα αυτών των τελευταίων είναι ο Ηλίας Τοµάζος, ο άνθρωπος που ποτέ του δε νοιάστηκε για την προσωπική του προβολή. Και όχι µόνο δε νοιάστηκε γι αυτήν, αλλά πάντα την αποθάρρυνε. Ο ίδιος έχει πει ότι η προβολή χρειάζεται µόνο για το έργο που γίνεται. Ο κ. Τοµάζος έχει κάνει καταπληκτικό έργο µε την Ελληνική Εταιρεία «Παιδεία», προβάλλοντας και διατηρώντας την ελληνική Παιδεία. Σε µια οµιλία του είχε τονίσει, µεταξύ άλλων, ότι η ελληνική παιδεία, σ όλες τις βαθµίδες της στις ΗΠΑ, δεν είναι αυτή που θα έπρεπε. Και ακόµα, ότι ο χρόνος τρέχει, και µαζί του έρχεται η τρίτη και η τέταρτη γενιά Ελλήνων, που δεν πρέπει να µείνουν χωρίς την ελληνική παιδεία. Και είχε σηµειώσει την ανάγκη, όπως οι ελληνικής καταγωγής µαθητές και οι φοιτητές των ΗΠΑ πάνε έστω και µια φορά στην Ελλάδα, για να γνωρίσουν την ελληνική παιδεία. Ο κ. Τοµάζος πιστεύει ότι µε την εκπαίδευση στήνονται γέφυρες και δηµιουργούνται τα θεµέλια για το µέλλον των ελληνικών σπουδών. Για το λόγο αυτό η Εταιρεία «Παιδεία» πριν χρόνια επέκτεινε τα εκπαιδευτικά της προγράµµατα στην Ελλάδα, και συνεργάστηκε µε διάφορα πανεπιστήµια. Η Εταιρεία «Παιδεία» πήγε χιλιάδες φοιτητές στην Ελλάδα, ενώ γενικότερα το Κέντρο Ελληνικών Σπουδών «Παιδεία» είναι αρωγός των φοιτητών. Η Ελληνική Εταιρεία «Παιδεία» ξεκίνησε τη λειτουργία της στα µέσα της δεκαετίας του 1970 ως ελληνικός φοιτητικός σύλλογος στο πανεπιστήµιο του Κονέκτικατ, έταξε δε ως σκοπό της την προώθηση της ελληνικής γλώσσας και των ελληνικών σπουδών στα αµερικανικά πανεπιστήµια. Το 1978 η Εταιρεία κατάφερε να εισαχθεί το µάθηµα των Ελληνικών στο πανεπιστήµιο του Κονέκτικατ, ενώ τέσσερα χρόνια αργότερα ίδρυσε µε δικά της έξοδα, το «Κέντρο Ελληνικών Σπουδών - Παιδεία». Οι βυζαντινής αρχιτεκτονικής εγκαταστάσεις της οικοδοµήθηκαν σε έκταση 16 στρεµµάτων που παραχώρησε το Πανεπιστήµιο και διαθέτουν το µοναδικό ελληνορθόδοξο παρεκκλήσι. Μέχρι σήµερα, έχει καταφέρει να δηµιουργηθούν δεκάδες παραρτή- µατα ελληνικών σπουδών σε αµερικανικά πανεπιστήµια. Να τι µπορεί να γίνεται, όταν λείπουν τα παχιά λόγια και υπάρχουν µόνο τα έργα! Φίλοι Οµογενείς, το Queens Medallion Brokerage και το Queens Medallion Leasing, παρέχουν στην πελατεία τους ποιοτική ασφαλιστική κάλυψη, καθώς επίσης και άδειες medallion leasing. Aπό medallions µέχρι µοτοσικλέτες, από οχήµατα ψυχαγωγίας µέχρι όρους ενοικιάσεως και ό,τι άλλο χρειάζεται ασφαλιστική κάλυψη µπορεί να το αναλάβει το Queens Medallion Brokerage. Kαι όταν πρόκειται για leasing... το Queens Medallion Leasing δίνει την καλύτερη προσφορά στην πόλη! Iδιοκτήτες medallion, ενοικιάστε το δικό σας, σε µία από τις µεγαλύτερες και πλέον αξιόπιστες εταιρείες της Νέας Υόρκης -το Queens Medallion Leasing- στον agent TLC #253. To medallion σας θα χρησιµοποιηθεί µόνο από οδηγούς ιδιοκτήτες αυτοκινήτων (DOV οperations) και όχι για επινοικίαση µε καθηµερινές βάρδιες (Daily operations). Οι στατιστικές δείχνουν ότι τα medallions που λειτουργούν µε το σύστηµα αυτό έχουν λιγότερα ατυχήµατα που σηµαίνει και λιγότερες µηνύσεις... Επιπλέον, σας πληρώσουµε τη µεγαλύτερη τιµή στην αγορά! ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΦΙΛΟΥΣ, ΑΡΧΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΚΑΘΑΡΑ (CLEAR) ΓΙΑ ΚΑΘΕ MEDALLION $2,400 Προσοχή! Πωλητές Mini fleet... πουλήστε το medallion σας σε µας στις ψηλότερες τιµές της αγοράς! Επίσης αναλαµβάνουµε χρηµατοδοτήσεις (financing) και επαναχρηµατοδοτήσεις (refinancing) και όλα στην ίδια διεύθυνση. Επισκεφθείτε µας σήµερα... Θα µας βρείτε στο της 44th Avenue, Long Island City µε πάρκινγκ διαθέσιµο στο πίσω µέρος του κτιρίου. Το Queens Medallion Brokerage προσφέρει µία πλήρη γραµµή κάλυψης γιά ποικίλες ανάγκες, συµπεριλαµβανοµένων των ιδιοκτητών ακινήτων, ειδικών οχηµάτων και διαµερισµάτων condos και coops, επιχειρηµατική κάλυψη, γενική ευθύνη και εργατικές αποζηµιώσεις. Ασφαλίζουµε ιδιωτικά και επαγγελµατικά οχήµατα, ενοικιαζόµενα αυτοκίνητα και φορτηγάκια µέχρι µοτοσικλέτες και φυσικά... medallion για λιµουζίνες και black cars. Ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΓΕΩΡΓΑΝΤΩΝΗΣ (TONY GEORGITON) και ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΕΣΣΑ ΟΣ (BILLY MESSADOS) ευχαρίστως θα σας ενηµερώσουν και θα σας βοηθήσουν. Τηλεφωνήστε τώρα. Προσοχή οδηγοί -ψάχνετε για την καλύτερη προσφορά; Tότε µην ψάχνετε άλλο. Στο Queens Medallion Leasing θα βρείτε την καλύτερη. Αγοράστε αυτοκίνητό και νοικιάστε medallion µε µικρή προκαταβολή και χαµηλές εβδοµαδιαίες δόσεις. Επίσης προσφέρουµε στους οδηγούς µας ασφάλιση πλήρους κάλυψης και επισκευές σε τιµές κόστους. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο (718) και ζητήστε τους ΤΟΝΥ και ΒILLY. ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΤΩΝ ΤΑΞΙ ΓΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 20 ΧΡΟΝΙΑ ΩΣΤΕ ΜΑΣ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΕΣΑΣ th Avenue, Long Island City, NY Tel.: (718) , FAX: (718) TGEORGITON@QMBROKERAGE.COM ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Ενας συγχωριανός από τη Νέα Υόρκη Ηµέρα εκλογών η χθεσινή, εγώ όµως έχω βαρεθεί τόσα χρόνια τώρα να γίνοµαι κυρίαρχος λαός για µία µέρα κάθε τέσσερα χρόνια και κορόιδο φορολογούµενος τον υπόλοιπο καιρό. Αφήνω λοιπόν στους άλλους το χρέος της πολιτικής ανάλυσης και των προβλέψεων για το περιεχόµενο της κάλπης και επιστρέφω ξανά στη Χίο. Αυτή τη φορά, δεν θα πάω στο χωριό µου, αλλά σ ένα όµορφο χωριό της Νότιας Χίου. Το αφνώνα. Εκεί ζει και δραστηριοποιείται ένας φίλος. Ο Βαγγέλης Ρουφάκης, µε τον οποίο -εκτός των άλλων-, µας συνδέει η εµπειρία της µετανάστευσης στην Αµερική. Εντεκα χρόνια εγώ στη Νέα Υόρκη, τα περισσότερα από τα οποία στην Αστόρια, είκοσι χρόνια ο Βαγγέλης στο Μπρούκλιν, δεν έτυχε να γνωριστούµε. Πριν δέκα περίπου χρόνια όµως, µια µέρα έφθασε στο σπίτι µου ένα περιποιηµένο περιοδικό, µε τον τίτλο «άφνη». Το διάβασα απνευστί που λένε. Γιατί ήταν καλογραµµένο, µε µεράκι και µε ενδιαφέροντα θέµατα. Από τότε, δύο φορές το χρόνο, η «άφνη» µου κάνει παρέα. Το περιοδικό είναι έκδοση του Πολιτιστικού Επιµορφωτικού Εκδοτικού Οργανισµού αφνώνα Χίου, ψυχή του οποίου και εκδότης του περιοδικού είναι ο κ. Βαγγέλης Ρουφάκης. Κατά το τελευταίο µου ταξίδι στη Χίο, είχα την ευκαιρία να περάσω ένα απόγευµα µαζί του, να συζητήσουµε και να ανακαλύψουµε τα κοινά, Νεοϋορκέζικα βιώµατα. Το έχω γράψει και άλλη φορά, όποτε βρίσκοµαι εδώ µε άνθρωπο που έχει ζήσει στην Αµερική και ιδιαίτερα στη Νέα Υόρκη, αισθάνο- µαι σα να συναντώ ένα συγχωριανό µου. Και µπορώ να συζητώ ώρες ατέλειωτες µαζί του. Το ίδιο έγινε και µε τον Βαγγέλη. Γνωρίζοντας καλύτερα απ εµένα τη Νότια Χίο, µας πήγε στον πανέµορφο όρµο της Κώµης. Πριν από λίγα χρόνια που είχα πάει στο ίδιο µέρος, µέρες του Αυγούστου, νόµισα ότι βρισκόµουν σε παραλιακό θέρετρο της Αθήνας. Τόσο µεγάλη ήταν η κυκλοφορία ανθρώπων και αυτοκινήτων. Αλλη η γεύση που πήραµε το Σεπτέµβριο. Ο τόπος άδειος, καθαρός, η θάλασσα ήρεµη και οι λίγοι ντόπιοι που συναντήσαµε εκεί, χαλαροί και πρόθυµοι να ανταλλάξουν µαζί σου δυο κουβέντες. Απ εκείνες τις ζεστές κουβέντες που ξέρουν να λένε οι άνθρωποι της περιφέρειας όταν δεν τους κυνηγά το µεροκά- µατο. Χρόνια είχα να σκαλίσω µνήµες, να θυµηθώ πρόσωπα και καταστάσεις που έζησα στη Νέα Υόρκη. Και να ναι καλά ο Βαγγέλης, µε βοήθησε σ αυτό το ταξίδι επιστροφής της µνήµης, µερικές φορές να συγκινηθώ και άλλες να οργιστώ για γεγονότα και ανθρώπους που έχω κλείσει στο χρονοντούλαπο της προσωπικής µου ιστορίας. Ο κ. Βαγγέλης Ρουφάκης, αν και επέστρεψε σχετικά νέος στο χωριό του, δεν συνέχισε τις επαγγελµατικές ασχολίες του. Προτίµησε να επιδοθεί σε πράγµατα που αποτελούσαν τα όνειρα της ζωής του. Τη συµµετοχή του στα πολιτιστικά πράγµατα του τόπου µας. Το διακηρύσσει µάλιστα και ο ίδιος, χαρακτηρίζοντας το περιοδικό «άφνη» ως «προσφορά αγάπης», στον τόπο που µας γέννησε. Η προσπάθειά του αυτή δεν είναι ολάνθιστη. Ο δρόµος που ακολουθεί δεν στερείται από πικρίες και συγκρούσεις. Μακάρι να έχει το κουράγιο, να συνεχίσει.

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 ΤΟ ΒΗΜΑ Του Γιάννη Καρτάλη Εκτός προεκλογικής εκστρατείας έµειναν τα εθνικά θέµατα ΑΘΗΝΑ. Εκτός προεκλογικής εκστρατείας έµειναν τελικά τα γνωστά εθνικά θέµατα. Και ίσως ήταν καλύτερα έτσι, αν αναλογιστεί κανείς τι είχε συµβεί στο παρελθόν σε ανάλογες περιπτώσεις, όπου οι αλληλοκατηγορίες για εθνική προδοσία εκτοξεύονταν µε κάθε άνεση, προς τέρψιν των γειτόνων µας. Ετσι το µόνο που συνέβη ήταν να βγει από το χρονοντούλαπο το περιώνυµο Σχέδιο Ανάν σε µια ατυχή προσπάθεια του κ. Καραµανλή να κατηγορήσει τον κ. Παπανδρέου ότι το είχε αποδεχθεί, τη στιγµή που και ο ίδιος είχε πράξει το ίδιο, µε περίτεχνες, είναι αλήθεια, διπλωµατικές διατυπώσεις, οι οποίες όµως δεν αναιρούσαν το γεγονός της αποδοχής του. Η εξαφάνιση των εθνικών θεµάτων την περίοδο αυτή δεν σηµαίνει φυσικά ότι αυτά εξαφανίστηκαν. Η αυριανή κυβέρνηση θα τα βρει µπροστά της, και µάλιστα οξυµένα, καθώς όλα αυτά τα χρόνια η κυβέρνηση της Ν δεν έδειξε να διαθέτει κάποιο συγκροτηµένο σχέδιο για την επίλυσή τους, αρκούµενη στους γνωστούς εθνικιστικούς κο- µπασµούς για εσωτερική κατανάλωση. Αυτό που κυρίως θα έχει να αντι- µετωπίσει από αύριο η νέα κυβέρνηση είναι η κατάσταση που έχει δηµιουργήσει, αντιστάσεως µη ούσης, στο Αιγαίο η Τουρκία. ιότι όπως τώρα διαπιστώνεται η Αγκυρα επέλεξε τη χρονική περίοδο της κατάρρευσης της κυβέρνησης Καραµανλή για να επαναφέρει µεθοδικά ολόκληρο το πλέγµα των διεκδικήσεών της στην περιοχή. Ακριβώς όπως είχε κάνει τη διετία όταν κατέρρεε η δικτατορία στην Ελλάδα. εν είναι τυχαίο που, µετά τα γνωστά επεισόδια µε τις γκρίζες ζώνες και τις συνεχείς παραβιάσεις του ελληνικού εθνικού εναερίου χώρου, ΕΘΝΟΣ Του συγγραφέα ηµήτρη Παπαχρήστου Αν ψήφιζαν τα παιδιά... ΑΘΗΝΑ. Γιατί φοβάται ο κόσµος, µπαµπά; Είναι ένα ερώτηµα που την απάντηση δεν µπορούν να την καταλάβουν τα παιδιά. Οι µεγάλοι προσπαθούν να εξηγήσουν, να δώσουν λύσεις διαδικαστικές και στερούν τη χαρά απ τα παιδιά, τα κάνουν να φοβούνται κι αυτά. Ω, τι κόσµος είναι αυτός, µπαµπά; εν προκύπτει το ερώτηµα, µέσα από τα µάτια της αθωότητας τους είναι η φρίκη που νιώθουν από τον τόσο πόνο που βλέπουν, την τόση αδικία που σκοτώνει, την τόση δυστυχία που κυκλοφορεί και τα παίρνει µπάλα και τα ίδια. Επρεπε να ψηφίζουν τα παιδιά ή εµείς να ψηφίζουµε σαν παιδιά. Ο κόσµος θα άλλαζε µονο- µιάς. Παραφράζοντας τους στίχους του Βάρναλη «αν ξυπνήσεις µονο- µιάς θα έρθει ανάποδα ο ντουνιάς». Πώς όµως να ξυπνήσει ο λαός µε τόσα υπνωτικά που του σερβίρουν... Αν µπορούσαν να αλλάξουν τα πράγµατα µε τις εκλογές, τότε θα ήταν παράνοµες. Η δηµοκρατία της πλειοψηφίας, η πρωθυπουργική, αρχηγική, αντιπροσωπευτική δηµοκρατία, είναι αυτή µε τη δική µας απουσία που λειτουργεί εκτονωτικά στις αντιθέσεις και συγκρούσεις του συστήµατος, το οποίο παραµένει διεφθαρµένο κι έχει αποδειχτεί πως δεν εξυγιαίνεται µε όσες καλές προθέσεις έχουν εκστοµίσει οι διαχειριστές της εξουσίας. Το να σκεπτόµαστε παγκόσµια και να πράττουµε τοπικά στον σύγχρονο κόσµο είναι αναγκαίο, όπως και το να βρούµε το λεπτό ση- µείο της διαχωριστικής γραµµής, αλλά και της ισορροπίας ανάµεσα στην ανατοµική επιδίωξη και τη συλλογική λειτουργία και την κοινωνική αλληλεγγύη. Το όλο κλίµα του διεφθαρµένου πολιτικού συστήµατος επηρεάζει τους πάντες, ακόµα κι αυτούς που το αµφισβητούν και το αντιµάχονται, γιατί ζούνε την προσωπική τους αντίφαση, ο τρόπος ζωής τους το συντηρεί µε τον καταναλωτικό τρόπο ή µε τις ανάγκες που το ίδιο το σύστηµα δηµιουργεί και επιβάλλει. Το τι θα ψηφίσει ο καθένας έχει µικρή σηµασία, καθότι η διακυβέρνηση, τηρουµένων των αναλογιών και των ελαχίστων διαφορών, θα είναι ίδια. Μας έχουν φεσώσει και µας έχουν καταστήσει υπόχρεους και εµάς και τα παιδιά µας, που η λιτότητα, η ανεργία και η αγωνία για το σή- µερα και το αύριο θα συνεχιστεί και κανένα κονκλάβιο διεθνούς φήµης οικονοµολόγων δεν µπορεί να µας σώσει, όσο δεν συντελείται η πλήρης ριζική ανατροπή του συστήµατος που παράγει τη φτώχεια και την εξαθλίωση και αυξάνει τα κέρδη και τον πλούτο των κεφαλαιοκρατών, που κανείς δεν τους ταρακουνάει και απολαµβάνουν από τις βιλάρες τους τα κέρδη από την κρίση που εµείς την πληρώνουµε. Τι να πει κανείς στα παιδιά στο Λαύριο για το αύριο, τα παιδιά δεν τα ξέρουν όλα, αλλά τα αντιλαµβάνονται γιατί σκέπτονται µε την καρδιά τους και τα πληγώνει ο πόνος, η αρρώστια, ο πόλεµος και ο παραλογισµός που γίνεται χαµός, απελπισία κι απόγνωση για όλους. εν φτάνουν οι καταγγελίες, οι διαµαρτυρίες. Οσο η κοινωνική και πολιτική Αριστερά δεν εµπνέει και δεν καθίσταται επικίνδυνη, λειτουργεί ως συµπλήρωµα του συστήµατος. Το σύστηµα θα βρίσκει τον τρόπο να αντεπεξέρχεται και να παρουσιάζεται ανανεωµένο, εκσυγχρονισµένο και εντελώς µεταρρυθµισµένο, πάντα σε βάρος του συνόλου, στο όνο- µα του δηµοσίου συµφέροντος που επικαλούνται προεκλογικώς. Τα παιδιά µπορεί να µην περιµένουν να τελειώσουν οι γιορτές. Να κλείσουν τα φωτεινά γραφεία. Να σκουπιστούν οι δρόµοι και να σβήσουν τα νάιλον χαµόγελα. Τα παιδιά θέλουν έναν άλλο καλύτερο κόσµο και θα τον θελήσουν τώρα. η τουρκική ηγεσία προσφεύγει και πάλι στην προσφιλή της µέθοδο έκδοσης ΝΟΤΑΜ (αγγελία προς τους αεροναυτιλλοµένους) απαγορεύοντας την εκτέλεση ελληνικών στρατιωτικών ασκήσεων στις περιοχές Λή- µνου, Σαµοθράκης και Ψαρών, ενώ µε άλλη ΝΟΤΑΜ απαγορεύει τη διενέργεια άσκησης έρευνας και διάσωσης στην περιοχή Ικαρίας- Σάµου- Χίου, τονίζοντας ότι για την άσκηση αυτή απαιτείται η έγκριση του FΙR Κωνσταντινούπολης! Επανέρχεται δηλαδή στην αλήστου µνήµης ΝΟΤΑΜ 714 µε την οποία είχε επεκτείνει το 1974 τη δικαιοδοσία του FΙR Κωνσταντινούπολης ως το µέσον του Αιγαίου και την οποία είχε υποχρεωθεί στη συνέχεια να άρει. Oλα αυτά δείχνουν ότι, παρά τις κουµπαριές Καρα- µανλή-ερντογάν, η Ν οδήγησε τις ελληνοτουρκικές σχέσεις 35 χρόνια πίσω, τινάζοντας στον αέρα το Ελσίνκι που είχε εγκαινιάσει µια άλλη προοπτική. Ετσι η αυριανή κυβέρνηση θα πρέπει να ξεκινήσει και πάλι από το µηδέν. Για να γίνει όµως αυτό απαιτείται να ληφθούν υπόψη όλα τα νέα δεδο- µένα στις σχέσεις µε την Τουρκία, καθώς έχουν ήδη ξεκινήσει οι ενταξιακές διαπραγµατεύσεις της Αγκυρας µε την ΕΕ και έχει εκδηλωθεί η γνωστή αντίθεση Γαλλίας, Γερµανίας και Αυστρίας, που ισχυροποιείται τώρα από το αποτέλεσµα των γερµανικών εκλογών. Περιθώρια για καθυστέρηση στην εκπόνηση της νέας αυτής πολιτικής δεν υπάρχουν καθώς τον εκέµβριο θα αξιολογηθεί στις Βρυξέλλες η ενταξιακή πορεία της Αγκυρας, ενώ αν συνεχιστεί ανενόχλητη η τακτική των συνεχών προκλήσεων στο Αιγαίο θα παγιωθεί τελικά µια κατάσταση η οποία αργότερα δεν θα είναι ανατρέψιµη. ΗΜΕΡΗΣΙΑ Γνώµη ύσκολοι καιροί για... νικητές ΑΘΗΝΑ. εν είναι τυχαίο ότι λίγοι είναι πλέον αυτοί που ποντάρουν σε µια ανανέωση της εντολής στον Kώστα Kαραµανλή, στην αυριανή αναµέτρηση. Πέρα από «υπόγειες» δηµοσκοπήσεις και φήµες της τελευταίας στιγµής, αυτό που βαραίνει περισσότερο από κάθε τι είναι η αµείλικτη πραγµατικότητα στην οικονο- µία. Mια πραγµατικότητα, απότοκος της διακυβέρνησης του τόπου από τη Nέα ηµοκρτία τα τελευταία χρόνια. Mια δραµατική εικόνα, προϊόν επιλογών του ίδιου του πρωθυπουργού αλλά και τοµών που δεν τόλµησε να προωθήσει. Mια κυβέρνηση που έγινε µέρος του προβλή- µατος µε τα οµόλογα, το Bατοπέδι. Tα νούµερα µιλούν από µόνα τους. H νέα κυβέρνηση θα βρεθεί αντιµέτωπη µε οικονοµικούς εφιάλτες, Eκφράζονται ήδη φόβοι από σοβαρούς παράγοντες της οικονοµίας ότι το έλλειµµα θα αγγίξει διψήφια νούµερα. H διόγκωση του δηµόσιου χρέους πάνω από το 100% του AEΠ µας καθιστά ευάλωτους διεθνώς. H φοροδιαφυγή διογκώθηκε και η παραβατικότητα έγινε κανόνας τη χρονιά που διανύουµε, καθώς οι εισπρακτικοί µηχανισµοί αχρηστεύθηκαν. Tα ασφαλιστικά ταµεία χτυπούν «κόκκινο» καθώς λείπουν 4 δισ. για πληρωµή συντάξεων και «εφάπαξ». Mαύρη τρύπα 6 δισ. και στον προϋπολογισµό, καθώς για πρώτη φορά ύστερα από δεκαετίες έχουµε µείωση εσόδων. Tο συµπέρασµα; H αυλή του Mαξίµου είναι διάσπαρτη µε «βόµβες» για την οικονοµία, έτοιµες να εκραγούν. Hλίου φαεινότερο είναι ότι τα προβλήµατα αυτά δεν είναι δυνατόν να επιλυθούν εν µιά νυκτί. Αλλωστε η Eλλάδα δεν είναι µια χώρα αποµονωµένη σε γυάλα. Bιώνει τις µεταπτώσεις, τις δυσκολίες σε ένα διεθνές περιβάλλον καθόλου ευνοϊκό για τον τόπο µας. O πρόεδρος του ΠAΣOK προεκλογικά σήκωσε το γάντι που του πέταξε ο K. Kαραµανλής και µίλησε για εναλλακτικές δυνατότητες ανάταξης της οικονοµίας. Eίναι σαφές ότι πρώτα µέτρα για την επόµενη µέρα σχετικά µε την αναζωογόνηση της αγοράς, τη διασφάλιση ρευστότητας και κινήτρων είναι κάτι παραπάνω από αναγκαία. Aλλά πριν απ όλα, απαιτείται η ανάταξη της αυτοπεποίθησης και της αισιοδοξίας των πολιτών, ότι είναι δυνατό ακόµα και στα δύσκολα να βρεθούν λύσεις για να πάει ο τόπος µπροστά. Kαι αυτό απαιτεί µια πιο συνολική πολιτική τις πρώτες 100 µέρες ώστε να πειστεί η κοινή γνώµη ότι, ναι, κάτι µπορεί να αλλάξει. Aπαιτεί και από την αυριανή κυβέρνηση όχι απλώς µια ενισχυµένη αυτοδυναµία αλλά και την πολιτική βούληση για τολµηρές αλλαγές και αναπροσανατολισµούς στην οικονοµία και την κοινωνία. Aπό την άποψη αυτή, η προώθηση και των θεσµικών αλλαγών που επαγγέλλεται ο Γ. Παπανδρέου - από το εκλογικό σύστηµα µέχρι τη δοµική ανασυγκρότηση για ένα σύγχρονο κυβερνητικό σχήµα και από τους στοιχειώδεις κανόνες διαφάνειας µέχρι τη βελτίωση της δη- µόσιας διοίκησης σε ό,τι αφορά στην εξυπηρέτηση του πολίτη, του επιχειρηµατία -είναι η απαραίτητη κίνηση µαζί µε τα µέτρα για την ανόρθωση της οικονοµίας. Ολα αυτά θα τεθούν σε δοκιµασία από την εποµένη των εκλογών, ενώπιον µιας εξαιρετικά απαιτητικής κοινής γνώµης. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α ΑΠΟΨΕΙΣ 3 Υψηλών προδιαγραφών φεστιβάλ Το απόγευµα της Παρασκευής, όπως αναφέραµε και στο σχετικό ρεπορτάζ είχαµε την ευκαιρία να επισκεφθούµε το ελληνικό φεστιβάλ της κοινότητας του Αγίου Θωµά στο Τσέρι Χιλ της Νέας Ιερσέης. Η εικόνα που αντικρίσαµε διέφερε πολύ από τα φεστιβάλ που διοργανώνονται στη µητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης. Κι αυτό διότι τα πάντα ήταν στην εντέλεια. Χίλιοι περίπου εθελοντές όλων των ηλικιών εργάζονταν σε διάφορα περίπτερα και προσπαθούσαν µε κάθε τρόπο να δείξουν τον καλύτερο εαυτό τους και να υποδεχτούν τις χιλιάδες των επισκεπτών. Ενδεικτική η δήλωση του Σταύρου Αντωνακάκη που, µεταξύ άλλων, τόνισε: «Η Ελλάδα προ πέντε ετών µε τους ονειρεµένους Ολυµπιακούς Αγώνες έδειξε στην ανθρωπότητα τι σηµαίνει φιλότιµο, φιλοξενία και παράδοση. Το ίδιο κάνουµε και εµείς σήµερα εδώ. Το ίδιο κάναµε για 36 συναπτά έτη». Η δήλωση αυτή αν µη τι άλλο έρχεται να µας υπενθυµίσει ότι οι δεύτερης και τρίτης γενιάς Ελληνοαµερικανοί αισθάνονται την ίδια υπερηφάνεια που αισθανόµαστε και εµείς για τη γενέτειρα. Και αυτό διότι τα παιδιά και τα εγγόνια µας κατά τη διάρκεια των σπουδών τους πλέκουν στη µνήµη τους την εικόνα της καλής Ελλάδας, της Ελλάδας µε λαµπρό παρελθόν, παρόν και µέλλον, της Ελλάδας που µεγαλουργεί, εµπνέει και διδάσκει την ανθρωπότητα..τ. Εκλογές για όλους; ηµοκρατικός θεσµός οι εκλογές, ωστόσο θα περάσει καιρός µέχρι η Ελλάδα να ξεκινήσει να βλέπει όλους τους πολίτες ως ίσους. Ελάχιστα είναι τα εκλογικά κέντρα που έχουν υποδοµές για άτοµα µε ειδικές ανάγκες ή έστω κάποιες προβλέψεις ειδικά για τη διαδικασία της ψηφοφορίας. Το αποτέλεσµα είναι πολίτες της χώρας που δεν µπορούν να ανέβουν σκαλιά να συναντούν δυσκολίες. Βεβαίως κινητοποίηση από τους αρµόδιους υπάρχει πάντα, όµως είναι πάντα αυθόρµητη, αυτοσχέδια και χωρίς να βασίζεται σε κάποιο προϋπάρχον θεσµικό πλάνο. Θα ήταν ένα καλό βήµα πάντως σε αυτή τη δηµοκρατική γιορτή των εκλογών να συµµετείχαν όλοι οι πολίτες µε ευχαρίστηση και ανεµπόδιστα... Α.Κ. Οι εκλογές και το σκουπιδαριό Οι εκλογές έγιναν, η καταµέτρηση συνεχιζόταν µέχρι αργά, ωστόσο καλό θα ήταν από σήµερα τα κόµµατα να σηκώσουν τα µανίκια και να µαζέψουν το σκουπιδαριό που άφησαν πίσω τους. Αφίσες, πανό, χαρτάκια, φυλλάδια και πάει λέγοντας. Γιατί καλές είναι οι «πράσινες» εξαγγελίες και οι «οικολογικές ευαισθησίες», αλλά αν κάποιοι δεν µπορούν να τηρήσουν ούτε τα αυτονόητα, τότε δεν µπορούµε να µιλάµε για υπεύθυνα κόµµατα.και επιπλέον, κάποια στιγµή θα πρέπει να πέφτουν και πρόστιµα. Οποιο κόµµα διοργανώνει εκδήλωση και µετά αφήνει το χώρο χειρότερο κι από χωµατερή, να πληρώνει και µε το παραπάνω.ή µήπως όλα αυτά είναι ψιλά γράµµατα; Γ. Κ. Πρώτα οι σταθµοί, µετά ο δρόµος Είπαµε να µπουν διόδια στις εθνικές οδούς αλλά όχι και έτσι. Με το που ανέλαβαν οι ιδιωτικές εταιρείες το πρώτο τους µέληµα ήταν να φτιάξουν, όχι το οδόστρωµα (το οποίο σε κάποια σηµεία στην Αθηνών - Λαµίας είναι απαράδεκτο) αλλά τους νέους σταθµούς των διοδίων. Και σαν να µην έφτανε αυτό, το αντίτιµο των διοδιων (για τα ελληνικά δεδοµένα) είναι πολύ υψηλό. εν νοµίζω ότι είναι παράλογο να υποθέσει κανείς ότι σιγά-σιγά όλο και περισσότεροι οδηγοί θα στρέφονται προς τη λύση των παραδρόµων, αφού το κόστος για µια διαδροµή Αθήνα-Λαµία µε επιστροφή (µαζί µε τα καύσιµα) κοστίζει πλέον όσο η διαδροµή Αθήνα-Παρίσι µε αεροπλάνο µε εκπτωτικό εισιτήριο. Β.Κ. Το δικό µας κέρδος Ηµέρα εκλογών χθες. Και το µεγάλο κέρδος µας θα είναι ότι θα σταµατήσει η ακατάσχετη κοµµατική φλυαρία, η αντιπαράθεση και το κυνήγι των πετραχηλοφόρων λαγών. Από σήµερα, δεν είµαστε πια κυρίαρχος λαός, αλλά συνήθεις φορολογούµενοι. Οπως συµβαίνει πάντα. Γ.Μ. CROWN PETERS ÏÏ 09 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Κατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια ΑΠΛΗ ΙΑ ΡΟΜΗ MET EΠIΣTΡOΦHΣ $349 $399 + Ã + Ã 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ-31 ΜΑΡΤΙΟΥ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ-24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 a b Επιπλέον επιβάρυνση $130 για καύσιµα για κάθε διαδροµή $25 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ O ƒ º π O ƒ O Παραδοσιακό φύλλο δουλεµένο µε µεράκι από τους ειδικούς της ζύµης ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ Krinos Foods, Inc Northern Blvd. LIC, NY

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 Ο Γιώργος Παπανδρέου µε την σύζυγό του Αντα άσκησαν το εκλογικό τους δικαίωµα στο τµήµα της Νέας Ερυθραίας, όπου ψηφίζουν πάντοτε. Η Ντόρα Μπακογάννη µε την µητέρα της Μαρίκα Μητσοτάκη προσήλθαν να ψηφίσουν σε εκλογικό τµήµα του Παγκρατίου. Οµαλά και χωρίς σοβαρά προβλήµατα εξελίχθηκε η εκλογική διαδικασία ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: Η γγ του ΚΚΕ Αλέκα Παπαρήγα προσήλθε αισιόδοξη και ψήφισε σε εκλογικό τµήµα της Νέας Ιωνίας, όπου ψηφίζει τα τελευταία χρόνια. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «in.gr»). Οµαλά εξελίχθηκε η εκλογική διαδικασία, σύµφωνα µε δήλωση του υπηρεσιακού Υπουργού Εσωτερικών, ενώ αισιοδοξία περιείχαν οι δηλώσεις όλων των πολιτικών αρχηγών που προσήλθαν στην κάλπη. Οι κάλπες άνοιξαν στις 7 το πρωί, οπότε και άρχισαν να προσέρχονται οι ψηφοφόροι για την ανάδειξη της νέας ελληνικής Βουλής. ικαίωµα ψήφου είχαν 9,8 εκατοµµύρια Ελληνες, ενώ τα εκλογικά τµήµατα που στήθηκαν ανέρχονταν σε Η ψήφος ήταν υποχρεωτική, αν και έχουν καταργηθεί οι διοικητικές κυρώσεις που προβλέπονταν. ικαιολογηµένοι να µην ψηφίσουν ήταν όσοι είναι άνω των 70 ετών, όσοι βρίσκονται στο εξωτερικό ή αντιµετωπίζουν προβλήµατα υγείας. Η διάταξη που δικαιολογούσε όσους δια- µένουν σε απόσταση µεγαλύτερη των 200 χιλιοµέτρων από τον τόπο στον οποίο είναι εγγεγραµµένοι και ψηφίζουν, έχει καταργηθεί. Σηµειώνεται ότι το 2,5% του εκλογικού σώ- µατος ψήφιζε για πρώτη φορά. Στο εκλογικό τµήµα, οι ψηφοφόροι παίρνουν 23 ψηφοδέλτια κοµ- µάτων και ένα λευκό. Οι αρχηγοί των κοµµάτων και οι πρώην πρωθυπουργοί δεν χρειάζονται σταυρό. Κάθε εκλογέας µπορεί να εκφράσει την προτίµησή του, σηµειώνοντας σταυρό, δίπλα στο όνοµα του υποψηφίου, στο ψηφοδέλτιο του συνδυασµού, ο αριθµός των σταυρών, όµως ποικίλει πάντα ανάλογα των εκλογικών περιφερειών. Σε αυτές τις εκλογές, όπως και στις ευρωεκλογές του Ιουνίου, χρησιµοποιήθηκε ένα πιλοτικό πρόγραµµα ανακοίνωσης αποτελεσµάτων µέσω ειδικού κινητού τηλεφώνου (SRT), µε σκοπό την ταχύτερη µετάδοση των αποτελεσµάτων, γεγονός που επέτρεψε «ασφαλή προεκτίµηση» για το εκλογικό αποτέλεσµα (το 20% της Επικράτειας) περίπου στις 10 το βράδυ. Επίσης για πρώτη φορά οι περισσότεροι τηλεοπτικοί σταθµοί παρουσίασαν κοινό exit poll. ηλώσεις πολιτικών Προσερχόµενος να ψηφίσει στο εκλογικό τµήµα της παλιάς Ζωσιµαίας Σχολής Ιωαννίνων µε την σύζυγό του Μαίη, ο πρόεδρος της ηµοκρατίας Κάρολος Παπούλιας είπε: «Είναι µια κορυφαία στιγµή. Ο ελληνικός λαός ψηφίζει για το µέλλον του. Ελπίζω και εύχοµαι όλα να είναι καλά». Ο πρωθυπουργός και πρόεδρος της Νέας ηµοκρατίας, Κώστας Καραµανλής, άσκησε το εκλογικό του δικαίωµα στο 432ο εκλογικό τµήµα Αγίου Ελευθερίου Θεσσαλονίκης, (περισσότερες πληροφορίες στην πρώτη σελίδα). Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Α. Παπανδρέου, άσκησε το εκλογικό του δικαίωµα, στη Νέα Ερυθραία, από όπου έκανε την ακόλουθη δήλωση: «Σήµερα είναι µέρα ηµοκρατίας. Σήµερα ο καθένας µε την ψήφο του έχει ισότιµη δύναµη να αποφασίσει για το µέλλον του τόπου. Για ένα καλύτερο αύριο για τον ίδιο και τα παιδιά του, την οικογένεια του. Είµαι σίγουρος ότι µαζί θα αλλάξουµε την Ελλάδα. Και το θέλουµε, και το µπορούµε, και θα το καταφέρουµε». Η γ.γ. του ΚΚΕ, Αλέκα Παπαρήγα, ψήφισε σε εκλογικό τµήµα της Νέας Ιωνίας. Εκεί ζήτησε την εµπιστοσύνη των πολιτών. «Εµπιστευτείτε µας. Ερχεται θύελλα αντιλαϊκών και αντεργατικών µέτρων που κυρίως θα πλήξουν τις ηλικίες 40 ετών και κάτω. Οχι άλλη απογοήτευση. Οχι άλλη υπόκλιση στη ψεύτικη λογική του µικρότερου κακού. Η ελπίδα είναι καλή, Ο πρόεδρος του ΣΥΝ και επικεφαλής του Συνασπισµού ΣΥΡΙΖΑ Αλέξη Τσίπρας ψήφισε στους Αµπελόκηπους, ενώ (δεξιά) ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ Γιώργος Καρατζαφέρης στη Θεσσαλονίκη, όπου ήταν υποψήφιος. αλλά όταν πηγαίνει σε λάθος ψήφο τότε µετατρέπεται σε µεγάλη αδυνα- µία και σε µια αναποτελεσµατική άµυνα. Εµπιστευτείτε µας. Ποιος θα εµπνεύσει τη λαϊκή αντεπίθεση, ποιος θα εµπνεύσει την υπεράσπιση των τελευταίων κατακτήσεων που έχουν αποµείνει -όσες έχουν αποµείνειύστερα από την επιδροµή της Ν και του ΠΑΣΟΚ; Και θέλω να προσθέσω κάτι ακόµα: Σήµερα έγινε ένα δυστύχηµα έξω από την Αµοργό. Ενα ελληνικό εµπορικό πλοίο βυθίστηκε και υπάρχει ένας νεκρός ναυτεργάτης ηλικίας 78 ετών. Αυτή είναι η ενεργός γήρανση του κ. Παπανδρέου, αυτή είναι η παράταση του εργάσιµου βίου του κ. Καραµανλή». Ο πρόεδρος του ΣΥΝ, Αλέξης Τσίπρας, αφού άσκησε το εκλογικό του δικαίωµα στους Αµπελόκηπους, έκανε την παρακάτω δήλωση: «Τούτη την ώρα µιλάει η ξεχασµένη κοινωνία. Ολοι όσοι όλο το προηγούµενο διάστηµα δεν έχουν φωνή. Σήµερα µιλάνε οι άνεργοι, οι νέοι των 700 ευρώ, ο κόσµος της επισφάλειας, ο κόσµος που ζητάει ένα µέλλον µε αξιοπρέπεια. Αυτό είναι που ζητάµε ένα µέλλον µε αξιοπρέπεια. Και όλος αυτός ο κόσµος γνωρίζει ότι το πραγµατικό διακύβευµα δεν είναι να αλλάξει το κόµµα που θα µας κυβερνά, αλλά να αλλάξει η πολιτική που θα µας κυβερνά. Και πιστεύουµε ότι είναι στο χέρι µας. Είναι στο χέρι µας να βγει πιο δυνατή η φωνή της ξεχασµένης κοινωνίας από την κάλπη. Τούτη την ώρα εµείς απευθυνόµαστε κυρίως στους απογοητευµένους πολίτες από τα δυο κόµµατα εξουσίας, τους απογοητευµένους ανεξάρτητα το τι ψήφιζαν µέχρι χθες. Και τους καλούµε να κάνουν την υπέρβαση µε τον ΣΥ- ΡΙΖΑ. Οχι µονάχα γιατί έχει ανάγκη η πολιτική ζωή και η κοινωνία από τη δική µας φωνή, αλλά γιατί η επιλογή στον ΣΥΡΙΖΑ είναι η καλύτερη επιλογή για να τιµωρήσουν όλους όσους διέψευσαν τις ελπίδες τους, να καταδικάσουν την πολιτική που γέννησε περισσότερη φτώχεια, µεγαλύτερη ανεργία, µεγαλύτερη διαφθορά. Γιατί δεν µπορούµε να δίνουµε συνεχώς λευκή επιταγή σε όσους θα µας κυβερνήσουν αύριο. Γιατί εµείς πιστεύουµε ότι είναι στο χέρι µας και µπορούµε µαζί να οικοδοµήσουµε µια ασπίδα κοινωνικής αλληλεγγύης και προστασίας απέναντι στην κρίση. Γι αυτό λοιπόν σήµερα τους λέµε «ΣΥ- ΡΙΖΑ όχι µονάχα στην καρδιά, αλλά και στην κάλπη». Τέλος, ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ Γιώργος Καρατζαφέρης µετά την άσκηση του εκλογικού του δικαιώ- µατος στη Θεσσαλονίκη, δήλωσε πως «ο κ. Καραµανλής και ο κ. Παπανδρέου, είναι δύο καλά παιδιά, δύο καλών οικογενειών, οι οποίες συνεχώς κυβέρνησαν την χώρα τα τελευταία 35 χρόνια. Οι οικογένειες αυτές οδήγησαν την Ελλάδα στην πτώχευση, στην παραχώρηση του ονόµατος Μακεδονία στα Σκόπια και του Αιγαίου στην Τουρκία. Καιρός, µετά από 35 χρόνια, ο ελληνικός λαός να τους συνταξιοδοτήσει. ιαφορετικά η ψήφος µας θα είναι µηδέν εις το πηλίκιον ή εις το δίκοχο ;... Πώς το είπε ο Γιώργος;». «Κρίσιµες» χαρακτήρισε τις εκλογές ο επίτιµος πρόεδρος της Ν, Κωνσταντίνος Μητσοτάκης, που άσκησε το πρωί το εκλογικό του δικαίωµα, στο 9ο ηµοτικό Σχολείο Χανίων. «Ο τόπος µας περνά µια πολύ δύσκολη εποχή, τα προβλήµατα είναι πολύ µεγάλα, µεγαλύτερα ίσως από ότι φανταζόµαστε. Οι εκλογές οι σηµερινές είναι κρίσιµες, εγώ εκφράζω την ελπίδα όλοι να ψηφίσουν µε υπευθυνότητα και µε νηφαλιότητα», τόνισε. Ο πρόεδρος της Βουλής, ηµήτρης Σιούφας, ψήφισε στη γενέτειρά του, τον Ελληνόπυργο Καρδίτσας. Μιλώντας στους δηµοσιογράφους, µεταξύ άλλων, δήλωσε: «Εκανα πριν από λίγο και το δικό µου δηµοκρατικό καθήκον, ψηφίζοντας. Συµφώνησα, και στην κάλπη, µε το πρόγραµ- µα για την έξοδο από την οικονοµική κρίση και τις προτάσεις του Κώστα Καραµανλή. Σήµερα για κάθε πολίτη είναι ηµέρα απόφασης ευθύνης». Προβλήµατα Παρά το γεγονός ότι η εκλογική διαδικασία ήταν οµαλή, δεν έλειψαν κάποια προβλήµατα τα οποία επιλύθηκαν γρήγορα. Ωστόσο οι Οικολόγοι-Πράσινοι διαπίστωσαν «σοβαρές», κατά τη γνώµη τους, παρατυπίες στην εκλογική διαδικασία µε επίκεντρο τα τµή- µατα των ετεροδηµοτών σε Αθήνα και Πειραιά. Οπως κατάγγειλαν, «σε πολλά τµήµατα ετεροδηµοτών στον Πειραιά, η Νοµαρχία δεν έχει προωθήσει τα ψηφοδέλτια τα οποία της στείλα- µε. Αντίθετα έστειλε εγκύκλιο, στους δικαστικούς αντιπροσώπους -η οποία συνοδευόταν από προφορική οδηγία- να µην δεχθούν µετά την έναρξη της ψηφοφορίας, ούτε τα ψηφοδέλτια τα οποία θα συµπληρώναµε. Ενδεικτικά: στα εκλογικά τµήµατα ετεροδηµοτών της οδού Σανταρόζα στον Πειραιά, 2 υποψήφιοι της Α Πειραιά και 1 επόπτρια των Οικολόγων Πράσινων προσκόµισαν τα απαραίτητα ψηφοδέλτια τα οποία οι αρµόδιοι δικαστικοί αντιπρόσωποι δεν δέχτηκαν. Υπηρεσιακός παράγοντας του ήµου Πειραιά, φέρεται να έχει δώσει τηλεφωνικά σε δικαστική αντιπρόσωπο τµήµατος ετεροδηµοτών, την ψευδή πληροφορία ότι οι Οικολόγοι Πράσινοι δεν έχουν κατεβάσει υποψήφιο στη Λακωνία. Σε κάποια από τα τµήµατα αυτά, οι δικαστικοί αντιπρόσωποι, αρνούνται να ενηµερώσουν ως οφείλουν, τους ψηφοφόρους, ότι τα ήδη ανακηρυγµένα κόµµατα για τα οποία δεν υπάρχουν διαθέσιµα ψηφοδέλτια, µπορούν να ψηφιστούν µε απλή αναγραφή του τίτλου τους, στο σφραγισµένο λευκό ψηφοδέλτιο, που δίνεται υποχρεωτικά σε κάθε ψηφοφόρο. Για τα θέµατα αυτά, οι Οικολόγοι Πράσινοι κάνουν αυτή την ώρα τηλεφωνικό διάβηµα στο Υπουργείο Εσωτερικών και επιφυλάσσονται να ασκήσουν όλα τα νόµιµα δικαιώµατά τους». Επίσης, οι εκλογές έδωσαν την ευκαιρία σε ορισµένους να δηµοσιοποιήσουν τα αιτήµατά τους. Οπως, στο δηµοτικό διαµέρισµα Εξοχής του ήµου Χορτιάτη, οι γονείς µαθητών του ηµοτικού Σχολείου διένειµαν έξω από το χώρο του σχολείου, που είναι εκλογικό κέντρο, ενηµερωτικά φυλλάδια µε τα αιτήµατά τους για τη δηµιουργία «κατάλληλων υποδοµών σχολικής στέγης». Με συνήθη προβλήµατα, που αντιµετωπίσθηκαν εγκαίρως, ξεκίνησε η εκλογική διαδικασία, στα εκλογικά κέντρα της Πελοποννήσου. Στις περιφέρειες Καλαµάτας και Κορίνθου, για λόγους ασθενείας, αντικαταστάθηκαν 4 και 5 αντίστοιχα δικαστικοί αντιπρόσωποι σε ισάριθµα εκλογικά τµήµατα, ενώ αρκετά εκλογικά τµήµατα λειτουργούν µε µειωµένα µέλη εφορευτικών επιτροπών, αφού οι πολίτες δεν παρουσιάστηκαν για να αναλάβουν καθήκοντα. Για τη συγκρότηση των εφορευτικών επιτροπών και την έναρξη της εκλογικής διαδικασίας σε εκλογικά τµήµατα χωριών των περιφερειών Σπάρτης και της Καλαµάτας, χρειάστηκε η συµβολή των αστυνοµικών Αρχών. Τέλος, εκλογικός αντιπρόσωπος κλείδωσε µέσα σε αίθουσα την δικαστικό αντιπρόσωπο και όλη την εφορευτική επιτροπή. Το περιστατικό συνέβη στο 145ο εκλογικό τµήµα στο Κιλκίς. Πρωταγωνιστής, ο εκλογικός αντιπρόσωπος του ΚΚΕ µεγάλης ηλικίας και οι λόγοι άγνωστοι! Χρειάστηκε η επέµβαση της Αστυνο- µίας για να... απελευθερωθούν. Οσο για τον ηλικιωµένο, λίγη ώρα µετά το περιστατικό πήγε οικειοθελώς στο Αστυνοµικό Τµήµα της περιοχής. Με µικρή καθυστέρηση στην έναρξη της εκλογικής διαδικασίας παρατηρήθηκε σε ορισµένα εκλογικά τµήµατα της Ξάνθης, όταν καθυστέρησαν να προσέλθουν οι δικαστικοί αντιπρόσωποι και τα µέλη ορισµένων εφορευτικών επιτροπών. Εξάλλου, στην Καβάλα, άνδρες του Αστυνοµικού Τµήµατος συνέλαβαν 32χρονο, επειδή αρνήθηκε να συµ- µετάσχει στην εφορευτική επιτροπή του εκλογικού τµήµατος, στο οποίο πήγε να ψηφίσει, ενώ ήταν τακτικό µέλος. Ο 32χρονος προσερχόµενος Στιγµιότυπα από τους υποψήφιους βουλευτές ηµήτρη Αβραµόπουλο, που ψήφισε στην Αθήνα και τον Βαγγέλη Βενιζέλο, στη Θεσσαλονίκη. Ο πρώην πρωθυπουργός Κώστας Σηµίτης (αριστερά) και ο επικεφαλής των Οικολόγων Νίκος Χρυσόγελος ψήφισαν στην Αθήνα. νωρίς το πρωί στο 117ο εκλογικό τµήµα για να ψηφίσει, ενηµερώθηκε από τη δικαστική αντιπρόσωπο ότι είχε διοριστεί τακτικό µέλος της εφορευτικής επιτροπής. Ο ίδιος ισχυρίσθηκε πως δεν είχε ενηµερωθεί, ούτε είχε λάβει κάποια σχετική ειδοποίηση, και αρνήθηκε να παραµείνει στο εκλογικό τµήµα. Συνελήφθη, για να αφεθεί ελεύθερος αφού ορίστηκε τακτική δικάσιµος. Στη ράµα, µικρή ένταση προκλήθηκε σε µεγάλο εκλογικό τµήµα στο κέντρο της πόλης, όταν νεαρός άντρας µοίραζε ψηφοδέλτια συγκεκριµένου υποψήφιου. Υστερα από σύσταση, όµως, που του έγινε από τους αστυνοµικούς και τις διαµαρτυρίες των εκπροσώπων των κοµµάτων, αποµακρύνθηκε. Τέλος, 47χρονος άνδρας συνελήφθη στο Αγρίνιο, γιατί αφού έριξε στην κάλπη τον φάκελο µε την προτίµησή του, εν συνεχεία απαιτούσε να µην θεωρηθεί έγκυρη η ψήφος του.