Δευτέρα, 20 Μαΐου 2013 / Monday, May 20, NATIONAL HERALD VOL. 98 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $ CT $1.

Transcript

1 News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Δευτέρα, 20 Μαΐου 2013 / Monday, May 20, Αφιέρωμα στην ιστορική επίσκεψη του Αρχ/που Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κ. Ιερωνύμου Αυτό το Σαββατοκύριακο στο «Περιοδικό» NATIONAL HERALD VOL. 98 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $ CT $1.50 Ομογενής ανάμεσα στους ομήρους Ο Τζον Κουρτέσης, φοιτητής του Χόφστρα, μιλάει για τα όσα βίωσε WR/κΩςτας μπεη Ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος προέστη της Θείας Λειτουργίας στον Καθεδρικό ΝΥ Ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος πρόσφερε $ για το φιλανθρωπικό έργο της Αρχιεπισκοπής Αθηνών, στον Αρχιεπίσκοπο Ομογενής γιατρός βοηθά ομοφυλόφιλους ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («New York Times»). Την ιστορία του ομογενή γιατρού και υπερασπιστή των δικαιωμάτων των ομοφυλοφίλων, Δημήτρη Δασκαλάκη, ο οποίος προσπαθεί με έναν πρωτότυπο τρόπο να θωρακίσει τους ομοφυλόφιλους της Νέας Υόρκης από την επιδημία της μηνιγγίτιδας παρουσιάζει σε εκτενές της δημοσίευμα η εφημερίδα «New York Times». Ο κ. Δασκαλάκης επισκέπτεται τις νυχτερινές ώρες τα μπαρ των ομοφυλοφίλων στη Νέα Υόρκη και εμβολιάζει τα άτομα της συγκεκριμένης κοινωνικής ομάδας προκειμένου να προφυ- Συνέχεια στη σελίδα 8 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («New York Times»). Οσο περισσότερο οι μετανάστες ζουν στις Ηνωμένες Πολιτείες, τόσο χειρότερα είναι τα ποσοστά τους ως προς την εμφάνιση καρδιοπαθειών, υψηλής πίεσης και διαβήτη, σύμφωνα με τα όσα αναφέρει σε χθεσινό της δημοσίευμα η εφημερίδα «New York Times». Το ίδιο μάλιστα δημοσίευμα σημειώνει ότι παρά το γεγονός πως τα παιδιά των μεταναστών που γεννιούνται στις ΗΠΑ είναι σε καλύτερη οικονομική θέση σε σχέση με τους γονείς τους, τα σχετικά στατιστικά στοιχεία καταγράφουν μια τάση να ζουν λιγότερο από τους γονείς τους. Η τάση αυτή έρχεται σε αντίθεση με κάθε έννοια ότι η μετακίνηση στην Αμερική βελτιώνει κάθε πτυχή της ζωής. Αποδεικνύει επίσης ότι τουλάχιστον από την άποψη της υγείας, οι Ιερώνυμο ο οποίος προέστη χθες της Θείας Λειτουργίας στον Καθεδρικό Ναό Αγίας Τριάδος (πληροφορίες στη σελίδα 4). Χειρότερη η υγεία των μεταναστών ανησυχίες για την αφομοίωση των 11 εκατομμυρίων παράνομων μεταναστών της χώρας είναι αστήρικτες. Στην πραγματικότητα, αυτό συμβαίνει πολύ γρήγορα. «Υπάρχει κάτι στη ζωή στις Ηνωμένες Πολιτείες που δεν είναι ευνοϊκό για την καλή υγεία από γενιά σε γενιά», δήλωσε ο Ρόμπερτ Χάμερ, δημογράφος στο Πανεπιστήμιο του Τέξας στο Οστιν. Για τους ισπανόφωνους, σήμερα τη μεγαλύτερη ομάδα μεταναστών του έθνους, όσοι έχουν γεννηθεί εκτός Ηνωμένων Πολιτειών ζουν κατά μέσο όρο τρία χρόνια περισσότερο σε σχέση με όσους ισπανόφωνους έχουν γεννηθεί στις ΗΠΑ, σύμφωνα με τα όσα έχουν ανακαλύψει πολλές μελέτες. Γιατί η ζωή στις Ηνωμένες Πολιτείες -παρά το εξελιγμένο σύστημα υγείας και το υψηλό κατά κεφαλήν εισόδημα- οδηγεί σε χειρότερη υγεία; Η νέα έρευνα δείχνει ότι το πλεονέκτημα του μετανάστη εξασθενεί με την υιοθέτηση της αμερικανικής συμπεριφοράς - κάπνισμα, ποτό, υψηλής θερμιδικής αξίας διατροφή και ο καθιστικός τρόπος ζωής. Στο Μπράουνσβιλ του Τέξας, μια πόλη στα σύνορα με το Μεξικό, οι μετανάστες λένε ότι αυτό συμβαίνει αργά, σχεδόν ανεπαίσθητα. Στην Αμερική, τα τρόφιμα, όπως το ζαμπόν και το ψωμί που δεν έπρεπε να είναι γλυκά, ωστόσο είναι. Και τα παιδιά χάνουν τη γεύση τους για τα παραδοσιακά μεξικάνικα φαγητά, όπως κάκτους και φασόλια. Η Εσθερ Αντζελες θυμάται Συνέχεια στη σελίδα 9 NEA YOΡΚΗ. Oμογενής είναι, όπως αποκαλύπτεται, το ένα από τα τέσσερα άτομα που κρατήθηκαν όμηροι κατά τη διάρκεια απόπειρας ληστείας μέσα σε οικία στο Γιουνιοντέιλ της Νέας Υόρκης, τα ξημερώματα της περασμένης Παρασκευής, η οποία έληξε με τον θανατηφόρο τραυματισμό του δράστη και μιας εκ των ομήρων, ύστερα από επέμβαση της Αστυνομίας. Πρόκειται για τον 20χρονο Τζον Κουρτέση, φοιτητή του Χόφστρα, ο οποίος μίλησε στην εφημερίδα «New York Post» για την τρομακτική εμπειρία που βίωσε λίγο μετά τις 2:00 π.μ. της Παρασκευής. Ενας ένοπλος, φορώντας μάσκα του σκι, εισέβαλε στο σπίτι «φωνάζοντας ότι κάποιος από εδώ μέσα χρωστάει στον Ρώσο δολάρια». Οπως αποδείχθηκε εκ των υστέρων, ο ένοπλος ήταν ο Ντάλτον Σμιθ, γνώριμος της Αστυνομίας και των δικαστικών Αρχών εδώ και χρόνια για διάφορα αδικήματα. Τις τελευταίες ημέρες μάλιστα ο Σμιθ καταζητούνταν από την Αστυνομία επειδή είχε παραβιάσει τους όρους προηγούμενης αποφυλάκισής του. «Προσπαθούσα να ηρεμήσω τους υπόλοιπους. Τους έλεγα να μην ανησυχούν και ότι όλα θα τελειώσουν χωρίς πρόβλημα», είπε ο Κουρτέσης στη «Νew York Post». Ωστόσο, ο ομογενής φοιτητής δεν αποδείχθηκε αληθινός, αφού λίγα λεπτά αργότερα, ο ένοπλος αλλά και η 21χρονη Αντρεα Ρεμπέλο έπεφταν νεκροί από τις σφαίρες των αστυνομικών που έκαναν επιχείρηση εφόδου στο σπίτι. Η νύχτα όμως για τους φοιτητές του Χόφστρα είχε ξεκινήσει με καλές προοπτικές. Είχαν πάει σε ένα μπαρ, στο «McHebe s» προκειμένου να γιορτάσουν για τη λήξη της χρονιάς. Εκεί ήταν η Αντρεα Ρεμπέλο, η δίδυμη αδελφή της, Τζέσικα, η φίλη τους, Σάνον Τόμας, ο φίλος της τελευταίας, Μπραντ Γουίλσον και ο φίλος της άτυχης 21χρονης Αντρεα, ο ομογενής Τζον Κουρτέσης. Ο Γουίλσον έφυγε από την παρέα γύρω στις δύο και οι υπόλοιποι τέσσερις πήγαν στο σπίτι που μοιράζονται οι δύο αδελφές στο Γιουνιοντέιλ, αφού πρώτα έκαναν μια μικρή στάση για ένα σνακ. «Δεν είχαμε την ευκαιρία να πούμε αντίο ο ένας στον άλλον», είπε ο Γουίλσον αναφερόμενος στην 21χρονη φοιτήτρια. Μόλις είχαν μπει στο σπίτι η Τζέσικα ζήτησε από τον ομογενή φοιτητή να μετακινήσει το αυτοκίνητό του. Οταν επέστρεψε, ο Σμιθ ήταν ήδη μέσα στο σπίτι. Οπως προαναφέρθηκε, ο ένοπλος με τη μάσκα του σκι ισχυριζόταν ότι οι ένοικοι του εν λόγω σπιτιού χρωστούσαν σε «κάποιον Ρώσο» χρήματα, και ότι αυτός ο Ρώσος ήταν «έξω στο αυτοκίνητο και περίμενε να πληρωθεί». Τους έλεγε μάλιστα Συνέχεια στη σελίδα 9 Καταρρέει η ψυχιατρική μεταρρύθμιση Αρη Παπαδόπουλου Επερωτήσεις του ΣΥΡΙΖΑ στη Βουλή και συχνές διαδηλώσεις εργαζομένων στην ψυχική υγεία τους τελευταίους μήνες φέρνουν και πάλι στην επικαιρότητα ένα θέμα που πολλοί αγνοούν και δεν είναι άλλο από το οριακό σημείο στο οποίο βρίσκονται οι υπηρεσίες ψυχικής υγείας της χώρας. Περικοπές θεραπευτικών προγραμμάτων, απλήρωτοι εργαζόμενοι για πάνω από 9 μήνες, τραγικές ελλείψεις προσω- Συνέχεια στη σελίδα 7 Ο Ιερώνυμος επίτιμος διδάκτωρ από τη Θεολογική Σχολή Θεοδώρου Καλμούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ. Ιερώνυμος ανακηρύχθηκε επίτιμος διδάκτωρ Θεολογίας από τη Θεολογική Σχολή του Τιμίου Σταυρού Βοστώνης στο πλαίσιο της 71ης αποφοίτησης της Σχολής, το Σάββατο 18 Μαϊου. Στην εμπνευσμένη θεολογική και εκκλησιοκεντρική ομιλία του, την οποία έκανε εξ ολοκλήρου στην ελληνική γλώσσα, ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος υπογράμμισε τον ρόλο και την αποστολή του ορθόδοξου ιερέα και θεολόγου στη σύγχρονη εποχή, ενώ τόνισε την αποστολή και ορθόδοξη δομή της ενορίας. Ομογένεια: Μεγάλη συμμετοχή στον Μαραθώνιο του «Ronald McDonald House» Σελίδα 5. Κοινωνία: H Κυριακή της AHE- PA εορτάστηκε και από τμήμα της Αθήνας. Σελίδα 7. Πολιτική: Ικανοποίηση κυβέρνησης για το ταξίδι στην Κίνα, που ολοκληρώθηκε. Σελίδα 11. Αμέσως μετά την τελετή της αποφοίτησης, ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος σε δηλώσεις του στον «Εθνικό Κήρυκα» είπε, ότι «ομολογουμένως ήταν μία έκπληξη για μένα. Ασφαλώς έχουμε διαβάσει, ξέρουμε την πρόοδο της Σχολής, αλλά άλλο να τα διαβάζει κανείς κι άλλο να τα βλέπει. Μένω πολύ εντυπωσιασμένος. Από πού να αρχίσω; Από τον χώρο τον όμορφο, από τις διδασκαλίες, το ψάλσιμο των παιδιών, από τα τόσα παιδιά που φοιτούν στη Σχολή αυτή;». Είπε ακόμα ότι «ο Σεβασμιότατος (Δημήτριος) ενδιαφέρετε πάρα πολύ για τη Σχολή με τους συνεργάτες του υπό την εποπτεία και την ευλογία του Παναγιοτάτου Πατριάρχου και να ευχηθούμε να συνεχίσει αυτό το έργο». Στην ερώτηση αν θα πρέπει η ελληνικότητα να συνεχιστεί στη Σχολή, απάντησε «βέβαια, αν θέλει η ελληνικότητα να ζήσει σ αυτόν τον τόπο διότι φαίνονται τα προβλήματα που υπάρχουν και είναι φυσικό, αλλά η γενιά που έρχεται πρέπει να κρατήσει την Εκκλησία ζωντανή». Συνέχεια στη σελίδα 6 Δημητρης Παναγος/αρχιεΠιςκοΠη αμερικης Ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος Ιερώνυμος στο βήμα εκφωνεί την βαρυσήμαντη ομιλία του, εξ ολοκλήρου στην ελληνική γλώσσα, κατά την 71η τελετή της αποφοίτησης της Θεολογικής Σχολής Βοστώνης από την οποία αναγορεύθηκε επίτιμος διδάκτορας Θεολογίας. Ο Αρχ/πος Δημήτριος στον «Ε.Κ.» ΒΟΣΤΩΝΗ. «Ιστορική και γόνιμη» χαρακτήρισε την επίσκεψη του Μακαριοτάτου Αρχιεπισκόπου Αθηνών και πάσης Ελλάδος Ιερωνύμου, ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Δημήτριος, σε συνέντευξη που παραχώρησε στον «Εθνικό Κήρυκα» λίγα λεπτά μετά τη λήξη των εκδηλώσεων για την αναγόρευση του Προκαθημένου της Εκκλησίας της Ελλάδος σε επίτιμο Διδάκτορα Θεολογίας από τη Θεολογική Σχολή του Τιμίου Σταυρού Βοστώνης. Ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος έπλεξε το εγκώμιο του Αρχιεπισκόπου Ιερωνύμου και είπε ότι συνδέονται παλαιόθεν, όταν ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος «ήταν πρωτοετής φοιτητής κι εγώ ήμουν νέος λαϊκός θεολόγος». Στην ερώτηση πώς αισθάνεστε με την επίσκεψη του Αρχιεπισκόπου Ιερωνύμου, ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Δημήτριος, απάντησε πως «είναι μία ιστορική επίσκεψη όπως σας είπα και Συνέχεια στη σελίδα 6 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρ. 17 Μαϊου $1.29 $ Καναδά $0.97 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός αυριo: Βροχερός ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: γενικeς ΠληροφορIες info@ekirikas.com Το 495ο Τμήμα της AHEPA τίμησε τον Κατσιματίδη Του Δημήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Πλημμυρισμένη από αγάπη, ευγνωμοσύνη, εκτίμηση και υπερηφάνεια ήταν το βράδυ του Σαββάτου η αίθουσα «Βασιλείου και Αθανασίας Καρτσώνη», της κοινότητας του Τιμίου Σταυρού στο Γουάιτστόουν. Αγάπη για την AHEPA, την κορυφαία οργάνωση των Ελληνοαμερικανών, ευγνωμοσύνη για τους πρωτεργάτες και όλες τις γενιές, υπερηφάνεια για το πολυδιάστο έργο του 495ου Τμήματος και συνάμα εκτίμηση για το φιλανθρωπικό έργο του Τζον Κατσιματίδη και αποφασιστικότητας να καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε να διασφαλίσουν την εκλογή του πρώτου Ελληνα δημάρχου της Νέας Υόρκης. Ο 32ος ετήσιος χορός του 495ου Τμήματος της AHEPA, «Ανδρέας Σταμπουλίδης - Παρθενών», με έδρα το Γουάιτστόουν, διοργανώθηκε την παραμονή της «Ημέρας της AHEPA» και ο πρόεδρος Θεόδωρος Στάμας και τα άλλα στελέχη αποφάσισαν να τιμήσουν τον Τζον Κατσιματίδη γιατί, όπως επεσήμανε ο κ. Στάμας αποτελεί προσωποποίηση του αμερικανικού ονείρου και συνάμα να αναγγείλουν την εκστρατεία υποστήριξης της υποψηφιότητάς του. Στην εκδήλωση παραβρέθηκε ο ιερατικώς προϊστάμενος της κοινότητας του Τιμίου Σταυρού, π. Διονύσιος Αναγνωστόπουλος, και πολλά στελέχη της κοινότητας, καθώς επίσης ο κυβερνήτης της Νέας Υόρκης και εκπρόσωποι άλλων τμημάτων της AHE- PA. Ο πρόεδρος του Τμήματος, Θεόδωρος Στάμας, αναφέρθηκε στον ενθουσιασμό που προκάλεσε στην Ομογένεια η απόφαση του Τζον Κατσιματίδη να διεκδικήσει το αξίωμα του δημάρχου της Νέας Υόρκης και στη συνέχεια εξήγησε τους λόγους για τους οποίους αποφάσισαν να τον τιμήσουν. «Ο Τζον Κατσιματίδης μάς παρέχει μια μοναδική ευκαιρία και πιστεύω ακράδαντα ότι όχι μόνο θα είναι ο επόμενος δήμαρχος, αλλά θα είναι και ένας από τους καλύτερους δημάρχους. Δεν χωράει καμιά αμφιβολία ότι θα είναι ένας εξαίρετος δήμαρχος», τόνισε ο κ. Στάμας, ο οποίος ανήκει στη νέα γενιά της AHEPA, η οποία έχει ήδη παραλάβει την σκυτάλη. Αναφερόμενος στην προεκλογική εκστρατεία, ο κ. Στάμας επεσήμανε ότι αν και ο κ. Κατσιματίδης θα είναι υποψήφιος στις γενικές εκλογές, καθώς έχει εξασφαλίσει την υποστήριξη του Κόμματος των Φιλελευθέρων, εν τούτοις έχουν μεγάλη σπουδαιότητα οι προκριματικές Συνέχεια στη σελίδα 4 H Γενοκτονία των Ποντίων Του Κων/νου Συρίγου ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Γενοκτονία των Ποντίων είναι μία από τις πιο οδυνηρές στιγμές της ελληνικής Ιστορίας, αλλά για τα περισσότερα από τα τελευταία 100 χρόνια η γνώση της καταστροφής έχει κλειδωθεί στις καρδιές των θυμάτων της και σε σκοτεινά αρχεία. Γεγονότα όπως ο εορτασμός της επετείου που πραγματοποιήθηκε υπό την αιγίδα του Γενικού Προξενείου της Ελλάδας και διοργανώθηκε από πολλές πον- Συνέχεια στη σελίδα 6

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 20 ΜΑΪΟΥ 2013 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions BY mail: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓρΑφΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) φαξ athens@ekirikas.com a b Να μην δούμε πάλι εικόνες ντροπής Ολοι θυμόμαστε, ακόμη και οι νεότεροι, τις αποκρουστικές εικόνες από το «κολαστήριο της Λέρου». Τότε, στα τέλη του 1989, που ένα ντοκιμαντέρ του «ΒΒC», που το πήραν και τα αμερικανικά τηλεοπτικά δίκτυα έδειχναν το πώς «φιλοξενούνταν» οι ασθενείς σε εκείνο το Ψυχιατρείο. Εκτοτε τα πράγματα, με πιέσεις και χρήματα της Ευρώπης, προχώρησαν προς το καλύτερο. Εφαρμόστηκε μία μεταρρύθμιση, που λόγω συνεχούς κωλυσιεργίας του κράτους δεν ολοκληρώθηκε, αλλά βρίσκεται πάντα σε εξέλιξη! Κυρίως επειδή τα χρήματα που στο μεγαλύτερο μέρος προέρχονται από κοινοτικά κονδύλια αποτελούν πειρασμό για άλλα έργα και προγράμματα. «Ποιος ασχολείται με τρελούς», θα μπορούσαμε να ισχυριστούμε. Σε ένα κράτος που φροντίζει και λόγω συνταγματικής υποχρέωσης τους πολίτες του, πρέπει να το ενδιαφέρουν και οι «τρελοί». Ορος βέβαια που είναι πολύ σχετικός αν δεν είναι απαράδεκτα ρατσιστικός. Η ψυχιατρική μεταρρύθμιση όφειλε να είχε ολοκληρωθεί εδώ και χρόνια. Δεν έγινε, γιατί μόνιμα το κράτος έδειχνε έλλειψη πολιτικής βούλησης Τι σημαίνει όμως ψυχιατρική μεταρρύθμιση; Σημαίνει πλήρης φροντίδα των αναγκών ψυχικής υγείας των ανθρώπων μέσα στην κοινότητα που ζουν. Η φροντίδα όμως κυρίως αφορά τους βαριά πάσχοντες, που έχουν ελάχιστη δυνατότητα να υπερασπίσουν τον εαυτό τους. Αυτοί οι άνθρωποι πρέπει να είναι έγνοια του κράτους και όχι των συγγενών τους. Αφενός για να βελτιώνεται η ψυχική τους κατάσταση και αφετέρου να μην αποτελούν κίνδυνο για τον εαυτό τους και την κοινωνία. Στην Ελλάδα της κρίσης όμως οι άνθρωποι ιεραρχούνται τελευταίοι. Αν καταρρεύσει η ψυχιατρική μεταρρύθμιση πιθανώς δεν θα δούμε στους ελληνικούς δρόμους αλαφιασμένους πάσχοντες να τρέχουν. Ισως γι αυτό να μην επείγονται οι αρμόδιοι να δώσουν λύσεις στα επιτακτικά προβλήματα που διαιωνίζονται εδώ και μήνες. Το τι θα γίνει κανείς δεν ξέρει. ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster Επειδή υπάρχει και η συμφωνία με την ΕΕ να κλείσουν το Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Αττικής μαζί με το Δρομοκαϊτειο μέχρι το Επομένως, μακροπρόθεσμα θα υπάρξουν περιστατικά και εικόνες που θα μας προβληματίσουν και ίσως μας κάνουν να ντραπούμε και πάλι, όπως έγινε με τη Λέρο που είχαν κάνει την Ελλάδα να φαντάζει μεσαιωνικό κράτος. Αν δεν μπορεί άλλωστε να φροντίζει και με ξένα χρήματα μερικές δεκάδες χιλιάδες ψυχικά ασθενείς -όχι με βαριά συμπτώματα- τότε προς τι το κράτος; Η ψυχιατρική μεταρρύθμιση όφειλε να είχε ολοκληρωθεί εδώ και χρόνια. Δεν έγινε, γιατί μόνιμα το κράτος έδειχνε έλλειψη πολιτικής βούλησης. Απλά παίρνει τα χρήματα και τα δίνει σε τρίτους να διαχειριστούν το πρόβλημα. Κι όταν υπάρχει έλλειψη ρευστού, το ίδιο το κράτος που αρνείται να αναλάβει τις ευθύνες του, αναρωτιέται -στρουθοκαμηλίζοντας- ποιος υλοποιεί τη μεταρρύθμιση... Για παράδειγμα η συνεχής υποχρηματοδότηση των δομών και η αδιαφορία της Πολιτείας οδήγησε την Ελλάδα σε αυστηρή επιτήρηση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και στη σύναψη συμφώνου με τον επίτροπο Κοινωνικών Υποθέσεων κ. Σπίντλα στις Περιέργως, αυτό το Σύμφωνο δεν εφαρμόστηκε ποτέ. Τώρα συνήφθη νέο σύμφωνο που υπέγραψε με πολλές καθυστερήσεις ο Υπουργός Υγείας. Παραμένουν οι καθυστερήσεις και τα χρήματα θα χαθούν σε λίγες ημέρες. Η μία μετά την άλλη, οι δομές της ψυχιατρικής μεταρρύθμισης γκρεμίζονται. Το σύστημα καταρρέει. Και θα μπορούσε κάποιος να το αιτιάσει στην κρίση. Αλλά η κρίση είναι η δικαιολογία μόνο. Και η μόνη αλήθεια είναι ότι η κρίση προσθέτει περισσότερους ψυχικά ασθενείς. Αλλά το ελληνικό κράτος πάντα αδιαφορούσε σε αυτό τον τομέα. Και τώρα περισσότερο από ποτέ. Ισως το υπουργείο Υγείας να θεωρεί ότι οι Ελληνες πολίτες μπορούν να στραφούν σε ιδιωτικά ψυχοθεραπευτικά κέντρα. Κάτι τέτοιο βεβαίως μόνον ως ειρωνεία θα μπορούσε κάποιος να το σκεφτεί. Οπως και σε πολλά άλλα θέματα, έτσι και στην ψυχική υγεία το κράτος οφείλει επιτέλους να αναλάβει τις ευθύνες του. Αλλιώς στους διαχειριστές του θα τους καταλογιστούν πολλά αργότερα... Εως πότε πια ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» Κύριε διευθυντά, Διαβάζω την εφημερίδα μας αλλά ποτέ δεν είχα την ανάγκη να γράψω κάτι. Αυτή τη φορά όμως δεν άντεξα. Εως πότε πια φίλοι μου θα ανεχόμαστε σαν λαός που έχει ματώσει από τους Γερμανούς Ναζί όσα αφήνουν να κάνει η Χρυσή Αυγή. Σαν απόγονος του Περικλή, του Σωκράτη, της μάνας της Δημοκρατίας (που δυστυχώς την καταλύσαμε εμείς σήμερα) σέβομαι την Χρυσή Αυγή σαν κόμμα, τους ανθρώπους της και φυσικά όσους την έχουν ψηφίσει. Εχουν τα ίδια και ίσα δικαιώματα με μένα και όλους τους Ελληνες ψηφοφόρους. Δεν τα έχω με εκείνους. Δεν τα έχω με αυτούς τους ανθρώπους και ίσα - ίσα που χαίρομαι γιατί, έστω και αρνητικά, ταράζουν τους βάλτους της πολιτικής και κυρίως την κινούμενη άμμο του Κοινοβουλίου μας. Από την στιγμή που «δεν πίπτει λόγος», πρέπει «να πίπτει ράβδος» για μένα και στη συγκεκριμένη περίπτωση η «ράβδος» είναι η Χρυσή Αυγή μέσα στη Βουλή. Είναι ο φόβος, είναι το βρίσιμο, είναι το ρεζιλίκι που μπορούν να «προσφέρουν» στους καρεκλοκένταυρους και «οικογενειάρχες» της Βουλής. Να ξέρουν αυτοί οι κύριοι που τόσα χρόνια πήγαιναν, εν γνώση τους, το καράβι που λέγεται Ελλάδα στα βράχια και φυσικά δεν έκαναν τίποτα, ότι πλέον δεν βρέχει, αλλά τους φτύνουν Σωστή και τιμητική η κίνηση και η απόφαση του Αρχιεπισκόπου Αμερικής Δημητρίου να προσκαλέσει τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών και πάσης Ελλάδος Ιερώνυμο και να τον τιμήσει με απονομή επίτιμου διδακτορικού από τη Θεολογική Σχολή. Ωστόσο, έχω την αίσθηση ότι αντιστρέφονται οι όροι και οι δυναμικές εδώ και ότι η σεπτή παρουσία του Αρχιεπισκόπου της μητρός Ελλάδος προσέδωσε τιμή, δόξα και ευλογία στη Σχολή, μ άλλα λόγια ο Ιερώνυμος τίμησε τη Σχολή, η οποία είχε την ευκαιρία να φιλοξενήσει έναν εκκλησιαστικό ηγέτη όχι τυχόντα, αλλά τον Προκαθήμενο της Εκκλησίας της Ελλάδος, ο οποίος μάλιστα, κατά κοινή ομολογία όσων τον γνώρισαν εν Βοστώνη, είναι ένας ιεράρχης εμφανώς μειλίχιος, ποιμαντικός, προσηνής, ανθρώπινος, με εκκλησιαστικότητα και θεολογικό λόγο ουσίας, όπως αποδείχθηκε το βράδυ της Παρασκευής στον Εσπερινό και το Σάββατο όταν εκφώνησε την κεντρική ομιλία στην τελετή της αποφοίτησης. Ηταν η πρώτη φορά που δόθηκε η ευκαιρία τής κατά πρόσωπο γνωριμίας μου με τον Αρχιεπίσκοπο Ιερώνυμο, ενώ δημοσιογραφικά είχαν προηγηθεί και μέσα στο άβατό τους, τη Βουλή. Ομως αυτό δεν είναι σωστό. Δεν πρέπει να γίνεται έτσι. Δεν πρέπει να βρίζονται, να χτυπιούνται, να φοβούνται οι Ελληνες πολιτικοί. Πρέπει με τις ανέσεις που έχουν, με τους διπλούς και τριπλούς μισθούς που έχουν, τα επιδόματα που έχουν και τις φορολογικές ατέλειές τους, να είναι ανεπηρέαστοι να κάνουν το έργο τους. Τόσα χρόνια αυτό που έκαναν είναι ότι έστειλαν το «καράβι» στα βράχια, έφεραν κοινωνικές ανακατατάξεις, έμαθαν τον πιο δουλευταρά πολίτη της Ευρώπης να του αρέσει η «εύκολη ζωή» και η κονόμα. Οπου κι αν πήγαμε σαν Ελληνες δώσαμε πλούτο στα κράτη που μας φιλοξένησαν. Παντού. Από προ Χριστού μέχρι και σήμερα. Ομως αυτό το λαό τον έκαναν «λαμόγιο», «τεμπέλη», «παρτάκια», λάτρη τού «να ψοφήσει το γαϊδούρι του γείτονα». Το έκαναν όπως είναι εκείνοι, οι μέσα στη Βουλή. Κι έτσι, όπως εκτός Βουλής έφεραν το ρεζίλι της Ελλάδας από χώρες που αιματοκύλισαν τον Κόσμο -και μάλιστα δύο φορές- όπως η Γερμανία, έτσι και εντός Βουλής ήρθε το ρεζιλίκι των πολιτικών από τα βρισίδια και τη γενικότερη παρουσία ακραίων πολιτικά ανθρώπων που κάνουν τη ζωή τους πολύ δύσκολη. Ευχαριστώ για τη φιλοξενία Θεόφιλος Ανέστης Νέα Υόρκη Ανάλυση < Του Θεοδώρου Καλμούκου Τιμή και δόξα για τη Σχολή κάποιες δηλώσεις του στο παρελθόν και πιο εκτεταμένα η συνέντευξη του Σαββατοκύριακου 12 και 13 Μαΐου και ομολογώ ότι ο θεολογικός του λόγος και στοχασμός με άφησε ενεό, διότι εδώ που τα λέμε στον χώρο μας, εκτός από τον Αρχιεπίσκοπο Δημήτριο, ο οποίος ξέρει γράμματα, υπάρχει μάλλον θεολογική πενία στον επισκοπικό λόγο. Ιδού ένα βαθυστόχαστο δείγμα του θεολογικού λόγου του Αρχιεπισκόπου Ιερωνύμου. Είπε: «Απέναντι στη βουή των ποικίλων θρησκευτικών και ιδεολογικών αντιπαραθέσεων ο ορθόδοξος κληρικός προβάλλει μία λιτή πρόσκληση. Καλεί όλους να συναντηθούν γύρω από την Αγία Τράπεζα και να συμμετάσχουν στο μέγιστο των μυστηρίων. Για να γίνουν εκεί οι άνθρωποι ένα. Για να ενώσουν εκεί τις δυνάμεις τους ώστε να γίνει η αγάπη και η εν Χριστώ ενότητα τρόπος ζωής. Και μετά να συνεχίζεται η Θεία Λειτουργία στην καθημερινότητα του βίου μας και να γίνεται πηγή παρηγοριάς μέσω της ιεροσύνης και της θυσιαστικής της συμπαράστασης στις δοκιμασίες κάθε πονεμένου αδελφού μας. Τούτο σημαίνει να ζούμε μαζί, κλήρος και λαός, το γεγονός της Εκκλησίας. Ομως, η ουσιαστική συμμετοχή του λαού στη ζωή της Εκκλησίας προϋποθέτει ζωντανές ενορίες. Στη σύγχυση των καιρών χρειάζεται να καταστεί σαφές, ότι οι ενορίες δεν είναι υποκαταστήματα παροχής θρησκευτικών υπηρεσιών, αλλά το κέντρο και το σημείο αναφοράς της ζωής μας. Εκεί αρχίζει η ζωή. Εκεί νοηματίζεται. Εκεί αγιάζεται. Εκεί λαμπρύνεται. Εκεί βρίσκει τον δρόμο της προς την αιωνιότητα». Είναι εδώ ακριβώς που χάνουμε το παιχνίδι στην Αμερική, στην αλλοτρίωση της ενορίας, εκεί δηλαδή που υποστασιάζεται το καθ όλον της Εκκλησίας, η οποία έχει καταντήσει ένας εκκοσμικευμένος κοινοτισμός, με τον Επίσκοπο να αρθρώνει όχι λόγο θεολογικό και εκκλησιαστικό, αλλά λόγο οικονομικό και εξουσιαστικής επιβολής. Καλό θα ήταν τον λόγο του Αρχιεπισκόπου Ιερωνύμου να τον μελετήσουν πολλές φορές οι εδώ ιεράρχες μας και να τον στείλουν στους ιερείς τους στις κοινότητες σε αμφότερες τις γλώσσες, μήπως και αρχίσουμε κάποτε να υποψιαζόμαστε τουλάχιστον γι αυτό που είναι Εκκλησία, από αυτό που δεν είναι. ΘΑ ΜΑΣ ΚΑΝΕΙ ΥΠΕΡΗΦΑΝΟΥΣ! Του Nεόφυτου Κυριάκου Μόνη λύση η αντικατάσταση Ντάουνερ Ουδείς Ελληνοκύπριος εμπιστεύεται πλέον τον ειδικό αντιπρόσωπο του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών στο Κυπριακό, Αλεξάντερ Ντάουνερ. Η τελευταία επιστολή του προέδρου Αναστασιάδη, με την οποία τον καταγγέλλει προς τον κ. Μπαν Κι Μουν για διάφορες αντιδεοντολογικές ενέργειες με αποκορύφωμα την προσπάθειά του να πολιτικοποιήσει το δείπνο του Κυπρίου Προέδρου με τον Ερογλου, ισοδυναμεί με άρση εμπιστοσύνης προς το πρόσωπο του Αυστραλού διπλωμάτη. Ο Νίκος Αναστασιάδης ήταν ο μόνος, ίσως, από την ελληνοκυπριακή ηγεσία που δεν είχε επικρίνει ώς τώρα δημόσια τον αξιωματούχο του ΟΗΕ, ο οποίος δέχεται διαρκώς πυρά από όλα τα άλλα κυπριακά πολιτικά κόμματα. Αρα, γίνεται καθολική, πλέον, η δυσαρέσκεια της ελληνοκυπριακής πλευράς έναντί του και το επόμενο βήμα θα είναι φυσιολογικά να ζητηθεί η αντικατάστασή του. Υπάρχει άλλωστε και προηγούμενο αντικατάστασης ειδικού αντιπροσώπου του Γενικού Γραμματέα, γιατί δεν επιθυμούσε η μια από τις δύο πλευράς τη συνέχιση των υπηρεσιών του. Αναφερόμαστε, βεβαίως, στον Δανό Μάικλ Μόλερ, τον οποίο εξεδίωξε η τουρκική πλευρά θεωρώντας ότι... μεροληπτούσε υπέρ των Ελληνοκυπρίων γιατί είχε γεννηθεί στην Ελλάδα και ήταν φιλέλληνας! Με την ευκαιρία, να πούμε ότι ο κ. Μόλερ ήταν ίσως ο μοναδικός αμερόληπτος αξιωματούχος του ΟΗΕ που υπηρέτησε τα τελευταία χρόνια στην Κύπρο. Ολοι οι άλλοι ήσαν πειθήνια όργανα των Αμερικανοβρετανών και κυρίως των Βρετανών που παραδοσιακά κινούν τα νήματα στο Κυπριακό από το παρασκήνιο, παρασύροντας και τους Αμερικανούς στις δικές τους θέσεις. Για τον Αλεξάντερ Ντάουνερ το ποτήρι, σύμφωνα με τις πληροφορίες, ξεχείλισε όταν σε μια πρόσφατη επικοινωνία συνεργατών του με το Προεδρικό ζητούσε να ενημερωθεί κατά πόσο στο δείπνο με τον Ερογλου ο πρόεδρος Αναστασιάδης θα συνοδεύεται και από τον διαπραγματευτή που θα ορίσει στις συνομιλίες για να προετοιμάσει τα επόμενα βήματα, παρά το γεγονός ότι γνωρίζει πως η ε/κ πλευρά δεν επιθυμεί επανέναρξη συνομιλιών πριν το φθινόπωρο και το έχει καταστήσει σαφές και προς τον ίδιο τον ΓΓ του ΟΗΕ ο Κύπριος υπουργός Εξωτερικών Ι. Κασουλίδης στην πρόσφατη συνάντησή τους στη Νέα Υόρκη. Μια άλλη πονηρή μεθόδευση Ντάουνερ, ήταν ο ορισμός του δείπνου στις 29 Μαϊου, επέτειο της άλωσης της Κωνσταντινουπόλεως, ενώ η πρώτη του πρόταση ήταν για τις 24 Απριλίου, στην επέτειο, δηλαδή, του δημοψηφίσματος για το σχέδιο Ανάν! Αυτό που τώρα ζητά η ε/κ πλευρά είναι όπως το δείπνο γίνει μόνο κατόπιν διαβεβαιώσεων ότι θα είναι καθαρά κοινωνικού χαρακτήρα και να μετατεθεί σε κάποια άλλη ημερομηνία κοντά στις 29 του μήνα... Του Αρη Παπαδόπουλου Κάποτε είχαμε ρίξει τους φασίστες στη θάλασσα Ενας Νεοϋορκέζος για όλους τους Νεοϋορκέζους Υποψήφιος Δήμαρχος Νέας Υόρκης Ο πρώτος Eλληνοαμερικανός υποψήφιος για την Δημαρχία της Νέας Υόρκης Μαζί θα πετύχουμε! Προβλήματα δεν είχαμε στην Ελλάδα, τάχατες, προβλήματα βρήκαμε. Επειδή κάποιοι ανεγκέφαλοι, εκδικητικοί ή και λούμπεν αμόρφωτοι θέλησαν να εκδικηθούν το πολιτικό σύστημα συλλήβδην, ή επειδή κάποιοι ξεβολεύτηκαν ή επειδή κάποιες γιαγιάδες παρασύρθηκαν από την «καλωσύνη» (που να το πω και να με πιστέψουν) των Χρυσαυγιτών, πρέπει τώρα μία ολόκληρη χώρα να βρίσκεται σε αναβρασμό. Οπως και να γελοιοποιείται μία Βουλή, επέτειοι να αμαυρώνονται, μετανάστες και ομοφυλόφιλοι να τρώνε ξύλο γιατί το θέλουν οι φασίστες. Οι ίδιοι σκίζουν τα ιμάτιά τους ότι δεν είναι φασίστες και τα όσα περί Χίτλερ και εθνικοσοσιαλισμού έγραψαν αποτελούν παιδικές τους αμαρτίες. Οι ίδιοι αυτοαποκαλούνται εθνικιστές. Δικαίωμά τους. Ποσώς με ενδιαφέρει ακόμη κι αν αυτοχαρακτηρίζονται λαϊκοί συναγωνιστές. Ετσι κι αλλιώς στην εποχή μας ορισμοί, επίθετα και σύμβολα έγιναν αχταρμάς και οι ιδεολογίες σούπα. Το τι πρεσβεύουν και πώς το πράττουν με ενδιαφέρει. Αλλά στο βάθος-βάθος δεν ανησυχώ. Είμαι σίγουρος θα έρθει η στιγμή που η απόλυτη πλειοψηφία του λαού θα τους πετάξει στη θάλασσα, όπως έκανε και το 40 με τους Ιταλούς φασίστες. Απλά τώρα παίζουν με τα νεύρα μας, κι αυτό είναι όντως λίγο εκνευριστικό. Να κάθομαι να ακούω πρώην χεβιμεταλίστες ροκάδες ή νυχτερινούς μπράβους μέσα στη Βουλή να μιλάνε για το λαό... Ελεος στα νεύρα μου και δεν έχω μάθει στα χάπια, ούτε καν σε ασπιρίνη... Πόσο να το ανεχτώ; Πέρα όμως και από αυτούς τους εντελώς προσωρινούς, με ενδιαφέρει ο κόσμος που τους ψηφίζει. Οχι για να τους δικαιολογήσω, αλλά για να τους πολεμήσω καλύτερα μέσα στη δημοκρατία που έχω υποχρέωση να υπερασπίζομαι συνεχώς. Οπως και κάθε Ελληνας πολίτης. Προς το παρόν αυτή η Δημοκρατία που έχουμε θυμίζει έντονα το ρητό του Ισοκράτη: «Η Δημοκρατία μας αυτοκαταστρέφεται διότι κατεχράσθη το δικαίωμα της ελευθερίας και της ισότητας, διότι έμαθε τους πολίτες να θεωρούν την αυθάδεια ως δικαίωμα, την παρανομία ως ελευθερία, την αναίδεια του λόγου ως ισότητα και την αναρχία ως ευδαιμονία». Είναι μία μεγάλη αλήθεια. Αλλά από τη Αρχαιότητα μέχρι σήμερα μέσα από αιώνες σκοταδισμού και αιώνες διαφωτισμού η σύγχρονη αντιπροσωπευτική δημοκρατία με όλα τα στραβά της παραμένει το μόνο πολίτευμα που επιδέχεται συνεχή βελτίωση. Και είναι υποχρέωση όλων μας να πολεμούμε συνεχώς κάθε είδους απολυταρχισμό. Ειδικά το μαύρο, το φασιστικό που στηρίζεται σε μία δράκα ανθρώπων για να καταπιέζει το σύνολο. Που δεν έχει καμία υπόληψη για τον συνάνθρωπο. Που βλακωδώς ακόμη κι αν κάποιος μοιάζει με «άντε να μην πω με τι», εν τούτοις θεωρεί ότι η γκλάβα του ανήκει στην άρια φυλή. Ακούγεται γελοίο, αλλά είναι επικίνδυνο και ως τέτοιο οφείλουμε να το χειριστούμε. Τα ψευδοδημοκρατικά ότι τους ψήφισε ο λαός, εγώ τα ακούω βερεσέ. Παντελώς βερεσέ.

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 20 ΜΑΪΟΥ 2013 ΑΥΓΗ < Κύριο άρθρο Ριζοσπαστική αντεπίθεση, η μεγάλη πρόκληση ΑΘΗΝΑ. Εχουν περάσει τα χειρότερα; Ο κυβερνητικός ισχυρισμός (δυστυχώς...) διαψεύδεται από τα επίσημα στοιχεία. Η τρόικα ανεβάζει όχι σε 4, αλλά σε 8 δισ. ευρώ τα πρόσθετα μέτρα για το Οι επενδύσεις έπεσαν κατά 20% την τελευταία διετία. Η επιδίωξη του περίφημου πλεονάσματος, σε συνθήκες εντεινόμενης ύφεσης, εξαθλιώνει τους πολίτες, διαλύει τα κοινωνικά δικαιώματα και οδηγεί σε μεγαλύτερη ύφεση. Ακόμη και η επαγγελία του «νέου κουρέματος», που προβάλλεται ως «επιβράβευση της κυβερνητικής επιτυχίας», μετατίθεται για το Μαζί φυσικά με τα νέα μέτρα που αποκρύπτονται! Ωστόσο, μέχρι τον Οκτώβριο που θα ξανάρθει για αξιολόγηση η τρόικα, η κυβέρνηση έχει σημαντικά περιθώρια εξωραϊσμού της κρίσης και κινήσεων (τετελεσμένων...), όπως το ξεπούλημα της δημόσιας περιουσίας. Το επόμενο πεντάμηνο ο Πρωθυπουργός θα επιχειρήσει να δημιουργήσει μαζί με την εικονική αισιοδοξία για την Οικονομία και πλαστή εικόνα για την κοινωνία. Πράγματι η κοινωνία παρουσιάζει εικόνα κόπωσης, ενώ στις δημοσκοπήσεις περίπου ένας στους τρεις πολίτες γέρνει σε στάση πολιτικής αναμονής. Χιλιάδες πολίτες που απειλούνται με απολύσεις ή περαιτέρω περικοπές εισοδήματος δεν καταφεύγουν, όπως συνέβαινε πριν από λίγους μήνες, σε ριζοσπαστικές συμπεριφορές, αλλά περιορίζονται σε «μειωμένες προσδοκίες». Η κατάσταση αυτή μεταφράζεται από την κυβέρνηση ως «κοινωνική ηρεμία και πολιτική σταθερότητα». Οταν όμως σταθερά οκτώ στους δέκα πολίτες θεωρούν το Μνημόνιο αιτία της κρίσης και της δυστυχίας τους και επτά στους δέκα δεν βλέπουν προοπτικές άμεσης βελτίωσης, οι κυβερνητικοί ισχυρισμοί αποτελούν είτε χυδαία προπαγάνδα είτε ευσεβείς πόθους. Η εμπειρία μάς λέει ότι οι πολίτες δεν προαναγγέλλουν το ραντεβού με την κοινωνική έκρηξη. Οι Πλατείες, το καλοκαίρι του 2011, αιφνιδίασαν... Το ίδιο και τα εκλογικά αποτελέσματα του Η ηρεμία μοιάζει να προαναγγέλλει νέα έκρηξη. Η εκτίναξη της ανεργίας θα ανάψει και πάλι το φιτίλι, σε συνθήκες μάλιστα ευρωπαϊκής ύφεσης. Ακόμα και η ψευδώνυμη κυβερνητική επαγγελία περί του τέλους του Μνημονίου και της επικείμενης «ανάπτυξης» παραπέμπει σε διαδοχικά Μνημόνια με αναιμική ανάπτυξη και καταθλιπτικά ποσοστά ανεργίας. Γι αυτό άλλωστε ο ΟΗΕ, προ ημερών, ανακοίνωσε ότι «στην Ελλάδα αυξάνονται οι κοινωνικές ανισότητες, που φέρνουν τη χώρα κοντύτερα στην κοινωνική έκρηξη». Η προδιαγραφόμενη πολύχρονη ύφεση οδηγεί, για λόγους κοινωνικής αυτοσυντήρησης, σε νέο κύκλο ριζοσπαστικών παρεμβάσεων. Οχι αμυντικών, αλλά επιθετικών, δηλαδή με πρωταρχικό στόχο την υπεράσπιση των δημοσίων αγαθών που καταρρέουν (Υγεία, Παιδεία, δίκτυα ενέργειας). Με συνείδηση ότι η επιτυχία των επιμέρους κοινωνικών αγώνων προϋποθέτει να λυθεί ο κεντρικός κόμπος, δηλαδή να υπάρξει δημοκρατική ανατροπή. Αυτό φοβάται ο Σαμαράς και υιοθετεί τη θατσερική γραμμή, βλέποντας στο πρόσωπο των εκπαιδευτικών τους μεταλλωρύχους, εγκαθιδρύοντας την προληπτική πολιτική επιστράτευση ως στρατηγικό πυλώνα της διακυβέρνησής του, όσης απομένει. Μόνο πολιτικά μπορούμε να απαντήσουμε σε αυτή τη στρατηγική επιλογή έντασης, εκφοβισμού και ταπείνωσης του λαϊκού παράγοντα. Μια γενική πολιτική αντεπίθεση με τους κινηματικούς και προγραμματικούς όρους της Αριστεράς, ενταγμένη στην άμεση προοπτική κυβέρνησης της Αριστεράς. Αυτό το στοίχημα καλείται να υπηρετήσει το Συνέδριο του ΣΥΡΙΖΑ. Με την οικοδόμηση ενός αριστερού - δημοκρατικού κόμματος, με μέλη πολιτικά ισότιμα, με ιδεολογικά ρεύματα, αλλά όχι βαρονείες και «συνιστώσες», ενός κόμματος ικανού να ανταποκριθεί στη μεγάλη πρόκληση. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Του Νίκου Ξυδάκη Αλλαγή κλίματος σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο ΑΘΗΝΑ. H ευδιαθεσία που πυροδοτεί το επερχόμενο καλοκαίρι επιβεβαιώνει παλιότερες διαπιστώσεις για βαθμιαία αλλαγή στάσης των πολιτών έναντι της παγιωθείσας νέας κατάστασης. Οι άνθρωποι προσαρμόζουν τις ζωές τους. Εντούτοις η ψυχική προσαρμογή, η οποία, άλλωστε, αφορά κυρίως όσους δεν έχουν ισοπεδωθεί από την κρίση, δεν πρέπει να ερμηνεύεται ως δείκτης σταθεροποίησης. Η ρητορική περί διαφαινόμενης ανάκαμψης είναι αστήρικτη. Η πραγματική οικονομία, και συνεκδοχικά η κοινωνία, εξακολουθεί να βυθίζεται, τα στοιχεία είναι αμείλικτα: 20% η αποεπένδυση πέρυσι, 7,6% κατ ελάχιστον εφέτος, 0,6% ο αποπληθωρισμός. Οι εναπομείνασες επιχειρήσεις στενάζουν χωρίς ρευστότητα. Η ζήτηση νεκρή. Οσο για την ανεργία, κρείττον το σιγάν. Αναλόγως απατηλή είναι η ευφορία για την επέλαση των hedge funds. Τα κερδοσκοπικά κεφάλαια αντλούν υπεραποδόσεις από τα ασφαλή πλέον ελληνικά μετα-psi ομόλογα και τοποθετούνται βραχυπρόθεσμα σε εγχώρια πεδία ευκαιριών, όχι επειδή έχουν πεισθεί ότι η Ελλάδα ανακάμπτει οσονούπω, ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ < Κύριο άρθρο Χαμένοι από χέρι οι άνθρωποι του μόχθου ΑΘΗΝΑ. Παρά το θετικό κλίμα που καλλιεργεί επιμόνως το τελευταίο διάστημα η κυβέρνηση, η αίσθηση του απλού κόσμου, για την κατάσταση της πραγματικής οικονομίας, δεν έχει μεταβληθεί δραστικά. Ολοι θα ήθελαν ασφαλώς οι εξελίξεις να είναι ευοίωνες και οι δείκτες να αλλάζουν ευνοϊκά και τη ζωή των ανθρώπων. Ομως τα ευχολόγια και οι καλές προθέσεις δεν αρκούν. Η Κομισιόν, στην αναλυτική έκθεση που δημοσιοποίησε την Παρασκευή για την κατάσταση της ελληνικής οικονομίας, θεωρεί δεδομένο ότι το Μνημόνιο και επομένως τα προγράμματα λιτότητας και δημοσιονομικής προσαρμογής θα συνεχιστούν για ακόμη τρία χρόνια, καθώς πρέπει να καλυφθεί και η «τρύπα» της διετίας ! Με άλλα λόγια, ζητεί ευθέως αύξηση φόρων και παράταση των μέτρων του Μνημονίου, απογοητεύοντας όσους, εσκεμμένα ή άθελά τους, είχαν αρχίσει να διατυπώνουν δειλά δειλά απόψεις για έξοδο της Ελλάδας στις αγορές μέσα στο Αλλά δεν είναι μόνο αυτά. Η χώρα θα κληθεί να καλύψει ένα πρόσθετο χρηματοδοτικό κενό της τάξης των 7,7 δισ. ευρώ, το οποίο, αν δεν αποδώσει η πάταξη της φοροδιαφυγής (πράγμα σχεδόν βέβαιο), θα κληθούν να πληρώσουν και πάλι τα συνήθη υποζύγια, οι μισθωτοί και οι συνταξιούχοι. Εδώ όμως προκύπτει ακόμη ένα μεγάλο πρόβλημα: η νέα δραστική μείωση των συντάξεων, που έρχεται τους επόμενους 18 μήνες. Σύμφωνα με το «νόμο Λοβέρδου», το σύνολο των ασφαλισμένων θα υποστούν σταδιακά, σε δύο δόσεις, ένα ασφαλιστικό σοκ. Η πρώτη φάση ξεκινά σε έξι μήνες ( ), όταν θα κοπεί το ΕΚΑΣ σε περισσότερους από συνταξιούχους και θα μειωθούν κατά 35% επικουρικές αλλά για τον ίδιο λόγο που αγοράζουν το χρέος άλλων ευρωπαϊκών χωρών σε ύφεση: λόγω της υπερπροσφοράς χρήματος, εξ Ιαπωνίας λ.χ., που αναζητεί κέρδη, ακόμη και με ρίσκα. Την αληθή εικόνα δίνουν οι εκθέσεις της Κομισιόν, του οίκου Fitch και της δεξαμενής σκέψης Bruegel. Διακρίνουν πολιτική και κοινωνική αστάθεια, προβλέπουν περαιτέρω περικοπές, ύψους 4% του ΑΕΠ, το κρίσιμο διάστημα , εκτιμούν ότι η χώρα θα χρειαστεί περαιτέρω οικονομική στήριξη για χρόνο μακρύτερο του προβλεφθέντος. Το κυριότερο: γνωρίζουμε ότι οι κερδοσκοπικές ροές κεφαλαίων, όπως αυτές των hedge funds, ελάχιστη ή ουδεμία επίπτωση έχουν επί της πραγματικής οικονομίας, η ανάκαμψη της οποίας δίνει θέσεις εργασίας και τονώνει τη ζήτηση. Ορθώς, λοιπόν, διαπιστώνεται σταθεροποίηση του ψυχικού κλίματος, αλλά η οικονομική σταθεροποίηση απέχει πολύ ακόμη. Και θα εξακολουθεί να απέχει, εφόσον δεν συμβεί ουσιαστική, βαθιά πολιτική αλλαγή πορείας σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο. και εφάπαξ. Η ψυχρολουσία ολοκληρώνεται σε 18 μήνες. Την 1η περιορίζεται δραστικά η κρατική επιχορήγηση στα Ταμεία, τα οποία θα εγγυώνται πλέον μόνο τη βασική σύνταξη των 360 ευρώ. Το επιπλέον της αναλογικής σύνταξης θα υπολογίζεται με βάση τις εισφορές του ασφαλισμένου. Αυτό εκτιμάται ότι, σε συνδυασμό με την απομείωση των περιουσιακών στοιχείων των Ταμείων, θα πετσοκόψει τις συντάξεις περίπου στο μισό από το επίσης χαμηλό επίπεδο που βρίσκονται σήμερα. Σε κάθε περίπτωση, το μέλλον των ανθρώπων του μόχθου διαγράφεται δυσοίωνο. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ ΑΠΟΨΕΙΣ 3 Συνεργάτες και συνοδίτες Μεγάλο πράγμα είναι οι συνεργάτες σ έναν άνθρωπο που βρίσκεται σε ηγετική θέση ή επικεφαλής κάποιου θεσμού, διότι όσο ικανός και χαρισματικός κι αν είναι ο ίδιος δεν μπορεί να τα προλάβει και να τα κάνει όλα μόνος του. Πρέπει απαραίτητα να έχει συνεργάτες ικανούς και έμπιστους, οι οποίοι να του συμπαραστέκονται ουσιαστικά. Από την άλλη μεριά, θα πρέπει να είναι και ο ίδιος απελευθερωμένος άνθρωπος από φοβίες, ανασφάλειες και μειονεξίες, ώστε να μπορεί να επιλέγει τους άριστους. Η σύνθεση της συνοδείας του Αρχιεπισκόπου Ιερώνυμου δείχνει ότι γνωρίζει να επιλέγει συνεργάτες και συνοδίτες, αρχίζοντας από τον λόγιο Μητροπολίτη Μεσσηνίας Χρυσόστομο, καθηγητή του Πανεπιστημίου της Αθήνας, πηγαίνοντας στον αρχιγραμματέα της Ιεράς Συνόδου επίσκοπο Διαυλείας Γαβριήλ, νέο ηλικιακά, με καλές σπουδές και σωστή αντιληπτική των καταστάσεων, στον π. Αδαμάντιο Αυγουστίδη, λόγιο κληρικό και επίσης καθηγητή του Πανεπιστημίου Αθηνών, στον αρχιδιάκονο Επιφάνειο Αρβανίτη με την καλλιφωνία του και την ολόθυμη συμπαράστασή του στον Αρχιεπίσκοπο, στον σεβάσμιο π. Στέφανο Αβραμίδη, απόφοιτο της Σχολής της Βοστώνης και στον ανύστακτο φρουρό του, τον αξιωματικό Αστυνομίας Δημήτρη Καρανάσο. Ολοι τους πρόθυμοι, διακριτικοί και τιμούν πραγματικά τον Προκαθήμενο της Εκκλησίας της Ελλάδος, και τους τιμά και ο ίδιος γιατί μόνον έτσι μπορεί να υπάρξει υγιής και αποτελεσματική συνεργασία. Θ.Κ. Δεν αρκούν τα χειροκροτήματα Ο Τζον Κατσιματίδης, ο πρώτος ομογενής που διεκδικεί το αξίωμα του δημάρχου της Νέας Υόρκης γίνεται παντού δεκτός με ενθουσιασμό και χειροκροτήματα. Ολοι εξαίρουν την πρωτοβουλία του και θαυμάζουν την αποφασιστικότητά του να ξοδέψει όσα χρειαστούν προκειμένου να διασφαλίσει τη νίκη, ενώ εκφράζουν την πεποίθηση ότι θα εκλεγεί και ότι θα είναι ένας εξαίρετος δήμαρχος. Για να μπορέσουμε όμως να διασφαλίσουμε την εκλογή του πρέπει πρώτα να εξασφαλίσουμε τη νίκη στις προκριματικές εκλογές της 10ης Σεπτεμβρίου. Η νίκη δεν χαρίζεται σε κανέναν και ούτε έρχεται με χειροκροτήματα και με τα «Ζήτω». Για να διασφαλιστεί η νίκη πρέπει να αποκτήσουμε το δικαίωμα ψήφου στις προκριματικές και να σπεύσουμε να συμπληρώσουμε το δελτίο για την εγγραφή στους καταλόγους του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος. Παράλληλα, πρέπει να παρακινήσουμε και άλλους να εγγραφούν στους καταλόγους και το πιο σημαντικό να ασκήσουν τα εκλογικά τους δικαιώματα. Να μην ξεχνάμε την λαϊκή ρήση «ταράξου να σε βοηθήσω». Δ.Τ. «Φθηνή» Ελλάδα Στην Ασία πήγε ο πρωθυπουργός κ. Σαμαράς προκειμένου να διαφημίσει την Ελλάδα και κυρίως να φέρει επενδυτές από την Κίνα. Ουσιαστικά τονίζουμε στους ξένους επενδυτές ότι η Ελλάδα έχει φθηνά εργατικά χέρια. Οι μισθοί δεν είναι υψηλοί, οι Ελληνες είναι (πλέον) δουλευταράδες λόγω ανεργίας, υπάρχουν πολλοί διαθέσιμοι, οπότε ελάτε και δεν θα... χάσουμε όλοι μας. Δεν είναι κακή τακτική αρκεί όμως όταν (κάποια στιγμή) γυρίσει ο τροχός να μην μείνουμε εδώ που είμαστε, στην με «φθηνά» εργατικά χέρια Ελλάδα. B.M. Κάνουν τον Κινέζο Επί του παρόντος, τα στελέχη του οικονομικού επιτελείου της κυβέρνησης, «κρύβονται» πίσω από τα θετικά μακροοικονομικά στοιχεία της Ελλάδας και ευελπιστώντας σε μία καλή τουριστική περίοδο, κάνουν τον Κινέζο για το ενδεχόμενο λήψης νέων μέτρων για τη διετία Θα είναι άραγε αρκετή η αύξηση των τουριστών, να γλυτώσει τους Ελληνες από νέες θυσίες; Γ.Σ. Ο αναξιόπιστος κ. Ντάουνερ Αμα κατάφερε να θυμώσει και τον Αναστασιάδη ο Ντάουνερ, δεν τον βλέπω να μένει για πολύ καιρό στην Κύπρο. Ο Αυστραλός διπλωμάτης του ΟΗΕ, αποδεικνύεται επικίνδυνος για να εκτελεί χρέη διαμεσολαβητή στο Κυπριακό, και όσο γρηγορότερα κουνήσει μαντίλι, τόσο το καλύτερο για όσους θέλουν να δρομολογηθούν εξελίξεις για μια βιώσιμη και λειτουργική λύση. N.K. CROWN PETERS ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ ME EΠIΣTΡOΦH $ ΑΠΟ 869 ΑΠΟ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ $30 επιπλέον για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή a b ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ Παράδοση και Νοστιμιά ASTORIA OFFICE: Broadway, Astoria, NY (718) BROOKLYN OFFICE: 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) crownpeters.com Krinos Foods, LLC., Northern Blvd. LIC, NY

4 4 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 20 ΜΑΪΟΥ 2013 Το 495ο Τμήμα της AHEPA τίμησε τον υποψήφιο δήμαρχο Τζον Κατσιματίδη Συνέχεια από τη σελίδα 1 Πάνω, εξ αριστερών, οι: Θεόφιλος Δεληγιάννης, Θωμάς Ζωητάς, Ευάγγελος Γερασίμου, Νίκος Μανέκας Μάικ Κατσαντώνης, Στέφανος Τσερπέλης, Αντώνιος Σαμαρτζής, Ιωάννης Τσώλης, Δημήτριος Σκαρτσιάρης, Θεόδωρος Στάμας, Τζον και Μάργκο Κατσιματίδη, Σαμ Καραλής, π. Διονύσιος Αναγνωστόπουλος, Ευάγγελος Γαλάνης, Πολ Μακρόπουλος, Θεόδωρος Καλογιάννης, Πίτερ Βασιλάκος, Μιχαήλ Παπαφώτης και Ηλίας Ανδριόπουλος. Δεξιά οι: Ιωάννης Τσόλης, Θεόδωρος Στάμας, Τζον και Μάργκο Κατσιματίδη. εκλογές της 10ης Σεπτεμβρίου, διότι ο κ. Κατσιματίδης διεκδικεί το χρίσμα του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος. Αναφερόμενος στις προκριματικές εκλογές επεσήμανε ότι αν κερδίσει το χρίσμα του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος τότε η εκλογή του κ. Κατσιματίδη θα είναι άνετη. Παράλληλα, κάλεσε τους ομογενείς - ακόμη και εκείνους που είναι εγγεγραμμένοι στους εκλογικούς καταλόγους του Δημοκρατικού Κόμματος να συμπληρώσουν τα δελτία και να εγγραφούν στο Ρεπουμπλικανικό Κόμμα. Επίσης, κάλεσε τα μέλη να συμμετάσχουν στην εκλογική διαδικασία και να παρακινήσουν και άλλους ομογενείς να συμμετάσχουν στους εκλογικούς καταλόγους. «Καλωσορίζουμε τον επόμενο δήμαρχο της Νέας Υόρκης», επεσήμανε κατά τη διάρκεια της εναρκτήριας ομιλίας του ο κ. Ιωάννης Τσώλης, ο οποίος είναι και ο πρόεδρος του συμβουλίου του τμήματος. «Ο κ. Κατσιματίδης με την υποψηφιότητά του μας παρέχει τη δυνατότητα να αυξήσουμε την πολιτική ισχύ και συνάμα να αποδείξουμε ότι οι Ελληνες δεν είναι πρώτοι μόνο στην Παιδεία και στην Οικονομία, αλλά και στην Πολιτική», συμπλήρωσε ο κ. Τσώλης. Στη συνέχεια έκανε μια σύντομη αναδρομή στην 91ετή πορεία της AHEPA και μεταξύ άλλων τόνισε: «Η AHEPA είναι η κορυφαία και μεγαλύτερη οργάνωση της Ομογένειας και με τη μεγαλύτερη προσφορά στη γενέτειρα. Η προσφορά της είναι αδιάλειπτη και μια ματιά στο Νοσοκομείο ΑΧΕΠΑ στην Θεσσαλονίκη, στο νοσοκομείου του Ευαγγελισμού, όπου υπάρχει τμήμα της AHEPA με 400 κλίνες, στο άγαλμα Τρούμαν που κοσμεί την Αθήνα, αρκούν για να συνειδητοποιήσει κανείς την προσφορά της AHEPA στην γενέτειρα», επεσήμανε ο κ. Τσώλης. Αναφερόμενος στην προσφορά του 495ου Τμήματος, τόνισε ότι πιστεύουν στην παιδεία και παρέχουν υποτροφίες και ότι προσέφεραν $ στην κοινότητα του Τιμίου Σταυρού Γουάιτστόουν. Αποδεχόμενος την τιμητική διάκριση ο κ. Κατσιματίδης επεσήμανε: «Είμαι συγκινημένος ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ από την τιμή και από την θερμή υποδοχή που μου επιφυλάσσουν καθημερινά οι ομογενείς. Κάθε φορά που βρίσκομαι με συμπατριώτες ανοίγει η καρδιά μου, διότι πιστεύω ότι όλοι μαζί ενωμένοι μπορούμε να επιτύχουμε πολλά. Γεννήθηκα στην Ελλάδα και ήρθα σε ηλικία 6 μηνών στη Νέα Υόρκη και έκανα το αμερικάνικο όνειρο πραγματικότητα. Αποφάσισα να διεκδικήσω το αξίωμα του δημάρχου γιατί θέλω να δώσω το έναυσμα στα παιδιά και στα εγγόνια μας να βάλουν πολύ ψηλά τον πήχη και να διεκδικήσουν ακόμη και το αξίωμα του προέδρου των ΗΠΑ», επεσήμανε ο κ. Κατσιματίδης. Αναφερόμενος στην προεκλογική εκστρατεία, επεσήμανε ότι δεν είναι όπως οι άλλοι υποψήφιοι του Ρεπουμπλικανικού και του Δημοκρατικού Κόμματος, οι οποίοι κάνουν εράνους και ζητούν χρήματα. «Εγώ δεν χρειάζομαι τα χρήματα κανενός. Γράφω τις επιταγές από δικά μου χρήματα και διεκδικώ το αξίωμα του δημάρχου διότι πιστεύω ότι αν κερδίσω εγώ θα κερδίσει όλη η Νέα Υόρκη», επεσήμανε εν μέσω χειροκροτημάτων ο κ. Κατσιματίδης. «Εγώ έχω μάθει πολλά από τα λάθη του Ρόμνι, του Δουκάκη και άλλων υποψηφίων και θα καταβάλλω κάθε δυνατή προσπάθεια να κερδίσουμε και να δείξουμε στη Νέα Υόρκη και σε όλον τον Κόσμο ότι όποιος δουλεύει σκληρά, διαθέτει ταλέντο και ηγετικές ικανότητες μπορεί να επιτύχει κάθε στόχο». Ο πρόεδρος του Τμήματος της AHEPA εξέφρασε την ευγνωμοσύνη για τα μέλη τα οποία προσέφεραν τα εδέσματα και τα κρασιά και τόνισε ότι τα έσοδα θα διατεθούν για τη συνέχιση του εκπαιδευτικού, κοινωνικού και φιλανθρωπικού έργου. Εκατό χιλιάδες για το φιλανθρωπικό έργο Ιερώνυμου Θεοδώρου Καλμούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Επιταγή εκατό χιλιάδων δολαρίων για την ανακούφιση των δεινοπαθούντων αδελφών μας στην Ελλάδα, επέδωσε ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Δημήτριος, στον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών και πάσης Ελλάδος Ιερώνυμο, στο τέλος του αρχιερατικού συλλείτουργου στον Καθεδρικό ναό της Αγίας Τριάδος Νέας Υόρκης. Ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος, ο οποίος προέστη της Λειτουργίας αναφέρθηκε στην πάσχουσα, λόγω της οικονομικής κρίσης, αλλά και στην ελπίζουσα Ελλάδα λόγω του φιλότιμου και των προσπαθειών των ανθρώπων της. Είπε χαρακτηριστικά ότι «η Ελλάδα σήμερα υποφέρει περισσότερο από εγωισμό και απληστία». Τόνισε πως «έχει ανθρώπους ταλαντούχους πολλούς η Ελλάδα. Εχει ανθρώπους, οι οποίοι είναι επιτυχημένοι αλλά έχει πλειοψηφία στον εγωισμό. Ο εγωισμός είναι πολύς και η απληστία ακόμα περισσότερη κι αυτό το κοινό δεν το έχουν καταλάβει ακόμα οι πιο πολλοί, και σήμερα είναι το ουσιαστικό». Σε άλλο σημείο της βαθυστόχαστης και μηνυματοφόρας ομιλίας του ο Προκαθήμενος της Εκκλησίας της Ελλάδος, ο οποίος συντονίζει σε καθημερινή βάση ένα τεράστιο έργο φιλανθρωπίας και ανακούφισης χιλιάδων δεινοπαθούντων, διερωτήθηκε πώς «πολλοί διαλογίζεστε και ξένοι και εμείς τι είναι αυτό που θα μας βγάλει από τη δύσκολη θέση, τι λείπει». Και πρόσθεσε πως «λείπει το όραμα, λείπει η αναζήτηση της ευτυχίας όλων των ανθρώπων, κι όχι η μερίδα. Οχι η επιδίωξη του ενός και του άλλου, αλλά η επιδίωξη όλων μαζί για το καλύτερο». Ο Αρχιεπίσκοπος θυμήθηκε όλους όσοι υποφέρουν και συγκεκριμένα «αυτούς που πεινάνε, αυτούς, που διψάνε, αυτούς που δεν έχουν ρούχα, ο μαθητής που ξεκινά να πάει στο σχολείο και τα πόδια του τρέμουν αδυνατίζουν και λιποθυμά γιατί δεν έχει τη δυνατότητα να συνεχίσει». Και τόνισε ότι «αυτός ο άνθρωπος είναι Χριστός, γίνεται ο Χριστός ένα κουρέλι για να μας πει εγώ είμαι αυτός. Αυτό είναι το πρόσωπο το ιερό το ανθρώπινο που όμως ο εγωισμός, η απληστία σε πολλά μέρη του κόσμου, αλλά εμείς μιλούμε για τον εαυτό μας, το αποϊερωποίησε, όχι μόνο το πρόσωπο,αλλά και όλα τα ιερά πράγματα τα αποϊρεωποιήσαμε και ό,τι αποϊεροποιείται, ευτελίζεται, κι ό,τι ευτελίζεται είναι εμπορεύσιμο είναι περιφρονητέο πολλές φορές. Ετσι ο άνθρωπος που χάνει την αξιοπρέπειά του, που χάνει τη WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Ομογενείς όλων των γενεών υποδέχθηκαν με σεβασμό και εγκαρδιότητα τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών και πάσης Ελλάδος Ιερώνυμο στην είσοδο του Καθεδρικού Ναού Αγίας Τριάδος NY. δουλειά του, που χάνει την ασφάλεια του, που χάνει τη μικρή σιγουριά του είναι ένα αντικείμενο, κι αυτό το αντικείμενο το ευτελές θέλει κάπου να μιλήσει, κάπου να ακουμπήσει, ζητάει το όραμα και την ελπίδα. Αυτό μας λείπει, αυτό χρειαζόμαστε κι αυτό πρέπει να τονίσουμε σήμερα στη ζωή μας». Ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος έλαβε κέντρισμα από την Ευαγγελική περικοπή των Μυροφόρων και είπε, «το παράδειγμα των Μυροφόρων και των ταπεινών ανθρώπων ήταν που μας δημιούργησε αυτές τις σκέψεις για να μη μας κάνει να εκτιμούμε πιο πολύ αυτούς που φωνάζουν, αυτούς που φαίνονται, που βγάζουν κραυγές άναρθρες, που είναι βαρέλια άδεια που κυλούν στο πεζοδρόμιο». Ο Αρχιεπίσκοπος χαρακτήρισε την Ομογένεια ως «Ελλάδα έξω από την Ελλάδα» και κάλεσε όλους «να θυμηθούμε ο καθένας το ξεκίνημά του, διότι το ξεκίνημα μένει πάντοτε και συγκινεί». Κάλεσε όλους να μην ξεχνούν την Ελλάδα, τονίζοντας πως «δεν πρέπει να ξεχνάτε την Γαλιλαία σας. Υπάρχει αυτή η Γαλιλαία που σας χρειάζεται αυτή τη στιγμή και την χρειάζεστε και σεις διότι η ψυχή θέλει να τρέφετε με τον δικό της τρόπο. Να ανανεωνόμαστε, να ξαναβλέπουμε την πορεία μας». Γιορτινά συναντώνται στη ΝΥ οι «Αιγυπτιώτες» Αμερικής και Καναδά Της Ελένης Καλογερά ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το «ωφέλιμο» και το «τερπνό» συνδύασαν, με εκδήλωση-συνεύρευσή τους, την Παρασκευή το βράδυ 17 Μαϊου, στην εντυπωσιακή «Κρύσταλ Αίθουσα» του «Τerace on the Park», στο Φλάσινγκ Μέντουοζ του Κουίνς, «οι Επιφανείς Αιγυπτιώτες, απόφοιτοι ελληνικών διακεκριμένων εκπαιδευτηρίων Αιγύπτου (ΑΕΕΑ)», από τον Καναδά και το Σικάγο, αλλά και άλλες Πολιτείες της Αμερικής, καλεσμένοι από τον εμπνευστή και «σχεδιαστή» της συνεύρεσης κ. Γεώργιο Κρητικό. Πρόκειται για την προσπάθειά του, που φάνηκε με τη συγκέντρωση να ανθεί, να ξεκινήσει με την ενεργή συμμετοχή των Αιγυπτιωτών, ένας επίσημος μεν, όχι όμως δεσμευτικός με την έννοια καταστατικού θεσμός, με τα χαρακτηριστικά ενός Συλλόγου. Στο στιγμιότυπο ο τιμώμενος Μενέλαος Παυλίδης και ο οργανωτής της εκδήλωσης Γεώργιος Κρητικός έτοιμος να του απονείμει την πλακέτα. Στο πλευρό του κ. Κρητικού, όπως ανέφερε στον χαιρετισμό του προς τους 160 περίπου συμμετέχοντες στο δείπνο, η σύζυγός του Τζάνετ, η οποία «ακούραστη» τον βοήθησε στη διεκπεραίωση κάθε μικρής λεπτομέρειας αυτής της εκδήλωσης. Ηταν επίσης με πολύ υπερηφάνεια και συγκίνηση που ο κ. Κρητικός, εκ μέρους της οργανωτικής επιτροπής, μοίρασε στους προσκεκλημένους το Λεύκωμα «του Συνεδρίου», όπως το αποκαλούν, για το οποίο εργάστηκε σκληρά τουλάχιστον έξι μήνες, όσο χρόνο άλλωστε πήρε και η προπαρασκευή του. Το λεύκωμα, πέρα από τη λεπτομερή καταγραφή του Προγράμματος του Συνεδρίου, περιέχει πλούσιο περιεχόμενο και «μεμορμπίλια», αναφορές στις υπάρχουσες κοινότητες στην Αίγυπτο και πολλά άλλα σωματεία στην Αθήνα, καθώς και μια πολύ σημαντική A & E BROKERAGE INC. INSURANCE AGENCY AΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΟΛΕΣ ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ st Avenue, Astoria, NY Τel.: (718) Fax: (718) annak@aandebrokerage.com Η Αννούλα, γνωστή στην Ομογένεια σας εξυπηρετεί προσωπικά. Προσωπική και Επαγγελματική Ασφάλιση Εμπορικά Ακίνητα, Κατοικίες Ενοικιαστών ακινήτων, Εστιατορίων Καταστημάτων Εργολάβων, Γραφείων, Aυτοκινήτων. Eπίσης ασφάλειες ζωής και υγείας. Η Ορκωτή λογίστρια, Margo Kane, CPA πεπειραμένη σε φορολογικές δηλώσεις είναι πάντα έτοιμη να διαχειριστεί όλες τις ιδιωτικές και επαγγελματικές λογιστικές σας υποθέσεις. Τηλεφωνήστε στο (718) Μιλήστε Ελληνικά Μεταξύ άλλων διακρίνονται οι: Γουίλιαμ Σάλιβαν, Τζον Κατσιματίδης, Τζέιμς και Στέλλα Παντελίδη, Στέφανος Τσερπέλης, Γεώργιος Ηλιόπουλος, Ευάγγελος Κυριακόπουλος, Κούλα Σοφιανού, Ανθούσα Ηλιοπούλου, Ζωή Κουτσουπάκη, Αθηνά Κρομμύδα και Κωνσταντίνος Μαρούλης. ανάλυση του ιστορικού Αλεξάνδρου Κιτροέφ. Το τιμώμενο πρόσωπο της βραδιάς ήταν ο κ. Μενέλαος Παυλίδης, ιστορική φυσιογνωμία των Ελλήνων της Αιγύπτου, καθώς συμμετείχε στην Ομάδα Ελλήνων Προσκόπων του Καϊρου κι από εκεί ακολούθησε μια ιστορική πορεία συμμετέχοντας με τους Αγγλους στον Β Παγκόσμιο Πόλεμο και μεταβαίνοντας ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ ONE WAY $ 285 +TAX ΑΠΟ ROUND TRIP $ 429 $240 επιβάρυνση για καύσιμα σε κάθε διαδρομή + $30 Παρασκευή έως Κυριακή σε κάθε διαδρομή Υπάρχουν περιορισμοί +TAX ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ Stork travel ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΙΧΑΛΟΣ DITMARS BLVD., ASTORIA, NY (718) (718) (718) ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ το 1953 στο Μόντρεαλ όπου και ζει μόνιμα. Σημαντική έκρινε επίσης ο κ. Κρητικός στον «Ε.