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Σαρωτική νίκη Γιώργου Παπανδρέου, σχηµατίζει ισχυρή κυβέρνηση ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: Μεγάλος ενθουσιασµός επικράτησε ήδη από την ανακοίνωση των πρώτων προβλέψεων των αποτελεσµάτων (exit polls) ανάµεσα στους οπαδούς του ΠΑΣΟΚ οι οποίοι από την πλατεία Κλαυθµώνος όπου συγκεντρώθηκαν αρχικά µετέβησαν στα γραφεία του Κινήµατος στην οδό Ιπποκράτους για να υποδεχθούν τον αρχηγό του κόµµατος και πρωθυπουργό, πλέον, Γιώργο Παπανδρέου και τη συζυγό του Αντα. Συνέχεια από τη σελίδα 1 Οικολόγοι Πράσινοι δεν µπαίνουν στη Βουλή. Η απόκλιση αυτής της επίσηµης εκτίµησης είναι της τάξης του 0,3%. Ο κ. Καρακαδάς τόνισε πως δεν αναµένεται κάποια έκπληξη όσον αφορά το συσχετισµό δυνάµεων µεταξύ των κοµµάτων. Να σηµειωθεί ότι πρόκειται για ασφαλή εκτίµηση βάσει του νέου συστήµατος που εφαρµόστηκε και όχι για τελικό αποτέλεσµα που θα γίνει µε τον παραδοσιακό τρόπο και θα ανακοινωθεί τις πρώτες πρωινές ώρες σήµερα. Το σύστηµα αυτό έγκειται σε ειδικά κινητά τηλέφωνα σε ποσοστό του ενός πέµπτου των συνολικών εκλογικών τµηµάτων όλης της επικράτειας που δόθηκαν στους δικαστικούς αντιπροσώπους, οι οποίοι ειδοποίησαν µε µηνύµατα το υπουργείο Εσωτερικών µε την ολοκλήρωση της καταµέτρησης των ψηφοδελτίων τους στα εκλογικά τους τµήµατα. Προηγουµένως στις 19:00, την ώρα που έκλεισαν οι κάλπες, τα τηλεοπτικά δίκτυα µετέδωσαν τις παρακάτω προβλέψεις του αποτελέσµατος µε βάση τις δηµοσκοπήσεις εξόδου. Με βάση το κοινό exit poll των εταιρειών «GΡΟ», «Οpinion», «Αlco», «ΜΑRC», «Μetron Αnalysis» και «ΜRΒ-RΑSS», που παρουσιάστηκε από τους σταθµούς «ΝΕΤ», «Αlpha», «Αlter», «ΑΝΤ-1» και «Μega», η εκτίµηση ψήφου έχει ως εξής: Ν : 34,3%-37,3% ( έδρες). ΠΑΣΟΚ: 41-44% ( έδρες). ΚΚΕ: 7,3-8,3% (20-22 έδρες). ΛΑΟΣ: 5-6% (14-16 έδρες). ΣΥΡΙΖΑ: 3,9-4,9% (11-13 έδρες). ΟΙΚ/ΠΡΑΣ: 2-3%. Η αρχή των πανηγυρισµών έγινε στην πλατεία Κλαυθµώνος όπου είχε στηθεί το κεντρικό προεκλογικό περίπτερο του Κινήµατος στην Αθήνα. Στις 19:00 ακριβώς, οπότε έκλεισαν οι κάλπες και έγιναν γνωστά τα πρώτα αποτελέσµατα από τα exit polls, οι οπαδοί του ΠΑΣΟΚ άρχισαν να κουνούν σηµαίες και να φωνάζουν συνθήµατα νίκης. Περίπου µισή ώρα µετά, άρχισαν να ανηφορίζουν προς τα νέα γραφεία του ΠΑΣΟΚ στην οδό Ιπποκράτους, για τα οποία τα στελέχη είχαν να λένε πως αποδείχθηκαν καλός οιωνός, καθώς µετά την µετακόµιση του κόµ- µατος, επήλθε και η νίκη. Αστυνοµικοί συντόνιζαν την κυκλοφορία στους γύρω δρόµους, ενώ τα τηλεοπτικά συνεργεία είχαν λάβει από νωρίς θέσεις. Μία µικρή εξέδρα είχε στηθεί -ήδη από το Σάββατο- απέναντι από την είσοδο του κτιρίου, όπου στεγάζεται το Κίνηµα, ώστε να µπορούν οι κάµερες να τραβήξουν πλάνα χωρίς να παρενοχλούνται από τους πολίτες που άρχισαν να συγκεντρώνονται νωρίς το απόγευµα της Κυριακής στο δρόµο για να πανηγυρίσουν τα πρώτα αποτελέσµατα. ηµοσιογράφοι µε τα µικρόφωνα στο χέρι και τα µπλοκάκια για να κρατούν σηµειώσεις, περίµεναν τα στελέχη του ΠΑΣΟΚ, ακριβώς έξω από την είσοδο. Και εκεί υπήρχαν εικονολήπτες και φωτογράφοι για να απαθανατίσουν τις στιγµές. Το πλήθος φώναζε συνθήµατα υπέρ του Κινήµατος και κατά της Ν κάθε φορά που ένα αποτέλεσµα θετικό για το κόµµα τους εµφανιζόταν στην µεγάλη οθόνη που υπήρχε έξω από τα γραφεία. Μέσα στα γραφεία του ΠΑΣΟΚ επικρατούσε αναβρασµός. Κοµµατικοί υπάλληλοι ανέβαιναν και κατέβαιναν τις σκάλες τρέχοντας. Μέσα στις άλλες υποχρεώσεις, προσπαθούσαν να κρατήσουν και τον κόσµο έξω από το κτίριο. Στα πάνω γραφεία των στελεχών επικρατούσε ατµόσφαιρα ενθουσιασµού. Στην αίθουσα των συντακτών, στον πρώτο όροφο, τα τηλέφωνα πήραν φωτιά καθώς κανείς δη- µοσκόπος δεν µπορούσε να προβλέψει µε ακρίβεια για το πού θα κινηθεί η διαφορά και πόσους βουλευτές θα εκλέξει το ΠΑΣΟΚ. Πάντως, στην Ιπποκράτους ήταν - σχεδόν- βέβαιοι από µέρες για το αποτέλεσµα αυτής της εκλογικής αναµέτρησης που επανέφερε το ΠΑ- ΣΟΚ στη διακυβέρνηση της Ελλάδας εδώ και µέρες. Το µόνο που έµενε ήταν και τα επίσηµα αποτελέσµατα. Ηταν 21:00 το βράδυ της Κυριακής όταν ο κ. Παπανδρέου, έκανε την πρώτη -ως εκλεγµένος πλέον πρωθυπουργός- εµφάνισή του στην εξώπορτα της οικίας του στο Καστρί. Είχε παρακολουθήσει τα πρώτα αποτελέσµατα µε τους συγγενείς του σπίτι. Στη συνέχεια, συνοδευόµενος από την σύζυγό του, και αφού χαιρέτισε, εµφανώς χαρούµενος, το πλήθος που είχε µαζευτεί να τον επευφηµήσει, επιβιβάστηκε σε όχηµα για να µεταβεί στο κέντρο της Αθήνας και στα γραφεία του κόµµατός του. Από τους πρώτους, στα γραφεία του Κινήµατος, γύρω στις 21:10 έφτασε ο κ. Ευάγγελος Βενιζέλος, ο οποίος σε δήλωσή του έκανε λόγο για µεγάλη νίκη του ΠΑΣΟΚ και προσωπικά του Γιώργου Παπανδρέου: «Είναι µία µεγάλη ιστορική νίκη, η οποία µας δηµιουργεί µεγάλες ευθύνες για να ικανοποιήσουµε τις µεγάλες προσδοκίες του ελληνικού λαού. Είναι µία µεγάλη νίκη του ΠΑΣΟΚ και προσωπικά του Γιώργου Παπανδρέου. Προσωπικά είµαστε έτοιµοι να ανταποκριθούµε και ο ελληνικός λαός µπορεί να είναι σίγουρος ότι έχουµε πλήρη συνείδηση της ευθύνης που εναποθέτει στις πλάτες µας». Λίγα λεπτά µετά ο γραµµατέας του Εθνικού Συµβουλίου του Κινήµατος, Γιάννης Ραγκούσης έφτασε στην Ιπποκράτους. Αφού διέσχισε το πλήθος που είχε µαζευτεί εκεί και χαιρέτισε ακόµη και διά χειραψίας όσους ήταν δυνατό, στη δήλωσή του έκανε λόγο για µια «βαριά ευθύνη». χωράµε ενωµένοι και αλληλέγγυοι». Ο Αντώνης Σαµαράς είπε ότι η παράταξη «υπήρξε πάντοτε στυλοβάτης της πατρίδας µας» και τόνισε ότι «µετά τη συγκινητική χειρονο- µία του Καραµανλή, το µόνο που έχω να πω είναι ψηλά το κεφάλι». Κατήφεια στη Ρηγίλλης Ο Κ. Καραµανλής έφτασε στη Ρηγίλλης χθες στις 6:45 το απόγευ- µα, συνοδευόµενος από την σύζυγό του Νατάσσα. Ο πρώην -πλέον- Πρωθυπουργός ήταν συνοφρυωµένος και δεν χαµογέλασε παρά µόνο όταν έφτασε στην είσοδο των γραφείων, όπου τον περίµεναν στελέχη του κόµµατος, δηµοσιογράφοι και ψηφοφόροι της Ν. Αµέσως µετά άρχισαν να καταφθάνουν και τα πρώτα κορυφαία στελέχη, στο πρόσωπο των οποίων ήταν ζωγραφισµένος ο προβληµατισµός καθώς, αν και τα exit polls δεν είχαν ακόµη ανακοινωθεί, όλοι γνώριζαν ότι οι οιωνοί δεν ήταν καλοί. Η ανακοίνωση των προβλέψεων έφερε «παγωµάρα» στη Ρηγίλλης, µε τον γραµµατέα Λευτέρη Ζαγορίτη να δηλώνει: «Θα πρέπει να περι- µένουµε τα επίσηµα αποτελέσµατα». Ο Γιώργος Σουφλιάς είπε: «Η Νέα ηµοκρατία µίλησε τίµια και ειλικρινά, δεν χάιδεψε αυτιά και είπε τα πράγµατα µε το όνοµά τους», δήλωσε και συνέχισε λέγοντας ότι η Ν είπε τον λόγο της αλήθειας και αυτό αποτελεί επένδυση αξιοπιστίας για την παράταξη και σπουδαία παρακαταθήκη της πολιτικής ζωής. Αναµενόµενη χαρακτήρισε την ήττα του κόµµατος στις εκλογές η πρώην υπουργός και νυν ευρωβουλευτής κα Μαριέττα Γιαννάκου και πρόσθεσε ότι όλοι έχουµε ευθύνες και κανείς δεν µπορεί να τις αποφύγει. Ψήφισε στη Θεσσαλονίκη Κατά τα άλλα, ο Κ. Καραµανλής άσκησε το εκλογικό του δικαίωµα νωρίς το πρωί στο 432ο εκλογικό τµήµα Αγίου Ελευθερίου Θεσσαλονίκης. Ο ίδιος δήλωσε αµέσως µετά: «Σήµερα οι Ελληνίδες και οι Ελληνες παίρνουν απόφαση ευθύνης. Αποφασίζουν για ασφαλή διέξοδο από την κρίση. Αποφασίζουν για Σε λιγότερο από 25 λεπτά ο κ. Παπανδρέου είχε φτάσει στο κέντρο της Αθήνας. Καπνογόνα, σηµαίες, συνθήµατα. Μία πρωτόγνωρη υποδοχή ακόµη και για τον ίδιο, καθώς ήταν ακόµη µεγαλύτερη και από την εποχή που ανέλαβε για πρώτη φορά πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ το «Νάτος, νάτος ο Πρωθυπουργός», φώναζε το πλήθος και «Το ΠΑΣΟΚ είναι εδώ, ενωµένο δυνατό». Με υψωµένα τα χέρια στον ουρανό, ο νέος Πρωθυπουργός, ευχαριστούσε τον κόσµο, και η προσωπική του φρουρά κατέβαλε πραγµατικά κάθε δυνατή προσπάθεια για να διασχίσει τα µερικά δεκάδες µέτρα από το σηµείο που σταµάτησε το αυτοκίνητο µέχρι την είσοδο των γραφείων της Ιπποκράτους. Στο γραφείο του, όπως έλεγαν οι συνεργάτες του, θα παρακολουθούσε τα υπόλοιπα αποτελέσµατα µαζί µε άλλα στελέχη του κόµµατος, ενώ ανέµενε να µεταβεί στο Ζάππειο για να κάνει την επινίκια δήλωσή του, µετά από αυτή του απερχόµενου Πρωθυπουργού. Tα µεγαλύτερα ποσοστά του ΠΑ- ΣΟΚ σηµειώνονταν σε Κρήτη, ωδεκάνησα, υτική Πελοπόννησο, Ροδόπη και Ευρυτανία. Συγκεκριµένα, το ΠΑΣΟΚ προηγείται στους εξής νο- µούς: Ηρακλείου, Ρεθύµνου, Ξάνθης, πολιτικές που είναι δύσκολες, αλλά εγγυώνται δυναµική επανεκκίνηση στην κούρσα της ανάπτυξης από το 2011 και µετά. Εµείς επενδύουµε στην ευθυκρισία των Ελλήνων. Εχω απόλυτη εµπιστοσύνη στην ωριµότητα των πολιτών. Οι λύσεις, οι εξελίξεις, το αύριο του τόπου, το µέλλον των παιδιών µας είναι στα χέρια µας. Η νίκη είναι στα χέρια µας. Μαζί κερδίζουµε την ελπίδα». Αµέσως µετά και πριν επιστρέψει στην Αθήνα, ο κ. Καραµανλής Υπάρχει καλύτερος τρόπος από αυτόν για να πάρετε επαγγελµατικά συµβόλαια από τα αεροδρόµια του Queens. Λασιθίου, ωδεκανήσων, Ροδόπης, Αχαϊας, Ηλείας, Ευρυτανίας και Χανίων. Η διαφορά από τη Ν αγγίζει το 40,23% στο νοµό Ηρακλείου και µειώνεται στο 19,76% στο νοµό Χανίων. Η Ν προηγούνταν, αντιθέτως, σε υτική Μακεδονία, Πιερία, Μαγνησία και Χαλκιδική και συγκεκριµένα στους εξής νοµούς: Σερρών, Καστοριάς, Λακωνίας, Φλώρινας, ράµας, Μεσσηνίας, Κιλκίς, Χαλκιδικής, Πιερίας και Μαγνησίας. Η διαφορά από το ΠΑΣΟΚ κυµαίνεται από 10,73% στο νοµό Σερρών και µειώνεται στο 0,02% στο νοµό Μαγνησίας. Να σηµειωθεί ότι το ΠΑΣΟΚ κερδίζει πέντε έδρες Επικρατείας µε καταµετρηµένο το 35% των εκλογικών τµηµάτων, ενώ εκλέγονται τέσσερις βουλευτές από το ψηφοδέλτιο Επικρατείας της Ν. Τα κόµµατα ΚΚΕ, ΣΥΡΙΖΑ και ΛΑΟΣ εξασφαλίζουν από µία έδρα. Αυξηµένη ήταν, τέλος, η αποχή στις φετινές βουλευτικές εκλογές συγκριτικά µε τις προηγούµενες βουλευτικές. Ο Καραµανλής παραιτείται από αρχηγός της Ν, συγκαλείται συνέδριο Συνέχεια από τη σελίδα 1 Κατήφεια και σκυµµένα κεφάλια για τους οπαδούς της Νέας ηµοκρατίας µετά την ανακοίνωση των πρώτων αποτελεσµάτων. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: Ο Κώστας Καραµανλής άσκησε το εκλογικό του δικαίωµα στη Θεσσαλονίκη, ενώ επισκέφθηκε και τη Λάρισα όπου ήταν υποψήφιος. πραγµατοποίησε επίσκεψη-αστραπή στη Λάρισα, καθώς ήταν επικεφαλής του ψηφοδελτίου της Ν και για το συγκεκριµένο νοµό και η επίσκεψή του είχε συµβολικό χαρακτήρα. Χωρίς να κάνει δηλώσεις, στην ολιγόλεπτη παραµονή του στο εκλογικό κέντρο της Ν απευθυνό- µενος προς τους υποψηφίους βουλευτές του νοµού, είπε: «Ηρθα να σας δω γιατί είµαστε συνυποψήφιοι». Γίνετε µέλη στον οργανισµό Queens Air Service Development Office (ASDO) και θα έχετε την ευκαιρία να κλείσετε συµβόλαια εργασίας µε τις αεροπορικές εταιρείες στο αεροδρόµιο John F. Kennedy International και στο αεροδρόµιο LaGuardia. Η ASDO που χρηµατοδοτείται από την Port Authority of New York and New Jersey και τους αεροπορικούς της εταίρους έχει βοηθήσει εκατοντάδες επιχειρήσεις να διαγωνιστούν για συµβόλαια εκατοµµυρίων δολαρίων. Ακόµα διοργανώνει επιχειρηµατικές ηµερίδες και σεµινάρια για τις τοπικές επιχειρήσεις. Γίνετε µέλη σήµερα. Τηλεφωνήστε στην Dolores Hofman στο τηλέφωνο ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα ASDOonline.com

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Αριστερά, στην αναµνηστική φωτογραφία διακρίνονται οι κ. ηµήτριος Ροζανίτης, Αλεξ Μαστόρης, Βασίλειος Μπαλής, Σταύρος Αντωνακάκης, Νικ Κωστίου, Γιώργος Κωστίου, Τάσος Μαλαπέτσας, Ηλίας Λιάπης, Τζον Πρατσινάκης, Αγγελος Χωριάτης, Μιχαήλ Κωνσταντίνου, Εµµανουήλ Φίφης, Γιώργος Χωριάτης, Στέλιος Αυγουστής και Τζέρι Χαραλαµπίδης. Στο κέντρο οι κ. Αντιγόνη Χρήστου, Γιώτα Ροτσίδη, Μαρία Κερβάτσου, Μαρία Φλαµπόρη, Στέλλα Κούτσα, Βάσω Σαραντούλα, Ελένη Βαρδάκα, Ειρήνη Γαβρά, Ελένη Μπογιατζή, Ντενίς Πάππα και Μινέτα Μπιρµπίλη. Στη δεξιά φωτογραφία, ο Στυλιανός Θεοδωρίδης ο οποίος σε κάθε φεστιβάλ στήνει το ελληνικό παντοπωλείο και όλα τα έσοδα από τις πωλήσεις διατίθενται για την ενίσχυση του ταµείου της κοινότητας του Αγίου Θωµά. Μεγάλο ενδιαφέρον για το ελληνικό φεστιβάλ στο Τσέρι Χιλ της Νέας Ιερσέης Του ηµήτρη Τσάκα Ο ιερατικώς προϊστάµενος της κοινότητας του Αγίου Θωµά στο Τσέρι Χιλ της Νέας Ιερσέης, π. Εµµανουήλ Πρατσινάκης και ο ιερατικώς προϊστάµενος του Καθεδρικού Ναού του Αγίου Γεωργίου στη Φιλαδέλφεια, ενώ µιλούν στον «Ε. Κ.» για το φεστιβάλ. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το ελληνικό φεστιβάλ της κοινότητας του Αγίου Θωµά στο Τσέρι Χιλ της Νέας Ιερσέης, το οποίο ξεκίνησε την Πέµπτη και ανα- µενόταν να ολοκληρωθεί χθες Κυριακή, λίγες ώρες µετά την κυκλοφορία του «Ε.Κ.», προσέλκυσε το ενδιαφέρον σαράντα περίπου χιλιάδων επισκεπτών, καθώς επίσης και των τοπικών αµερικανικών Μέσων Ενηµέρωσης. Το φεστιβάλ -γνωστό ως «Agora Greek Food & Wine Festival»- διέφερε πολύ από εκείνα που διοργανώνονται στη µητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης, αφενός µεν λόγω των υψηλών προδιαγραφών µε τις οποίες στήνεται το φεστιβάλ, αλλά και λόγω των ποικίλων πολιτιστικών εκδηλώσεων που διοργανώνονται κατά τη διάρκεια του τετραηµέρου. Την Πέµπτη, οι επισκέπτες παρακολούθησαν τις παραστάσεις των κωµικών ηµήτρη Σάντι και Τζίµυ αϊλάκη, την Παρασκευή το πλούσιο χορευτικό πρόγραµµα, το Σάββατο ήταν αφιερωµένο στο µπουζούκι και στο έντεχνο τραγούδι µε τη συµµετοχή διαφόρων ορχηστρών, ενώ χτες Κυριακή οι επισκέπτες παρακολούθησαν τη γευσιγνωσία ελληνικών και κυπριακών κρασιών. Ο ιερατικώς προϊστάµενος της κοινότητας του Αγίου Θωµά στο Τσέρι Χίλ, π. Εµµανουήλ Πρατσινάκης, µιλώντας στον «Εθνικό Κήρυκα» εξέφρασε την ικανοποίησή του για την πορεία της κοινότητας. Παράλληλα, τόνισε ότι η κοινότητά του τον Ιανουάριο φιλοξένησε τη µεγαλύτερη γιορτή των ελληνικών γραµµάτων που διοργανώθηκε ποτέ και η οποία εξέπεµψε το µήνυµα ότι η Ελλάδα ζει στην Αµερική, είναι ζωντανή και ότι είναι έτοιµη να προασπίσει τα ελληνικά ιδανικά και ιδεώδη. Αναφερόµενος στο φεστιβάλ, επεσήµανε ότι «διοργανώνεται ανελλιπώς τα τελευταία 36 χρόνια και αποτελεί µια από τις καλύτερες ευκαιρίες να φιλοξενήσουν τους γείτονες και να προβάλλουν τις ελληνικές παραδόσεις και τον πολιτισµό». «Είναι ευκαιρία να προβάλουµε την Ορθοδοξία, να ανοίξουµε τις πόρτες και να τους δεχτούµε σαν αδέλφια όλους τους συµπολίτες µας. Προβάλλουµε ταινίες για την Ελλάδα, για το Οικουµενικό Πατριαρχείο και την πλούσια ελληνική αγορά. Το γεγονός ότι η ατµόσφαιρα είναι εντελώς ελληνική, φιλόξενη, έλκει και ευχαριστεί τους επισκέπτες», πρόσθεσε. Ερωτηθείς για τους εθελοντές, επεσήµανε ότι «η εκκλησία του Αγίου Θωµά είναι η σκέπη όλων, είναι το σπίτι τους και για αυτό όλοι εργάζονται εθελοντικά και άοκνα». «Είµαστε πολυπληθής ενορία, καθώς µόνον οι εγγεγραµµένες οικογένειες ανέρχονται σε 800 και ότι στην ευρύτερη περιοχή υπάρχουν εκατοντάδες άλλες οικογένειες οι οποίες, αν και δεν είναι εγγεγραµ- µένες, εν τούτοις συµµετέχουν στις µεγάλες γιορτές. Γι αυτό λοιπόν θεωρούµε το ελληνικό φεστιβάλ ως µια ευκαιρία να βρεθούµε και πάλι όλοι µαζί και να συσφίξουµε τις σχέσεις µας», συµπλήρωσε ο π. Εµµανουήλ Πρατσινάκης. Παράλληλα, τόνισε ότι την Πέµπτη 8 Οκτωβρίου, θα διοργανώσουν µια εκδήλωση ευχαριστίας για όλους τους εθελοντές. «Η φετινή γιορτή ονοµάζεται Πάµε Χαβάη και τα παιδιά της κοινότητάς µας θα τραγουδήσουν το γνωστό σε όλους οµώνυµο τραγούδι της Αλκηστης Πρωτοψάλτη. Παρέχεται δωρεάν και µας δίδει τη δυνατότητα να πούµε ένα µεγάλο ευχαριστώ στους εθελοντές και σε όλους όσους συνέβαλαν στην επιτυχία του φεστιβάλ», κατέληξε. Ο ιερατικώς προϊστάµενος της κοινότητας του Καθεδρικού Ναού του Αγίου Γεωργίου στη Φιλαδέλφεια, π. Νεκτάριος Κοτρώτσος, επεσήµανε: «Είναι όντως µια υπέροχη εκδήλωση, δίνει ένα πολύ καλό παράδειγµα για την προβολή του πολιτισµού στην περιοχή της µείζονος Φιλαδέλφειας». Την ευθύνη της όλης διοργάνωσης έχουν αναλάβει οι Σταύρος Αντωνακάκης, Γιώργος Χωριάτης, Βασίλης Μπαλής, Αλέκος Μαστόρης και ηµήτρης Ροζανίτης, οι οποίοι ήταν επί ποδός. Ο αντιπρόεδρος του κοινοτικού συµβουλίου και συνάµα συµπρόεδρος του φεστιβάλ «της ελληνικής αγοράς», κ. Σταύρος Αντωνακάκης, επεσήµανε ότι το ελληνικό φεστιβάλ της κοινότητας του Αγίου Θωµά στο Τσέρι Χιλ είναι το µεγαλύτερο της περιοχής και ότι οι επισκέπτες αναµένεται να αγγίζουν τις σαράντα χιλιάδες. Ερωτηθείς αν είναι όντως το µεγαλύτερο, είπε: «Αναµφίβολα είναι το µεγαλύτερο της µείζονος περιοχής της Φιλαδέλφειας. Ως επί το πλείστον, οι επισκέπτες είναι Αµερικανοί. Οι εθελοντές ανέρχονται στους χίλιους και έρχονται και από άλλες γειτονικές κοινότητες να µας βοηθήσουν. Τα έσοδα θα διατεθούν για φιλανθρωπικούς σκοπούς για την αποπληρωµή του δανείου, για το ελληνικό σχολείο που χτίσαµε και για την κάλυψη των εξόδων που απαιτούνται για την εύρυθµη λειτουργία της κοινότητας. Ερωτηθείς αν τους έχει επηρεάσει η οικονοµική κρίση, είπε: «Αρχικά φοβηθήκαµε ότι λόγω της οικονοµικής κρίσης δεν θα είχαµε µεγάλη συµµετοχή, αλλά στην πράξη θα πάµε καλύτερα από πέρσι. Οι επισκέπτες είναι κατενθουσιασµένοι, ευχαριστηµένοι και αυτό οφείλεται στο σεβασµό των Αµερικανών συ- µπολιτών µας». «Το φεστιβάλ παρέχει τη δυνατότητα στα µέλη της κοινότητας να συστρατευθούν σε µια κοινή προσπάθεια και να συµβάλλουν στην προώθηση του ελληνικού πολιτισµού, των παραδόσεων και των εθί- µων στο ευρύτερο αµερικανικό κοινό», κατέληξε. Ο κ. Αλέκος Μαστόρης, ο οποίος έλκει την καταγωγή του από την Ανδρο, δήλωσε πως «το φεστιβάλ πάει καλά και το πιο σηµαντικό είµαστε προετοιµασµένοι για τη διοργάνωση του φεστιβάλ, ανεξαρτήτως καιρικών συνθηκών». Ο κ. ηµήτρης Ροζανίτης είπε ότι «παρά την οικονοµική κρίση το φεστιβάλ είναι δυναµικό». «Εφέτος -συνέχισε- έχουµε προγραµµατίσει περισσότερες πολιτιστικές εκδηλώσεις. Ευχαριστούµε τον Εθνικό Κήρυκα για τη συµπαράσταση. Το φεστιβάλ είναι άρτια διοργανωµένο και το πιο σηµαντικό όλα είναι υψηλής ποιότητας. Τα τοπικά Μέσα Ενηµέρωσης προβάλλουν το φεστιβάλ. Το φεστιβάλ το περιµένουν κάθε χρόνο όλοι οι κάτοικοι του Τσέρι Χίλ. Τα γλυκά παράγονται όλα εδώ µε τα πιο αγνά υλικά. Ο κόσµος περιµένει το φεστιβάλ για να προµηθευτούν τα εδέσµατα που προτιµούν». Η κ. Ελένη Μπογιατζή, η οποία είναι υπεύθυνη της GOYA διευκρίνισε πως το φεστιβάλ πάει πολύ καλά και εφέτος έχουν προσθέσει στον τι- µοκατάλογό τους και µπακλαβά µε παγωτό, λουκουµάδες παγωτό και µε κεράσι. Αναφερόµενη στην GOYA, είπε ότι αριθµεί εκατό παιδιά και συµµετέχει ενεργά στο φεστιβάλ. Ο κ. Στυλιανός - Κωνσταντίνος Θεοδωρίδης, ο οποίος γεννήθηκε στο Κάντµεν της Νέας Ιερσέης, ενώ οι γονείς του είχαν γεννηθεί στην Κωνσταντινούπολη, διευκρίνισε ότι «το παντοπωλείο έχει ξεκινήσει από τον πατέρα του. Συµµετέχω στο φεστιβάλ κάθε χρόνο και για 35 ολόκληρα χρόνια στήνω το παντοπωλείο και όλα τα έσοδα διατίθενται αποκλειστικά για το ταµείο». Ερωτηθείς πώς λειτουργεί το παντοπωλείο επεσήµανε «ότι τα ελληνικά τρόφιµα τα αγοράζει από τους ίδιους προµηθευτές η κοινότητα και όλα τα έσοδα πηγαίνουν για την ενίσχυση του ταµείου της, ενώ όσα δεν θα πωληθούν τα αγοράζει ο ίδιος ούτως ώστε να µην έχει καµιά απώλεια η κοινότητα». Παράλληλα, τόνισε ότι επειδή η πλειοψηφία των επισκεπτών είναι «µη Ελληνες, τους διδάσκουν για τις ιδιότητες και τις θρεπτικές αξίες του κάθε προϊόντος και για τον τρόπο µαγειρέµατος». Η κ. Ελένη Τσάκαλου, η οποία βοηθούσε στο παντοπωλείο, επεσή- µανε ότι οι Αµερικανοί προτιµούν περισσότερο τις ελιές και το τυρί. Η κ. Αννα Μαρουλάκου, η οποία µαζί µε δέκα περίπου µέλη της Φιλοπτώχου ασχολούνται µε την προετοιµασία του µπακλαβά και των υπολοίπων γλυκών, τόνισε ότι είναι κοπιαστική η παραγωγή του µπακλαβά και των υπολοίπων σιροπιαστών γλυκισµάτων, η διαδικασία ξεκινάει τον Ιούλιο, σταµατά λόγω διακοπών τον Αύγουστο και συνεχίζεται µε µεγαλύτερη ένταση όλο το Σεπτέµβριο. Εργαζόµαστε καθηµερινά είκοσι γυναίκες και περιττό να αναφέρω ότι η αγορά των γλυκών δίνει τα µεγαλύτερα κέρδη. Η κ. Μαρουλάκου, η οποία είχε διδάξει για πολλές δεκαετίες στο ελληνικό σχολείο, υποστήριξε ότι το ελληνικό σχολείο πάει πάρα πολύ καλά. «Εχουµε πολύ καλές δασκάλες και ένα πολύ δραστήριο Σύλλογο Γονέων και ιδασκάλων και είµαστε ικανοποιηµένοι από τις επιδόσεις των µαθητών. Προσπαθούµε να την αφήσουµε αθάνατη την ελληνική γλώσσα», πρόσθεσε. Η κ. Αµαλία Κοκόλη, πρόεδρος της Φιλοπτώχου Αδελφότητας, επεσήµανε: «Η Φιλόπτωχος είναι το δεξί χέρι της κοινότητας. Εµείς φτιάχνουµε όλα τα γλυκά και όσο µπορούµε βοηθάµε τον κόσµο». Παράλληλα, τόνισε ότι διοργανώνουν πάρα πολλές εκδηλώσεις και το πιο σηµαντικό διοργανώνουν πολλές φιλανθρωπικές εκδηλώσεις. Η κ. Λίντα Κοντούλη, πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων και ιδασκάλων, µαζί µε άλλα µέλη του συµβουλίου είχαν αναλάβει την ευθύνη για το κατάστηµα είδη δώρων. «Ολα τα αντικείµενα είναι αντιπροσωπευτικά και αυθεντικά, είναι καινούργια και τα αγοράζουν από τους εισαγωγείς», τόνισε. Ερωτηθείσα για τις εκδηλώσεις που διοργανώνει ο Σύλλογος, απάντησε ότι διοργανώνουν πολλές εκδηλώσεις και προσπαθούν να είναι αρωγοί στις προσπάθειες των δασκάλων για τη διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας και του ελληνικού πολιτισµού. Ο κ. Γιώργος Χωριάτης, συµπρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής, επεσήµανε: «Το ελληνικό φεστιβάλ είναι το καλύτερο της περιοχής. Αυτές τις ηµέρες είµαστε όλοι επί ποδός να εξυπηρετήσουµε τους επισκέπτες που προτιµούν τα ελληνικά εδέσµατα και την ελληνική µουσική». Εξωτερική άποψη του ιερού ναού του Αγίου Θωµά στο Τσέρι Χιλ της Νέας Ιερσέης, που διοργάνωσε µε επιτυχία το 36ο ελληνικό φεστιβάλ. Τέλος, ο κ. Γιώργος Μπουρλώτος υπογράµµισε ότι το φεστιβάλ είναι αναγνωρισµένο από την ευρύτερη περιοχή. «Αρχισε µε µια επίδειξη της ζαχαροπλαστικής µας στο τοπικό εµπορικό κέντρο και µε την πάροδο του χρόνου αναβαθµίζεται», κατέληξε. Πέθανε η επιχειρηµατίας και υποστηρίκτρια των Γραµµάτων, Ειρήνη Λαδά Συνέχεια από τη σελίδα 1 διά της. Τώρα θα µας λείψει και είναι µεγάλος ο πόνος όλων µας...». Η Ειρήνη Λαδά, όπως είπε η κ. Καρτσώνη, έπασχε από καρκίνο στο πάγκρεας τους τελευταίους πέντε µήνες. Η ίδια, παρόλο που το γνώριζε, ήταν τόσο κινητική και είχε τόσες ελπίδες, ώστε δεν έδινε µεγάλη σηµασία. Παρά τις άσχηµες προγνώσεις των γιατρών, πίστευε ότι είναι ένας εφιάλτης που θα περάσει. Σύµφωνα πάντα µε την αδελφή της, η κατάσταση της υγείας της Ειρήνης Λαδά επιδεινώθηκε τον τελευταίο µήνα. «Ηταν πλέον αναγκασµένη να µπαίνει και να βγαίνει στο νοσοκοµείο, αλλά και πάλι είχε ελπίδες», είπε. «Οι διάφορες επικίνδυνες επιπλοκές από τη νόσο είχαν αρχίσει και την ταλαιπωρούσαν. Ολα τέλειωσαν, δυστυχώς, στις 9 το βράδυ της Παρασκευής στο Μεµόριαλ». Η νεκρώσιµη ακολουθία θα γίνει την Πέµπτη 8 Οκτωβρίου στις 9:30 π.µ. από τον ιερό ναό του Αγίου η- µητρίου της Αστόριας, όπου θα χοροστατήσει ο Αρχιεπίσκοπος Αµερικής κ. ηµήτριος. Η σορός της Ειρήνης Λαδά, θα εκτεθεί για προσκύνη- µα στον ίδιο ιερό ναό. Οι ώρες επισκέψεων είναι αύριο Τρίτη και την Τετάρτη, από τις 4 µέχρι τις 9 µ.µ. Οπως ανακοίνωσε η οικογένεια της εκλιπούσης, οι ενδιαφερόµενοι ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟ ΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΑΓΙΟΥ ΝΕΚΤΑΡΙΟΥ ΒΟΣΤΩΝΗΣ Roslindale MA 39 Belgrade Avenue Ελληνικό Φεστιβαλ 9,10,11 Οκτωβρίου Από το Μεσηµέρι µέχρι τα Μεσάνυχτα Ελληνικά φαγητά Γύρος Γλυκά Ζωντανή µουσική Χορευτικό συγκρότηµα Παζάρι Λαχείο ΕΙΣΟ ΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ να στείλουν λουλούδια, παρακαλούνται να στείλουν δωρεά στο Ηµερήσιο Σχολείο του Αγίου ηµητρίου της Αστόριας (30-11, 30th Dr. Astoria, NY 11102). Η Ειρήνη Λαδά, υποστήριζε πάντα τους µαθητές και τα σχολεία της Οµογένειας, είχε διατελέσει δε µέλος του Συµβουλίου της κοινότητας του Αγίου ηµητρίου, Αστόριας. Ηταν επίσης θερ- µή υποστηρίκτρια των Ελληνικών Γραµµάτων. Η Ειρήνη Λαδά γεννήθηκε στην Πύλο της Μεσσηνίας. Πέρυσι είχε ανακηρυχτεί και τιµηθεί ως «Ελληνίδα του Ετους 2008» από το Σύλλογο Αρκάδων Νέας Υόρκης «Γέρος του Μωριά». Κατά την εκδήλωση εκείνη είχε κάνει µια σύντοµη αναδροµή στο πρώτο της ταξίδι στην Αµερική τον Ιανουάριο του 1950 και, µεταξύ άλλων, τόνισε ότι αποτέλεσε την αφετηρία να ακολουθήσουν τα βήµατά της η αδελφή και όλη η οικογένειά της. Είχε αναφερθεί επίσης στις προσπάθειες για την ίδρυση του κτηµατοµεσιτικού της γραφείου «Aegean» και την προσφορά της στις ελληνορθόδοξες κοινότητες, στα ευαγή ιδρύµατα και σε άλλους φορείς της Οµογένειας. «Σας υπόσχοµαι ότι όσο ζω θα συνεχίσω µε τον ίδιο τρόπο να βοηθώ την Εκκλησία, τις κοινότητες και την ελληνική παιδεία», είχε τονίσει µέσα στα χειροκροτήµατα η Ειρήνη Λαδά. Η ίδια έλεγε µε υπερηφάνεια ότι ήταν η πρώτη Ελληνίδα που µόνη της άνοιξε κτηµατοµεσιτικό γραφείο στη Νέα Υόρκη. Είχε ένα από τα πιο γνωστά κτηµατοµεσιτικά γραφεία στη Νέα Υόρκη. Επίσης, διαµερίσµατα στο Παρίσι και στο Μανχάταν και αρκετά ακίνητα. Για a b ικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασµένα 24 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισµούς υποθέσεων άνω των 50 εκατοµµυρίων δολλαρίων H εκλιπούσα, Eιρήνη Λαδά, επιτυχηµένη επιχειρηµατίας, τιµηθείσα πολλές φορές και υποστηρίκτρια της ελληνικής γλώσσας. ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS πολλά χρόνια βοήθησε οικονοµικά, άτοµα και οργανώσεις, ενώ είχε προσφέρει τις υπηρεσίες της σε κοινωνικούς και αγαθοεργούς φορείς. Πριν δύο χρόνια είχε απονεµηθεί στην Ειρήνη Λαδά, το Μετάλλιο Τιµής του Ελις Αϊλαντ που έχει καθιερωθεί στο όνοµα του πρώτου σταθµού εισόδου των µεταναστών στις ΗΠΑ. Η απονοµή έγινε από τον οργανισµό National Ethnic Coalition of Organizations (NECO) σε ένδειξη αναγνώρισης της όλης προσφοράς της. Η Ειρήνη Λαδά είχε τελειώσει το Λύκειο στην Ουάσιγκτον και στη συνέχεια φοίτησε στο εκεί Πανεπιστήµιο και σπούδασε Ψυχολογία και Μουσική Θεωρία. Αποφοίτησε, ακόµα, από το Metropolitan College µε σπουδές στα Οικονοµικά Επιχειρήσεων. Για πέντε χρόνια εργάστηκε για τη µεγάλη αµερικανική εταιρεία «Μπόινγκ». Μεταξύ άλλων, ήταν µέλος της οργάνωσης «Ηγεσία των 100». Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εµπιστεύεται η Οµογένεια Oικοδοµικά Ιατρικά Σφάλµατα Αυτοκινητιστικά Πεσίµατα Εργατικά Θάνατος εξ αµελείας ιαζύγια Αναλαµβάνουµε και υποθέσεις στην Ελλάδα ωρεάν συµβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο όλο το 24ωρο Πληρώνετε µόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Για να ακούσουµε µε προσοχή την υπόθεση σας τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΩΡΕΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ SPIRIDA ( ) ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, A ΕΙΑ: New York, New Jersey

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Μόνο το 1/3 των παιδιών της Οµογένειας στη Ν.Υ. πάνε σε ελληνικά σχολεία Συνέχεια από τη σελίδα 1 Ο ιερατικώς προϊστάµενος της κοινότητας Αγίου ηµητρίου Αστόριας και διευθυντής του Πολιτιστικού Κέντρου, αρχιµανδρίτης Απόστολος Κουφαλλάκης, χαρακτήρισε τους οµογενείς εκπαιδευτικούς ως πραγµατικούς αγωνιστές. Σχετικά µε την έλλειψη δασκάλων στα απογευµατινά σχολεία, εξάλλου, υπενθύµισε ότι ο πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής της κοινότητας Αγίου ηµητρίου Αστόριας, Νικόλαος Ανδριώτης, κατά τη φετινή και περυσινή Κληρικολαϊκή Συνέλευση της Αρχιεπισκοπής, είχε προτείνει να δηµιουργηθεί στο Ελληνικό Κολέγιο της Βοστώνης ένα καλοκαιρινό πρόγραµµα για την εκπαίδευση Η πρόεδρος του Συλλόγου Ελλήνων Εκπαιδευτικών «Ο Προµηθεύς» της Νέας Υόρκης, Βασιλική Φιλιώτη. Καθήµενος, ο π. Απόστολος Κουφαλλάκης. συνταξιούχων οµογενών εκπαιδευτικών, που είχαν διδάξει σε αµερικανικά σχολεία. Φέτος, το Κολέγιο αυτό ενηµέρωσε ότι µπορεί να δηµιουργηθεί αυτό το πρόγραµµα, εφόσον βρε- Στην αριστερη φωτογραφία διακρίνονται από αριστερά, οι: Βασιλική Φιλιώτη, πρόεδρος του Συλλόγου Ελλήνων Εκπαιδευτικών Νέας Υόρκης, αρχιµανδρίτης Απόστολος Κουφαλλάκης, Τόνυ Αβέλα, δη- µοτικός σύµβουλος και Στέλλα Κοκόλη, πρόεδρος της Οµοσπονδίας θούν ενδιαφερόµενοι να διδάξουν σε απογευµατινά σχολεία. Σχετικά, ο καθηγητής ηµοσθένης Τριανταφύλλου είπε ότι επιθυµία είναι να προωθήσει και το ελληνικό υπουργείο Παιδείας προγράµµατα επιµόρφωσης οµογενών εκπαιδευτικών σε πανεπιστήµια της γενέτειρας. Η πρόεδρος της Οµοσπονδίας Ελληνοαµερικανών Εκπαιδευτικών, Στέλλα Κοκόλη, τόνισε ότι πολλοί από τους εκπαιδευτικούς αφιέρωσαν ολόκληρη τη ζωή τους στη διδασκαλία, τον αγώνα και τη βελτίωση των συνθηκών στον τοµέα της ελληνόγλωσσης παιδείας. Είπε ακόµα, ότι στον κύκλο των οµογενών εκπαιδευτικών προστέθηκαν οι αποσπασµένοι δάσκαλοι «που ανανεώνουν τις µεθόδους µας και τις γνώσεις µας». Αναφέρθηκε, ακόµα, στην αρµονική συνεργασία που υπάρχει µε τους Συντονιστές Εκπαίδευσης και πρόσθεσε ότι η Αρχιεπισκοπή Αµερικής, µε τον διευθυντή της, ρ. Ιωάννη Ευθυµιόπουλο, συνεχίζει τον αγώνα της στα κοινοτικά σχολεία, εξέδωσε νέο διδακτικό υλικό και συµβάλλει µε τις δικές της αστείρευτες δυνάµεις στη στήριξη της ελληνικής Παιδείας και Ορθοδοξίας. Και ακόµα, ότι τα δύο τελευταία χρόνια οι οµογενείς εκπαιδευτικοί απέκτησαν βήµα και στο Καπιτώλιο µε την ετήσια εκδήλωση που οργανώνουν εκεί για την ανάδειξη της ελληνικής παιδείας και του πολιτισµού. «Ο ρόλος του εκπαιδευτικού άρχισε να αναγνωρίζεται στην κοινότητα, αλλά ο δρόµος µπροστά µας είναι µακρύς», τόνισε η κ. Κοκόλη. Στη συνέχεια, επεσήµανε ότι η Οµοσπονδία των εκπαιδευτικών δη- µιουργήθηκε για να συσπειρώσει τους δασκάλους και να συντονίσει αυτή την προσπάθεια, βρήκε δε ανταπόκριση και υποστήριξη, αλλά βρήκε και αντιστάσεις και έτυχε λασπολογίας. Πρόσθεσε ακόµα ότι κατά τις επαφές της µε παράγοντες στην Ελλάδα, δόθηκε υπόσχεση ότι «θα δώσουν µερικές συντάξεις». Για την ιατροφαρµακευτική περίθαλψη των ανασφάλιστων εκπαιδευτικών, διευκρίνισε πως ο πρόεδρος του Ελληνικού Ιατρικού Συλλόγου Νέας Υόρκης, ρ. Γεώργιος Τσιούλιας, τους έκανε γνωστό πίνακα µε τα ονόµατα οµογενών ιατρών της ευρύτερης περιοχής Νέας Υόρκης που προσφέρονται για δωρεάν εξετάσεις. Η κ. Κοκόλη αναφέρθηκε, επίσης, σε συνάντηση που είχε µε την Αµερικανίδα υπουργό Εξωτερικών, Χίλαρι Κλίντον, η οποία εκδήλωσε ενδιαφέρον για τη µετεκπαίδευση οµογενών δασκάλων χάρις στο πρόγραµµα Φούλµπράιτ. Ιδιαίτερη αναφορά έκανε η κ. Κοκόλη στην ανάγκη να επεκταθεί σε πέντε χρόνια η βίζα J1 που δίνεται από τις ΗΠΑ για τους αποσπασµένους δασκάλους. Σχετικά αναφέρθηκε σε συζητήσεις που είχε µε την φιλέλληνα οµοσπονδιακή βουλευτή Κάρολιν Μαλόνι. Το ίδιο Ελληνοαµερικανών Εκπαιδευτικών. εξιά, από τη γενική συνέλευση των εκπαιδευτικών στο Πολιτιστικό Κέντρο. Ορθια στο βάθος ενώ µιλά, η κ. Στέλλα Κοκόλη. Εκατέρωθεν υπάρχει έκθεση ελληνικών βιβλίων διδασκαλίας για τα σχολεία της Οµογένειας. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ θέµα αναµένεται να συζητήσει και µε άλλους Αµερικανούς βουλευτές σε επίσκεψη που θα πραγµατοποιήσει αντιπροσωπεία των εκπαιδευτικών στις 15 Αυγούστου στο Καπιτώλιο. Για τους αποσπασµένους εκπαιδευτικούς, τόνισε ότι η Οµοσπονδία δραστηριοποιείται προκειµένου να τους επιτραπεί να διδάσκουν και σε απογευµατινά σχολεία. Κατά τη γενική συνέλευση συστήθηκαν οι εξής τρεις επιτροπές: Επιτροπή για την κατάρτιση και παρακολούθηση προγραµµάτων, η οποία θα συζητά µηνιαίως µέσω τηλεσύσκεψης. Υπεύθυνοι ανέλαβαν, οι ρ. Ιωάννης Σιόλας και Ανδριανή Φιλιώτη. Επίσης, Επιτροπή για την αναζήτηση οικονοµικών πόρων που θα συζητά επίσης µε τηλεσυσκέψεις. Υπεύθυνος ορίστηκε ο κ. Θωµάς Κωστόπουλος. Και τέλος, Επιτροπή για τη συνεργασία µε τους συλλόγους- µέλη και µε οµογενειακούς οργανισµούς, µε υπεύθυνη την Βασιλική Φιλιώτη. Ανακοινώθηκε ότι η εκδήλωση «Τιµή στον άσκαλο» θα γίνει στις 31 Ιανουαρίου στη Νέα Υόρκη, µε κύριο τιµώµενο πρόσωπο τον Αρχιεπίσκοπο Αµερικής κ. ηµήτριο. Ο κ. Τριανταφύλλου πρότεινε να τιµηθεί κατά την εκδήλωση στην Ουάσιγκτον ο φιλέλληνας Αµερικανός καθηγητής ρ. Στέφεν Μίλερ, ο οποίος υποστήριξε την ελληνικότητα της Μακεδονίας. Ο κ. Τριανταφύλλου πρόσφερε 500 δολάρια για να γίνουν αντίγραφα του άρθρου του κ. Μίλερ τα οποία θα αποσταλούν σε Ελληνοαµερικανούς εκπαιδευτικούς σε όλη την Αµερική. Επίσης, επαίνεσε την κ. Κοκόλη για το έργο της, αλλά συνέστησε να δοθεί προτεραιότητα στο θέµα της αναλογικής συνταξιοδότησης των εκπαιδευτικών. Η πρόεδρος του Συλλόγου Ελλήνων Εκπαιδευτικών «Ο Προµηθεύς» Νέας Υόρκης, Βασιλική Φιλιώτη, καλωσόρισε τους συγκεντρωµένους και ευχήθηκε για την αρξάµενη σχολική χρονιά. Υποστήριξε δε, πως η οργάνωση ενδιαφέρεται και προσπαθεί να έλθουν µε απόσπαση του ελληνικού υπουργείου Παιδείας εκπαιδευτικοί για να διδάξουν στα απογευµατινά σχολεία της Οµογένειας. Χαρακτηριστικά τόνισε ότι χρειάζονται και οι αποσπασµένοι εκπαιδευτικοί για τη λειτουργία των σχολείων της Οµογένειας. Η κ. Φιλιώτη αναφέρθηκε, επίσης, στην ανάγκη εκπαιδευτικών προγραµµάτων για την κατάρτιση νέων δασκάλων, που θα εργαστούν στα οµογενειακά σχολεία. Μηνύµατα µε χαιρετισµούς στη γενική συνέλευση των εκπαιδευτικών έστειλαν, ο ιευθυντής Ελληνικής Παιδείας της Αρχιεπισκοπής, ρ. Ιωάννης Ευθυµιόπουλος, που βρισκόταν στη Βοστώνη και ο Συντονιστής του ΣΑΕ για την Περιφέρεια των ΗΠΑ, Θεόδωρος Σπυρόπουλος, από το Σικάγο. Θερµή υποδοχή του Αρχιεπισκόπου στο Ράι Θερµή υποδοχή επεφύλαξε στον Αρχιεπίσκοπο κ. ηµήτριο η κοινότητα του Σωτήρος Χριστού στο Ράι της Νέας Υόρκης, η οποία του ευχήθηκε εγκάρδια για την συµπλήρωση της πρώτης δεκαετίας Αρχιεπισκοπίας στην πηδαλιουχία της Αρχιεπισκοπής Αµερικής. Στην αριστερή φωτογραφία, στιγµιότυπο από το τιµητικό γεύµα που ακολούθησε της Θείας Λειτουργίας στο κοινοτικό κέντρο. ιακρίνονται ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ µαζί µε τον Αρχιεπίσκοπο ο προϊστάµενος της κοινότητας, π. Ηλίας Βίλλης, η πρόεδρος της Εθνικής Φλοπτώχου Αφροδίτη Σκιαδά µε τον σύζυγό της, Πίτερ, και η κ. Πωλέτ Πούλου, αναπληρώτρια διευθύντρια της «Ηγεσίας των 100». Στη διπλανή φωτογραφία ο Αρχιεπίσκοπος ηµήτριος δίνει αντίδωρο στα µικρά παιδιά και δεξιά µέρος από τον κατάµεστο από πιστούς ιερό ναό. Ανακήρυξη Κυριακής της «Ηγεσίας των 100» ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Αρχιεπίσκοπος Αµερικής κ. ηµήτριος µε ειδική εγκύκλιό του που έστειλε στις κοινότητες ανά την Αµερική, ανακηρύττει την Κυριακή 18 Οκτωβρίου ως Κυριακή της «Ηγεσίας των 100». Αναφέρει ο Αρχιεπίσκοπος στην εγκύκλιό του, την οποία για πρώτη φορά εξέδωσε στα ιστορικά της Οργάνωσης, πως «σ αυτό το νέο εκκλησιαστικό έτος, σας χαιρετώ µε πατρική αγάπη εξ ονόµατος της Ιεράς Επαρχιακής Συνόδου για να σας ανακοινώσω ότι σε αναγνώριση του Κληροδοτήµατος της Ηγεσίας των 100 του Αρχιεπισκόπου Ιακώβου (Archbishop Iakovos Leadership 100 Fund), του υποστηρικτικού φιλανθρωπικού οργανισµού µας, η Ιερά Σύνοδος καθορίζει την Κυριακή 18 Οκτωβρίου 2009 ως Κυριακή της Εθνικής Ηγεσίας των 100. Η Κυριακή αυτή προηγείται της εορτής του Αγίου Ιακώβου και έχει σκοπίµως επιλεγεί ως φόρος τιµής προς τον µακαριστό Αρχιεπίσκοπο Ιάκωβο, τον εµπνευσµένο ιδρυτή της Ηγεσίας των 100». Και συνεχίζει στην εγκύκλιό του, ότι «αντιµετωπίζοντας δυσχερείς οικονοµικές συγκυρίες και προκλήσεις έναντι της πίστεως και του πολιτισµού µας, οι Ελληνορθόδοξοι ηγέτες µας, άνδρες και γυναίκες, καλούνται συνεχώς να υποστηρίζουν πολλούς σκοπούς. Εχουν αναδειχθεί σε στυλοβάτες των κοινοτήτων τους, καθώς και ιδρυµάτων εκπαιδευτικών και σχετικών µε την υγεία και τον πολιτισµό σε όλη την επικράτεια του µεγάλου έθνους µας, διότι έχουν εµποτισθεί µε το φιλανθρωπικό πνεύµα το οποίο τους έχει κληροδοτηθεί από προηγούµενες γενεές. Ενα πνεύµα το οποίο προτρέπει να προτάσσεται η προσφορά τους στις Εθνικές ιακονίες της Ελληνικής Ορθοδόξου Αρχιεπισκοπής ώστε να διαιωνισθεί η Ορθοδοξία και ο Ελληνισµός στην Αµερική. Εχουν καταστεί υπόδειγµα για όλους µας ενστερνιζόµενοι τους λόγους του Απ. Παύλου ιλαρόν γαρ δότην αγαπά ο Θεός» (Β Κορινθίους 9:7). Ο Αρχιεπίσκοπος υπενθυµίζει προς το πλήρωµα της Αµερικής Εκκλησίας ότι «η Ηγεσία των 100 εορτάζει φέτος την 25η επέτειο από της ιδρύσεώς της. Ενώ έχει αυξήσει τον αριθµό των µελών της σε 822, τα οποία ανήκουν σε 167 ενορίες µας σε κάθε Μητρόπολη και στην Αµεση Αρχιεπισκοπική Περιφέρεια, η επιρροή της είναι πολύ ευρύτερη και µεγαλύτερη λόγω της προσφοράς της των 28,5 εκατοµµυρίων δολαρίων σε δωρεές οι οποίες µεταφράσθηκαν σε υποτροφίες για φοιτητές Θεολογίας υποψηφίους κληρικούς µας, σε απαλλαγή ιερέων µας από φοιτητικά δάνεια, σε βοηθήµατα συνταξιούχων ιερέων και πρεσβυτέρων, σε στήριξη κάθε Εθνικής ιακονίας συµπεριλαµβανοµένων των διακονιών Νεολαίας και Οικογενείας, Θρησκευτικής και Ελληνικής Παιδείας, ιαδικτύου και Εσωτερικής Ιεραποστολής. Επίσης, η Ηγεσία των 100 στάθηκε αρωγός της ιεθνούς Ορθοδόξου Χριστιανικής Φιλανθρωπίας (IOCC), του Ορθοδόξου Κέντρου Χριστιανικής Ιεραποστολής (OCMC) και έχει προσφέρει ανακούφιση και φροντίδα σε περιπτώσεις εθνικών και παγκοσµίων τραγωδιών όπως η 11η Σεπτεµβρίου, η θύελλα Κατρίνα, και σεισµοί και πυρκαγιές στην Ελλάδα». Εξάλλου, ο Αρχιεπίσκοπος προτρέπει όλους τους Ελληνορθόδοξους πιστούς, λέγοντας «σας παρακαλού- µε να υπολογίσετε όλες αυτές τις ση- µαντικές διακονίες την Κυριακή της Εθνικής Ηγεσίας των 100, και να προσφέρετε στα µέλη της Ηγεσίας των 100 τα οποία ευρίσκονται ανάµεσά σας τη δυνατότητα να µοιραστούν τις εµπειρίες των µε όλους τους πιστούς των ενοριών. Ενθαρρύνουµε τη στήριξη του έργου αυτής της εθνικής διακονίας προς όφελος των ανθρώπων και δόξα Θεού». Εγκαίνια νέου κοµµωτηρίου στην Αστόρια ΚΩΣΤΑΣ ΒΕΗ ΓΙΑ ΤΟ GIGI SALON Η ελληνοκρατούµενη Αστόρια παρά την οικονοµική κρίση αποτελεί πόλο έλξης για µικροµεσαίες και όχι µόνο επιχειρήσεις. Μεταξύ αυτών και το GIGI SALON στον αριθµό της 30ης Λεωφόρου το οποίο εγκαινιάστηκε το βράδυ της Πέµπτης. Στην αναµνηστική φωτογραφία ο ιδιοκτήτης του Gigi Dzidzovic µε τις κοµµώτριες, µεταξύ των οποίων υπάρχουν και Ελληνοαµερικανίδες. ικηγορικό Γραφείο GREEK AMERICAN HOME OWNERS ASSOCIATION st Street, Astoria, NY ñ (718) a b ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση Ελαττωµατικά προϊόντα Ιατρικά σφάλµατα Σε οικοδοµές ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών ιεθνείς Υποθέσεις ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Κηδεµονία Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Μετάφραση από Ελληνικά στα Αγγλικά και από Αγγλικά στα Ελληνικά Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα a b Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ Ι ΙΟΚΤΗΤΩΝ ΑΚΙΝΗΤΩΝ καλεί τα µέλη του στην πρώτη, µετά το Καλοκαίρι, καθιερωµένη µηνιαία ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ την Τετάρτη 7 Οκτωβρίου 2009 και ώρα 8:00 µ.µ. στα ιδιόκτητα γραφεία του Θα µιλήσουν: Ο πολιτειακός βουλευτής της Περιφέρειας 36, ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΙΑΝΝΑΡΗΣ για θέµατα που αφορούν την περιφέρεια του O JOSEPH STRASBURG, πρόεδρος του RENT STABILIZATION ASSOCIATION και Ο ΕΥΣΤΑΘΙΟΣ ΒΑΛΙΩΤΗΣ, πρόεδρος της ALMA REALTY Co., µε θέµα Αλλαγή Συντελεστών όµησης (Re-Ζoning) Θα ακολουθήσει συζήτηση Η παρουσία σας είναι επιβεβληµένη για την πρόοδο του συλλόγου µας Σας περιµένουµε όλους

8 8 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 Το Ιράν διαθέτει στοιχεία για να κατασκευάσει πυρηνική βόµβα Σύµφωνα µε εµπιστευτική έκθεση της ιεθνούς Υπηρεσίας Ατοµικής Ενέργειας - Ορίστηκαν ηµεροµηνίες για την επιθεώρηση των επίµαχων εγκαταστάσεων ΤΕΧΕΡΑΝΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Υψηλόβαθµα στελέχη της πυρηνικής υπηρεσίας του Οργανισµού Ηνωµένων Εθνών έχουν καταλήξει σε µια εµπιστευτική τους ανάλυση στο συ- µπέρασµα ότι το Ιράν διαθέτει πλέον «επαρκείς πληροφορίες» για να σχεδιάσει και να προχωρήσει στην κατασκευή µιας ατοµικής βόµβας. Η σχετική έκθεση των ειδικών της ιεθνούς Υπηρεσίας Ατοµικής Ενέργειας αναφέρει στην εισαγωγή ότι τα εν λόγω συµπεράσµατα είναι προσωρινά και αντικείµενο περαιτέρω επιβεβαίωσης, που θα προέλθουν από µυστικές υπηρεσίας και έρευνες. Ερωτηθείς την Κυριακή για το αν το Ιράν είναι κοντά στο να προχωρήσει στην κατασκευή πυρηνικών όπλων, ο στρατηγός Τζέιµς Τζόουνς, ο σύµβουλος εθνικής ασφάλειας των ΗΠΑ είπε: «Οχι, αυτή τη στιγµή στεκόµαστε στις εκθέσεις που έχουµε στα χέρια µας». Εν τω µεταξύ, συγκρατηµένα αισιόδοξος δήλωσε ο επικεφαλής της ιεθνούς Υπηρεσίας Ατοµικής Ενέργειας (ΙΑΕΑ) Μοχάµεντ ελ Μπαραντέι, µετά το πέρας των επαφών του µε την ηγεσία του Ιράν σχετικά µε το ατοµικό πρόγραµµα της Τεχεράνης. Ο Μπαραντέι τόνισε ότι ορίστηκαν ηµεροµηνίες για έλεγχο των εγκαταστάσεων: στις 25 Οκτωβρίου οι επιθεωρητές της ΙΑΕΑ θα επισκεφθούν το «άγνωστο» µέχρι πριν από λίγες ηµέρες πυρηνικό εργοστάσιο του Ιράν, ενώ στις 19 Οκτωβρίου θα µεταβεί στη Γενεύη (όπου εδρεύει η Υπηρεσία) ο επικεφαλής του ιρανικού Οργανισµού Ατοµικής Ενέργειας. Μιλώντας στους δηµοσιογράφους ο Μοχάµεντ ελ Μπαραντέι εξέφρασε την εκτίµηση ότι οι ΒΑΧΙΝΤ ΣΑΛΕΜΙ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο επικεφαλής της ιεθνούς Υπηρεσίας Ατοµικής Ενέργειας (ΙΑΕΑ) Μοχάντ Ελ Μπαραντέι (κέντρο) σε στιγµιότυπο από την άφιξή του προχθές στο διεθνές αεροδρόµιο της πρωτεύουσας του Ιράν. Ανησυχία για την πτώση του αµερικανικού δολαρίου πρώτες του επαφές µε την ιρανική ηγεσία είχαν θετικό αποτέλεσµα: «ιακρίνω µια αποµάκρυνση από τη λογική της σύγκρουσης και µια διάθεση για συνεργασία» τόνισε χαρακτηριστικά. Ο Μπαραντέι συναντήθηκε και µε τον πρόεδρο του Ιράν Μαχµούντ Αχµαντινετζάντ. Ο Ιρανός πρόεδρος έσπευσε να δηλώσει µετά τη συνάντηση ότι «χάρη στην καλή συνεργασία Ιράν-ΙΑΕΑ, τα σηµαντικά ζητήµατα έχουν επιλυθεί και δεν υπάρχει πλέον κανένα αµφιλεγόµενο θέµα». Ο επικεφαλής της ιεθνούς Υπηρεσίας, ωστόσο, εµφανίστηκε πιο επιφυλακτικός. Υπενθυµίζεται, πάντως, ότι επιφυλακτικός είχε εµφανιστεί την περασµένη εβδοµάδα και ο Αµερικανός πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα αναφορικά µε τις διαπραγµατεύσεις στη Γενεύη για το πυρηνικό πρόγραµµα του Ιράν. «Η υποµονή µας δεν είναι ατελείωτη» είπε, προειδοποιώντας ότι οι ΗΠΑ «δεν θα συνεχίσουν να διαπραγµατεύονται επ αόριστον». Την περασµένη Πέµπτη, η Τεχεράνη διαβεβαίωσε τις έξι δυνάµεις (ΗΠΑ, Βρετανία, Γαλλία, Ρωσία, Κίνα και Γερµανία) ότι θα συνεργαστεί πλήρως µε την ΙΑΕΑ, ανοίγοντας τις πόρτες της νέας του πυρηνικής εγκατάστασης για επιθεώρηση. Οπως δήλωσε στους δηµοσιογράφους ο επικεφαλής ΚΕΠΠΑ Χαβιέρ Σολάνα, ο επικεφαλής των Ιρανών διαπραγµατευτών Σαϊντ Τζαλίλι υποσχέθηκε ότι το Ιράν θα επιτρέψει «µέσα στις επόµενες εβδοµάδες» στους επιθεωρητές της ΙΑΕΑ να επισκεφθούν την πυρηνική εγκατάσταση που κατασκευάζεται στην πόλη Κοµ. Η Τεχεράνη θα πρέπει να επιτρέψει στους διεθνείς επιθεωρητές την άνευ όρων πρόσβαση στην τοποθεσία όπου, όπως αποκάλυψε πρόσφατα, υπάρχει άλλη µία πυρηνική εγκατάσταση, σχολίασε ο πρόεδρος των ΗΠΑ. Τόνισε, επίσης, ότι το Ιράν θα πρέπει να λάβει «συγκεκριµένα µέτρα» για να δώσει στη διεθνή κοινότητα την εγγύηση ότι το πυρηνικό πρόγραµµά του δεν αποτελεί «προκάλυµµα» για την απόκτηση πυρηνικών όπλων. «Η υποµονή µας δεν είναι ατελείωτη» προειδοποίησε ο Μπαράκ Οµπάµα. «εν θα συζητάµε για την απόλαυση της συζήτησης» είπε χαρακτηριστικά, υπογραµµίζοντας πως εάν το Ιράν δεν τιµήσει τις διεθνείς υποχρεώσεις του «οι ΗΠΑ δεν θα συνεχίσουν να διαπραγµατεύονται επ αόριστον». «Είµαστε έτοιµοι να αυξήσουµε τις πιέσεις» κατέληξε. Επιφυλακτική εµφανίστηκε µετά το τέλος των συνοµιλιών και η υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Χίλαρι Κλίντον. Η Κλίντον χαρακτήρισε εποικοδοµητικές τις συνοµιλίες της Γενεύης, σηµειώνοντας ωστόσο πως είναι πολύ νωρίς για να ξέρει κανείς εάν το Ιράν θα ανταποκριθεί µε συγκεκριµένες πράξεις, τις οποίες επιθυ- µούν οι ΗΠΑ, και πως απαιτούνται περισσότερες χειρονοµίες και συνο- µιλίες από την ιρανική πλευρά. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Εντονη ανησυχία προκαλεί η πτώση του δολαρίου, καθώς εκτι- µάται ότι υπονοµεύει την ανάκαµψη της παγκόσµιας οικονοµίας και ευνοεί µονοµερώς τις ΗΠΑ. Το θέµα κυριάρχησε στη συνάντηση των υπουργών Οικονοµικών της Οµάδας των Επτά, το Σάββατο, στην Κωνσταντινούπολη. Την επό- µενη εβδοµάδα θα γίνουν στην ίδια πόλη οι ετήσιες συναντήσεις του ΝΤ και της Παγκόσµιας Τράπεζας. Η πτώση του δολαρίου κατά 14% φέτος έναντι των επτά κυριοτέρων νοµισµάτων (των χωρών που είναι εµπορικοί εταίροι των ΗΠΑ), απειλεί τις υπόλοιπες οικονοµίες, καθώς οι εξαγωγές τους γίνονται αυτόµατα ακριβότερες. Από τον περασµένο Μάρτιο, το ευρώ έχει ενισχυθεί κατά 16%, περίπου, έναντι του δολαρίου. Οι υπουργοί Οικονοµικών της ευρωζώνης επικρότησαν την εκ νέου υποστήριξη από τις ΗΠΑ του «ισχυρού δολαρίου», διά στόµατος του Αµερικανού υπουργού Οικονο- µικών, Τίµοθι Γκάιτνερ. Αφού υπογράµµισε τη σηµασία ενός ισχυρού δολαρίου για τις ΗΠΑ, ο Γκάιτνερ είπε ότι θα προσπαθήσει να πείσει τον υπόλοιπο κόσµο ότι η Ουάσινγκτον θέλει πραγµατικά να λάβει µέτρα για τη στήριξη του πράσινου νοµίσµατος. Η Γαλλίδα υπουργός Οικονοµικών, Κριστίν Λαγκάρντ, είπε, στην πρόσφατη άτυπη συνεδρίαση του Eurogroup ότι «όλοι χρειάζονται ένα ισχυρό δολάριο και ότι θα έχουµε την ευκαιρία να συζητήσουµε επ αυτού στη συνάντηση της G-7». Στο ίδιο µήκος κύµατος, ο πρόεδρος της Παγκόσµιας Τράπεζας, Ρό- µπερτ Ζέλικ, είπε ότι το δολάριο θα διατηρήσει, και στο µέλλον, το ρόλο του «ασφαλούς καταφυγίου». Η G-7 διαβεβαίωσε µέσω Γάλλου αξιωµατούχου που θέλησε να διατηρήσει την ανωνυµία του ότι θα εκδώσει τελικό ανακοινωθέν µετά το πέρας των συζητήσεων, διαψεύδοντας τις φήµες ότι επρόκειτο να «σπάσει την παράδοση» και να µην προβεί σε ανακοίνωση. Ωστόσο, τα περιθώρια της G-7 για να ανατρέψει την πτώση του δολαρίου περιορίζονται από την απουσία της Κίνας αλλά και τη δέσµευση της G-20 να αµβλύνει τις παγκόσµιες ανισορροπίες, όπως το έλλειµµα του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών των ΗΠΑ. Το ΝΤ, από την πλευρά του, δεν πιστεύει ότι τα κυριότερα νοµίσµατα βρίσκονται σε επίπεδα που θα µπορούσαν να απειλήσουν την οικονοµική ανάκαµψη, παραµερίζοντας τις ανησυχίες της ΕΕ για την ανατίµηση του ευρώ. Ο επικεφαλής του ΝΤ, Ντοµινίκ Στρος-Καν, επανέλαβε ότι εξακολουθεί να πιστεύει ότι το κινεζικό γουάν είναι «υποτιµηµένο». Ση- µειώνεται, τέλος, ότι ανοικτό ήταν το θέµα αν µετά το τέλος της συνάντησης θα έβγαινε επίσηµη ανακοίνωση. Τελικώς, απ ό,τι φαίνεται θα βγει ανακοίνωση, στην οποία, όµως, η διατύπωση για τις συναλλαγµατικές ισοτιµίες θα είναι αρκετά «κοµψή», όπως τον περασµενο Απρίλιο. ηλαδή, θα απευθύνεται έκκληση για σταθερές ισοτιµίες, θα εκφράζεται η ανησυχία για τις Ϊυπερβολικές διακυµάνσειςμ και θα επιβεβαιώνεται η βούληση των ΪΕπτάΜ να συνεχίσουν να συνεργάζονται και να παρακολουθούν στενά την κατάσταση στις αγορές. Στο σχέδιο της γραπτής ανακοίνωσης, όπως διέρρευσε στο Reuters, τονίζεται ότι η παγκόσµια οικονοµία ανακάµπτει, αλλά µε εύθραυστο τρόπο, και ότι οι κυβερνήσεις θα πρέπει να είναι προσεκτικές ώστε να µην αποσύρουν πολύ σύντοµα τα πακέτα κρατικής στήριξης. Αρκετά είναι και τα ερωτηµατικά και γα το νόηµα ύπαρξης της G-7 µετά την αναβάθµιση της G-20 που περιλαµβάνει και πολλές αναπυσσόµενες οικονοµίες, καθώς και οικονοµίες που η σηµασία τους για την παγκόσµια οικονοµία έχει αυξηθεί τα τελευταία χρόνια, αν δεν έχει γίνει καθοριστική, όπως η περίπτωση της Κίνας. Ορισµένα σενάρια κάνουν λόγο ακόµα και για σχηµατισµό µίας «Οµάδας των Τεσσάρων» (Ευρωπαϊκή Ενωση, Ηνωµένες Πολιτείες, Ιαπωνία και Κίνα), ωστόσο είναι νωρίς ακόµα για να ληφθούν οριστικές αποφάσεις. ΜΑΪΚ ΓΚΡΟΛ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Πρόγραµµα βοήθειας ψυχικά άρρωστων κρατουµένων Ένα νέο πρόγραµµα βοήθειας κρατουµένων που αντιµετωπίζουν διανοητικά προβλήµατα εφαρµόζει εδώ και λίγο χρονικό διάστηµα το Σωφρονιστικό Κατάστηµα του Μπίκον στη Ν.Υ. Το εν λόγω πρόγραµµα ευελπιστεί να βοηθήσει τους κρατουµένους µετά την αποφυλάκιση. Οκτώ Αµερικανοί στρατιώτες νεκροί σε επίθεση των Ταλιµπάν ΚΑΜΠΟΥΛ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Οκτώ Αµερικανοί και δύο Αφγανοί στρατιώτες σκοτώθηκαν χθες στο ανατολικό Αφγανιστάν, κοντά στα σύνορα µε το Πακιστάν, σε συγκρούσεις µε αντάρτες των Ταλι- µπάν. Σύµφωνα µε την εκπρόσωπο της ISAF, οι συµµαχικές δυνάµεις δέχθηκαν επίθεση 300 ανταρτών σε εξαιρετικά δύσβατη περιοχή. Πρόκειται για ένα από τα σφοδρότερα χτυπήµατα που δέχονται οι δυνάµεις της ISAF στο Αφγανιστάν. Τον Αύγουστο του 2008 δέκα Γάλλοι στρατιώτες σκοτώθηκαν σε ενέδρα των ανταρτών στην Κα- µπούλ. Περίπου την ίδια περίοδο είχαν χάσει τη ζωή τους άλλοι 9 Αµερικανοί στρατιώτες σε επίθεση 100 τουλάχιστον Ταλιµπάν στην περιοχή µεταξύ Νουριστάν και Κουνάρ. Μια ηµέρα πριν, το Σάββατο, το θάνατο εξαµελούς οικογένειας Αφγανών και άλλων τριών ατόµων σε αεροπορική επιδροµή στο δυτικό Αφγανιστάν κατήγγειλε αρχηγός a b DODECANISOS c l u b i n c τοπικής φυλής. Εξετάζει τις αναφορές η αµερικανική στρατιωτική διοίκηση, την ώρα που στην Ουάσιγκτον καθυστερούν οι αποφάσεις Οµπάµα για τη νέα στρατηγική στο Αφγανιστάν. Ο αµερικανικός στρατός ανακοίνωσε ότι πριν διαταχθεί η αεροπορική επιδροµή χερσαίες δυνά- µεις δέχονταν πυρά από το εσωτερικό ενός οχυρού στη διάρκεια παρατεταµένης µάχης. Ο αρχηγός τοπικής φυλής δήλωσε, όµως, ότι το αεροπορικό χτύπη- µα σκότωσε µία εξαµελή οικογένεια Αφγανών και τρεις προσκεκληµένους τους. Αξιωµατικοί του αµερικανικού στρατού ανέφεραν ότι διερευνούν τις πληροφορίες και συναντώνται µε τοπικούς αρχηγούς. Οι θάνατοι αµάχων σε αεροπορικές επιδροµές αποτελούν πάγια πηγή προστριβής ανάµεσα στην κυβέρνηση του Αφγανιστάν και την αµερικανική στρατιωτική διοίκηση. Ο Αµερικανός στρατηγός Στάνλεϊ ΜακΚρίσταλ έχει διατάξει A A ONE WAY $ 279 ROUND TRIP $ Àapple Ú Ô Ó appleâúèôúèûìô - appleèappleï ÔÓ ÂappleÈ Ú ÓÛË ÁÈ Î ÛÈÌ +TAX +TAX π ñ ƒ À π ñ ª ºƒ π STORK TRAVEL ªπà ªπà t h Street, ASTORIA, NY (718) (718) TOLL FREE: (800) Οκτώ Αµερικανοί και δύο Αφγανοί στρατιώτες σκοτώθηκαν στο ανατολικό Αφγανιστάν, ύστερα από επίθεση των Ταλιµπάν. ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ τα στρατεύµατα να περιορίσουν τα αεροπορικά χτυπήµατα για να προστατευθούν οι ζωές αθώων. Μιλώντας την Τρίτη από το Λονδίνο ο Στάνλεϊ ΜακΚρίσταλ υπογράµµισε ότι ο πόλεµος των Ταλι- µπάν κατά των αφγανικών και ξένων στρατευµάτων κλιµακώνεται και η επιτυχία των στρατιωτικών επιχειρήσεων εναντίον τους δεν µπορεί να θεωρηθεί δεδοµένη. «Ούτε η επιτυχία, ούτε η αποτυχία µπορεί να θεωρηθούν δεδοµένες» είπε ο Αµερικανός στρατηγός σε οµιλία του στο ιεθνές Ινστιτούτο Στρατηγικών Σπουδών (IISS) στο Λονδίνο και χαρακτήρισε την κατάσταση στο Αφγανιστάν σοβαρή. Ο Στάνλεϊ ΜακΚρίσταλ τόνισε ότι η αποστολή είναι πιθανό να αποτύχει τελικά εάν δεν ενισχυθούν οι στρατιωτικές δυνάµεις, οι οποίες σήµερα αριθµούν άνδρες, εκ των οποίων τουλάχιστον Αµερικανοί. TICKETS 2 GREECE ON SALE ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ / ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ALWAYS THE LOWEST PRICE!!! DELTA (OLYMPIC AIR), ALITALIA, BRITISH, KLM, LUFTHANSA, SWISS, AIR FRANCE, AUSTRIAN ONE WAY ΑΠΟ $ 228+ TAXES ROUND TRIP ΑΠΟ $ 338+ TAXES $130 ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΓΙΑ ΚΑΥΣΙΜΑ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΙΑ ΡΟΜΗ ΧΑΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ ΑΠ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Ι ΙΟΚΤΗΤΕΣ: ΒΑΣΙΛΗΣ - ΜΙΝΑ ΑΓΓΕΛΗΣ STERLING TRAVEL 20 LAUREN LANE PHILLIPSBURG, NJ , TOLL FREE ιαφηµιστείτε στον «Ε.Κ.»: (718) îï ôö Ανεργία άνω του 10% προβλέπει ο Γκρίνσπαν ικηγορικά Γραφεία Μ. Μ. ΤΖΩΝΗ και Συνεργάτες Σε όλη την Ελλάδα Καταπάτηση Ακινήτων Νοµιµοποίηση Αυθαιρέτων Κτηµατολόγιο - Αγοραπωλησίες Κληρονοµικά ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ο πρώην επικεφαλής της Οµοσπονδιακής Κεντρικής Τράπεζας (Fed) των Ηνωµένων Πολιτειών, Αλαν Γκρίνσπαν προέβλεψε χθες ότι το ποσοστό ανεργίας στις Ηνωµένες Πολιτείες θα ξεπεράσει το 10% και ότι θα παραµείνει για κάποιο διάστηµα σε αυτά υψηλά επίπεδα. Ο ίδιος, µάλιστα, τόνισε ότι ένα δεύτερο πακέτο τόνωσης της Οικονοµίας δεν είναι απαραίτητο στη δεδοµένη χρονική στιγ- µή. Μιλώντας στην εκποµπή «This Week» του τηλεοπτικού δικτύου «ΑΒC» ο Αλαν Γκρίνσπαν τάχθηκε υπέρ του µέτρου της χρονικής επέκτασης των επιδοµάτων ανεργίας. «Πρόκειται για µια ιδιαίτερη περίοδο και έκτακτα µέτρα πρέπει να ληφθούν, κυρίως για να περιοριστούν οι ανησυχίες ενός σηµαντικού τµήµατος του πληθυσµού µας» είπε χαρακτηριστικά ο Αλαν Γκρίνσπαν. Υπενθυµίζεται ότι και άλλοι ειδικοί οικονοµικοί αναλυτές προβλέπουν αύξηση της ανεργίας στις ΗΠΑ µέχρι το τέλος του τρέχοντος έτους. Εν τω µεταξύ, σταθεροποίηση εκτιµάται ότι θα παρουσιάσει για τον µήνα Σεπτέµβριο ο κλάδος των υπηρεσιών στις Ηνωµένες Πολιτείες, µετά τη συστολή που καταγράφει για σχεδόν έναν χρόνο, όπως τουλάχιστον προβλέπουν οι οικονοµολόγοι. Τα επίσηµα στοιχεία για την πορεία του κλάδου θα ανακοινωθούν, σήµερα, αύριο, ευτέρα, και είναι ιδιαίτερης σηµασίας καθώς ο συγκεκριµένος κλάδος αφορά το µεγαλύτερο τµήµα της αµερικανικής Οικονοµίας. Ο σχετικός δείκτης του Ιδρύµατος ιαχείρισης Προσφοράς για τις µη-µεταποιητικές επιχειρήσεις, που αντανακλά περίπου το 90% της οικονοµίας των Ηνωµένων Πολιτειών, αυξήθηκε στις 50 µονάδες τον Σεπτέµβριο, σύµφωνα µε έρευνα του Bloomberg σε οικονοµολόγους. Η µέτρηση των 50 µονάδων είναι ακριβώς στη µέση, µεταξύ ανάπτυξης και συρρίκνωσης. Η αναδυόµενη ανάκαµψη στον µεταποιητικό και στεγαστικό κλάδο, η οποία ήταν αποτέλεσµα των κρατικών µέτρων στήριξης, βοήθησε το ΪξεπάγωµαΜ των καταναλωτικών δαπανών σε όλη την οικονο- µία. Ωστόσο, τα στοιχεία της περασµένης εβδοµάδας για άνοδο της ανεργίας στο 9,8% αποτελεί «υπενθύµιση» ότι η βελτίωση των πωλήσεων ενδέχεται να µη διατηρηθεί όταν αρθούν ή λήξουν τα µέτρα στήριξης της οικονοµίας της χώρας. NICOS NICOLAIDES The Cosmopolitans ÔÚ ÛÙÚ ÁÈ fiïâ ÙÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÂÎ ËÏÒÛÂÈ È ı ÙÔ Ì D.J. Tel.: (201) Εκδοση αδειών Σύσταση Εταιρειών Υποστήριξη Επενδυτικών Προγραµµάτων Τηλ. Αθηνών (210) Fax. (210) Τηλ. Βοστόνη (781) mtzoni@gmail.com

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9 ηλητηρίαση από κολικό τύπου Ε άφησε νεαρή γυναίκα παράλυτη ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Η Στέφανι Σµιθ, δασκάλα χορού, νόµιζε πως είχε κάποια ίωση στοµάχου. Οι πόνοι και οι σπασµοί ήταν υποφερτοί την πρώτη µέρα και µπόρεσε και τελείωσε τη διδασκαλία της. Κατόπιν η διάρροιά της συνοδεύθηκε από αιµορραγία, τα νεφρά έπαψαν να λειτουργούν και οι κρίσεις την έριξαν κάτω αναίσθητη. Οι σπασµοί αυξήθηκαν τόσο έντονα που οι γιατροί αναγκάσθηκαν να την βάλουν σε καταστολή (κώµα) επί εννέα εβδοµάδες. Οταν επανήλθε δεν µπορούσε πλέον να περπατήσει. Η περιπέτειά της είχε επηρεάσει το νευρικό της σύστηµα και την άφησε παράλυτη. Η 22χρονη Στέφανι Σµιθ διαγνώσθηκε ότι είχε προσβληθεί από σοβαρής µορφής τροφική ασθένεια, η οποία προκαλείται από κολικό. Οι αξιωµατούχοι της Μινεσότα βρήκαν ότι τα ίχνη της ήταν σε χάµπουργκερ (µπιφτέκι) που η µητέρα της είχε ψήσει για το γεύµα τους µια Κυριακή του φθινοπώρου το Η παθούσα, Στέφανι Σµιθ, είπε: «Ερωτώ τον εαυτό µου κάθε µέρα γιατί σε µένα και γιατί από χά- µπουργκερ». Με απλά λόγια, στάθηκε άτυχη σ ένα παιχνίδι ασφάλειας τροφών του οποίου οι κανόνες και οι διακινδυνεύσεις δεν είναι ευρύτερα γνωστές. Οι εταιρείες κρεάτων και τα καταστήµατα πώλησης απαγορεύεται να πουλούν κιµά µολυσµένο από τοξική εµπλουτισµένη τάση κολικού γνωστή ως 0157:H7 από το έτος 1974 που διαδόθηκε στα εστιατόρια «Jack in the Box» και άφησε πέντε παιδιά νεκρά. Κι ακό- µα, ειδικοί του οµοσπονδιακού το- µέα υγείας λένε πως δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι εξακολουθούν να αρρωσταίνουν κάθε χρόνο από αυτή την παθογένεια, µε τα χάµπουργκερ να εξακολουθούν να είναι η πρώτη αιτία. Ο κιµάς θεωρείται υπεύθυνος για 16 εκρήξεις τροφικών µολύνσεων µόνο κατά τα προηγούµενα τρία χρόνια, συµπεριλαµβανοµένης και εκείνης η οποία άφησε την Στέφανι Σµιθ παράλυτη από τη µέση και κάτω. Το περασµένο καλοκαίρι µόλυνση κρεάτων ανάγκασε την απόσυρση του βοδινού κρέατος από τρεις χιλιάδες καταστήµατα σε 41 ΝΙΟΥ ΓΙΟΡΚ ΤΑΪΜΣ H Στέφανι Σµιθ ήταν σε κώµα για περίπου εννέα εβδοµάδες, αφού µολύνθηκε από κολικό τύπου Ε. πολιτείες. Η αντίδραση της Στέφανι Σµιθ στον κολικό ήταν ακραία, αλλά ανιχνεύοντας το χάµπουργκερ, στην περίπτωσή της δείχνει γιατί η κατανάλωση κιµά είναι θέµα τύχης και διακινδύνευσης. Ούτε το σύστηµα εννοεί να κάνει το κρέας ασφαλές, ούτε το ίδιο το κρέας, πιστεύουν οι καταναλωτές. Ο κιµάς δεν είναι συνήθως ένα κοµµάτι κρέατος το οποίο περνά από την αλεστική µηχανή. Απεναντίας, στοιχεία και συνεντεύξεις δείχνουν ότι ένα κοµµάτι κρέατος χάµπουργκερ προέρχεται συχνά από ένα µίγµα διαφόρων ειδών κρέατος και από πολλά µέρη της αγελάδας ή κι ακόµα από διαφορετικά σφαγεία. Αυτά τα κοψί- µατα του κρέατος είναι ιδιαίτερα ευάλωτα στη µόλυνση του κολικού τύπου Ε, λένε οι ειδήµονες και αξιωµατούχοι τροφίµων. Παρ όλα αυτά δεν υπάρχει κρατικός κανονισµός ο οποίος να υποχρεώνει τους κρεοπώλες να ελέγχουν τα συστατικά γι αυτή την παθογένεια. Το κατεψυγµένο χάµπουργκερ που έφαγε η Στέφανι Σµιθ, το οποίο είχε παρασκευαστεί από τη γιγαντιαία εταιρεία «Cargrill», είχε ονοµαστεί ως το χάµπουργκερ της επιλογής των Αµερικανών αρχιµαγείρων. Ωστόσο, απόρρητα στοιχεία δείχνουν ότι είχε παρασκευαστεί από µείγµα τριµάτων από διάφορα σφαγεία κι από ένα προϊόν είδος µάζας που είχε παραχθεί από υπολείµµατα σε µία µονάδα του Ουισκόνσιν. Τα συστατικά προήλθαν από σφαγεία της Νεµπράσκα, του Τέξας, της Ουρουγουάης, καθώς επίσης και από µία εταιρεία της Νότιας Ντακότα, η οποία χρησιµοποιεί λιπαρά αποκόµµατα τα οποία επεξεργάζεται µε αµµωνία για να σκοτώνονται τα βακτηρίδια. Κάνοντας χρήση ενός συνδυασµού πηγών από τις οποίες προµηθεύεται τον κιµά της, µία πρακτική η οποία ακολουθείται από πολλούς παραγωγούς φρέσκων και καταψυγµένων χάµπουργκερ, έδωσε τη δυνατότητα στην εταιρεία «Cargrill» να πληρώσει 25% λιγότερο από όσο θα πλήρωνε αν αγόραζε ολόκληρα κοµµάτια κρέατος. Αυτά τα κατώτερης ποιότητας υλικά κόβονται από µέρη της αγελάδας τα οποία ενδεχοµένως να είχαν έλθει σε επαφή µε ακαθαρσίες οι οποίες είναι φορείς του κολικού τύπου Ε, σύµφωνα µε τις έρευνας του τοµέα κρεάτων. Ωστόσο, η εταιρεία «Cargrill» όπως και οι περισσότερες εταιρείες κρεάτων, στηρίζονται στους προµηθευτές για να ελέγξουν αν υπάρχουν µικρόβια και κάνει το δικό της έλεγχο αφού όλα τα συστατικά έχουν συµβληθεί. Ο ρ. Τζέφρι Μπέντερ, ειδικός στον τοµέα ασφάλειας τροφών στο πανεπιστήµιο της Μινεσότα, ο οποίος συνέβαλε στην κατασκευή συστηµάτων ανίχνευσης του κολικού τύπου Ε, είπε ότι «το αλεσµένο κρέας δεν είναι ένα πλήρως ασφαλές προϊόν» και πρόσθεσε ότι «ενώ τα ξεσπάσµατα µολύνσεων είχαν µειωθεί, δυστυχώς φαίνεται πως τώρα πηγαίνουν λίγο προς την αντίθετη πορεία». Η εταιρεία «Cargrill» της οποίας οι πωλήσεις πέρυσι ανήλθαν στα 116,6 δισεκατοµµύρια δολάρια και την κατέστησαν την πρώτη εταιρεία στο είδος της, αρνήθηκε αιτή- µατα να δώσει συνέντευξη σε δηµοσιογράφους της «Νιου Γιορκ Τάιµς» ή να επιτρέψει επίσκεψη στις εγκαταστάσεις της. Η «Cargrill» επικαλούµενη περιπλοκή της σε δικαστική διαδικασία, η οποία συνεχίζεται, είπε σε δήλωσή της πως «η Cargrill δεν είναι σε θέση να απαντήσει στις συγκεκριµένες σας ερωτήσεις, εκτός από το να δηλώσει ότι είµαστε αφοσιωµένοι στη διαρκή καλυτέρευση στον τοµέα ασφάλειας των τροφών». Στις 16 Αυγούστου του 2007, ηµέρα κατά την οποία παρασκευάσθηκε το χάµπουργκερ που έφαγε η Στέφανι Σµιθ, στη Μονάδα αριθ- µός 3 στις εγκαταστάσεις της εταιρείας «Cargill» στην πόλη Butler του Ουισκόνσιν, η εργασία ξεκίνησε στις 6:50 το πρωί. Το µεγαλύτερο συστατικό ήταν τα βοδινά κατάλοιπα τα οποία είναι γνωστά ως 50/50 δηλαδή µισό λίπος και µισό κρέας το οποίο κοστίζει 60 σεντς το πάουντ, πράγµα που το κάνει φθηνό στην αγορά. Η «Cargill» αγόρασε αυτά τα υπολείµµατα από εταιρεία της µείζονος Οµάχα Νεµπράσκα, όπου κάπου ζωντανά σφάζονται καθηµερινώς και επεξεργάζονται σε µία εγκατάσταση, η οποία έχει µέγεθος πέντε σταδίων ποδοσφαίρου. υσαρέσκεια από την άρση των περιορισµένων για την τρίτη εκλογή Και ο δήµαρχος παρών ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση του Σαββάτου οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 886 WIN 4: 3988 PICK 10: 05, 06, 07, 13, 15, 18, 19, 24, 33, 44, 45, 53, 55, 56, 59, 61, 63, 64, 72, 78 TΑΚΕ-5: 13, 15, 17, 31, 32 LOTTO: 26, 28, 37, 38, 57, 58, 01 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 601 PICK 4: 5463 CASH 5: 12, 17, 24, 28, 40 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 140 PLAY 4: 8490 CASH 5: 01, 15, 21, 24, 26 NEA YOΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Παρά το γεγονός ότι οι ψηφοφόροι της Νέας Υόρκης είναι πολύ πιθανό να δώσουν εκ νέου το δικαίωµα στο δήµαρχο Μάικλ Μπλούµπεργκ να παραµένει στο δηµαρχιακό θώκο και για την επό- µενη τετραετία, οι ίδιοι ψηφοφόροι δεν βλέπουν µε θετική µατιά την κίνηση του δηµάρχου που άλλαξε το νόµο προκειµένου να έχει δικαίωµα επανεκλογής, σύµφωνα µε τα όσα αναφέρει σε χθεσινό της δηµοσίευµα η εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς». «Η προεκλογική εκστρατεία του δηµάρχου Μπλούµπεργκ δεν µπορεί να πείσει τους ψηφοφόρους να µην είναι εξορισµένοι µε την κίνηση αυτή. εν θα το καταφέρει» είναι χαρακτηριστικά τα λόγια του Τζον Μόλενκοπφ, ο οποίος είναι καθηγητής Πολιτικών Επιστηµών στο Πανεπιστήµιο City, και ο οποίος ανεπίσηµα προσέφερε τις συµβουλές του στην οµάδα του Μάικλ Μπλούµπεργκ. «Αν ρωτήσεις τους Νεοϋορκέζους τι ήταν αυτό που κυρίως δεν τους άρεσε τα τελευταία οχτώ χρόνια, θα σου απαντήσουν ότι ήταν η άρση των περιορισµών για την επανεκλογή» συνέχισε εξάλλου ο ίδιος. Ως προς το αποτέλεσµα των δη- µοτικών εκλογών που θα λάβουν χώρα σε λίγες εβδοµάδες στη Νέα Υόρκη, οι ειδικοί αναλυτές εκτι- µούν ότι είναι πολύ δύσκολο να χάσει ο Μάικλ Μπλούµπεργκ από τον αντίπαλό του, Γουίλιαµ Τόµσον, τζούνιορ. Ο τελευταίος, πάντως, έχει οικοδοµήσει όλη την προεκλογική του εκστρατεία πάνω στο σύνθηµα «Οχτώ χρόνια είναι αρκετά». Το επιτελείο του µάλιστα ετοι- µάζει διαφηµίσεις οι οποίες παρουσιάζουν τον Μπλούµπεργκ ως έναν δισεκατοµµυριούχο ο οποίος ΝΤΑΝ ΣΤΑΪΝΜΠΕΡΓΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο δήµαρχος του Λος Αντζελες, Αντόνιο Βιλαργκόιζα φωτογραφίζεται µαζί µε το σκύλο του και την ηθοποιό Λου Πάρκερ στα πλαίσια του πάρτι «Lint Roller» προς όφελος της Best Friends Animal Society. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Kυριακή 4 Οκτωβρίου: «Boston Globe» Tα νοσοκοµεία επιτίθενται στην πρόταση της πολιτείας για τους µισθούς. «Chicago Tribune» Θρυµµατίστηκε το όνειρο. Και τώρα τι γίνεται µετά την άρνηση της ιεθνούς Ολυµπιακής Επιτροπής να δώσει τους Αγώνες στην πόλη του Σικάγο; «L. A. Times» Οι Ντότζερς τα κατάφεραν. διψά για εξουσία και ο οποίο παίζει το παιχνίδι µε τους δικούς του κανόνες. Η πλευρά του Τόµσον απευθύνεται στους αναποφάσιστους ψηφοφόρους ζητώντας τους να εκφράσουν τη δυσαρέσκειά τους για την άρση του περιορισµού των δύο θητειών, καταψηφίζοντας τον νυν δήµαρχο. Οι συνεργάτες του Μπλούµπεργκ στις κατ ιδίαν συζητήσεις τους αναγνωρίζουν ότι οι ψηφοφόροι είναι οργισµένοι για το συγκεκρι- µένο θέµα, αλλά από τη στιγµή που δεν µπορούν να αλλάξουν τις ενέργειες του Μάικλ Μπλούµπεργκ, προσπαθούν να στρέψουν την προσοχή του κοινού προς άλλα θέ- µατα. Για το λόγο αυτό οι διαφηµίσεις του δηµάρχου Μάικλ Μπλούµπεργκ τονίζουν την καταγωγή του η οποία προέρχεται από τη µεσαία τάξη. ΟΥΑΙΓΚΤΟΝ. («Ουάσιγκτον Ποστ»). Ο Πίτερ Γκαλµπρέιθ, ο αναπληρωτής του ειδικού απεσταλµένου του ΟΗΕ στο Αφγανιστάν Κάι Ειντε, που παύθηκε την περασµένη εβδοµάδα, δήλωσε σήµερα ότι ο ΟΗΕ όχι µόνο αγνόησε τη µαζική νοθεία στις εκλογές του Αυγούστου, αλλά τού έδωσε εντολή να σωπάσει και στη συνέχεια ανακοίνωσε ψευδή αιτιολογία για την αποποµπή του. Οπως γράφει ο ίδιος ο Γκαλ- µπρέιθ στο χθεσινό φύλλο της εφη- µερίδας «Ουάσιγκτον Ποστ», η τελευταία οδηγία του Μπαν Κι-Μουν πριν τον απολύσει την περασµένη εβδοµάδα ήταν «Μην µιλήσεις στον Τύπο». Εκείνος συµφώνησε και στη συνέχεια έλαβε διαβεβαιώσεις από έναν άµεσο προϊστάµενό του ότι η ανακοίνωση για την παύση του θα επικαλείτο διαφωνίες για τον τρόπο που η αποστολή των Ηνωµένων Εθνών έπρεπε να χειριστεί την εκλογική νοθεία στις αφγανικές εκλογές. Αντίθετα, οι αξιωµατούχοι του ΟΗΕ ανακοίνωσαν ότι η απόλυσή του «ήταν προς το συµφέρον της αποστολής», και άφησαν να διαρρεύσει ότι υπήρξε σύγκρουση χαρακτήρων µεταξύ του Γκαλµπρέιθ και του Ειντε, µε τον οποίο είναι φίλοι από πολύ παλιά. «Μπορεί να ανεχόµουν ακόµη και αυτή την τελευταία πράξη ατι- «New York Daily News» «Τρελά ερωτευµένη µε τον Λέτερ- µαν». Αποκαλύψεις γύρω από το ροζ σκάνδαλο του γνωστού τηλεπαρουσιαστή. Σοβαρές καταγγελίες κατά του ΟΗΕ «New York Post» Η ερωτική φωλιά που είχε δηµιουργήσει ο παρουσιαστής Ντέιβιντ Λέτερµαν. «New York Times» Το µπέργκερ που κατέστρεψε τη ζωή της. - To θέµα των µεταρρυθµίσεων στην Υγεία πλησιάζει προς την Ολοµέλεια. «Washington Post» Tο εµβόλιο για τη νέα γρίπη είναι έτοιµο αλλά το κοινό των ΗΠΑ ανησυχεί. «Washington Times» To δίληµµα του Αµερικανού προέδρου Μπαράκ Οµπάµα για το Αφγανιστάν. - Μια φονική µάχη είναι σύµβολο των λαθών των Ηνωµένων Πολιτειών. µίας σε µία διαµάχη που κρατούσε µήνες, αν το διακύβευµα δεν ήταν τόσο µεγάλο» γράφει ο Γκαλµπρέιθ. «Αλλά κατά την άποψή µου, η νοθεία ήταν ένα γεγονός που τα Ηνωµένα Εθνη έπρεπε να αναγνωρίσουν, διαφορετικά κινδυνεύουν να χάσουν την αξιοπιστία τους στα µάτια των πολλών Αφγανών που Ο Οργανισµός φέρεται ότι αγνόησε αναφορές για νοθεία στο Αφγανιστάν δεν υποστηρίζουν τον πρόεδρο Χα- µίντ Καρζάι», γράφει ο Γκαλµπρέιθ, ο οποίος είχε διατελέσει και πρέσβης των ΗΠΑ στην Κροατία. Το αποτέλεσµα των εκλογών της 20ης Αυγούστου δεν έχει επικυρωθεί ακόµη καθώς εξετάζονται οι καταγγελίες για µαζική νοθεία, και δηµοσίως, όλες οι δυτικές διπλωµατικές αποστολές στην Καµπούλ δηλώνουν ότι δεν εκφράζουν άποψη µέχρι να ολοκληρωθεί η διαδικασία εξέτασης των αγωγών. Σύµφωνα µε τον Γκαλµπρέιθ, ο ΟΗΕ αγνόησε τις καταγγελίες για νοθεία, φοβούµενος µην προκαλέσει περαιτέρω ένταση στη χώρα. ΝΙΟΥ ΓΙΟΡΚ ΤΑΪΜΣ Ο δήµαρχος Μάικλ Μπλούµπεργκ ενώ υπογράφει το νόµο που του δίνει το δικαίωµα να διεκδικήσει την επανεκλογή του για τρίτη φορά. ήλωσε ότι, για παράδειγµα, τον διέταξαν να σωπάσει για τα εκλογικά τµήµατα που ήταν τόσο επισφαλή, ώστε δεν άνοιξαν καν την ηµέρα των εκλογών. «Ο Ειντε µού είπε να µην µιλήσω περαιτέρω για τα τµήµατα-φαντάσµατα» γράφει. «Αλλά την ηµέρα των εκλογών, τα τµήµατα αυτά εµφάνισαν εκατοντάδες χιλιάδες ψεύτικες ψήφους υπέρ του Καρζάι. Και σε άλλα κρίσι- µα στάδια της εκλογικής διαδικασίας έλαβα παρόµοια εντολή να µην ερευνήσω το θέµα της νοθείας». Ο Γκαλµπρέιθ εκτιµά ότι η νοθεία στις αφγανικές εκλογές «χάρισε στους ταλιµπάν τη µεγαλύτερη στρατηγική νίκη στα οχτώ χρόνια που πολεµούν τις ΗΠΑ και τους συµµάχους τους εντός του Αφγανιστάν». «Ο πρόεδρος Οµπάµα χρειάζεται έναν νόµιµο εταίρο στο Αφγανιστάν, προκειµένου να καταστήσει αποτελεσµατική οποιαδήποτε στρατηγική κι αν ακολουθήσει στη χώρα. Αλλά η εκτεταµένη νοθεία που έλαβε χώρα στις 20 Αυγούστου ουσιαστικά εγγυάται ότι η κυβέρνηση που προέκυψε από τις εκλογές δεν είναι αξιόπιστη για πολλούς Αφγανούς». «Ελιξήριο της νεότητας» µιµείται τα οφέλη δίαιτας ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («in.gr»). Μια γενετική τροποποίηση που µιµείται την επίδραση της αυστηρής δίαιτας χαρίζει υγεία και χρόνια στα ποντίκια εργαστηρίου, ανακοίνωσαν Βρετανοί γενετιστές, οι οποίοι µάλιστα εκτιµούν ότι «δεν απέχουµε πολύ από θεραπείες κατά της γήρανσης». Τα ευρήµατα της µελέτης, που δη- µοσιεύονται στο κορυφαίο αµερικανικό περιοδικό Science, θα µπορούσαν να αξιοποιηθούν και στον άνθρωπο, δεδοµένου ότι υπάρχουν διαθέσιµα φάρµακα που µιµούνται τη δράση της συγκεκριµένης γενετικής τροποποίησης. Οι ερευνητές απενεργοποίησαν το γονίδιο που απαιτείται για τη σύνθεση της Κινάσης 1 S6, ενός ενζύµου που βοηθά το µεταβολισµό να προσαρµοστεί σε αλλαγές στην πρόσληψη τροφής. Η γενετική αυτή παρέµβαση βρέθηκε να µιµείται τα οφέλη της δραστικής δίαιτας, ειδικά στα θηλυκά πειραµατόζωα, τα οποία έζησαν 20% περισσότερο από το κανονικό. Τα αρσενικά, αν και δεν κέρδισαν χρόνια, ήταν τουλάχιστον ασυνήθιστα υγιή. Από τη δεκαετία του 1930, οι επιστήµονες γνωρίζουν ότι ο αυστηρός περιορισµός των θερµίδων παρατείνει εντυπωσιακά τη ζωή διαφόρων οργανισµών, από τα σκουλήκια και τις µύγες µέχρι τα ποντίκια. Πρόσφατα δεδοµένα δείχνουν ότι ο θερµιδικός περιορισµός, σε µια δίαιτα που προσφέρει όµως όλα απαραίτητα θρεπτικά συστατικά, παρατείνει κατά 40% τη ζωή σε πιθήκους, πιθανότατα και στον άνθρωπο. Το ίδιο µπορεί να γίνει και µε φάρµακα, δείχνει η νέα µελέτη. Τα ποντίκια έζησαν περισσότερο και είχαν λιγότερο σωµατικό λίπος. ήταν πιο δραστήρια και πιο υγιή σε σχέση µε την οµάδα ελέγχου. «Προσθέσαµε τόση ζωή στα χρόνια τους όσο και χρόνια στη ζωή τους» σχολιάζει ο καθηγητής Ντόµινικ Ουίδερς, επικεφαλής των πειρα- µάτων στο Πανεπιστηµιακό Κολέγιο του Λονδίνου. Ακόµα όταν έφτασαν στη µέση ηλικία, τα πειραµατόζωα της µελέτης, ιδιαίτερα τα θηλυκά, ήταν πιο αδύνατα, προστατευµένα από το σακχαρώδη διαβήτη, είχαν ισχυρότερα οστά και ανοσοποιητικό σύστηµα και πέτυχαν καλύτερες επιδόσεις σε τεστ κινητικότητας. A & E BROKERAGE INC. INSURANCE AGENCY AΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΟΛΕΣ ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ st Avenue, Astoria, NY Τel.: (718) Fax: (718) annak@aandebrokerage.com Προσωπική και Επαγγελµατική Ασφάλιση Εµπορικά Ακίνητα, Κατοικίες Ενοικιαστών ακινήτων, Εστιατορίων, Καταστηµάτων Εργολάβων, Γραφείων, Aυτοκινήτων Η Αννούλα, γνωστή στην Οµογένεια σας εξυπηρετεί πλέον από το δικό της γραφείο