Κ.» την παρουσία του μεγάλου Ελληνο-αιγύπτιου καθηγητή Παιδαγωγικής στο Μπράντον της Μανιτόβα, Παντελή Χαραλαμπίδη. Η βραδιά αναπτύχτηκε μέσα στους χρόνους της εγγραφής των συμμετεχόντων, του κοκτέιλ και του δείπνου με ζωντανή μουσική διασκέδαση, κορυφαίο «ατρακσιόν» της οποίας ο ανατολίτικος χορός (μπέλι ντάνσινγκ), καθώς συνυπάρχει στην ψυχαγωγία των «Αιγυπτιωτών», όπως αποκαλούνται μεταξύ τους. Οι απόφοιτοι Αιγυπτιώτες στις ΗΠΑ και τον Καναδά, που αποτελούν τα μέλη αυτού του άτυπου Συλλόγου προήλθαν, κατά τον κ. Κρητικό από κοινοτικά, πατριαρχικά, ιδιωτικά ξενόγλωσσα σχολεία, καθώς και οικοτροφεία ελληνικών εκπαιδευτηρίων. Από αυτά αποφοίτησαν, μαθαίνοντας ξένες γλώσσες από την Τετάρτη Δημοτικού, οι μαθητές που οι γονείς τους ζούσαν σε χώρες της Μέσης Ανατολής και της Ελλάδας, καθώς και στην Αφρική, όπως το Χαρτούμ, στο Σουδάν, κυρίως δε από τα εκπαιδευτήρια Mansurah. Στην εκδήλωση έγινε κλήρωση λαχνών με πρώτο βραβείο ένα εισιτήριο μετ επιστροφής στην Ελλάδα («Delta Airlines»), ανοιχτό για ένα χρόνο, που προσέφερε διακεκριμένο αιγυπτιακό ταξιδιωτικό γραφείο. Το απόγευμα της επομένης, 18 Μαϊου, πολλοί από τους Αιγυπτιώτες ξεναγήθηκαν στη Νέα Υόρκη, ενώ χτες Κυριακή ακολούθησαν ελεύθερο πρόγραμμα.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 20 ΜΑΪΟΥ 2013 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5 Μεγάλη συμμετοχή στον Μαραθώνιο του «Ronald McDonald House» Της Ελένης Καλογερά ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Παρέλαση της Ημέρας της Ελληνικής Ανεξαρτησίας Απρίλη του 2013 θύμιζαν το Σάββατο, 18 Μαϊου, νωρίς το μεσημέρι οι Λεωφόροι Παρκ και Λέξινγκτον, από τους 73 ώς τους 79 δρόμους στο Μανχάταν, καθώς εξακόσιοι περίπου συσπειρωμένοι μικροί και μεγάλοι ομογενείς, από το Μπρούκλιν ώς το Χίκσβιλ της Νέας Υόρκης ένωσαν τις δυνάμεις τους στον «18ο Μαραθώνιο Αγάπης». Ενωσαν τα χέρια στο «Walk-athon» για τα καρκινοπαθή παιδιά απ όλο τον Κόσμο, ανάμεσά τους και τα παιδιά από την Ελλάδα και την Κύπρο, που ζεστά φιλοξενεί, σαν να είναι σπίτι τους μακριά από το σπίτι τους, το «Ronald Mc Από νωρίς είχαν φτάσει σχολικά με μαθητές από διάφορα ελληνικά σχολεία, υποστηρικτές του «Ronald Mc Donald House» και του Μαραθωνίου ειδικότερα, όπως η κ. Μαρία Κυριαζή, με τη βοήθεια του μπαστουνιού της που, όπως είπε στον «Ε.Κ.», μόνο μια φορά στα 18 χρόνια του δεν μπόρεσε να συμμετάσχει, καθώς και οι εκπρόσωποι των ελληνικών και κυπριακών Αρχών στη Νέα Υόρκη. Την παρουσία του έκανε επίσης και ο ομογενής υποψήφιος δήμαρχος Νέας Υόρκης, Τζον Κατσιματίδης. «Δακρύζω...», είπε στον «Ε.Κ.», «βλέποντας αυτά τα παιδιά», να μεγαλώνουν με το πνεύμα της φιλανθρωπίας... αυτοί θα είναι αυριανοί ηγέτες». «Στο κάλεσμα του Ronald Mc νατότητα για την παροχή βοήθειας των καρκινοπαθών παιδιών. O π. Αναστάσιος Γούναρης, εκπροσωπώντας τον Αρχιεπίσκοπο Αμερικής κ. Δημήτριο, ευλόγησε την τελετή, ενώ η κ. Αθηνά Κρομμύδα, διευθύντρια του Ελληνικού Σχολείου του Αγίου Νικολάου, κάλεσε στο Βήμα τους επίσημους για τους χαιρετισμούς τους. Τους Εθνικούς Υμνους ΗΠΑ και Ελλάδας ερμήνευσε η Ελληνοαμερικανίδα φοιτήτρια Ματίνα Πανάγου. O κ. Γουίλιαμ Τ. Σάλιβαν, είπε στον «Ε.Κ.» ότι η συνεισφορά των Ελληνοαμερικανών στις ελληνικές οικογένειες που έρχονται για θεραπεία είναι πολύ σημαντική και από την άποψη της στήριξης, και για οικονομικούς λόγους, πόσο μάλλον που με τη βοήθειά ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Μεταξύ άλλων διακρίνονται οι Γουίλιαμ Σάλιβαν Τζον Κατσιματίδης, Τζέιμς και Στέλλα Παντελίδη, Στέφανος Τσερπέλης, Γεώργιος Ηλιόπουλος, Ευάγγελος Κυριακόπουλος, Κούλα Σοφιανού, Ανθούσα Ηλιοπούλου, Ζωή Κουτσουπάκη, Αθηνά Κρομμύδα και Κωνσταντίνος Μαρούλης. Από αριστερά διακρίνονται οι: Νίκος Παπακωνσταντίνου, Ηλίας Τσεκερίδης, Κούλα Σοφιανού, Γεώργιος Ηλιόπουλος, Ευάγγελος Κυριακόπουλος, Δημήτρης Μολοχίδης και Θία Χάλο. Donald House New York» κι αυτό που η αείμνηστη Νίκη Σιδέρη φρόντισε να γίνει το Ελληνικό του Τμήμα. Πώς, λοιπόν, να μην είναι αφιερωμένος στη μνήμη της φέτος ο Μαραθώνιος; Τη χορηγία του Μαραθωνίου φέτος ανέλαβε η Investors Bank, οικονομικοί υποστηρικτές του ήταν η Atlantic Bank of New York - NY Community Bank Foundation, ο Tζον και η Μάργκο Κατσιματίδη και οι μεγάλοι ευεργέτες του: «Θυγατέρες της Πηνελόπης» Τμήμα Μέδουσα και το Ελληνικό Σχολείο της Αγίας Τριάδας στο Χίκσβιλ. Η πεζοπορία ξεκίνησε γύρω στις 12 το μεσημέρι από την είσοδο του «Ronald Mc Donald House New York» στους 73 δρόμους μεταξύ της Λεωφόρου Πρώτης και Γιορκ, όπου από τις 9 το πρωί είχε ξεκινήσει η εγγραφή των συμμετεχόντων. Donald House δεν μείνατε αδιάφοροι», είχε πει σε τιμητική προς το πρόσωπό της εκδήλωση η Νίκη Σιδέρη που έχασε τη ζωή της ενώ πετούσε από Αθήνα για Νέα Υόρκη το «Αποδείξατε έμπρακτα ότι η αλληλεγγύη είναι εδώ και θριαμβεύει. Γι αυτό... θα ήθελα να σας πω από τα βάθη της καρδιάς μου, ένα μεγάλο Ευχαριστώ». Με τη σειρά του το «Ronald Mc Donald House» και η σημερινή διοίκησή του στο Ελληνικό Τμήμα αφιέρωσε τον 18ο Μαραθώνιο στην μνήμη της ιδρύτριάς του.\ Επικεφαλής της επιτροπής του φετινού Μαραθωνίου ορίστηκαν, γεγονός που αποδέχτηκαν με μεγάλη χαρά όπως δήλωσαν στον «Ε.Κ.», ο ομογενής επιχειρηματίας Τζέιμς Παντελίδης και η σύζυγός του Στέλλα, το φιλανθρωπικό έργο των οποίων συντελεί σε περαιτέρω οικονομική δυ- τους αφυπνίζουν τον κόσμο στο πνεύμα της φιλανθρωπίας. Η κ. Σπυριδούλα Κατέχη είπε στον «Ε.Κ.» ότι δουλεύοντας δίπλα στην Νίκη Σιδέρη, που ίδρυσε το Ελληνικό Τμήμα του «Ronald Mc Donald House New York» και που διοίκησε με αφοσίωση, κατάλαβα πόσο σημαντικό είναι το έργο τού να βοηθάς όλα τα παιδιά του Κόσμου που πάσχουν. «Σπουδαίος ο σκοπός του Ρόναλντ Μακ Ντόναλντ Χάουζ», είπε ο κ. Ηλιόπουλος στον «Ε.Κ». «Να δίνει στα παιδιά απ όλον τον Κόσμο και τα Ελληνόπουλα τη δυνατότητα να αντιμετωπίζουν την ασθένειά τους σ ένα περιβάλλον φροντίδας, αγάπης και πάνω απ όλα αξιοπρέπειας». Η κ. Κούλα Σοφιανού με συγκίνηση είπε στον «Ε.Κ.» ότι «είναι μια μέρα γιορτής σήμερα για τα παιδιά του «Ronald Mc Donald House» γιατί τα ίδια τα παιδιά συνειδητοποιούν τι σημαίνει να προσφέρουν στήριξη και αγάπη στους συνομήλικούς τους... Μακάρι να μην ήταν αυτοί οι λόγοι... όμως ο καρκίνος είναι δυστυχώς μέρος της ζωής μας... και η Νίκη Σιδέρη ζει σ αυτό το σπίτι...». Ο κ. Στέφανος Τσερπέλης, πολλά χρόνια στο Ελληνικό Τμήμα, φρόντιζε να εξασφαλίζει για κάθε έναν από τους διακόσιους μαθητές του Σχολείου του Αγίου Νικολάου στο Φλάσινγκ δέκα δολάρια υπέρ του Ελληνικού Τμήματος του «Ronald Mc Donald House New York», το ποσό δηλαδή των δύο χιλιάδων δολαρίων, κι αυτό, είπε στον «Ε.Κ.» για να γίνεται κίνητρο στους άλλους. Η Μαρία και ο Κώστας Κωζή, θερμοί υποστηρικτές του «Γουάκα-θον», ανέφεραν στον «Ε.Κ.» ότι «έχει μεγάλες ακόμη δυνατότητες και θα έπρεπε η Ομογένεια, με τις εκκλησίες και τους συλλόγους όπως και τα ομογενειακά Μέσα να τον προωθούν περισσότερο έτσι ώστε κάθε χρόνο να έχουμε περισσότερη συμμετοχή». Η κ. Ευγενία Νικολοπούλου, δασκάλα και μητέρα τριών μικρών αγοριών, είπε στον «Ε.Κ.» ότι στηρίζει το «Γουάκ-α-θον». Βλέποντας «τα δικά μου παιδιά να είναι γερά, νοιώθω τι σημαίνει για μία άλλη μητέρα να έχει ένα άρρωστο παιδί».\ Ο κ. Ανδρέας Βασιλείου, μέλος του Συλλόγου Καστοριανών «Ομόνοια», ανέφερε ότι κάθε χρόνο προσφέρουν δολάρια, επιπροσθέτως δε, δολάρια για την Ημέρα του «Γουάκ-α-θον». Η κ. Αθηνά Κρομμύδα είπε ότι είναι μεγάλη η συγκίνηση και η υπερηφάνεια να βλέπει τον Ελληνισμό να ανταποκρίνεται στο κάλεσμα για πολλά χρόνια και κάθε χρόνο να βλέπει νέο κόσμο με παλμό ζωντάνια και ενέργεια να στηρίζει... Κι αυτό είναι καλό σημάδι για τον Ελληνισμό μας...». Το χορευτικό πρόγραμμα τoυ Σχολείου «Ο Πλάτων» και των: «Loupakis School of Champions, Astoria N.Y.», «Classical Charter School Dance Group-Brooklyn, N.Y.», του Λαογραφικού Χορευτικού Συλλόγου στην Αστόρια, Holy Trinity Hellenic Dancers-Holy Trinity G-O Church, Ηιcksville, N.Y., GOYA Dance Group, Aναλήψεως, Fairview, Nέας Υερσέης εντυπωσίασαν τον κόσμο. H ελληνική σημαία στον Καθεδρικό του Μανχάταν Μετά το πρωτοσέλιδο δημοσίευμα του «Ε.Κ.» στο φύλλο του Σαββατοκύριακου και τον αρνητικό σχολιασμό για το γεγονός ότι η ελληνική σημαία δεν κυμάτιζε στον Καθεδρικό Ναό της Αγίας Τριάδας στο Μανχάταν, η ελληνική σημαία επανήλθε... Οπως φαίνεται και στη φωτογραφία η ελληνική σημαία κυματίζει ξανά περήφανα, όπως αρμόζει στην Ελληνική Ορθόδοξη Αρχιεπισκοπή Αμερικής. Ελπίζουμε να είναι μόνιμη και να μην αφαιρεθεί ξανά μετά από λίγο καιρό. ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΘΗΒΑΙΩΝ «ΕΠΑΜΕΙΝΩΝΔΑΣ» P.O. Box 4743, Clifton, N.J Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κ.κ. Ιερώνυμος Β Μετά βαθυτάτου σεβασμού, Τα μέλη του Συλλόγου των Θηβαίων «ΕΠΑΜΕΙΝΩΝΔΑΣ», Νew Jersey 20 Μαΐου 2013 Τα μέλη του Συλλόγου των Θηβαίων «ΕΠΑΜΕΙΝΩΝΔΑΣ» και όλοι οι συμπατριώτες μας Βοιωτοί καλωσορίζουμε, στην πόλη της Νέας Υόρκης, τον Μακαριώτατο Αρχιεπίσκοπο Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κ.κ. Ιερώνυμο Β. Είναι γνωστή σε όλους τους απανταχού Ελληνες η αγάπη και η αμέριστη κοινωνική ευαισθησία που επιδεικνύει ο Μακαριώτατος για τους συνανθρώπους μας στην Ελλάδα, ιδιαίτερα αυτή τη δύσκολη χρονική περίοδο. Εμείς οι απόδημοι με συγκίνηση παρακολουθούμε τις αγαθοεργίες και τη συνεχή προσπάθεια του Μακαριωτάτου να βοηθήσει τους δοκιμαζόμενους συμπατριώτες μας με την παροχή συσσιτίου, σε καθημερινή βάση, και ειδών πρώτης ανάγκης. Η συμπαράσταση των αποδήμων Βοιωτών στο τιτάνιο έργο του Μακαριωτάτου είναι απόλυτη και δεδομένη. Υποσχόμαστε να βοηθήσουμε και να στηρίξουμε τις προσπάθειές του με όλες μας τις δυνάμεις. Στον Μακαριωτάτο Αρχιεπίσκοπο της Πατρίδος μας κ.κ. ΙΕΡΩΝΥΜΟ Β ευχόμαστε μακροημέρευση, δύναμη στην αέναη προσπάθειά του να απαλύνει τον πόνο των συνανθρώπων μας που έχουν μεγάλη ανάγκη. Ο αλτρουισμός του ας γίνει παράδειγμα για όλους. Tα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου Πρόεδρος: Δρ. Γεώργιος Ε. Αντωνίου Αντιπρόεδρος: Παρασκευή Α. Γολεμάτη Γραμματέας: Γεώργιος Αθ. Τασιγιάννης Ταμίας: Πανταζής Λ. Τασιγιάννης Αναπληρωτής Ταμίας: Αλέξανδρος Σ. Τουρίκης Αναπλ. Γραμματέας: Πόλυ Τασιγιάννη Σύμβουλοι: Χρυσούλα Τασιγιάννη, Σωτηρία Χατζίνα, Ξανθή Αθανάσαινα. Aναπληρωματικοί Σύμβουλοι: Σεραφείμ Αποστόλου, Βασιλική Αθανασίου, Αλέξανδρος Γολεμάτης, Κωνσταντίνα Αποστόλου.

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 20 ΜΑΪΟΥ 2013 Από την αναγόρευση του Αρχιεπισκόπου Αθηνών και πάσης Ελλάδος Ιερωνύμου σε επίτιμο διδάκτορα Θεολογίας από την Σχολή Βοστώνης. Διακρίνεται ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΑΛΜΟΥΚΟΣ Από το γεμάτο με κόσμο γυμναστήριο της Θεολογικής Σχολής όπου έγινε η τελετή της αποφοίτησης και αναγόρευσης του Αρχιεπισκόπου κ. Ιερωνύμου σε επίτιμο διδάκτορα Θεολογίας. Ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος αναγορεύθηκε επίτιμος διδάκτωρ Συνέχεια από τη σελίδα 1 Οταν τον ρωτήσαμε αν θα στείλει μερικά καλά παιδιά από την Ελλάδα να φοιτήσουν στη Σχολή, είπε πως «δεν είναι τόσο εύκολο διότι η Ελλάδα έχει τα δικά της προβλήματα, αλλά με μία καλή προσπάθεια θα βρεθούν μερικά καλά παιδιά». Αποφοίτησαν συνολικά 23 από το Ελληνικό Κολέγιο, και 43 από τη Θεολογική Σχολή εκ των οποίων οι 29 με το δίπλωμα Μάστερ οφ Ντιβίνιτι, το οποίο είναι ιερατικής κατευθύνσεως και προορισμού, εκτός βέβαια από τις γυναίκες, οι οποίες θα ασχοληθούν με τομείς της εκκλησιαστικής ζωής. Κεντρική ομιλήτρια από την αποφοιτήσασα τάξη ήταν η Χριστίνα Αντερσεν και από το Ελληνικό Κολέγιο η Σοφία Κον. Μιλώντας στον «Εθνικό Κήρυκα» ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Δημήτριος, είπε, πως, «ήταν μία πολύ γόνιμη επίσκεψη γιατί ως άνθρωπος έχει υψηλή ευαισθησία σε θέματα κοινωνικού και προσωπικού πόνου κι αυτό το δείχνει κι επομένως αυτό είναι μία μαρτυρία εκκλησιαστικού ηγέτη, ο οποίος δεν είναι αποξενωμένος, είναι μέσα στον κόσμο». Σημειώνεται ότι συνέντευξη του Αρχιεπισκόπου Δημητρίου δημοσιεύεται σε άλλες στήλες της παρούσας έκδοσης. Η πρόεδρος της Εθνικής Φιλοπτώχου της Αρχιεπισκοπής Αμερικής, Αφροδίτη Σκιαδά, επέδωσε στη Σχολή δωρεά εκ μέρους της Φιλοπτώχου ύψους χιλιάδων δολαρίων. Η κ. Σκιαδά στην ομιλία της είπε, μεταξύ άλλων, πως «εκ μέρους της Εθνικής Φιλοπτώχου, με ξεχωριστή χαρά επιδίδω στον Αιδεσιμολογιώτατο π. Νικόλαο Τριανταφύλλου επιταγές συνολικού ύψους χιλιάδων για την Σχολή και για υποτροφίες που προορίζονται για 28 φοιτητές, που προορίζονται για ιερείς». Την Ελλάδα εκπροσώπησε η γενική πρόξενος Ιφιγένεια Καναρά, η οποία διαβίβασε τα συγχαρητήρια της ελληνικής κυβέρνησης και τόνισε ότι «καταβάλλονται μεγάλες, τιτάνιες, προσπάθειες στην Ελλάδα για να αντιμετωπίσουμε την κρίση στην οποία έχουμε εισέλθει» και συμπλήρωσε πως «οι προσπάθειες αυτές έχουν αρχίσει να αποδίδουν καρπούς». Ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος μίλησε στο τέλος της τελετής και συνοψίζοντας τα χαρίσματα του Αρχιεπισκόπου Ιερωνύμου αναφέρθηκε «στην χωρίς συμβιβασμούς πίστη του, την απόλυτη αφοσίωσή του στην Εκκλησία και την υψηλού βαθμού ευαισθησία του για όσους πονούν και υποφέρουν», ενώ διαβίβασε τις ευχές και ευλογίες του Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου προς τους αποφοιτήσαντες του Ελληνικού Κολεγίου και της Θεολογικής Σχολής. Στην τελετή παραβρέθηκαν τα μέλη της συνοδείας του Αρχιεπισκόπου Ιερωνύμου, ο Μητροπολίτης Μεσσηνίας Χρυσόστομος, ο Επίσκοπος Διαυλείας Γαβριήλ αρχιγραμματεύς της Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδος, ο πρωτοπρεσβύτερος -καθηγητής Αδαμάντιος Αυγουστίδης, ο πρωτοπρεσβύτερος Στέφανος Αβραμίδης, ο αρχιδιάκονος Επιφάνειος Αρβανίτης, ο αξιωματικός της Αστυνομίας Δημήτρης Καρανάσος, ο Μητροπολίτης Βοστώνης Μεθόδιος, ο Μητροπολίτης Αγίου Φραγκίσκου Γεράσιμος, ο Επίσκοπος Ξάνθου Δημήτριος, μέλη της εφορίας της Σχολής, η εκτελεστική διευθύντρια της «Ηγεσίας των 100», γονείς και συγγενείς των αποφοιτησάντων, περί τους 7 ιερείς της Μητρόπολης Βοστώνης Από την πομπή των φοιτητών, καθηγητών, εφόρων και κληρικών προς το Γυμναστήριο για την τελετή της αποφοίτησης. και περί τα 500 άτομα. Σχηματίστηκε πομπή από το κεντρικό κτίριο της Σχολής με τα λάβαρα και τα διακριτικά της Σχολής μέχρι το Γυμναστήριο όπου έγινε η τελετή. Μηνύματα απηύθυναν ο πρόεδρος της Σχολής π. Νικόλαος Τριανταφύλλου, ο αντιπρόεδρος της εφορίας Τόμας Λέλον, ο κοσμήτωρ του Ελληνικού Κολεγίου Δημήτρης Κατός, ο κοσμήτωρ της Σχολής π. Θωμάς Φιτζέρλαντ. Επίσης παρών ήταν και ο ύπατος πρόεδρος της AHEPA, Γιάννης Γροσομανίδης. Το πρωί τελέσθηκε Θεία Λειτουργία στην οποία προέστη ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Δημήτριος, ενώ το προηγούμενο βράδυ, Παρασκευή 17 Μαΐου, στον Εσπερινό χοροστάτησε ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος και επέδωσε τον επιστήθιο σταυρό προς τους αποφοιτήσαντες. Το πρωί της Παρασκευής ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος συνοδευόμενος από τον Αρχιεπίσκοπο Αμερικής Δημήτριο επισκέφθηκε το Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ όπου έγινε δεκτός με σεβασμό και εγκαρδιότητα από τους ιθύνοντες. Στη συνέχεια επισκέφθηκε τον φιλέλληνα δήμαρχο Βοστώνης, Τόμας Μενίνο, ο οποίος έπλεξε στον Αρχιεπίσκοπο Ιερώνυμο το εγκώμιο της Ομογένειας της Βοστώνης. Ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος ήταν ο κεντρικός ομιλητής στην τελετή αποφοίτησης, η ομιλία του οποίου ήταν εμπνευσμένη με θεολογικό βάθος και παραινέσεις προς τους αποφοιτήσαντες. Ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος ανάμεσα στα άλλα είπε και τα εξής: «Τι σημαίνει να είσαι ορθόδοξος κληρικός ή μάχιμος θεολόγος στην εποχή μας; Τι συνεπάγεται και τι απαιτεί το να υπηρετείς την Εκκλησία και τη Θεολογία στη σύγχρονη Αμερική; Κι αν ακόμα διαλέξεις άλλο δρόμο από αυτόν της ιεροσύνης ή της διακονίας της Θεολογίας, τι σημαίνει αυτό; Σε τι σε δεσμεύει και τι συνεπάγεται το γεγονός ότι είσαι απόφοιτος αυτής της ευλογημένης και ακμάζουσας Θεολογικής Σχολής;»Είναι ερωτήματα καίρια και ουσιαστικά, που δεν είναι πια απλώς ιδέες και θεωρητικοί προβληματισμοί αλλά αφορούν άμεσα στην ίδια τη ζωή σας. Πρόκειται για προκλήσεις, που δεν εξαντλούνται στα όρια ατομικών ανησυχιών αλλά αφορούν, πρώτιστα, στην κοινή ευθύνη και στην προσωπική συμμετοχή στο γίγνεσθαι και στο αύριο της Οικουμενικής Ορθόδοξης Εκκλησίας και, επίσης, στο μέλλον του απόδημου ελληνισμού». Σε άλλο σημείο είπε πως «το δικό μας χρέος, κληρικών και λαϊκών, είναι να μαρτυρούμε έργω και λόγω, ακόμα και όταν χρειαστεί να γίνει και ο δικός μας ιδρώτας ωσεί θρόμβοι αίματος, ότι η Εκκλησία υπάρχει ενώνοντας τους ανθρώπους. Οτι ο Χριστός οδηγήθηκε στο πάθος εκουσίως ίνα ώσιν εν όλοι οι άνθρωποι και αυτή την ενότητα καλούμαστε να προάγουμε, όχι με μεγαλοστομίες και θεωρίες αλλά με θυσίες ήθους σταυρικού, φωταγωγημένου από το ανέσπερο φως της Αναστάσεως». Τόνισε πως «έργο μας δεν είναι να προβάλουμε μία θρησκεία ανάμεσα στις πολλές ή να γίνουμε ένας θρησκευτικός οργανισμός κοινωνικής πρόνοιας. Το καθήκον μας είναι ο αγιασμός και η σωτηρία του ανθρώπου, η προσφορά της δυνατότητας διά των μυστηρίων να νικιέται συνεχώς ο θάνατος. Ο κοινωνικός μας ρόλος είναι να είμαστε πρώτιστα κατά Χάρη και καθ υποχρέωση φορείς και εκφραστές του προφητικού χαρίσματος της ιεροσύνης, δηλαδή να αποκαλύπτουμε εν Αγίω Πνεύματι όσα στο παρόν πληγώνουν και συσκοτίζουν την αλήθεια και υπονομεύουν το μέλλον και την ποιότητα της ζωής ανθρώπων, εμποδίζοντας εντέλει τη σωτηρία τους.»απέναντι στη βουή των ποικίλων θρησκευτικών και ιδεολογικών αντιπαραθέσεων ο Ορθόδοξος κληρικός προβάλλει μία λιτή πρόσκληση. Καλεί όλους να συναντηθούν γύρω από την Αγία Τράπεζα και να συμμετάσχουν στο μέγιστο των μυστηρίων. Για να γίνουν εκεί οι άνθρωποι ένα. Για να ενώσουν εκεί τις δυνάμεις τους ώστε να γίνει η αγάπη και η εν Χριστώ ενότητα τρόπος ζωής. Και μετά να συνεχίζεται η Θεία Λειτουργία στην καθημερινότητα του βίου μας και να γίνεται πηγή παρηγοριάς μέσω της ιεροσύνης και της θυσιαστικής της συμπαράστασης στις δοκιμασίες κάθε πονεμένου αδελφού μας.»τούτο σημαίνει να ζούμε μαζί, κλήρος και λαός, το γεγονός της Εκκλησίας. Ομως, η ουσιαστική συμμετοχή του λαού στη ζωή της Εκκλησίας προϋποθέτει ζωντανές ενορίες. Στη σύγχυση των καιρών χρειάζεται να καταστεί σαφές, ότι οι ενορίες δεν είναι υποκαταστήματα παροχής θρησκευτικών υπηρεσιών αλλά το κέντρο και το σημείο αναφοράς της ζωής μας. Εκεί αρχίζει η ζωή. Εκεί νοηματίζεται. Εκεί αγιάζεται. Εκεί λαμπρύνεται. Εκεί βρίσκει τον δρόμο της προς την αιωνιότητα.»η ενορία είναι ο τόπος και η ενοριακή ζωή ο τρόπος, όπου μέσω της Θείας Λειτουργίας, της Λατρείας και της μετοχής στο μυστικό Σώμα του Κυρίου, η επιβίωση μετασχηματίζεται σε ζωή και ο θάνατος νικιέται». Ο Αρχ/πος Δημήτριος στον «Ε.Κ.» για Αρχ/πο Ιερώνυμο Ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Δημήτριος ασπάζεται συγχαίρων τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών και πάσης Ελλάδος Ιερώνυμο για την αναγόρευσή του σε επίτιμο διδάκτορα Θεολογίας. Συνέχεια από τη σελίδα 1 προχθές». Και τόνισε πως «έχει πολύ μεγάλη σημασία γιατί είναι για πρώτη φορά που έρχεται Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος». Διευκρίνισε, ωστόσο, πως «ήταν μία επίσκεψη όμως η οποία δεν ήταν του τύπου επισκέψεως Προκαθημένου σε Αυτοκέφαλη Εκκλησία διότι αυτό διαφέρει. Ηταν επίσκεψη που συνδυάστηκε με απονομή τιμητικού διπλώματος και γι αυτό τον λόγο αυτού του είδους οι επισκέψεις είναι πιο περιορισμένες διότι δεν μπορούν να έχουν τα στοιχεία που έχουν οι θρονικές επισκέψεις. Μέσα σ αυτό το πλαίσιο έχουμε ήδη ένα πάρα πολύ καλό πρόγραμμα εδώ στη Βοστώνη, το συνεχίζουμε στη Νέα Υόρκη με τη Λειτουργία αύριο (χθες) στον Καθεδρικό Ναό, η οποία θα μεταδοθεί και απευθείας στην Ελλάδα, την Τρίτη έχουμε τον εορτασμό των εκατό ετών της κοινότητας των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης στο Μπρούκλιν». Ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος είπε ακόμα για τον Αρχιεπίσκοπο Ιερώνυμο: «Είδαμε έναν άνθρωπο τον οποίον εγώ τον ξέρω από Ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Δημήτριος παραχωρεί συνέντευξη στον συνεργάτη του «Εθνικού Κήρυκα» Θεόδωρο Καλμούκο. πρωτοετή φοιτητή, εκείνος ήταν πρωτοετής φοιτητής κι εγώ ήμουν νέος λαϊκός θεολόγος. Λοιπόν, έχουμε εκείνη την παλαιά γνωριμία, τον παρακολούθησα όλα αυτά τα χρόνια, ήταν με έναν εξαιρετικό Μητροπολίτη Θηβών και Λεβαδείας και τον καιρό που ήταν εκεί ήταν και Αρχιγραμματέας της Συνόδου. Εγινε Μητροπολίτης Θηβών, έγινε Αρχιεπίσκοπος». Για την συμπαράστασή του στον δοκιμαζόμενο ελληνικό λαό λόγω της οικονομικής κρίσης, υπογράμμισε ότι «κάνει μία τεραστία προσπάθεια. Εμείς ως Αρχιεπισκοπή αμέσως μπορούσαμε να πείσουμε τους ανθρώπους εδώ ότι τα χρήματα δεν θα πάνε σ ένα γενικό και αόριστο ταμείο». Στην ερώτηση πόσα χρήματα έχει δώσει η Αρχιεπισκοπή Αμερικής, ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος απάντησε ότι «έχουμε υπερβεί το ένα εκατομμύριο, βρισκόμαστε κοντά στο ενάμισι εκατομμύριο». Οταν τον ρωτήσαμε τώρα που θα φύγει ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος θα του δώσετε κάτι, είπε πως «αν δοθεί θα το δείτε». Ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος τόνισε στον «Ε.Κ.» για την επίσκεψη του κ. Ιερώνυμου: «Ηταν μία πολύ γόνιμη επίσκεψη γιατί ως άνθρωπος έχει υψηλή ευαισθησία σε θέματα κοινωνικού και προσωπικού πόνου κι αυτό το δείχνει κι επομένως αυτό είναι μία μαρτυρία εκκλησιαστικού ηγέτη ο οποίος δεν είναι αποξενωμένος, είναι μέσα στον κόσμο». Στην ερώτηση πώς αισθάνεστε που επί δικής σας Αρχιεπισκοπίας ήλθε ο Αθηνών και πάσης Ελλάδος Ιερώνυμος στην Αμερική, σημείωσε ότι «είναι ένα πάρα πολύ ωραίο γεγονός, είπα και δημοσίως, ευχαρίστησα τον Θεό και τον ευχαριστώ διότι ήταν ένα πάρα πολύ ωραίο γεγονός». Τονίζεται ότι ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος και ως πρόεδρος της Εφορίας της Θεολογικής Σχολής Βοστώνης, επιδαψίλευσε μεγάλες τιμές και περιποιήσεις στον Προκαθήμενο της Εκκλησίας της Ελλάδος κ. Ιερώνυμο. Θεόδωρος Καλμούκος Εορτασμοί για τη Γενοκτονία των Ποντίων Συνέχεια από τη σελίδα 1 τιακές οργανώσεις στο Μανχάταν, στις 17 Μαΐου, έχουν διπλό σκοπό: να διώξουν μακριά το πέπλο της άγνοιας και να τιμήσουν τη μνήμη των θυμάτων της. Ο Δημήτρης Μολοχίδης υποδέχτηκε τους καλεσμένους, οι οποίοι γέμισαν το Ελληνικό Γραφείο Τύπου και παρουσίασε τον υπεύθυνο της βραδιάς, τον Γκας Τσιφλίδη. Το πρόγραμμα περιελάμβανε διαλέξεις και πολιτιστικές εκδηλώσεις από την Παμποντιακή Χορωδία Νέων, από μουσικούς, και από τα χορευτικά συγκροτήματα διαφόρων οργανισμών που αποτελούνται από παιδιά με εντυπωσιακά παραδοσιακά κοστούμια. Ο γενικός πρόξενος της Ελλάδα, Γιώργος Ηλιόπουλος, ξεκίνησε το αφιέρωμα για τα θύματα των διαδοχικών τουρκικών κυβερνήσεων μεταξύ 1916 και Είπε ότι είναι «καθήκον μας» να τιμήσουμε τις αναμνήσεις Η χορωδία και το χορευτικό των Ποντίων της Νέας Υόρκης, το οποίο απέδειξε ότι και οι νεότερες γενιές των Ποντίων διατηρούν τις παραδόσεις, τα ήθη και τα έθιμα του Πόντου. τους και να κάνουμε την αλήθεια ευρέως γνωστή, έτσι ώστε μια τέτοια τραγωδία να μην ξανασυμβεί ποτέ. Ευχαρίστησε την Παν-Ποντιακή Ομοσπονδία ΗΠΑ και Καναδά -ο κ. Μολοχίδης είναι γενικός γραμματέας- και τις τοπικές κοινωνίες των Ποντίων «Κομνηνοί» της Νέας Υόρκης, τον «Πόντο» του Νόργουοκ του Κονέκτικατ και το Ιερό Ιδρυμα της Παναγίας Σουμελά για την οργάνωση και φιλοξενία της εκδήλωσης, και αναγνώρισε τη βοήθεια του Νίκου Παπακωνσταντίνου, του συμβούλου Τύπου. Η Κούλα Σοφιανού, επίσης, μίλησε με συγκινητικό τρόπο για Εξ αριστερών διακρίνονται οι Νίκος Παπακωνσταντίνου, Ηλίας Τσεκερίδης, Κούλα Σοφιανού, Γεώργιος Ηλιόπουλος, Ευάγγελος Κυριακόπουλος, Δημήτρης Μολοχίδης και Θία Χάλο. ένα κεφάλαιο στην Ιστορία της Ελλάδας που προανήγγειλε τα δεινά του λαού της Κύπρου, που ξεκίνησε το 1974 και συνεχίζεται μέχρι σήμερα με το 37% της χώρας της να καταλαμβάνεται από τους πολιτικούς και φυσικούς απογόνους των Οθωμανών, τους Νεότουρκους και Κεμαλικούς. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Ο Νίκος Μιχαηλίδης, υποψήφιος διδάκτωρ στο Τμήμα Ανθρωπολογίας στο Πανεπιστήμιο του Πρίνστον παρείχε μια ιστορική αναδρομή με τίτλο «Οι Ελληνες στον Πόντο: Από την ιστορική παρουσία στη λήθη». Αρχίζοντας με την ιστορία των πρώτων Ελλήνων αποίκων γύρω στο 3000 π.χ. και συνεχίζοντας με τα επιτεύγματα ενός μεγάλου λαού, κατέληξε με την ιστορία της εξόντωσής τους και της εθνοκάθαρσης. Υστερα από τα τραγούδια της Χορωδίας της Ποντιακής Νεολαίας με επικεφαλής τον Αλέξη Παρχαρίδη, η Τhea Halo, η διάσημη συγγραφέας του «Not Even My Name» στο οποίο είπε την ιστορία του πόνου, της επιβίωσης και τον θρίαμβο της 103χρονης μητέρας της, παρουσίασε το: «Ο ρόλος των απομνημονευμάτων στη διαδικασία επούλωσης». Κεντρικός ομιλητής της εκδήλωσης ήταν ο Δρ Robert Shenk, καθηγητής Αγγλικών στο Πανεπιστήμιο Νέας Ορλεάνης, ο οποίος μίλησε με θέμα: «To Nαυτικό των Ηνωμένων Πολιτειών και ο Πόντος ». Μια θεατρική παράσταση που βασίζεται στο «Μαουτχάουζεν» του Μίκη Θεοδωράκη, είχε προγραμματιστεί, και ο εορτασμός ολοκληρώθηκε με σύντομη ομιλία από τον Μολοχίδη.