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 Zητούνται Yπάλληλοι KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη, ως εσωτερική ή εξωτερική (4-5 µέρες την εβδο- µάδα) για να προσέχει 2 αγοράκια,ενός και 3 ετών και να βοηθάει µε τα οικιακά. Περιοχή GREENWICH, CT. Aπαραίτητες συστάσεις. Tηλ. (718) /12787/10-06 H κοινότητα της ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣστο GREENLAWN, L.I. ζητά για άµεση πρόσληψη ΚΑΘΑΡΙΣΤΗ/ΣΥΝΤΗΡΗ- ΤΗ για πλήρη απασχόληση. Καλός µισθός και ασφάλεια για τον κατάλληλο. Για περισσότερες πληρ. τηλ. στο γραφείο της κοινότητας (631) /2574/10-12 To GIGI SALON & STYLING STUDIO στην ASTORIA ζητά HAIR STYLIST Πρέπει να έχει πείρα περισσότερο από 2 χρόνια. Τηλ. (718) /16933/10-10 ΟΙΚΙΑΚΗ ΒΟΗΘΟΣ ως εσωτερική, 5 ή 6 µέρες την εβδοµάδα, για καλή ελληνική οικογένεια στο OLD BROOKVILLE, L.I. Λίγα αγγλικά απαραίτηττα. Τηλ. (917) , µιλείστε ελληνικά καιζητήστε τον Γιώργο /12796/10-06 Zητούν Εργασία MAΓΕΙΡΑΣ γνώστης δηµιουργικής παραδοσιακής ελληνικής και µεσογειακής κουζίνας καθώς µε πείρα στη διεθνή κουζίνα, και πολυετή εµπειρία στα οικονοµικά και διοικητικά, ψάχνει εργασία ή συνεργασία. Τηλ. µεταξύ 9 π.µ.- 9:30µ.µ. στο (856) , ζητήστε- Γιάννη ή αφήστε µήνυµα /16882/10-06 Παραδίδονται Μαθήµατα Eλληνας πτυχιούχος Μαθηµατικός, έµπειρος και µε ευρεία γνώση µαθηµατικών, παραδίδει ιδιαίτερα µαθήµατα σε παιδιά γυµνασίου και λυκείου. Για περισσότερες πληρ. τηλ. και ζητ. τον Αλέξανδρο στο (646) /16929/10-14 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.: (212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049/10-03 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, (µεταξύ Park & Lexington Ave.), New York, New York Tηλ.:(212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Νέας Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Eπίσης αναλαµβάνουµε πληρεξούσια για την Eλλάδα. Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Tέρρη, Nτίνο ή Nίκο 8692/12-31 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων SOUTH CAROLINA πάνω σε κεντρικό δρόµο, πωλείται το PITA PLUS RESTAURANT λόγω ασθενείας του ιδιοκτήτη. Καινούργιο και µε όλο τον εξοπλισµό. Delivery, 22 τραπέζια, 52 καθ., 15 χρ. λίστα, χαµηλό ενοίκιο $1,200/µήνα. Ανοικτά καθηµερινά εκτός Κυριακές. Τιµή $65,000. Σοβαρά ενδιαφερόµενοι µόνο τηλ. (704) και ζητ. τον ηµήτρη Αγιαννίδη /16793/10-07 ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ!!! CONNECTICUT ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ εβδοµ. εισπρ. $40,000 PIZZA HOUSE εβδοµ. εισπρ. $14,000 ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ εβδοµ. εισπρ. $20,000 PIZZA/RESTAURANT εβδοµ. εισπρ. $24,000 PIZZA HOUSE εβδοµ. εισπρ. $8,000 ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ εβδοµ. εισπρ. $30,000 PIZZA HOUSE εβδοµ. εισπρ. $7,000 RESTAURANT/PIZZA HOUSE εβδοµ. εισπράξεις $18,000 DINERS, CAFFES, LUNCHEONETTES εξαιρετικές τοποθεσίες FINE DINING RESTAURANT µε το ακίνητο MASSACHUSETTS PIZZA HOUSE εβδοµ. εισπρ. $8,000 ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ εβδοµ. εισπρ. $12,000 και πολλά άλλα. 40 χρόνια στις αγοροπωλησίες DINER RESTAURANTS, PIZZA HOUSES TONY SERESLIS REALTY Τel.: (860) FAX: (860) /1240/10-20 EYKAIPIEΣ!!! COFFEE SHOP, 13 χρόνια λίστα, $22,000-23,000 την εβδοµάδα. Τ. $550,000. COFFEE SHOP, PA: 38 χρόνια λίστα, $13,000 την εβδοµάδα. T. $190,000. DINER,LONG ISLAND, $40,000+/εβδοµ. Ενοίκιο $4,900. T.$1,000,000 µε $300,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $6,500-$7,000, 6 µέρες 9 1/2 χρ. λίστα, ενοίκιο $1,700. T.$135,000. COFFEE SHOP, BKLYN: Eβδοµ. εισπράξεις $6-7,000. Τ.$120,000 µε $60,000 προκατ. Mικρό DINER, NJ:Eβδοµ. εισπρ. $17-18,000. Τ.$250,000 µε $125,000 προακατ. COFFEE SHOP, BKLYN: Eβδοµ. εισπρ. $10,000, 15 χρ. λίστα, ενοίκιο $4,000. Τ.$160,000 µε $75,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP, BKLYN: Breakfast & lunch, εβδοµ. εισπρ. $10,000, 15 χρ. λίστα. Eνοίκιο $3,500. T.$290,000, προκατ. $100,000. COFFEE SHOP, BRONX: Πωλείται µε το ακίνητο ή µόνο η επιχείρηση. DELI/FAST FOOD, BRONX: Eβδοµ. εισπρ. $7,500-8,000, 15 χρ. λίστα. Eνοίκιο $3,000. T.$250,000, προκατ. $100,000. SOUVLAKI PLACE/FAST FOOD, MANHATTAN: Eβδοµ. εισπρ. $8-9,000, ενοίκιο $3,900, 9 χρ. λίστα, 5 µέρες. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 UPSTATE, NY, BINGHAMTON AREA: RESTAURANT/CATERING µε άδεια ποτού, 225 καθ., 6,500τ.π. µε τελ. υπόγ. 3,000τ.π. και 3 κουζίνες + 2 όροφοι µε 4+4 διαµ. (χρειάζονται ανακαίνιση). H τιµή µειώθηκε στα $900,000. Qualified SBL. Iδιοκτήτης βιάζεται. UPSTATE, NY, ORANGE CTY: DINER µε θέα σε λίµνη, 1,1 αcres. Aδεια ποτού, καθιερ. για χρόνια µε σταθερή πελατεία, 175 καθ. T. $2,5M. Qualified SBL SOUTH NEW JERSEY: DINER µε άδεια ποτού, ανοιχτό µόνο 1 1/2 χρόνo, 175 καθ., οικόπεδο 1 1/2 acre. Xρειάζεται δυναµικό ιδιοκτήτη. Eπιχείρηση και ακίνητο $2,700,00. BUCKS COUNTY, PA, κοντά στο καιν. καζίνο: DINER µε άδεια ποτού. Oικόπεδο πάνω από 2 acres, 300+ καθ. Yψηλές εισπρ. Zητούν $6, BUCKS COUNTY, PA: DINER µε άδεια ποτού, 350 καθ., µεγάλο πάρκιν, πολύ µεγάλες εισπρ. µε προοπτική για ακόµη µεγαλύτερες. Πωλ. η επιχείρηση $3,100,000. NJ, SOUTH AMBOY: BREAKFAST & LUNCH, 90 καθ., µακρά λίστα, χαµηλό ενοίκιο. Iδιοκτήτης βιάζεται να το πουλήσει. T. $105,000. STATEN ISLAND, NY: BAGEL/DELI/ COFFEE SHOP. Εβδ. εισπράξεις πάνω από $20,000 και προοπτική για καλύτερα. Αριστη τοποθεσία, καλή λίστα, πάρκιγκ. Ζητούν $545,000 µε $300,000 προκαταβολή. Zητείστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή (718) /16167/10-31 CENTRAL PENNSYLVANIA RESTAURANT, ετοιµοπαράδοτο. Πλήρως εξοπλισµένο, σε πολυάσχολο εµπορικό κέντρο. 5,400 τ.π., 1,4 αcres, 225 καθ. Πωλ. ακίνητο και εξοπλισµός. Επίσης διατίθεται άδεια ποτού. DINERS, σε εξαιρετικές τοποθεσίες! Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός και ακίνητο. Μεγάλη ευκαιρία! SUPERMARKET, 15,500+ τ.π. σε 1,11 acres. Aνακαινισµένο το Νοέµβριο 08. Πολύ καλή, πυκνοκατοικηµένη περιοχή. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός και ακίνητο. RESTAURANT/SPORTS BAR, εξαιρ. κατάσταση(5 χρ.), πολυσύχναστη, καλή περιοχή, 7,191 τ.π σε 2.81 acres µε χωριστό bar. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός και άδεια ποτού. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΤΕ! FORMER FRANCHISE RESTAURANT, 4,776 τ.π. ΠΩΛΕΙΤΑΙ ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ σε δρόµο υψηλής κυκλοφορίας, κοντά ξενοδοχείο, σχολεία και εµπορικό κέντρο. Ιδανικό για κατάστηµα, service station, τράπεζα, ταβέρνα, fast-food rest. κ.λπ. RESTAURANT, πολύ δηµοφιλές! Πάνω από 300 καθ. µε banquet rms, outdoor deck & CATERING. 16,000+τ.π. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και άδεια ποτού. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)RESTAURANT µε PUB. Σύνορα MA/CT. Ετήσιες εισπράξεις $1.5 εκατ. Μεγάλο πάρκινγκ, 220 καθ. Ζητούν $300,000 προκαταβολή. Πωλείτε η επιχείρηση και το ακίνητο. Ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. 2)PIZZA/REST., πλησίον WEBSTER, MA: Eβδοµ. εισπρ. $11-12,000, ανοιχτό 6 µέρες,χωρίς delivery, 70 καθ., 15 χρ. λίστα. T.$245,000 µε $125,000 προκαταβολή 3)FAMILY RESTAURANT, LAKES REGION of NH: Eισπρ. $25,000, καιν. εξοπλισµός., 200 καθ., µεγάλο πάρκιν, 20 χρ. λίστα µε προοπτική αγοράς ακινήτου. T. $700,000, προκατ. $300,000. 4)PIZZA/SUBS + AKINHTO και (δύο) 2 MAΓAZIA, SOUTH OF BOSTON: Ωραία περιοχή. Eβδoµ. εισπρ. $6,000 with no grill+no frylators, µεγάλο πάρκιν. Tιµή $550,000 ή µόνο η επιχείρηση $135,000 µε προκαταβολή το 1/2. 5)PIZZA/SUBS,BRAINTREE,MA: Eβδοµ. εισπρ. $20,000, ενοίκιο $2,800, 10 χρ. λίστα. T.$450,000 µε 1/2 προκαταβολή. 6)DINER, σε εξαιρετική περιοχή του CT: 4,000τ.π., πλησίον µεγάλου Highway. Eβδ. εισπρ. $45,000, 160 καθ., 25 χρ. λίστα. µεγάλο πάρκιν. Ζητούν 1,100,000 µε $300,000προκαταβολή. Ιδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)RESTAURANT/PIZZA, SOUTH NH, Rte 125, κεντρ. δρόµος, καινούργια dining rm/kitchen, ωραίο κτίριο, ετήσιες εισπρ. περίπου $1,000,000. Ενοίκιο $5,500 το µήνα. Πάρκιν περίπου 50 αυτοκιν. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 και κτίριο για $600,000. Ιδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. 2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: No Delivery, ανοιχτό 6 µέρες, καιν. µαγαζί µε κουζίνα σε άριστη κατάσταση, ωραίο dining rm, 49 καθ. Full liquor license. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $400,000. Eνοίκιο $2,000NNN/µήνα µε 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $275,000 µε 1/2 προκαταβολή. 3)FAST FOOD/PIZZA/SUBS/SEAFOOD: 45 Bόρεια της Bοστώνης, HAMPTON, NH, κεντρ. δρόµος (Rt 1) 45 καθ. µέσα και 35 καθ. patio. Eυρύχωρη κουζίνα και ωραίο dining rm. Eβδοµ. εισπρ. $13,000. Eνοίκιο $3,000, λίστα 10 χρ., ανοιχτό 6 µέρες, πάρκιν 20 αυτοκ. Πωλ. η επιχείρηση $325,000 µε 1/2 προκατ. 4)PIZZERIA-FAST FOOD:BARRINGTON, SOUTH NH (Rte 125), κεντρ. δρόµος. Kαθιερ. επιχ. για πολλά χρόνια µε άδεια µπύρας και κρασιού. Eβδοµ. εισπρ. πάνω από $9,000. Eνοίκιο $2,250, λίστα 10 χρ. Ωραίο dining rm µε 65 καθ. Delivery µόνο 10%. Aνετο πάρκιγκ. Πωλείται επιχείρηση $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 5)RESTAURANT, PEABODY, MA, στο κέντρο της πόλης, Brazilian Barbeque & Italian κουζίνα. Ωραίο dining rοοm µε 125 καθ. Εισπρ. $925,000. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 και το ακίνητο για $800,000 το οποίο περιλαµβάνει και ένα µαγαζί λιανικής πώλησης που είναι νοικιασµένο. 6)PIZZERIA, NORWOOD, MA, Rte 1: Εβδοµ. εισπρ.$14,500, εν. $3,000. λίστα 10 χρόνια, delivery 50%. Πωλ. επιχείρηση $350,000 µε $150,000 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 Legal Notices/Notices of Formation NOTICE OF FORMATION OF Next Wave Ventures LLC. Article of Organization filed with the Secretary of State of NY (SSNY) on June 15, 2009 Office location NEW YORK County. SSNY has been designated as agent upon whom process against it may be served. The Post Office address to which the SSNY shall mail a copy of any process against the LLC served upon him/her is C/O the LLC 160 Riverside Blvd, 3V. New York, NY Date of Dissolution: NA Purpose of LLC: to engage in any lawful act or activity. Street address of Principal Business location is: 160 Riverside Blvd, 3V. New York, NY /16903 Legal Notices/Notices of Sale NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF BRONX-WELLS FARGO BANK, N.A., AS TRUSTEE FOR THE REGISTERED HOLDERS OF STRUCTURED ASSET SECURITIES CORPORATION MORTGAGE PASS-THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2007-OSI, Plaintiff, AGAINST EARLE W. ALLEN, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 7/27/2009, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Bronx County Courthouse, Room 600, 851 Grand Concourse, Bronx, NY, New York, on 10/19/2009 at 2:00 PM, premises known as 2325 MATTHEWS AVENUE, BRONX, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of BRONX, County of Bronx and State of New York, Section, Block and Lot: BLOCK: 4353 LOT: 39. Approximate amount of judgment $580, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #380155/08. Mark F. Bernstein, Referee, Steven J. Baum PC, Attorneys for Plaintiff, P.O. Box 1291, Buffalo, NY Dated: 9/15/ /15236 Legal Notices/Auction Notices GARARAGEMAN S LIEN SALE: S WITTENBERG DCA # SELLS 10/14/09 8am 416 Brookhaven Av Bellport 81Honda JH2RC01 18BM Re:Butler,B,D;9:30am 4200 In dustrial Pl Is.Pk, 02 Ford 1FDAF56F12ED Re:GM Bergeron Inc; 99 Chevr 2G1WW 12M0X Re:Amarak,P,M;10am 2 Fountain Av Bk 02 Mack 1M2P296C52M Re:NYC;Dept; of Sanitation;10:15am Sutter Av Qns 02 Saab YS3DF58K Re:State;Farm; 10:30am 360 Mother Gaston Bl Bk 88Ford 2FMZA5146WBD1362 Re:Mitchell,S,K;11am St Bk 62 Ply mouth Re:Rahway P.D.;12 pm 2711 Barnes Av BX 03 Ford 1FAFP34P03W Re:Roberts D,M; 1pm 519 Waverly Av Mamaroneck 90 Porsche WP0JB292XLS Re:BK;OF;N; Y;Consumer;LSG;1:30pm 69 Theo Fremd Av Rye 00Dodge 1B4HS28NX YF Re:Sorrentino Jr; R, G;2pm 300 Theo Fremd Av Rye 97 Ford 1FTDF1727VNB Re:Burgos,J ;3pm 52 Patio Rd Middle town 87 Toyota JT4 RN55E7H Re: Grant,D;4pm 622 Jersey Av Grnwood Lk 96 Mariah MAB Re:Angotti,J,G. Publ.9/28/09&10/05/ /636 Legal Notices/Auction Notices AUC sells on 10/22/09 at 8:00am at th St Bklyn NY 2008 Infin JNKB V61F38M Re:Nissa Infiniti LTD NILT Inc Trustee/M Schoenwald/S Schoenwald. 8:30am at 92 20th St,Bklyn NY 2003 Peter bilt 1NP5DB9X23N Re:Sunbridge Capital Inc/Zucher Development Inc. 9:00am at 896 4th Ave Bklyn NY 1995 Honda 2HG EH236XSH Re:L C Villon. 9:30am at 1670 St Johns Pl, Bklyn NY 1972 Oldsm 2G8 7H2R Re:D Tyler: 1997 Dodge 2B4G P4436VR Re:C A Williams, 10:00am at Jam Ave, QnsVil,NY 1986 GMC 1GDHC34M1GJ Re:RH Hertling/Cop polinos Collision Inc, 10:30am at 2786 No Je rusalem Rd, No Blmr,NY 2000 Ford 1FMYU 70E3YUA06161 Re:A R Chirico/D Readon/E Readon. 11:00am at 108 Linden St,Blmr,NY 2005 CH/CR CCBLD268D505 Re:F J Fischer /Mr & Mrs. Fred Fischer/Manufacturers & Traders Trust Co. 11:30am at 1050 Broad hollow Rd.Frmgdl,NY 1990 GMC 1GDL7H1P 7LJ Re:Advanced Coating Tech Inc/ Five Construction c/o Miguel. 12:30pm at Ft of Ptchog St Ptchog,NY 1991 CH/CR CCBHA Re:R Fridenberger/B Fridenber ger/l Kelly/Amerhrost Co. Publ.10/5/09 & 10/12/ /10550 Legal Notices/Auction Notices John McLees, Auctioneer DCA# sells on 10/20/09 9am 290 Drake Ave, New Rochelle 89 Luhrs Hull#LHR32017H889 Re: Vanaria,M,C,Bank of America NA 9:30am Webster Ave, Bx 04 Mitsu Vin#4A3AB36F 14E Re:New York Central, Capital Co mmunications FCU 10am 60 Longview Dr, Fishkill 04 Pontiac Vin#1G2NE52F74M Re:Ro driguez,s, Drive Financial 10:30am 687 E 239 th St, Bx 98 BMW Vin# WBACG8330WKC Re: Burrell,P,A. Publ.10/05&10/12/09 Legal Notices/Liquor License /8598 Notice is hereby given that a license, # has been applied for by Laconia Food Corp. to sell liquor at retail in a restaurant. For on premises consumption under the ABC law at 1481 York Ave., New York, NY Πωλήσεις Οικιών /16934 WHITESTONE ΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ + COMMERCIAL, ανεξ., τούβλ. µε 2 διαµ., 3 υπνοδ. µε 2 λουτρά + στούντιο µε ξεχωριστή είσοδο, τελειωµ. µεγάλο υπόγειο, καιν. λουτρά, 2 κουζίνες µε τελευταίας τεχνολογίας ηλεκτρ. συσκευές, τραπεζαρία, ξύλινα πατώµατα, κεντρικός κλιµατισµός, γκαράζ. Οικόπεδο 105Χ90. T. $925,000. Tηλ. Broker - George (718) /14232/ /16724/ Astoria Blvd, Astoria, NY Tel Fax: LONG ISLAND CITY: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ µε ΜΑΓΑΖΙ χωρίς λίστα. Ιδανικό για ιδιωτική χρήση. Eυκαιρία! Τ. $759,000. ASTORIA/28th Ave. & 42nd St. ΟΙ- ΚΙΑ 2 οικογ. τούβλ., µεγάλη αυλή, χώρος για πάρκιν. T.$ ASTORIA/UPPER DITMARS, ΟΙΚΙΑ 2 οικoγ. τούβλ. των 5+5+ισόγειο+ γκαράζ, µπαλκόνι. Πολύ καλή κατάσταση. ASTORIA/DITMARS 23 Ave OIKIA 2 οικογ., 6 δωµ. ντούµπλεξ + ενοικιάζο- µενο διαµ. ενός υπνοδ., χώρος για ένα αυτοκίνητο. Κοντά στην Αγία Ειρήνη. ASTΟRIA/DITMARS 3 οικογ. µε ΜΑ- ΓΑΖΙ και υπόγειο, των 3 δωµατίων µε 1 υπνοδωµάτιο το καθένα, ξεχωριστά boiler., 2 parking spaces. Τ.$1,100,000. LONG ISLAND CITY, ΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ Μ1-3zoning, 3+2 υπνοδ. Τ.$749,000. ASTORIA 30 ΑVE., CONDO ενός υπνοδ., µε µπαλκόνι, σε καιν. κτίριο. Μοντέρνες ηλεκτρ. συσκευές, πλυντήριο/στεγνωτήριο. Τ.$359,000. ASTORIA, Broadway, CO-OP ΙΑΜΕ- ΡΙΣΜΑ 2 υπνοδ., στον 7ο όροφο. Κτίριο µε ασανσέρ. T.$ Ζητήστε τον Peter /14857/11-04 LONG ISLAND HICKSVILLE:Oικία split level ranch expanding, σαλόνι, τραπεζαρία, καθιστικό, 4 υπν., 2 λουτρά, τελειωµένο µεγάλο υπόγειο, 1 1/2 γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/D T. $ HICKSVILLE:OIKIA Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, µεγάλη κουζίνα, 3 υπνοδωµ., 1 1/2 λουτρά, µεγ. τελειωµ. υπόγειο, C/AC, γκαράζ 2 αυτοκ. Πολλά έξτρα. T. $ HICKSVILLE: Oικία High Ranch M/D, 2 σαλόνια, τραπεζαρία, 2 κουζίνες, 5 υπνοδωµ., 3 λουτρά, τελειωµένο µεγάλο υπόγειο µε εξωτερική είσοδο γκαράζ, κοντά σε όλα. T. $ BETHPAGE: Oικία Colonial, µεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδωµ., µεγάλη κουζίνα, καθιστικό µε τζάκι,3λουτρά, µεγάλο τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ, 2 αυτοκ.. T. $ PLAINVIEW: Oικία high Ranch µητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, µεγάλη κουζίνα, 3 γκαράζ. T. $ SYOSSET: Oικία CAPEl, 4 υπνοδωµ., 2 1/2 λουτρά, υπόγειο, γκαράζ, πλησίον τρένου. T. $ WOODBURY: OIKIA split level, µεγάλη κουζίνα µε τζάκι, C/AC, 3 υπνοδ. 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκ., εξαιρ. κατάσταση. Τ.$654,000 ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 ASTORIA/DITMARS, ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ τούβλινη, ανακαινισµένη των 6 δωµατίων, 3 υπνοδωµάτια, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. T. $725,000 ASTORIA/DITMARS, OIKIA τούβλινι, 2 οικογενειών, διαµέρισµα των 7 δωµατίων, douplex, 4 υπνοδωµάτια και δεύτερο των 4 δωµατίων, τελειωµένο υπόγειο, parking. T. $839,000 ASTORIA/UPPER DITMARS, ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών των 6 και 5 δωµατίων σε οικόπεδο 40x80. Χρειάζεται δουλειά. Ιδανικό για να χτιστεί οικία 3 οικογενειών. Υπέροχη τοποθεσία. T. $ ASTORIA/UPPER DITMARS, ΙΑΜΕ- ΡΙΣΜΑ CONDO 4 δωµατίων, 2 υπνοδω- µάτια σε πολυκατοικία 6 οικογενειών µε χρήση υπογείου, πλυντηρίου και κήπου. Τ. $ 439,000 ASTORIA/UPPER DITMARS. ΙΑΜΕ- ΡΙΣΜΑ CONDO, 3 δωµατίων, 1 υπνοδω- µάτιο. Σε άριστη κατάσταση. T. $299,000 ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., τύπου SPLIT LEVEL, επί οικοπεδου 50X100, σαλόνι, family room, τραπεζαρία, µεγάλη κουζ., 3 υπνοδ., 2 1/2 λουτρά, γκαράζ. Τ. $699,900. WHITESTONE: OIKIA 3 οικογ. τούβλ., των διαµ., τελειωµ. υπόγειο, µε ξεχωρ. είσοδο,γκαράζ, πλησίον αγοράς και συγκοινωνίας. T. $1,125,000. BAYSIDE/ WEEKS WOODLAND: MONOKATOIKIA CUSTOM MADE Colonial, επί οικοπέδου 50X125, 5 υπνοδ., 3 1/2 λουτρά, µεγάλη κουζίνα, jacuzzi, steam room, γυµναστήριο, swimming pool. Πολλά έξτρας. T. $1,799,000. FLUSHING: IΠΛOKATOIKIA, ηµιανεξ., σε άριστη κατάσταση µε 2 διαµ. των 5 και 5 δωµ., 2 υπνοδ. έκαστο διαµ., τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. T. $825,000. BEECHHURST: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., ωραία περ., 3 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, καινούργια κουζίνα, 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο. T. $699,000 ΑΣΤΟΡΙΑ: OIKIA 4οικογ., τούβλινη, τελειω- µένο υπόγειο, γκαράζ, πλησίον αγοράς και συγκοινωνίας. T.$1, BAYSIDE: MONOKATOIKIA, τούβλ., σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγ., γκαράζ. Τ. $519,000. FLUSHING NORTH: MONOKATOIKIA ανεξ., άριστη κατάστ., καινούργια κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία, 5 υπνοδ., 2 1/2 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. 60X100. T. $925,000. FLUSHING NORTH: Center Hall Colonial MONOKATOIKIA, ανεξ., τούβλ., σαλόνι µε τζάκι, µεγάλη τραπεζαρία, custom made κουζίνα, 5 υπνοδ., 3 1/2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων, χτιστή πισίνα. T.$999,000 *********** ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ IAMEPIΣMATA στις περιοχές: FLUSHING, WHITESTONE and BAYSIDE καθώς και MONOKATOIKIEΣ. Eπίσης ENOIKIAZONTAI ΓPAΦEIA κατάλληλα για ιατρούς, professional και community facilities µε πάρκιν. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) ASTORIA-DITMARS area: 2 Μεγάλο γωνιακό οικόπεδο 125Χ100, υπάρχει µέσα ΒΕΝΖΙΝΑ ΙΚΟ και ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ, ιδανικό για κατασκευαστή. Μπορεί να χτίσει µαγαζιά και διαµερίσµατα. Ζητούν $2,700,000. LONG ISLAND CITY: ιπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕ Ο 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35th λεωφ.). Υπάρχει µέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο µαγαζί και στο 2ο όροφο διαµέρισµα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκιν 15 αυτοκινήτων. Τιµή $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙΚΟΠ- ΠΕ Ο 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙ- ΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραµένο κατασκευαστή. Τιµή $2, ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛMA- TIKOΣ XΩPOΣ µε έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον µήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: IAM. CONDO, B όροφος µε θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$310,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BARCLAY GARDENS: IAMEPIΣMA/CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρετική κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/µήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: IAMEPI- ΣMA CONDO ενός υπν. µε µπαλκόνι και ξύλινα πατώµατα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/12-31 Εργολάβοι KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/12-15 ικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/12-31 Πωλήσεις στην Eλλάδα ΠΩΛHΣEIΣ AKINHTΩN: ΓΛΥΦΑ Α (Ελληνικό). Πωλείται ΙΑΜEΡΙΣΜΑ ολοκαίνουργιο, πολυτελές, 3 υπνοδ. µεγ. σαλόνι, 3 µπάνια, µοντέρνα κουζίνα, τζάκι, µεγ. βεράντες, γκαράζ 2 αυτοκιν., θέα τη θάλασσα, ένα τετράγωνο από πάρκο και συγκοινωνίες. Το κτίριο διαθέτει πισίνα για τους ενοίκους. Τηλ. Αθηνών: A/A75/10-31 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) Γραφεία Τελετών Μέντιουµ/Αστρολόγοι A/A109/10-17 ΕΛΕΝΑ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙ ΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street Brooklyn, NY H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής Μικρές Αγγελίες Τηλ. (718) Φαξ. (718) John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. LITRAS FUNERAL HOME IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωµένο από την Οικογένεια LITRAS Για την πιό δύσκολη στιγµή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπηµένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισµό, µε πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας µε κάθε λεπτοµέρεια τις ελληνοχριστιανικές µας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) Το πιό χαµηλό κόστος µεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 ΚΗ ΕΙΑ Tην πολυαγαπηµένη µας αδελφή, θεία, εξαδέλφη, γιαγιά, συγγενή και φίλη ΕΙΡΗΝΗ ΛΑ Α από την Πύλο Μεσσηνίας που απεβίωσε την Παρασκευή, 2 Οκτωβρίου 2009 κηδεύουµε την Πέµπτη, 8 Οκτωβρίου 2009 Η σορός της µεταστάσης θα εκτεθεί σε προσκύνηµα στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου ηµητρίου th Dr., Astoria, NY την Τρίτη 6 Οκτωβρίου και την Τετάρτη 7 Οκτωβρίου 4:00-9:00 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί χοροστατούντος του Αρχιεπισκόπου Αµερικής κ. ηµητρίου στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου ηµητρίου και ώρα 9.30 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα αδέλφια ΑΘΑΝΑΣΙΑ και ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΑΡΤΣΩΝΗΣ Τα ανίψια ΒΙΒΙΑΝ και ρ. ΣΠΥΡΟΣ ΜΕΖΙΤΗΣ ΣΤΕΪΣΗ και ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΕΥΑΓΟΡΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΡΤΣΩΝΗΣ ΦΩΤΕΙΝΗ και ρ. ΤΖΟΝ ΗΑΤΖΗΛΟΓΙΟΥ ΑΓΓΕΛΟΣ και ΕΥ ΟΞΙΑ (GLORIA) ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ Τα εγγόνια των αδελφών της ΑΘΑΝΑΣΙΑ, ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ και ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΜΕΖΙΤΗΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ και ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΕΥΑΓΟΡΑ ΑΛΕΞΑΝ ΡΟΣ και ΣΤΑΥΡΟΣ ΧΑΤΖΗΛΟΓΙΟΥ ΧΡΥΣΗ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ Τα εξαδέλφια, οι φίλοι και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυµούν να προσφέρουν δωρεά στην µνήµη της στο Ηµερήσιο Σχολείο του Αγίου ηµητρίου Αστόριας (St. Demetrios Day School) th Dr., Astoria, NY ΑNTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS-FUNERAL DIRECTORS (718) /267

12 12 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 Tα άµεσα µεγάλα προβλήµατα που έχει να αντιµετωπίσει η νέα κυβέρνηση ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Καθηµερινή»). Η καταβολή συντάξεων, τα χρέη των νοσηλευτικών ιδρυµάτων και το θέµα των κολεγίων είναι τα πιο καυτά ζητήµατα που απαιτούν άµεση λύση, σύµφωνα µε εκτενές δηµοσίευµα της χθεσινής εφηµερίδας «Καθηµερινή». Ειδικότερα, στον τοµέα της κοινωνικής ασφάλισης επείγει η εξεύρεση χρηµάτων για την καταβολή των συντάξεων, αλλά και για τη χορήγηση εφ άπαξ στους δηµοσίους υπαλλήλους. Επίσης, πρέπει να αντιµετωπισθεί το µείζον θέµα των ελλειµµάτων στα νοσοκοµεία, το οποίο πέρυσι έφθασε στα 5,8 δισ. και πολλές φορές οδήγησε τους προµηθευτές να αναστείλουν την παράδοση υγειονοµικού υλικού, την ανεύρεση πρόσθετων πόρων για την καταβολή των συντάξεων, την αποφυγή της διακοπής παροχών από τους προµηθευτές του Οργανισµού Περίθαλψης των ασφαλισµένων στο ηµόσιο (ΟΠΑ ) και την οµαλοποίηση της χορήγησης εφ άπαξ στο Ταµείο Πρόνοιας των δηµοσίων υπαλλήλων επικεντρώνεται το βασικότερο πρόβληµα για τη νέα ηγεσία του υπουργείου Απασχόλησης. Μόνο για την πίστωση των λογαριασµών των συνταξιούχων του ΙΚΑ, του ΟΑΕΕ και του ΝΑΤ, έως και τις αρχές Ιανουαρίου πρέπει να εξασφαλιστούν πρόσθετοι πόροι άνω των 4 δισ. ευρώ, συµπεριλαµβανο- µένου και του δώρου Χριστουγέννων. Με ποσό 200 εκατ. ευρώ πρέπει να χρηµατοδοτηθεί και ο ΟΠΑ για να µη διακοπεί η ροή των παροχών, την ώρα που παραµένει σε εκκρεµότητα και η προκήρυξη διαγωνισµού για την εξασφάλιση δανείου ύψους 200 εκατ. ευρώ στο Ταµείο Πρόνοιας µε την εγγύηση του η- µοσίου. Ο ανασχεδιασµός των ενοποιήσεων σε ό,τι αφορά τα χρονοδιαγράµµατα, τη στέγαση των Ταµείων, αλλά και την άρση των τεχνικών προβληµάτων που έχουν προκύψει στα επικουρικά των ΕΚΟ και του ιδιωτικού τοµέα, καθώς και η διαµόρφωση µηχανισµού ελέγχου των προµηθειών µέσα από την κοινοπραξία των τεσσάρων µεγάλων φορέων (ΙΚΑ, ΟΓΑ, ΟΠΑ και ΟΑΕΕ), θεωρούνται από τα πρώτα ζητήµατα που κατά προτεραιότητα πρέπει να αντιµετωπίσει το υπουργείο. Εάν η αναζήτηση πρόσθετων πόρων για την κοινωνική προστασία δεν επιδέχεται καθυστέρηση, η αυξανόµενη ανεργία -που σύµφωνα µε τους διεθνείς οργανισµούς θα εκτιναχθεί στο 10,5% µέσα στο απαιτεί να ληφθούν αµέσως µέτρα ανάσχεσης των απολύσεων. Πολύ γρήγορα το υπουργείο θα κληθεί να επανεξετάσει τη στάση του απέναντι σε µορφές µείωσης του χρόνου εργασίας ή στη µερική απασχόληση, ακολουθώντας, υποχρεωτικά, πρακτικές άλλων ευρωπαϊκών χωρών. Περισσότερο ίσως από τον καθένα ο απερχόµενος πρόεδρος της Βουλής ηµήτρης Σιούφας γνωρίζει τα µεγάλα προβλήµατα όπως ανέφερε και στη δήλωσή του µετά την άσκηση του εκλογικού του δικαιώµατος. Στην Παιδεία, η νέα κυβέρνηση πρέπει να φροντίσει την οµαλοποίηση στο µέτωπο των κολεγίων, όπου τους τελευταίους µήνες οι αντιδράσεις από τους πανεπιστη- µιακούς προοιωνίζονται ένα θερµό φθινόπωρο. Επίσης, πρέπει να ξεκαθαρίσει το τοπίο στο ζήτηµα εισαγωγής στα ΑΕΙ, αλλά και στην αναβάθµιση των Λυκείων, τα οποία θεωρούνται πλέον ο µεγάλος ασθενής της δηµόσιας εκπαίδευσης. Η τύχη του διαλόγου για τις αλλαγές στο Λύκειο και το σύστηµα πρόσβασης στα ΑΕΙ και η ρύθµιση του χώρου των ιδιωτικών κολεγίων είναι τα δύο σοβαρότερα ζητήµατα που αφήνει σε εκκρεµότητα η απερχό- µενη ηγεσία του υπουργείου Παιδείας. Το δεύτερο µείζον θέµα σε εκκρεµότητα, είναι η διευθέτηση του χώρου των κολεγίων. Εως τώρα δόθηκαν 41 άδειες ίδρυσης, όµως η διαδικασία για τη χορήγηση και των αδειών λειτουργίας σταµάτησε µία ηµέρα πριν από την προκήρυξη των πρόωρων εκλογών. Ο λόγος είναι ότι παραιτήθηκαν ο εκπρόσωπος των πανεπιστηµίων και εκείνος των ΤΕΙ από την Επιτροπή Ελέγχων Κολεγίων. Κατόπιν η οµοσπονδία πανεπιστηµιακών και η αντίστοιχη των διδασκόντων ΤΕΙ κατέθεσαν στο ΣτΕ αίτηση ακύρωσης των 41 αδειών, υποστηρίζοντας ότι ο νόµος που ψηφίστηκε το 2008 για την αδειοδότηση των κολεγίων είναι αντισυνταγµατικός. Τέλος, όσον αφορά το Περιβάλλον, η νέα κυβέρνηση αναµένεται να προχωρήσει στην ίδρυση υπουργείου Περιβάλλοντος (συµφωνούν σ αυτό και η Ν και το ΠΑΣΟΚ) σε µια συγκυρία µε έντονο το «πράσινο» χρώµα λόγω της κορυφαίας συνόδου για το κλίµα, τον εκέµβριο στην Κοπεγχάγη. Στο εσωτερικό µέτωπο, κυριαρχούν τα σκουπίδια (όχι µόνο το πού, αλλά και το πώς) και το σχέδιο για την παραγωγή ενέργειας από τις ανανεώσιµες πηγές που πρέπει να έχει ολοκληρωθεί και να υποβληθεί στην E.E. µέχρι τον ερχόµενο Ιούνιο. Πρώτη µεγάλη πρόκληση είναι ασφαλώς η θεσµοθέτηση αυτόνο- µου υπουργείου Περιβάλλοντος και οι αρµοδιότητες που αυτό θα έχει. Το µεγάλο έλλειµµα των νοσοκο- µείων, το οποίο το 2008 έφθασε τα 5,2 δισεκατοµµύρια ευρώ, και διογκώνεται καθηµερινά είναι το πιο επείγον πρόβληµα στον τοµέα της Υγείας. Το έλλειµµα ισοδυναµεί σε καθυστερούµενες οφειλές προς τους προµηθευτές, οι οποίοι κατ εξακολούθησιν την τελευταία διετία διακόπτουν την προµήθεια των νοσηλευτικών ιδρυµάτων µε αναλώσιµα, ακόµη και γάζες, ιατρικά υλικά και φάρµακα. Ενα µεγάλο µέρος του χρέους αφορά οφειλές των κλάδων Υγείας των ασφαλιστικών Ταµείων ΙΚΑ, ΟΓΑ και ΟΑΕΕ, που καταρρέουν και αδυνατούν να καταβάλουν τις δαπάνες για τη νοσοκοµειακή περίθαλψη των ασφαλισµένων τους. Η απουσία συστήµατος πρωτοβάθµιας φροντίδας και η έλλειψη κάθε ουσιαστικού ελέγχου στον τοµέα αυτό, έχει ως αποτέλεσµα την κατασπατάληση πόρων για φάρµακα και διαγνωστικές εξετάσεις, µε αποτέλεσµα τη διεύρυνση των ελλειµµάτων. Το µεγάλο χρέος επιτείνει τα λειτουργικά προβλήµατα των νοσοκοµείων, που οφείλονται στις µεγάλες ελλείψεις νοσηλευτικού προσωπικού (λείπουν νοσηλευτές) στο δηµοσιοϋπαλληλικό ωράριο λειτουργίας, τον ξεπερασµένο τεχνολογικό εξοπλισµό και την απουσία κινήτρων προς τους γιατρούς. Εποµένως, οι προσλήψεις νοσηλευτικού προσωπικού αποτελούν θέµα µεγάλης προτεραιότητας για την επόµενη κυβέρνηση που θα κληθεί να εξοικονοµήσει πόρους για το σκοπό αυτό. Μεγάλη η συµµετοχή των ψηφοφόρων στα εκλογικά κέντρα της Αθήνας Των ανταποκριτών µας Γιώργου Κακαρνιά και Γιάννη Σοφιανού ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Εικόνες κυκλοφοριακού χάους επικρατούσαν έξω από το 1ο Γυµνάσιο και Λύκειο Νέας Ιωνίας, όπου -µεταξύ άλλων- ψήφιζαν και οι ετεροδη- µότες των περισσοτέρων νησιών του Αιγαίου. Αν και τα δύο µεγάλα κόµ- µατα για µια ακόµη φορά επιχορήγησαν γενναία τις αεροπορικές και ακτοπλοϊκές µεταβιβάσεις, πολλοί ήταν οι ετεροδηµότες που για διάφορους λόγους προτίµησαν να ασκήσουν το εκλογικό τους δικαίωµα στην Αθήνα. Το γεγονός αυτό, σε συνδυασµό µε τη σηµαντική συµµετοχή, αλλά και κάποια άλλα µικροπροβλήµατα προκάλεσαν έντονη κυκλοφοριακή συµφόρηση έξω από το σχολικό συγκρότηµα. Τα αυτοκίνητα είχαν δηµιουργήσει τεράστιες ουρές, πολλά ήταν διπλοπαρκαρισµένα αφήνοντας ελάχιστο περιθώριο στους υπόλοιπους οδηγούς και η εικόνα αυτή επαναλαµβανόταν σε όλα σχεδόν τα σχολεία της περιοχής. Η κατάσταση έγινε ακόµα χειρότερη µετά το µεσηµέρι, την ώρα δηλαδή που οι περισσότεροι οικογενειάρχες επιλέγουν να πάνε να ψηφίσουν. Κι όλα αυτά, σε ένα εκλογικό τµήµα που βρίσκεται ακριβώς δίπλα στο σταθµό του Ηλεκτρικού... Νωρίς το πρωί, η ροή του κόσµου -σύµφωνα µε δικαστικούς αντιπροσώπους- ήταν σαφώς µικρότερη, ωστόσο ούτε τότε έλειψαν τα προβλήµατα, αφού πολλά µέλη των εφορευτικών επιτροπών δεν παρουσιάστηκαν στην ώρα τους στο σχολικό συγκρότηµα της Νέας Ιωνίας. Οι δικαστικοί αντιπρόσωποι, όπως έλεγαν, πήραν εντολή να αρχίσουν κανονικά τη διαδικασία και έτσι κάποιοι αναγκάστηκαν να ζητήσουν από όσους πήγαν πρώτοι να ψηφίσουν να παραµείνουν για λίγες ώρες, ώστε να βοηθήσουν την κατάσταση. Οι θετικές απαντήσεις πάντως ήταν ελάχιστες, όπως ήταν αναµενόµενο. Πάντως µέχρι τις το πρωί τα περισσότερα µέλη είχαν παρουσιαστεί κανονικά και έτσι αντιµετωπίστηκε η αυξανόµενη ροή των ψηφοφόρων. Μέχρι τις 13:30 το µεσηµέρι είχε ψηφίσει λίγο περισσότερο από το 1/3 των εγγεγραµµένων, ποσοστό που θεωρείται ικανοποιητικό, αφού πολύς κόσµος -ιδιαίτερα νέοι- πάνε να ψηφίσουν µετά τις Πάντως, το γεγονός ότι στο συγκεκριµένο σχολείο ψήφισαν οι ετεροδηµότες των νησιών του Αιγαίου ευνόησε τα... «πηγαδάκια», αφού έξω από κάθε εκλογικό τµήµα συναντιόταν γνωστοί και φίλοι, µε κεντρικό θέµα συζήτησης φυσικά τις εκλογές. Κατά τα άλλα, στην περιοχή κυρίαρχο ήταν το κόκκινο χρώµα, αφού σε πολύ κοντινή απόσταση, στον Περισσό, βρίσκονται τα κεντρικά γραφεία του ΚΚΕ και παραδοσιακά η Νέα Ιωνία δίνει υψηλά ποσοστά στα κόµµατα της Αριστεράς. Την ίδια ώρα στο 1ο Ενιαίο Λύκειο Νέας Σµύρνης, πίσω από το γήπεδο του Πανιωνίου, και µερικές δεκάδες µέτρα από τη µεγάλη πλατεία Ο πιτσιρίκος δείχνει να αδιαφορεί για την ψήφο της µητέρας του. της περιοχής οι ετεροδηµότες της Βορείου Ελλάδας έσπευσαν επίσης να ασκήσουν το εκλογικό τους δικαίωµα. «Από νωρίς το πρωί υπήρξαν κάποιοι που περίµεναν έξω από το σχολείο. Ηταν κυρίως ηλικιωµένοι, οι οποίοι έχουν κάνει τις απαραίτητες ενέργειες για να ψηφίζουν στον τόπο διαµονή τους και όχι εκεί στις ιδιαίτερες πατρίδες τους», δήλωσε στον «Ε.Κ.» ο αρχιφύλακας,. Παπαδόπουλος, ο οποίος µαζί µε συναδέλφους του κλήθηκαν να φυλάσσουν το εκλογικό κέντρο. Γύρω στη µία το µεσηµέρι, πάντως, και νεότεροι είχαν αρχίσει να προσέρχονται για να ψηφίσουν. «Κατάγοµαι από την Πιερία, ωστόσο, από το 2007 έχω κάνει τα χαρτιά για να ψηφίζω στην Αθήνα, όπου διαµένω. Μένω στην περιοχή περίπου 10 χρόνια, αλλά δε θέλω να µεταφέρω τα εκλογικά µου δικαιώµατα», µας είπε η κ. Κωνσταντίδη Ελένη. Σύµφωνα µε αρµόδιο της Eφορευτικής Eπιτροπής, ο οποίος βρισκόταν έξω από το εκλογικό κέντρο για να καπνίσει, η προσέλευση των ψηφοφόρων ήταν οµαλή, χωρίς να δηµιουργούνται ουρές, ενώ δεν ση- µειώθηκαν προβλήµατα. Κάποια τεχνικά θέµατα, αντιµετωπίστηκαν άµεσα, όπως ανέφερε. Ο καιρός χθες στην Αττική, ήταν ιδιαίτερα καλός, µε αποτέλεσµα για ακόµη µία εκλογική αναµέτρηση η άσκηση του δικαιώµατος ψήφου να συνδυαστεί µε βόλτα έπειτα. Η πλατεία Νέας Σµύρνης, µία από τις µεγαλύτερες και πολυσύχναστες της πρωτεύουσας, έσφυζε από ζωή. Τα παιδιά διασκέδαζαν, κλωτσώντας µία µπάλα ή παίζοντας κυνηγητό, ωστόσο τα πολιτικά κυριαρχούσαν στην κουβέντα των µεγαλύτερων που απολάµβαναν τον καφέ τους. Ανάλογη εικόνα, µε τις καφετέριες της Νέας Σµύρνης, παρουσίαζε και η πλατεία Κολωνακίου, αλλά και η πολυσύχναστη οδός Σκουφά. Συνήθως οι Κυριακές στο Κολωνάκι είναι ήρεµες, τουλάχιστον µέχρι τις 15:00 το µεσηµέρι οπότε κατηφορίζουν στο κέντρο της Αθήνας οι νέοι, έχοντας ξυπνήσει πριν λίγη ώρα από τη διασκέδαση και το ξενύχτι της προηγούµενης βραδιάς. Χθες, όµως, άνθρωποι κάθε ηλικίας, κυρίως κάτοικοι της περιοχής, µετά την ψήφο πήγαν για ένα καφέ. Πολλά από τα εκλογικά κέντρα για τους κατοίκους της περιοχής, ήταν στο Πειραµατικό Σχολείο του Πανεπιστηµίου Αθηνών, στη Σκουφά, απέναντι από τον µεγαλοπρεπή ναό του ιονυσίου Αρεοπαγίτου στον οποίο το Σάββατο τελέστηκε λιτανεία µε κάθε επισηµότητα για τη µνήµη του Αγίου. Μέχρι το µεσηµέρι, όπως µας ενη- µέρωσε ο εκεί υπεύθυνος αστυνοµικός για τη φύλαξη του κέντρου κατά τη διάρκεια των εκλογών, είχε ψηφίσει ο κύριος όγκος των ψηφοφόρων, χωρίς να δηµιουργηθούν προβλήµατα. «Κάποιοι επέλεξαν να ψηφίσουν και µετά να πιουν τον καφέ τους. Αλλοι, πέρασαν, επιβεβαίωσαν ότι ψηφίζουν εδώ και µάλλον πήγαν να φάνε πρώτα µε τις οικογένειες τους εδώ γύρω, πριν επανέλθουν για να ρίξουν την ψήφο τους», µας είπε ο αρχιφύλακας. Σύγκρουση εν πλω µε έναν Ελληνα ναυτικό νεκρό ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΡ», «ΑΠΕ»). Ενας Ελληνας ναυτικός έχασε τη ζωή του χθες το πρωί, όταν το ελληνικό φορτηγό πλοίο «Καπετάν Μιχάλης» στο οποίο επέβαινε, βούλιαξε βορειοανατολικά της Αµοργού, έπειτα από σύγκρουση µε το υπό σηµαία Μάλτας φορτηγό πλοίο «Santana». Σύµφωνα µε την ανακοίνωση του υπουργείου Εµπορικής Ναυτιλίας, Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, το ναυάγιο σηµειώθηκε λίγο πριν τις τέσσερις το πρωί βορειανατολικά της Αµοργού, όταν τα δύο πλοία συγκρούσθηκαν κάτω από αδιευκρίνιστες -µέχρι την ώρα που ο «Ε.Κ.» όδευε στο πιεστήριο- συνθήκες. Από τη σύγκρουση βυθίστηκε το µικρό φορτηγό πλοίο «Καπετάν Μιχάλης», µε 9 ναυτικούς πλήρωµα(7 Ελληνες, 1 Ρουµάνος και 1 Ιρλανδός), το οποίο είχε αποπλεύσει από την Κάρπαθο µε προορισµό το λιµένα Μυκόνου, έµφορτο µε τσιµέντο. Αµέσως, ειδοποιήθηκε το Ενιαίο Κέντρο Συντονισµού Ερευνας και ιάσωσης, του υπουργείου Εµπορικής Ναυτιλίας και ξεκίνησαν έρευνες του Λιµενικού για τον εντοπισµό των ναυαγών. Στην περιοχή κατέφθασαν δύο ελικόπτερα «Super Puma», ένα αεροσκάφος «C-130», ένα πλωτό περιπολικό του Λιµενικού Σώµατος, ένα ναυαγοσωστικό σκάφος και ιδιωτικά σκάφη, ενώ παράλληλα κινητοποιήθηκαν όλα τα παραπλέοντα πλοία, για να συνδράµουν στην επιχείρηση εντοπισµού και διάσωσης των ναυαγών. Το διερχόµενο από το σηµείο πλοίο «Αlfa Dragon», εντόπισε -περί τις 5 το πρωί- και περισυνέλεξε σώους τους 8 από τους 9 ναυτικούς που είχαν καταφέρει να επιβιβασθούν σε σωσίβια σχεδία (life raft), πριν τη βύθιση. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η οργάνωση «Συνωµοσία Πυρήνων της Φωτιάς» µε τη συνεργασία της «Φράξιας Μηδενιστών», ανέλαβαν την ευθύνη για την έκρηξη που ση- µειώθηκε κοντά στο Πεδίον του Αρεως, την ώρα που ο Κώστας Καραµανλής πραγµατοποιούσε την κεντρική προεκλογική οµιλία του. Η οργάνωση µε προκήρυξη σε δικτυακό τόπο ανέλαβε ακόµα την ευθύνη για τη βοµβιστική επίθεση στο σπίτι της Λούκας Κατσέλη. Η οργάνωση αναφέρει ότι µετά την επίθεση στο υπουργείο Μακεδονίας-Θράκης και την αναγγελία εθνικών εκλογών, «δύο πυρήνες µας σε συνεργασία µε τους συντρόφους της Φράξιας Μηδενιστών επέλεξαν κι αποφάσισαν να χτυπήσουν σπίτια και γραφεία πολιτικών προσώπων, ενεργοποιώντας γι άλλη µια φορά τη στρατηγική της κοινωνικής πρόκλησης». «Η αρχή για το µπαράζ των βοµβιστικών επιθέσεων αποφασίστηκε να ξεκινήσει από το σπίτι της υποψήφιας του ΠΑΣΟΚ, Λούκα Κατσέλη, στο Κολωνάκι όπως και έγινε. Η απόφαση των υποδοµών µας ήταν να κορυφωθεί και να ολοκληρωθεί η επιχείρηση µέσα στις επόµενες δύο µέρες», αναφέρουν. «Οµως την ίδια µέρα της επίθεσης, παρακολουθήσαµε έκπληκτοι τους δηµοσιογράφους να εκστασιάζονται και να αναγγέλλουν εξάρθρωση της οργάνωσής µας, εισβολή σε γιάφκα στο Χαλάνδρι, πολυήµερες παρακολουθήσεις, επιτυχία της ΕΥΠ, εντοπισµό και ταυτοποίηση αποτυπωµάτων από προηγούµενες επιθέσεις µας, σενάρια για την λογική των συγκοινωνούντων δοχείων...». Και συνεχίζουν: «Και όλα αυτά ενώ την ίδια µέρα είχαµε πραγµατοποιήσει ανενόχλητοι την επίθεσή µας στο Κολωνάκι κάτω απ την µύτη της Αστυνοµίας και είχαµε επιστρέψει αλώβητοι. Τα γεγονότα µόνο γέλιο και σαρκασµό θα µπορούσαν να προκαλέσουν, αν δεν συνοδεύονταν µε διώξεις ατόµων που φωτογραφίζονταν ως µέλη της οργάνωσής µας µε συµµετοχή στον επιχειρησιακό βραχίονα». Κάνουν επίσης λόγο για προεκλογικό τρικ και τεχνάσµατα εκφοβισµού και τονίζουν ότι δεν γνωρίζουν και δεν θα µπουν στη λογική τους. Αναφερόµενοι στις συλλήψεις, τονίζουν: «...θα είµασταν τουλάχιστον λιγόψυχοι και ασυνεπείς µε τον εαυτό µας εάν απαρνούµασταν τις θέσεις και τις αρχές µας σε περίπτωση σύλληψης, λέγοντας πως αποκηρύσσουµε και καταδικάζουµε οποιαδήποτε βίαιη ενέργεια, ή αν δηλώναµε πως δεν γνωρίζουµε την οργάνωση την οποία συµµετέχου- µε, όπως διέρρευσε από τους δηµοσιογράφους ότι δήλωσαν δύο από τους συλληφθέντες. Πράγµα λογικό για τα παιδιά αφού δεν είχαν καµία Στη συνέχεια, οι επτά από αυτούς παρελήφθησαν από το πλωτό περιπολικό ΛΣ και µεταφέρθηκαν στη Νάξο. Ο 66χρονος πλοίαρχος του «Καπετάν Μιχάλης» ο οποίος έφερε ένα τραύµα στην πλάτη, παρελήφθη εν πλω από «Super Puma» και διεκοµίσθη στην Ελευσίνα, όπου ανέµενε ασθενοφόρο το οποίο τον µετέφερε στο Νοσοκο- µείο ΚΑΤ, για περαιτέρω ιατρική περίθαλψη. Μέχρι νωρίς το πρωί αγνοούνταν ο µάγειρας του πλοίου. Στις 7:15, σύµφωνα µε του υπουργείο Εµπορικής Ναυτιλίας, το διερχόµενο πλοίο «Παναγία Χοζοβιώτισσα» εντόπισε νεκρό το 9ο αγνοούµενο µέλος του φορτηγού πλοίου «Καπετάν Μιχάλης», τον 78χρονο µάγειρα Νίκο ρόσο. Ο άτυχος µάγειρας µεταφέρθηκε στο Κέντρο Υγείας Χώρας Αµοργού, όπου διαπιστώθηκε ο θάνατός του και παραγγέλθηκε η προβλεπόµενη νεκροψία - νεκροτοµή. Σηµειώνεται ότι στην περιοχή την ώρα του ναυαγίου έβρεχε, ωστόσο σύµφωνα µε το Λιµενικό οι καιρικές συνθήκες κατά τη διάρκεια των ερευνών ήταν καλές, καθώς στην περιοχή οι άνεµοι δεν ξεπερνούσαν τα 3 Μποφόρ. Στη Σύρο κατευθύνθηκε και το «Santana», µε 20µελές αλλοδαπό πλήρωµα και µικρές ζηµιές από τη σύγκρουση. Το πλοίο είχε αποπλεύσει από την Ουκρανία για την Ταϊλάνδη, µεταφέροντας σιδηρόπλακες, ενώ του απαγορεύθηκε ο απόπλους, από τη Λιµενική Αρχή. Από την πλευρά του, ο υπουργός Εµπορικής Ναυτιλίας, Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Αναστάσης Παπαληγούρας, έδωσε εντολή για την κατεπείγουσα διερεύνηση των συνθηκών του ατυχήµατος, σύµφωνα µε τις οδηγίες της αρµόδιας Εισαγγελικής Αρχής. Οι «Πυρήνες» ανέλαβαν την ευθύνη για τη βόµβα σχέση µαζί µας». Αξιοσηµείωτη είναι η αναφορά στη βόµβα που φέρεται να βρέθηκε στο Χαλάνδρι: «Οσον αφορά το ακλόνητο στοιχείο που δένει την υπόθεση, δηλαδή η ύπαρξη ωρολογιακού εκρηκτικού µηχανισµού τοποθετηµένου σε χύτρα, που βρέθηκε(;) στο σπίτι στο Χαλάνδρι, εµείς δεν θα κάνουµε τους ντετέκτιβ ούτε καν θα αναφέρουµε τις εκτιµήσεις µας για τα πώς και τα γιατί. Σίγουρα όµως πρέπει να ξεκαθαρίσουµε κάτι, οι αυτοσχέδιοι µηχανισµοί δεν αποτελούν κάποιο είδος πατέντας, πόσο µάλλον όταν µιλάµε για απλά κυκλώµατα πυράκτωσης, επιτραπέζια ρολόγια και χύτρες, δηλαδή υλικά που κυκλοφορούν ευρέως στο εµπόριο και δεν αποτελούν κάποιο αποκλειστικό copyright µιας οργάνωσης». Η οργάνωση απειλεί µε νέες επιθέσεις και ένα... «νέο αντάρτικο πόλης». Ικανοποίηση για το «Ναι» της Ιρλανδίας στο δηµοψήφισµα ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. («ΑΠΕ»). Τη νίκη του «Ναι» στο ιρλανδικό δηµοψήφισµα για τη Συνθήκη της Λισσαβώνας χαιρέτισαν χθες Ευρωπαίοι ηγέτες µεταξύ των οποίων ο Βρετανός πρωθυπουργός Γκόρντον Μπράουν, ο Γάλλος πρόεδρος Νικολά Σαρκοζί, η Γερµανίδα καγκελάριος Αγγελα Μέρκελ, ο Ιταλός πρωθυπουργός Σίλβιο Μπερλουσκόνι και η πρωθυπουργός της Κροατίας Γιάντρανκα Κόσορ. Οι Ιρλανδοί ενέκριναν τη Συνθήκη της Λισσαβώνας µε ποσοστό 67,13%, σύµφωνα µε τα επίσηµα τελικά αποτελέσµατα του σηµερινού δηµοψηφίσµατος, τα οποία ανακοίνωσε η εκλογική επιτροπή. Από τις 43 εκλογικές περιφέρειες της Ιρλανδίας, µόνον σε δύο που βρίσκονται βορειοδυτικά απορρίφθηκε η ευρωπαϊκή συνθήκη από την πλειοψηφία. Μεταξύ των άλλων περιφερειών, 31 ψήφισαν σε αυτό το δηµοψήφισµα «Ναι», ενώ στο περσινό είχαν ψηφίσει «Οχι», σε ορισµένες µάλιστα περιπτώσεις µε σηµαντική διαφορά στα ποσοστά. Ως εκ τούτου στο Νοτιοδυτικό ουβλίνο, προπύργιο του «Οχι», µε ποσοστό που έφτανε το 65% στο περσινό δηµοψήφισµα, τώρα το 59% των ψηφοφόρων ψήφισε υπέρ της νέας συνθήκης της ΕΕ. Στο Βόρειο ουβλίνο, εξάλλου, το «Ναι» έλαβε το υψηλότερο ποσοστό του στο δηµοψήφισµα αυτό, φτάνοντας το 82%. Οι Ιρλανδοί είχαν απορρίψει τη Συνθήκη της Λισσαβώνας µε 53,4% στο προηγούµενο δηµοψήφισµα που είχε γίνει τον Ιούνιο του ο Ιρλανδός Πρωθυπουργός κ. Κόουεν, σε συνέντευξη Τύπου, πριν ακόµη ολοκληρωθεί η καταµέτρηση των ψήφων, είχε ανακηρύξει τη νίκη του «Ναι», λέγοντας ότι «σήµερα ο ιρλανδικός λαός µίλησε µε ξεκάθαρη φωνή. Είναι µία καλή µέρα για την Ιρλανδία και µία καλή µέρα για την Ευρώπη». Η ανακοίνωση αυτή προκάλεσε αναστεναγµούς ανακούφισης στους κόλπους της Ευρωπαϊκής Ενωσης: «Σ ευχαριστούµε, Ιρλανδία», δήλωσε ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο, ο οποίος σε συνέντευξή Τύπου που έδωσε στις Βρυξέλες τόνισε ότι «θέλω να ευχαριστήσω τον ιρλανδικό λαό για την ψήφο εµπιστοσύνης». Την ικανοποίησή του για το αποτέλεσµα εξέφρασε και ο προεδρεύων πρωθυπουργός της Σουηδίας Φρέντρικ Ράινφελτ, λέγοντας ότι «σήµερα είναι µία καλή µέρα για την Ευρώπη. Το ταξίδι ήταν µακρύ, αλλά τώρα η προεδρία θα δραστηριοποιηθεί για να φτάσουµε ως το τέλος». Ιρλανδοί οπαδοί του «Ναι» πανηγυρίζουν µετά την ανακοίνωση των αποτελεσµάτων.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 Πήρε ό,τι ήθελε από τις Βρυξέλλες ο υπουργός Εξωτερικών της Τουρκίας Η Αγκυρα τη βγάζει «καθαρή» στην Ευρωπαϊκή Ενωση µε Κυπριακό και Πρωτόκολλο «Καθαρίζει» η Αγκυρα µε την επίλυση του Κυπριακού και µε το Πρωτόκολλο, διασφαλίζοντας, τουλάχιστον επί του παρόντος, αναφορές «ραµµένες στα µέτρα της», τόσο στην Εκθεση Προόδου όσο και στο Εγγραφο Στρατηγικής που θα εκδώσει επισήµως η Κοµισιόν στις 14 Οκτωβρίου και θα αποτελέσουν πυξίδα για την αξιολόγηση της Τουρκίας τον προσεχή εκέµβριο. Πληροφορίες από τις Βρυξέλλες αναφέρουν ότι ο υπουργός Εξωτερικών Αχµέτ Νταβούτογλου, ο οποίος συναντήθηκε την Παρασκευή στην έδρα της Ε.Ε. µε τον πρόεδρο της Κοµισιόν Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο και τον Επίτροπο για την ιεύρυνση Ολι Ρεν, εξασφάλισε δύο βασικές δεσµεύσεις εκ µέρους της Κοµισιόν: 1. Απουσία εισηγήσεων για κυρώσεις: Η Κοµισιόν δεν πρόκειται να εισηγηθεί την επιβολή νέων κυρώσεων για τις ανεκπλήρωτες υποχρεώσεις της Τουρκίας έναντι της Κυπριακής ηµοκρατίας. ηλαδή, η Κοµισιόν έχει δεσµευθεί προς την Αγκυρα να µην εκδώσει κείµενο εισηγήσεων (recommendations), σε αντίθεση µε το 2006 όταν ο ίδιος ο O υπουργός Εξωτερικών της Τουρκίας, Αχµέτ Νταβούτογλου. Ολι Ρεν είχε υποβάλει εισήγηση, ζητώντας το πάγωµα 8 κεφαλαίων της Τουρκίας για την άρνησή της να ανοίξει τα λιµάνια της προς την Κυπριακή ηµοκρατία. Την εισήγηση Ρεν είχαν ακολουθήσει τα κράτη-µέλη λαµβάνοντας και τη σχετική απόφαση. 2. Αποενοχοποίηση: Ο Αχµέτ Νταβούτογλου φέρεται ακόµη να έχει διασφαλίσει τη διατήρηση αναφοράς, η οποία περιλαµβάνεται στο πρώτο προσχέδιο της Εκθεσης Προόδου, σύµφωνα µε την οποία η Τουρκία έχει εκφράσει τη δέσµευσή της για συνολική λύση του Κυπριακού. Με άλλα λόγια, η Εκθεση Προόδου θεωρεί εν πολλοίς ως δεδοµένη τη «στήριξη» της Τουρκίας στις προσπάθειες επίλυσης του Κυπριακού, ενώ την καλεί απλώς να προβεί σε αόριστες κινήσεις για τη δηµιουργία καλού κλίµατος. Σύµφωνα µε τις ίδιες πληροφορίες, στη συνάντηση, η οποία διήρκεσε µια και πλέον ώρα, ο Αχµέτ Νταβούτογλου κατηγόρησε τον πρόεδρο Χριστόφια για προσπάθεια αλλαγής της βάσης των συνοµιλιών, ενώ φέρεται να υπέδειξε ότι εάν η ε/κ πλευρά δεν συµβάλει µε εποικοδοµητικό τρόπο για µια «ταχεία» λύση του Κυπριακού, τότε η τουρκική πλευρά θα αναγκασθεί να εξετάσει εναλλακτικά σενάρια, προκειµένου να τερµατίσει την «αποµόνωση» των Τ/κ, φωτογραφίζοντας δύο κράτη. Στις δηλώσεις που έγιναν ακολούθως, ο Ολι Ρεν ανέφερε ότι ο Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο και ο Αχµέτ Νταβούτογλου είχαν «µακρά συζήτηση» για το Κυπριακό, προσθέτοντας ότι η Κοµισιόν κάλεσε την Τουρκία «να παράσχει ενεργό υποστήριξη για µια συνολική διευθέτηση του Κυπριακού». Ο κ. Ρεν ανέφερε ακόµη ότι όλες οι προσπάθειες πρέπει να εστιαστούν στο «σχέδιο Α» για λύση και επανένωση της Κύπρου, ενώ επανέλαβε την υποχρέωση της Τουρκίας «να συµµορφωθεί µε το Πρωτόκολλο» (σ.σ. άνοιγµα λι- µανιών). Απαντώντας, ο Αχµέτ Νταβούτογλου ανέφερε ότι υπογράµµισε προς τον κ. Μπαρόζο ότι «η Τουρκία θα συνεχίσει να εργάζεται για µια συνολική λύση, το συντοµότερο δυνατό», προσθέτοντας ότι «δεν πρέπει να καθυστερήσουµε». Υπογράµµισε δε, ότι «είµαστε πλήρως δεσµευµένοι να στηρίξουµε τον πρόεδρο Ταλάτ» προς αυτή την κατεύθυνση. Προκλητικές και απαράδεκτες Εντονες αντιδράσεις στις προκλητικές τοποθετήσεις Νταβούτογλου, καταγράφηκαν, στο µεταξύ, στην Κύπρο. Η Λευκωσία, διά του κυβερνητικού εκπροσώπου, υποδεικνύει ότι υπάρχει χρόνος µέχρι τη Σύνοδο Κορυφής του εκεµβρίου για την Αγκυρα να εφαρµόσει τις υποχρεώσεις της, διαφορετικά η ΕΕ πρέπει να αντιδράσει, γιατί η Τουρκία πρέπει να αντιληφθεί ότι η Ενωση δεν µπορεί να δέχεται αυτόν το «συνεχή εµπαιγµό». «Αυτή η συµπεριφορά επιβάλλεται να προβληµατίσει ειδικά την ΕΕ, στην οποία η Τουρκία φιλοδοξεί να καταστεί µέλος», πρόσθεσε ο Στέφανος Στεφάνου. Πρόκληση προς την ίδια την Ευρωπαϊκή Ενωση, έναντι της οποίας η Τουρκία έχει αναλάβει συγκεκριµένες υποχρεώσεις, χαρακτήρισε ο εκπρόσωπος Τύπου του ΑΚΕΛ Σταύρος Ευαγόρου τις δηλώσεις Νταβούτογλου. Το ΑΚΕΛ, προσθέτει ο κ. Ευαγόρου, «θεωρεί ότι οι θρασύτατες και προκλητικές δηλώσεις του Τούρκου ΥΠΕΞ αποτελούν πρόκληση και στρέφονται ενάντια στην ίδια την Ε.Ε.». «Το ΗΚΟ εµµένει σταθερά στη θέση ότι το εκέµβριο, η Τουρκία Η κυβέρνηση λέει όχι σε εισηγήσεις για διάβηµα προς Ντάουνερ ΚΥΠΡΟΣ 13 πρέπει να υποστεί αυστηρές κυρώσεις, εάν συνεχίζει να αρνείται να ανταποκριθεί στις υποχρεώσεις και στις δεσµεύσεις της», αναφέρει σε γραπτή δήλωσή του ο εκπρόσωπος Τύπου του κόµµατος Φώτη Φωτίου, τονίζοντας ότι «αυτό εξάλλου συµφωνήθηκε και στη συνεδρία του Εθνικού Συµβουλίου». «Κορύφωση της πρόκλησης, τόσο έναντι της Κύπρου όσο και έναντι της ΕΕ, συνιστούν οι δηλώσεις του Τούρκου ΥΠΕΞ», αναφέρει σε γραπτή δήλωσή του ο πρόεδρος της Ε ΕΚ Γιαννάκης Οµήρου. «Πρόκειται για αποθέωση της θρασύτητας της Τουρκίας, η οποία θα πρέπει να πάρει απάντηση», αναφέρει ο κ. Οµήρου. «Η Τουρκία δεν µπορεί να συνεχίσει την ενταξιακή της πορεία, εάν δεν συµµορφωθεί µε το Πρωτόκολλο της Αγκυρας και οι εταίροι της Κύπρου θα πρέπει να πεισθούν ότι εί- µαστε διατεθειµένοι να εφαρµόσου- µε την πολιτική της αρνησικυρίας», ανέφερε η Γ.Γ. των Οικολόγων Ιωάννα Παναγιώτου, τονίζοντας ότι δεν πρέπει να µας φοβίζει η χρήση του βέτο, έστω και αν χρειαστεί να πορευθούµε µόνοι». Ο κυβερνητικός Εκπρόσωπος απέρριψε εισηγήσεις του ηµοκρατικού Κόµµατος ( ΗΚΟ), που µετέχει στο κυβερνητικό σχήµα, για δη- µόσια καταγγελία του ειδικού συµβούλου του Γενικού Γραµµατέα των Ηνωµένων Εθνών για το Κυπριακό Αλεξάντερ Ντάουνερ. Η εισήγηση έγινε µε αφορµή τη δηµοσίευση εγγράφων, σύµφωνα µε τα οποία ο κ. Ντάουνερ προβαίνει σε δηλώσεις που συνιστούν παρέµβαση στα εσωτερικά κοµµάτων. Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Στέφανος Στεφάνου δήλωσε ότι η κυβέρνηση θεωρεί ότι δεν είναι βοηθητική η δηµόσια συζήτηση για τον Αλεξάντερ Ντάουνερ. «Ας µην ξεχνάµε ότι βρισκόµαστε στο µέσο της διαπραγµάτευσης υπό την αιγίδα του ΟΗΕ και ότι επιδιώκουµε την επίλυση του Κυπριακού στη βάση των ψηφισµάτων του. Γι αυτό επαναλαµβάνω ότι η συνέχιση αυτής της δηµόσιας συζήτησης δεν είναι καθόλου δηµιουργική», είπε ο Εκπρόσωπος. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος Η φηµολογούµενη κάθοδος του ΓΓ του ΟΗΕ στην Κύπρο το Νοέµβριο, οι διεργασίες στην ΕΕ για το Κυπριακό σε σχέση µε την ενταξιακή πορεία της Τουρκίας, οι δηλώσεις του κυβερνητικού εκπροσώπου Στέφανου Στεφάνου απαντώντας στις προκλητικές δηλώσεις του Τούρκου ΥΠΕΞ ότι η χώρα του δεν πρόκειται να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της έναντι της Κυπριακής ηµοκρατίας πριν από λύση του Κυπριακού, είναι από τα κύρια θέµατα της ειδησεογραφίας στον Τύπο της Κυριακής 4 Οκτωβρίου. Η «Αλήθεια» µε πρωτοσέλιδο τίτλο «υναµική Η Κυβέρνηση, πρόσθεσε, πάντοτε πράττει αυτό που χρειάζεται για το καλό της λύσης. Το ηµοκρατικό Κόµµα, µε αφορµή την αποκάλυψη εγγράφου που αναφέρεται στα εσωτερικά του κόµµατος, ζήτησε από την κυβέρνηση να εγείρει η ίδια το θέµα προς τον κ. Ντάουνερ, αναφέροντας ότι «οι εκπρόσωποι των Ηνωµένων Εθνών πρέπει να εργάζονται για λύση του Κυπριακού και όχι για τη διαµόρφωση πολιτικών συνθηκών εντός της Κυπριακής ηµοκρατίας». Ο αναπληρωτής πρόεδρος του κόµµατος Γιώργος Κολοκασίδης δήλωσε ότι «είναι ευθύνη του Προέδρου της ηµοκρατίας να προστατεύσει την εύρυθµη λειτουργία της πολιτικής µας ζωής και να κινηθεί προς τον κ. Ντάουνερ». Είπε επίσης, ότι ο κ. Ντάουνερ «έχει απολέσει ανεπιστρεπτί το τεκ- µήριο της αµεροληψίας». Σύµφωνα µε άλλα έγγραφα που είδαν το φως της δηµοσιότητας, οι σύµβουλοι του Αλεξάντερ Ντάουνερ ετοίµασαν και ειδική έκθεση για την Λύση στη βάση δύο κρατών ζητά προκλητικά ο Ερντογάν ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). «Η επίλυση του Κυπριακού πρέπει να βρεθεί µε τη βάση δύο λαών, δυο δηµοκρατιών και δυο κρατών στο νησί. Εµείς συνεχίζουµε να εργαζόµαστε για µια λύση», δήλωσε προκλητικά ο Τούρκος πρωθυπουργός Ταγίπ Ερντογάν µιλώντας στο 3ο συνέδριο του κόµµατος του, ικαιοσύνης και Ανάπτυξης, που άρχισε χθες τις εργασίες του στην Aγκυρα. «Οι πολίτες της Τουρκικής ηµοκρατίας της Βόρειας Κύπρου- όπως αποκάλεσε το ψευδοκράτος- µπορούν να ταξιδέψουν στις ΗΠΑ, τη Βρετανία, τη Γαλλία και πολλές άλλες χώρες µε τα διαβατήριά τους», είπε ο κ. Ερντογάν. «Η Τουρκία εργάστηκε πάντα για να εγκαθιδρύσει καλές σχέσεις µε τις γειτονικές χώρες τα τελευταία επτά χρόνια. Ενισχύσαµε την οικονοµική συνεργασία µε τους γείτονές µας. Κάναµε σηµαντικά βήµατα για την επίλυση των ζητηµάτων µε την Αρµενία και θα συνεχίσουµε να το κάνουµε», τόνισε ο κ. Ερντογάν. Ο Ταγίπ Ερντογάν είναι ο µόνος Ο Τούρκος πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν. υποψήφιος για την προεδρία του κυβερνώντος κόµµατος κατά τη διάρκεια του 3ου Συνεδρίου. Νεαρός µοτοσικλετιστής βρήκε τραγικό θάνατο σε τροχαίο Σε θανατηφόρο δυστύχηµα που σηµειώθηκε προχθές το πρωί στον Στρόβολο, έχασε τη ζωή του ο ηµήτρης Χατζηγιάννης, 21 χρονών, παιδί εγκλωβισµένων στο Ριζοκάρπασο και τελευταίως κάτοικος Λακατάµειας. Το δυστύχηµα συνέβη γύρω στις 06:00, όταν η µοτοσικλέτα µεγάλου κυβισµού που οδηγούσε ο Χατζηγιάννης στη Λεωφόρο Στροβόλου, κάτω από συνθήκες που διερευνώνται, συγκρούστηκε µε αυτοκίνητο που οδηγούσε 52χρονος. Από τη σύγκρουση, ο µοτοσικλετιστής ο οποίος δεν έφερε προστατευτικό κράνος, τραυµατίστηκε θανάσιµα. Ο οδηγός του αυτοκινήτου συνελήφθη λίγο αργότερα µε δικαστικό ένταλµα και τέθηκε υπό κράτηση για διευκόλυνση των ανακρίσεων των Αρχών. παρέµβαση ΕΕ» αναφέρει ότι η ΕΕ παρεµβαίνει άµεσα και δυναµικά στο κυπριακό, µε βασικό στόχο την υλοποίηση του σχεδίου Α, όπως το προσδιόρισε ο Κοινοτικός Επίτροπος Ολι Ρεν για σύντοµη λύση του κυπριακού και ολοκλήρωση της ενταξιακής πορείας της Τουρκίας προς την Ενωση. «Η Μάχη» µε κύριο τίτλο «Σκληραίνει η Τουρκία» αναφέρεται στις δηλώσεις του κυβερνητικού εκπροσώπου Στέφανου Στεφάνου, ο οποίος χαρακτηρίζει προκλητικές και απαράδεκτες τις δηλώσεις του Τούρκου ΥΠΕΞ Αχ- µέτ Νταβούτογλου ότι η χώρα του δεν πρόκειται να εκπληρώσει τις Ο ειδικός σύµβουλος του Γ.Γ. των Ηνωµένων Εθνών για το Κυπριακό, Αλεξάντερ Ντάουνερ. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Στον κατάλογο της άυλης πολιτιστικής κληρονοµιάς της UNESCO εντάσσεται επισήµως το λευκαρίτικο κέντηµα. Οπως δήλωσε στο «ΚΥΠΕ» ο δήµαρχος Λευκάρων, Ανδρέας Σώσειλος, ειδοποιήθηκε τηλεφωνικώς ότι η Γενική Συνέλευση της UNESCO ενέκρινε τη σχετική απόφαση της αρµόδιας επιτροπής της οργάνωσης, όπου είχε υποβληθεί αρχικά το αίτηµα του υπουργείου Παιδείας και Πολιτισµού της Κύπρου σε συνεργασία µε το ήµο Λευκάρων, πριν από ενάµιση χρόνο. Για την υποβολή του αιτήµατος είχε γίνει πολυσέλιδη µελέτη, που χρηµατοδοτήθηκε από το υπουργείο Παιδείας και Πολιτισµού και η οποία αφορούσε στην ιστορική, κοινωνιολογική και οικονοµική επίδραση της τέχνης στην κοινότητα των Λευκάρων, την ιστορία του κεντήµατος, τα σχέδια και τις µορφές του. υποχρεώσεις της απέναντι στην Κυπριακή ηµοκρατία πριν από τη λύση του Κυπριακού. Ο «Πολίτης» µε τίτλο «Η Ευρωπαϊκή Ενωση εγγυητής της Οµοσπονδίας» γράφει ότι πρόθυµη να εγγυηθεί µέρος της λύσης του Κυπριακού δείχνει η ΕΕ, η οποία στους επόµενους µήνες σκοπεύει να εντείνει την παρουσία της στις απευθείας συνοµιλίες Χριστόφια - Ταλάτ. Εκκλησία, στα οποία διαχωρίζουν ονοµαστικά τους ιεράρχες σε συντηρητικούς και φιλελεύθερους, σε σχέση και µε τη στάση τους στο Κυπριακό. Επίσης, καταγράφουν την εκτί- µηση ότι σε νέο σχέδιο λύσης για το Κυπριακό η θέση των ιεραρχών δεν θα είναι τόσο ενιαία όσο το Ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστοµος απέρριψε τις εκτιµήσεις τα περί ενδοτικών και απορριπτικών ιεραρχών, τονίζοντας ότι η Εκκλησία είναι όσο ποτέ άλλοτε ενωµένη και υπάρχει πλήρης οµοφωνία. Επίσης, χαρακτήρισε απαράδεκτη τη στάση του Αλεξάντερ Ντάουνερ και είπε ότι «δεν µπορεί να τροχιοδροµεί τα πράγµατα και να πιέζει για την επίτευξη τέτοιας λύσης, που θα καταρρεύσει». Τόνισε ακόµη, ότι ο κ. Ντάουνερ, ως εκπρόσωπος των Ηνωµένων Εθνών πρέπει να είναι θεµατοφύλακας του Χάρτου και των ψηφισµάτων του ιεθνούς Οργανισµού και όχι να τα αντιστρατεύεται. «Ανόητες ενέργειες», χαρακτήρισε ο πρόεδρος του ΗΣΥ Νίκος Αναστασιάδης την κατηγοριοποίηση πολιτών και ιεραρχών εκ µέρους της Ερωτηθείς για τη σηµασία αυτής της απόφασης για το ήµο Λευκάρων και πώς θα την αξιοποιήσει, ο κ. Σώσειλος ανέφερε στο «ΚΥΠΕ»»Η Σηµερινή» τιτλοφορεί το κύριο θέµα «Μεγάλο το χάσµα δεν βλέπω λύση» και γράφει ότι ο ΓΓ του ΑΚΕΛ δηλώνει επιφυλακτικός σε ό,τι αφορά την προοπτική επίλυσης του Κυπριακού. Σε συνέντευξη στη «Σ» κάνει λόγο για µεγάλο χάσµα στις απόψεις των δύο κοινοτήτων αναφορικά µε ση- µαντικές πτυχές του προβλήµατος και σηµειώνει πως ενόψει αυτού του χάσµατος δεν µπορεί να ξεκινήσει η διαδικασία του πάρε-δώσε. «Ο Φιλελεύθερος» στο κύριο θέµα του µε τίτλο «Προσωπική εµπλοκή του ΓΓ» γράφει ότι σοβαρά σκέπτεται ο ΓΓ του ΟΗΕ Μπαν Κι Μουν να παρέµβει προσωπικά στις προσπάθειες λύσης του Κυπριακού. Ο ΓΓ αποκάλυψε τις προθέσεις του κατά τη διάρκεια της συνάντησης µε την τρόικα της ΕΕ στις 26 Σεπτεµβρίου στη Νέα Υόρκη. οµάδας του Ειδικού Συµβούλου του ΓΓ του ΟΗΕ για το Κυπριακό, Αλεξάντερ Ντάουνερ. Κληθείς να σχολιάσει τα έγγραφα που φέρουν τον κ. Ντάουνερ να προβαίνει σε κατηγοριοποίηση πολιτών και ιεραρχών, ο κ. Αναστασιάδης είπε πως «πολλές φορές και αν αποδοθούν καλές προθέσεις ως προς την αποστολή κάποιου αυτοκαταστρέφονται µέσα από ανάλογα ανόητες ενέργειες, είτε των ιδίων είτε των συνεργατών του». «Λυπούµαι που το λέω, αλλά όσον περνούν οι ηµέρες και αποκαλύπτονται έγγραφα, φαίνεται ότι δυστυχώς υπάρχει µια υπόσκαψη του ιδίου του ρόλου που θα ήθελε να διαδραµατίσει», πρόσθεσε. Σε ερώτηση αν θεωρεί ανόητη ενέργεια την αποκάλυψη των εγγράφων, ο κ. Αναστασιάδης ανάφερε ότι «ανόητη ενέργεια είναι ξεκάθαρα η από µέρους των συνεργατών ή και του ιδίου του κ. Ντάουνερ κατηγοριοποίηση, είτε πολιτών, είτε ιδιαίτερα µελών ή στελεχών κοµµάτων ή της ιεραρχίας». Τα λευκαρίτικα κληρονοµιά της UNESCO ότι «γεννάται µια µεγάλη ευθύνη για µας, για τη διατήρηση αυτής της τέχνης που πλέον είναι κτήµα όλου του κόσµου. Θα αποταθούµε όπου χρειάζεται στο εθνικό, ευρωπαϊκό και διεθνές επίπεδο, στην UNESCO, για να στηρίξουν τις προσπάθειές µας για διατήρηση, επέκταση της τέχνης µε τη διασφάλιση πρώτων υλών, την αρωγή προς τις κεντήτριες, τη βοήθεια στη διάθεση των προϊόντων τους και την προβολή γενικά της τέχνης σε εκθέσεις, τοπικά, εθνικά και διεθνώς». Ο δήµαρχος Λευκάρων διευκρίνισε, επίσης, ότι, στον κατάλογο άυλης πολιτιστικής κληρονοµιάς της UNESCO, δύο είναι τα κεντήµατα που έχουν ενταχθεί παγκοσµίως, εκείνο της Κροατίας και το λευκαρίτικο. Σε αυτό τον κατάλογο, πρόσθεσε, έχουν ενταχθεί τραγούδια, συνήθειες, έθιµα, αλλά σε ό,τι αφορά το κέντηµα «είναι αυτά τα δύο». Μνηµείο 3,5 µ. στην Κυψέλη για την ΕΟΚΑ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Στην Αθήνα, στην περιοχή της Κυψέλης και όχι στην Κύπρο βρίσκεται η µόνη σε όλο τον ελληνικό χώρο «Πλατεία ΕΟΚΑ», αφιερωµένη στον αγώνα των Κυπρίων του , εναντίον της Βρετανικής αποικιοκρατίας, δήλωσε σε συνέντευξη Τύπου η πρόεδρος του απερχόµενου Συµβουλίου Ιστορικής Μνήµης Αγώνα ΕΟΚΑ , Κλαίρη Αγγελίδου. Οπως ανακοίνωσε, στη συγκεκρι- µένη συνοικία της Αθήνας το Συµβούλιο προωθεί την τοποθέτηση µεγάλου µνηµείου αφιερωµένου στους ήρωες της ΕΟΚΑ. Θα έχει ύψος 3,5 µέτρα και τα αποκαλυπτήριά του αναµένεται να πραγµατοποιηθούν σε ειδική εκδήλωση τον ερχόµενο µήνα. Σύµφωνα µε την κ. Αγγελίδου -η οποία διετέλεσε και Υπουργός Παιδείας της Κύπρου- στην Κυψέλη υπάρχει και άλλη πλατεία αφιερω- µένη στην Κύπρο, η «πλατεία Ηρωο- µαρτύρων Κύπρου», ενώ 40 δρόµοι της γύρω περιοχής είναι αφιερωµένοι σε ήρωες της ΕΟΚΑ. Στην Κυψέλη, υπάρχει επίσης λόφος, που φέρει το όνοµα του ήρωα Ιάκωβου Πατάτσου. Εξάλλου, κεντρική οδός του Βύρωνα είναι η Κύπρου, προέκταση της Φρύνης, που ξεκινά από το άλσος Παγκρατίου. Στο Βύρωνα υπάρχουν και άλλοι δρόµοι µε ονόµατα αγωνιστών της ΕΟΚΑ. Το ίδιο συµβαίνει και σε άλλους ήµους της Ελλάδος. Αναφερόµενη στο έργο του Συµβουλίου την τελευταία πενταετία, η κα Αγγελίδου τόνισε ότι «συγκεντρώθηκαν, επιτέλους, τα αρχεία που υπήρχαν διασκορπισµένα σε διάφορες χώρες και τα οποία αναφέρονται στον αγώνα της ΕΟΚΑ». Οπως τόνισε, το Συµβούλιο κατάφερε να εξασφαλίσει από τα υπουργεία Εξωτερικών της Ελλάδας, της Γαλλίας, της Αγγλίας, της Γερµανίας και των ΗΠΑ, όλα όσα αναφέρονται στον αγώνα της ΕΟΚΑ από το 1950 µέχρι το Aνεκτίµητος θησαυρός «Είναι ένας θησαυρός ανεκτίµητος γι αυτούς που θα γράψουν αργότερα την ιστορία της Κύπρου, την ιστορία του αγώνα και θα αναφερθούν σε όλα αυτά τα στοιχεία, τα οποία έχουµε συγκεντρώσει», είπε η κ. Αγγελίδου και σηµείωσε ότι όλο το υλικό έχει ψηφιοποιηθεί µε τη συνεργασία του Πανεπιστηµίου της Κύπρου. Η «Χαραυγή» τιτλοφορεί το πρωτοσέλιδό της «Φρένο στο εµπαιγµό της ΕΕ» και γράφει ότι την µήνιν της Λευκωσίας προκάλεσαν οι προκλητικές δηλώσεις του Τούρκου υπουργού Εξωτερικών, Αχµετ Νταβούτογλου στις Βρυξέλλες. «Η Καθηµερινή» µε κύριο τίτλο «Στοίχηµα η αυτοδυναµία» γράφει ότι µε το βλέµµα στραµµένο στην επόµενη µέρα, οι Ελληνες ψηφοφόροι προσέρχονται σήµερα στις κάλπες, στη 13η µεταπολιτευτική εκλογική αναµέτρηση, µε διακύβευµα την αναζήτηση άµεσων και επώδυνων λύσεων για τη χώρα. ΑΡΧΕΙΟ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» O ηµοκρατικός γερουσιαστής Ρόµπερτ Μενέντεζ. Ενοχληµένος µε Χριστόφια ο Μενέντεζ Συνέχεια από τη σελίδα 1 Στέφανος Στεφάνου που κλήθηκε να σχολιάσει τις πληροφορίες που δηµοσίευσε η εφηµερίδα «Ο Φιλελεύθερος» περιορίστηκε να χαρακτηρίσει τον κ. Μενέντεζ «διαπρύσιο υποστηρικτή του αγώνα της Κύπρου για λύση του Κυπριακού και επανένωση της Κύπρου». Σηµειώνοντας πως η κυβέρνηση δεν σχολιάζει δηµοσιογραφικές πληροφορίες, ο κ. Στεφάνου υπενθύµισε πως ο κ. Μενέντεζ ήταν πρόσφατα στην Κύπρο και είχε συνάντηση µε τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας. «Ο κ. Μενέντεζ είναι ένας πολύ φίλος της Κύπρου, διαπρύσιος υποστηρικτής των δικαιωµάτων του λαού µας και του αγώνα για λύση και επανένωση», είπε ο εκπρόσωπος, προσθέτοντας ότι «αυτή την τοποθέτηση την είχε επαναλάβει ευθαρσώς στο συνέδριο των αποδήµων, όπως είχε ευθαρσώς επαναλάβει την υποστήριξη του στην πολιτική που ακολουθεί ο Πρόεδρος της η- µοκρατίας στο Κυπριακό». Πνιγµός Ρώσου στην Πάφο Πενηντατετράχρονος αλλοδαπός, ρωσικής καταγωγής, ο Βίκτορ Ντοµινόκοβ, πνίγηκε στην παραλία του Φάρου στην Πάφο. Ναυαγοσώστης αντιλήφθηκε γυναίκα να γλιστρά από βράχο και να πέφτει στο νερό. Προσέτρεξε αµέσως σε βοήθειά της και όταν έφθασε στο σηµείο που βρισκόταν, αντιλήφθηκε στο βυθό άγνωστο άνδρα. Τον ανέσυρε από το νερό και του έδωσε πρώτες βοήθειες και στο χώρο προσέτρεξε επίσης γιατρός, η οποία βρισκόταν εκείνη τη στιγµή στην παραλία. Ωστόσο, ο άνδρας δεν βρήκε τις αισθήσεις του και µεταφέρθηκε µε ασθενοφόρο στο Γενικό Νοσοκοµείο Πάφου όπου οι γιατροί διαπίστωσαν το θάνατό του. Εκ πρώτης όψεως ο θάνατός του οφείλεται σε πνιγµό. Τα ακριβή αίτια του θανάτου θα διαπιστωθούν µετά από τη διενέργεια της νενοµισµένης νεκροψίας. ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ Εθνικού Κήρυκα Τηλ. (718) Φαξ. (718)

14 14 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 Βόλος Μικρής έκτασης ρύπανση προκλήθηκε χθες το πρωί στον Βόλο εξαιτίας της ηµιβύθισης του επιβατηγού δελφινιού «Σάµος Flying Dolfin ΙΙΙ». Το δελφίνι ήταν παροπλισµένο και δεµένο στον προβλήτα του Τελωνείου του Βόλου. Στο σηµείο έσπευσε δύναµη του Λιµενικού και ένας επαγγελµατίας δύτης σφράγισε τις δεξαµενές καυσί- µου του πλοίου. Με µέριµνα της πλοιοκτήτριας εταιρείας τοποθετήθηκε ένα πλωτό φράγµα περιµετρικά του σκάφους και έγινε χρήση απορροφητικών υλικών, για την αντιµετώπιση της µικρής έκτασης ρύπανσης που προκλήθηκε, µε ικανοποιητικά αποτελέσµατα. Αντρες του Λιµεναρχείου Βόλου και του Πολεµικού Ναυτικού προέβησαν σε ελεγχόµενη ανατίναξη νάρκης στη θαλάσσια περιοχή, στις Κόττες Τρικερίου. Τη νάρκη εντόπισε πριν από µερικές ηµέρες δύτης, ο οποίος και ενηµέρωσε το Λιµεναρχείο. Η νάρκη ήταν σε µικρό σχετικά βάθος και σε απόσταση 10 περίπου µέτρων από την ακτή. Το πιθανότερο είναι να βρισκόταν εκεί από τον Β' παγκόσµιο Πόλεµο. ιδυµότειχο Εκοιµήθη χθες, τις πρώτες πρωινές ώρες, σε ηλικία 78 ετών, ο Μητροπολίτης ιδυµοτείχου, Ορεστιάδας και Σουφλίου, Νικηφόρος. Ο µητροπολίτης Νικηφόρος, κατά κόσµον Αθανάσιος Αρχαγγελίδης, εκοιµήθη σε ιδιωτική κλινική της Αλεξανδρούπολης, όπου νοσηλευόταν, από ανίατη ασθένεια, που τον ταλαιπωρούσε τα τελευταία χρόνια. Γεννήθηκε στις Φέρες του Εβρου το 1931 και σπούδασε στην Θεολογική Σχολή της Χάλκης και το Αριστοτέλειο Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης. ιάκονος χειροτονήθηκε το 1956 και Πρεσβύτερος το Υπηρέτησε ως Εφηµέριος και Κωδικογράφος στο Οικουµενικό Πατριαρχείο, επί Πατριάρχου Αθηναγόρα, ως Εφη- µέριος στις Ιερές Μητροπόλεις Θεσσαλονίκης και Βέροιας και ως καθηγητής στη Ζαρίφειο Παιδαγωγική Ακαδηµία Αλεξανδρουπόλεως. ιατέλεσε ιεροκήρυκας για 19 έτη και Πρωτοσύγκελος για 14, της Ιεράς Μητροπόλεως Αλεξανδρουπόλεως. Μητροπολίτης ιδυµοτείχου, Ορεστιάδας και Σουφλίου εξελέγη το Η σορός του Μητροπολίτη Νικηφόρου θα εκτεθεί σε λαϊκό προσκύνηµα στον Ιερό Ναό Παναγίας της Ελευθερώτριας του ιδυµοτείχου, ενώ η νεκρώσιµος ακολουθία θα ψάλει το µεσηµέρι της Τρίτης. Τοποτηρητής της Μητροπόλεως ιδυµοτείχου, ορίστηκε ο Μητροπολίτης Μαρωνείας και Κοµοτηνής, αµασκηνός. Ζωνιανά Νέο επεισόδιο σηµειώθηκε στα Ζωνιανά µεταξύ πολιτών και ενός κατοίκου. Στις 6:30 περίπου προχθές το απόγευµα, ένας 22χρονος, που να σηµειωθεί είναι κατηγορούµενος στη µεγάλη υπόθεση που αυτό το διάστηµα εκδικάζεται στο Εφετείο Αθηνών αλλά έχει αφεθεί ελεύθερος από τον Ιούνιο επειδή συµπλήρωσε το όριο του 18µήνου, φέρεται να απείλησε και να εξύβρισε τρεις αστυνοµικούς του ΤΑΕ Μυλοποτάµου όταν εκείνοι του ζήτησαν να του κάνουν έναν τυπικό έλεγχο. Το αποτέλεσµα ήταν να συµπλακούν οι δυο πλευρές, και να συλληφθεί ο νεαρός που οδηγήθηκε στο Τµήµα Ασφαλείας Ρεθύµνου. Από την πλευρά του συλληφθέντα πάντως, διαρρέεται ότι οι αστυνοµικοί τον συνέλαβαν χωρίς να τους προκαλέσει. Το περιστατικό σηµειώθηκε στα Ζωνιανά Ορη, στην περιοχή των κεραιών. Θεσσαλονίκη Υπό τους ήχους µελωδιών του Τσαϊκόφσκι, του Μπετόβεν και άλλων διάσηµων µουσουργών, οι εκλογείς στο ήµο Πανοράµατος Θεσσαλονίκης, άσκησαν χθες το εκλογικό τους δικαίωµα, σε ένα «περιβάλλον πολιτικού πολιτισµού», όπως δήλωσε ο δήµαρχος, Ιγνάτιος Καϊτεζίδης. Μιλώντας στο «ΑΠΕ», ο δήµαρχος ση- µείωσε πως η πρότασή του για τη «διάχυση» της κλασικής µουσικής στο χώρο, έγινε δεκτή από τη διεύθυνση του σχολείου. «Αλλωστε, στο σχολείο φιλοξενούνται έργα µεγάλων Ελλήνων καλλιτεχνών, όπως του Γιάννη Τσαρούχη, και η ιδέα ταιριάζει απόλυτα µε την αισθητική του χώρου», πρόσθεσε. Αλλοδαπός, 38 χρόνων, συνελήφθη από αστυνοµικούς στα Εκτός των Αθηνών Το ιστορικό κέντρο των Ιωαννίνων, στην περιοχή του Κουρµανιού, κινδύνευσε το απόγευµα του Σαββάτου από πυρκαγιά, που πήρε µεγάλες διαστάσεις απειλώντας γειτονικά κτίρια, τα περισσότερα παλιά. Μάλγαρα Θεσσαλονίκης, µε την κατηγορία ότι µετέφερε µε ΙΧ αυτοκίνητο έξι λαθροµετανάστες, µεταξύ των οποίων και ανήλικο παιδί. Ακολούθησε έρευνα στο όχηµα του διακινητή, όπου βρέθηκαν κρυµµένα εννέα διαβατήρια, φερόµενα ως εκδοθέντα από αλλοδαπές Αρχές, των οποίων η γνησιότητα ερευνάται από την Αστυνοµία. Επίδοξος διαρρήκτης επιτέθηκε και τραυµάτισε µε κατσαβίδι ένοικο διαµερίσµατος, µε τον οποίο ήρθε πρόσωπο µε πρόσωπο, ενώ προσπαθούσε να διαρρήξει διπλανό διαµέρισµα. Το περιστατικό σηµειώθηκε, το απόγευµα, σε πολυκατοικία, επί της οδού Χρ. Παπαδήµα, στην περιοχή της Ξηροκρήνης. Ο τραυµατισµένος ένοικος µεταφέρθηκε για την παροχή πρώτων βοηθειών σε νοσοκοµείο της πόλης, ενώ ο δράστης διέφυγε και αναζητείται. Επίσης, δύο ληστείες σηµειώθηκαν τα ξηµερώµατα του Σαββάτου, σε Ιντερνετ καφέ, στο κέντρο της Θεσσαλονίκης και στο Λαγκαδά. Σύµφωνα µε την Αστυνοµία, δύο άγνωστοι µε την απειλή µαχαιριού, εισέβαλαν στις 3 τα ξη- µερώµατα σε Ιντερνετ καφέ επί της οδού Βενιζέλου, στη Θεσσαλονίκη, και αφαίρεσαν µικρό χρηµατικό ποσό. Μισή ώρα αργότερα, δύο άγνωστα άτοµα και πάλι µε την απειλή µαχαιριού, εισέβαλαν σε αντίστοιχο κατάστηµα στην περιοχή του Λαγκαδά Θεσσαλονίκης και αφαίρεσαν από το ταµείο περίπου ευρώ. Η Αστυνοµία εκτιµά ότι πρόκειται για το ίδιο «δίδυµο», που έδρασε και στις δύο περιπτώσεις. Στο µεταξύ, αδυνα- µία στα κινητά τηλέφωνα φαίνεται ότι είχαν δύο άτοµα, 18 και 21 ετών, τα οποία συνελήφθησαν στη Μενεµένη Θεσσαλονίκης, µε την κατηγορία της ληστείας. Οι δύο νεαροί, µε την απειλή µαχαιριού και σωµατικής βίας, αφαίρεσαν από 22χρονο το κινητό του και όσα χρήµατα είχε µαζί του. Από την αστυνοµική έρευνα προέκυψε ότι και στα τέλη Σεπτεµβρίου οι δύο δράστες είχαν ληστέψει -και πάλι µε µαχαίρι- έναν ακόµη νεαρό, από τον οποίο πήραν µία τσάντα µε ρούχα και παπούτσια, καθώς και ένα κινητό τηλέφωνο. Ιωάννινα Τρία άτοµα, µέλη µιας οικογένειας από την Αλβανία, τραυµατίστηκαν σοβαρά σε τροχαίο ατύχηµα που έγινε κοντά στο Αβγό, στον εθνικό δρόµο Ιωαννίνων-Αθηνών, όταν το αυτοκίνητό τους, συγκρούστηκε µε λεωφορείο µεταφοράς κρατουµένων του Τµή- µατος Μεταγωγών Πάτρας. εν τραυµατίστηκε κανείς από τους επιβαίνοντες στο λεωφορείο αστυνοµικούς και κρατούµενους. Οι τραυµατίες του ΙΧ µεταφέρθηκαν για νοσηλεία στο Νοσοκοµείο Ιωαννίνων, ενώ τα αίτια του ατυχή- µατος ερευνά η Τροχαία Ιωαννίνων. Το ιστορικό κέντρο των Ιωαννίνων, στην περιοχή του Κουρµανιού, κινδύνευσε το απόγευµα του Σαββάτου από πυρκαγιά, που εκδηλώθηκε και γρήγορα πήρε µεγάλες διαστάσεις απειλώντας γειτονικά κτίρια, τα περισσότερα παλιά. Στο σηµείο έσπευσαν ισχυρές δυνάµεις της Πυροσβεστικής που µετά από δύο ώρες κατάφεραν να θέσουν υπό έλεγχο την φωτιά, χωρίς να επεκταθεί σε άλλα κτίρια, ενώ έγκαιρα αποµάκρυναν αποθηκευ- µένες φιάλες προπανίου, αποκλείοντας τις εκρήξεις. Η πυρκαγιά που προκλήθηκε από φιάλη υγραερίου, σύµφωνα µε τις πρώτες εκτιµήσεις της Πυροσβεστικής, εκδηλώθηκε σε ταβέρνα. Εκτός από την ταβέρνα, που καταστράφηκε ολοσχερώς, Αγνωστοι έγραψαν µε κόκκινα γράµµατα συνθήµατα σε τοίχους στο Ναύπλιο, εκφράζοντας τις ανησυχίες για τα φαινόµενα των καιρών. µεγάλες ζηµιές υπέστησαν διπλανά καταστήµατα και σπίτια. Μάλιστα µια οικία από την πίσω µεριά κάηκε εντελώς. Κοζάνη Θανατηφόρο τροχαίο σηµειώθηκε στις 4 τα ξηµερώµατα του Σαββάτου, στο 1ο χλµ. της επαρχιακής οδού Αγίου ηµητρίου - Ακρινής Κοζάνης, όταν Ι.Χ. αυτοκίνητο, που οδηγούσε 42χρονος ηµεδαπός, ξέφυγε από την πορεία του και ανατράπηκε µε αποτέλεσµα να τραυµατιστεί θανάσιµα. Λάρισα Ενας 54χρονος εργάτης έχασε τη ζωή του την Παρασκευή, όταν ανατράπηκε ο εκσκαφέας που χειριζόταν σε αγροτική περιοχή της Λάρισας. Ο 54χρονος εργαζόταν σε έργα συντήρησης οδοστρώµατος στην Καρίτσα. Ο υπεύθυνος του έργου συνελήφθη, ενώ αργότερα αφέθηκε ελεύθερος µε εντολή εισαγγελέα. Μεσολόγγι Σε κρίσιµη κατάσταση νοσηλεύεται στο Νοσοκο- µείο Μεσολογγίου ο υποψήφιος βουλευτής του ΠΑΣΟΚ, Νάσος Μπασαγιάννης, ο οποίος πολιτεύεται στον νοµό Αιτωλοακαρνανίας. Ο κ. Μπασαγιάννης εισήχθη εσπευσµένα στο Νοσοκοµείο µε πνευµονικό οίδηµα. Ο υποψήφιος βουλευτής είναι γιος του θανόντος βουλευτή του ΠΑΣΟΚ Χρήστου Μπασαγιάννη, ο οποίος διετέλεσε πρόεδρος της διακοµµατικής επιτροπής της Βουλής για τον φάκελο της Κύπρου. Ρέθυµνο Εγκρίθηκε οµόφωνα η συνέχιση, για άλλα τέσσερα χρόνια, της συµµετοχής του Φυσικού Πάρκου του Ψηλορείτη στα ίκτυα των Ευρωπαϊκών και Παγκόσµιων Γεωπάρκων της UNESCO. Ετσι, αυτή την στιγµή ο Ψηλορείτης είναι µαζί µε την Σαµαριά οι µόνες περιοχές της Κρήτης, που είναι ενταγµένες στις λίστες της UNESCO. Το Φυσικό Πάρκο αποτέλεσε από το 2001 το 5ο µέλος του Ευρωπαϊκού ικτύου των Γεωπάρκων, που στοχεύει, µέσα από την ανταλλαγή τεχνογνωσίας και καλών πρακτικών, στην προώθηση δράσεων εναλλακτικού τουρισµού, περιβαλλοντικής εκπαίδευσης, προστασίας και ανάδειξης του περιβάλλοντος, συµβάλλοντας µε τον τρόπο αυτό στην οικονοµική ανάπτυξη ορεινών και µειονεκτικών περιοχών της Ευρώπης. Από το 2004 η συµµετοχή µιας περιοχής στο ίκτυο των Ευρωπαϊκών Γεωπάρκων συνεπάγεται την αυτόµατη ένταξή της και στο ίκτυο των Παγκόσµιων Γεωπάρκων, που ανέπτυξε και εξακολουθεί να αναπτύσσει παγκοσµίως η UNESCO. Η συµµετοχή ελέγχεται περιοδικά µε αυστηρή διαδικασία αξιολόγησης στην οποία συµµετέχουν -εκτός από τα υπόλοιπα µέλη του ικτύου- εκπρόσωποι πολλών διεθνών οργανισµών, όπως της ιεθνούς Ενωσης για την Προστασίας της Φύσης (IUCN) και της ιεθνούς Ενωσης Γεω-Επιστηµών (IUGS). Μαζί µε τον Ψηλορείτη επαναξιολογήθηκαν άλλα 15 γεωπάρκα από τα οποία δύο έλαβαν κόκκινη κάρτα και να αποκλειστούν από τα δίκτυα και άλλα τέσσερα κίτρινη κάρτα, µε αποτέλεσµα να επαναξιολογηθούν σε δύο χρόνια. Παράλληλα, δυο νέες περιοχές εντάχθηκαν στα παραπάνω δίκτυα, µια από τις οποίες, είναι η περιοχή Χελµού - Βουραϊκού της Πελοποννήσου, η οποία αποτελεί πλέον µαζί µε το Απολιθωµένο άσος της Λέσβου και τον Ψηλορείτη, το τρίτο γεωπάρκο της Ελλάδας. Το ίκτυο των Ευρωπαϊκών Γεωπάρκων αποτελείται από 35 περιοχές και το αντίστοιχο Παγκόσµιο ίκτυο της UNESCO από 64. Σέρρες Μεγάλες ζηµιές σε οδικά επαρχιακά δίκτυα προκάλεσε το ξαφνικό µπουρίνι που έπληξε, για µία µόνο ώρα, αργά το απόγευ- µα του Σαββάτου, το νόµο Σερρών. Η εθνική οδός Σερρών- ράµας κόπηκε στα δυο, όταν από τη έντονη νεροποντή, οι χείµαρροι του Μενοίκιου όρους πληµµύρισαν, µε αποτέλεσµα, σε πολλά σηµεία ο δρόµος να µετατραπεί σε ποτάµι. Κλειστός παρέµεινε για αρκετή ώρα ο επαρχιακός δρόµος Ν.