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 20 ΜΑΪΟΥ 2013 Γιάννη Σοφιανού H Κυριακή της AHEPA εορτάστηκε και στην Αθήνα Δεκάδες AHEPANs έδωσαν χθες το «παρών» στην εκδήλωση που έγινε στο δημαρχείο της Αθήνας για την Κυριακή της AHEPA. Στο βήμα του ομιλητή ο πρόεδρος του τμήματος HJ-1, Γιώργος Κώστας, ενώ διακρίνονται ο πανοσιολογιότατος Σιλουανός και η αντιδήμαρχος Αθηναίων, Καλλιόπη Γιαννοπούλου. Παρουσία δεκάδων μελών της οικογένειας των ΑHEPANs, εορτάστηκε χθες η Κυριακή της AHEPA και στο Δημαρχείο της Αθήνας. Οπως είπε στον «Ε.Κ.» ο πρόεδρος του τμήματος της Αθήνας, HJ-1 της AHEPA, Γιώργος Κώστας, προηγήθηκε ο καθιερωμένος εκκλησιασμός. «Τιμάμε και εμείς την Ημέρα της AHEPA κάθε χρόνο. Εγινε λειτουργία, αρτοκλασία, δέηση για τους εκλιπόντες αδερφούς της AHEPA, ακολουθεί ο εορτασμός, εδώ στο Δημαρχείο της Αθήνας», δήλωσε ο κ. Κώστας. Προσκεκλημένοι στην εκδήλωση, μεταξύ άλλων, ήταν η κ. Γιαννοπούλου Καλλιόπη, αντιδήμαρχος Αθηναίων, ως εκπρόσωπος του δημάρχου, Γιώργου Καμίνη, ο οποίος επέστρεφε από τις ΗΠΑ, ο κ. Αδωνις Γεωργιάδης, πρόεδρος της Επιτροπής Αποδήμου Ελληνισμού, ως εκπρόσωπος του προέδρου της Βουλής, Ευάγγελου Μεϊμαράκη και ο πρέσβης, Γεώργιος Μαρκαντωνάτος, επικεφαλής της γενικής γραμματείας Αποδήμου Ελληνισμού, ως εκπρόσωπος του υφυπουργού Εξωτερικών, Κωνσταντίνου Τσιάρα. Ο κ. Κώστας, ο οποίος αποχωρεί από την προεδρία του HJ-1, μετά από πολυετή θητεία και προσφορά την 1η Ιουλίου, οπότε αναλαμβάνει ο κ. Κωνσταντίνος Κοζυράκης, κατά τον χαιρετισμό που απηύθυνε, έκανε μία ξεχωριστή αναφορά στην επίσκεψη αντιπροσωπείας της AHEPA στην Ελλάδα το Τότε AHEPANs είχαν βρεθεί στη γενέτειρα και το προεδρείο είχε επισκεφτεί τον δήμαρχο Σπυρίδωνα Μερκούρη. Ο κ. Κώστας, ανέγνωσε τον χαιρετισμό του Σ. Μερκούρη, αλλά και αποσπάσματα από την αντιφώνηση του προέδρου της AHEPA, Γεώργιου Φίλη, όπως δημοσιεύτηκαν στο The Ahepa Magazine, του Ιουνίου του Στην καθαρεύουσα, ο τότε δήμαρχος Αθηνών, ανέφερε μεταξύ άλλων: «Η πόλις των Αθηνών φιλοξενεί μία λεγεώνα επιλέκτων τέκνων της Ελλάδος(...). H χαρά μας όταν υποδεχώμεθα ομογενείς εκ της ξένης, υπήρξεν ανέκαθεν η στοργική χαρά των οικογενειών, οι οποίες επαναβλέπουν τα τέκνα τους, επανερχόμενα μετά μακράν απουσίαν(...). Γνωρίζομεν πόσοι -και υπερηφανευόμεθα διά τούτο, όσον ουδεμία άλλη φυλή- πόσοι μεγαλούργησαν και πόσοι μεσουρανούν Ελληνες εις το στερέωμα της Υφηλίου». Ο Σ. Μερκούρης έκανε εκτενή αναφορά στην προσφορά της AHEPA στην οργάνωση των Ελλήνων ώστε να αποφύγουν κινδύνους «συντριβής» στην ξενιτιά. «Ελπίζομεν ότι οι Ελληνες της Αμερικής συντασσόμενοι κατά τοιούτον τρόπον και εφοδιαζόμενοι διά τον σκληρόν μεταξύ εθνών και ατόμων αγώνα, θα μεγαλουργήσουν εν τη χώρα την οποίαν δικαίως τιμούν και αγαπούν ως δευτέραν πατρίδα των. Διότι την φιλελευθέραν και προηγμένην και ευγενή συμπολιτείαν τιμώμεν και αγαπώμεν και σεβόμεθα όλοι. Είναι η σύγχρονος συμπολιτεία των Αρχαίων Αθηνών, αναδυθείσα εκείθεν των ωκεανών εις τον Νέον Κόσμον», κατέληγε. Με τη σειρά του ο τότε πρόεδρος της AHEPA, μεταξύ άλλων, ανέφερε: «Η Ελλάς πανηγυρίζει την πρώτην εκατονταετηρίδα της ελευθερίας της, την πρώτην εκατονταετηρίδα της εθνικής της ακεραιότητος και ευτυχίας μετά την του Χρυσού αιώνος(...).»είμεθα όχι εκδρομείς ή απλοί επισκέπται, αλλά κάτι το υψηλότερον, το ιδανικώτερον. Είμεθα οι «πρέσβεις καλής θέλησης». Ερμείς, άγγελοι αγάπης, αλτρουισμού και καλής θελήσεως μεταξύ των δύο αθανάτων χωρών, της αρχαιοτέρας και της κραταιοτέρας των δημοκρατιών εν τη Υφηλίω». Ως Κυριακή της AHEPA, έχει οριστεί από την Αρχιεπισκοπή Βορείου και Νοτίου Αμερικής να εορτάζεται η 3η Κυριακή του Μαΐου. Στη σχετική εγκύκλιο, την οποία ανέγνωσε ο πανοσιολογιότατος, Σιλουανός, ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος, επεσήμανε: «Καθώς συνεχίζουμε να χαιρόμαστε την ζωή μέσα στην χαρά και στο φως της πασχαλινής αυτής περιόδου, τιμούμε σήμερα την Κυριακή των Αγίων Μυροφόρων. Η ημέρα αυτή έχει επιλεγεί επίσης και για τον ετήσιο εορτασμό της Κυριακής της AHEPA σε αναγνώριση των μελών και του έργου αυτής της Ελληνοαμερικανικής Εκπαιδευτικής Προοδευτικής Εταιρείας.»Οι δύο αυτοί εορτασμοί είναι πολύ σημαντικοί καθώς επιβεβαιώνουν την προτεραιότητα της αγάπης, της πίστεως και της διακονίας(...). Τα ιδανικά στα οποία πιστεύουμε και μοιραζόμεθα διά της Ορθοδόξου πίστεώς μας και της Ελληνικής κληρονομιάς μας αποτελούν τμήμα της αποστολής της AHEPA». Μία «σκοτεινή γωνιά» του Ολοκαυτώματος στην κομητεία Νάσο ΠΟΛΙΤΙΚΑ 7 Στον σύντομο χαιρετισμό της η κ. Γιαννοπούλου, ευχαρίστησε τους AHEPANs για την πολυετή προσφορά τους και έκανε λόγο για ακόμη καλύτερη συνεργασία με τον Δήμο Αθηναίων, ο οποίος, όπως είπε, ως ο μεγαλύτερος της Ελλάδα, «δέχεται το μεγαλύτερο πλήγμα» ειδικά στο κέντρο του, από την οικονομική κρίση. Ο κ. Γεωργιάδης, σημείωσε τη συμμετοχή της AHEPA και στη νέα επιτροπή, της οποίας είναι πρόεδρος, και έχει επιφορτιστεί με το έργο της συγκρότησης του Νέου Συμβουλίου Αποδήμου Ελληνισμού. Επίσης, τόνισε τη θέληση της Ελλάδας για την ενίσχυση των δεσμών με τους Ελληνες του Εξωτερικού με τη βοήθεια και των νέων τεχνολογιών. Λίγο πριν το πέρας της εκδήλωσης, τιμήθηκε για την προσφορά του στην AHEPA ο κ. Στέλιος Αδαμόπουλος -ανακηρύχθηκε επίτιμος πρόεδρος του τμήματος Αθήνας-, ενώ τιμητική πλακέτα δόθηκε στον πρόεδρο της Βουλής, κ. Μεϊμαράκη, την οποία παρέλαβε ο κ. Γεωργιάδης. Μία έκπληξη περίμενε προς το τέλος τον απερχόμενο πρόεδρο του HJ-1 κ. Κώστα, τον οποίο χωρίς να το γνωρίζει εκ των προτέρων, τίμησαν για την προσφορά του στο τμήμα. Με ύμνους «έντυσαν» την Κυριακή της AHEPA στο Δημαρχείο της Αθήνας οι Capella Romana. Ενα φωνητικό σύνολο, στο οποίο μετέχουν και ομογενείς, το οποίο είναι αναγνωρισμένο διεθνώς για τη Βυζαντινή και Μεσαιωνική μουσική του. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («New York Times»). Οι φωτογραφίες περήφανων ελληνοεβραϊκών οικογενειών στις αρχές του 1900 και παλαιά αντικείμενα με πλούσιο διάκοσμο που εκτίθενται στο Holocaust Memorial and Tolerance Center, της Κομητείας Νάσο καταδεικνύουν μία ζωντανή κοινότητα. Αλλά εικόνες από τη δεκαετία του 40 ανθρώπων που με λυγμούς οδηγούνται στα στρατόπεδα θανάτου των Ναζί και μεταπολεμικές εκδηλώσεις μνήμης για τους δολοφονηθέντες, στοιχειοθετούν μία σκοτεινή εποχή. Ο παραπάνω πρόλογος είναι από το δημοσίευμα της «ΝΥΤ» για την έκθεση «Portraits of Our Past: The Sephardic Communities of Greece and the Holocaust» (Πορτρέτα του παρελθόντος μας: Οι σεφαραδίτικες κοινότητες της Ελλάδας και το Ολοκαύτωμα) η οποία θα διαρκέσει ώς τις 15 Αυγούστου στο Νάσο. Η Beth Lilach, διευθύντρια εκπαίδευσης και εκπαιδευτικών θεμάτων, ήθελε καιρό να την φιλοξενήσει στο Holocaust Memorial and Tolerance Center. «Οταν οι περισσότεροι σκέφτονται το Ολοκαύτωμα, σκέφτονται Γερμανία, Πολωνία, Αουσβιτς, τα στρατόπεδα συγκέντρωσης», δήλωσε. Στην Ελλάδα, ωστόσο, το Αριστερά: Βιβλίο προσευχής (περί το 1900) και ασημένιος σελιδοδείκτης (1870). Κέντρο: Μαθητές του Northport Middle School 87% του εβραϊκού πληθυσμού, χάθηκε διευκρίνισε η ίδια. Περί τους ανθρώπους. Η κ. Lilach είπε ακόμη πως η έκθεση δίνει έμφαση όχι μόνο στη φρίκη των Ναζί, αλλά στη μακρά ιστορία των Εβραίων στην Ελλάδα και το μεγάλο αριθμό των Ελλήνων Χριστιανών, οι οποίοι ρίσκαραν τη ζωή τους για να σώσουν μερικούς από αυτούς. Πολλοί απόγονοι Ελληνοεβραίων έχουν εγκατασταθεί στο Κουίνς και το Λονγκ Αϊλαντ, ανέφερε. Το κεντρικό θέμα της έκθεσης είναι κυρίως για τους Σεφαραδίτες Εβραίους, που έφτασαν στην Ελλάδα από την Ισπανία και την Πορτογαλία τον 15ο αιώνα και συνέχισαν να μιλούν «Ladino», μία γλώσσα η οποία έχει τη βάση της στα Ισπανικά εκείνης της εποχής και γράφεται με εβραϊκούς χαρακτήρες. Ενα άλλο θέμα είναι οι Ρωμανιώτες Εβραίοι, οι οποίοι έφτασαν στην Ελλάδα περισσότερο από χρόνια πριν -η παλαιότερη κοινότητα Εβραίων στην Ευρώπη- και είχαν διαφορετικά έθιμα από το πληθυσμό των Σεφαραδιτών, που ήταν πιο πολυάριθμος. Συνολικά 60 φωτογραφίες και 14 αντικείμενα εκτίθενται. Τρίτο στοιχείο της έκθεσης είναι ένα βίντεο με τίτλο: «Η Ελλάδα και το Ολοκαύτωμα». Περιλαμβάνει αρχειακό υλικό, μουσική και την προσωπική μαρτυρία του Beni Elias, ο οποίος ζούσε στο Λονγκ Μπιτς ώς τον θάνατό του το 2010, σύμφωνα πάντα με την κ. Lilach. Ο ξάδερφός του, Martin Elias, ο οποίος ζει το Μπρούκβιλ, υπογράφει την έκθεση. ΚΑΘΙ ΚΜΟΝΙΤΣΕΚ/«The New York Times» στην έκθεση στο Γκλεν Κόουβ. Δεξιά: Ελληνική ζακέτα του 1890 κοντά σε πορτρέτα Ελληνοεβραίων θυμάτων των Ναζί. Ο Beni Elias εμφανίζεται να μιλά για τις εμπειρίες του στο στρατόπεδο συγκέντρωσης, όπου όσοι Εβραίοι δεν ήταν αρκετά δυνατοί για να εργαστούν, οδηγούνταν στο κρεματόριο. Περιγράφει τον θάνατο του αδερφού του, καθώς ένας Ναζί του έσπασε τη σπονδυλική στήλη. Στο βίντεο αναφέρονται οι ιστορίες αρκετών από τους 307 Ελληνοορθόδοξους, που έσωσαν Εβραίους. Ανάμεσά τους ο τότε Αρχιεπίσκοπος και ο τότε αρχηγός της Αστυνομίας, που σε συνεργασία, έσωσαν τη ζωή σε 560 Εβραίους, παρέχοντάς τους πλαστά έγγραφα που έγραφαν ότι είναι χριστιανοί. «Πολλοί άνθρωποι με θάρρος έκαναν το σωστό και πρέπει να γίνει γνωστό αυτό», δήλωσε η Marcia Haddad Ikonomopoulos, διευθύντρια της Kehila Kedosha Janina Synagogue and Museum στο Μανχάταν, που εκπροσωπεί τη Ρωμανιώτικη Κοινότητα και έχει δανείσει αντικείμενα και φωτογραφίες για την έκθεση στο Νάσο. Σε μία από αυτές απεικονίζεται ένα μικρό κορίτσι να κλαίει με αγωνία, καθώς μαζί με άλλους οδηγούνται από τα Ιωάννινα στις 25 Μαρτίου του 1944 προς το Αουσβιτς. Το Kehila Kedosha Janina Synagogue and Museum ανήρτησε τη φωτογραφία στην ιστοσελίδα του και η νεαρή κοπέλα αναγνωρίστηκε ως η Fani Haim, από ένα μέλος της οικογένειάς της, που ήταν ετών τότε. Από τους Εβραίους που εκδιώχθηκαν από τα Ιωάννινα, μόλις 110 επέζησαν και η F. Haim ήταν ανάμεσά τους. Εγκαταστάθηκε στην Αθήνα, έκανε οικογένεια και απεβίωσε το Ο πυρήνας της έκθεσης για τους Σεφαραδίτες Εβραίους αποτελεί αντικείμενο δανεισμού από το Foundation for the Advancement of Sephardic Studies and Culture. Συνέχεια από τη σελίδα 1 πικού, αναστολή κινητών μονάδων ψυχικής υγείας είναι μόνο τα πιο χτυπητά παραδείγματα μιας εικόνας εγκατάλειψης και καταστροφής. Το τι συμβαίνει είναι απλό, όσο και επικίνδυνο. Οταν οι σκηνές στη Λέρο έκαναν τον γύρο του Κόσμου με τους ψυχικά ασθενείς να ζουν σε απαράδεκτες συνθήκες, ξεκίνησε μία ψυχιατρική μεταρρύθμιση που άφηνε πολλά σημάδια αισιοδοξίας. Πάντα με την πίεση και τα χρήματα της Ευρωπαϊκής Ενωσης, της τότε ΕΟΚ. Υπενθυμίζεται ότι το 1989, το θέμα τη Λέρου αποκαλύφτηκε όταν το «BBC» προέβαλε το ντοκιμαντέρ «Island of outcasts» με σκηνές από το Ψυχιατρείο-κολαστήριο όπου ασθενείς δένονταν, έκαναν ομαδικό μπάνιο με λάστιχο και πολλά ακόμα, αποκρουστικά... Οπως παραδέχθηκε και ο ΣΥ- ΡΙΖΑ σε μία επερώτησή του, τον Μάρτιο, «την τελευταία 25ετία συντελείται στη χώρα μας μια σημαντική προσπάθεια για τη μεταρρύθμιση των ψυχιατρικών υπηρεσιών και το πέρασμα από την ιδρυματικού τύπου περίθαλψη σε μοντέλα βασισμένα στις αρχές της κοινωνικής ψυχιατρικής και της κοινοτικής φροντίδας. Παρά τις δυσκολίες, τα πισωγυρίσματα, και την μη επίτευξη των τελικών στόχων, η πολιτική αυτή, στηριγμένη πολλές φορές στην ακούραστη προσφορά και την εφευρετικότητα των Καταρρέει η ψυχιατρική μεταρρύθμιση στην Ελλάδα λειτουργών της και λιγότερο στην πολιτική βούληση των ηγεσιών του υπουργείου, είχε ορατά αποτελέσματα...». Ολα αυτά όμως από τη μία ήταν ασυντόνιστα, από την άλλη αποκάλυπταν τη γύμνια και την κωλυσιεργία του κράτους ακόμη και προ κρίσης. Ωστόσο, η ψυχιατρική μεταρρύθμιση προχωρούσε πάντα με την πίεση της ΕΕ, που έστελνε κάθε τόσο και τον αρμόδιο Επίτροπο να υπογράφει ένα σύμφωνο συνεργασίας με τον εκάστοτε υπουργό Υγείας. Τώρα κινδυνεύουν τα πάντα να τιναχτούν στον αέρα και με τη δικαιολογία της κρίσης. Αφενός η κυβέρνηση έχει συμφωνήσει με την ΕΕ μέχρι το 2015 να κλείσει το Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Αττικής και το Δρομοκαϊτειο και από την άλλη καταρρέουν οι δομές που είχαν δημιουργηθεί με τους ξενώνες και τις κινητές μονάδες που εξυπηρετούν χιλιάδες ασθενείς κυρίως στα νησιά. Παράλληλα, στο πλαίσιο των συγχωνεύσεων νοσοκομειακών μονάδων και μονάδων Υγείας που προωθείται αυτή την περίοδο, δεν έχουν συμπεριληφθεί στους νέους οργανισμούς των νοσοκομείων πολλές μονάδες ψυχικής υγείας, με αποτέλεσμα το τοπίο να είναι θολό αναφορικά με τις προθέσεις της κυβέρνησης για την τύχη αυτών των υπηρεσιών. Είναι σαν να μην υπάρχει το πρόβλημα για το υπουργείο Υγείας. Ωστόσο, πάλι με πιέσεις της ΕΕ η κυβέρνηση υπέγραψε H ψυχολόγος ψυχοθεραπεύτρια Παναγιώτα Φίτσιου. Δεξιά: Ασθενείς απασχολούνται σε δημιουργικά εργαστήρια. νέο σύμφωνο συνεργασίας με τον Ευρωπαίο επίτροπο Κοινωνικής Απασχόλησης και Ενταξης, Λάζλο Αντορ, για μία ακόμη τριετία, αλλά αν δεν απορροφηθούν τα χρήματα μέχρι τον Ιούνιο χάνεται η ευκαιρία. Αν δεν απορροφηθούν τα χρήματα για την ψυχική μεταρρύθμιση, ο κωδικός για την ρευστοποίηση των κοινοτικών κονδυλίων μπορεί να περάσει στο ταμείο των ανέργων. Ολοι αντιλαμβανόμαστε επομένως το τι μπορεί να συμβαίνει. Ας τα πιάσουμε από την αρχή όμως και με τη βοήθεια της ψυχολόγου, Παναγιώτας Φίτσιου, μίας άλλωστε εκ των απλήρωτων εργαζομένων στους φορείς της ψυχικής υγείας. Οπως μας λέει: «Χωρίς υπερβολή, σήμερα η ψυχιατρική μεταρρύθμιση που επιτελείται εδώ και 30 έτη στην Ελλάδα βρίσκεται στα πρόθυρα της κατάρρευσης. Η αβεβαιότητα για το μέλλον των υπηρεσιών εντείνεται από τη στάση της πολιτικής ηγεσίας του υπουργείου Υγείας που δεν δίνει σαφείς απαντήσεις ως προς τη χρηματοδότηση των φορέων και τη συνέχιση της λειτουργίας τους. Εσχάτως (κάτω από τις πιέσεις της ΕΕ) διαμορφώθηκαν κάποιες προϋποθέσεις για την συνέχιση της λειτουργίας των υπηρεσιών ψυχικής υγείας με τη στήριξη του ΕΚΤ, όμως οι καθυστερήσεις από το υπουργείο θέτουν σε κίνδυνο ακόμα και αυτή την αξιοποίηση της ευρωπαϊκής βοήθειας». Οπως μας εξήγησε η κ. Φίτσιου, όταν δημιουργήθηκε το θέμα με τη Λέρο, με την πίεση της τότε ΕΟΚ και με χρήματά της άρχισε να συντελείται μία μεταρρύθμιση στο χώρο της ψυχιατρικής υγείας. Δημιουργήθηκαν οικοτροφεία, ξενώνες και κινητές μονάδες, προκειμένου να μη στοιβάζονται για χρόνια οι άνθρωποι σε ψυχιατρεία. Το πρόγραμμα δημιουργήθηκε, αλλά επειδή έπρεπε να γίνουν όλα γρήγορα και το κράτος δεν είχε τις υποδομές, ανέθεσε τη μεταρρύθμιση σε Νομικά πρόσωπα Ιδιωτικού Δικαίου, δηλαδή σε Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις που είχαν ως αντικείμενο την ψυχική υγεία. Αυτό βέβαια δεν αρκούσε να φέρει τη μεταρρύθμιση. Το 99 βγήκε ένας νέος νόμος για την ψυχική υγεία ώστε να περάσει σε σύγχρονες και ευρωπαϊκές μεθόδους όπου η πρόληψη και η θεραπεία γίνεται εκτός των ψυχιατρείων. Ετσι εκπονήθηκε το σχέδιο Ψυχαργώ σε τρεις φάσεις. Η ιδιαιτερότητα που υπάρχει στην Ελλάδα είναι ότι η υλοποίηση της Ψυχαργώς προέβλεπε να κλείσουν τα ψυχιατρεία και να πάνε οι άνθρωποι σε ξενώνες και οικοτροφεία. Αλλά και να δημιουργηθούν και ενδιάμεσα κέντρα όπου μπορεί να προληφθεί η επέκταση της ψυχικής νόσου και ο εγκλεισμός των ασθενών». «Αυτά προχώρησαν όλα πολύ αργά με ευθύνη της Πολιτείας» μάς λέει η κ. Φίτσιου: «Κάθε τόσο παρουσιαζόταν χρηματικό πρόβλημα αλλά με κάποιο τρόπο και με τις ευρωπαϊκές πιέσεις το πρόβλημα λυνόταν. Τώρα η κρίση δίνει τη χαριστική βολή. Απειλούνται με κλείσιμο όλα τα κέντρα και με δεδομένο ότι υπολειτουργούν και όσα ψυχιατρεία έχουν απομείνει, αντιλαμβάνεται κανείς τι θα γίνει με όλους τους ασθενείς». Σύμφωνα με την κ. Φίτσιου, εργαζόμενοι -ανάμεσά τους και η ίδια- σε αυτά τα ψυχιατρικά κέντρα έχουν να πληρωθούν έως και 9 μήνες. Το χειρότερο είναι όμως ότι υπάρχουν περί τους εξαρτημένους από τις κινητές μονάδες και περί τους ασθενείς που ζουν σε διάφορες στεγαστικές δομές. Ειδικά όσοι είναι στα νησιά εξετάζονται ανά 15νθήμερο από τις κινητές μονάδες. Κάποιες κινητές μονάδες όμως ανέστειλαν τη λειτουργία τους, καθώς δεν έχουν χρήματα ούτε για τα εισιτήριά τους. Τι θα γίνει με αυτούς τους ασθενείς είναι άγνωστο.

8 8 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥτΕρα 20 ΜαϊΟΥ 2013 Σχολιαστές Του Ντέιβιντ Ιγκνάσιους «Washington Post» Λάθη από την πλευρά της κυβέρνησης και εμμονές Σε μια συγκυρία κατά την οποία το Κογκρέσο δεν μπορεί να εγκρίνει τον κρατικό προϋπολογισμό και ο πρόεδρος των ΗΠΑ δεν καταφέρνει να περάσει οποιαδήποτε σημαντική νομοθετική πρωτοβουλία, η κοινή γνώμη εμφανίζεται αγανακτισμένη απέναντι στην απειλή μιας πανίσχυρης κυβέρνησης που θα απλώνει τα πλοκάμια της παντού επιστρατεύοντας την εφορία και το υπουργείο Δικαιοσύνης εναντίον αντιπάλων της. Πρόκειται για ασυναρτησία. Είναι αλήθεια ότι η κυβέρνηση Ομπάμα φοβάται τους συντηρητικούς ακτιβιστές και αναπτύσσει μια αλλόκοτη ψύχωση αναφορικά με τον ρόλο των μέσων ενημέρωσης σε διαρροές στον τομέα της εθνικής ασφάλειας. Αλλά το πραγματικό πρόβλημα στην Ουάσιγκτον δεν είναι μια οργανωμένη συνωμοσία εναντίον αυτών των ομάδων. Είναι η ολοένα και μεγαλύτερη δυσλειτουργία που χαρακτηρίζει την κυβέρνηση. Αυτό που θα έπρεπε να φοβίζει την κοινή γνώμη δεν είναι η υποτιθέμενη παντοδυναμία, αλλά η πραγματική αδυναμία αυτής της κυβέρνησης. Ο πυρετός της σκανδαλολογίας έχει αρχίσει να εξαπλώνεται παντού. Αυτό που χρειάζεται, όπως ανάγλυφα μαρτυρούν τα πρόσφατα κρούσματα, είναι η αυστηρή επιτήρηση της γραφειοκρατίας. Αλλά οι αρμόδιοι για την επιτήρηση αξιωματούχοι φοβούνται τόσο πολύ μη τυχόν και κατηγορηθούν για ανάρμοστη ανάμειξη, που αφήνουν ελεύθερο το πεδίο σε εσφαλμένες πρακτικές. Πού ήταν ο ανώτατος αξιωματούχος ο οποίος θα έπρεπε να είχε εμποδίσει υπαλλήλους της εφορίας να συντάξουν εξοργιστικά ερωτηματολόγια και να χώσουν τη μύτη τους σε βάσεις δεδομένων με στόχο ορισμένες ενώσεις πολιτών, τύπου «Patriots» και «We The People»; Ενδεχομένως, ο εν λόγω αρμόδιος να ασχολούνταν με τις αξιώσεις του Κογκρέσου από την εφορία να διερευνηθούν οι φορολογικές απαλλαγές πολιτικών συλλογικοτήτων. Πού βρισκόταν ο κορυφαίος αξιωματούχος του υπουργείου Δικαιοσύνης, ο οποίος θα έπρεπε να έχει ελέγξει έναν αφηνιασμένο εισαγγελέα, ο οποίος κλήτευσε σε απολογία το Associated Press; Ο υπουργός Δικαιοσύνης απέφυγε να αναμειχθεί φοβούμενος μήπως κατηγορηθεί για σύγκρουση συμφερόντων. Η βασική δραστηριότητα της κυβέρνησης αυτές τις ημέρες είναι να ελέγχει τα ίδια τα μέλη της. Καμία επιτροπή δεν είναι αρκετά υπερκομματική και ανεξάρτητη ώστε να μείνει αλώβητη από τις κατηγορίες ότι κάτι συγκαλύπτει. Αυτή την κατηγορία αντιμετώπισε η εξεταστική επιτροπή για την επίθεση στο αμερικανικό προξενείο της Βεγγάζης, με επικεφαλής τον πρώην υφυπουργό Εξωτερικών Τομ Πίκερινγκ και τον πρώην επικεφαλής του γενικού επιτελείου ενόπλων δυνάμεων, ναύαρχο Μάικ Μιούλεν. Αν αυτοί οι δύο άνθρωποι συμμετέχουν σε κάποια συνωμοσία, εγώ θα μετακομίσω στη Μόσχα. Αν ξετυλίξει κανείς τα διάφορα σκάνδαλα των τελευταίων ημερών, θα εντοπίσει τον κοινό παρονομαστή: κακές αποφάσεις κυβερνητικών αξιωματούχων, στις οποίες έρχονται να προστεθούν οι κατηγορίες και η καχυποψία του Κογκρέσου. Ιδού ορισμένοι κρίκοι σ αυτή την αλυσίδα των λαθών: -Οι έρευνες της εφορίας για συντηρητικές ομάδες πολιτών, που συνδέονται με το περίφημο κίνημα του «Πάρτι τσαγιού». Ερευνες, που άρχισαν τον Μάρτιο του 2010, δύο μήνες μετά την απόφαση του ανωτάτου δικαστηρίου, η οποία άνοιξε τον δρόμο για εισφορές μεγάλων επιχειρήσεων σε πολιτικές εκστρατείες. Η Γκάρανς Φράνκε-Ρούτα, στο blog της στο περιοδικό Atlantic, αποκάλυψε ότι υπήρξε πίεση από την πλευρά του Κογκρέσου προς την εφορία για τη διερεύνηση των οικονομικών συντηρητικών ομάδων που απαλλάσσονται από τη φορολογία. Η ομάδα η οποία υποτίθεται ότι θα διερευνούσε ανάλογες υποθέσεις έκανε το ασυγχώρητο λάθος να στοχοποιήσει οργανώσεις της Δεξιάς χρησιμοποιώντας πολιτικά εργαλεία. Ωστόσο, δεν επρόκειτο για κάποια συγκλονιστική αποκάλυψη. Ηδη το 2012 δημοσιεύθηκαν ρεπορτάζ που εμφάνιζαν τους ακτιβιστές του «Πάρτι τσαγιού» να διαμαρτύρονται για πιέσεις σε βάρος τους. Το υπουργείο Δικαιοσύνης ξεκίνησε δύο ειδικές έρευνες για το θέμα των διαρροών τον Ιούνιο του 2012, ύστερα από την έντονη κριτική των Ρεπουμπλικανών για τις αποκαλύψεις απορρήτων των μυστικών υπηρεσιών. Οι έρευνες επικεντρώθηκαν στις πηγές των ρεπορτάζ γύρω από τις διαδικτυακές επιθέσεις εναντίον του Ιράν με τον ιό Stuxnet, όπως και γύρω από έναν κατάσκοπο ο οποίος είχε διεισδύσει στην Αλ Κάιντα της Υεμένης. Ακόμη και ένας δημοσιογράφος δύναται να κατανοήσει γιατί ορισμένοι αξιωματούχοι αναστατώνονται όταν παρόμοιας φύσης μυστικά βγαίνουν στη φόρα. Ωστόσο, αυτό που παρακίνησε τους Ρεπουμπλικανούς ήταν η υποψία τους ότι οι διαρροές προέρχονταν από ανώτατους αξιωματούχους της κυβέρνησης Ομπάμα. Από την άλλη, η ψύχωση της ίδιας της κυβέρνησης με τις διαρροές οδήγησε αξιωματούχους του υπουργείου Δικαιοσύνης να ελέγξουν τα αρχεία 20 τηλεφώνων του Associated Press σε βάθος δύο μηνών. Γιατί το υπουργείο Δικαιοσύνης ενέκρινε μια τόσο εκτεταμένη παρέμβαση όταν οι ντιρεκτίβες που το ίδιο έχει θεσπίσει επιβάλλουν μόνο πολύ περιορισμένο έλεγχο δημοσιογραφικών αρχείων; Ενδεχομένως επρόκειτο για μια διαβόητη διαρροή, η οποία έθεσε σε κίνδυνο έναν Δυτικό πράκτορα, εξοργίζοντας τον πιο στενό σύμμαχο της Αμερικής. Δεν είμαστε βέβαιοι, γιατί η κυβέρνηση ουδέποτε έδωσε επαρκείς εξηγήσεις. Τέλος, έχουμε τη Βεγγάζη, το σκάνδαλο που συνεχίζει να προκαλεί αναστάτωση. Η υπόθεση αναδύθηκε μέσα από την ομίχλη του πολέμου, οπότε επιβάλλεται προσοχή ως προς την απόδοση ευθυνών. Ωστόσο, η κυβέρνηση προσπάθησε από την πρώτη στιγμή να επιβάλει τη δική της εκδοχή, ώστε να συντηρήσει την εικόνα που είχαν καλλιεργήσει οι Δημοκρατικοί κατά την προεκλογική περίοδο, την εικόνα ενός Ομπάμα νικητή στον πόλεμο κατά της τρομοκρατίας. Από την πλευρά τους, οι Ρεπουμπλικανοί πασχίζουν διαρκώς να επιβάλουν τη δική τους εκδοχή των πραγμάτων, με αποτέλεσμα να συντηρείται μια αντιπαράθεση που έχει ήδη αρχίσει να παραλύει τις αμερικανικές επιχειρήσεις στη Βόρεια Αφρική. Μια άλλη γενιά Αμερικανών θα είχε πει: Ας τελειώνουμε με όλα αυτά. Εμείς λέμε: Ας κάνουμε άλλη μία εξεταστική επιτροπή. Ομογενής γιατρός κάνει εμβόλια μηνιγγίτιδας μέσα σε κλαμπ ομοφυλοφίλων Συνέχεια από τη σελίδα 1 λαχθούν από το ξέσπασμα της ασθένειας, που από το 2010 μέχρι σήμερα έχει σκοτώσει επτά άτομα, δηλαδή το ένα τρίτο των ατόμων που διαγνώσθηκαν με αυτή. «Εχω έρθει εδώ για να σταματήσω την επιδημία αυτή», είπε ο κ. Δασκαλάκης στον δημοσιογράφο της εφημερίδας «New York Times» που τον συνάντησε ξημερώματα στο κλαμπ «Paddles» στο Τσέλσι. Η ασθένεια αυτή, που είναι μεταδιδόμενη, πλήττει σε μεγάλο ποσοστό τους ομοφυλόφιλους και αυτό που πολλοί αναρωτιούνται είναι μήπως ξετυλίγεται μπροστά τους η υπόθεση του AIDS, όπως όταν αυτό πρωτοέκανε την εμφάνισή του πριν από τριάντα και πλέον χρόνια. Τους τελευταίους μήνες τα κρούσματα έχουν πληθύνει, ενώ αυτοί που πλήττονται κυρίως είναι οι ομοφυλόφιλοι και αμφιφυλόφιλοι άνδρες χωρίς κανείς να γνωρίζει για ποιο λόγο γίνεται αυτό. Οι αρμόδιες υπηρεσίες της πόλης πιστεύουν ότι ο καλύτερος τρόπος να αντιμετωπιστεί η εν λόγω επιδημία είναι να εμβολιαστούν όσο το δυνατόν περισσότερα άτομα που ανήκουν στις ομάδες υψηλού κινδύνου. Ο Δρ Ντον Γουέις, ο επικεφαλής της υπηρεσίας Μεταδιδόμενων Νοσημάτων της πόλης της Νέας Υόρκης θεωρεί ότι αργά ή γρήγορα μεγάλος αριθμός ομοφυλόφιλων της πόλης θα νοσήσει από μηνιγγίτιδα. Επομένως ο εμβολιασμός είναι ο καλύτερος τρόπος προφύλαξης, και ο ομογενής Δασκαλάκης συμβάλει με τον τρόπο του προς αυτή την κατεύθυνση. Κάθε μισή ώρα, μάλιστα, ο ιδιοκτήτης του «Paddles», Μάικλ Αουλίτο, ενημερώνει από μικροφώνου τους θαμώνες ότι μπορούν να εμβολιαστούν. «Αν δεν έχετε κάνει ακόμα το εμβόλιό σας, μπορείτε να μιλήσετε στον Δρ Δημήτρη» λέει. Ο τελευταίος δίνει στους πελάτες που ενδιαφέρονται να εμβολιαστούν ένα έντυπο να το υπογράψουν (ότι δίνουν τη συγκατάθεσή τους) και τους κάνει την εξής ερώτηση: «Εχετε κάποια ασθένεια ποιο σοβαρή από γρίπη;» «Θα πονέσουμε;» τον ρωτούν πολλοί. «Εχω κάνει περισσότερα από 700 εμβόλια σήμερα και έχουν πάει πολύ καλά», απαντά εκείνος με υπηρηφάνεια. «Ο Δρ Δημήτρης μου είπε ότι κάθε άτομο που κάνει εμβόλιο σώζει άλλα τέσσερα άτομα», λέει από την πλευρά του στην εφημερίδα «New York Times» o ιδιοκτήτης του κλαμπ, Αουλίτο. «Αν κάνει την ημέρα 700 εμβόλια, τότε αυτό σημαίνει ότι σώζει περίπου Πρόκειται για έναν μεγάλο αριθμό», συνεχίζει ο ίδιος. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι χρειάζονται επτά με δέκα ημέρες για να επιδράσει στον οργανισμό το εμβόλιο, ενώ τον θωρακίζει για πέντε χρόνια. Ο Πίτερ ντε Μαρτίνο, επικεφαλής της οργάνωσης για το AIDS, το «AIDS/HIV Services Group» στο Σαρλότενσβιλ της Βιρτζίνια, λέει ότι ενθουσιάστηκε όταν έμαθε πως υπάρχει ένας O ομογενής γιατρός, Δημήτρης Δασκαλάκης, επί το έργον μέσα στο κλαμπ «Paddles». γιατρός που κάνει αυτή τη δουλειά στη Νέα Υόρκη. Ο 38χρονος Φρέντι Μεσίνα, από το Μπενσοχέρστ του Μπρούκλιν έκανε το εμβόλιο στον δικό του γιατρό πριν από μια εβδομάδα. Ο ίδιος όμως λέει ότι είναι πολύ μεγάλη τύχη που υπάρχει «νεw york Times» ο κ. Δασκαλάκης στο «Paddles» κι έτσι μπορούν να εμβολιαστούν και άτομα που είναι ανασφάλιστα. Καλλιτεχνική απεικόνιση του νέου ουρανοξύστη που κατασκευάζεται αυτή την περίοδο στο Μανχάταν. Oι πολυτελείς ουρανοξύστες κατακλύζουν τη Νέα Υόρκη ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («New York Times»). Μόνο 10 όροφοι έχουν μέχρι στιγμής ολοκληρωθεί σε αυτό που προορίζεται να γίνει το ψηλότερο κτίριο κατοικιών στο δυτικό ημισφαίριο - ένας λεπτός πύργος 84 πατωμάτων στην Park Avenue στον 56th Street στο Μανχάταν. Ωστόσο, το ρετιρέ του έχει ήδη συμβόλαιο για 95 εκατομμύρια δολάρια. Την ίδια στιγμή, και άλλοι έχουν αγοράσει διαμερίσματα στα χαμηλότερα πατώματα σε τιμές που είναι σχεδόν το ίδιο συναρπαστικές. Αν και δεν είναι γνωστή η ταυτότητά τους, είναι πιθανό να είναι πολύ πλούσιοι από διάφορα μέρη του κόσμου: Ρώσοι ολιγάρχες, δισεκατομμυριούχοι της Λατινικής Αμερικής, Αραβες σεϊχηδες και δισεκατομμυριούχοι της Ασίας. Η υπερπολυτελείς κατασκευές ανθούν σε όλο το Μανχάταν, το οποίο πλέον συναγωνίζεται το Λονδίνο σε δημοτικότητα μεταξύ των πιο πλούσιων ανθρώπων του πλανήτη. Ο αριθμός των κτιρίων με condominiums στο Μανχάταν που πωλούνται για πάνω από 15 εκατομμύρια δολάρια έχει αυξηθεί στα 49, από 33 το 2009, σύμφωνα με την CityRealty. Και άλλα 20 είναι υπό κατασκευή ή στη φάση του σχεδιασμού. «Υπάρχει μεγάλο ενδιαφέρον για τη Νέα Υόρκη, η οποία θεωρείται σχετικά φθηνή σε σύγκριση με άλλες παγκόσμιες πόλεις» δήλωσε η Γιολάντε Μπαρνς, η οποία είναι διευθύντρια της «Savills» που είναι μια διεθνής κτηματομεσιτική εταιρεία. Η αύξηση αυτού του είδους των έργων στο Μανχάταν έρχεται σε μια περίοδο που οι κατοικίες για την εργατική και τη μεσαία τάξη στην πόλη είναι σε όλο και πιο μικρή προσφορά. Οι εργολάβοι εδώ και καιρό παραπονούνταν ότι οι τιμές της γης, τα υλικά κατασκευής και το κόστος της εργασίας ήταν υψηλά στη Νέα Υόρκη, αν και κάπως λιγότερο ακριβά από ό, τι στο Λονδίνο ή το Χονγκ Κονγκ. Αλλά οι κατασκευαστές των υπερπολυτελών διαμερισμάτων έχουν πολύ μεγαλύτερα περιθώρια ως προς το κόστος, επειδή εξασφαλίζουν θεαματικές τιμές για αυτά. Το αποτέλεσμα είναι η τάση για τη δημιουργία πολυτελών κτιρίων να ανεβάζει το συνολικό κόστος της γης στην πόλη. Στη Φλόριδα τα $590 εκατ. του Powerball NEA YOΡΚΗ. («Associated Press»). Ενα δελτίο που πουλήθηκε στην πολιτεία της Φλόριδας κερδίζει το ποσό ρεκόρ των 590,5 εκατομμυρίων δολαρίων στην λοταρία Powerball, όπως ανακοίνωσαν αργά το βράδυ του Σαββάτου οι υπεύθυνοι της εταιρείας. Καμιά άλλη πληροφορία για το τυχερό δελτίο δεν υπάρχει προς το παρόν, όμως το τζάκποτ έπειτα από δύο μήνες άγονων κληρώσεων ξεπέρασε το προηγούμενο ρεκόρ του Powerball που είχε επιτευχθεί το Νοέμβριο του 2012 και ανερχόταν σε 587,5 εκατομμύρια δολάρια. Η κλήρωση πραγματοποιήθηκε το Σάββατο στις 23:00, και οι τυχεροί αριθμοί ήταν οι 10, 13, 14, 22, 52 και 11. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Κυριακή 19 Μαϊου: «Boston Globe» Για τις νοσηλεύτριές του, η οργή έδωσε τη θέση της στο καθήκον. «Chicago Tribune» Φάρμακο για τον άνθρακα γέμισε τον τραπεζικό λογαριασμό Σε ανακοίνωσή της, η υπηρεσία του Λότο της Αϊόβα ανέφερε πως το ποσό αυτό των σχεδόν 600 εκατομμυρίων δολαρίων είναι «το σημαντικότερο στα 21 χρόνια της ιστορίας του Powerball» και το δεύτερο μεγαλύτερο στην ιστορία του Λότο ανά τον κόσμο. Τα λαχεία αυτής της πολύ δημοφιλούς λοταρίας πωλούνται έναντι 2 δολαρίων στα σούπερμάρκετ, τα συνοικιακά καταστήματα και τα πρατήρια βενζίνης σε 43 Πολιτείες. Την περασμένη Τετάρτη ουδείς είχε κερδίσει το ποσό των 363,9 εκατομμυρίων δολαρίων, αυξάνοντας έτσι το τζακπότ για την προχθεσινοβραδινή κλήρωση. Για να γίνουν εκατομμυριούχοι, ο παίκτες πρέπει να βρουν το σωστό συμβούλου του Πενταγώνου. «L. A. Times» Αυξάνοντας τον συναγερμό αλλά και τον λογαριασμό του. «New York Post» Η νύχτα του τρόμου που ζήσαμε. συνδυασμό πέντε αριθμών από 59 συν έναν συμπληρωματικό αριθμό από 35 που προτείνονται. Το μεγαλύτερο τζακπότ που έχει κερδίσει κανείς σε αμερικανική λοταρία ήταν 656 εκατομμύρια δολάρια, τα οποία μοιράσθηκαν πέρυσι το Μάρτιο τρεις νικητές της λοταρίας Mega Millions. Τα κέρδη υπόκεινται σε φορολόγηση. Σύμφωνα με τον ιστότοπο του Powerball, οι πιθανότητες να κερδίσει κανείς το μεγάλο βραβείο στην προχθεσινοβραδινή κλήρωση ήταν μία στις Σε σύγκριση, ο κίνδυνος να πληγείς από κεραυνό στις ΗΠΑ είναι μία στις , σύμφωνα με τον εθνικό οργανισμό που ασχολείται με την ασφάλεια από τους κεραυνούς. Neϊτ χαρνικ/ασοσιεϊtενt ΠρΕΣ Στην πολιτεία της Φλόριδας «έπεσαν» τελικά τα σχεδόν 600 εκατ. δολάρια του Powerball. «New York Times» Το Πακιστάν σκουριάζει στις ράγες του - Το τίμημα της μετανάστευσης στην Υγεία. «Washington Post» Οι υποψήφιοι Ρεπουμπλικανοί της Βιρτζίνια παραμένουν πιστοί στην ιδεολογία τους. «Washington Times» Οι Ρεπουμπλικανοί είναι πρόθυμοι να συνδέσουν τις πρακτικές του «IRS» με τις προσπάθειες για να ανατροπή του «Οbamacare». Σαν σήμερα 20 Μαϊου 526: Ενας τεράστιος σεισμός σκοτώνει ανθρώπους στη Συρία και την Αντιόχεια. 1498: Ο Πορτογάλος εξερευνητής, Βάσκο ντα Γκάμα, φτάνει στην Καλκούτα της Ινδίας. 1506: Πεθαίνει ο Ιταλός εξερευνητής, Χριστόφορος Κολόμβος, που ανακάλυψε την Αμερική. 1759: Γεννιέται ο Αμερικανός Γουίλιαμ Θόρντον, ο πρώτος αρχιτέκτονας του Καπιτωλίου των ΗΠΑ. 1862: Ο Αμερικανός Πρόεδρος Λίνκολν, υπογράφει νόμο σύμφωνα με τον οποίο σε κάθε οικογενειάρχη παραχωρείται μια κατοικία συγκεκριμένων τετραγωνικών με την προϋπόθεση ότι θα παραμείνει εκεί για πέντε χρόνια, ενώ αν θέλει μπορεί να την αγοράσει έναντι ορισμένου αντιτίμου μετά από έξι μήνες. 1874: Ο Λιβάι Στρος κυκλοφορεί το πρώτο τζιν με κόπιτσες, στην τιμή των 13 δολαρίων η δωδεκάδα. 1940: Μπαίνουν οι πρώτοι αιχμάλωτοι στο στρατόπεδο συγκέντρωσης του Aουσβιτς. 1970: Ο Μάο καλεί όλο τον κόσμο να επαναστατήσει ενάντια στον αμερικανικό ιμπεριαλισμό. 1977: Το Οριαντ Εξπρές κάνει το τελευταίο ταξίδι του. 1994: Στις ΗΠΑ, πεθαίνει η Τζάκι Κένεντι-Ωνάση, σε ηλικία 64 ετών, από καρκίνο. 1997: Με ομόφωνη απόφαση εγκρίνεται η προμελέτη των δύο Ιταλών αρχιτεκτόνων για το νέο Μουσείο της Ακρόπολης. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση του Σαββάτου οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAiLy No.: 4, 8, 2 win 4: 7, 1, 2, 5 PiCk 10: 1, 3, 13, 14, 17, 26, 27, 28, 37, 43, 45, 54, 57, 58, 61, 66, 69, 74, 76, 77 TAke-5: 18, 19, 27, 29, 34 NEA ΙΕΡΣΕΗ PiCk 3: 6, 9, 0 PiCk 4: 0, 9, 5, 7 CAsH 5: 4, 13, 14, 18, 35 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAy 3: 1, 9, 0 PLAy 4: 5, 1, 6, 0 CAsH 5: 1, 2, 20, 21, 22

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 20 ΜΑΪΟΥ 2013 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9 ΤΟ ΘΕΜΑ Συνέχεια από τη σελίδα 1 ότι εξεπλάγη με το μέγεθος του χάμπουργκερ -τόσο μεγάλο, όσο το πιάτο- όταν για πρώτη φορά ήρθε στις Ηνωμένες Πολιτείες από το Μεξικό πριν από 15 χρόνια. «Σκέφτηκα, αυτή είναι πραγματικά μια χώρα των ευκαιριών», είπε. «Κοιτάξτε το μέγεθος των τροφίμων!». Για την κ. Αντζελες, ο ενθουσιασμός των μεγάλων τροφίμων τελικά εξασθένησε γρήγορα από τους φρενήρεις ρυθμούς της σύγχρονης αμερικανικής εργασίας που ανέλαβε. Βρήκε τον εαυτό της να τρώει χάμπουργκερ περισσότερο επειδή ήταν βολικό και ήταν απασχολημένη σε 78 ώρες δουλειά την εβδομάδα. Το χειρότερο μάλιστα είναι ότι έχασε τον έλεγχο της διατροφής της κόρης της, διότι, ως ανύπαντρη μητέρα, ήταν σπάνια μαζί της την ώρα των γευμάτων. Ο Ρόμπερτ Βαλντέζ, καθηγητής Οικογενειακής Ιατρικής και Οικονομικών στο Πανεπιστήμιο του Νέου Μεξικού, δήλωσε: «Ολα τα πράγματα που λέμε στους ανθρώπους να κάνουν από μια κλινική προοπτική σήμερα -πολλές φυτικές ίνες και λιγότερο κρέας- ήταν ακριβώς ο τρόπος ζωής και οι συνήθειες που οι μετανάστες είχαν». Ηδη από τη δεκαετία του 1970, οι ερευνητές διαπίστωσαν ότι οι μετανάστες ζούσαν αρκετά χρόνια περισσότερο από ό,τι οι Χειρότερη η υγεία των μεταναστών στις Ηνωμένες Πολιτείες Οσο περισσότερο οι μετανάστες ζουν στις ΗΠΑ, τόσο χειρότερα είναι τα ποσοστά τους ως προς την εμφάνιση καρδιοπαθειών, υψηλής πίεσης και διαβήτη, σύμφωνα με τα όσα αναφέρει σε χθεσινό της δημοσίευμα η εφημερίδα «New York Times». γεννημένοι στις ΗΠΑ λευκοί, ακόμη και αν είχαν χειρότερη εκπαίδευση και χαμηλότερο εισόδημα, παράγοντες που συνήθως συνδέονται με χειρότερη υγεία. Το χάσμα αυτό έχει αυξηθεί από το Λιγότερο σαφές, ωστόσο, ήταν τι συνέβαινε στους μετανάστες και στα παιδιά τους που γεννιούνταν στις ΗΠΑ ύστερα από ένα μεγάλο διάστημα παραμονής στη χώρα. Πληθαίνουν οι αποδείξεις ότι η δεύτερη γενιά τα πάει χειρότερα. Η Ελίζαμπεθ Αριας, μια δημογράφος στο Εθνικό Κέντρο Στατιστικών Υγείας, έχει κάνει διερευνητικές εκτιμήσεις βασιζόμενη σε στοιχεία από το 2007 έως το 2009, τα οποία δείχνουν ότι οι ισπανόφωνοι μετανάστες ζουν 2,9 χρόνια περισσότερο από ό,τι οι ισπανόφωνοι που έχουν γεννηθεί στις ΗΠΑ. Η διαπίστωση αυτή, η οποία δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί, είναι παρόμοια με εκείνη στις προηγούμενες μελέτες. Παρόλα αυτά, τα δεδομένα δεν διασπώνται κατά γενιά. Η κ. Αριας προειδοποίησε ότι οι επόμενες γενιές -για παράδειγμα, τα εγγόνια και τα δισέγγονα- μπορεί πράγματι να βελτιωθούν, καθώς βελτιώνεται η κοινωνικοοικονομική τους κατάσταση, η οποία στις Ηνωμένες Πολιτείες συσχετίζεται ισχυρά με την καλύτερη υγεία. Αλλες έρευνες δείχνουν ότι ορισμένες από τις διαφορές έχουν να κάνουν με τις διαφορές μεταξύ των ισπανόφωνων που είναι γεννημένοι στις Ηνωμένες Πολιτείες, οι περισσότεροι από Ομογενής μεταξύ των ομήρων φοιτητών του Χόφστρα τους οποίους εξακολουθούν να τα καταφέρνουν καλύτερα σε σχέση με το υπόλοιπο του αμερικανικού πληθυσμού. Οι Πορτορικανοί που γεννιούνται στις ηπειρωτικές Ηνωμένες Πολιτείες, για παράδειγμα, έχουν από τη συντομότερη διάρκεια ζωής, ακόμα και από τους λευκούς που γεννήθηκαν στις Ηνωμένες Πολιτείες, σύμφωνα με έρευνα του καθηγητή Χάμερ, συμπαρασύροντας έτσι προς τα κάτω τους αριθμούς για τους ισπανόφωνους που είναι γεννημένοι στις ΗΠΑ. Ωστόσο, οι Μεξικανοί μετανάστες ζουν περίπου δύο χρόνια περισσότερο από ό,τι οι Μεξικανοί που έχουν γεννηθεί στις ΗΠΑ, σύμφωνα με την κ. Αριας. Κάποιοι θεωρούν ότι το κάπνισμα είναι η απάντηση πίσω από όλα αυτά. Ο Αντριου Φένελον, ένας ερευνητής στο Πανεπιστήμιο Μπράουν, διαπίστωσε το 2011 ότι το ήμισυ του τριετούς πλεονεκτήματος του προσδόκιμου ζωής που ισπανόφωνων μεταναστών έναντι των γεννημένων στις ΗΠΑ ισπανόφωνων, είναι επειδή κάπνιζαν λιγότερο. Τα παιδιά των μεταναστών υιοθετούν συμπεριφορές υγείας που είναι χαρακτηριστικές των Αμερικανών στη δική τους κοινωνικοοικονομική ομάδα. Η δεύτερη γενιά ισπανόφωνων έχει την τάση να έχει χαμηλότερο εισόδημα και παράλληλα υψηλά ποσοστά καπνίσματος και κατανάλωσης οινοπνευματωδών. Συνέχεια από τη σελίδα 1 ότι δεν απέμενε πολύς χρόνος για την αποπληρωμή του χρέους. Ο Κουρτέσης προσπάθησε να ηρεμήσει τον Σμιθ. «Κοίτα, έχουμε εδώ τα χρήματα που θέλεις» του είπε και του έδειξε τους ηλεκτρονικούς υπολογιστές, κοσμήματα και άλλα αντικείμενα αξίας μέσα στο σπίτι. «Αυτά κοστίζουν περίπου με δολάρια, δηλαδή είναι περίπου τα χρήματα που θέλεις», του είπα. Η Αντρεα, η Τζέσικα και η Τόμας έκλαιγαν. Ο Σμιθ συνέχιζε να ζητάει όλο και περισσότερα χρήματα. Ωστόσο, κανείς από τους νεαρούς φοιτητές δεν είχε τόσα χρήματα ώστε να τον ικανοποιήσει. «Ετσι, σε κάποια στιγμή με ρωτάει, πού είναι τα κοσμήματα;» είπε ο Κουρτέσης στη «New York Post». «DAIly MAIl» Ο ομογενής Τζον Κουρτέσης με τη φίλη του, Τζέσικα Ρεμπέλο, δίδυμη αδελφή της Αντρεα που σκοτώθηκε τα ξημερώματα της Παρασκευής κατά τη διάρκεια απόπειρας ληστείας στο σπίτι της. Πήγαν στο πάνω μέρος του σπιτιού, πάντα με την απειλή του όπλου που κρατούσε ο Σμιθ. Εκεί τους ρώτησε ποιος έχει χρήματα στην τράπεζα. Η Σάνον του απάντησε ότι μπορεί να πάρει 700 δολάρια από το μηχάνημα αυτόματης ανάληψης μετρητών. Ο Σμιθ της είπε να πάει στο κοντινότερο μηχάνημα, να βγάλει τα χρήματα και να γυρίσει. Η Σάνον βγήκε από το σπίτι και η πρώτη της δουλειά ήταν να τηλεφωνήσει στο 911. Λίγα λεπτά αργότερα, η Αντρεα, η Τζέσικα και ο Τζον άκουσαν έναν θόρυβο έξω από το σπίτι. Πιστεύοντας ότι ήταν η Σάνον που είχε επιστρέψει, η Τζέσικα άνοιξε χωρίς να το σκεφτεί την πόρτα. Και αντί να δει την Σάντον, είδε αστυνομικούς. Αμέσως έτρεξε κάπου να κρυφτεί. Συνειδητοποιώντας ότι η Αστυνομία είχε φτάσει, ο Σμιθ εξεμάνη. «Δεν μπορώ να πάω πίσω στη φυλακή. Ενας από εσάς, έλα εδώ», είπε ο Σμιθ σύμφωνα με τον Κουρτέση. «Ετσι, σηκώνομαι και πηγαίνω μπροστά του, με ρίχνει κάτω και μου βάζει το όπλο στο πίσω μέρος του κεφαλιού μου», λέει ο Κουρτέσης προσθέτοντας ότι ο ένοπλος έκανε το ίδιο με την Αντρεα. «Δείξτε τους τα χέρια σας και πείτε τους να φύγουν». Ο ομογενής του προσέφερε μια δίοδο διαφυγής. «Δείξε μου», του είπε ο Σμιθ. Σιγά-σιγά, ο Κουρτέσης άρχισε να τον οδηγεί προς τις σκάλες. «Βλέπω έναν υπάλληλο εκεί, με το όπλο του στο χέρι να στέκεται στα σκαλιά». Ο Σμιθ ακολουθούσε χρησιμοποιώντας την Αντρεα ως ανθρώπινη ασπίδα. Εκείνη τη στιγμή ένας αστυνομικός ακούγεται να καλεί τον ένοπλο να πετάξει το όπλο και να αφήσει την κοπέλα να φύγει. «Θα την σκοτώσω», απάντησε ο Σμιθ, ενώ ο ομογενής φοιτητής έτρεξε προς το μπάνιο. Εκεί άκουσε τους πυροβολισμούς. Είδε την Αντρεα πεσμένη στο πάτωμα. Και ο Σμιθ είχε πυροβοληθεί. «Αντρεα, Αντρεα» φώναξε, αλλά εκείνη δεν του απάντησε. Σύμφωνα με τα όσα έγιναν γνωστά εκ των υστέρων, ο Σμιθ είχε βγει από τη φυλακή τον Φεβρουάριο ύστερα από οκτώ χρόνια για απόπειρα ένοπλης ληστείας. Καθώς παραβίασε τους όρους της αποφυλάκισής του, εκδόθηκε ένταλμα σύλληψης σε βάρος του. Αμέσως μετά τους πυροβολισμούς, οι αστυνομικοί όρμισαν στο σπίτι και πέρασαν χειροπέδες στον Κουρτέση. Η οικογένεια της Αντρεα δεν θέλησε να κάνει δηλώσεις στους δημοσιογράφους. Πηγές: «Νew York Post», «Daily Mail» Hλεκτροσόκ βελτιώνουν τις Αντέχει η δημοτικότητα Ομπάμα παρά τους κλυδωνισμούς ικανότητες στα μαθηματικά ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Associated ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («ΑΜΠΕ»). Δυσκολεύεστε από παιδί στα μαθηματικά και δεν μπορείτε να υπολογίσετε τον λογαριασμό στο εστιατόριο; Στο μέλλον, με λίγα ακίνδυνα ηλεκτρικά σοκ στον εγκέφαλο θα μπορείτε να βελτιώσετε τις ικανότητές σας να λύνετε προβλήματα. Επιστήμονες στη Βρετανία ανακάλυψαν μια μη επεμβατική μέθοδο ηλεκτρικής διέγερσης του εγκεφάλου, η οποία αυξάνει τις επιδόσεις στα μαθηματικά, ενώ η βελτίωση δεν είναι μόνο παροδική, αλλά φαίνεται πως μπορεί να κρατήσει έως και έξι μήνες. Παραμένει ακόμα άγνωστο αν η τεχνική έχει παρενέργειες. Οι ερευνητές του πανεπιστημίου της Οξφόρδης, με επικεφαλής τον γνωσιακό νευροεπιστήμονα Ρόι Κοέν Καντός, που έκαναν τη σχετική δημοσίευση στο κορυφαίο περιοδικό βιολογίας «Current Biology», σύμφωνα με το «Science», το «Nature» και το «New Scientist», πραγματοποίησαν πειράματα με δύο ομάδες φοιτητών των 25 ατόμων η κάθε μία. Χαμηλής ισχύος (έως ενός μιλιαμπέρ) και ταχείς ηλεκτρικοί παλμοί διοχετεύτηκαν μέσω δύο ηλεκτροδίων στον εγκέφαλο των εθελοντών της πρώτης ομάδας για λεπτά την ημέρα επί πέντε ημέρες. Τα μαθηματικά τεστ που ακολούθησαν, έδειξαν ότι οι φοιτητές που είχαν υποστεί το μικρό ηλεκτροσόκ, τα πήγαν πολύ καλύτερα σε σχέση με τη δεύτερη ομάδα, στην οποία δεν είχε εφαρμοστεί η ίδια τεχνική, αν και οι εθελοντές νόμιζαν ότι και σε αυτούς είχε υπάρξει ηλεκτρική διέγερση (ένα είδος «πλασέμπο»). Ορισμένες μαθηματικές πράξεις (π.χ. πολλαπλασιασμός αριθμών) οι φοιτητές της πρώτης ομάδας τις έλυναν με το μυαλό τους δύο έως πέντε φορές πιο γρήγορα, όταν είχε προηγηθεί το ήπιο ηλεκτροσόκ. Eξι μήνες μετά, υπήρχε ακόμα ταχύτητα αυξημένη έως 28% στη διενέργεια των νοητικών μαθηματικών πράξεων. Αν οι μελλοντικές δοκιμές επιβεβαιώσουν ότι όντως η μέθοδος (που ονομάζεται «διακρανιακή διέγερση τυχαίου θορύβου») «δουλεύει» και είναι ασφαλής για την υγεία, είναι πιθανό κάποια μέρα να αξιοποιηθεί ευρέως σε κλινικές και σχολεία για να βελτιώσει τις επιδόσεις όσων υστερούν στα μαθηματικά. «Στόχος μας είναι να βοηθήσουμε όσους δεν τα πάνε καλά με τους αριθμούς, που είναι περίπου το 20% του πληθυσμού», δήλωσε ο Ρόι Κοέν Καντός, ο οποίος επεσήμανε ότι η βελτίωση των μαθηματικών ικανοτήτων φαίνεται να διαρκεί τουλάχιστον επί εξι μήνες μετά την «θεραπεία». Αλλοι επιστήμονες, πάντως, δεν φαίνεται να έχουν πειστεί από αυτό τον ισχυρισμό, επισημαίνοντας ότι είναι μικρό το δείγμα των ατόμων που υποβλήθηκαν σε νέα τεστ μετά από ένα εξάμηνο.