Σουλίου-Οινούσας. Υπόγεια σπιτιών, στον οικισµό των Επταµύλων, µετατράπηκαν σε δεξαµενές λάσπης, ενώ στον επαρχιακό δρόµο Σερρών-Χιονοχωρίου, κάηκε αποθήκη µε µπάλες από άχυρο, µετά από χτύπηµα που δέχθηκε από κεραυνό. Στο σηµείο έσπευσαν τρία οχή- µατα της πυροσβεστικής υπηρεσίας Σερρών, µε πέντε άνδρες χωρίς όµως να καταφέρουν να σβήσουν τη φωτιά. Τρίπολη Καραµπόλα δέκα οχη- µάτων, πριν από το τούνελ του Αρτεµισίου στην κατεύθυνση προς Κόρινθο επί της εθνικής οδού Κορίνθου-Τριπόλεως, σηµειώθηκε χθες στις 10 το πρωί. κυκλοφορία αποκαταστάθηκε, αλλά για αρκετή ώρα ταλαιπωρήθηκαν οι οδηγοί που είχαν εγκλωβιστεί σ' εκείνο το σηµείο µέχρι να αποµακρυνθούν τα οχήµατα. ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η διεξαγωγή των εκλογών και οι πολιτικές εξελίξεις στα κόµµατα, οι παρασκηνιακές προετοιµασίες, καθώς και τα σενάρια για την επό- µενη µέρα είναι από τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Κυριακής 4 Οκτωβρίου. «Η Αυγή» ΣΥΡΙΖΑ ισχυρός στη Βουλή και στους αγώνες. Είναι στο χέρι µας. «Η Καθηµερινή» Αγωνία για την επόµενη µέρα. Σή- µερα αποφασίζουν οι πολίτες, από αύριο η ηγεσία καλείται να εργαστεί δηµιουργικά για τη χώρα. «Ο Λόγος της Κυριακής» Τα σενάρια της επόµενης ηµέρας. «Ριζοσπάστης» Τώρα στην κάλπη ΚΚΕ. Με κόκκινα βόλια χτυπάµε την πλουτοκρατία. «Αδέσµευτος Τύπος» αγκωτό! Καραµανλής: Ολη η Ελλάδα είναι µπλε. «Απογευµατινή της Κυριακής» Αξιος της Ελλάδος. Σήµερα εκλέγουµε κυβερνήτη που θα διαχειριστεί υπεύθυνα και αποτελεσµατικά το παρόν και το µέλλον της χώρας. «Αυριανή της Κυριακής» Καταδικασµένη να αποτύχει και η νέα κυβέρνηση. «Η Βραδυνή της Κυριακής» Ψήφος ευθύνης. Μπροστά στο κρίσιµο σταυροδρόµι οι Ελληνες κάνουν σήµερα την υπεύθυνη επιλογή. «Το Βήµα της Κυριακής» Η νέα κυβέρνηση. Οι αλλαγές, τα πρόσωπα, τα προβλήµατα. Αυτοδύναµη πλειοψηφία του ΠΑΣΟΚ βγάζουν οι κάλπες. «Εθνος της Κυριακής» Βάζω τέλος στο κοµµατικό κράτος και την αλαζονεία. Ο Γιώργος Παπανδρέου δίνει το στίγµα της επό- µενης µέρας. «Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία» Στην εποχή του Γιώργου. Αλλαγή σκηνικού. Καθαρή νίκη ΠΑΣΟΚ δείχνουν οι προβλέψεις. Η αυτοδυνα- µία και η έκτασή της το µεγάλο ζητούµενο. «Νίκη» Ψηφίζουµε αυτοδυναµία. Ο Γιώργος και το ΠΑΣΟΚ, εγγύηση για το µέλλον των παιδιών µας. «Πρώτο Θέµα» Ρήµαξαν την Ελλάδα και φεύγουν σαν κλέφτες. Ελλειµµα - Εφιάλτης 10% του ΑΕΠ. «Το Παρόν της Κυριακής» ύσκολη γέννα... Στο όριο οι Οικολόγοι απειλούν την αυτοδυναµία του ΠΑΣΟΚ. «Realnews» Πίσω από το παραβάν! Οι παρασκηνιακές προετοιµασίες των δύο µονοµάχων για την επόµενη µέρα. «Εθνικός Κήρυκας» Καραµανλής στους Ελληνες: Πάρτε την ευθύνη στα χέρια σας Παπανδρέου: Ανατέλλει ο ήλιος της ελπίδας Ντόρα: Οι εκλογές κερδίζονται τη µέρα της κάλπης Πώς πά- µε στην Ελλάδα τώρα που έκλεισε η «Ο.Α.»; Στο 9,8% η ανεργία τον Σεπτέµβριο Συνελήφθη οµογενής Κύριο άρθρο: Εφτασε η ώρα της απόφασης. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Σε αναµονή πολιτικής για το χρέος οι αγορές. Εως και τις 151 µονάδες βάσης αυξήθηκε χθες το spread του δεκαετούς οµολόγου. «Ηµερησία» Ωρα µεγάλης ανατροπής. Οι εκλογές αλλάζουν το πολιτικό σκηνικό. Ισχυρή αυτοδύναµη κυβέρνηση το στοίχηµα της Κυριακής. «Κέρδος» Τι περιµένουµε από τη νέα κυβέρνηση. ώδεκα εκπρόσωποι επιχειρηµατικών κλάδων µιλούν στο «Κέρδος». «Ναυτεµπορική» Πανευρωπαϊκό φόρο στα καύσιµα ετοιµάζει η ΕΕ. «Ο Κόσµος του Επενδυτή» Κυβέρνηση-έκπληξη. Σαφές προβάδισµα του ΠΑΣΟΚ - Υστατη προσπάθεια της Ν να µειωθεί η διαφορά. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» (Θεσσαλονίκης) έκα καυτά προβλήµατα περιµένουν λύσεις από τη νέα κυβέρνηση. «Κυριακάτικα Αιολικά Νέα» (Λέσβου) Γέννησε αγοράκι που το θεωρούσαν νεκρό! «Ελευθερία» (Καλαµάτας) «Στιγµές του 1981» και βεβαιότητα νίκης από την Μαριλίζα. «Μακεδονία» Αυξήσεις φόρων σχεδιάζει το ΠΑ- ΣΟΚ. Επώδυνα µέτρα για φορολογούµενους. Της ΧΡΥΣΑΝΘΗΣ ΛΥΡΙΣΤΗ για τον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ» «Νέα Κρήτη» Γυρίζει σελίδα. Αλλάζει τοπίο µε την ψήφο των Ελλήνων στις εθνικές εκλογές. «Πατρίς» (Ηρακλείου) Αλλαγή σκηνικού τη ευτέρα. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Ο Καραµανλής «έκλεισε την ψαλίδα»! «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) Βεβαιότητα για την αλλαγή. «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) Εκλεισε ο προεκλογικός κύκλος. «Χανιώτικα Νέα» (Χανιά) Συγκέντρωση νίκης από το ΠΑΣΟΚ στα Χανιά. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι ευτέρα 5 Οκτωβρίου. Χαριτίνης, Ευδοκίµου και Μα- µέλχθης µ., Μεθοδίας εν Κιµώλω. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Ο έρωτας προκαλεί τις πιο µεγάλες ανοησίες. Α. ΦΡΑΝΣ ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Η Σελήνη σε θετική όψη µε τον κυβερνήτη σας Αρη σάς ωθεί µε αρκετά δηµιουργικό τρόπο σε ξεκαθαρίσµατα και εξελίξεις στον επαγγελµατικό, οικονοµικό και στον συναισθηµατικό τοµέα. Αναθερµάνετε τις σχέσεις σας µε τον σύντροφο ή µε αγαπηµένα φιλικά και οικογενειακά πρόσωπα. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Ευµενείς όψεις και η ουσιαστική ευθυδρόµηση του Ερµή βοηθούν να αποφύγετε υπερβολές που υποδηλώνει η όψη αντίθεσης της Αφροδίτης µε τη Σελήνη στον οικογενειακό και συναισθηµατικό τοµέα. Χειριστείτε αποτελεσµατικά εκκρεµότητες στον οικονοµικό τοµέα. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου ώστε προσοχή µε τις όψεις της Σελήνης µε τον Ερµή, τον Ουρανό και την Αφροδίτη στις σχέσεις σας, αποφεύγοντας να συναισθηµατοποιήσετε τις αποφάσεις σας. Αυτές οι όψεις ενδέχεται να βγάλουν στο προσκήνιο ζητήµατα σχέσεων, οικογενειακά και αδυναµία συνεννόησης. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Αποφύγετε εντάσεις και διαφωνίες στον προσωπικό και οικονοµικό το- µέα, µε τη Σελήνη σε δύσκολες όψεις µε την Αφροδίτη και τον Ερµή και την όψη Αρη- Ουρανού να σας εφιστούν την προσοχή στο τι λέτε και σε ποιον και να σας επιβάλλουν µετρη- µένες κινήσεις. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Θετικές συζητήσεις που αφορούν τον οικονοµικό και επαγγελµατικό τοµέα σάς ανεβάζουν τη διάθεση, διώχνοντας τα άγχη σας σε σχέση µε τη συναισθηµατική και υλική σας ασφάλεια. Αφήστε πίσω πολύπλοκες σκέψεις και προβλήµατα που απλώς δεν είναι η ώρα τους να λυθούν. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Οικονοµικά και συναισθηµατικά ζητήµατα που δεν αντιµετωπίστηκαν µε ωριµότητα δηµιουργούν εµπόδια και ανατροπές στα πλάνα. Οι παιδικοί θυµοί και οι κινήσεις πανικού µόνο θα χειροτερέψουν την κατάσταση. Αναλάβετε µε ωριµότητα και ρεαλισµό την ευθύνη των λαθών σας. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Η όψη Σελήνης - Αφροδίτης φέρνει στο προσκήνιο τη διευθέτηση οικονοµικών θεµάτων που σας απασχολούν, αλλά και συναισθηµατικών σχέσεων που το τελευταίο διάστηµα περνούν κρίση. Χειριστείτε µε ψυχραιµία και κατανόηση ζητήµατα που αφορούν κοντινά σας πρόσωπα. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Η ηµέρα προσφέρεται για να αντιµετωπίσετε κατάµατα σχέσεις και συνεργασίες που έχετε εξιδανικεύσει. Κρατήστε τις ισορροπίες µεταξύ λογικών και συναισθηµατικών καταστάσεων και αποφύγετε να περιπλέξετε ήδη επιβαρυµένα επαγγελµατικά ζητήµατα σε αυτές. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Εντονες διενέξεις πρακτικών και συναισθηµατικών ζητηµάτων που εκκρεµούν από το παρελθόν σάς δείχνουν πως ανάµεσα σε εσάς και τα άλλα πρόσωπα του περιβάλλοντός υπάρχουν διαφορές όσον αφορά τις αρχές, που µπορείτε να ωφεληθείτε αν παραδεχτείτε τα λάθη σας. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Ανατροπές που ενδέχεται να παρουσιαστούν σε κάθε τοµέα καλό είναι να αντιµετωπιστούν µε αποστασιοποίηση. Εστιάστε σε ζητήµατα που χρειάζονται ρεαλιστικές κινήσεις στον επαγγελµατικό τοµέα και αποφύγετε να φορτωθείτε ευθύνες τρίτων που άµεσα θα σας θυµώσουν. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Αλλαγή στρατηγικής στον επαγγελ- µατικό και προσωπικό τοµέα, που γίνεται µε την παρότρυνση και τις συµβουλές κοντινών προσώπων, θα εξελιχθεί θετικά. Η ισορροπία ανάµεσα σε συναίσθηµα και λογική, αλλά και τα όριά σας και τα όρια των άλλων, είναι το ζητούµενο της ανάπτυξής. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Με τη Σελήνη στο ζώδιό σας σε σύνοδο µε τον ανάδροµο Ουρανό και πληθώρα όψεων σας βοηθά να κατανοήσετε τα αίτια που σας οδηγούν σε οικονοµικές και συναισθηµατικές εκκρεµότητες. Επίσης ασαφείς καταστάσεις σε κάθε τοµέα µπορούν πλέον να αντιµετωπιστούν. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ευτέρα 5 Οκτωβρίου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & NET 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:15 LOVE BITES 07:00 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 09:45 ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΕΛΛΑ ΟΣ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. 11:45 10 ΜΕ 1 ΜΑΖΙ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:15 ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΕΛΛΑ ΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΛΑΡΙΣΑ 16:15 ΕΡΩΤΑΣ 17:00 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 17:20 ΤΑ ΦΙΛΑΡΑΚΙΑ 18:05 ΡΑ ΙΟ ΑΡΒΥΛΑ 18:55 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 19:00 LOVE BITES 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :30 ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΕΛΛΑ ΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΛΑΡΙΣΑ 00:15 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 03:00 10 ΜΕ 1 ΜΑΖΙ ERT SAT 06:30 ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 10:00 ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 12:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 13:00 ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α 14:15 ΝΗΣΤΙΚΟ ΑΡΚΟΥ Ι (Ε) 15:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 16:00 ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (Ε) 18:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 18:30 PRE GAME (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 19:00 ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟΥ SUPER LEAGUE SKODA ΞΑΝΘΗ - ΑΕΚ 21:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 22:00 ΕΚΛΟΓΕΣ 2009 (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 24:00 ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 04:00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ (Ε) «Ο ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ» 05:00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ (Ε) «Η ΛΥΓΕΡΗ» 06:00 ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ (Ε) «ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΕΣ ΞΕΝΑΓΗΣΕΙΣ» Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα.

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 ΝΗL Σκόνταψε στον Κρόσµπι ο Ταβάρες Eπιµέλεια: ιονύσης Ρούφος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το ντεµπούτο του Τζον Ταβάρες στο αµερικανικό επαγγελµατικό χόκεϊ θα µπορούσε να είναι το ιδανικό, αν στο γήπεδο δεν υπήρχε ο απόλυτος άρχοντας του πάγου. Ο λόγος, φυσικά, για τον µεγάλο Σίντνεϊ Κρόσµπι, ο οποίος µε ένα γκολ και µία ασίστ οδήγησε το Πίτσµπουργκ στην νίκη επί των Αϊλαντερς µε 4-3, ενώ µία ηµέρα νωρίτερα είχε σκοράρει και κόντρα στους Ρέιντζερς, βοηθώντας τους πρωταθλητές να µπουν µε το δεξί στις φετινές αγωνιστικές υποχρεώσεις τους. Ο Κρόσµπι έφτασε τους 400 πόντους σε 292 παιχνίδι στην επαγγελµατική του καριέρα, αλλά η απόδοσή του στα δύο πρώτα µατς της σεζόν δεν αποτέλεσε έκπληξη για κανένα. Αντιθέτως, ήταν λογικό να υπάρχουν αµφιβολίες αν ο 19χρονος Ταβάρες θα µπορούσε να προσαρµοστεί άµεσα στην δύσκολη πραγµατικότητα του NHL. «Νοµίζω έπαιξε καλά. Θα είναι ολοένα και πιο εύκολο γι αυτόν να σκοράρει. Επαιξα εναντίον του για λίγη ώρα και έδειξε να αντιλαµβάνεται τον ρόλο του στο γήπεδο. Μυρίζεται το γκολ. Είναι δυνατός και θα γίνεται καλύτερος µε τον καιρό», ανέφερε ο Κρόσµπι για το νούµερο ένα των φετινών ντραφτ που τελείωσε το µατς µε ένα τέρµα και µία ασίστ, και στην δεύτερη περίοδο είχε µια µεγάλη ευκαιρία να σκοράρει για δεύτερη φορά, αλλά ο Φλέρι αντέδρασε σωστά και αποσόβησε το γκολ. Την ίδια στιγµή στην Ουάσιγκτον ο Οβέτσκιν άκουσε τους φίλους των Κάπιταλς να τον ανακηρύσσουν MVP στα 77 του µατς µε το Τορόντο. Ο Ρώσος, ασφαλώς είχε προλάβει ήδη να παραβιάσει την εστία του Τορόντο, ενώ στην συνέχεα του µατς έφτιαξε άλλα δύο τέρ- µατα για τους συµπαίκτες του για το 6-4. Ο συµπατριώτης του Αλεξάντερ Σέ- µιν ήταν ο πρώτος σκόρερ µε δύο τέρ- µατα και µία ασίστ ενώ ο Λέιτς είχε ένα τέρµα και µία ασίστ, αναγκάζοντας τον αναπληρωµατικό πορτιέρο των φιλοξενούµενων Τοσκάλα να δηλώσει αµέσως µετά: «Ηταν απίστευτο. Φαινόταν, λες και το πακ τους ακολουθούσε όπου κι αν πήγαιναν». Τα µατς του Σαββάτου: Σικάγο - Φλόριντα 4-0, Ντιτρόιτ - Σαν Λιούις 3-5, Βανκούβερ - Κολοράντο 0-3, Μινεσότα - Κολόµπους 1-2, Τάµπα - Ατλάντα 3-6, Τορόντο - Ουάσιγκτον 4-6, Οτάβα - Ρέιντζερς 2-5, Μόντρεαλ - Μπάφαλο 2-1, Καρολίνα - Βοστόνη 2-7, Πίτσµπουργκ - Αϊλαντερς 4-3, Φιλαδέλφεια - Νιου Τζέρσεϊ 5-2, Νέισβιλ - Ντάλας 3-2, Σαν Ζοσέ - Αναχάιµ 4-1, Κάλγκαρι - Εντµοντον 4-3, Φοίνιξ - Λος Αντζελες 6-3, ενώ την Παρασκευή: Φλόριντα - Σικάγο 4-3, Σαν Λιούις - Ντιτρόιτ 4-3, Φιλαδέλφεια - Καρολίνα 2-0, Ρέιντζερς - Πίτσµπουργκ 2-3. ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ΣΑΝ...ΧΘΕΣ 1999: Επτά νεκροί και πολλοί τραυµατίες είναι ο απολογισµός της σύγκρουσης φορτηγού µε το λεωφορείο στα Τέµπη που µεταφέρει φιλάθλους του ΠΑΟΚ µετά τον αγώνα µε τον Παναθηναϊκό (1-1) στο Ολυµπιακό Στάδιο. 1999: Για πρώτη φορά στην ιστορία της ΕΠΑΕ εκλέγεται πρόεδρος οµόφωνα. Ο Βίκτωρ Μητρόπουλος, που διαδέχεται τον Κώστα Αλαµάνο, είχε την θέση του αντιπροέδρου στο προηγούµενο.σ. 1990: Ο 30χρονος Στέφανο Καζιράγκι, σύζυγος της Καρολίνας του Μονακό σκοτώνεται στο Παγκόσµιο Πρωτάθληµα Ταχύτητας µε «Καταµαράν» όταν το σκάφος του «Πίνο ντι Πίνο» ανατρέπεται από κύµα. 1989: Πεθαίνει ο «Secretariat» στο Παρίσι σε ηλικία 19 ετών, ο αποκαλούµενος «Rolls Royce των αλόγων». Η καριέρα του κράτησε 16 µήνες και σε 21 κούρσες που πήρε µέρος κέρδισε τις 16. Hταν ο µόνος νικητής του Derby που κέρδισε µε χρόνο κάτω από 2 λεπτά, ενώ είναι το πρώτο άλογο που κέρδισε το Triple Crown µετά από 25 χρόνια (1973). Το 1973 στο Belmon Stakes κέρδισε µε 31 µήκη, µια διαφορά που δεν επέτρεψε στο δεύτερο άλογο να χωρέσει στην οθόνη της κάµερας που το παρακολουθούσε, κάνοντας παράλληλα και παγκόσµιο ρεκόρ µε 2.24 (σε 1.5 µίλια). Εκείνη την χρονιά έχει καταρρίψει ένα άλλο παγκόσµιο ρεκόρ µε την τιµή πώλησής του, που ανήλθε στα 6 εκατοµµύρια δολάρια. 1987: Η Εθνική Ελλάδος βόλεϊ κατακτά το χάλκινο µετάλλιο στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθληµα στην Γάνδη, στη µεγαλύτερη στιγµή της ιστορίας της. Με προπονητή τον Θανάση Μαργαρίτη και µε τους Μιχάλη Τριανταφυλλίδη, Θανάση Μουστακίδη, ηµήτρη Γόντικα, Στέλιο Καζάζη, ηµήτρη Καζάζη, Τάσο Τεντζέρη και Σωτήρη Αµαριανάκη νικά στο µικρό τελικό τη Σουηδία µε 3-2 σε 2 ώρες και 46 λεπτά, στο παιχνίδι µε τη µεγαλύτερη διάρκεια στη διοργάνωση. 1965: Eνα χρόνο µετά την νίκη του στο άλµα εις ύψος στο Τόκιο ο διάσηµος Σοβιετικός Βαλερί Μπρούµελ πέφτει θύµα τροχαίου όταν η µοτοσικλέτα της Tamara Golikova, πρωταθλήτριας του µότο κρος, στην οποία επέβαινε γλιστράει και πέφτει µε αποτέλεσµα το πόδι του να χτυπήσει σε τοίχο και να αποκολληθεί από το σώµα του. Μετά από τέσσερα δύσκολα χρόνια ο Μπρού- µελ επιστρέφει και στον τελευταίο του αγώνα υπερβαίνει τα 2µ : Ο Θοδωρής Ιωάννου του Εθνικού συγκρούεται µε τον Μιχάλη Βουτσαρά στο 14ο λεπτό του φιλικού αγώνα µε τον Παναθηναϊκό στην Λεωφόρο και χάνει τις αισθήσεις του. Είκοσι ώρες µετά θα εκπνεύσει. 1896: Η Beatrice Hoyt κερδίζει το πρώτο Αµερικανικό Πρωτάθληµα Γκολφ Γυναικών. 1893: Το πρώτο επαγγελµατικό συµβόλαιο αµερικάνικου ποδοσφαίρου υπογράφεται µεταξύ του Grant Dibert και Pittsburgh AC. Πηγή: Galanis Sports Data MLB: Κάλιο αργά παρά ποτέ για τους Ντότζερς Στο γήπεδο όπου µία ηµέρα νωρίτερα οι Ρόκις σιγούρεψαν την wild card, οι Ντότζερς εξασφάλισαν την πρωτιά στην κατηγορία. Την Παρασκευή, αρχικά, ο Ουµπάλντο Χιµένεθ έκανε 10 strike outs σε 6 innings και η οµάδα του Κολοράντο κέρδισε την συµµετοχή της στην ερχό- µενη ποστ σίζον, αλλά οι ελπίδες της για κάτι περισσότερο σταµάτησαν στον Κλέιτον Κέρσοου. Ο 21χρονος αριστερόχειρας pitcher, κράτησε δίχως σκορ τους φιλοξενούµενους για 6 innings το Σάββατο και απέτρεψε τα...εγκεφαλικά στο στρατόπεδο του Λος Αντζελες. Μην ξεχνάτε ότι στις 3 Ιουνίου η µεταξύ τους διαφορά ήταν στα 15 1/2 µατς. Για να τερµάτιζαν πρώτοι οι Ρόκις έπρεπε να σκουπίσουν τους Ντότζερς στην τελευταία σειρά της σεζόν. Κάτι τέτοιο δεν έγινε και στο Λος Αντζελες στήθηκε πανηγύρι για την κατάκτηση της κορυφής, παρότι καθυστέρησε αρκετά. Για τον αναµορφωτή των Ντότζερς Τζόι Τορ θα είναι η 14η φορά που θα οδηγήσει οµάδα στην ποστ σίζον, ενώ πρέπει να σηµειωθεί ότι οι 13 προκρίσεις έγιναν µε την κατάκτηση ισάριθ- µων τίτλων κατηγορίας. Οι 10 µε τους Γιάνκις, 2 µε τους Ντότζερς και µία µε την Ατλάντα. Από εκεί και πέρα, την τελευταία αγωνιστική επρόκειτο να ξεκαθάριζε η µόνο θέση που έχει µείνει ανοικτή για την ποστ σίζον, αφού οι Τάιγκερς απέτυχαν να κερδίσουν ένα µατς απέναντι στους Γουάιτ Σοξ και βρέθηκαν να ισοβαθµούν µε τους Τουίνς στην κορυφή της central στην NL. Μετά το ντροπιαστικό 8-0 της Παρασκευής το Ντιτρόιτ επέτρεψε να χαθούν έξι βάσεις και φυσιολογικά γνώρισε την ήττα από τους Γουάιτ Σοξ µε 5-1, χάνοντας για 5η φορά στους τελευταίους επτά αγώνες. Την ίδια στιγµή η Μινεσότα έκανε το καθήκον της απέναντι στο αδιάφορο Κάνσας, επικρατώντας µε 5-4 και διατήρησε τις ελπίδες της. Τα µατς του Σαββάτου: Αριζόνα - Καµπς 0-5, Χιούστον - Μετς 1-5, Μιλγουόκι - Σαν Λιούις 5-4, Εϊντζελς - Οκλαντ 4-2, Ουάσιγκτον - Ατλάντα 6-4, Κάνσας - Μινεσότα 4-5, Φλόριντα - Φιλαδέλφεια 4-3, Τορόντο - Βαλτιµόρη 3-6, Γουάιτ Σοξ Ντιτρόιτ 5-1, Γιάνκις Τά- µπα 3-5, Πίτσµπουργκ - Σινσινάτι 4-8, Κλίβελαντ - Βοστόνη 6-11, Τέξας - Σιάτλ 1-2, Σαν Φραντσίσκο - Σαν Ντιέγκο 0-2, Κολοράντο - Ντότζερς 0-5, ενώ την Παρασκευή: Αριζόνα - Καµπς 12-3, Γουάιτ Σοξ Ντιτρόιτ 8-0, Τορόντο - Βαλτιµόρη 7-13, Φλόριντα - Φιλαδέλφεια 7-2, Κλίβελαντ - Βοστόνη 2-6, Χιούστον - Μετς 1-7, Πίτσµπουργκ - Σινσινάτι 3-1, Ουάσιγκτον - Ατλάντα 6-3, Γιάνκις - Τάµπα 4-13, Κάνσας - Μινεσότα 7-10, Μιλγουόκι - Σαν Λιούις 12-6, Σαν Φραντσίσκο - Σαν Ντιέγκο 7-2, Εϊντζελς - Οκλαντ 5-2, Τέξας - Σιάτλ 7-4, Κολοράντο - Ντότζερς : Η 32χρονη Μάριον Τζόουνς δηλώνει ένοχη παραδεχόµενη ότι είχε πει ψέµατα σχετικά µε την χρήση στεροειδών στην υπόθεση BALCO και ταυτόχρονα ανακοινώνει την αποχώρησή της από τους στίβους. Τρεις ηµέρες µετά θα παραδώσει τα 5 µετάλλια (3 χρυσά και 2 χάλκινα) που είχε κερδίσει στους Ολυ- µπιακούς Αγώνες του Σίδνεϊ. 2003: Ο 24χρονος τερµατοφύλακας της Στουτγκάρδης Timo Hildebrand φτάνει τα 825 λεπτά χωρίς να δεχτεί γκολ σε αγώνα της Μπουντεσλίγκα (Στουτγκάρδη - Κολονία 0-0), καταρρίπτοντας το ρεκόρ του Oliver Kahn (802 λεπτά). 1997: Πεθαίνει στο Γηροκοµείο Αθηνών σε ηλικία 97 ετών ο Παντελής Καραγιάννης, ένας από τους ιδρυτές του ΠΕΡΑ ΚΛΟΥΜΠ της Πόλης και µετέπειτα της ΑΕΚ το 1924 µαζί µε τους αδερφούς Ιωνά και τον Κώστα Σπανούδη. 1994: Το ΝΒΑ µικραίνει την απόσταση του 3πόντου σε 22 πόδια, δηλαδή 6.71 µέτρα. 1990: Ο ηµήτρης Σαραβάκος πετυχαίνει 5 γκολ µε την Εθνική Ελλάδος στον φιλικό αγώνα µε την Αίγυπτο 6-1, επίδοση που λίγοι ευρωπαίοι σκόρερς έχουν πετύχει. 1975: Ο Εθνικός κερδίζει µε 4-1 στις Σέρρες αλλά ο Ροµπέρτο Καλκατέρα τραυµατίζεται βαριά στον µηρό στο 7ο λεπτό από τον αντίπαλο τερµατοφύλακα Τζάκοβιτς. Ο µεγαλοµέτοχος του Εθνικού ηµήτρης Καρέλλας θα τον µεταφέρει στο Λονδίνο µπροστά στον κίνδυνο να «χάσει» το πόδι του αλλά τελικά ο Ουρουγουανός φορ θα αναγκαστεί να τερµατίσει την καριέρα του. 1975: Ο Νίκι Λάουντα ανακηρύσσεται παγκόσµιος πρωταθλητής της Φόρµουλα : Ο Αµερικανός David Kunst ολοκληρώνει τον γύρο του κόσµου, περπατώντας καλύπτοντας µίλια σε 4 χρόνια, αλλάζοντας 21 ζευγάρια παπούτσια. 1951: Ξεκινούν οι 1οι Μεσογειακοί Αγώνες στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου που θα ολοκληρωθούν στις 20/10. Η ιδέα για την διοργάνωσή τους οφείλεται στον Αιγύπτιο Μοχάµεντ Ταχέρ Πασά, αντιπρόεδρο της ΟΕ και στους Αγγελο Βολανάκη, µόνιµο κάτοικο Αλεξανδρείας και Ιωάννη Κετσεά, µέλος της Επιτροπής Ολυµπιακών Αγώνων, µετέπειτα ΕΟΕ. Η ελληνική αποστολή θα επιστρέψει µε 13 µετάλλια (3 χρυσά, 7 αργυρά και 3 χάλκινα). 1946: Η Newcastle United ισοφαρίζει το ρεκόρ µεγαλύτερης διαφοράς τερµάτων σε έναν αγώνα της Stockport County απέναντι στην Halifax Town το 1934, όταν σηµειώνει νίκη µε 13-0 εναντίον της Newport County σε αγώνα της Β Κατηγορίας της Αγγλίας. 1930: Ο Ελευθέριος Βενιζέλος κηρύσσει τους πρώτους Βαλκανικούς Αγώνες Στίβου παρουσία και του Τούρκου πρωθυπουργού. Για πρώτη φορά µετά τους Ολυ- µπιακούς Αγώνες ξαναγεµίζει το Παναθηναϊκό Στάδιο. Την πρωτοβουλία για τους αγώνες αυτούς πήρε το 1928, κατά τη διάρκεια των Ολυµπιακών Αγώνων του Aµστερνταµ, ο πρόεδρος του ΣΕΓΑΣ Μιχάλης Ρινόπουλος. Ο επικοντιστής του ΠΑΟ Αργύρης Καραγιάννης γίνεται ο πρώτος Ελληνας βαλκανιονίκης. 1919: Ο Εντσο Φεράρι κάνει το ντεµπούτο του σε αγώνα αυτοκινήτων. Αργότερα θα ιδρύσει εταιρεία παραγωγής αυτοκινήτων που θα φέρει το όνοµά του. Πηγή: Galanis Sports Data ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ Κρύα σούπα ήταν το ντέρµπι Οµόνοια-Ανόρθωση, το οποίο δεν ανέδειξε νικητή. Ηταν ένα από τα πιο µέτρια ποιοτικά παιχνίδια και η ισοπαλία 1-1 (όπως και πριν δυο χρόνια) δεν ευνοεί κανένα, αλλά σαφώς αφήνει περισσότερο ικανοποιηµένη την οµάδα της Aµµοχώστου, η οποία προηγήθηκε µε τον Kαφού στο 20 κι έπαιξε κλειστά. H Oµόνοια που είχε την κατοχή κατάφερε να ισοφαρίσει στο 62 µε τον Kωνσταντίνου που µπήκε αλλαγή. Kυριάρχησε η µετριότητα και η δύναµη στο πρώτο ηµίχρονο, όπου η Aνόρθωση πήγε στα αποδυτήρια µε το προβάδισµα στο σκορ. Kι η διαφορά των δυο οµάδων ήταν ο Kαφού, σκόρερ της «Kυρίας», ο οποίος ήταν ο ταχύτερος όλων στο αργό τέµπο και το προβλεπτό παιχνίδι κι από τις δυο οµάδες. H Oµόνοια είχε την συντριπτική κατοχή της µπάλας µετά το πρώτο πεντάλεπτο, αλλά δεν µπορούσε να απειλήσει ουσιαστικά την Aνόρθωση και θα λέγα- µε βραχυκυκλώθηκε από την πολύ καλή αµυντική λειτουργία των φιλοξενούµενων. Προσπάθησε από τα άκρα µε τους Aλωνεύτη και Eφραίµ να ανοίξει την κλειστή άµυνα αλλά µάταια αφού έλειπε η ταχύτητα και η ανάπτυξη ήταν προβλέψιµη. Οσα κόρνερ και φάουλ κι αν κέρδισαν οι γηπεδούχοι δεν έφτιαξαν καµιά αξιόλογη φάση. οκίµασαν κι άλλαξαν θέσεις οι ακραίοι της Oµόνοιας, αλλά αποτέλεσµα µηδέν. Aπό τον άξονα πάλι οι Aγκουϊάρ και Mακρίδης δεν µπόρεσαν να συνδυαστούν και να «τρυπήσουν» τη «κυανόλευκη» άµυνα µε αποτέλεσµα ο Zουράφσκι να γίνει εύκολη λεία ανάµεσα στους αµυντικούς. Aµυντικά και πάλι η άµυνα ήταν ευάλωτη στις λίγες επιθέσεις της Aνόρθωσης, εξ ου και δέχτηκε το γκολ. H Aνόρθωση έστησε ανθρώπινο τοίχος µπροστά από τον Mπεκιάι. Εκλεισε όλους τους χώρους και µε πολλά τρεξί- µατα δεν άφησε τους γηπεδούχους να κάνουν το γνωστό παιχνίδι τους. Ολοι µάρκαραν και ο Kαφού στην κορυφή της επίθεσης έκανε τη δουλειά του στο 20 µε παλικαρίσιο τρόπο. Aπό κει και πέρα η Aνόρθωση διακρίθηκε για την άµυνα της. εν δέχθηκε έντονη πίεση και δεν απειλήθηκε, αλλά από την άλλη υστέρησε στο κράτηµα της µπάλας, όταν είχε ευκαιρίες να βγει πιο οργανωµένα µπροστά. Στην επανάληψη, είχαµε το ίδιο σκηνικό µε την Aνόρθωση να µένει πίσω και να προσπαθεί να κρατήσει το σκορ. Eπιθετικά δεν φάνηκε καθόλου καθώς υπήρξε µεγάλη αδυναµία στην εκδήλωση αντεπιθέσεων πράγµα που ευνοούσε η εξέλιξη του αγώνα. H Oµόνοια παρουσιάστηκε καλύτερη χάρις και στις αλλαγές που έγιναν και συνέχισε να πιέζει. Mέχρι το 60 δεν έγινε επικίνδυνη όµως. Aυτό συνέβη µε την είσοδο του Kωνσταντίνου, που έδειξε την στενή επαφή του µε το γκολ όταν ισοφάρισε µε κεφαλιά στο 62. Eνέτειναν τις προσπάθειές τους οι γηπεδούχοι για το νικητήριο γκολ, την ώρα που η Aνόρθωση ενίσχυσε τον ανασταλτικό µηχανισµό της για να κρατήσει το σκορ, όµως δεν άλλαξαν τα δεδο- µένα. H Aνόρθωση µε οµαδική προσπάθεια κράτησε την ισοπαλία, αφού δεν µπορούσε για κάτι καλύτερο. H Oµόνοια που έµεινε για 2ο συνεχόµενο µατς στην ισοπαλία µε το ίδιο σκορ, ήταν νωθρή στο α µέρος και καλή στην επανάληψη, αλλά δεν πέτυχε το στόχο της. Oι Kωνσταντίνου, Kασέκε που µπήκαν αλλαγή ήταν οι κορυφαίοι. H Aνόρθωση έβγαλε µε κέρδος εκτός έδρας ντέρµπι και είναι ικανοποιηµένη, παρά το ότι µπορούσε για καλύτερη εµφάνιση. Oι Kαφού και έλλας ήταν οι κορυφαίοι. Mε λάθη η διαιτησία του. Xρυσοστόµου σε φάουλ και πειθαρχικό έλεγχο, ενώ ο α βοηθός A. Παπαπαναγιώτου έκανε ένα κραυγαλέο λάθος σταµατώντας τον Ζουράφσκι µετά το 1-1, ενώ ο φακός θα δείξει αν σωστά άφησε τον Kωνσταντίνου στη φάση του γκολ της Oµόνοιας. OMONOIA: Kοτσόλης, Nτάβιντσον, Xαραλάµπους, Bέντσελ (46 Kασέκε) Kαρυπίδης, Πατσατζόγλου, Aγκουϊάρ (59 Kωνσταντίνου), Mακρίδης, Aλωνεύτης, Eφραίµ (81 Xριστοφή), Zουράφσκι. ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15 Συµβιβασµός στο ά-χ-αρο ντέρµπι Οµόνοια και Ανόρθωση έµειναν στο 1-1 σε ένα µέτριο παιχνίδι Οι παίκτες της Οµόνοιας πανηγύρισαν το γκολ που πέτυχαν αλλά δεν ικανοποίησαν µε την απόδοσή τους στο ντέρµπι. Ισόπαλο 1-1 έληξε και το παιχνίδι στο Τσίρειο µεταξύ Αρη και Ενωσης. Οι δυο οµάδες µοιράστηκαν τις εντυπώσεις, αλλά φάνηκε ότι πιο πολύ ήθελαν να µη χάσουν και µετά να χτυπήσουν την νίκη. Πάντως θα µπορούσε να υπάρξει νικητής, αφού στο β ηµίχρονο έγιναν καλές φάσεις και ευκαιρίες, όµως το δεύτερο γκολ δεν ήρθε για καµιάν οµάδα και το 1-1, που διαµόρφωσαν στο A ηµίχρονο οι Mάρκες και Φασότ, έµεινε µέχρι το τέλος. Aσφαλώς, η Ενωση ως φιλοξενούµενη είναι περισσότερο ικανοποιηµένη για το βαθµό, αφού βρέθηκε πίσω στο σκορ. Εφθασε τους 8 βαθµούς, ενώ και ο Αρης µε 6 βαθµούς δεν µπορεί να έχει παράπονο, αν και έδειξε συνολικά εικόνα για περισσότερα πράγµατα. Στο A ηµίχρονο ο αγώνας ήταν µέτριος και ισορροπηµένος. Για ένα 20λεπτο οι δύο οµάδες πρόσεχαν τα νώτα τους και η µπάλα κυκλοφορούσε στο κέντρο, όµως όταν ο Αρης άνοιξε το σκορ στο 21 µε τον Mάρκες, ανέβηκε και έλεγχε το παιγνίδι µέχρι το 35. H Ενωση σ αυτό το διάστηµα δεν µπορούσε να συνδυαστεί, ωστόσο, όταν ο Eτµάρ µπήκε στο παιγνίδι στο τελευταίο πεντάλεπτο, η Ενωση ανέβηκε και ανέλαβε έντονη επιθετική πρωτοβουλία και µε την ταχύτητα του Eτµάρ δηµιούργησε ρήγµατα, για να έρθει όµως το 1-1 στην εκπνοή µε τον αµυντικό Φασότ. Aπό εκεί και πέρα, στο πρώτο 45λεπτο ελάχιστες ευκαιρίες και καλές φάσεις είδα- µε. Στο β ηµίχρονο ο ρυθµός του αγώνα ανέβηκε και βελτιώθηκε σηµαντικά το θέαµα. Στα πρώτα λεπτά η υπεροχή ήταν µοιρασµένη και αµφίρροπο το παιγνίδι, ωστόσο, όσο περνούσε ο χρόνος, ο Αρης ήταν η οµάδα που επιδίωκε µε περισσότερη διάθεση το δεύτερο γκολ. H Ενωση φαινόταν ευχαριστηµένη και µε την ισοπαλία, γι αυτό και πρόσεχε κατά πρώτο λόγο την άµυνά της και κρατούσε κλειστούς διαδρόµους για τους παίκτες του Αρη, ενώ ταυτόχρονα µε τους Eτµάρ και Tαρουµπόα βασικά επιχειρούσε αντεπιθέσεις, που σε αρκετές περιπτώσεις ήταν επικίνδυνες, και έτσι το παιγνίδι ήταν ανοικτό µέχρι τα τελευταία λεπτά και το γκολ µπορούσε να έρθει είτε για την µία ή είτε για την άλλην οµάδα. Tελικά, ούτε ο Αρης ούτε η Ενωση έφθασαν στο δεύτερο γκολ και έµειναν στο 1-1, όπως διαµορφώθηκε στο A µέτριο ηµίχρονο. Οπως εξελίχθηκε ο αγώνας, η ισοπαλία µάλλον είναι δίκαιο αποτέλεσµα, που ικανοποιεί περισσότερο τους Παραλιµνίτες, που πήραν βαθ- µό εκτός έδρας, αν και βρέθηκαν πίσω ANOPΘΩΣH: Mπεκιάι, Oτσόκολιτς, Λεϊβακαµπέσι, έλλας, Kατσαβάκης, Mαραγκός, Λαµπάν, Pάµος (80 Tόφας), Φερνάντες (69 Σκοπελίτης), Oκκάς (88 Σόσιν), Kαφού. Βαθµολογία 1. Οµόνοια Ανόρθωση Απόλλωνας ΑΕΛ Ενωση ΑΠΟΠ/ Κινύρας Α.Ε. Πάφος Αρης όξα ΑΠΟΕΛ ΑΠΕΠ Ερµής Νέα Σαλαµίνα Εθνικός Αχνας Απόλλωνας, ΑΕΛ, ΑΠΟΕΛ, ΑΠΟΠ/Κινύρας, Ερµής, Σαλαµίνα έχουν ένα αγώνα λιγότερο. Μοιράστηκαν εντυπώσεις Αρης κι Ενωση Αξιοποίησε την έδρα της η όξα και µε σκόρερ τον Μαρκάσα στο 27 κέρδισε 1-0 τον Εθνικό Αχνας βελτιώνοντας τη θέση της στη βαθµολογία. Η οµάδα του Πάµπου Χριστοδούλου απώλεσε σηµαντικές ευκαιρίες στο β ηµίχρονο για να πετύχει περισσότερα γκολ. Η όξα µπορεί να µην έπιασε σπουδαία απόδοση, έπαιξε όµως ουσιαστικά και πειθαρχηµένα και µε σωστή αµυντική λειτουργία κατάφερε να κατακτήσει το τρίποντο. Αυτό ήταν το πρώτο παιχνίδι στο οποίο η όξα κατάφερε να διατηρήσει ανέπαφη την εστία της, ενώ ήταν και η πρώτη της νίκη στο Μακάρειο στάδιο. Από την πλευρά του, ο Εθνικός έµεινε για τέταρτη συνεχόµενη αγωνιστική µακριά από βαθµολογικό κέρδος, κάτι που µοιραία τον αφήνει στον πάτο της βαθ- µολογίας. Οι φιλοξενούµενοι στο ντεµπούτο του Τόζα Σάπουριτς στον πάγκο προβληµάτισαν µε την απόδοσή τους, δεν είχαν λύσεις στο δηµιουργικό τους παιχνίδι, έλειπε η ποιότητα στην µεσοεπιθετική τους γραµµή, έφτιαξαν ελάχιστες αξιόλογες επιθετικές προσπάθειες και έδειξαν πως χρειάζονται πολλή δουλειά για να µπορέσουν να ξεφύγουν από τις Την δεύτερη νίκη της στο πρωτάθληµα πέτυχε η Πάφος. Με κορυφαίο παίκτη και σκόρερ τον Ισµαελ Μπα επικράτησε στο Παφιακό της ΑΠΕΠ µε σκορ 2-1 και µε επτά βαθµούς στις πέντε πρώτες αγωνιστικές πραγµατοποίησε το καλύτερο ξεκίνηµα από τότε που ενοποιήθηκε. Η οµάδα του Τάσου Κυριάκου έκτισε την σπουδαία επιτυχία της στην πολύ καλή παρουσία που είχε στο πρώτο µισό του αγώνα και το σοβαρό προβάδισµα 2-0 µε τα δυο γκολ του Μπα. 32 και 37. Η ΑΠΕΠ, που βελτιώθηκε στο β µέρος, απλά µείωσε στο 87 µε το γκολ του Γκερέρο, που δεν ήταν αρκετό να της δώσει κάτι καλό. Οι γηπεδούχοι, που έδειξαν από τα αρχικά στάδια του αγώνα τις προθέσεις τους, ανέλαβαν από το ξεκίνηµα τα ηνία της αναµέτρησης και κατάφεραν να θέσουν από το πρώτο µισό του παιχνιδιού Ανώτερη η όξα, κέρδισε τον Εθνικό επικίνδυνες θέσεις της βαθµολογίας. Πατούσε πιο καλά στο γήπεδο η όξα, που «γέµισε» το γήπεδο και προσπάθησε να επιτεθεί κυρίως από τα άκρα χρησιµοποιώντας τους Μαρκάσα και Αντρέ, ενώ από τον άξονα οργάνωνε το παιχνίδι ο Σαβέντρα, µε τον Μπίσο να µένει πάντα µπροστά από την τετράδα άµυνας. Στην επίθεση ο ταχύτατος και τεχνίτης Ρόµα δηµιουργούσε προβλήµατα στην άµυνα του Εθνικού. Η όξα µπορεί να µην έβγαλε πολλούς αυτοµατισµούς και να είχε λίγες τελικές προσπάθειες από οργανωµένες επιθέσεις, όµως έλεγχε πλήρως τον ρυθµό, είχε σχετικά καλή ισορροπία και το γκολ του Μαρκάσα στο 27 απέδωσε δικαιοσύνη. Από την πλευρά του ο Εθνικός είχε έλλειψη ποιότητας στον χώρο του κέντρου, καθώς και οι τρεις παίκτες που έπαιζαν εκεί - Κάσιο, Λαρς, Πέτροβιτς - είναι πολύ καλοί ως αµυντικοί µέσοι, όµως δεν φηµίζονται για τα οργανωτικά τους καθήκοντα. Αυτό είχε ως αποτέλεσµα να παρατηρείται πρόβληµα στην κυκλοφορία της µπάλας αλλά και στο δηµιουργικό κοµµάτι, καθώς δεν µπορούσαν να βγουν αυτοµατισµοί και οργανωµένες τις βάσεις για τη µετέπειτα επιτυχία τους. Με σύστηµα και µε τον Χαϊλή στην κορυφή της επίθεσης, η ΑΕΠ είχε πολύ καλό ρυθµό στην ανάπτυξή της και µε συχνές πλαγιοκοπήσεις, κυρίως από την αριστερή πλευρά, δηµιούργησε πολλούς πονοκεφάλους στην εστία του Τζενάµο. Η Πάφος είχε µονόπλευρα τις ευκαιρίες στο αρχικό εικοσάλεπτο απέναντι σε µιαν αδύναµη για την παραµικρή αντίδραση ΑΠΕΠ και πήγε δίκαια στην ανάπαυλα στα αποδυτήρια προηγούµενη µε σκορ 2-0 µε τα δυο πολύ όµορφα σε εκτέλεση τέρµατα του Ισµαελ Μπα σε διάστηµα έξι µόλις λεπτών, 32 και 37. Η ΑΠΕΠ, από την άλλη πλευρά, που είχε σχηµατισµό και µε µοναδικό προωθηµένο τον Γκερέρο, παρουσιάστηκε σε πολύ κακή µέρα, τουλάχιστον στο πρώτο µισό του αγώνα, και δεν µπορούσε να καταστεί απειλητική. επιθέσεις. Ο Πέλιτς στην επίθεση ήταν αποκοµµένος, καθώς οι Φιλανιώτης και Ηλία στα άκρα δεν µπόρεσαν να τον υποστηρίξουν και να βγάλουν επιθέσεις. Στην άµυνα ο Εθνικός κρατούσε πολύ καλά και δεν κινδύνευε ουσιαστικά από την όξα, όµως πλήρωσε την ολιγωρία του στο 27. Η τροπή που πήρε το δεύτερο µισό της αναµέτρησης ήταν αναµενόµενη, καθώς η όξα ήταν προσεκτική, έµεινε την περισσότερη ώρα στο δικό της µισό γήπεδο και «χτυπούσε» στην κόντρα επίθεση µε τους γρήγορους Ρόµα, Μαρκάσα, Αντρέ και Σαβέντρα. Ανασταλτικά κρατούσε πολύ καλά, δεν κινδύνευε καθόλου, ήταν πειθαρχηµένη και διατηρούσε την αυτοσυγκέντρωσή της στην µεγαλύτερη διάρκεια του αγώνα. Οσο για τον Εθνικό, συνέχιζε απ εκεί που έµεινε στο α ηµίχρονο, δηλαδή χωρίς λύσεις στην επίθεση, µε κακή κυκλοφορία της µπάλας και προβληµατικό δηµιουργικό παιχνίδι. Ηθελαν, αλλά δεν µπορούσαν οι φιλοξενούµενοι, καθώς δεν είχαν την ποιότητα στον µεσοεπιθετικό χώρο, ούτε πλουραλισµό στο παιχνίδι τους για να σπάσουν την άµυνα της όξας. στο σκορ. Kαι ο Αρης, όµως, δεν πρέπει να έχει παράπονο από τον ένα βαθµό, αφού, όπως εξελίχθηκε ο αγώνας, µπορούσε και να χάσει. Aπό τον Αρη ξεχώρισαν οι Kουνενάκης, Λόµπε και Mάρκες, ενώ από την Ενωση διακρίθηκαν οι Eτµάρ, Mιλέγκοβιτς και Mιλοζέφσκι. Καλή η διαιτησία του Ανδρέα Χριστοδούλου. APHΣ: Aυγουστή, Λόµπε, Φερέιρα, Φιλίππου (62 A. Θεοφάνους), Εµπερλε, Kουνενάκης, Bασιλείου (71 K. Mάρκου), Πινέιρο, Στογιάνοβιτς (81 Nτούκιτς), Mιχάλτσια, Mάρκες. ΕΝΩΣH: Mιλοζέφσκι, Mέρτακκας (40 Eντµάρ), Σπύρου, Φασότ, Mιλέγκοβιτς, Φαρίας, Γούµενος (71 Mαρκόσκι), Kριβόκαπιτς, Tορνάουτ, Bουλφ, Tρικόφσκι (46 Tαρουµπόα). Ανασταλτικά, ο Εθνικός αντιµετώπιζε προβλήµατα στις αντεπιθέσεις των γηπεδούχων, καθώς οι αργοί Σίκοφ και Σίµοφ αµύνονταν ψηλά και έτσι αδυνατούσαν να αντιδράσουν στις απειλές της όξας. Οσο ο χρόνος περνούσε, η όξα κλεινόταν ολοένα και περισσότερο στο δικό της γήπεδο, κάτι που η οµάδα του Τόζα Σάπουριτς προσπάθησε να εκµεταλλευτεί, όµως οι όποιες ενέργειές της ήταν σπασµωδικές, το καθαρό µυαλό απουσίαζε, δεν βγήκαν αυτοµατισµοί και έτσι µοιραία ούτε ευκαιρίες δηµιουργήθηκαν και ούτε το γκολ ήρθε. Μαρκάσα, Αντρέ και Ρόµα ξεχώρισαν από τους νικητές, ενώ από τον Εθνικό ο Νουρεντινόσκι απεσόβησε κι άλλα γκολ. Με λάθη η διαιτησία του Μάριου Σταµάτη. ΟΞΑ: Πάιβα, Ριµπέιρο, Ροντρίγκεζ, Μαγκουάλντε, Κοµπόιο, Σαβέντρα, Μαρκάσα (79 Πολυκάρπου), Μπίσο (53 Μαλά), Ρόµα (90 Γκιλβάν), Αντρέ, Ενρίκε. ΕΘΝΙΚΟΣ: Νουρεντινόσκι, Τόρες, Σίκοφ, Σίµοφ, Κοτσώνης, Λαρς, Ηλία, Πέτροβιτς, Πέλιτς (52 Αλέκου), Κάσιο, Φιλανιώτης (84 Νικουά). Με Μπα η Πάφος έφτασε στη 2η της νίκη Μόνο στη φάση του 40, η οποία προήλθε από λάθος αµυντικού της Πάφου στο έµµεσο µε τον Κωνσταντή, η οµάδα της Πιτσιλιάς είχε το πρώτο σουτ στο µατς. Στην επανάληψη οι φιλοξενούµενοι µε τις δυο αλλαγές του τεχνικού τους Νίκου Ανδρονίκου και την είσοδο των Κριέζου και Ζιοάο Πάολο ισορρόπησαν στα αρχικά στάδια το παιχνίδι και προσπάθησαν για κάτι καλό. Ο νεαρός Πάντος προωθήθηκε µπροστά δίπλα στον Γκερέρο σε σχηµατισµό 4-4-2, µε σκοπό η ΑΠΕΠ να κυνηγήσει το γκολ, που ήλθε πολύ αργά. Η οµάδα της Πιτσιλιάς αρκέστηκε απλά σε µια ανούσια κατοχή της µπάλας στο δεύτερο µισό του αγώνα, στο οποίο έλειψαν οι µεγάλες φάσεις. Το µόνο που κατάφερε η ΑΠΕΠ ήταν η µείωση του σκορ στο 87 µε το απευθείας κτύπηµα φάουλ του Γκερέρο. Η Πάφος, λοιπόν, µε αυτό το σκηνικό προάσπισε µε επιτυχία τα κεκτηµένα του α µέρους και κατάφερε να κρατήσει µακριά από την εστία του Λουτσινί τους επιθετικούς της ΑΠΕΠ, φτάνοντας χωρίς ιδιαίτερο κόπο στη δεύτερή της νίκη στο πρωτάθληµα. Από τους νικητές κορυφαίος ο Ισµαελ Μπα, που ήταν η µορφή της αναµέτρησης, ενώ πολύ καλά τα πήγαν και οι Κόλαρ και Μπραχάµι. Από την ΑΠΕΠ ξεχώρισαν οι Γκερέρο και Κριέζου. Καλή η διαιτησία του Λεόντιου Τράττου. ΠΑΦΟΣ: Λουτσινί, Αλ. ηµητρίου, Αντερσον, Κοέλιο, Γεωργίου, Μπα, Χατζιάτριαν (74 Σιέλης), Χαϊλής (83 Λίµα), Μπραχάµι, Κόλαρ (60 Γκαλάδο). ΑΠΕΠ: Τζενάµο, Ναγκίλιεν, Κωνσταντή (46 Κριέζου), Νάγκι, Γκαρσία, Βίτσκι, Πάντος, Ξ. Κυριάκου (74 Παρίζι), Γκερέρο, Χέιντζε (46 Ζιοάο Πάολο), Σπάρα.