πάντως, ακόμα και οι σκεπτικιστές νευροεπιστήμονες, αναγνώρισαν ότι η βρετανική τεχνική είναι πολλά υποσχόμενη. Είναι σημαντικό, όπως τόνισαν οι ερευνητές, πως η ποσότητα του διοχετευόμενου ηλεκτρισμού είναι πολύ μικρή και τελείως ανώδυνη, με αποτέλεσμα οι άνθρωποι να μην νιώθουν καν το ρεύμα που διαπερνά τον κρανίο τους. Sterling Travel Cheap Tickets, Great Service Press»). Παρά το βαρύ κλίμα που έχει τυλίξει τον Λευκό Οίκο εξαιτίας τριών υποθέσεων που ήλθαν ταυτόχρονα να ξεσηκώσουν κύμα σφοδρών επικρίσεων εναντίον της κυβέρνησης του Μπαράκ Ομπάμα, ο δημοτικότητα του Αμερικανού προέδρου παρέμεινε και αυτή την εβδομάδα πάνω από το 50%, σύμφωνα με δημοσκόπηση του δικτύου CNN που δόθηκε, χθες, Κυριακή στη δημοσιότητα. Πιο συγκεκριμένα, περίπου το 53% των Αμερικανών εγκρίνει το έργο του προέδρου, ενώ το 45% το αποδοκιμάζει, σύμφωνα με τη σφυγμομέτρηση που διεξήχθη από το CNN και το ινστιτούτο ORC την Παρασκευή και το Σάββατο, έπειτα από μια εβδομάδα η οποία μονοπωλήθηκε από πολιτικές διαμάχες που έχουν προκαλέσει την οργή των Ρεπουμπλικανών. Ενα νομοσχέδιο για την προστασία των πηγών των δημοσιογράφων θα κατατεθεί στη Γερουσία μετά την οργή που προκλήθηκε από την κατάσχεση των τηλεφωνικών αρχείων του πρακτορείου Associated Press από το υπουργείο Δικαιοσύνης. Την ίδια στιγμή, έχουν ξεκινήσει οι απομακρύνσεις στελεχών στις φορολογικές αρχές, οι οποίες παραδέχτηκαν ότι υπέβαλαν δεκάδες συντηρητικές ομάδες σε εξαιρετικά επαχθείς TICKETS 2 GREECE ON SALE ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ/ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Με επιστροφή sterlingtravel@hotmail.com 20 Lauren Lane, Phillipsburg, NJ Aπό $ FUEL+TAXES EXTRA Call Toll Free: GREECE-8 ( ) ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ: ΒΑΣΙΛΗΣ & ΜIΝΑ ΑΓΓΕΛΗ Στο 53% η δημοτικότητα του Μπαράκ Ομπάμα. και «ανάρμοστες» διοικητικές διαδικασίες. Τέλος, η περίπτωση της βομβιστικής επίθεσης στη Βεγγάζη (Λιβύη), τον Σεπτέμβριο, συνεχίζει να παραμένει στην Συνδρομές ΜΕ ΤΟ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ Συνδρομή 1 ΧΡΟΝΟΣ...$ ΜΗΝΕΣ...$ ΜΗΝΕΣ...$ ΜΗΝAΣ...$33.00 ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ...$82.00 ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ...$47.00 ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 3 ΜΗΝΕΣ...$26.00 ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΑΣ ΕΚΔΟΣΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ: ΜΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ: 1 ΧΡΟΝΟ $ ΧΡΟΝΟ $50.54 ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΑΣ ΕΚΔΟΣΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ: 1 ΧΡΟΝΟ $42.90 ΜΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ: 1 ΧΡΟΝΟ $97.90 Εσωκλείστε επιταγή ή money order πληρωτέες στη διεύθυνση: TZON AMIΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ 6 ΜΗΝEΣ $ ΜΗΝEΣ $ ΜΗΝEΣ $ ΜΗΝEΣ $58.74 NATIONAL HERALD, Inc th Street, l.i.c., Ny ή με χρέωση στην πιστωτική σας κάρτα: p American Express p Master Card p Visa p Discover Account#... Expiration Date... Signature... ΟΝΟΜΑ-ΕΠΩΝΥΜΟ... ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ... ΠΟΛΗ...ΠΟΛΙΤΕΙΑ...ZIP CODE... TΗΛΕΦΩΝΟ...ΦΑΞ... CEll ενός έτους Συνδρομή για χώρες εκτός Η.Π.Α. 1 ΧΡΟΝΟ...$ ΜΗΝΕΣ...$ ΜΗΝΕΣ...$ ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ...$ ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ...$ ΜΗΝEΣ $ ΜΗΝEΣ $ ΜΗΝEΣ $ ΜΗΝEΣ $39.16 επικαιρότητα, καθώς ο Λευκός Οίκος έχει δημοσιοποίησε, δεχόμενος πίεση, 100 σελίδες με μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για εσωτερική χρήση για να αντιμετωπίσει τις κατηγορίες για χειραγώγηση πληροφοριών που αφορούν την υπόθεση. Πριν από ένα και πλέον μήνα, στις αρχές Απριλίου, η ίδια δημοσκόπηση έδωσε στον πρόεδρο μια από στατιστική άποψη ισοδύναμη βαθμολογία της τάξης του 51%. Σχεδόν το 61% των ερωτηθέντων πιστεύει ότι οι δηλώσεις του Μπαράκ Ομπάμα σχετικά με το θέμα των φορολογικών ελέγχων ήταν «ως επί το πλείστον αληθείς» ή «απόλυτα αληθείς», ενώ ένα 54% πιστεύει ότι οι Ρεπουμπλικάνοι βουλευτές «αντέδρασαν με τον αρμόζοντα τρόπο» στις σχετικές αποκαλύψεις. WR Ετος ίδρυσης 1915 Τηλ.: (718) Φαξ:(718) Toll Free: KHRYKAS ext. 108 ( ) subscriptions@ekrikas.com

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 20 ΜΑΪΟΥ 2013 Zητούνται Υπάλληλοι GRILLMAN πεπειραμένος για καντίνα. Τηλ. (917) ζητήστε Νίκο /18608 /5-21 MANAGER έμπειρος για πλήρη απασχόληση, βραδυνή βάρδια στο NEW JERSEY. Αποταθείται προσωπικά κατά τη διάρκεια της ημέρας Nuttley Diner 372 Center St., Nuttley, NJ ή τηλ. από τις 7 π.μ. - 8 μ.μ. στο (201) /12879/05-24 SHORT ORDER COOK, έμπειρος για πλήρη απασχόληση 6 ημέρες (Κυριακή κλειστά) σε diner στο HICK- SVILLE, L.I. Αποταθείται προσωπικά στη διεύθυνση 75 BROADWAY, HICKSVILLE, NY ή τηλ. (516) ζητ. τον κ. Φίλιππα /15128/05-23 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ έμπειροι και δίγλωσσοι (ελληνικά και αγγλικά) για πλήρη απασχόληση στο KOPIASTE TAVERΝΑ. Αποταθείται προσωπικά στη διεύθυνση Str., ASTO- RIA, NY ή τηλ. (718) ζητ. κ. Γιώργο /18606/5-23 CASHIER/HOSTESS/ΣΕΡΒΙΤΟΡΑ να ξέρει computer απαραιτήτως, για πλήρη απασχόληση σε diner στο LONG ISLAND. Ημερήσια βάρδια. Επίσης, BUSBOY για πλήρη απασχόληση. Τηλ. πληροφορίες (516) Ζητ. Bill ή Λουκά /1812/05-21 ΡΑΦΤΗΣ ή ΜΟΔΙΣΤΡΑ πεπειραμένοι για πλήρη απασχόληση, 5 ημέρες σε καθαριστήριο στο GLEN COVE/ ROSLYN L.I. Λίγα αγγλικά απαραίτητα. Τηλ. (516) ζητήστε την Κathy μιλήστε αγγλικά /12477/05-28 ΜΟΔΙΣΤΡΑ για μερική απασχόληση σε εργαστήριο στο GARDEN CITY, L.I. Tηλ. (516) /7926/5-21 ΔΑΣΚΑΛΟΣ/ΛΑ για την πρώτη τάξη του Ελληνικού Σαββατιανού Σχολείου στην Κοινότητα του Σωτήρος Χριστού στην πόλη Ράι (RYE) της ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ, για το έτος Πτυχιούχος με πείρα. Στείλτε το βιογραφικό σας στον κ.αντώνη Νερούλια στο Andonis@att.net /16778/05-28 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΡΕΣ πεπειραμένοι για όλες τις βάρδιες. Πλήρη απασχόληση σε diner στο NASSAU COUNTY. Tηλ. (516) ζητήστε Ανδρέα /17103/5-20 SAUTE MAN και ALL AROUND LINE COOK για πλήρη απασχόληση σε diner. Αποταθείτε Grand Central Pkwy., FLORAL PARK, NY ή τηλ. (718) ζητήσατε Harry /624/5-24 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ και BARDENDERS έμπειροι για άμεση πρόσληψη στο Old Westbury Diner που ανοίγει εντός των ημερών. Πλήρη ή μερική απασχόληση. Περιοχή OLD WEST- BURY NY. Τηλ. (917) /14974/5-21 ΜΑΓΕΙΡΟΙ, ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ, ΤΑ- ΜΕΙΕΣ, HOSTESS και BUSBOYS για πλήρη απασχόληση σε Diner στο SUFFOLK COUNTY μια ώρα από την Αστόρια. Διατίθονται δωμάτια. Πληροφορίες: (631) και (631) ζητήστε Γιώργο /14903/5-20 Building Supplies Company seeks: BOOKKEEPER, ADMINISTRATIVE ASSISTANT, SALES PERSON (inside/outside). Full time. Please fax resume to: (718) or internationalgeo@gmail.com /7053/5-31 Μεγάλη εταιρεία διανομής τροφίμων ζητά για άμεση πρόσληψη έμπειρους ΠΩΛΗΤΕΣ για το Κεντρικό και Βόρειο NEW JERSEY. Πρέπει να έχουν άριστη γνώση ηλεκτρονικών υπολογιστών (computer). Μισθός, ποσοστά και benefits. Αποστείλετε βιογραφικό στο fax: (732) ή τηλ. (201) /12775/5-31 MEDICAL ASSISTANT for state-ofthe-art offices in MANHATTAN and ASTORIA. Must be willing to learn the use of new diagnostic equipment. Bi-lingual with excellent communication skills. gjpny@yahoo.com /11432 /5-31 ΤΑΜΙΑΣ, γυναίκα άνω των 21 ετών, για Liquor Store. Πλήρης απασχόληση. Καλός μισθός για την κατάλληλη. Τηλεφωνήστε από τις 2 μέχρι τις 9μ.μ., στον αριθμό (347) ζητήστε John /18258/06-15 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY th Ave., 2nd Floor ASTORIA, NY Τηλ.(718) ή (718) Διαθέτουμε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι /7486/12-31 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # West 35th St., (Rm 1405A), Manhattan, NYC (212) /1 QUEENS PLAZA license # Roosevelt Ave., 2nd Fl (Rm 16) Corona, Queens (718) /4 Fax: (718) Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, DELIS, PIZZARIES FACTORIES, CAMPS, κλπ. εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Πωλήσεις Eπιχειρήσεων AA89 CONNECTICUT 1. RESTAURANT PIZZA HOUSE. 10 min. απο το HARTFORD. Good location. Εβδ. εισπρ. $20,000. Κερδοφόρα επιχ/ση. Πωλείται η επιχ/ση με το ακίνητο. 2. PIZZA HOUSE/ DANIELSON AREA. Excellent location. Εβδ. εισπρ. $22,000. Ο ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. 3. DINER/HARTFORD AREA. Excellent location. Εβδ. εισπρ. $22, RESTAURANT PIZZA HOUSE/ SIMSBURY AREA Excellent location. Εβδ. εισπρ. $140, PIZZA HOUSE. STAFFORD SPRINGS AREA. Good location. Επιχ/ση πανω απο 40 χρόνια. Χαμηλό ενοίκιο. 6. RESTAURANT/ CHESHIRE AREA πωλείται με το ακίνητο. 7. PIZZA HOUSE/BRISTOL AREA. Εβδ. εισπρ. $9, RESTAURANT PIZZA HOUSE/ WETHERSFIELD AREA Many more BUSINESS OPPORTUNITIES και ΠΟΛΛΕΣ ΑΛΛΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ Στα 40 χρόνια που λειτουργεί το γραφείο μας έχουμε πουλήσει πάνω από 1,000 εστιατόρια, Pizza Houses, Diners και άλλες επιχειρήσεις. TONY SERESLIS REALTY Τηλ.: (860) /1240/05-31 EYKAIPIEΣ!!! DINER/BROOKLYN: Εβδ. εισπρ. $37,000, λίστα 11 χρ., ενοίκιο. $5,000 T. $700,000, προκ. $275,000. COFFEE SHOP/BROOKLYN: Εβδ. εισπρ. $10-11,000, 9 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,700 T. $175,000, προκ. $75,000. COFFEE SHOP/QUEENS: Εβδ. εισπρ. $13-15,000, 10 χρόνια λίστα, ενοίκιο $3,000 T. $225,000, προκ. $75,000. PIZZA/MANHATTAN: Εβδ. εισπρ. 17,000 COFFEE SHOP/MANHATTAN: Εβδ. εισπρ. $26,000, 10 χρόνια λίστα, ενοίκιο $5,000,T. $550,000. DINER/LONG ISLAND: Εβδ. εισπρ. $34-35,000, λίστα 32 χρ. T. $750,000, προκ. $250,000. COFFEE SHOP/MANHATTAN: Εβδ. εισπρ. $18-20,000, 17 χρόνια λίστα, T. $350,000. COFFEE SHOP/BROOKLYN: Εβδ. εισπρ. $10-11,000, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,000 T. $180,000, προκ. $85,000. DINER/LONG ISLAND: Εβδ. εισπρ. $32-33,000, λίστα 17 χρ., ενοίκιο. $5,600 T. $750,000, προκ. $250,000. DINER/BROOKLYN Εβδ. εισπρ. $33,000, 12 χρόνια λίστα, ενοίκιο $5,000 Τ. $ COFFEE SHOP/NEW JERSEY: Εβδ. εισπρ. $32,000-34,000, ενοίκιο $6,000 με τους φόρους. Κερδοφόρο.Τ. $ , προκαταβολή $250,000. COFFEE SHOP/BRONX: Εβδ. εισπρ. $11,000-12,000, λίστα 10 χρ. T. $190,000, προκ. $90,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) RESTAURANT/ MA, 45 min. βόρεια της Βοστώνης, αυτόνομο κτίριο, 75 καθισμ., 35 θέσεις parking, ενοίκιο $3,000, μακροχρόνια λίστα, εβδομαδιαίες πωλήσεις $ 15K. Πωλείται η επιχείρηση Τ. $ , με 50% προκαταβολή. 2) INCOME PROPERTY/CAPE COD, στην πόλη DENNIS, 2 acres, 8,100 τ.π. NOI $125,000, 3 commercial ενοικιαστές, 1 ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ, σε πολυσύχναστο δρόμο Τ. $1.5 million 3) PIZZERIA /RT 1 MAINE. Αυτόνομο κτίριο. No delivery. Εβδομ. ακαθαρ. πωλήσεις $13Κ. Ενοίκιο $4,000/μήνα, μακροχρόνια λίστα, άδεια ποτού. Επιλογή αγοράς του ακινήτου. Πωλείται η επιχείρηση Τ. $ , με $ 75K προκαταβολή. 4) PIZZERIA/FAST FOOD: CEN- TRAL MAINE. Στο κέντρο της πόλης, κοντά σε κολλέγιο τ.π., μεγάλο dining room, full liquor και parking. Εισπράξεις εβδομ. $15,000. Ενοίκιο $2,000/μήνα. Πωλείται η επιχείρηση Τ. $375,000, με προκαταβολή $150,000. Option to buy the building $200,000. 5) PIZZERIA/RESTAURANT: BRIS- TOL RHODE ISLAND. Σε κεντρική περιοχή. Εισπρ. εβδομ. $25,000. Ενοίκιο $4,100/μήνα. Ωραίο μεγάλο dining room, 100 καθισμ., λίστα 19 χρόνια. Πωλείται η επιχείρηση Τ. $375,000, με $150,000 προκαταβολή. 6) PIZZA/FAST FOOD: S. YARMOUTH, CAPE COD, Main Street (Rt 28). Εισπρ. εβδομ., $8K, ενοίκιο $3,000/μήνα ολα συμπεριλ., 38 καθίσμ. Επιχείρηση πάνω απο 30 χρόνια. Πολύ κερδοφόρα. Πωλείται Τ. $ , με 50% προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) (781) (774) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/ROAST BEEF, εβδομ. εισπρ. $18,000. MA/NH Broarder, αρκετές θέσεις parking, 36 καθίσμ., λίστα 15 χρόνια, ενοίκιο $ 3,000/μήνα (συμπεριλ. ΝΝΝ) επίσης συμπεριλαμβάνει 2 Διαμερίσματα των 2 υπνοδ. 25 χρόνια ο ίδιος ιδιοκτήτης Τ. $375,000 προκατ. $180,000. 2)DINER near NORTH HAMPTON MA. College Town. Υπέροχη περιοχή. Εβδομ. εισπρ. $17,000, 65 καθίσμ., αρκετές θέσεις parking. Mostly Breakfast. Hrs 6am-8 pm. Λίστα 17 χρόνια, ενοίκιο $ 3,150/μήνα Τ. $325,000 προκατ. $150,000. 3)ICE CREAM SHOP/LEBANON/ HANOVER N.H. Area, College Town. One of a kind. Ακαθάριστες ετήσιες εισπράξεις $600,000.Very simple. Maker owner will train. Τ. $325,000 προκατ. $150,000 4) PIZZA/SUBS -NEW BEDFORD, MA. Λίστα 11 χρόνια. 34 καθίσμ., αρκετές θέσεις parking. Εβδομ. εισπρ. $11-12,000. Ενοίκιο $ 3,500/μήνα (συμπεριλ. ΝΝΝ). Τ. $235,000 προκατ. $100,000. 5) COFFEE/DONUTS SHOP- NEW BEDFORD, MA. Ακαθάριστες εβδομ. εισπρ. $5,000. Has Drive through Window, 20 καθίσματα. Very simple on a busy Rd. Τιμή μόνο για την επιχείρηση $69,000 ή Τ.$340,000 μαζί με το ακίνητο. 6) RESTAURANT/PUB-near PUT- NAM,CT. Ετήσ, ακαθάριστες εισπρ. $750,000. Λίστα 20 χρ., 80 καθίσμ., απλό μενού 50/50 Food & Liquor, ενοίκιο $3,400 συμπερ. ΝΝΝ. Πολύ κερδοφόρο. Τ.$295,000 προκατ. $125,000. 7) PIZZA/RESTAURANT-CENTRAL CT. 40min απο το Hartford. Μεγαλύτερη λίστα διαθεσ, καθιερωμένη 25 χρ. επιχ/ση. Εβδομ. Εισπρ $13,000, χωρίς DELIVERY. 54 καθισμ., B+W, parking. Ενοίκιο μόνο $ 2,000/μήνα για 10 χρόνια. Τ. $325,000, προκατ. $125,000. Listings wanted New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (508) /438/12-31 STATEN ISLAND: Μικρό ελληνικό ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ, lunch and dinner με delivery. Ανοιχτά 6 ημέρς. Δεκτές όλες οι προσφορές, τοις μετρητοίς. Ιδιοκτήτης αποχωρεί λόγω υγείας. STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ, εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίες εισπράξεις $16-18,000. Τηλεφωνήστε για πληροφορίες. P.A: DINER, 4 χρόνων επιχείρηση, καλή για 2 συνεταίρους, με 250+ καθισμ. Πωλείται η επιχείρηση, η άδεια ποτού και το ακίνητο. Δυνατότητα δανείου (SBL Loan). PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY, κοντά στα καζίνα. DINER 300+ καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ. $70 s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μειώθηκε για γρήγορη πώληση. Ο ιδιοκτήτης βιάζεται. NORTHERN NJ DINNER 1 1/2 ετών σε οικόπεδο 2 acres, γωνία, 170 καθίσματα, πωλείται η επιχείρηση και το ακίνητο. ROCHESTER, NY/DINER, επιχείρηση έτοιμη προς ενοικίαση με προοπτική αγοράς ακινήτου. Ευκαιρία! Τηλεφωνήστε για πληροφορίες. DINER 260 καθ., με άδεια ποτού, σε 2 acres prime land.εβδομ. εισπρ. $60 s. Πωλείται η επιχείρηση και το ακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERS ΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε. Zητήστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή στό κινητό (718) /16167/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA BAR/RESTAURANT - JUST LISTED Πασίγνωστο στο κέντρο της επιχειρηματικής περιοχής, καλό εισόδημα από ενοίκια των διαμερισμάτων $56,000+ ετησίως. Η τιμή περιλαμβάνει την επιχείρηση, εξοπλισμό, ακίνητα, και PLCB άδεια ποτού. PRICE: $755, FAMILY STYLE RESTAURANT: JUST LISTED Καθιερωμένη επιχείρηση. Πολύ κερδοφόρα! Πώληση περιλαμβάνει την επιχείρηση, τον εξοπλισμό, και τα ακίνητα. PRICE: $750,000 Owner financing with $250,000 down payment. RESTAURANT & BAR - Γωνιακό, πλήρως ανακαινισμένο πάνω σε 1,42 acres, κτίριο 4,000 τ.π., σε κυκλοφοριακό κόμβο και με εξωτερικό deck και θέα το ποτάμι. 150 καθίσματα, 90 θέσεις στάθμευσης. Η τιμή περιλαμβάνει την επιχείρηση, εξοπλισμό, άδεια ποτού & real estate. PRICE: $1,900,000 Owner financing with $350,000 down payment. BAR & RESTAURANT JUST LISTED πάνω σε 2,5 acres, κτίριο 3,700 τ.π., με χώρο για επέκταση. Εξαιρετική τοποθεσία, μεγάλη κίνηση, κοντά στα μεγαλύτερα ξενοδοχεία, συγκροτήματα γραφείων και κατοικιών θέσεις στάθμευσης. Η τιμή περιλαμβάνει την επιχείρηση, τον εξοπλισμό και άδεια ποτού. Σε εξαιρετικά καλή τιμή, ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. PRICE: $125,000 - with $3,000/Month Rent. FORMER RESTAURANT/BAN- QUET FACILITY 17,500 τ.π. κτίριο, σε 4.63 acres, με 225 καθίσματα στο χώρο του dining and 280 καθίσματα για τη χρήση banquet και με ξεχωριστό κατάστημα δώρων. Πωλείται το ακίνητο και ο εξοπλισμός. PRICE: $1,750,000 Owner financing with $400,000 down payment. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC Market Street, Suite 305 Lemoyne, PA (717) EXT. 104 THOMAS MALLIOS, BROKER RE/321/12-31 Legal Notice/Auction Notice Illitch Dussek, Auctioneer, DCA Lic # Sells on 5/28/ Flatlands Ave., Bklyn, NY 2003 Chevrolet 1GNDT13S Re:Choi,M.H. Publ. 5/13 & 5/20/ /16966 Πωλήσεις Οικιών ASTORIA/BROADWAY, ΟΙΚΙΑ 2 ΟΙ- ΚΟΓΕΝΕΙΩΝ, τούβλινη των 5+5 δωμ., τελειωμένο υπόγειο, 2 γκαράζ, δικό του driveway σε οικόπεδο 30χ100. Zone R6B. T. $1,100,000 ASTORIA/23 Ave., 35 Str., κοντά σε όλες τις ευκολίες, OIKIA 6 οικογενειών τούβλινη, με 5 διαμερίσμ. των 4 δωματ. και 1 διαμέρισμ. των 3 δωμ. 2 γκαράζ. Καλή ευκαιρία για επένδυση. Εισόδημα $117,736/ χρόνο Τ. $1,450,000 ASTORIA/BROADWAY, Crescent St. STUDIO Co - Op σε πολύ καλή κατάσταση, σε κτίριο με ασανσέρ. Ιδανικό για 1 άτομο σε υπέροχη κατάσταση.τ. $175,000 μόνο ASTORIA/UPPER DITMARS ΜΟ- ΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ανεξάρτητη, 4 υπνοδωμάτια, υπόγειο, ωραίος κήπος. T. $499,000. Χρειάζεται δουλειά. ASTORIA /CONDO, 1 όροφος, 2 υπνοδ., ανακαινισμένο με πλυντήρια ρούχων και πιάτων εντός. Χαμηλά κοινόχρηστα ASTORIA/35th Ave & 33rd St., ΟΙ- ΚΙΑ 2 οικογ., 5+6 δωμ. Τ $695,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωμάτια, ένα υπνόδ. και υπόγειο. Σε εξαιρετική κατάσταση. Τ $239,000. ASTORIA /UPPER DITMARS ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωματίων με υπόγειο. Εξαιρετική κατάσταση. Τ. $259,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/12-31 ASTORIA/BROADWAY RESTAU- RANT με καλή λίστα, 170 καθ., εβδομ. εισπρ. $30-40,000. Πωλείται λόγω συνταξιοδοτήσεως. ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM. CONDO, B όροφος με θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων. T. $310,000. Tηλ. έχουμε το κλειδί! LONG ISLAND CITY: Διπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο μαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκινγκ 15 αυτοκινήτων. Τ. $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ- ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τ. $2,800,000. ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ- MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον μήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR- CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T. $440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Broadway, 2nd floor Astoria, NY (718) /1369/12-31 ZIKOS REALTY Ditmars Blvd., Astoria, NY Tel ASTORIA/L.I.C ΟΙΚΙΑ 3 οικογενειών, τούβλινη, ανακαινισμένη με μία ακόμη ΟΙΚΙΑ στο ίδιο οικόπεδο 2 οικογενειών επίσης ανακαινισμένη. Μηνιαίο εισόδημα $5,800. Τ. $899,000 ASTORIA, Broadway και 46 St., κοντά στο τρένο, ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών σε μεγάλο οικόπεδο,με 2 διαμερισμ., και τελειωμένο υπόγειο. Πολύ καλή επένδυση! Τ. $825,000. BEECHHURST/ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, στην καλύτερη περιοχή κοντά στην αγορά με 4 υπνοδωμ., και 4 μπάνια. Τ.$695,000 ASTORIA, DITMARS/ ΜΟΝΟΚΑ- ΤΟΙΚΙΑ, ανακαινισμένη σε πολύ καλή γειτονιά με 3 υπνοδωμ., και 2 μπάνια.τ. $789,000 ASTORIA, UPPER DITMARS/ CONDO σε πολυκατοικία, ανακαινισμένο, των 2 υπνοδωμ. Τ. $335,000 ASTORIA 30 Ave., και 32 St., CONDO, σε καινούργιο κτίριο, με 1 υπνοδωμάτιο. Τ.$ 349,000 ASTORIA, DITMARS/ Co-Op ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ των 2 υπνοδωμ., ανακαινισμένο στον 3 όροφο.τ.$282,000 Zikos Realty στο (718) ή ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΙΚΙΕΣ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ ww.zikosrealty.com Ζητήστε τον Peter /14857/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ < FLUSHING: ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙ- ΚΙΑ, τούβλινη επί οικοπέδου 25Χ100, πλησίον Αγίου Νικολάου, τελειωμένο υπόγειο, 2 διαμερίσματα των 6 δωματίων με 3 υπνοδωμάτια έκαστο, 1 και 1/2 μπάνια, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. Τ. $959,000 < QUEENS, ΚΤΗΡΙΟ των 19 διαμερισμάτων, πλησίων συγκοινωνίας, σε καλή κατάσταση, εισόδημα $276,000 ετησίως T. $3,199,000 < NORTH FLUSHING: ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ ενός υπνοδωματίου, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα και ένα μπάνιο σε καλή κατάσταση. Τ $135,000 < BAYSIDE GABLES: Ενα απο τα ωραιότερα σπίτια της περιοχής, επι οικοπέδου 100Χ120 με 7 υπνοδ., 6 λουτρά, 1 jaccuzzi, μεγάλη κουζίνα, family room με τζάκι, σαλόνι με βεράντα, θερμαινόμενη πισίνα Τ. $1, <BAYSIDE WEEKSWOOD- LAND: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τύπου High Ranch σε ωραία περιοχή με 3 υπνοδ.,μεγάλη κουζίνα, σαλόνι τραπεζαρία 3 μπάνια, family room, γκαράζ 2 αυτοκ., πολλά extra. Τ. $1,099,000. < BAYSIDE WEEKSWOOD- LAND: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, ανεξάρτητη επι οικοπέδου 50Χ131 τύπου colonial σε ήσυχο δρόμο, 7 υπνοδ., 2 λουτρά, μεγάλη κουζίνα, σαλόνι με τζάκι, γκαράζ. Τ $1,188,000. < BAYSIDE: ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ των 2 υπνοδωματίων σε ωραία περιοχή κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι Τ. $230,000. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) [ \ ΜΙΚΡΕΣΑΓΓΕΛΙΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑΒΙΒΛΙΩΝ thStreet,L.I.C.,N.Y (718) ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ. ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ. ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυνδρομές(718) ΚΗΔΕΙΑ Την πολυαγαπημένη μας σύζυγο CATHERINE (KAY) HATGIL από την Mασαχουσσέτη ετών 88 που απεβίωσε την Τετάρτη, 15 Μαϊου 2013 κηδεύουμε απο το νεκροπομπείο WEED-CORLEY-FISH FUNERAL HOME, 3125 N Lamar Blvd., Austin, TX * Tel.: (512) ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος Paul Hatgil και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα Μικρές αγγελίες και διαφημίσεις classifieds@ekirikas.com advertising@ekirikas.com 43 REALTY EXECUTIVES TODAY ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS SENIOR VICE PRESIDENT ASSOCIATE BROKER RESIDENTIAL & COMMERCIAL ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ. ASTORIA UPPER DITMARS/ ΜΟ- ΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ Πλήρως ανακαινισμένη, όλα καινούργια. Πρέπει να την δείτε.! ASTORIA Γωνιακό ΚΤΙΡΙΟ 7 ΟΙ- ΚΟΓΕΝΕΙΩΝ με ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ. Αποτελείται απο 6 διαμερίσματα των 2 υπνοδ., και 1 διαμέρισμα του 1 υπνοδ., Ανακαινισμένα πλήρως (ηλεκτρικά, υδραυλικά και roof) ΑSTORIA/UPPER DITMARS, 2 ΟΙ- ΚΙΕΣ των 3 οικογενειών και 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογενειών. Parking, μπαλκόνια Κατασκευής 2006 ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗ Tel: (718) Cell: (347) Angelidis.roula@gmail.com /2430/12-31 Δικηγόροι / /2415/12-31 ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 Δικηγόροι στην Ελλάδα ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΗΛ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ Με πείρα και επαγγελματική ευσυνειδησία, αναλαμβάνουμε τις νομικές υποθέσεις σας στην Ελλάδα. Θέματα περουσιακά, κτηματο με σιτικά, οικογενειακού κληρονομικού, εμπορικού, διοικητικού, φορολογικού ποινικού, εμπραγμάτου, ενοχικού δικαίου και άλλα. Τηλ/Φαξ: (01130) Κιν: a-papand@otenet.gr /2/10/ Μέντιουμ/Αστρολόγοι ΕΛΕΝΑ Σας βοηθάω σε όλα τα προβλήματα όπως οικογενειακά, ερωτικά, γάμου. Φέρνω καλή τύχη. Μην αφήνετε την απόσταση ή το χρόνο να γίνει εμπόδιο στην ευτυχία σας. Mια επίσκεψη θα σας πείσει πως είμαι ανώτερη από όλους τους άλλους. Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα (718) Στην Astoria για 30 χρόνια Τώρα στο Greenpoint Brooklyn, 10 λεπτά από την Astoria 760 Manhattan Ave. Greenpoint, Brooklyn, NY 11222