16 16 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΛΕΒΑ ΕΙΑΚΟΣ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 0-3 Εκδροµή στη Λιβαδειά για Ολυµπιακό Του απεσταλµένου µας Τάσου Γιαννακόπουλου ΛΙΒΑ ΕΙΑ. Σε περίπατο εξελίχθηκε για τον Ολυµπιακό η θεωρητικά επικίνδυνη αποστολή του στην Λιβαδειά. Οι «ερυθρόλευκοι» παρουσιάστηκαν σοβαροί και πάνω απ όλα αποτελεσµατικοί και «καθάρισαν» εύκολα µε 3-0 τον Λεβαδειακό, Οι «ερυθρόλευκοι» ανέβηκαν ξανά στην κορυφή της βαθµολογίας και περιµένουν...στραβοπάτηµα του Παναθηναϊκού στον αυριανό του αγώνα µε την Λάρισα. Ο Λεβαδειακός αιφνιδιάστηκε από το δυνατό ξεκίνηµα των αντιπάλων του και µε εµφανείς αδυναµίες σε όλες του τις γραµµές δεν κατάφερε να προβάλλει την παραµικρή αντίσταση. Με τον Μήτρογλου καθαρόαιµο σέντερ φορ και τον Ντιόγο λίγο πιο πίσω, σε περιφερειακό ρόλο, ο Ολυµπιακός αναπτύχθηκε εξαιρετικά στο πρώτο ηµίχρονο, διάστη- µα στο οποίο κατάφερε να πετύχει και τα τρία του γκολ. Στην επανάληψη, οι παίκτες του Ζίκο, ανέκοψαν τον ρυθµό τους και έκαναν παιχνίδι συντήρησης, απέναντι σε έναν Λεβαδειακό που έψαξε χωρίς όµως επιτυχία το γκολ της τι- µής, Στα θετικά για τον Ολυµπιακό από το παιχνίδι της Λιβαδειάς είναι και η επανεµφάνιση του Εντσο Μαρέσκα και του Γιάννη Παπαδόπουλου, δυο παικτών που είχαν ταλαιπωρηθεί σηµαντικά από τραυµατισµούς. Η καλή µέρα για τους Πειραιώτες στην Λιβαδειά φάνηκε από πολύ νωρίς. Μόλις στο 5 ο Μήτρογλου άλλαξε γρήγορα την µπάλα µε τον Στολτίδη που την...έκοψε προς την περιοχή των γηπεδούχων. Εκεί ξεπετάχτηκε ο Οσκαρ Γκονζάλες και µε σουτ πάνω στην κίνηση, άφησε άγαλµα τον Μπλάζιτς, γράφοντας το 0-1. Η επιθετική δραστηριότητα του Ολυµπιακού συνεχίσθηκε και στο 13 ο Μπλάζιτς απέκρουσε την τελευταία στιγµή σε κόρνερ µια επικίνδυνη σέντρα του Τοροσίδη, ενώ δυο λεπτά αργότερα µονοκόµµατο βολέ του Ραούλ Μπράβο έφυγε λίγο άουτ. Ο Λεβαδειακός είχε την µεγάλη ευκαιρία να ισοφαρίσει και να αλλάξει την µοίρα του στον αγώνα στο 25 όταν ο Πάουλο Κόστα µετά από συνδυασµό µε τον Σερτζίνιο έπιασε ένα δυνατό σουτ από τον άξονα για να αποκρούσει µε ετοιµότητα ο Νικοπολίδης. Το δεύτερο γκολ για τον Ολυµπιακό ήρθε στο 25 από το σηµείο του πέναλτι. Ο Μήτρογλου µετά από πάσα του Ζαϊρί, ξέφυγε ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΕΝΑ - ΚΑΒΑΛΑ 2-1 Είχε «άσο» στην εστία ΜΠΑΣΚΕΤ - ΑΡΗΣ Τέλος ο Αντρέα Ματσόν ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Οριστικό τέλος πήρε η συνεργασία του Αρη µε τον Αντρέα Ματσόν. Ο αποκλεισµός από την Ευρωλίγκα και η άθλια εµφάνιση µε το Μαρούσι σφράγισαν τη µοίρα του Ιταλού κόουτς. Η αποµάκρυνση του Ματσόν ανακοινώθηκε επίσηµα στο site της οµάδας. Oπως αναφέρει η (oλιγόλογη) ανακοίνωση: «Μετά από συνάντηση του προπονητή του Αρη, Αντρέα Ματσόν, µε τον πρόεδρο της ΚΑΕ. Αρης, Γιάννη α- µιανίδη, αποφασίστηκε η λύση της συνεργασίας της ΚΑΕ µε τον κ. Ματσόν. Η ΚΑΕ Αρης ευχαριστεί τον κ. Ματσόν για την προσφορά του στην οµάδα και του εύχεται κάθε επιτυχία στην συνέχεια της σταδιοδροµίας του». Οι δύο πλευρές λύνουν τη συνεργασία τους κοινή συναινέσει, ενώ δεν έχουν γίνει γνωστές οι λεπτοµέρειες αναφορικά µε τους οικονοµικούς όρους. Το πρώτο δείγµα των προθέσεων της διοίκησης ήταν η αιφνιδιαστική ακύρωση της προγραµµατισµένης απογευµατινής προπόνησης του Σαββάτου. Οι παίκτες των «κιτρίνων» ειδοποιήθηκαν νωρίς το µεσηµέρι να µην πάνε στο Αλεξάνδρειο για την προπόνηση, γεγονός που φανέρωνε ότι οι εξελίξεις θα ήταν άµεσες. Πάντως, οι παίκτες έλαβαν διήµερο µέσα στην περιοχή από τον Κόλτζο για να έρθει στην συνέχεια της φάσης και να τον ανατρέψει ο Μπλάζιτς. Ο διαιτητής Καλόπουλος σφύριξε την εσχάτη των ποινών και ο Ντουντού έστειλε από την άσπρη βούλα τη µπάλα στα δίχτυα. Ο Λεβαδειακός προσπάθησε να αντιδράσει και στο 33 ο Αγκάλι πέρασε από πλάγια θέση τον Αβραάµ Παπαδόπουλο και σούταρε για να µπλοκάρει στη γωνία του ο Νικοπολίδης, Στο 35 ο Ζαϊρί «έψαξε» ένα πολύ δύσκολο γκολ, όταν προσπάθησε µε σέντρα - σουτ από τα πλάγια να στείλει την µπάλα στα δίχτυα, όµως ο γκολκίπερ του Λεβαδειακού πρόλαβε την τελευταία στιγµή και πέταξε τη µπάλα κόρνερ. Τελικά ο Ολυ- µπιακός «κλείδωσε» τη νίκη του στο 40, όταν µετά από φάση διαρκείας στα καρέ του Λεβαδειακού, ο Οσκαρ βρήκε µε κεφαλιά τον Ντιόγο και αυτός αφού κατέβασε την µπάλα µε το στήθος, γύρισε το κορµί του και µε σουτ την έστειλε στα δίχτυα για το 0-3. Στο δεύτερο ηµίχρονο, έγινε ένα ανούσιο παιχνίδι κέντρου, αφού ο Ολυ- µπιακός δεν έδειξε διάθεση να κυνηγήσει κι άλλα γκολ. Στο 55 ο Πάουλο Κόστα έπιασε ένα καλό σουτ που έφυγε άουτ, ενώ την ίδια τύχη είχε και στο 62 µια βολίδα του Σερτζίνιο από θέση µέσα αριστερά. Ο Ζίκο απέσυρε στο 71 τον Μήτρογλου και προώθησε στην κορυφή της επίθεσης τον Ντιόγο, ο οποίος κυνήγησε, αλλά χωρίς επιτυχία ένα δεύτερο γκολ στο παιχνίδι. Πάντως, o Βραζιλιάνος στράικερ...σέρβιρε έτοιµο γκολ στον Γιάννη Παπαδόπουλο στο δεύτερο και τελευταίο λεπτό τον καθυστερήσεων, όµως το σουτ που έπιασε ο νεαρός χαφ πάνω στην κίνηση πέρασε λίγο πάνω από το οριζόντιο δοκάρι. Καλές στιγµές από τον Ολυµπιακό είχαν οι Στολτίδης, Ντιόγο, Μήτρογλου και Οσκαρ, ενώ από τον Λεβαδειακό φάνηκε περισσότερο ο Πάουλο Κόστα. Χωρίς προβλήµατα η διαιτησία του Καλόπουλου που «κιτρίνισε» τους Μπλάζιτς, Μασάδο - Ντουντού. ΛΕΒΑ ΕΙΑΚΟΣ: Μπλάζιτς 6, Μουλόπουλος 6, Κόλτζος 6, Ζησόπουλος 5, Μασάδο 5, Ταραλίδης 4, Μπράνκο 5 (79 Μαρτορέλ), Ναπολεόνι 4, Σερτζίνιο 5 (64 Κόλτσης 4), Πάουλο Κόστα 7, Μπάρκογλου (30 Αγκάλι 5). ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Νικοπολίδης 6, Μέλµπεργκ 6, Στολτίδης 7 (81 Γ. Παπαδόπουλος), Οσκαρ 7, Ντιόγο 7, Ζαϊρί 6, Ραούλ Μπράβο 6, Ντουντού 6, Αβρ. Παπαδόπουλος 6, Μήτρογλου 7 (71 Μαρέσκα), Τοροσίδης 6. ΙΩΑΝΝΙΝΑ. Την περασµένη Τρίτη ο Νικοπολίδης ήταν ο «φύλακας - άγγελος» του Ολυµπιακού στο 0-2 από την Αρσεναλ, την περασµένη Πέµπτη ο Σάχα κράτησε τη νίκη της ΑΕΚ απέναντι στην Μπενφίκα και προχθές, στην πρεµιέρα της 6ης αγωνιστικής ήταν η σειρά του ηµήτρη Ελευθερόπουλου. Ο «Ελέ» απέδειξε για µια ακόµα φορά ότι είναι από τους κορυφαίους Ελληνες πορτιέρο και εγγύηση για οποιαδήποτε εστία. Με τον Ελευθερόπουλο λοιπόν να κατεβάζει τα ρολά και τον Σαϊτιώτη να σκοράρει ο ΠΑΣ Γιάννενα, νίκησε στους «Ζωσιµάδες» την Καβάλα στο ντέρµπι των επανεµφανισθέντων οµάδων στην Σούπερ Λίγκα. Μία νίκη που ανέβασε τους Γιαννιώτες στην 6η θέση µόλις ένα βαθµό πίσω από τους «Αργοναύτες» που στο παιχνίδι άξιζαν κάτι παραπάνω από την ήττα και τουλάχιστον την ισοπαλία. Αλλωστε, εµµέσως πλην σαφώς, το παραδέχθηκε και ο προπονητής των γηπεδούχων Γιώργος Παράσχος όταν είπε ότι «δεν έµεινα ευχαριστηµένος και κρατάµε µόνο τους βαθµούς της νίκης» και φυσικά ο τεχνικός των Καβαλιωτών, Γιάννης Παπακώστας που σε µία φράση είπε όλη τον αγώνα: «Οταν ο αντίπαλος έχει τον τερµατοφύλακα ως διακριθέντα τότε πιστεύω µπορούσαµε να πάρουµε κάτι από το παιχνίδι». Και όχι απλά διακριθέντα, αλλά πολυτιµότερο παίκτη, αφού ο Ελευθερόπουλος µε τις αποκρούσεις που έκανε και πήρε δικαιωµατικά τον τίτλο του MVP και κράτησε τους Ονουάτσι (δις), Ρινκόν (δις), Ορούµα, Σουλτανίδη, Ντικρόκ και την Καβάλα µακριά από την εστία του. Τα κλειδιά της τελικής έκβασης του αγώνα ήταν τρία: Από την µια η καταπληκτική εµφάνιση του Ελευθερόπουλου σε συνδυασµό µε την αστοχία των παικτών της Καβάλας και από την άλλη η εκτελεστική δεινότητα του Σαϊτιώτη που πέτυχε τα γκολ του ΠΑΣ σε χρονικά σηµεία που «πονάνε». Οι γηπεδούχοι ξεκίνησαν πολύ δυνατά το παιχνίδι έκλεισε την Καβάλα στα καρέ της και µάλιστα µετά την εντυπωσιακή απόκρουση του Ιτάνζ στο σουτ του Τζάνη στο 16 ο Σαϊτιώτης στο 21 µε κεφαλιά ύστερα από σέντρα του Ντάσιου έβαλε τον ΠΑΣ µπροστά στο σκορ (1-0). Κι ενώ όλοι περίµεναν ότι οι Γιαννιώτες θα έπαιρναν...φωτιά εκείνοι κατέβασαν τον...γενικό και άφησαν τον «Ελέ» να «βγάλει τα κάστανα από την φωτιά». Χαρακτηριστική η δήλωση του Παράσχου «δεν µπορούσαµε να κρατήσουµε µπάλα», κι έτσι οι Καβαλιώτες πήραν τον πλήρη έλεγχο του αγώνα και άρχισαν το σφυροκόπηµα του Ελευθερόπουλου. Οµως ο «Ελέ» ήταν εκεί, αφού «ο φυσιοθεραπευτής µας ήταν συνεχώς κοντά µου και χάρη σ αυτόν αγωνίστηκα και γι αυτό θέλω να τον ευχαριστήσω», όπως είπε µετά το µατς και µάλιστα παραδέχθηκε ότι «η Καβάλα ήταν καλύτερη και η καλύτερη οµάδα που έχουµε αντιµετωπίσει ως σήµερα, µε εµπειρία και ταχύτητα». Ετσι στο 33 ο «Ελέ» έδιωξε σωτήρια δυνατό σουτ του Ντικρόκ έξω από την περιοχή, στο 36 στάθηκε τυχερός που ο βοηθός, του διαιτητή, που ήλεγχε την περιοχή του ΠΑΣ είδε σε θέση οφσάιντ τον Σουλτανίδη που ετοιµαζόταν να πλασάρει και στο 42 έπιασε το σουτ του Ορούµα από πολύ καλή θέση. Στην επανάληψη, οι Γιαννιώτες όχι µόνο δεν βοηθούσαν τον «Ελέ» αλλά του έβαζαν και...δύσκολα όπως στο 62 όταν από λάθος του Κώτσιου ο Ορούµα έδωσε στον Σουλτανίδη αλλά αστοχεί, στο 65 ο «Ελέ» λέει «όχι» στον Ρινκόν και στο 66 από σέντρα του ο Σουλτανίδης δεν προλαβαίνει µε προβολή να σπρώξει την µπάλα στα δίχτυα. Κι εκεί που το µατς ήταν ένα «µονό» ανάµεσα στους Καβαλιώτες και τον Ελευθερόπουλο στο 84 ο Σαϊτιώτης έκανε ό,τι καλύτερο για τον...βοµβαρδισµένο συµπαίκτη του και για την οµάδα του, πήρε τη µπάλα λίγο κάτω από το κέντρο και παρά την πίεση του Ντικρόκ έκανε µία καταπληκτική κούρσα και σταµάτησε µόνο για να πανηγυρίσει µαζί µε τους συµπαίκτες του το 2-0. Η Καβάλα µπορεί να επηρεάστηκε αλλά πετσέτα δεν πέταξε. Μάλιστα στο 92 ο Ελευθερόπουλος µε υπερένταση σταµάτησε το σουτ του Ορούµα αλλά στο 94 ο Ιωάννου µε δυνατό σουτ νίκησε τον ανίκητο Ελευθερόπουλο και δια- µόρφωσε το τελικό 2-1. Καλή η διαιτησία του Μακεδόνα διαιτητή Αµπάρκιολη που «κιτρίνισε» τους Ανδράλα και Παβίσεβιτς, Ντικρόκ. ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΕΝΑ: Ελευθερόπουλος 9, Βάντερσον 6, Ντάσιος 6, Κούσας 5, Κώτσιος 5, Μενδρινός 6, Μαϊστόροβιτς 6, Μπαλάφας (13 Ανδράλας 5), Σαϊτιώτης 8 (85 Κανακούδης), Ντι- µπαλά 6, Τζάνης 6 (46 Στάθης 6). ΚΑΒΑΛΑ: Ιτάνζ 6, Ντουγκλάο 6, Παβίσεβιτς 5, Οικονόµου 5 (82 Πόποβιτς), Ψωµάς 5 (76 Ιωάννου), Ντικρόκ 6, Ντοµπρασίνοβιτς 6, Ορούµα 6, Σουλτανίδης 6, Μεντί 6 (63 Ρινκόν), Ονουάτσι 6. ρεπό για να αποφορτιστεί η ένταση που (αναπόφευκτα) έχει συσσωρευτεί στα αποδυτήρια. Ουσιαστικά, µε την ακύρωση της προπόνησης οι ιθύνοντες της ΚΑΕ θέλησαν να πιέσουν τον Ιταλό προπονητή να οδηγηθεί άµεσα στην έξοδο, προκειµένου να προχωρήσουν τις συζητήσεις µε τον Φώτη Κατσικάρη, µε τον οποίο είναι σε ανοικτή γραµµή ο Γιάννης αµιανίδης. Πέραν του κ. Κατσικάρη, έχουν ακουστεί και άλλα ονό- µατα προπονητών, µεταξύ άλλων και εκείνο του οµοσπονδιακού µας τεχνικού, Γιόνας Καζλάουσκας. Ωστόσο, ο Λιθουανός κόουτς φέρεται να έχει αρνηθεί ευγενικά. Παράλληλα, τις παραιτήσεις τους στην διάθεση της διοίκησης του Αρη έθεσαν νωρίτερα ο Νίκος Βετούλας και ο Χάρης Μαρκόπουλος. Οι δυο συνεργάτες του Αντρέα Ματσόν, συναισθάνθηκαν την σοβαρότητα της κατάστασης και αποφάσισαν να διευκολύνουν την διοίκηση µε την αποχώρηση τους. Αντίθετα, ο Αντρέα Ματσόν, φέρεται να έχει κρατήσει πιο σκληρή στάση. Συγκεκριµένα, σε µια πρώτη κουβέντα φέρεται να αξίωσε όλα τα χρήµατα που προβλέπει το συµβόλαιο της FIBA που έχει υπογράψει µε την οµάδα της Θεσσαλονίκης. Tου ανταποκριτή µας Βαγγέλη Ζορµπά ΑΘΗΝΑ.(Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οσοι περίµεναν να δουν ένα µεγάλο ντέρµπι σαν αυτό του Αλεξάνδρειου, σίγουρα απογοητεύτηκαν ωστόσο είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν ένα εντυπωσιακό Μαρούσι. Η οµάδα των βορείων προαστίων συνέτριψε µε τον Αρη στο ΟΑΚΑ, υπερκάλυψε την ήττα των δύο πόντων από τον πρώτο αγώνα και πήρε απολύτως δίκαια την πρόκριση για τη β φάση των προκριµατικών της Ευρωλίγκα. Το Μαρούσι έδειξε πώς είναι µια πολύ καλά δουλεµένη οµάδα και συνεχίζει εντυπωσιάζει έστω και αν άλλαξε αρκετούς παίκτες το καλοκαίρι, ενώ από την άλλη ο Αρης ήταν πολύ κατώτερος των περιστάσεων, πραγµατοποίησε εµφάνιση που χωρίς αµφιβολία δεν αρµόζει στην ιστορία του και η οποία έφερε µια από τις πιο βαριές ευρωπαϊκές ήττες στην ιστορία του. Οι παίκτες του Αντρέα Ματσόν δεν µπήκαν ποτέ στο κλίµα του αγώνα και ουσιαστικά στο παρκέ των Ολυµπιακών Εγκαταστάσεων βρέθηκε µόνο µια οµάδα και αυτή ήταν το Μαρούσι. Η αρχή λένε είναι το ήµισυ του παντός κάτι που απέδειξε το Μαρούσι µε το εντυπωσιακό του ξεκίνηµα και το 19-2 στο 7 µαρτυρούσε µε τον πιο πιστικό τρόπο το τι θα επακολουθούσε. Ο Αρης ουσιαστικά δεν σήκωσε ποτέ κεφάλι, καθώς τα περίµενε και πάλι όλα από τον Μπετς, ο οποίος όµως ήταν εγκλωβισµένος. Οι «κίτρινοι» προσπάθησαν να ξεκινήσουν µια αντεπίθεση πριν το τέλος του δεκαλέπτου αλλά η τραγική τους άµυνα δεν τους το επέτρεψε και το 27-9 ήρθε απολύτως φυσιολογικά. Οι παίκτες του Γιώργου Μπαρτζώκα συνέχισαν να παίζουν αποτελεσµατικό και συνάµα εντυπωσιακό µπάσκετ και η διαφορά έφτασε στο +21 (30-9), για να έρθουν οι φιλοξενούµενοι µε σερί 8-0 να δείξουν σηµάδια ζωής. Οι γηπεδούχοι όµως είχαν τις απαντήσεις και µε τους Ελληνες να ηγούνται της επίθεσης εκτόξευσαν τη διαφορά στο +22 (43-21), έπειτα από ένα αντιαθλητικό που κέρδισε ο ιαµαντόπουλος. Η ανάπαυλα βρήκε τον σύλλογο των βορείων προαστίων να είναι µπροστά µε Τα όσα τους είπε ο Αντρέα Ματσόν στο ηµίχρονο σίγουρα δεν βοήθησαν τους παίκτες του, οι οποίοι δεν µπορούσαν να «ξυπνήσουν» από τον λήθαργο τους, µε αποτέλεσµα η διαφορά να παραµένει σταθερά στους 20 πόντους. Το Μαρούσι προηγήθηκε στο τέλος της τρίτης περιόδου και τα τελευταία δέκα λεπτά είχαν διαδικαστικό χαρακτήρα. Οι λίγοι, αλλά ένθερµοι υποστηρικτές των γηπεδούχων συµµετείχαν από τις κερκίδες στο πάρτι που είχαν στήσει στο παρκέ οι παίκτες του Γιώργου Μπαρτζώκα φτάνοντας εν τέλει σε µια ιστορική νίκη. Τα δεκάλεπτα: 27-9, 45-27, 66-49, ΜΑΡΟΥΣΙ (Μπαρτζώκας): Παπαντωνίου 2, Κις 18 (4), Πελεκάνος 18 (2), Μπατής 3 (1), Χόµαν 6, ιαµαντόπουλος 1, Μαυροειδής 5, Καλάθης, Αριγκµπάµπου 2, Κένταλ 5 (1), Καϊµακόγλου 17 (2), Γκόρντον 12 (2). ΑΡΗΣ (Ματσόν): Κλαρκ 15 (2), Μπετς 4, Ντέι 4, Ρίτσαρντσον 2, Χατζηβρέττας 15, Ντικούδης 8, Μπέλσερ, Κακιούζης 2, Μπάρλος 10 (2). Ο Γιώργος ιαµαντόπουλος αποχώρησε µε µυικό σπασµό στα µέσα της τελευταίας περιόδου, ενώ τού τοποθετήθηκε κολάρο. Μπαρτζώκας: «εν ήµασταν το αουτσάιντερ» Συγκράτησε τα συναισθήµατα του ο Γιώργος Μπαρτζώκας µετά την παλικαρίσια πρόκριση του Αµαρουσίου επί του Αρη και στις πρώτες δηλώσεις του ξεκαθάρισε: «Κάναµε τη µισή δουλειά, η άλλη µισή θα γίνει στα επόµενα παιχνίδια των προκριµατικών. εν ήµασταν το αουτσάιντερ στη σειρά µε τον Αρη και πλέον καλούµαστε να αποδείξουµε ότι το ελληνικό µπάσκετ είναι ανταγωνιστικό εκτός από τον Παναθηναϊκό και τον Ολυµπιακό». Παράλληλα, ο Ελληνας τεχνικός απέκλεισε το ενδεχόµενο αλλαγής στο ρόστερ, την ώρα που ο Κώστας Καϊµακόγλου έκανε λόγο για δικαίωση, προσθέτοντας πως: «αξίζουν ιδιαίτερα συγχαρητήρια στον Αριγκµπάµπου, αν και γερόλυκος µπήκε µέσα, τα έδωσε όλα στην άµυνα, έδωσε ενέργεια και ρυθ- µό». Ο Αρης Βωβός έσπευσε να συγχαρεί τους παίκτες του µετά την επιβλητική εµφάνιση και την πρόκριση επί του Αρη. Αµέσως µετά τη νίκη επί των Θεσσαλονικέων, ο ισχυρός άντρας του Αµαρουσίου βρέθηκε στα αποδυτήρια των «κιτρινόµαυρων» για να αποδώσει τα εύσηµα στους θριαµβευτές. «Συγχαρητήρια σε όλους. Σάς ευχαριστώ πολύ, να το ξέρετε!», ήταν το µήνυµα του Αρη Βωβού. Από την πλευρά του, ο Αντρέα Ματσόν δεν προσπάθησε να δικαιολογήσει τον αποκλεισµό από τη συνέχεια της Ευρωλίγκα, ξεκαθαρίζοντας πως ήταν το χειρότερο παιχνίδι κατά τη διάρκεια της θητείας του στους Θεσσαλονικείς: «εν έχουµε πολλά πράγµατα να πούµε για το µατς, όσα χρόνια βρίσκοµαι στην οµάδα ήταν το χειρότερο µας παιχνίδι. εν µπορώ καν να πω ότι παίξαµε άσχη- µα, αυτή η λέξη δεν ανταποκρίνεται στη εικόνα µας. Ζητάω συγγνώµη για την εξέλιξη που πήραν τα πράγµατα. Χάσα- ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 Πανάξια το Μαρούσι στην Ευρωλίγκα Νίκησε άνετα τον Αρη και πήρε την πρόκριση για τη β φάση της διοργάνωσης Ο Χρήστος Πελεκάνος ήταν από τους κορυφαίους και µε 18 πόντους οδήγησε το Μαρούσι στο άνετο που υπερκάλυψε το -2 του αγώνα στο Παλέ. µε το παιχνίδι στα πρώτα 5 λεπτά, προσπαθήσαµε να το γυρίσουµε, αλλά µε τόσα λάθη δεν µπορείς να το καταφέρεις. Ενα πράγµα έχω να πω από την καρδιά µου: Συγγνώµη γι αυτό που έγινε και για την εµφάνιση που κάναµε». Με την Αλµπα στο ΣΕΦ για τη 2η αγωνιστική Το Μαρούσι πήρε πανηγυρικά την πρόκριση για την επόµενη φάση των προκριµατικών της Ευρωλίγκα κόντρα στον Αρη και πλέον αύριο ετοιµάζεται να υποδεχθεί την Αλµπα Βερολίνου, στο πρώτο παιχνίδι της 2ης αγωνιστικής της προκριµατικής φάσης. Μόνο που στην προκειµένη περίπτωση, ο συγκεκριµένος αγώνας δεν θα διεξαχθεί στο ΟΑΚΑ, αλλά στο κλειστό του ΣΕΦ. Συγκεκριµένα, η ΚΑΕ ενηµερώθηκε από τη διοίκηση του Ολυµπιακού Σταδίου ότι η αρένα δεσµεύεται µε συµβόλαιο και θα φιλοξενήσει µια µουσική εκδήλωση της Μπιγιονσέ, κάτι που σηµαίνει ότι δεν θα είναι ελεύθερη προκειµένου να διεξαχθεί εκεί η αναµέτρηση του Αµαρουσίου µε την Αλµπα. Από εκεί και πέρα, οι ιθύνοντες της οµάδας των βορείων προαστίων κινήθηκαν αστραπιαία και σε λίγες ώρες κατέληξε σε συµφωνία µε τη διοίκηση του ΣΕΦ και µε τον Ολυµπιακό, ο οποίος συναίνεσε, ώστε να µην υπάρξει το παρα- µικρό εµπόδιο. «Ευχαριστούµε και τη διοίκηση του Σταδίου Ειρήνης και Φιλίας και του Ολυµπιακού για την κατανόηση που έδειξαν και για τον τρόπο που ανταποκρίθηκαν στο αίτηµά µας», ανέφερε χαρακτηριστικά η ανακοίνωση της ΚΑΕ, η οποία είχε ήδη ενηµερώσει τη διοργανώτρια Αρχή και πήρε την έγκρισή της. Κατά τα άλλα, στο στρατόπεδο του Αµαρουσίου βάζουν...φρένο στους πανηγυρισµούς µετά την πρόκριση επί του Αρη, µε το θρίαµβο στο ΟΑΚΑ, και πλέον σκέφτονται µόνο τους αγώνες µε την Αλµπα Βερολίνου. «Το µόνο σίγουρο είναι ότι είµαστε µια καλή οµάδα και κυρίως µια οµάδα µε όλη τη σηµασία της λέξης. Σιγουρεύτηκα και συγκινήθηκα ταυτόχρονα όταν έµαθα ότι ο αρχηγός µας, ο Καϊµακόγλου, έκανε ειδική αναφορά στο όνοµά µου, όχι γιατί περίµενα αναγνώριση, άλλωστε έκανα αυτό που µου ζήτησε ο κόουτς, αλλά γιατί συνειδητοποίησα ότι αυτή η οικογενειακή ατµόσφαιρα και ο αλτρουισµός βγαίνει και στο παιχνίδι µας. Με τον ίδιο τρόπο, ενωµένοι, οφείλουµε να µοιραζόµαστε και τις χαρές και τις δύσκολες στιγµές που σίγουρα θα προκύψουν, γιατί η χρονιά ακόµη είναι στο ξεκίνηµά της. Από εκεί και πέρα, ξέρω την Αλµπα, αλλά νιώθω ότι δεν έχουµε να φοβηθού- µε τίποτα, ειδικά αν συνεχίσουµε να παίζουµε έτσι. Επίσης, να ξέρετε ότι δεν πετάµε σαν σύννεφα. Θα ήταν ανόητο να θεωρήσουµε ότι πετύχαµε κάτι σπουδαίο. Αν υπερεκτιµήσουµε αυτή την πρόκριση είναι σίγουρο ότι θα τιµωρηθούµε. Μια σεζόν είναι µαραθώνιος και πρέπει να είµαστε οπλισµένοι µε δύναµη και αντοχή για να τα αντιµετωπίσουµε...», δήλωσε ο Στίβεν Αριγκµπά- µπου. ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ Α1 ΜΠΑΣΚΕΤ η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 14η 24/10 30/1/ Aρης - Ολυµπιακός Ολύµπια Λάρισας - Παναθηναϊκός Πανελλήνιος - Π.Α.Ο.Κ Περιστέρι - Πανιώνιος Κολοσσός - Ηλυσιακός Μαρούσι - Καβάλα Α.Ε.Κ. - Τρίκαλα.... 4η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 17η 14/11 17/2/ Πανιώνιος - ΓΣ Ολύµπια Λάρισας Α.Ε.Κ. - Καβάλα Παναθηναϊκός - Μαρούσι Ηλυσιακός - Aρης Περιστέρι - Κολοσσός Τρίκαλα - Πανελλήνιος Π.Α.Ο.Κ. - Ολυµπιακός.... 7η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 20ή 5/12 17/3/ Καβάλα - Παναθηναϊκός Πανελλήνιος - Α.Ε.Κ Μαρούσι - Πανιώνιος Α.Ε.Κ. - Ηλυσιακός ΓΣ Ολύµπια Λάρισας - Κολοσσός Aρης - Περιστέρι Ολυµπιακός - Τρίκαλα η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 23η 2/1/ /4/ Τρίκαλα - Ηλυσιακός Πανελλήνιος - Καβάλα Κολοσσός - Μαρούσι ΓΣ Ολύµπια Λάρισας - Aρης Περιστέρι - Π.Α.Ο.Κ Πανιώνιος - Παναθηναϊκός Α.Ε.Κ. - Ολυµπιακός η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 26η 23/1/ /4/ Ηλυσιακός - Α.Ε.Κ Καβάλα - Πανιώνιος Μαρούσι - Aρης Ολυµπιακός - Πανελλήνιος Παναθηναϊκός - Κολοσσός Τρίκαλα - Περιστέρι Π.Α.Ο.Κ. - ΓΣ Ολύµπια Λάρισας.... 2η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 15η 31/10 6/2/ Καβάλα - Περιστέρι Ηλυσιακός - ΓΣ Ολύµπια Λάρισας Ολυµπιακός - Μαρούσι Π.Α.Ο.Κ. - Aρης Παναθηναϊκός - Πανελλήνιος Τρίκαλα - Κολοσσός Πανιώνιος - Α.Ε.Κ η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 18η 21/11 27/2/ Ολυµπιακός - Παναθηναϊκός Καβάλα - Π.Α.Ο.Κ Κολοσσός - Α.Ε.Κ Πανελλήνιος - Πανιώνιος Μαρούσι - Ηλυσιακός ΓΣ Ολύµπια Λάρισας - Περιστέρι Aρης - Τρίκαλα.... 8η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 21η 12/12 20/3/ Α.Ε.Κ. - Aρης ΓΣ Ολύµπια Λάρισας - Καβάλα Κολοσσός - Πανελλήνιος Περιστέρι - Μαρούσι Τρίκαλα - Π.Α.Ο.Κ Ηλυσιακός - Παναθηναϊκός Πανιώνιος - Ολυµπιακός η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 24η 9/1/ /4/ Π.Α.Ο.Κ. - Α.Ε.Κ Ηλυσιακός - Πανιώνιος Aρης - Πανελλήνιος Ολυµπιακός - Κολοσσός Μαρούσι - ΓΣ Ολύµπια Λάρισας Παναθηναϊκός - Περιστέρι Καβάλα - Τρίκαλα.... 3η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 16η 7/11 13/2/ Aρης - Παναθηναϊκός Καβάλα - Ολυµπιακός Κολοσσός - Πανιώνιος Μαρούσι - Π.Α.Ο.Κ Πανελλήνιος - Ηλυσιακός Α.Ε.Κ. - Περιστέρι ΓΣ Ολύµπια Λάρισας - Τρίκαλα.... 6η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 19η 28/11 6/3/ Α.Ε.Κ. - ΓΣ Ολύµπια Λάρισας Πανιώνιος - Aρης Κολοσσός - Καβάλα Περιστέρι - Πανελλήνιος Τρίκαλα - Μαρούσι Παναθηναϊκός - Π.Α.Ο.Κ Ηλυσιακός - Ολυµπιακός.... 9η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 22η 19/12 27/3/ Μαρούσι - Α.Ε.Κ Π.Α.Ο.Κ. - Πανιώνιος Aρης - Κολοσσός Καβάλα - Ηλυσιακός Παναθηναϊκός - Τρίκαλα Ολυµπιακός - Περιστέρι Πανελλήνιος - ΓΣ Ολύµπια Λάρισας η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 25η 16/1/ /4/ Πανιώνιος - Τρίκαλα Πανελλήνιος - Μαρούσι Aρης - Καβάλα Περιστέρι - Ηλυσιακός Κολοσσός - Π.Α.Ο.Κ Α.Ε.Κ. - Παναθηναϊκός ΓΣ Ολύµπια Λάρισας - Ολυµπιακός.... ΤΑ ΝΤΕΡΜΠΙ ΤΗΣ Α1 1η Aρης - Ολυµπιακός 14η 1η Παναθηναϊκός - Μαρούσι 14η 2η Π.Α.Ο.Κ. - Aρης 15η 2η Ολυµπιακός - Μαρούσι 15η 3η Aρης - Παναθηναϊκός 16η 4η Π.Α.Ο.Κ. - Ολυµπιακός 17η 4η Παναθηναϊκός - Μαρούσι 17η 5η Ολυµπιακός - Παναθηναϊκός 18η 6η Παναθηναϊκός - Π.Α.Ο.Κ. 19η 8η Α.Ε.Κ. - Aρης 21η 9η Μαρούσι - Α.Ε.Κ. 22η 10η Α.Ε.Κ. - Ολυµπιακός 23η 11η Π.Α.Ο.Κ. - Α.Ε.Κ. 24η 12η Α.Ε.Κ. - Παναθηναϊκός 25η 13η Μαρούσι - Aρης 26η

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ - ΑΡΗΣ 1-1 «Γκέλα» στην Κοµοτηνή ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17 Νικητής ο Φέτελ, η Σουζούκα ανέβαλε την στέψη Συνέχεια από τη σελίδα 18 ΑΡΗΣ: Σηφάκης 6, Νέτο 5 (79 Πίτου Γκαρσία 5), Αράνο 7, Φερνάντεζ 5, Ρόβας 5 (46 Κάλβο 6), Γκρασιάν 5 (76 Κάµπορα 5), Κόκε 6, Νασούτι 6, Αµπρέου 6, Φλάβιο 7, Ροµπέρζ 5. Κάταγµα ο Βρονταράς, 2 µήνες εκτός δράσης Ατυχος στάθηκε στο προχθεσινό παιχνίδι ο Σπύρος Βρονταράς. Ο έµπειρος γκολκίπερ στη φάση του 56 µε τον Αµπρέου, «προσγειώθηκε» άτσαλα στον αγωνιστικό χώρο µε αποτέλεσµα να σπάσει το πόδι του! Αµέσως το ιατρικό τιµ έπεσε πάνω του για του δώσει τις πρώτες βοήθειες. Μάλιστα, τού τοποθετήθηκε γύψος, ενώ στη συνέχεια έφυγε µε το ασθενοφόρο για το νοσοκοµείο. ΠΑΟΚ: Τραυµατίστηκε ξανά ο Τσιρίλο! Αυτό που συµβαίνει φέτος µε τους τραυµατισµούς στον ΠΑΟΚ δεν έχει προηγούµενο. Πέρα από ορισµένους µυικούς τραυµατισµούς, οι οποίοι είναι λογικό να υπάρχουν έως ένα σηµείο σε κάθε οµάδα µετά από την προετοιµασία, ο «ικέφαλος του Βορρά» έχει ένα σωρό απρόσµενα προβλήµατα, τα οποία έχουν στερήσει των υπηρεσιών αρκετών παικτών. Ο Μπρούνο Τσιρίλο είναι το τελευταίο θύµα. Στάθηκε για δεύτερη φορά άτυχος, καθώς σε µία σύγκρουση µε το Γιώργο Φωτάκη στη διάρκεια της προπόνησης έσπασε τη µύτη του και είναι εξαιρετικά αµφίβολος για το αυριανό παιχνίδι µε τον Ηρακλή. Ο Ιταλός αµυντικός είχε τραυµατιστεί για πρώτη φορά τη φετινή περίοδο στις 27 Αυγούστου στον επαναληπτικό αγώνα µε τη Χέρενβεν στην Ολλανδία, όταν στο τέλος του µατς είχε βγάλει τον ώµο του. Τότε ήταν να µείνει εκτός προπονήσεων για ένα µήνα, ωστόσο µέσα σε δύο εβδοµάδες κατάφερε να είναι έτοιµος για να παίξει στις 13 Σεπτεµβρίου στο παιχνίδι µε τον Αστέρα στην Τρίπολη. Τώρα όµως στάθηκε άτυχος για ΣΟΥΠΕΡ ΛΙΓΚΑ Μετεκλογική η δεύτερη...δόση Συνέχεια από τη σελίδα 18 δεύτερη φορά µέσα σε πέντε εβδοµάδες. Αν δείξει ότι µπορεί να αγωνιστεί τότε θα πρέπει να παίξει µε προστατευτική µάσκα. Αλλιώς ο Σάντος θα πρέπει να βρει λύση εκ των έσω. Αν δεν παίξει ο Τσιρίλο τότε ο Σάντος έχει δύο επιλογές για το κέντρο της άµυνας δίπλα στο Μαλεζά, ο οποίος είναι σίγουρος. Η µία λύση είναι να παίξει ο Μπιζέρα, ο οποίος µετά από τον τραυ- µατισµό του στις 30 Αυγούστου στο παιχνίδι µε το Λεβαδειακό δεν έχει ξαναπαίξει. Η δεύτερη λύση είναι να µετατεθεί ο Σαβίνι και πάλι στο κέντρο της άµυνας και να ξαναµπεί αριστερό µπακ ο Λίνο. Αυτά θα ξεκαθαρίσουν σήµερα αφού ξεκαθαρίσει αν ο Τσιρίλο µπορεί να παίξει ή όχι. Από εκεί και πέρα ο Σάντος δεν έχει καταλήξει αν θα παρατάξει τον ΠΑΟΚ µε «4-3-3» ή «4-4-2». Το πιθανότερο είναι να προτιµήσει το «4-3-3» µε τον Παπάζογλου στην κορυφή της επίθεσης, το Βιεϊρίνια αριστερά και τον Κονσεϊσάο δεξιά, ενώ στα χαφ θα βρεθούν ο Γκαρσία µε τους Φωτάκη και Σορλέν πιο µπροστά του. Ηρακλής: Mε συνταγή Καβάλας Ολοκληρώθηκε η προετοιµασία του Ηρακλή για τη σηµερινή αναµέτρηση µε τον ΠΑΟΚ. Οι «κυανόλευκοι» θέλουν να επιστρέψουν στα θετικά αποτελέσµατα µετά την άσχηµη εµφάνιση και την ήττα που γνώρισαν στην Καβάλα. Το κλίµα στην οµάδα δείχνει να είναι αρκετά καλό εν όψει του ντέρµπι και υπάρχει µια αισιοδοξία ότι θα µπορέσουν να πετύχουν τον στόχο τους. Ετσι στις προπονήσεις που έγιναν µέσα στην εβδοµάδα υπάρχει ιδιαίτερο πάθος αλλά ταυτόχρονα προσπαθούν όλοι να δουλέψουν σκληρά προκειµένου να είναι πανέτοιµοι για την αναµέτρηση. εν φαίνεται να αλλάζει και πολλά πράγµατα ο Προτάσοφ στην ενδεκάδα, σε σχέση µε την προηγούµενη αγωνιστική και την παρουσία που είχε µέσα στην Καβάλα. και έχουν καθηλωθεί στις τελευταίες θέσεις της βαθµολογίας, γνωρίζουν πως η νίκη επί του «Γηραιού» είναι εκ των ων ουκ άνευ. Από την πλευρά του και ο Ηρακλής που προέρχεται από ήττα στην Καβάλα θέλει τους βαθµούς, αφού είναι ιδιαίτερα φιλόδοξος φέτος. Παναθηναϊκός Λάρισα Τη νίκη που θα του επιτρέψει να διατηρήσει το απόλυτο νικών και βαθµών στο πρωτάθληµα και να επανέλθει στην πρώτη θέση της βαθµολογίας την οποία από το βράδυ του Σαββάτου χαίρεται ο «αιώνιος» αντίπαλός του, θέλει σήµερα ο Παναθηναϊκός κόντρα στη Λάρισα, στο Ολυµπιακό Στάδιο. Είναι σαφές ότι ούτε η ισοπαλία του αρκεί, καθώς ο σκοπός του είναι να γευτεί ξανά τη γλυκιά µοναξιά της κορυφής και όχι να µοιραστεί το...ρετιρέ µε συγκάτοικο τον Ολυ- µπιακό. Από την πλευρά της η Λάρισα που έχει µόλις 3 βαθµούς σε 5 αγωνιστικές είναι σαφές ότι θα παραταχθεί στο ΟΑΚΑ µε βασικό της µέληµα την ισοπαλία, ποντάροντας στην κόπωση του Παναθηναϊκού από το εκτός έδρας παιχνίδι µε τη Ντιναµό για το Γιουρόπα Λιγκ. Ξάνθη ΑΕΚ Με κεκτηµένη ταχύτητα, αλλά και µε ακµαία ψυχολογία από τη νίκη επί της Μπενφίκα στο πλαίσιο του Γιουρόπα Λιγκ ανεβαίνει η ΑΕΚ στην Θράκη, για να αντιµετωπίσει την Ξάνθη στα Πηγάδια. Η νίκη και η πολύ καλή εµφάνιση επί της πορτογαλικής οµάδας, επέτρεψε στην «Ενωση» να αφήσει στην άκρη την ήττα της από τον Παναθηναϊκό στο µεταξύ τους ντέρµπι την προηγούµενη αγωνιστική και να αισθάνεται πως ήρθε η ώρα να ανοίξει µια νέα σελίδα, κάνοντας µια καινούργια αρχή στο πρωτάθληµα. Το έργο της, βέβαια, µόνο εύκολο δεν θα είναι απέναντι στην Ξάνθη, η οποία προέρχεται από ήττα στο Χαριλάου και θέλει µόνο νίκη για να ξεκολλήσει από τις τελευταίες θέσεις της βαθµολογίας. Πανιώνιος Ατρόµητος Την πρώτη του νίκη στο πρωτάθλη- µα θα επιδιώξει να κατακτήσει ο Πανιώνιος σήµερα το απόγευµα κόντρα στον Ατρόµητο στη Νέα Σµύρνη, καθώς µετά από πέντε αγωνιστικές µετράει µόλις δύο βαθµούς, όσους και ο σηµερινός αντίπαλός του. Αυτός είναι και ο λόγος που και οι Περιστεριώτες θα τα παίξουν όλα για όλα για να πάρουν την εκτός έδρας νίκη που θα αλλάξει την ψυχολογία τους και θα βελτιώσει τη βαθµολογική τους θέση. Οι «κυανέρυθροι» έχουν ως πλεονέκτηµα το γεγονός ότι αγωνίζονται στην έδρα τους, όµως από την άλλη οι Περιστεριώτες παίζουν κατά γενική οµολογία καλύτερο ποδόσφαιρο και ευελπιστούν αυτό να «τους βγει» κόντρα στον Πανιώνιο στην Πλατεία. Αστέρας Τρίπολης Εργοτέλης Με τον αέρα της αυτοπεποίθησης που τού προσφέρει η παρουσία του στην τρίτη θέση της βαθµολογίας υποδέχεται ο Αστέρας τον Εργοτέλη στην Τρίπολη και θέλει µόνο νίκη για να παραµείνει στην κορυφή, «απαλλαγµένος» από την παρουσία του Αρη που χάρη στην προχθεσινή του ισοπαλία στην Κο- µοτηνή, ισοβάθµησε µε τους Αρκάδες. Από την πλευρά του, ο Εργοτέλης, που επίσης έχει κάνει καλό ξεκίνηµα στο πρωτάθληµα και την περασµένη αγωνιστική συνέτριψε τον Πανθρακικό, θέλει να συνεχίσει εξίσου καλά και θα επιδιώξει να κατακτήσει τουλάχιστον την ισοπαλία. Συνοπτικά τα παιχνίδια της 6ης αγωνιστικής της Σούπερ Λίγκα: ευτέρα 5/ π.µ.: Αστέρας Τρίπολης - Εργοτέλης: Βοσκάκης (Ρεθύµνου) 9.45 π.µ.: Πανιώνιος - Ατρόµητος: Κουκουλάκης (Ηρακλείου) 12.00: ΠΑΟΚ - Ηρακλής: Παµπορίδης (Κιλκίς) 12.00: Ξάνθη - ΑΕΚ: Κάκος (Κέρκυρας) 2.15 π.