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 20 ΜΑΪΟΥ 2013 ΚΗΔΕΙΑ Τον πολυαγαπημένo μας σύζυγο, πατέρα, παππού, γιο, θείο και νονό ΑΝΤΩΝΙΟ ΣΑΡΛΑΝΗ από την Αθήνα ετών 65 που απεβίωσε την Παρασκευή 17 Μαϊου 2013 κηδεύουμε την Τρίτη 21 Μαϊου 2013 Η σορός του θα εκτεθεί για προσκύνημα στο νεκροπομπείο Fairchild SonS Funeral home, 1570 northern Boulevard, manhasset, ny 11030, Τηλ.: ( 516) Ωρες επισκέψεων: Δευτέρα 3-5 και 7-9 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον iερό nαό του Αρχαγγέλου Μιχαήλ, 100 Fairway drive, Port Washington, ny και ώρα 12η μεσημβρινή ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος halyna SarlaniS Τα παιδιά ΓΕΩΡΓΙΟΣ, ΤΑΝΙΑ και ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ Ο εγγονός JoSePh KYle VanderVere Η μητέρα ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΑΡΛΑΝΗ Τα αδέλφια ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ και JaneT SarlaniS Τα ανίψια ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΑΡΛΑΝΗΣ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΣΑΡΛΑΝΗ h βαφτισιμιά ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΟΥΛΙΖΑΚΗ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να προσφέρουν δωρεά στην μνήμη του, στο: The American Lung Asociation at or call /8862 Υπάλληλοι υπ. Τουρισμού αυτοχρίσθηκαν διευθυντές ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Καθημερινή»). Πόρισμακαταπέλτης του υπουργείου Τουρισμού περιγράφει στις σελίδες του μια εικόνα που εν πολλοίς αποτελεί άτυπο κανόνα στη λειτουργία του Δημοσίου και των οργανισμών του. Τρίτη του Πάσχα, από αιφνιδιαστικό έλεγχο που έγινε στο υπουργείο Τουρισμού προκύπτει, μεταξύ άλλων, ότι υπάλληλοι αυτοχρίσθηκαν προϊστάμενοι και έδωσαν άδειες σε συναδέλφους τους, αδειόχαρτα υποβλήθηκαν κατόπιν εορτής (για την ακρίβεια, μετά τον έλεγχο) και εργαζόμενοι υποτίθεται ότι εμφανίσθηκαν στην υπηρεσία, αλλά περίπου με τη μορφή φαντάσματος. Δηλαδή ποτέ, αφού άλλοι είχαν χτυπήσει την κάρτα για λογαριασμό τους. Είναι χαρακτηριστικό ότι οι υπάλληλοι που εργάστηκαν την Τρίτη του Πάσχα ανέρχονται σε 99, ενώ εκείνοι που απουσίασαν -δικαιολογημένα ή όχι- ανέρχονται σε 115. Σε μια διεύθυνση το ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «AMΠΕ»). «Σκοπός μας είναι να μην χρησιμοποιείται δημόσιο χρήμα για τη διάσωση των τραπεζών. Ωστόσο, κάποιες φορές θα είναι απαραίτητο να παρεμβαίνουν είτε οι εθνικές Αρχές, είτε ο Ευρωπαϊκός Μηχανισμός Σταθερότητας (ΕΜΣ). Αυτό θα γίνεται όμως αφού έχουν συμμετάσχει στη διάσωση οι ανασφάλιστες καταθέσεις», δήλωσε ο επίτροπος της ΕΕ για την Εσωτερική Αγορά, Μισέλ Μπαρνιέ, σε συνέντευξή του στην Καθημερινή της Κυριακής. «Μέχρι τον Μάιο του 2014, όλα τα βασικά νομοθετήματα για την τραπεζική ένωση θα έχουν ψηφιστεί», είπε ο Γάλλος επίτροπος και πρόσθεσε ότι μέσα στις επόμενες εβδομάδες θα καταθέσει την πρότασή του για ποσοστό απουσίας έφθασε το 63%. Κύκλοι του υπουργείου, μάλιστα, έκαναν γνωστό στην «Καθημερινή» ότι κατά τη διαδικασία του ίδιου εσωτερικού ελέγχου καταγράφηκαν ακόμη και φαινόμενα ενδεχόμενης αντιποίησης Αρχής. Η ΕΔΕ ξεκίνησε, οι προβλεπόμενες ποινές αναμένονται και ενδεχομένως να φτάσουν έως αυτήν της παύσης. Στο μεταξύ, στο υπουργείο Διοικητικής Μεταρρύθμισης, οι διαδικασίες απομάκρυνσης τω επιόρκων από το Δημόσιο έχουν αρχίσει, αν και σε αρκετές περιπτώσεις πέφτουν πάνω σε «γαλάζια», «πράσινα» και άλλα παιδιά. Πάντως, η τρόικα δίνει παράταση για την αποχώρηση των πρώτων υπαλλήλων από το Δημόσιο. Υπενθυμίζεται ότι, βάσει της αρχικής συμφωνίας της ελληνικής κυβέρνησης με την τριμερή, οι πρώτοι υπάλληλοι θα έπρεπε να αποχωρήσουν από τις θέσεις τους έως τον Ιούνιο. Μπαρνιέ: Ανασφάλιστες καταθέσεις στις τράπεζες το ενιαίο σύστημα εκκαθάρισης των τραπεζών και μέσα στο καλοκαίρι. «Ελπίζω να έχουμε συμφωνία επί των προτάσεων για το εναρμονισμένο σύστημα εγγύησης των καταθέσεων», ανέφερε. Στην ερώτηση για το αν η Κύπρος αποτελεί μοντέλο για ανάλογες περιπτώσεις τραπεζικών κρίσεων στο μέλλον, απάντησε: «Ολοι θα ξέρουν τους κανόνες από την αρχή. Κάτι τέτοιο δεν ίσχυε στην περίπτωση της Κύπρου». Αναγνώρισε δε, ότι η λύση που πάρθηκε για την Κύπρο «ήταν μια κακή απόφαση για τις ασφαλισμένες καταθέσεις (κάτω των 100 χιλιάδων) μέσα στα μαύρα μεσάνυχτα της κρίσης» και υπογράμμισε ότι «κάτι τέτοιο δεν θα συμβεί ξανά. Μετά την επίσκεψή του στην Κίνα, ο πρωθυπουργός Αντώνης Σαμαράς μετέβη χθες στο Αζερμπαϊτζάν για επαφές εργασίας στο Μπακού, με τον αγωγό φυσικού αερίου να βρίσκεται στην κορυφή της ατζέντας και στη συνέχεια επέστρεψε στην Αθήνα. Στο Μπακού η ελληνική αντιπροσωπεία έφτασε το μεσημέρι και αφού ο κ. Σαμαράς συναντήθηκε με τον πρόεδρο της χώρας, Ιλχάμ Αλίγιεφ, στη συνέχεια παρακάθησε σε δείπνο προς τιμήν του στο Προεδρικό Μέγαρο. Προηγουμένως επισκέφτηκε το Πολιτιστικό Κέντρο και το Μουσείο που φέρουν το όνομα του πρώην Αζέρου ηγέτη Χεϊντάρ Αλίγιεφ. Ο Πρωθυπουργός από το Πεκίνο μετέβη το Σάββατο στη Σαγκάη όπου μίλησε σε ελληνο-κινεζικό επιχειρηματικό φόρουμ και κάλεσε τους Κινέζους επιχειρηματίες να επενδύσουν στη χώρα μας και να αυξήσουν τις επιχειρηματικές τους συναλλαγές με Ελληνες επιχειρηματίες. Να σημειωθεί πάντως ότι μετά τις επαφές που είχε τις προηγούμενες ημέρες ο κ. Σαμαράς με την πολιτική ηγεσία της Κίνας, αλλά και με οικονομικούς και επιχειρηματικούς παράγοντες, στην κυβέρνηση χαρακτηρίζουν «απόλυτα επιτυχημένη» την επίσκεψη στην ασιατική χώρα, επισημαίνοντας πως από αυτό βγήκαν μόνο θετικά στοιχεία, σύμφωνα με κυβερνητικό στέλεχος. Η στόχευση της κυβέρνησης με το συγκεκριμένο ταξίδι ήταν να μπει η Ελλάδα στα επενδυτικά πλάνα της Κίνας, με τη συμμετοχή τους στις ελληνικές ιδιωτικοποιήσεις με την ανάπτυξη τουριστικών ρευμάτων προς τη χώρα μας. Ενδεικτικά μόνο για τις δυνατότητες στον τουρισμό, κυβερνητικό στέλεχος έλεγε ότι «στη συνάντηση με τον κ. Σαμαρά ο Πρόεδρος της Κίνας τού είπε ότι 400 εκατομμύρια Κινέζοι θα ταξιδεύσουν εκτός Κίνας σε επτά χρόνια. Ο Πρωθυπουργός του απάντησε με χιούμορ ότι εφέτος θα έχουμε 17 εκατομμύρια τουρίστες στην Ελλάδα, αυτό που θέλω είναι άλλοι τόσοι Κινέζοι, ένα μικρό κομμάτι από τους δικούς σας να έλθουν στη χώρα μας». Ειδικά για τον τομέα του τουρισμού, η κυβέρνηση ξεκίνησε ήδη μία διαδικασία προβολής της Ελλάδας σε συνεργασία με κινεζικά κανάλια. Θα γυριστεί μέχρι και ταινία στη χώρα μας με Κινέζους σταρ που θα προβάλλει τις φυσικές ομορφιές της Ελλάδας. Επιπλέον υπάρχει ενδιαφέρον για την παραθεριστική κατοικία στην Ελλάδα. Παράλληλα δημιουργεί βίζα σέντερς για να ξεπεραστεί το πρόβλημα που υπάρχει με την έκδοση βίζας για τους Κινέζους, κάτι με το οποίο ασχολείται το υπουργείο των Εξωτερικών. «Δημιουργήσαμε σχέσεις και επαφές και εμείς και η επιχειρηματική ομάδα που ήλθε μαζί μας είδε τους σωστούς ανθρώπους και συζητήσαμε πρακτικά πράγματα. Είναι όμως σημαντικό να γίνει follow up κάτι που μέχρι τώρα δεν κάνει η χώρα μας. Θα συγκροτηθεί συγκεκριμένη κυβερνητική ομάδα για να δει που άνοιξαν παράθυρα και ευκαιρίες, θα δει ποιες είναι οι δουλειές που μπορούν να γίνουν, ποιοι είναι οι άνθρωποι που εμπλέκονται, αν έγινε η δουλειά, αν κόλλησε πού κόλλησε και τι μπορεί να γίνει για να προχωρήσει. Την γενική κατεύθυνση ακόμη και στην επιχειρηματικότητα την δίνει το κράτος της Κίνας, αν και υπάρχει και ο καθαρά ιδιωτικός τομέας κυρίως στην Σαγκάη», είπε κυβερνητικό στέλεχος. «Φεύγουμε με το νέο ότι οι κινέζικοι σιδηρόδρομοι και η Cosco θα συμμετάσχουν στην αποκρατικοποίηση της ΤΡΑΙΝΟ- ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11 Ικανοποίηση κυβέρνησης για το ταξίδι στην Κίνα Η μετεξέλιξη του ΣΥΡΙΖΑ σε ενιαίο κόμμα, που θα αποφασιστεί στο συνέδριο του Ιουλίου, αφορά και τις συνιστώσες του για τις οποίες ο Αλέξης Τσίπρας ζήτησε την κατάργησή τους, για να εισπράξει έντονη κριτική. Μιλώντας το Σάββατο στη συνεδρίαση της Κεντρικής Επιτροπής ο Αλέξης Τσίπρας ζήτησε να παύσουν να υπάρχουν συνιστώσες προκειμένου να υπάρξει μια συμπαγής παράταξη, χωρίς περιχαρακώσεις. Το ίδιο επανέλαβε και χθες κατά τη δεύτερη ημέρα συνεδρίασης, σε σύντομη παρέμβασή του, λίγο πριν αρχίσουν οι ψηφοφορίες στην Κεντρική Επιτροπή, τονίζοντας ότι πιστεύει σε ένα κόμμα με τάσεις, όχι όμως με μηχανισμούς. Ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ τόνισε ότι τελικά για το θέμα της ξεχωριστής λίστας και των συνιστωσών, θα αποφασίσει το ίδιο το συνέδριο και πρότεινε, κατά τη διάρκεια των προσυνεδριακών διαδικασιών, οι οργανώσεις να λειτουργούν συναινετικά, χρησιμοποιώντας ακόμη και λίστες. Για τις συνιστώσες, είπε ότι ή θα αυτοδιαλυθούν, ή θα μετεξελιχθούν σε τάσεις ή θα έχουν θέση παρατηρητή στον ενιαίο ΣΥΡΙΖΑ. Ωστόσο, έντονες ήταν οι αντιδράσεις για την ομιλία του το Σάββατο. Ακόμη και από τον Μανώλη Γλέζο, που μαζί με τέσσερις άλλους επικεφαλής συνιστωσών καταφέρθηκαν εναντίον του κ. Τσίπρα. Οπως αναφέρεται στην ανακοίνωση που υπογράφει ο Μανώλης Γλέζος, για τον κ. Τσίπρα, «η ενέργεια αυτή είναι άτοπη και από πλευράς τύπου και ουσίας. Ως προς τον τύπο γιατί έγινε χωρίς καμία έγκριση από συλλογικά όργανα κι ενώ εκκρεμούν οι συνεδριάσεις, κι ως προς την ουσία γιατί προβάλλονται θέσεις που απειλούν με επικίνδυνες εντάσεις και προβλήματα στο εσωτερικό του εγχειρήματος και προκαταβάλουν εξελίξεις». Την ανακοίνωση υπογράφουν ακόμα ο Γιάννης Θεωνάς (ΚΕ- ΔΑ), Στ. Καράμπελας (ΕΔΗΚ), Π. Μαντάς (ΔΗΚΚΙ) και Π. Σχίζας (Ριζοσπαστική Οικολογική Αριστερά). Ο Μανώλης Γλέζος που είναι επικεφαλής στο Επικρατείας του κόμματος και των «Ενεργών Πολιτών» και οι άλλες τέσσερις συνιστώσες ζητούν την «απόρριψη των απαράδεκτων απόψεων που επιβάλλονται άνωθεν» και προτείνει να ισχύσουν οι διαφορετικές λίστες και απλή αναλογική στην εκλογή των οργάνων και κάθε συνιστώσα να μετέχει στο κόμμα σε ένα μεικτό σχήμα, περίπου δηλαδή όπως σήμερα. Τι είπε ο Τσίπρας Στην μακρά αναφορά του για την πορεία μετεξέλιξης του ΣΥ- ΡΙΖΑ σε ενιαίο κόμμα, ο κ. Τσίπρας είπε ότι οι συνιστώσες έπαιξαν σημαντικό ρόλο στην ανασυγκρότηση της ριζοσπαστικής Αριστεράς και πρόσθεσε ότι ήταν ένα πετυχημένο ιστορικό πείραμα για την ανασυγκρότηση της Αριστεράς και την ιδεολογική και προγραμματική της επαναθεμελίωση. Ανταποκρίθηκε στο αίτημα για την ευρύτερη δυνατή ενότητα των αριστερών ριζοσπαστικών δυνάμεων. «Τώρα, όμως, είναι η ώρα να κάνουμε ένα βήμα παραπέρα, στην εμβάθυνση και μετεξέλιξη του ΣΥΡΙΖΑ των συνιστωσών σε ΣΥΡΙΖΑ των μελών. Ωστε να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις για συγκρότηση ενός πλειοψηφικού ρεύματος μέσα των κοινωνία, ενός ρεύματος με ενιαία αριστερή ριζοσπαστική ταυτότητα. Αυτό που χρειάζεται, σημείωσε ο πρόεδρος του ΣΥΡΙ- ΖΑ είναι οργανωτική και πολιτική συνοχή, η οποία είναι και η μόνη που μπορεί να εξασφαλίσει την πλήρη κατοχύρωση των δημοκρατικών λειτουργιών. Χρειάζεται δηλαδή, ένας και όχι δεκατρείς χώροι υποδοχής μελών, ΣΕ. Επίσης έχουμε επιβεβαίωση του ενδιαφέροντος κινεζικών επιχειρήσεων για το αεροδρόμιο της Αθήνας αν και θα πρέπει να συζητήσουμε με την Hochtief και τους Καναδούς εφόσον αγοράσουν το μερίδιό τους. Επίσης -και αυτή είναι τελευταία εξέλιξη- κινέζικος όμιλος, εκδηλώνει ενδιαφέρον για τα περιφερειακά αεροδρόμια. Υπάρχουν δύο συστάδες 13 περιφερειακών αεροδρομίων. Είδαμε την Huawey και την ΖΤΕ, δύο από τις μεγαλύτερες εταιρείες υψηλής τεχνολογίας σε παγκόσμιο επίπεδο. Και οι δύο πάντως εκδήλωσαν συγκεκριμένο ενδιαφέρον να δημιουργήσουν ερευνητικό κέντρο στην Ελλάδα. Επίσης σκέπτονται να δημιουργήσουν και ένα logistic center όπως η Hewlett Packard. Τέλος, επιβεβαιώθηκε το ενδιαφέρον κινεζικών επιχειρήσεων να συμμετάσχουν στην αποκρατικοποίηση του Καστελίου της Κρήτης», ανέφερε κυβερνητικό στέλεχος για τα πρακτικά αποτελέσματα της επίσκεψης. Τέλος, μεγάλο περιθώριο υπάρχει και στον τομέα της Ναυτιλίας. Είναι ενδεικτικό των ευκαιριών που ανοίγονται ότι 60% του πετρελαίου και 50% των εισαγωγών της Κίνας διακινείται με ελληνόκτητα πλοία. Παράλληλα 146 ελληνικά πλοία κατασκευάζονται αυτή την εποχή σε κινεζικά ναυπηγεία. Eντονες διαφωνίες στον ΣΥΡΙΖΑ για συνιστώσες Ο Ανδρέας Παπανδρέου έπασχε από εγνωσμένη κατάθλιψη και ήδη το 1979 είχε ένα σοβαρότατο επεισόδιο... Αυτό αποκαλύπτει ο άλλοτε στενός συνεργάτης του Παρασκευάς Αυγερινός μέσα από το βιβλίο του «Η αλλαγή τελείωσε νωρίς». Σύμφωνα με την «Καθημερινή της Κυριακής», πρόκειται για ένα βιβλίο που θα συζητηθεί όχι γιατί κομίζει πολλά που δεν υποπτευόμασταν για το παντοδύναμο ΠΑΣΟΚ της δεκαετίας του 80. Αλλά γιατί επιβεβαιώνει όσα ακόμη και οι στενότεροι συνεργάτες του Ανδρέα Παπανδρέου τού καταλογίζουν ατύπως τα τελευταία χρόνια. Οτι δημιούργησε μια «πολιτική βαβέλ». Ενα κόμμα με «απίθανη ετερογένεια», «πολλές και συμπλεγματικές φιλοδοξίες συχνά μετρίων ανθρώπων για την κατάκτηση της εξουσίας», «ατόμων χαμηλού ήθους ή και σκοτεινών προθέσεων», «με χαμηλή παιδεία και και οργανωτικής ένταξης. Χρειάζεται περισσότερη δυνατότητα για σύνθεση απόψεων, και όχι για παραταξιακές μετωπικού χαρακτήρα συμφωνίες ή αποκλίσεις στο εσωτερικό μας...». Η Αριστερή Πλατφόρμα Στο μεταξύ, όπως κάνει συνήθως, η Αριστερή Πλατφόρμα κατέθεσε τις δικές της «Θέσεις» για τον ΣΥΡΙΖΑ, προκειμένου να αποτελέσουν αντικείμενο συζήτησης μέχρι το συνέδριο του Ιουλίου. Το κείμενο αυτό συμπυκνώνει την πολιτικο-ιδεολογική οπτική της «Αριστερής Πλατφόρμας» για τα μείζονα θέματα που απασχολούν τη χώρα, το Μνημόνιο και η πορεία της οικονομίας γενικότερα, η θέση της χώρας στην ΕΕ, ιδιαίτερα στην ευρωζώνη, η εσωτερική και διεθνής πολιτική και η πολιτική συμμαχιών. Η «Αριστερή Πλατφόρμα» διακατέχεται από μια μείζονα ανησυχία, το ενδεχόμενο ο ΣΥ- ΡΙΖΑ να μετατραπεί σε ένα σοσιαλδημοκρατικό κόμμα που θα αποξενωθεί από τα κοινωνικά στρώματα που το στηρίζουν, όπως συνέβη σχεδόν με όλα τα σοσιαλδημοκρατικά κόμματα της Ευρώπης και για τον λόγο αυτό, το κείμενο, τονίζει την ανάγκη να υπάρξει ένα δεύτερο κύμα ριζοσπαστικοποίησης ώστε να καταπολεμηθεί κάθε τάση αναδίπλωσης. «Ο Ανδρέας έπασχε από εγνωσμένη κατάθλιψη...» Στόχος ήταν να μπει η Ελλάδα στα επενδυτικά πλάνα της Κίνας ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Το Βήμα»). «Είναι απόλυτο ψέμα. Ποτέ δεν αποκάλεσα την κυρία Γιάννα Αγγελοπούλου πλούσια βρώμα ούτε rich bitch, όπως το λέει στα Αγγλικά. Και είναι ντροπή που για να προσελκύσει κανείς τη δημόσια προσοχή καταφεύγει σε τέτοιου είδους συκοφαντίες». Αυτή είναι η (οργισμένη) απάντηση του πρώην «τσάρου» της Οικονομίας Ν. Χριστοδουλάκη σε όσα του καταλογίζει η κ. Αγγελοπούλου στο βιβλίο της «My Greek Drama». Φανερά ενοχλημένος ο πρώην Υπουργός Εθνικής Οικονομίας και στενός συνεργάτης του πρώην πρωθυπουργού Κ. Σημίτη απαντά ευθέως στις συκοφαντίες, όπως τις χαρακτηρίζει, της κ. Αγγελοπούλου, υπενθυμίζει ότι αυτός ήταν ο υπουργός από τον οποίο ζητούσε χρήματα, αριθμεί τις «παράλογες» δαπάνες που έγιναν στους Ολυμπιακούς Αγώνες και δίνει λεπτομέρειες για τη σύγκρουση με την αποκαλούμενη «σιδηρά κυρία των Ολυμπιακών». έλλειψη αυτοσυνείδησης». Εχει τεράστιο ενδιαφέρον ότι ο πρώην Υπουργός, επιχειρώντας να εξηγήσει τις οβιδιακές μεταπτώσεις του ΠΑΣΟΚ, αποδίδει πολύ μεγάλη σημασία στην «παθολογική ανασφάλεια» του ιδρυτή του. Επιχειρώντας μάλιστα να τον ψυχογραφήσει, ο κ. Αυγερινός κάνει για πρώτη φορά γνωστό ότι ο Παπανδρέου έπασχε από εγνωσμένη κατάθλιψη και ότι ήδη το 1979 είχε ένα σοβαρότατο επεισόδιο. «Με πήρε στο τηλέφωνο η Μαργαρίτα και μου ζήτησε να ανέβω στο Καστρί γιατί ο Ανδρέας δεν είναι καλά. Τον βρήκα αμίλητο σε μια πολυθρόνα, με τη ρόμπα του. Τον συνόδεψα στον ψυχίατρο και η διάγνωση ήταν βαριάς μορφής κατάθλιψη. (...) Ιατρικά αυτή η κρίση αναφέρεται ως διπολική διαταραχήî». Ο Παρασκευάς Αυγερινός μάλιστα είπε πως όταν ο Ανδρέας άκουσε τη διάγνωση δεν εξεπλάγη, γεγονός που τον κάνει να πιστεύει ότι ήξερε από παλιά την ασθένειά του. Το δε περιβάλλον του στο Καστρί προσπαθούσε επί μήνες να αποκρύψει ότι έχρηζε βοηθείας. «Τον έβαζαν να παίζει μαζί τους χαρτιά για να τον απαλλάξουν από τη στενοχώρια του», γράφει, ενώ ο κ. Αυγερινός αποκαλύπτει ακόμη ότι για τουλάχιστον έξι μήνες πήγαινε κάθε μέρα στο Καστρί για να του χορηγεί τη φαρμακευτική αγωγή και ο Κώστας Στεφανής για ψυχιατρική υποστήριξη. Η λεπτομερής αυτή περιγραφή του καταθλιπτικού επεισοδίου του 79, που ο Αυγερινός αποδίδει στον εξαναγκασμό του Ανδρέα να εγκαταλείψει -λόγω της επερχόμενης εξουσίας- μια θυελλώδη εξωσυζυγική του σχέση, είναι λάθος να εκληφθεί ως παραπολιτική λεπτομέρεια. Ο Αυγερινός, καίτοι δεν αμφισβητεί το πολιτικό μέγεθος του ανδρός, περιγράφει τον Ανδρέα ως άνθρωπο με «στερητικά πλέγματα», που μέχρι το τέλος του αρνούνταν να μεγαλώσει. «Ηθελε να ζει ως έφηβος με ωραίες γυναίκες, ίσως γιατί τις στερήθηκε μικρός». Πιστεύει δε ότι αυτά τα χαρακτηριστικά συνδέονται άρρηκτα με την ασθένεια του Ανδρέα, που ήταν η αιτία των τόσο ξαφνικών πολιτικών μεταλλάξεών του σε όλη τη διαδρομή του. «Είναι χαρακτηριστικό των καταθλιπτικών ανθρώπων να υπερβάλλουν, αλλά και να αποζητούν διαρκώς την επιβεβαίωση. Είχε ανάγκη να έχει πάντα δίπλα του ανθρώπους για να τον υμνούν, πρόσωπα πολιτικώς ανεπαρκή, χωρίς κοινωνική αποδοχή και αποστρεφόταν όσους του ασκούσαν κριτική». Τέλος, ο κ. Αυγερινός αποκαλεί τον Μένιο Κουτσόγιωργα «ό,τι αθλιότερο έχει υπάρξει στην πολιτική ζωή» και, σχεδόν μονολογώντας, αναρωτιέται «πώς άντεξε το ΠΑΣΟΚ όταν το παιχνίδι το όριζε ο Μένιος ή ο Ακης. Χτίσαμε αυτό που γκρεμίζεται σήμερα», είπε. Ν. Χριστοδουλάκης: Δεν ήμουν ταμίας του Ρογκ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Newsit»). Τραγική κατάληξη είχε ένας οικογενειακός καβγάς στον Αγιο Παντελεήμονα, το απόγευμα του Σαββάτου, όταν ένας 74χρονος άνδρας σκότωσε με πυροβόλο όπλο την 32χρονη εγγονή του και στη συνέχεια αυτοκτόνησε. Το τραγικό περιστατικό έγινε σε διαμέρισμα Τον λόγο τον έχουν τα μέλη μέχρι το συνέδριο που βρίσκεται στην οδό Ικονίου Τις δυο σορούς βρήκαν συγγενικά τους πρόσωπα που στη συνέχεια ενημέρωσαν την Αστυνομία. Σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες, ο 74χρονος έπασχε από Αλτσχάιμερ. Πιθανότατα δεν αντιλήφθηκε αμέσως για «Εγώ δεν την έβρισα ποτέ ούτε το συνηθίζω με κανέναν. Προτιμώ τα επιχειρήματα. Δεν είχα κανέναν λόγο άλλωστε να τη βρίσω αλλά ούτε και να την κολακεύω, όπως δουλικά έκαναν τόσοι και τόσοι. Προφανώς η κυρία θα ήθελε να χρησιμοποιεί τον υπουργό Οικονομικών ως ταμία για να δίνει εντολές επιταγών και να τον διατάζει. Αλλά εγώ ταμίας του Ρογκ δεν έγινα ποτέ, ήμουν ο υπουργός Οικονομικών». Σκότωσε την εγγονή του και αυτοκτόνησε ποια πρόκειται και όταν συνειδητοποίησε πως σκότωσε την εγγονή του, έδωσε και ο ίδιος τέλος στη ζωή του. Ωστόσο, ακόμη αυτό το σενάριο δεν είναι επιβεβαιωμένο. Σύμφωνα με γείτονες, λίγο πριν ακουστούν οι πυροβολισμοί, ακούγονταν δυνατές φωνές που σταμάτησαν αμέσως μετά.

12 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔεΥΤερΑ 20 ΜΑΪοΥ 2013 Δεν θα αποτελέσει βάση συνομιλιών το έγγραφο Ντάουνερ Διορισμό εκπροσώπου του στις συνομιλίες προαναγγέλλει με γραπτή δήλωσή του ο πρόεδρος Αναστασιάδης Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Δεν θα αποτελέσει βάση για επανέναρξη των συνομιλιών το έγγραφο των Ηνωμένων Εθνών (που ετοίμασε ο Αλεξάντερ Ντάουνερ) στο οποίο καταγράφονται συγκλίσεις και αποκλίσεις μεταξύ της ελληνοκυπριακής και της τουρκοκυπριακής πλευράς στις διαπραγματεύσεις για το Κυπριακό μεταξύ Χριστόφια - Ταλάτ και Χριστόφια - Ερογλου κατά την περίοδο , διαβεβαιώνει ο πρόεδρος Αναστασιάδης. Με γραπτή δήλωσή του ο Κύπριος Πρόεδρος ξεκαθαρίσει παράλληλα ότι το έγγραφο δεν κατατέθηκε από τον ειδικό αντιπρόσωπο του ΓΓ του ΟΗΕ, Αλεξάντερ Ντάουνερ, αλλά δόθηκε κατόπιν αιτήματος του ιδίου του προέδρου Αναστασιάδη. Η δήλωση Αναστασιάδη εξε- aρχειο «ε.κ.» Ο πρόεδρος N. Αναστασιάδης. δόθη σε μια προσπάθεια να απαντήσει στις ανησυχίες ή άλλα σχόλια εκφράζονται από τα πολιτικά κόμματα σε σχέση με το έγγραφο συγκλίσεων ή αποκλίσεων. Ο πρόεδρος Αναστασιάδης προαναγγέλλει ταυτόχρονα την παρουσίαση ολοκληρωμένου πλαισίου προτάσεων για τις διαπραγματεύσεις καθώς και τον διορισμό εκπροσώπου της ε/κ πλευράς στις συνομιλίες (ήταν προεκλογική του υπόσχεση) κατά την προσεχή προγραμματισμένη για τις 15 Ιουνίου συνεδρία του Εθνικού Συμβουλίου. Στην γραπτή δήλωση του Κυπρίου Προέδρου αναφέρονται τα εξής: - «Το έγγραφο δεν κατατέθηκε από τον ειδικό αντιπρόσωπο του ΓΓ των Ηνωμένων Εθνών για το Κυπριακό, αλλά μου εδόθη κατόπιν δικού μου αιτήματος, όχι, βεβαίως, για να αποτελέσει τη βάση επανέναρξης των συνομιλιών από το σημείο που διακόπηκαν, αλλά για να είναι σε θέση η ελληνοκυπριακή πλευρά στο στάδιο της καλής προετοιμασίας, να γνωρίζει πώς με σοβαρότητα και τεκμηρίωση θα αποσύρει όσες των προτάσεων κρίνονται από την πλειοψηφία του λαού και των πολιτικών ηγεσιών ως απαράδεκτες». - «Είναι καλά γνωστή η θέση μου πως παρά την επιθυμία για επανέναρξη των συνομιλιών το συντομότερο, τούτο είναι αδύνατο να πραγματοποιηθεί στο παρόν στάδιο, λόγω της επικέντρωσης της προσοχής του ιδίου και της κυβέρνησής μου στην αντιμετώπιση των τόσων προβλημάτων που επισώρευσε η οικονομική κρίση, κάτι που γίνεται αποδεκτό από όλους τους εμπλεκόμενους, των Ηνωμένων Εθνών, μη εξαιρουμένων». - «Θεωρώ την ίδια ώρα αχρείαστες και χωρίς αντικείμενο τις όποιες αντιπαραθέσεις, αφού, ήδη, έχει καθοριστεί νέα Σύνοδος του Εθνικού Συμβουλίου, στις 15 Ιουνίου, κατά την οποία θα παρουσιάσω, με βάση τον προεκλογικό μου πρόγραμμα, ολοκληρωμένες προτάσεις που θα αφορούν όχι μόνο το νέο αναβαθμισμένο ρόλο του Εθνικού Συμβουλίου, το διορισμό συνομιλητή, τις ομάδες εργασίας και εμπειρογνωμόνων, την ετοιμασία συνολικού πλαισίου προτάσεων, αλλά και της νέας διαδικασίας που θα πρέπει να συμφωνηθεί προ της ενάρξεως του όποιου νέου κύκλου συνομιλιών», καταλήγει η ανακοίνωση του προέδρου Αναστασιάδη. Στις 30 Μαϊου το δείπνο; Αλλάζει η ημερομηνία του δείπνου Αναστασιάδη - Ερογλου, που αρχικά είχε οριστεί για τις 29 Μαϊου, μετά τις ενστάσεις της ε/κ πλευράς, καθώς η συγκεκριμένη ημερομηνία συμπίπτει με τη θλιβερή επέτειο της αλώσεως της Πόλης από τους Τούρκους. Ο Ερογλου δήλωσε χθες στα κατεχόμενα ότι το δείπνο μπορεί να γίνει αντί στις 29, στις 30 Μαΐου. Σύμφωνα με ανακοινωθέν ΚΥΠΡΟΣ 13 από το λεγόμενο προεδρικό των κατεχομένων, ο Τ/κ ηγέτης, απαντώντας σε ερωτήσεις μετά την εκδήλωση για την χθεσινή «επέτειο μνήμης του Ατατούρκ», ανέφερε ότι η 29η Μαΐου είχε προταθεί από τον Αλεξάντερ Ντάουνερ. «Ρώτησα τον κ. Ντάουνερ εάν συζήτησε για το θέμα αυτό με τον κ. Αναστασιάδη. Μου είπε ότι ο Αναστασιάδης αποδέχθηκε. Τώρα άρχισε μια συζήτηση. Υποθέτω ότι αυτό (το δείπνο) μπορεί να γίνει στις 29 ή στις 30 Μαΐου», είπε ο κατοχικός ηγέτης. Οσον αφορά τις προσδοκίες του από αυτό το δείπνο, ο Ντ. Ερογλου είπε είχαν την ευκαιρία να γνωριστούν στο παρελθόν με τον κ. Αναστασιάδη και εξέφρασε την ελπίδα ότι το δείπνο αυτό στο τέλος του μήνα «θα είναι μια ευκαιρία για τη δημιουργία φιλικής ατμόσφαιρας και συμφωνίας σε έναν οδικό χάρτη, πριν την έναρξη των διαπραγματεύσεων». Θέμα UNFICYP ήγειρε η Τουρκία σε Επιτροπή της ΓΣ του ΟΗΕ ΗΝΩΜΕΝΑ ΕΘΝΗ. («ΚΥΠΕ»). Προθέρμανση ενόψει των διεργασιών του Συμβουλίου Ασφαλείας τον Ιούλιο για την ανανέωση της θητείας της UNFICYP φαίνεται πως κάνει η Αγκυρα, επιλέγοντας την 5η επιτροπή της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ ως πεδίο δοκιμών. Στη συζήτηση που έγινε πρόσφατα στην 5η Επιτροπή (ασχολείται με θέματα προϋπολογισμού του ΟΗΕ) για τη χρηματοδότηση των ειρηνευτικών επιχειρήσεων, ο Τούρκος αντιπρόσωπος Χακάν Καρατσάϊ ζήτησε να αλλάξουν οι όροι εντολής της UNFICYP, ώστε να προσαρμοστεί -όπως είπε- στις πραγματικότητες. Ο Τούρκος διπλωμάτης αναφέρθηκε σε «αρχαϊκές πρακτικές» από μέρους της UNFICYP, φέροντας ως παράδειγμα τη διανομή από τη δύναμη τροφίμων στις «μειονότητες του βορρά» (όπως είπε), τη στιγμή που έχουν ανοίξεις τόσες διαβάσεις. Ενώ έθεσε και θέμα κάλυψης από τη δύναμη του θαλάσσιου χώρου της Κύπρου, για αποφυγή εντάσεων. Διερωτήθηκε επίσης αν το Σ.