µ.: Παναθηναϊκός - Λάρισα: Χαραλαµπίδης (Καβάλας) Το Σάββατο 3/10 Πανθρακικός - Αρης 1-1 ΠΑΣ Γιάννενα - Καβάλα 2-1 Λεβαδειακός - Ολυµπιακός 0-3 Βαθµολογία (6η αγωνιστική) 1. Oλυµπιακός Παναθηναϊκός Αστέρας Τρίπολης Αρης Καβάλα ΠΑΣ Γιάννενα Εργοτέλης ΑΕΚ Ηρακλής ΠΑΟΚ Ξάνθη Λεβαδειακός Λάρισα Ατρόµητος Πανιώνιος Πανθρακικός Παναθηναϊκός, Λάρισα, Αστέρας Τρίπολης, Εργοτέλης, Ξάνθη, ΑΕΚ, ΠΑ- ΟΚ, Ηρακλής, Πανιώνιος και Ατρόµητος έχουν από έναν αγώνα λιγότερο. Eπιµέλεια: Βασίλης Μαγαλιός ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σταµατηµό δεν έχει η πτώση της Μίλαν και στον Καµπιονάτο. Στην 7η αγωνιστική οι «ροσονέρι» έµειναν στο 1-1 στο Μπέργκαµο µε την Αταλάντα κι ενώ αγωνίζονταν µε παίκτη περισσότερο από το 40 (αποβλήθηκε ο Ραντοβάνοβιτς» το µόνο που κατάφεραν ήταν µε τον Ροναλντίνιο στο 83 να ισοφαρίσουν το γκολ του Τιριµπότσι από το 21. Πλέον η Μίλαν βρίσκεται στην 11η θέση µε 9 βαθµούς έναντι 3 της τελευταίας Αταλάντα και βέβαια οι µέρες ή ώρες του Λεονάρντο στο Μιλάνο είναι µετρηµένες. Στα άλλα µατς η Σαµπντόρια κλώτσησε την ευκαιρία και παραχωρώντας ισοπαλία 1-1 στην Πάρµα µέσα στο «Λουίτζι Φεράρις» έχασε και την µοναξιά της κορυφής. Στο 23 ο Πατσίνι άνοιξε το σκορ αλλά ο Γκαλόπα στο 30 ισοφάρισε για τους «παρτενοπέι», ενώ στο «Αρτέµιο Φράνκι» Φιορεντίνα και Λάτσιο έµειναν στο µηδέν. Στο +3 λυτρώθηκε µέσα στο «Τζουζέπε Μεάτσα» η πρωταθλήτρια Ιντερ. Οι «νερατζούρι» µέχρι τότε ήταν 1-1 µε την Ουντινέζε χάρη στα απανωτά γκολ των Στάνκοβιτς (1-0 στο 22 ) και Ντι Νατάλε (1-1 στο 27 ), όµως στο 3ο λεπτό των καθυστερήσεων ο Σνάιντερ πέτυχε το γκολ της νίκης (2-1) και γλίτωσε την Ιντερ από την ήττα. Αναλυτικά τα αποτελέσµατα της 7ης αγωνιστικής: Μπάρι - Κατάνια 0-0, Ιντερ - Ουντινέζε 2-1, Αταλάντα - Μίλαν 1-1, Μπολόνια - Τζένοα 1-3, Κάλιαρι - Κιέβο 1-2, Φιορεντίνα - Λάτσιο 0-0, Ρόµα - Νάπολι 2-1, Σαµπντόρια - Πάρµα 1-1, Σιένα - Λιβόρνο 0-0. Χθες αργά: Παλέρµο - Γιουβέντους. Βαθµολογία (7η): Ιντερ 16, Σα- µπντόρια 16, Γιουβέντους 14 (6), Φιορεντίνα 14, Τζένοα 13, Ουντινέζε 11, Πάρµα 11, Κιέβο 11 κ.λπ. ΓΚΑΛΑΞΙ: Την...αδυναµία του για την Μίλαν εξέφρασε για µία ακόµα φορά ο Ντέιβιντ Μπέκαµ. Ο άσος των Λος Αντζελες Γκάλαξι µιλώντας στην «Mail on Sunday» αποκάλυψε ότι «υπάρχουν κι άλλες προοπτικές» αλλά είναι σίγουρος ότι «κανείς δεν πρόκειται να σταµατήσει την µετακίνησή µου στη Μίλαν» και τόνισε ότι «η συµφωνία είναι πολύ κοντά για να κλείσει». Στο τέλος έκανε µία ακόµα αποκάλυψη ότι «όταν έφυγα από τη Μίλαν µου είπαν ότι µε ήθελαν αµέσως πίσω». Αγγλία: Εσωσε την παρτίδα στο 93 Ο πρώην άσος της Μάντσεστερ και νυν τεχνικός της Σάντερλαντ, Στιβ Μπρους ξέρει το «Ολντ Τράφορντ» σαν την...τσέπη του και το έδειξε στο µατς της 8ης αγωνιστικής. Πέρασε για 92 λεπτά χειροπέδες στους «κόκκινους διαβόλους» αλλά προδόθηκε στο τελευταίο λεπτό του αγώνα εκ των έσω. ΜΑΡΚ ΜΠΕΪΚΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Τρούλι και Χάµιλτον πανηγυρίζουν υπό τη...σκιά του µεγάλου νικητή Φέτελ. ΣΟΥΖΟΥΚΑ. Ο Σεµπάστιαν Φέτελ πανηγύρισε στη Σουζούκα την τρίτη φετινή του νίκη στο Παγκόσµιο Πρωτάθλη- µα της Φόρµουλα Ενα και διατήρησε µ αυτόν τον τρόπο τις λιγοστές ελπίδες που έχει για την κατάκτηση του φετινού τίτλου. Ουσιαστικά, όµως, απλώς ανέβαλε την στέψη, αφού µείωσε στους 16 βαθµούς τη διαφορά του από την κορυφή του πρωταθλήµατος, ενώ ο Μπαρικέλο είναι 14 µακριά, τη στιγµή που υπάρχουν 20 βαθµοί διαθέσιµοι από εδώ και πέρα. Αυτό σηµαίνει ότι ο πρωτοπόρος Μπάτον µόνο αν αποφασίσει να...αυτοκτονήσει, θα χάσει το πρωτάθληµα, από το οποίο απέχει έξι βαθ- µούς, χωρίς να τον ενδιαφέρει τι θα κάνουν οι δύο αντίπαλοί του στην Βραζιλία και το Αµπου Ντάµπι. Ο Βρετανός πιλότος της Brawn GP τερµάτισε στην 8η θέση πίσω από τον οµόσταβλό του Ρούµπενς Μπαρικέλο, ενώ η εταιρία τους χρειάζεται µόλις µισό βαθµό για να πανηγυρίσει και µαθηµατικά το πρωτάθληµα των κατασκευαστών σε βάρος της Red Bull. Στη 2η θέση πίσω από τον Φέτελ τερµάτισε ο Γιάρνο Τρούλι που χάρισε στην Τογιότα µια ακόµα 2η θέση µετά τη Σιγκαπούρη (εκεί νικητής ήταν ο έτερος πιλότος της, Τίµο Γκλοκ), ενώ το βάθρο των νικητών συµπλήρωσε ο Χά- µιλτον για λογαριασµό της ΜακΛάρεν. Τέταρτος τερµάτισε ο Κίµι Ραϊκόνεν µε Φεράρι, αφήνοντας πίσω του τους Νίκο Ρόσµπεργκ (Ουίλιαµς) και Νικ Χάιντφελντ (BMW Sauber). Τα πράγµατα στο αγώνα εξελίχθηκαν µε αρκετά ξεκάθαρο τρόπο από την αρχή κιόλας. Εχοντας στην pole Οι «µαυρόγατες» έβγαλαν...νύχια στο 7 µε τον Μπεντ και µετά το 1-1 του Μπερµπάτοφ στο 51...ξαναγρατζούνισαν στο 58 µε τον Τζόουνς και κρατούσαν τη νίκη µέσα στο «Θέατρο» µέχρι το 93 όταν ο Αντον Φέρντιναντ µε αυτογκόλ ισοφάρισε για τους γηπεδούχους «µπέµπηδες» στο τελικό 2-2. Βέβαια νωρίτερα (85 ) είχε πάρει την άγουσα για τα αποδυτήρια ο Ρίτσαρτσον αφήνοντας τις «γάτες» λιγότερες, ενώ ο τεχνικός της Μάντσεστερ, Αλεξ Φέργκιουσον είχε παράπονα από τον διαιτητή, Αλαν Γουίλεϊ επειδή δεν κράτησε καθυστερήσεις (!) και επειδή δεν είχε φυσική κατάσταση στο τέλος του αγώνα. Την «γκέλα» της Μάντσεστερ δεν κατάφερε να την εκµεταλλευτεί η Τότεναµ που έµεινε στο δικό της 2-2 µε την Μπόλτον στο «Ρίµποκ». Οι «τρότερς» πήραν δύο φορές προβάδισµα στο σκορ µε τον Γκάρντνερ (4 ) και τον Ντέιβις (69 ) αλλά οι «πετεινοί» µε τους Κράνιτσαρ (34 ) και Τσάρλουκα (73 ) ισοφάρισαν και τις δύο, ενώ στο «Μολινό» η Πόρτσµουθ έδειξε ότι υπάρχει σαν οµάδα. Μετά από 7 σερί ήττες ήρθε η νίκη χάρη στο γκολ του Γεµπντά στο 19, στο 1-0 επί της Γουλβς. Μισή ντουζίνα γκολ πέτυχε στο «Εµιρεϊτς» η Αρσεναλ κόντρα στην Μπλάκµπερν. Οι «ρόβερς» έκαναν το...λάθος να προηγηθούν 0-1 στο 4 µε τον Ζονζί και µετά το 1-1 του Βερµάελεν (17 ) µε 1-2 µε τον Ντουν στο 30. Από κει και πέρα οι «κανονιέρηδες» πήραν φωτιά και µε τους Φαν Πέρσι (33 ), Αρσάβιν (37 ), Φάµπρεγκας (57 ), Γουόλκοτ (75 ) και Μπέντνερ (89 ) διαµόρφωσαν το χορταστικό 6-2. Αναλυτικά τα αποτελέσµατα της 8ης αγωνιστικής: Μπόλτον - Τότεναµ 2-2, Μπέρνλι - Μπέρµιγχαµ 2-0, Χαλ - Γουίγκαν 2-1, Γουλβς - Πόρτσµουθ 0-1, Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ - Σάντερλαντ 2-2, Αρσεναλ - Μπλάκµπερν 6-2. Χθες αργά: Εβερτον - Στόουκ Σίτι, Γουέστ Χαµ - Φούλαµ, Τσέλσι - Λίβερπουλ. Σή- µερα: Αστον Βίλα - Μάντσεστερ Σίτι. Βαθµολογία (8η): Μάντσεστερ Γ. 19, Τσέλσι 18 (7), Τότεναµ 16, Μάντσεστερ Σίτι 15 (6), Λίβερπουλ 15 (7), Αρσεναλ 15 (7) Σάντερλαντ 13, Αστον Βίλα 12 (6), Μπέρνλι 12 κ.λπ. Ισπανία: Τα βασικά για την Μπαρτσελόνα «Αγιο» είχε η Αλµερία µέσα στο «Κα- µπ Νου» στην πρεµιέρα της 6ης αγωνιστικής της Πριµέρα Ντιβιζιόν. Η Χιχόν στην πρεµιέρα έφαγε 3 γκολ, η Ατλέτικο 5 κι ενώ όλοι περίµεναν η Αλµερία να...γράψει ρεκόρ έφυγε µε την διόλου υποτιµητική ήττα του 1-0. Το µοναδικό γκολ που όµως ήταν αρκετό για να δώσει στην «Μπάρτσα» το «6 στα 6» πέτυχε στο 31 ο Πέδρο. Στα άλλα σαββατιάτικα µατς η Ατλέτικο στο «Βιθέλντε Καλδερόν» πέτυχε την πρώτη της φετινή νίκη. Με γκολ των Χουράδο (2 ) και Λόπεθ (66 ) νίκησε 2-1 την Σαραγόσα, ενώ η Λα Κορούνια µε σκόρερ τον Κολότο (60 ) έφυγε νικήτρια από την Τενερίφη. position, ο Φέτελ απέκρουσε την επίθεση του Χάµιλτον µε το KERS στην εκκίνηση και στη συνέχεια κράτησε µε άνεση την πρώτη θέση ως και το πέσιµο της καρό σηµαίας. Από την πλευρά του ο «Βυθίζεται» η Μίλαν ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΝΕΩΝ: Γειτονικά ντέρµπι βγήκαν στη φάση των «16» του Παγκοσµίου Κυπέλλου Νέων που διεξάγεται στην Αίγυπτο µετά και την...πτώση της αυλαίας των οµίλων. Σήµερα στο «International Stadium» του Καΐρου η Ισπανία θα κοντραριστεί µε την Ιταλία, ενώ στο «Al Salam» επίσης του Καΐρου η Παραγουάη θα αναµετρηθεί µε την Κορέα. Αύριο στην Αλεξάνδρεια θα διεξαχθεί ένα ακόµα γειτονικό ντέρµπι ανά- µεσα στην Ουγγαρία µε την Τσεχία, ενώ τα άλλα µατς είναι ανάµεσα στην Γκάνα και την Ν. Αφρική και στην Αίγυπτο και την Κόστα Ρίκα. Τέλος την Τετάρτης στο Πορτ Σάιντ θα γίνει το τρίτο γειτονικό ντέρµπι αυτό της Βραζιλίας µε την Ουρουγουάη, ενώ η Γερµανία θα αναµετρηθεί µε την Νιγηρία και η Βενεζουέλα µε τα Εµιράτα. Στην αυλαία των οµίλων και συγκεκριµένα στον 3ο όµιλο Γερµανία και Νότια Κορέα έκαναν περίπατο επί των Κα- µερούν και ΗΠΑ και κερδίζοντας µε το ίδιο σκορ, 3-0 πήραν την πρόκριση. Για τα «πάντσερ» σκόραραν οι Πάσου (41 ), Αουντιλεκ (58 ) και Χόλτµπι (70 ) µε τις δύο οµάδες να έχουν από µία αποβολή (Εκένγκ στο 44 και Αουντιλεκ στο 76 ), ενώ για τους Κορεάτες τα γκολ πέτυχαν οι Γιανγκβόν (23 ), Μποκγιάνγκ (43 ) και Γιακέολ (73 ). Τελική βαθµολογία: Γερµανία 7, Κορέα 4, ΗΠΑ 3, Καµερούν 3. Στον 4ο όµιλο Γκάνα και Ουρουγουάη µοίρασαν το ντέρµπι και «καθάρισαν» τις προκρίσεις αφήνοντας Ουζµπεκιστάν και Αγγλία (!) εκτός µετά και το ισόπαλο µεταξύ τους µατς. Στο ντέρµπι οι Γκανέζοι προηγήθηκαν µε τους Ρα- µπίου (54 ) και Οσέι (70 ) αλλά η «σελέστε» ισοφάρισε µε τους Λοντέιρο (74 ) και Ερνάντες (90 ). Στο ντέρµπι..ουραγών οι Ουζµπέκοι άνοιξαν το σκορ (77 ) µε τον Ναγκάεφ και τα «λιοντάρια» το έκλεισαν (88 ) µε τον Νίµελι. Τελική βαθµολογία: Γκάνα 7, Ουρουγουάη 7, Ουζµπεκιστάν 1, Αγγλία 1. Στον 5ο όµιλο µόνο η ουραγός Αυστραλία αποκλείστηκε. Η πρωτοπόρος Βραζιλία µε τους Κίρο (34 ), Κόστα (62 ) και Ενρίκε (81 ) «γύρισε» το σκορ από 1-0 σε 1-3 επί των «καγκουρό», ενώ στο ντέρµπι η Τσεχία νίκησε 3-2 την Κόστα Ρίκα. Οι Τσέχοι προηγήθηκαν µε τον Χραµόστα (11 ) µε 0-1 και µε τον ίδιο παίκτη (86 ) πήρε τη νίκη µε 3-2 και την πρόκριση. Τελική βαθµολογία: Βραζιλία 7, Τσεχία 7, Κόστα Ρίκα 3, Αυστραλία 0. Στον 6ο όµιλο Ουγγαρία, Εµιράτα και Ν. Αφρική άφησαν εκτός της Ονδούρα. Οι Μαγυάροι µε τον άσο της ΑΕΚ, Κριστιάν Νέµεθ (χτύπησε και αντικαταστάθηκε στο 60 ) να ανοίγει το σκορ στο 19 και τον Κόµαν στο 23 να πετυχαίνει το 2-0 νίκησαν 2-0 τα Εµιράτα, ενώ η Ν. Αφρική µε το ίδιο σκορ επικράτησε της Ονδούρα µε σκόρερς τους Γιαλί (31 ) και Κουµάλο (46 ). Τελική βαθµολογία: Ουγγαρία 6, Εµιράτα 4, Ν. Αφρική 4, Ονδούρα 3. Χάµιλτον κατάφερε να περάσει τον δεύτερο στο grid Τρούλι στην εκκίνηση, ωστόσο ο ιταλός πήρε το αίµα του πίσω στους δεύτερους ανεφοδιασµούς, όταν και βγήκε µπροστά από τον Βρετανό αντίπαλό του, για να τερµατίσει εκείνος στην δεύτερη θέση. Ο επόµενος αγώνας, 16ος και προτελευταίος της σεζόν, θα γίνει στο Ιντερλάγκος της Βραζιλίας σε δύο εβδοµάδες (16-19 Οκτωβρίου). Η πρώτη οκτάδα: 1. Σεµπάστιαν Φέτελ (Red Bull), 2. Γιάρνο Τρούλι (Τογιότα), 3. Λιούις Χάµιλτον (ΜακΛάρεν), 4. Κίµι Ραϊκόνεν (Φεράρι), 5. Νίκο Ρόσµπεργκ (Ουίλιαµς), 6. Νίκι Χάιντφελντ (BMW/Sauber), 7. Ρούµπενς Μπαρικέλο (Brawn GP), 8. Τζένσον Μπάτον (Brawn GP). Βαθµολογία οδηγών: 1. Τζένσον Μπάτον (Brawn GP) 85, 2. Ρούµπενς Μπαρικέλο (Brawn GP) 71, 3.Σεµπάστιαν Φέτελ (Red Bull) 69, 4.Μαρκ Ουέµπερ (Red Bull) 51.5, 5. Κίµι Ραϊκόνεν (Φεράρι) 45, 6. Λιούις Χάµιλτον (ΜακΛάρεν) 43, 7. Νίκο Ρόσµπεργκ (Ουίλιαµς) 34.5, 8. Γιάρνο Τρούλι (Toro Rosso) 30,5, 9. Φερνάντο Αλόνσο (Ρενό) 26, 10. Τίµο Γκλοκ (Force India) 24 κ.λπ. Βαθµολογία κατασκευαστών: 1. Brawn GP 156, 2 Red Bull 120.5, 3. Φεράρι 67, 4. ΜακΛάρεν 65, 5. Τογιότα 54.5, 6. Ουίλιαµς 34.5, 7. Ρενό 26, 8. BMW/Sauber 24. ΠΑΟ: Με Νίνη για το «6 στα 6» Συνέχεια από τη σελίδα 18 Ζιλµπέρτο ενώ υπάρχει σκέψη και για ένα ανασταλτικό χαφ. Ο Νίνης δέχθηκε τα συγχαρητήρια του Ολλανδού ενώπιον όλης της οµάδας για την τελευταία του εµφάνιση στο Βουκουρέστι, όπου από την στιγµή που µπήκε έδωσε πνοή στην επίθεση του «τριφυλλιού». Φυσικά, στις φετινές εµφανίσεις του 19χρονου φορ µέσου το σηµαντικότερο είναι η σταθερότητα που επιδεικνύει, αφού τις περισσότερες φορές που κλήθηκε να παίξει είχε θετική παρουσία. Ο Νίνης επιστρέφει στο αρχικό σχήµα του «τριφυλλιού» µετά από µία αγωνιστική που έπαιξε αλλαγή - κόντρα στην ΑΕΚ - ενώ συν αυτό ο ΠΑΟ µοιραία επιστρέφει στο Από εκεί και πέρα, όπως προαναφέραµε ο Τεν Κάτε ίσως αφήσει µόνο τον Κατσουράνη στην 11άδα από τα τρία ανασταλτικά χαφ που είχε χρησιµοποιήσει στους τελευταίους 2 αγώνες και παίξει µε τον Καραγκούνη ως 2ο µέσο στο άξονα. Είναι ένα κόλπο που έχει κάνει ξανά µε Εργοτέλη και Πανθρακικό, βάζοντας πέντε επιθετικογενείς παίκτες. Αν επιλέξει να το εφαρµόσει ξανά, οι Σαλπιγγίδης και Λέτο θα πλαισιώσουν τον Νίνη στην τριπλέτα πίσω από τον Σισέ που θα γυρίσει σε ρόλο φουνταριστού. Ο Γάλλος δεν είναι στην καλύτερη ψυχολογία, αφού έχασε τον πατέρα του την Πέ- µπτη, αλλά δεν έλειψε από καµία προπόνηση και ζήτησε από τον Τεν Κάτε να τον υπολογίζει κανονικά. Ο σταρ του «τριφυλλιού» δεν έπαιξε στην Ρουµανία, όπου εξέτισε την 2η αγωνιστική της ποινής που του επέβαλλε η ΟΥΕΦΑ για την κόκκινη στο «Βιθέντε Καλντερόν», ενώ στο προηγούµενο µατς µε την ΑΕΚ, είχε µείνει εκτός λόγω της µειωµένης απόδοσης που είχε στα περασµένα µατς. Σε ό,τι αφορά την οπισθοφυλακή, όπου για την ώρα δείχνει συµπαγής - έχει δεχθεί µόλις ένα γκολ µέχρι στιγ- µής - δεν θα αλλάξει κάτι, παρότι οι Σπυρόπουλος και Μαρίνος από την Παρασκευή επέστρεψαν κανονικά στις προπονήσεις και ο Γιούρκας Σεϊταρίδης είναι πλέον σε καλή φυσική κατάσταση. Ο τελευταίος είχε κατ ιδίαν συνοµιλία µε τον Ολλανδό τεχνικό στην προπόνηση και φέρεται να του είπε πως είναι έτοιµος απ όλες τις απόψεις, αλλά ο Τεν Κάτε πιθανότατα θα αποφύγει να τον χρησιµοποιήσει από την αρχή, αφού ο Βύντρα τα πάει µια χαρά τουλάχιστον στα ανασταλτικά του καθήκοντα στους αγώνες που χρειάστηκε να παίξει στο δεξί άκρο. Ο Γιούρκας λογικά θα πάρει χρόνο συµµετοχής στο β µέρος του µατς, εφόσον το επιτρέψουν οι συνθήκες. Πάντως, ο 28χρονος ακραίος µπακ που µετά από µια πενταετία ευρωπαϊκών περιηγήσεων επέστρεψε στην Παιανία, αναµένεται να είναι στην αποστολή για πρώτη φορά µετά την απόκτησή του ενώ θα πρέπει να σηµειωθεί ότι είναι στις επιλογές του Ρεχάγκελ για το επόµενο παιχνίδι της Εθνικής. Νέος αέρας στο λιµάνι Συνέχεια από τη σελίδα 18 ευκαιρίες. Μου άρεσε που έπαιξα µε τον Τοροσίδη. Ξέρει καλά τη θέση του δεξιού µπακ και µε βοηθάει κι εµένα». Οσο για τον Ολαφ Μέλµπεργκ, αρκέστηκε να πει: «Κάναµε ένα πολύ καλό πρώτο ηµίχρονο και µπορούσαµε να σκοράρουµε πολλές φορές και στην επανάληψη. Ηταν λογικό να πέσει η απόδοσή µας στο δεύτερο µέρος λόγω της κούρασης». Μαρέσκα: «Σύντοµα θα βρω τον εαυτό µου» Μετά από απουσία περίπου ενός µήνα ο Εντσο Μαρέσκα επέστρεψε στη Λειβαδιά στις αγωνιστικές υποχρεώσεις των Πειραιωτών. «Η αλήθεια είναι ότι ακόµη είµαι λίγο επιφυλακτικός. Ενιωθα περίεργα που έπειτα από ένα µήνα µπήκα σε µατς και αυτό που χρειάζεται τώρα είναι να βρω τον εαυτό µου. Πιστεύω πως σύντοµα θα το κάνω. Νιώθω πολύ καλά που γύρισα. Περιµένουµε σιγά - σιγά να επιστρέψουν και τα άλλα παιδιά που έχουν τραυµατισµούς ο Γκαλέτι και ο Ντάρµπισαϊρ». Ο Ντιόγο αποκάλυψε µετά τον αγώνα ότι το γρήγορο γκολ ήταν εξ αρχής ο βασικός στόχος των παικτών του Ολυµπιακού. «Είχαµε συζητήσει µεταξύ µας ότι όσο πιο γρήγορα έµπαινε το γκολ, τόσο πιο γρήγορα θα ηρεµούσαµε και θα παίζαµε καλύτερα. Καταφέραµε να σκοράρουµε γρήγορα, να επιβάλλουµε τον ρυθµό µας και να µπορέσουµε να πάρουµε τη νίκη που ήταν το ζητούµενο».

18 Σούπερ Λίγκα: Μετεκλογική η 2η...δόση Της ανταποκρίτριάς µας Εφης Λιόγα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στον απόηχο της εκλογικής αναµέτρησης της 4ης Οκτωβρίου, διεξάγεται η ση- µερινή, δευτεριάτικη δεύτερη...δόση της 6ης αγωνιστικής της Σούπερ Λίγκα, η οποία περιλαµβάνει το ντέρµπι της Θεσσαλονίκης µεταξύ ΠΑΟΚ - Ηρακλή στην Τούµπα, την εντός έδρας αναµέτρηση του Παναθηναϊκού µε τη Λάρισα στο ΟΑΚΑ, καθώς και την επικίνδυνη έξοδο της ΑΕΚ στην Ξάνθη κόντρα στην οµώνυµη οµάδα. Το πρόγραµµα συ- µπληρώνει η αθηναϊκή αναµέτρηση ανάµεσα σε Πανιώνιο και Ατρόµητο στη Νέα Σµύρνη και το παιχνίδι της Αρκαδίας, ανάµεσα σε Αστέρα Τρίπολης και Εργοτέλη. Η νίκη του Ολυµπιακού στη Λιβαδειά (3-0) το Σάββατο, τον έφερε στην κορυφή της βαθµολογίας και πλέον ο Παναθηναϊκός οφείλει µε τη σειρά του να κερδίσει την Λάρισα στο ΟΑΚΑ, αν θέλει να ξαναπεράσει αυτός µόνος πρώτος, διευρύνοντας το απόλυτό του σε 6 στα 6, ώστε να έχει ηρεµία στις διακοπές, αφού ως γνωστόν στη συνέχεια το πρωτάθληµα διακόπτεται για τις υποχρεώσεις της Εθνικής. Παράλληλα, η «γκέλα» του Αρη στην Κοµοτηνή κόντρα στον Πανθρακικό (1-1), «ενθάρρυνε» τους δύο «ικέφαλους» που γνωρίζουν πως έχουν µία πρώτης τάξεως ευκαιρία να πλησιάσουν κατ αρχήν τους «κίτρινους» (και στη συνέχεια τους «αιώνιους»). Οµως, και η νίκη του ΠΑΣ Γιάννενα επί της Καβάλας (2-1) στους Ζωσιµάδες έβαλε στην...πρίζα τις οµάδες της «ουράς» και ειδικά τους Πανιώνιο και Ατρόµητο που µετά από πέντε αγωνιστικές ισοβαθµούν στην προτελευταία θέση της βαθµολογίας µε µόλις 2 βαθµούς, οπότε το σηµερινό µεταξύ τους παιχνίδι είναι µατς «ζωής ή θανάτου». ΠΑΟΚ Ηρακλής Στον απόηχο των εκλογών, αλλά και της επετείου των 10 χρόνων, από το τραγικό τροχαίο των Τεµπών, όπου στις 4 Οκτωβρίου 1999, είχαν χάσει τη ζωή τους έξι οπαδοί του «ικεφάλου του Βορρά», ο ΠΑΟΚ θέλει µόνο νίκη κόντρα στον συµπολίτη του Ηρακλή, όχι απλά επειδή χρειάζεται να βελτιώσει την βαθµολογική του θέση, αλλά και για να την αφιερώσει στη µνήµη των νεκρών του. Οι «ασπρόµαυροι» που προέρχονται από ισοπαλία στο Περιστέρι Συνέχεια στη σελίδα 17 Παναθηναϊκός: Με Νίνη για το έξι στα έξι Toυ ανταποκριτή µας ιονύση Ρούφου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με τον αναµορφωτή του στο Βουκουρέστι, Σωτήρη Νίνη, στην αρχική σύνθεση και τον Γιούρκα Σεϊταρίδη πρώτη φορά στην αποστολή της οµάδας µετά από πέντε χρόνια απουσίας, ο Παναθηναϊκός επιστρέφει στις εν Ελλάδι υποχρεώσεις του και υποδέχεται την Λάρισα, σκοπεύοντας να επανακτήσει το ρετιρέ της βαθµολογίας, όπου από το Σάββατο βρίσκεται ο Ολυµπιακός µε αγώνα περισσότερο. Οι «βυσσινί» έχουν µόνο τρεις βαθ- µούς στα πέντε πρώτα µατς, όµως κόντρα σε τέτοιους αντιπάλους χάθηκε το περσινό πρωτάθληµα και στην Παιανία ο Τεν Κάτε κάλεσε τους παίκτες του να αντιµετωπίσουν µε σοβαρότητα το ση- µερινό παιχνίδι για να έρθει το έξι στα έξι και ο ίδιος να ισοφαρίσει το σερί νικών του Μαρκαριάν (σ.σ. 10 διαδοχικές επιτυχίες). Στις 12 βρίσκεται ο Σουµ που κατέχει το ρεκόρ της σύγχρονης ιστορίας του Παναθηναϊκού. Ο Ολλανδός προπόνησε κανονικά την οµάδα το Σαββατοκύριακο και έκανε αρκετούς πειραµατισµούς, δίχως ωστόσο να έχει δείξει τελικά ποιο σχήµα θα εµπιστευθεί. Το µόνο σίγουρο είναι ότι στην 11άδα θα επιστρέψει ο Σωτήρης Νίνης και θα µείνει εκτός ένας εκ των Σιµάο ή ΑΘΛΗΤΙΚΑ Νέος αέρας πνέει στο λιµάνι µε Ζίκο! Αρχισαν να αποδίδουν καρπούς στον Ολυµπιακό οι αλλαγές του Βραζιλιάνου τεχνικού Το πέναλτι του Ντουντού σφράγισε τη νίκη µε 3-0 του Ολυµπιακού στη Λιβαδειά και οι «ερυθρόλευκοι» άρχισαν να αποδίδουν αυτά που τους ζητάει ο Ζίκο. Με τον αέρα της Μπενφίκα, στην Ξάνθη Με την ψυχολογία στα ύψη η ΑΕΚ θα κατέβει στα Πηγάδια για τη νίκη Του ανταποκριτή µας Θάνου Λιακόπουλου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Χωρίς δύο από τους βασικούς τους παίκτες ταξίδεψε η ΑΕΚ στην Ξάνθη. Οι Παντελής Καφές και Χουανφράν αποκλείστηκαν από την αποστολή. Ο πρώτος στη σαββατιάτικη προπόνηση ακολούθησε εκ νέου ατοµικό πρόγραµµα εκγύµνασης και ο Μπάγεβιτς τον άφησε εκτός για προληπτικούς λόγους. Ο Χουανφράν, από την πλευρά του, αποκλείστηκε γιατί νιώθει ενοχλήσεις στο γόνατο. Στην αποστολή επιστρέφει ο Γκερέιρο, όπως και ο Αραούχο µε τον Μάκο, ενώ ο Μπάγεβιτς επαναφέρει στην αποστολή τον Κουτροµάνο. Αντίθετα, άφησε εκτός τον Παυλή, χωρίς να γίνεται λόγος αν αντιµετωπίζει κάποιο πρόβλη- µα τραυµατισµού, όπως και τον Γιαχάγια. Οι 19 ποδοσφαιριστές που επέλεξε ο Ντούσαν Μπάγεβιτς, για το παιχνίδι της ευτέρας, είναι: Γκέντσογλου, Λεονάρντο, Γιάχιτς, Μάκος, Αρτσε, Σάχα, Μπλάνκο, Καράµπελας, Λούκατς, Ιορντάκε, Ταχτσίδης, Μαντούκα, Μαϊστόροβιτς, Γεωργέας, Αραούχο, Σκόκο, Κουτροµάνος, Γκερέιρο, Χέρσι. ηλώσεις για το σηµερινό παιχνίδι στα Πηγάδια, πραγµατοποίησε στην επίσηµη ιστοσελίδα της ΑΕΚ, ο Ντούσαν Μπάγεβιτς, ο οποίος ξεκαθάρισε ότι το µατς µε την Μπενφίκα ανήκει στο παρελθόν και για να έχει...νόηµα αυτή η νίκη, θα πρέπει να συνδυαστεί µε παρόµοιο αποτέλεσµα στην Ξάνθη. «Η σηµαντική από πολλές πλευρές νίκη εναντίον της Μπενφίκα ανήκει πλέον στο παρελθόν. Τώρα είναι η κατάλληλη στιγµή να εκµεταλλευτούµε την αξία αυτής της επιτυχίας. Τη ευτέρα αντιµετωπίζουµε µια πολύ καλή οµάδα, την Ξάνθη, σε µια δυνατή έδρα και οφείλουµε να δείξουµε την αξία µας µέσα στο γήπεδο. Ο αγώνας δεν θα είναι εύκολος και χρειαζόµαστε τους τρεις βαθµούς». Ολοκληρώνοντας τις δηλώσεις του, ο 61χρονος τεχνικός, στάθηκε στην βαθ- µολογική θέση που έχει σήµερα η «Ενωση», η οποία µπορεί να αλλάξει και η ΑΕΚ να βρεθεί και πάλι ψηλά στον πίνακα, µόνο αν συνεχιστεί η σκληρή δουλειά από όλους. «Το πρωτάθληµα έχει πολύ δρόµο και αν παίξουµε από το πρώτο λεπτό µε δύναµη, αγωνιστική πειθαρχία, αλλά και αποφασιστικότητα για τη νίκη, θα πετύχουµε το στόχο µας. Η ΑΕΚ αξίζει να είναι ψηλά, αλλά χρειάζεται µεγάλη και συνεχή προσπάθεια από όλους µας». Το Σάββατο ολοκληρώθηκε ουσιαστικά η προετοιµασία για το παιχνίδι µε την Ξάνθη, µε τους ποδοσφαιριστές της ΑΕΚ να είναι πανέτοιµοι, από πλευράς ψυχολογίας, να συνεχίσουν αυτό που ξεκίνησαν µε την Μπενφίκα. Την µεγάλη αντεπίθεση... Ο Ντούσαν Μπάγεβιτς στην προπόνηση αφιέρωσε το µεγαλύτερο µέρος του προγράµµατος, σε ασκήσεις τακτικής και κυκλοφορία της µπάλας. Μπορεί λοιπόν να µην άνοιξε τα χαρτιά του, ωστόσο από την τακτική που δοκίµασε στο µισό γήπεδο µπορούν να βγουν κάποια χρήσιµα συµπεράσµατα. Σύµφωνα, λοιπόν, µε τα όσα φάνηκαν και µε τις απουσίες που προέκυψαν, ο Μπάγεβιτς πιθανότατα θα παρατάξει την οµάδα µε σύστηµα 4-4-2, το οποίο θα µπορεί να µετατραπεί σε µέσα στο παιχνίδι. Κάτω από τα δοκάρια θα καθίσει ο Σάχα, δεξιά ο Αραούχο, αριστερά ο Καράµπελας και κεντρικό αµυντικό δίδυµο οι Μαϊστόροβιτς, Αρτσε. Στα αµυντικά χαφ θα παίξουν οι Γκερέιρο, Γιάχιτς, µε τους Χέρσι, Μαντούκα και Λεονάρντο να διεκδικούν δύο θέσεις, για τα άκρα της µεσαίας γραµµής. Επιθετική δυάδα θα είναι οι Σκόκο και Μπλάνκο, µε τον «υδραυλικό» να είναι αυτός που θα γυρίσει πιο πίσω, σε περίπτωση που χρειαστεί να µετατραπεί το σχήµα σε Από κει και πέρα, ο τεχνικός της «Ενωσης» ανέλυσε τον προσεχή αντίπαλο, δηλαδή την Ξάνθη, καθώς πριν την έναρξη του σαββατιάτικου προγράµµατος, έδειξε σε βίντεο το παιχνίδι της Σκόντα µε τον Αρη, όπου η ακριτική οµάδα είχε ηττηθεί στο τελευταίο λεπτό. Ο Μπάγεβιτς στάθηκε σε όλα τα δυνατά σηµεία της Ξάνθης και επεσήµανε στους παίκτες του τον τρόπο που θα πρέπει να παίξουν ώστε να περάσουν νικηφόρα από µία δύσκολη έδρα, όπως είναι τα Πηγάδια. Συνάντηση µε τον ατζέντη του Ισµαελ Μπλάνκο, Χουάν Μπέρος, θα έχει την ερχόµενη εβδοµάδα η ΑΕΚ. Οι δύο πλευρές θα συζητήσουν για την επέκταση της συνεργασίας τους, αφού σύµφωνα µε δηµοσίευµα αθλητικής εφηµερίδας, ο Νίκος Θανόπουλος επικοινώνησε το βράδυ της Παρασκευής µε τον µάνατζερ του Αργεντίνου επιθετικού, ζητώντας του να έρθει στην Αθήνα για να «κλείσουν» το θέµα. Υπογραµµίζεται πως η «Ενωση» είχε κάνει πρόταση στον Αργεντίνο επιθετικό για επέκταση του συµβολαίου ως το 2013 µε ετήσιες απολαβές ευρώ συν ευρώ σε περίπτωση που η ΑΕΚ κατακτήσει το νταµπλ. Μια πρόταση, που δεν άφησε ικανοποιηµένη την πλευρά του ποδοσφαιριστή, η οποία ήθελε ευρώ ετησίως. Του ανταποκριτή µας Τάσου Γιαννακόπουλου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο Ολυµπιακός εκτός από την κατάκτηση των τριών βαθµών της νίκης, κατάφερε στη Λιβαδειά να παίξει για πρώτη φορά επί Ζίκο µε καθαρά επιθετικούς προσανατολισµούς, στέλνοντας ιδιαίτερα θετικά µηνύµατα για την συνέχεια της αγωνιστικής περιόδου. Ο Βραζιλιάνος τεχνικός άρχισε να κάνει πράξη τις υποσχέσεις του για αλλαγή συστήµατος, αλλά και νοοτροπίας στην οµάδα των «ερυθρολεύκων» και ελπίζει ότι πολύ σύντο- µα τα πράγµατα θα βελτιωθούν ακόµη πιο πολύ. Το που εφάρµοσε ο Ζίκο κόντρα στον Λεβαδειακό, απέδωσε καρπούς, αφού οι «ερυθρόλευκοι» εκτός από τα τρία γκολ, έφτιαξαν και αρκετές ευκαιρίες. Το µυστικό γι αυτή την µετα- µόρφωση, είναι η χρησιµοποίηση του Ντιόγο σε ρόλο περιφερειακού επιθετικού πίσω από τον Μήτρογλου. Ο Βραζιλιάνος στράικερ, άνοιξε πάρα πολλούς διαδρόµους, ενώ όποτε χρειάστηκε, «πάτησε» κι αυτός µαζί µε τον Μήτρογλου την αντίπαλη περιοχή, κάτι που έδωσε άλλη διάσταση και σαφώς µεγαλύτερη ισχύ στη γραµµή κρούσης του Ολυµπιακού. Από κει και πέρα, ο Ζίκο έδειξε ότι θέλει να εκµεταλλευτεί όλους τους παίκτες που έχει στο ρόστερ της η οµάδα. Ετσι, λοιπόν, ανέσυρε από την...ναφθαλίνη τον Οσκαρ Γκονζάλες και τον χρησιµοποίησε βασικό, δίνοντάς του την ευκαιρία να δείξει την αξία του. Ο Ισπανός που ήταν παροπλισµένος επί Κετσπάγια, πέτυχε το πρώτο γκολ και έφτιαξε το τρίτο στη Λιβαδειά, δικαιώνοντας όσους υποστηρίζουν ότι µπορεί να µην είναι η µεγάλη κλάση, αλλά είναι ένας παίκτης που µπορεί να δώσει σηµαντικές λύσεις στον Ολυµπιακό. Ο Ζίκο θα πιάσει δουλειά ξανά στο Ρέντη την Τετάρτη αφού έδωσε τριήµερο ρεπό στους παίκτες του, ενώ και ο ίδιος βρήκε την ευκαιρία και ταξίδεψε στην Βραζιλία προκειµένου να τακτοποιήσει κάποιες προσωπικές του επιθέσεις. Πάντως, µετά τον αγώνα της Λιβαδειάς, ο Ζίκο ήταν περιχαρής τόσο για την νίκη του Ολυµπιακού, όσο και για τη ανάληψη των Ολυµπιακών Αγώνων του 2016 από το Ρίο Ντε Τζανέιρο. «Είµαι στην ευχάριστη θέση να πω ότι παίξαµε πολύ καλά στο πρώτο ηµίχρονο και καταφέραµε και κλειδώσαµε το παιχνίδι πριν καλά - καλά τελειώσει το πρώτο σαρανταπεντάλεπτο. εν νο- µίζω ότι θα µπορούσα να ζητήσω κάτι παραπάνω από τους ποδοσφαιριστές µου. Και δεν µπορώ να ζητήσω κάποια πράγµατα παραπάνω, ειδικά όταν παίζουµε κάθε τρεις µέρες. Αυτή τη στιγµή έχουµε δεκαπέντε µέρες να δούµε τα θέµατά µας, τα προβλήµατά µας. Εχου- µε εντοπίσει το πρόβληµα που υπάρχει µε τη φυσική κατάσταση. Σε αυτό το ση- µείο θα πρέπει να βελτιωθούµε. Αυτή η διακοπή του πρωταθλήµατος πιστεύω ότι ήρθε την καλύτερη στιγµή», είπε ο προπονητής του Ολυµπιακού που σε ερώτηση αν σκοπεύει να µονιµοποιήσει τον Ντιόγο σε περιφερειακό ρόλο πίσω από τον σέντερ φορ, τόνισε: «Καταρχάς να πω ότι αυτή είναι η θέση του Ντιόγο. Να παίζει δηλαδή πίσω από τον επιθετικό. Και όπως φαίνεται σε αυτή την θέση θα κοιτάξουµε να τον αξιοποιήσουµε. Οσο για τον Οσκαρ Γκονζάλες που είχε εξαιρετική παρουσία, ο Βραζιλιάνος τεχνικός, δήλωσε: «Εγώ του έδωσα µία ευκαιρία, εκείνος την άρπαξε. Ελπίζω να συνεχίσει µε τον ίδιο ρυθµό». Ο Ντουντού Σεαρένσε, δήλωσε: «Εί- µαστε άνθρωποι και σε είκοσι µέρες, δώσαµε επτά δύσκολα µατς εν είµαστε µηχανές και χρειαζόµαστε ξεκούραση. Νιώθω καλά που σκόραρα. Με βοήθησε και στον ψυχολογικό τοµέα. Γνωρίζω ότι ακούστηκαν διάφορα άσχηµα λόγια για µένα, αλλά κάθε µέρα δεν µπορείς να παίζεις καλά. Μερικές φορές δεν χρειάζεται τόσο κακόβουλη κριτική. Με τον Ζίκο είµαστε καλύτεροι σε πολλούς τοµείς του παιχνιδιού µας». Από την πλευρά του, ο Ζαουάντ Ζαϊρί, τόνισε: «Είναι σηµαντικό που κερδίσαµε τους τρεις βαθµούς. Πριν από το µατς ο προπονητής µας είπε ότι θα πρέπει να κερδίζουµε σε κάθε παιχνίδι. Τελικά το κάναµε πράξη και πήραµε ένα καλό αποτέλεσµα, παίζοντας και καλό ποδόσφαιρο». Σε ερώτηση για την µετατροπή του συστήµατος σε 4-4-2, ο Μαροκινός επιθετικός, είπε: «Εγώ παίζω πάντως στην ίδια θέση, αλλά όταν έχεις δύο επιθετικούς µπροστά, σίγουρα παίζεις πιο επιθετικά και δηµιουργείς περισσότερες Συνέχεια στη σελίδα 17 Με τον αέρα από τη νίκη της επί της Μπενφίκα θα αγωνιστεί στα Πηγάδια µε Ξάνθη η ΑΕΚ µε σκόπο τους 3 βαθµούς. Συνέχεια στη σελίδα 17 star Auto Body Factory Authorized Repairs FACTORY AUTHORIZED REPAIRS Jamaica Avenue Queens Village, NY Τel.: (718) , Fax: (718) ΤΡΑΚΑΡΑΤΕ; Προσφέρουµε υπηρεσίες ποιότητας µε πείρα 45 ετών σε καλές τιµές Kαλέστε µας σήµερα! Ζητήστε τον Ξενοφώντα Ράπτη Συνεργαζόµαστε µε όλες τις ασφαλιστικές εταιρείες για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας. ιαθέτουµε 10 ειδικούς στα τρακαρίσµατα και 3 εκτιµητές ζηµιών πλήρους απασχόλησης Επαναφορά σασί - 4 καλίµπρες Unibody Laser Chassi Frame Machines για την επαναφορά του αυτοκινήτου στην αρχική του µορφή Pinstriping Color Matching - Xρησιµοποιούµε γερµανικά χρώµατα SPIES HECKER, τα καλύτερα στην αγορά για τέλειο βάψιµο, σε δύο φούρνους, µε την τελευταία λέξη της τεχνολογίας Domestic & Foreign Welding Eγκατάσταση κρυστάλλων / παρµπρίζ / παραθύρων αυτοκινήτων Εξειδικευµένο πλαίσιο µε τη χρήση του Unibody Bench Systems Αutomobile Towing Service - ιαθέτουµε γερανούς 24 ώρες το 24ωρο σε όλη τη µητροπολιτική περιοχή για τη µεταφορά του τρακαρισµένου σας αυτοκινήτου. Είµαστε ανοιχτά ευτέρα-παρασκευή 7 π.µ.-5 µ.µ., Σάββατο 8 π.µ.-12 µεσηµέρι εκτές οι κυριότερες πιστωτικές κάρτες «Γκέλα» Αρη στην Κοµοτηνή, 1-1 µε Πανθρακικό Του απεσταλµένου µας Γιώργου Ζαχαριάδη ΚΟΜΟΤΗΝΗ. Η «γκέλα» παραµόνευε για τον Αρη στην Κοµοτηνή. Οι «κίτρινοι» αναδείχτηκαν ισόπαλοι 1-1 µε τον Πανθρακικό, µετά από ένα ανοιχτό παιχνίδι που ικανοποίησε όσους το παρακολούθησαν. Οι παίκτες του Ιοµάρ Μαζίνιο ήταν καλύτεροι στη µεγαλύτερη διάρκεια του αγώνα, αλλά δεν κατάφεραν να διασπάσουν την αµυντική γραµ- µή του Πανθρακικού και να πάρουν το τρίποντο. Το τελικό αποτέλεσµα αδικεί τον Αρη. Οι παίκτες του Πανθρακικού κατέβαλαν πολύ µεγάλη προσπάθεια, αγωνίστηκαν παθιασµένα και µόχθησαν για να πάρουν τον πρώτο τους φετινό βαθµό. Οι «κίτρινοι» ξεκίνησαν δυνατά τον αγώνα και αφού απείλησαν στο 4ο λεπτό µε τον Γκρασιάν, έφτασαν πολύ κοντά στο 1-0 µε το δοκάρι του Νέτο τρία λεπτά αργότερα. Κόντρα στη ροή του αγώνα, οι γηπεδούχοι κέρδισαν πέναλτι στο 10, σε ανατροπή του Καζάκη από τον Ροµπέρζ και ο Φαγιάρδο άνοιξε το σκορ από τα έντεκα βήµατα. Αµέσως µετά, ο Κόκε απώλεσε τεράστια ευκαιρία για να ισοφαρίσει, κάτι που τελικά έγινε στις καθυστερήσεις του πρώτου µέρους από τα πόδια του Φλάβιο και τη συνδρο- µή του Ενγκαµπί και αφού στο 42 ο Καζάκης είχε χάσει σηµαντική ευκαιρία για τον Πανθρακικό. Στο ξεκίνηµα του δευτέρου µέρους, οι δύο προπονητές επιχείρησαν νωρίς κάποιες διορθωτικές κινήσεις. Ο Μαζίνιο έριξε στη µάχη τον Κάλβο στη θέση του Ρόβα, κάνοντας την οµάδα του πιο επιθετική ενώ προς τα κει κινήθηκε και ο Καρτιέ, που στο 55 έβαλε τον Ντιαλό αντί του Καπετάνου. Μάλιστα, ο Γάλλος τεχνικός του Πανθρακικού, τρία λεπτά αργότερα αναγκάστηκε να αλλάξει και τερµατοφύλακα, καθώς ο πολύ καλός έως τότε, Βρονταράς τραυµατίστηκε και έδωσε τη θέση του στον Ρόκα. Ο Αρης διατήρησε την εδαφική υπεροχή, αλλά δεν δηµιούργησε δύσκολες καταστάσεις για την αντίπαλη εστία, µε εξαίρεση την καρφωτή κεφαλιά του Αµπρέου στο 67, που έφυγε άουτ. Στο 73 ο Ντιαλό βρέθηκε απέναντι από τον Σηφάκη, αλλά δεν κατάφερε να τον νικήσει. Οι γηπεδούχοι έµειναν µε δέκα παίκτες στο 90, λόγω αποβολής του Ορακ µε 2η κίτρινη, στις καθυστερήσεις δεν άλλαξε κάτι κι έτσι οι γηπεδούχοι, που έµειναν και πάλι χωρίς νίκη, απλώς πήραν τον πρώτο τους βαθµό στο πρωτάθληµα. ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ: Βρονταράς 6 (57 Ρόκα 7), Κλεµάν 6, Βελάσκο 6 (67 Μαρσέλο 5), Ενγκαµπί 5, Τζόκιτς 7, Αργυρίου 6, Ορακ 5, Καπετάνος 5 (55 Ντιαλό 5), Φαγιάρδο 6, Καζάκης 5, Μπουβάλ 5. Το εύστοχο χτύπηµα πέναλτι του Φαγιάρδο άλλαξε τη ροή του αγώνα και ο Αρης το µόνο που κατάφερε ήταν να ισοφαρίσει στο 1-1 στην Κοµοτηνή. Συνέχεια στη σελίδα 17