Α. προτίθεται να ανανεώσει τη θητεία της Ειρηνευτικής Δύναμης στην Κύπρο με την παρούσα εντολή ή να προσαρμοστεί στις τρέχουσες πραγματικότητες. Η αντιπρόσωπος της Κύπρου, Μελίβια Δημητρίου, απάντησε πως οι όροι εντολής καθορίζονται από το ψήφισμα 186/64 και το θέμα δεν αφορά την 5η επιτροπή που ασχολείται με την οικονομική πτυχή του θέματος. Παράλληλα διερωτήθηκε πως μπορεί να μιλά για εντάσεις η Τουρκία, που κατέχει μέρος της νήσου με 37 χιλιάδες στρατιώτες και οι απειλές της είναι αυτές που τις προκαλούν. Ανησυχία ΔΝΤ για τη βιωσιμότητα του κυπριακού χρέους ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το κυπριακό χρέος μπορεί να πλησιάσει τα επίπεδα του 149% του ΑΕΠ αντί 126% αν η Κύπρος αποκλίνει από το δημοσιονομικό και μακροικονομικό πλάνο, σύμφωνα με έκθεση του ΔΝΤ που δόθηκε στη δημοσιότητα. Η έκθεση αποτυπώνει τις ανησυχίες των τεχνοκρατών του οργανισμού για τη βιωσιμότητα του κυπριακού χρέους αναδεικνύοντας παράλληλα την ευκολία με την οποία μπορεί να προκύψει δημοσιονομικός εκτροχιασμός τα επόμενα χρόνια, αν τα σενάρια επιδεινωθούν. Τις ίδιες ανησυχίες εξέφρασαν πριν λίγες σε εμπιστευτικό έγγραφο και οι εκτελεστικοί σύμβουλοι του ΔΝΤ, που υποστηρίζουν ότι η ανάλυση της βιωσιμότητας του χρέους στηρίζεται σε εικασίες. Στην έκθεση, οι τεχνοκράτες του οργανισμού παραθέτουν τις λεπτομερείς τους προβλέψεις για την πορεία της κυπριακής οικονομίας τα επόμενα χρόνια. Εκτιμούν ότι η οικονομία θα συρρικνωθεί με ρυθμό 8.7% το 2013 και 3,9% το 2014, προτού αρχίσει να ανακάμπτει το Με αυτό το σενάριο, το έλλειμμα αναμένεται να φθάσει το 5,9% του ΑΕΠ το 2013 και το 7.7% το 2014, και μετά θα αρχίσει να μειώνεται. Η Κύπρος δεν αναμένεται να έχει πλεόνασμα πριν το 2018, δηλαδή μετά τη λήξη του προγράμματος. Το δημόσιο χρέος θα εκτοξευθεί από 86% του ΑΕΠ το 2012 σε 109% το 2013 και θα φθάσει μέχρι το 126% το 2014, προτού αρχίσει να υποχωρεί. Το 2020, μετά από πέντε χρόνια ανάπτυξης, θα βρίσκεται στο 105% του ΑΕΠ, υπολογίζουν οι τεχνοκράτες του οργανισμού. Στην ανάλυση της βιωσιμότητας του χρέους, το ΔΝΤ σημειώνει αριθμό παραγόντων που θα μπορούσαν να ανεβάσουν το χρέος σε επίπεδα θα είναι πιο δύσκολο να διατηρηθούν. Ο πιο μεγάλος κίνδυνος είναι μακροοικονομικός. Τα stress tests του οργανισμού δείχνουν ότι αν η οικονομία συρρικνωθεί κατά 20% τη διετία 2013 και 2014, το χρέος θα φθάσει το 149% μέχρι το 2016 και το 143% το Ο λόγος είναι ότι θα χρειαστούν όλα τα χρήματα του προγράμματος για στήριξη των τραπεζών. Στα μοντέλα του το ΔΝΤ αναφέρει το ποσό του 1,2 δις για στήριξη των υπόλοιπων χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων - έναντι 2,5 δις που ήταν η σχετική αναφορά στα έγγραφα της Κομισιόν. Το ΔΝΤ παραδέχεται ότι οι κίνδυνοι για τις μακροοικονομικές εκτιμήσεις είναι προς τα κάτω, αλλά σημειώνει ότι δεν υπολογίζει τα έσοδα από το φυσικό αέριο, γιατί είναι δύσκολο να υπολογιστούν σε αυτή τη φάση. Ενας άλλος κίνδυνος είναι από πιο αδύναμη εφαρμογή του προγράμματος. Αν δεν επιτευχθούν οι δημοσιονομικοί στόχοι, το χρέος μπορεί να φθάσει το 129% το 2016 και το 119% το Κίνδυνοι υπάρχουν και από τα επιτόκια με τα οποία θα δανείζεται το κράτος μετά την επιστροφή στις αγορές. Αν το επιτόκιο είναι ψηλότερο από το υπολογιζόμενο κατά -0,75%, το χρέος θα φθάσει το 125% του ΑΕΠ το 2016 και το 112% το Παρόμοια επίδραση θα έχει και πιθανή καθυστέρηση στις ιδιωτικοποιήσεις. Πιθανή καθυστέρηση των ιδιωτικοποιήσεων κατά ένα έτος θα αυξήσει την αναλογία του χρέους κατά τρεις ποσοστιαίες μονάδες το Καθυστέρηση πέραν του 2020, όμως, θα οδηγήσει σε χρέος 128% το 2016 και 113% το Τα σενάρια του ΔΝΤ περιλαμβάνουν και την πιθανότητα να συμβούν κάποια από τα πιο πάνω ταυτόχρονα. Αν η ανάπτυξη είναι χαμηλότερη, το επιτόκιο ψηλότερο και τα ελλείμματα μεγαλύτερα, το χρέος μπορεί να φθάσει το 138% του ΑΕΠ το 2016, και να μείνει στα επίπεδα αυτά. Η Κύπρος αγοράζει πολεμικά σκάφη για την επιτήρηση της ΑΟΖ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την αγορά δύο πολεμικών πλοίων ανοικτής θαλάσσης για να ενισχυθεί σύντομα η διοίκηση Ναυτικού της Εθνικής Φρουράς για σκοπούς επιτήρησης της κυπριακής ΑΟΖ, ανακοινώνει ο υπουργός Αμυνας, Φώτης Φωτίου, σε συνέντευξη του στην εφημερίδα «Πολίτης». Ο Υπουργός επισημαίνει ότι δεν μπορεί να προχωρήσει απρόσκοπτα η έρευνα και ανόρυξη υδρογονανθράκων, αν δεν υπάρξουν προϋποθέσεις ασφάλειας. Επισημαίνει, ακόμα, ότι παρά τη δύσκολη οικονομική κατάσταση, θα εξευρεθούν τρόποι ενίσχυσης της αμυντικής ικανότητας της Κυπριακής Δημοκρατίας, ενώ παράλληλα προωθείται και η δημιουργία στρατηγικών συμμαχιών με διάφορες χώρες, κυρίως το Ισραήλ, λόγω κοινών συμφερόντων στην Ανατολική Μεσόγειο. O υπουργός Αμυνας της Κύπρου, Φώτης Φωτίου. Οι γεωπολιτικές εξελίξεις στην Ανατολική Μεσόγειο και κατ επέκταση τα γεωστρατηγικά δεδομένα οδηγούν σε επανασχεδιασμό της συνεργασίας Ελλάδας - Κύπρου, τονίζει ο κ. Φωτίου και συμπληρώνει: «Αυτό ήταν ένα από τα κύρια θέματα των συζητήσεων μου με τον υπουργό Εθνικής Αμυνας της Ελλάδος και αυτούς τους σχεδιασμούς έχουμε αποφασίσει και προωθούμε». Ο Κύπριος υπουργός θα έχει στα μέσα της βδομάδας στη Μόσχα συνομιλίες με τον Ρώσο ομόλογο του για θέματα διμερών σχέσεων, με ιδιαίτερη έμφαση σε ζητήματα ασφάλειας και άμυνας και στις εξελίξεις στη Μέση Ανατολή. Πυρετός για την επιβεβαιωτική γεώτρηση Στο μεταξύ, η ολοκλήρωση της γεώτρησης στο κοίτασμα «Καρίς 1» του Ισραήλ, σήμανε συναγερμό στην Κύπρο, αφού σε ελάχιστα 24ωρα η πλατφόρμα-γεωτρύπανο «ENSCO 5006» ξεκινά τη μετακίνησή της προς το σημείο βορειοανατολικά της πρώτης γεώτρησης - σε απόσταση περίπου 15 χιλιομέτρων από αυτή - όπου η Noble με τη συγκατάθεση της κυπριακής κυβέρνησης, έχει επιλέξει ως το σημείο της επιβεβαιωτικής γεώτρησης στο οικόπεδο «Αφροδίτη». Η πλατφόρμα «ENSCO 5006» αναμένεται να μείνει στο σημείο της γεώτρησης για 75 μέρες, δηλαδή θα εργάζεται μέχρι και τα μέσα Σεπτεμβρίου, οπότε και τα αποτελέσματα θα σταλούν σε οίκο ειδικών εμπειρογνωμόνων, διεθνώς πιστοποιημένων, που αφού τα επεξεργαστούν, θα ανακοινώσουν σε Noble και Κυβέρνηση τα επίσημα αποτελέσματα. Να σημειωθεί ότι οι ίδιοι εμπειρογνώμονες παρακολουθούν και από κοντά την όλη διαδικασία της γεώτρησης. Η Noble, έχει συμβατική υποχρέωση, με βάση το συμβόλαιό της με τη Δημοκρατία, μέχρι το τέλος Οκτωβρίου, να έχει τα αποτελέσματα αυτά και στη βάση τους να ανακοινώσει την πολυαναμενόμενη «εμπορευσιμότητα» του κοιτάσματος. Δημοσκόπηση: 2 στους 10 θέλουν επιστροφή στη λίρα ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Παραμονή στην Ευρωζώνη επιθυμεί η πλειοψηφία των Κυπρίων. Μόλις δύο στους δέκα πολίτες ενστερνίζονται την άποψη για εγκατάλειψη του ευρώ, ενώ οι περισσότεροι συμφωνούν με την έγκριση του Μνημονίου. Οπως προκύπτει από το σχετικό εύρημα δημοσκόπησης της εταιρείας Prime Consulting για λογαριασμό της εφημερίδας «Σημερινή» (δείγμα 800 άτομα), ελάχιστη είναι η απήχηση που βρίσκουν ανάμεσα στην κοινωνία οι όποιες φωνές ακούγονται για εγκατάλειψη του ευρώ και επιστροφή στη λίρα. Μόλις δύο στους δέκα πολίτες ενστερνίζονται μια τέτοια προοπτική, σε αντίθεση με το 70%, οι οποίοι πιστεύουν πως είναι καλύτερα ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το Κυπριακό, υπό το φως των τελευταίων εξελίξεων με το έγγραφο Ντάουνερ, η γνώμη των Κυπρίων για το ευρώ και το Μνημόνιο, η νομοθεσία για τα συμβούλια των Ημικρατικών Οργανισμών, η κατάσταση στην Τράπεζα Κύπρου, καθώς και η διαφαινόμενη νέα στάση της Γερμανίας απέναντι στις χώρες που βρίσκονται σε Μνημόνιο, είναι τα κυριότερα θέματα που προβάλλονται στις εφημερίδες της Κύπρου, χθες Κυριακή 19 Μαϊου. Η «Αλήθεια» κάτω από τον τίτλο «Ανοιξε ο δρόμος για αλλαγές στα συμβούλια των Ημικρατικών Οργανισμών», γράφει στο κύριο της θέμα ότι ο πρόεδρος Αναστασιάδης υλοποιώντας προεκλογική του δέσμευση απέσυρε από το Ανώτατο Δικαστήριο τη νομοθεσία για τους διορισμούς των μελών των ΔΣ, εναντίον της οποίας έγινε αναφορά από τον τέως πρόεδρο Δημήτρη Χριστόφια με τον ισχυρισμό ότι είναι αντισυνταγματική. «Η Σημερινή» στο κύριο της θέμα με τίτλο «Δίνουν ψήφο εμπιστοσύνη στο ευρώ...οι Κύπριοι πολίτες», φιλοξενεί δημοσκόπηση στην οποία οι επτά στους δέκα ερωτηθέντες εκφράζουν την άποψη ότι δεν θα πρέπει να αποχωρήσουμε από το ευρώ, ενώ και η πλειοψηφία εγκρίνει την υπερψήφιση του Μνημονίου από τη Βουλή. για την Κύπρο η παραμονή της στο ενιαίο ευρωπαϊκό νόμισμα. Ειδικότερα, ποσοστό 69,2% απάντησε ότι επιθυμεί παραμονή στο ευρώ, έναντι 20,1% που προτιμά επιστροφή στη λύρα ενώ ένα 10,7% απάντησε «δεν ξέρω». Στην ίδια δημοσκόπηση επιβεβαιώνεται επίσης η επικρατούσα άποψη, ότι τη μεγαλύτερη ευθύνη για την είσοδο της Κύπρου στο Μνημόνιο φέρει η προηγούμενη κυβέρνηση και ο πρώην πρόεδρος της Δημοκρατίας, Δημήτρης Χριστόφιας. Τη θέση αυτή εκφράζουν έξι στους δέκα πολίτες (57,8% των ερωτηθέντων), την ώρα που ελάχιστοι είναι όσοι επιρρίπτουν την ευθύνη στην παρούσα κυβέρνηση και στον Νίκο Αναστασιάδη (4,7%). Ενα 16% καταλογίζουν τη μεγαλύτερη ευθύνη στις τράπεζες, ενώ άξιο αναφοράς είναι το γεγονός πως μόλις το 5% θεωρούν ότι ευθύνεται η Κεντρική Τράπεζα. Το εύρημα αυτό προκαλεί εντύπωση, δεδομένου ότι τόσο ο νυν, όσο και ο πρώην Διοικητής βρέθηκαν ουκ ολίγες φορές στο μάτι του κυκλώνα, σε ό,τι αφορά τους χειρισμούς τους. Οριακό θετικό πρόσημο λαμβάνουν επίσης οι χειρισμοί του νυν προέδρου της Δημοκρατίας Ν. Αναστασιάδη στην οικονομία. Οι πολίτες εμφανίζονται περίπου διχοτομημένοι ως προς την ορθότητα των χειρισμών Αναστασιάδη, καθότι αυτοί εγκρίνονται από τέσσερις στους δέκα, ενώ απορρίπτονται από έναν στους τρεις. Αξιοπρόσεκτο πάντως είναι το γεγονός ότι ένα Ο «Φιλελεύθερος» στο κύριό του θέμα υπό τον τίτλο «Επαιζε με τη φωτιά ο Ντάουνερ», αναφέρει ότι το ποτήρι ξεχείλισε και προκάλεσε την έντονη αντίδραση της Λευκωσίας σε μια από τις τελευταίες επικοινωνίες συνεργατών του Aλεξάντερ Ντάουνερ με το Προεδρικό, όταν ζητούσαν να ενημερωθούν κατά πόσο στο δείπνο ο Πρόεδρος Αναστασιάδης θα συνοδεύεται από τον διαπραγματευτή. Η «Χαραυγή» κάτω από τον τίτλο «Ψηφιακή διαπλοκή» γράφει στο κύριο της θέμα ότι «μείζον πολιτικό θέμα εγείρεται από τις μεθοδεύσεις της κυβέρνησης Αναστασιάδη για ακύρωση της νόμιμης άδειας που κατέχει το ΡΙΚ για την επίγεια ψηφιακή πλατφόρμα, με σκοπό να εξυπηρετηθούν τα συμφέροντα της Velister». 26% δεν τοποθετούνται θετικά αλλά ούτε και αρνητικά. Την έγκριση του Μνημονίου από τη Βουλή επικροτούν η πλειοψηφία των πολιτών, μ ένα 60% να δηλώνουν ότι συμφωνούν με τη συγκεκριμένη απόφαση. Αντιθέτως, τρεις στους δέκα εκφράζουν τη διαφωνία τους, θεωρώντας προφανώς λανθασμένη επιλογή την ένταξη της Κύπρου στον Μηχανισμό Στήριξης και προκρίνοντας άλλες λύσεις γι αντιμετώπιση των οικονομικών προβλημάτων της Κύπρου. Επίσης η πλειοψηφία, σε ποσοστό 56%, πιστεύουν ότι ορθώς δεν διενεργήθηκε δημοψήφισμα για το Μνημόνιο, την ώρα που τέσσερις στους δέκα πολίτες θα επιθυμούσαν τη λήψη απόφασης διά της έκφρασης της λαϊκής ετυμηγορίας. «Η Καθημερινή της Κυριακής» γράφει στο κύριο της θέμα με τίτλο «Χαλαρώνει τη θηλιά η Μέρκελ», ότι το Βερολίνο φαίνεται να κάνει μερική στροφή από την πολιτική της σκληρής λιτότητας, χαράζοντας νέα πολιτική με παροχή κινήτρων που προωθούν τον ανταγωνισμό και την ανάπτυξη στην Κύπρο και σε άλλες χώρες που είναι σε Μνημόνιο. Η «Sunday Mail» στο κύριο της θέμα με τίτλο «Επιπλέον επιδρομή στην Τράπεζα Κύπρου είναι πιθανή», γράφει ότι υπάρχει μια πιθανότητα το κούρεμα των ανασφάλιστων καταθέσεων από 37,5% να φθάσει μέχρι και το 60%, ενώ προσθέτει πως η κατάσταση με την αβεβαιότητα στη διοίκηση της Τράπεζας θα πρέπει να τερματιστεί. 12άχρονο κορίτσι ξεψύχησε μπροστά στα μάτια των γονιών του ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τραγωδία τις πρώτες πρωινές ώρες του Σαββάτου στη Λευκωσία. Δωδεκάχρονο κοριτσάκι ξεψύχησε μπροστά στα μάτια των γονιών του, λίγη ώρα μετά τη μεταφορά του, με συμπτώματα πυρετού, στο τμήμα Πρώτων Βοηθειών του Γενικού Νοσοκομείου Λευκωσίας. Πρόκειται για την Ιωάννα Δημητρίου από το Πέρα Χωριό Νήσου. Σύμφωνα με ιατρικές πηγές, το κοριτσάκι δεν αισθανόταν καλά και γύρω στις 23:30 Χρ. Πισσαρίδης: Δεν είναι λύση η έξοδος από το ευρώ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η Ευρωζώνη είτε θα ξηλωθεί εκ των έσω, είτε όλοι μαζί θα πρέπει να ενδυναμώσουν τα θεμέλια της και το κοινό νόμισμα, ήταν το μήνυμα του νομπελίστα καθηγητή και προέδρου του Εθνικού Συμβουλίου Οικονομίας, Χριστόφορου Πισσαρίδη, ο οποίος σημείωσε πως δεν είναι λύση για την Ευρωζώνη η έξοδος της Κύπρου ή οποιασδήποτε άλλης χώρας-μέλος που αντιμετωπίζει πρόβλημα. Ο κ. Πισσαρίδης ήταν ομιλητής στο 2ο Επιστημονικό Συνέδριο του Κέντρου Μελετών Τάσσος Παπαδόπουλος με τίτλο «Πέντε χρόνια Ευρώ στην Κύπρο» και συγκεκριμένα στην θεματική ενότητα για το μέλλον της ΕE. Χαρακτηρίζοντας την παρούσα κατάσταση στην Ευρωζώνη οι γονείς του το μετέφεραν στο τμήμα Πρώτων Βοηθειών. Εκεί το κοριτσάκι έχασε τις αισθήσεις του και παρά τις προσπάθειες των επί καθήκοντι γιατρών δεν επανήλθε. Ακόμα δεν έχουν εξακριβωθεί τα αίτια του χαμού της Ιωάννας. Το άτυχο κοριτσάκι πιθανόν να είχε καρδιολογικά προβλήματα, τα οποία ωστόσο δεν ήταν γνωστά. Η νεκροψία θα διενεργηθεί σήμερα Δευτέρα από τον ιατροδικαστή Σοφοκλή Σοφοκλέους. aρχειο «ε.κ.» Ο Χριστόφορος Πισσαρίδης. ως δυσάρεστη και ιδιαίτερα δύσκολη, τόνισε την ανάγκη ενός πιο υγιούς μέλλοντος, το οποίο μπορεί να επιτευχθεί μέσω της τραπεζικής ένωσης αλλά της δημοσιονομικής ένωσης.

13 14 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 20 ΜΑΪΟΥ 2013 < 2οσ ομιλοσ Ενωση - Δόξα 2-4: Γκολ και θέαμα στο «Τάσος Μάρκου» ΚΥΠΡΟΣ Σφράγισε το εισιτήριο με ανατροπή Η Ομόνοια μετέτρεψε το 0-1 της ΑΕΚ σε νίκη με 3-1 στο ΓΣΠ και εξασφάλισε το Γιουρόπα Λιγκ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με πολύ ωραίο παιχνίδι, πολλά γκολ (2-4) και χατ τρικ του Φοφανά έπεσε η αυλαία του πρωταθλήματος για τις Ενωση και Δόξα στο «Τάσος Μάρκου». Οι δύο ομάδες με στόχο το θέαμα και το «ευχαριστώ» στους φιλάθλους πρόσφεραν πολύ καλό ποδόσφαιρο και είπαν με τον τρόπο τους «καλό καλοκαίρι». Η Δόξα είχε σε πολύ καλή μέρα τον Φοφανά που πέτυχε χατ τρικ και με 39 βαθμούς τερμάτισε στην 7η θέση έναντι 31 της 8ης Ενωσης, σ ένα εντελώς αδιάφορο (και αχρείαστο) όμιλο. Το παιχνίδι ξεκίνησε πολύ καλά για την Ενωση που με τον Μιρτάκοβιτς άνοιξε το σκορ μόλις στο 5. Στο 41 η Δόξα κέρδισε πέναλτι σε χέρι του Σ. Κίττου αλλά ο Α. Κίττος απέκρουσε την εκτέλεση του Φοφανά. Στο 45 ο Σοάρες με απευθείας εκτέλεση φάουλ ισοφάρισε σε 1-1, ενώ στο 65 ο Φοφανά δεν αστόχησε και έδωσε προβάδισμα στη Δόξα. Στο 73 ο ίδιος παίχτης έκανε το 1-3, για να μειώσει ο Αρτυματάς στο 83. Τελικά στο 90 ο Φοφανά διαμόρφωσε το τελικό 2-4 με το τρίτο προσωπικό του τέρμα. ΕΝΠ (Μάριος Κκαράς): Α. Κίττος, Αρτυματάς, Τόφας (46 Τίγκου), Μρντάκοβιτς Σταθάκης, Φερνάντο, Δ. Μουλαζίμης, Ζουβάνης (60 Λιοτατής), Πιττάτζιης, Αντ. Μουλαζίμης (80 Πιερέττης), Σ. Κίττος. ΔΟΞΑ (Λούκας Χατζηλούκας): Μορφής, Πίνα, Σοάρες, Κάρλος Αντρέ, Τόι (75 Χριστοούλου), Χατζηγεωργίου (46 Κατσνιέιρα), Χατζίμπουλιτς, Σοφοκλέους, Σώζου (46 Τροϊτέιρο), Φοφάνα, Περέιρα. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η Ομόνοια παρά το γεγονός ότι ξεκίνησε αργά την επίθεσή της στο πρωτάθλημα κατάφερε να πάρει το ένα από τα εισιτήρια για συμμετοχή στο Γιουρόπα Λιγκ. Νίκησε στον «τελικό» για την ευρωπαϊκή έξοδο την ΑΕΚ με 3-1 και μάλιστα με ανατροπή και έκανε τα ευρωπαϊκά της όνειρα πραγματικότητα. Οι «πράσινοι» του Τόνι Σαβέφσκι παρότι βρέθηκαν πίσω στο σκορ νωρίς στην αναμέτρηση, μόλις στο 14 με τον Λίνσεν, κατάφεραν να ανατρέψουν τα εις βάρος τους δεδομένα και να πάρουν μια πολύ σπουδαία επιτυχία. Δύο τέρματα για την Ομόνοια πέτυχε ο Αντρέ Αλβες στο 43 και στο 90, ενώ ο Αντρέ Σκέμπρι ισοφάρισε στο 18. Η νίκη αυτή πανηγυρίστηκε έξαλλα από 13 και πλέον χιλιάδες οπαδούς της Ομόνοιας, σε μια δύσκολη χρονιά για τον σύλλογο, όπου χάθηκαν και οι δύο τίτλοι, ωστόσο η χρονιά σώθηκε με την ευρωπαϊκή έξοδο. Στο τέλος, ο κόσμος μπήκε στο γήπεδο και το σύνθημα «Νάτοι, νάτοι οι πρωταθλητές» δονούσε την ατμόσφαιρα. Οταν αποχώρησαν, οι ποδοσφαιριστές επέστρεψαν στο γήπεδο και αποθεώθηκαν από όλο το γήπεδο, που παρέμεινε στη θέση του μισή ώρα μετά το τέλος του αγώνα. Στον αντίποδα, μεγάλη χαμένη είναι η ΑΕΚ που τέλειωσε την σεζόν χωρίς καμία διάκριση, παρότι έπαιξε πολύ καλό ποδόσφαιρο κατά διάρκεια της σεζόν. Στοίχισαν οι πολλές εντός έδρας απώλειες, ενώ η ήττα από την Ομόνοια είναι μόλις η πρώτη εκτός έδρας για την ομάδα του Ραν Μπεν Σιμόν. ΟΜΟΝΟΙΑ (Τόνι Σαβέφσκι): AEK Πιο αποφασιστική και πιο έτοιμη η Ομόνοια προσπάθησε και κατάφερε να γυρίσει το ματς και με το 3-1 επί της ΑΕΚ να σφραγίσει το εισιτήριο για την έξοδό της στα προκριματικά του Γιουρόπα Λιγκ. Μορέιρα, Σπούγκιν, Αλαμπί, Ντανιέλσον, Σοάρες (89 Κυριάκου), Λεάντρο, Μαρκάσα (74 Αγκουιάρ), Χριστοφή, Σκέμπρι, Αντρέ Αλβες (90 Ρουσιάς). ΑΕΚ (Ραν Μπεν Σιμόν): Χαίμοφ, Μέρτακκας (68 Μπαγκούρα), Ζιλέ, Μουρίγιο, Σεράν, Φαν Ντάικ, Μέρσιο, Λίνσεν (54 Παύλου), Ντα Σίλβα, Τομάς (81 Γκριν), Τσάντο. O Τόνι Σαβέφσκι ήταν ιδιαίτερα ικανοποιημένος από την υλοποίηση του στόχου της Ευρώπης. Ο προπονητής της Ομόνοιας ανάφερε τα εξής: «Είχαμε ένα δύσκολο παιχνίδι. Οποια ομάδα και να νικούσε, δίκαια θα έβγαινε στην Ευρώπη. Δεν μπήκαμε καλά στο παιχνίδι. Το γκολ που δεχτήκαμε μας ξύπνησε. Κάναμε μεγάλη προσπάθεια τη φετινή χρονιά και υλοποιήσαμε το στόχο της εξόδου στην Ευρώπη. Θα ήταν αδικία να μην βγούμε Ευρώπη, ίσως να αξίζαμε και κάτι παραπάνω. Ο κόσμος δικαιούται να χαίρεται για την Ευρώπη, όχι όμως να πανηγυρίζει. Μόνο για τίτλους πανηγυρίζεις». Για τη διαιτησία: «Αν παίρναμε εμείς τα σφυρίγματα, μπορεί να είχαμε και διαφορά στον τίτλο». Για τον σχεδιασμό της νέας σεζόν: «Πρέπει να συμβιβαστούμε. Οσο περνά ο χρόνος έρχονται και δύσκολοι καιροί. Εύχομαι με την οικονομική κρίση να κρατήσουμε τους παίκτες που λήγουν τα συμβόλαια. Ευχαριστώ όλους τους συνεργάτες και τους παίκτες για φέτος για όλα όσα έδωσαν. Περισσότερο θα ήθελα να ευχαριστήσω τον κόσμο. Ανεξάρτητα από το ποιος είναι πρωταθλητής και προπονητής, πρέπει να είναι πάντα κοντά. Τις μεγάλες ομάδες τις κάνει ο κόσμος». Από την άλλη μεριά ο βοηθός προπονητής της ΑΕΚ, Ιτάι Μοντερχάι, μιλώντας στη συνέντευξη Τύπου στάθηκε στη διαιτησία του αγώνα: «Συγχαρητήρια στην Ομόνοια για τη νίκη είμαι σίγουρος πως θα πάει πολύ καλά στην Ευρώπη. Η ΑΕΚ άξιζε περισσότερα φέτος, άξιζε να είναι εκεί ως το τέλος. Οι παίκτες μας τα πρώτα 15 λεπτά έκαναν ότι έπρεπε να κάνουν ότι όλο το παιχνίδι». Και αναφέρθηκε στην διαιτησία: «Θέλω να μιλήσω και για κάτι άλλο. Δεν είναι η πρώτη φορά φέτος, που ο διαιτητής ήθελε να κλέψει το σόου. Το πρώτο γκολ ήταν καθαρό οφσάιντ. Το δεύτερο γκολ ήρθε από ανάποδο φάουλ. Η Ομόνοια ήταν καλύτερη δεν θέλει διαιτητές. Στο δεύτερο ημίχρονο μάλλον ήθελε να δει κι άλλο γκολ και έκανε τρίτο δώρο. Είναι κρίμα που σε τέτοιο παιχνίδι με τόσο κόσμο είδαμε τόσα λάθη. Αλλά αν ελέγξουμε πόσους πόντους χάσαμε θα δείτε πως θα ήμασταν στην Ευρώπη. Οποιος είδε το παιχνίδι σήμερα, πρέπει να ερωτηθεί αν αυτό θέλει να βλέπει κάθε φορά ή να βλέπει φανταστικούς οπαδούς και καλό ποδόσφαιρο». < 2οσ ομιλοσ Απόλλων - ΑΕΛ 1-3: Πρόβα τζενεράλε εν όψει Κυπέλλου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αν ο αγώνας μεταξύ του Απόλλωνα και της ΑΕΛ ήταν προάγγελος του αγώνα τους στον τελικό του Κυπέλλου Κύπρου την ερχόμενη Τετάρτη στο Τσίρειο τότε από το 3-1 της ΑΕΛ βγήκαν δύο συμπεράσματα: Η ΑΕΛ κέρδισε και πως θα έχουμε επεισόδια στον τελικό. Ο αγώνας σημαδεύτηκε από ένα άσχημο περιστατικό στο ξεκίνημα, όταν από ρίψη δακρυγόνων γηπέδου, η ατμόσφαιρα έγινε αποπνικτική με συνέπεια ο διαιτητής να διακόψει την αναμέτρηση για οκτώ λεπτά. Τελικά αφού καθάρισε το...τοπίο το ματς ξεκίνησε με τις δύο ομάδες να κάνουν αγγαρεία αφού είχαν κατεβάσει αναπληρωματικούς παίκτες. Οσον αφορά την αναμέτρηση, δύο γκολ για την ομάδα του Ζόρζε Κόστα πέτυχε ο Μιχάλης Κωνσταντίνου στο 27 και στο 87 με πέναλτι, ενώ στις καθυστερήσεις του πρώτου μέρους σκόραρε ο Θεοφίλου. Για τον Απόλλωνα σκόραρε ο Εστεμπάν Σολάρι στο 41 με πέναλτι. Το σκορ άνοιξε στο 27 ο Εμπο που έδωσε «πάρε βάλε» στον Κωνσταντίνου για να ισοφαρίσει ο Σκολάρι με πέναλτι που κέρδισε ο Σταύρου από τον Θεοφίλου. Στο 7ο λεπτό των καθυστερήσεων του α ημιχρόνου ο Θεοφίλου έκανε το 1-2 και στο 83 με πέναλτι που κέρδισε ο Κωνσταντίνου (από τον Σέρα) ο «παθών» διαμόρφωσε το τελικό 1-3. ΑΠΟΛΛΩΝ (Χριστάκης Χριστοφόρου): Φανή, Σταύρου, Σουάνης, Σέρα, Παρλόφ, Παουλίνιο (61 Καρντόσο), Στυλιανού, Σολάρι, Ρέινολντ (83 Παναγή), Φροξυλιάς, Φράγκου (75 Κωνσταντίνου). ΑΕΛ (Ζόρζε Κόστα): Χίντι, Εμπο, Εντμάρ, Νικολάου, Θεοφίλου, Σέρτζιο, Κωνσταντίνου, Ελευθερίου, Κυριάκου, Ζιλμπέρτο, Εμπαλό (87 Μαξίμ). «Κυρία» στο τελευταίο ντέρμπι, 2-1 τον ΑΠΟΕΛ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στα μπλε της Ανόρθωση ντύθηκε το τελευταίο μεγάλο ντέρμπι του κυπριακού πρωταθλήματος. Η Ανόρθωση επικράτησε του ΑΠΟΕΛ με 2-1 στην αυλαία του πρωταθλήματος σ έναν αδιάφορο βαθμολογικά αγώνα που διεξήχθη στο «Αντώνης Παπαδόπουλος». Χάρη σε δύο γκολ του Μπάρακ Ιτζχάκι η «Κυρία» πήρε την αδιάφορη νίκη στον τελευταίο αγώνα του Ιβάν Γιοβάνοβιτς στην τεχνική ηγεσία του ΑΠΟΕΛ, καθώς αποχωρεί μετά από πεντέμιση χρόνια θητεία. Στα επίσημα του γηπέδου ήταν ο αντικαταστάτης του Πάολο Σέρτζιο, ο οποίος παρακολούθησε για πρώτη φορά τους ποδοσφαιριστές της ομάδας του, και πήρε τις σημειώσεις του. Πιθανότατα τελευταίο ματς και για τον Πάμπο Χριστοδούλου στον πάγκο της Ανόρθωσης. Η Ανόρθωση ξεκίνησε επιθετικά και στο 6 από πάσα του Κάλβο στον Ιτζάκι ο τελευταίος με κοντινό πλασέ άνοιξε το σκορ. Στο 14 έχασε μοναδική ευκαιρία με τον Ρονκάτο να ανοίξει το σκορ από πολύ κοντά, ενώ στο 16 ο Λαμπάν εκτέλεσε το φάουλ αλλά η μπάλα βρήκε στο οριζόντιο δοκάρι. Στο 73 ο Χιώτης ανέτρεψε εντός περιοχής τον Ρέζεκ και ο διαιτητής με κόκκινη κάρτα έστειλε τον Ελλαδίτη τερματοφύλακα νωρίτερα για...καλοκαίρι. Το πέναλτι εκτέλεσε ο Οκκάς, όμως ο Κίσσας απέκρουσε για να έρθει ο Ιτζχάκι και να κάνει το 2-0. Στο 86 ο Γκάλαμαζ ανέτρεψε εντός περιοχής τον Μπιτόν και πήρε την άγουσα για τα αποδυτήρια, ενώ το πέναλτι μετέτρεψε σε γκολ (2-1) ο Μαντούκα. ΑΝΟΡΘΩΣΗ (Πάμπος Χριστοδούλου): Βαλβέρδε, Κόλιν, Αντιτς, Γκάλαμαζ, Ζόρζε, Λαμπάν, Οχαγιόν, Κάλβο (66 Οκκάς), Ρέζεκ, Ρονκάτο, Ιτζάκι (87 Οικονόμου). ΑΠΟΕΛ (Ιβάν Γιοβάνοβιτς): Χιώτης, Σέρτζιο, Αλεξάνδρου, Μπόρδα, Καρυπίδης, Μοράις, Τζιώλης, Πίντο (73 Κίσσας), Χαραλαμπίδης (66 Μπιτόν), Μαντούκα, Μπούντιμιρ (58 Αλωνεύτης). Από το Σάββατο και τυπικά ο Ιβάν Γιοβάνοβιτς είναι παρελθόν από την ομάδα του ΑΠΟΕΛ και το κυπριακό ποδόσφαιρο έχασε έναν μεγάλο προπονητή. Ο Σέρβος τεχνικός ήταν ιδιαίτερα συγκινημένος στην διάσκεψη Τύπου: «Είμαι ιδιαίτερα συγκινημένος. Πρέπει όλοι να στηρίξουμε το κυπριακό ποδόσφαιρο έτσι ώστε να συνεχίσει να έχει επιτυχίες». Οσον αφορά το επαγγελματικό του μέλλον τόνισε: «Δεν υπάρχει κάτι. Κουράστηκα μετά από πεντέμισι χρόνια στην Κύπρο και χρειάζομαι ένα φρεσκάρισμα». Για τον αγώνα: «Πιστεύω ότι ήταν λίγο άναρχο το παιχνίδι. Δεν είχε πολύ ποιότητα, όμως είχε ενδιαφέρον μέχρι το τέλος. Eγινε ένα παιχνίδι μεταξύ δυο καλών ομάδων, ήταν το τελευταίο παιχνίδι της χρονιάς, χωρίς βαθμολογικό ενδιαφέρον, σε ένα γήπεδο χωρίς καλή ατμόσφαιρα όμως ήταν ενδιαφέρον. Συγχαρητήρια στην Ανόρθωση για τη νίκη της και καλή τύχη στην Ευρώπη». Από την άλλη μεριά ο Πάμπος Χριστοδούλου παρουσιάστηκε ικανοποιημένος από την εμφάνιση των παικτών του και τη νίκη επί του ΑΠΟΕΛ. Οσον αφορά το μέλλον του πρόσθεσε ότι θα συναντηθεί την Τετάρτη με την διοίκηση. «Ηταν ένα πολύ καλό παιχνίδι, χωρίς άγχος και χωρίς σκοπιμότητες. Στο πρώτο ημίχρονο ήμασταν καλύτεροι. Συγχαρητήρια στο ΑΠΟΕΛ για την κατάκτηση του πρωταθλήματος. Εύχομαι στον κ. Γιοβάνοβιτς ότι καλύτερο στην καριέρα του. Ευχαριστώ και τους ποδοσφαιριστές μας που όπως και στο παιχνίδι με την ΑΕΚ έκαναν καλό παιχνίδι και πήραν τη νίκη», ανέφερε ο Κύπριος τεχνικός. Για το μέλλον του στην «Κυρία» τόνισε: «Θα έχουμε νέα συνάντηση την Τετάρτη. Το μπάτζετ θα κινηθεί σε πολύ χαμηλά επίπεδα. Τα 2/3 των παικτών είναι δεσμευμένοι με συμβόλαιο και αν κάποιοι φύγουν θα θέλουν χρήματα. Θα τα δούμε όλα στη συνάντηση». «Ρώσος» ο Λαβόρδε Ποδοσφαιριστής της ρωσικής Κρασνοντάρ είναι πλέον ο Ρικάρντο Λαβόρδε, όπως ανακοίνωσε η Ανόρθωση, καθώς ο Κολομβιανός επιθετικός πέρασε με επιτυχία τις ιατρικές εξετάσεις και ακολούθως υπέγραψε για 2+1 χρόνια. Η Ανόρθωση θα αποζημιωθεί με ένα ποσό ύψους 1.2 εκατ. ευρώ, ενώ δικαιούται και ποσοστό μεταπώλησης του. ΑΠΟΕΛ: Το κάψιμο περιπολικού αμαύρωσε τους πανηγυρισμούς Τρελό πανηγύρι τίτλου έστησαν στο σωματείο οι γαλαζοκίτρινοι, ώρες μετά το πέρας του αγώνα με την Ανόρθωση. Ωστόσο πριν από την έναρξη των πανηγυρισμών, ανεγκέφαλοι έκαναν πάλι τα δικά τους. Πυρπόλησαν περιπολικό της Αστυνομίας που ήταν σταθμευμένο κοντά στο σωματείο, αμαυρώνοντας την ποδοσφαιρική γιορτή. Το όχημα κάηκε ολοσχερώς. Στο σωματείο των πρωταθλητών, ποδοσφαιριστές, τεχνική ηγεσία και διοικητικά στελέχη, ανέσυραν από την κατάψυξη τις σαμπάνιες για το μεγάλο πάρτι. Ο πρωταθλητής κόσμος του ΑΠΟ- ΕΛ, κάθε ηλικίας και ανεξαρτήτου φύλου, γιόρτασε τον τίτλο, τον 22ο στην ιστορία του θρύλου. Φώναζαν ρυθμικά τα ονόματα των παικτών και του τεχνικού τιμ που έβγαιναν ένας-ένας από τον εξώστη. Οπως ήταν λογικό και αναμενόμενο, ο Ιβάν Γιοβάνοβιτς έγινε δέκτης των πλείστων συνθημάτων. Και επίσημα προπονητής του ΑΠΟΕΛ ο Πάουλο Σέρζιο Συνέχεια από τη σελίδα 18 αντιμετωπίσει πρόβλημα προσαρμογής, έστω κι αν είναι η τρίτη ομάδα στην οποία θα δουλέψει εκτός Πορτογαλίας. «Είναι συνεργάσιμος. Αν βρει ένα θετικό κλίμα που νομίζω θα βρει, θα τον βοηθήσει να προσαρμοστεί ευκολότερα και θα τον βάλει πολύ πιο γρήγορα στην κυπριακή νοοτροπία». Το σίγουρο, πάντως, είναι ότι ο Πάουλο Σέρζιο είναι ένας προπονητής που τώρα έχει αρχίσει να κάνει γνωστό το όνομά του, κάτι άλλωστε που παραδέχεται και ο Πιρές. «Είναι νεαρός τεχνικός και διψά για διακρίσεις. Του αρέσει η πολλή και σκληρή δουλειά στην προπόνηση. Τουλάχιστον στην Πορτογαλία, δεν υπάρχει παίκτης που να είχε να πει κάποια κακιά κουβέντα γι αυτόν», ανέφερε: «Εξωτερικεύει τα συναισθήματά του. Θα χαρεί στις νίκες. Είναι εκδηλωτικός, αλλά αποφεύγει να μιλά πάρα πολύ. Του αρέσει να δουλεύει και τίποτε παραπάνω», λέει ο Αντόνιο Πιρές για τον Πάουλο Σέρζιο. «Το σίγουρο είναι ότι στην Πορτογαλία απέδειξε πως από όποια ομάδα κι αν πέρασε, έκανε καλή δουλειά», υποστηρίζει, σημειώνοντας ότι «το γεγονός πως θα δουλέψει τώρα σ ένα σύλλογο που έχει πρωταγωνιστική πορεία, θα αποτελέσει μεγάλη πρόκληση γι αυτόν να στεφθεί για πρώτη φορά πρωταθλητής. Το ότι εργάστηκε φέτος στην Κλουζ, έχοντας παραστάσεις και από ματς του Champions League, είναι ένα ακόμη συν του». Οσον αφορά στο στυλ παιχνιδιού του νέου προπονητή του ΑΠΟΕΛ, ο Πιρές βάζει τις δικές του πινελιές: «Του αρέσει το επιθετικό ποδόσφαιρο. Παίζει είτε το που γίνεται και με μετατόπιση του κεντρικού χαφ λίγο πιο πίσω. Τόσο στην Γκιμαράες όσο και στη Σπόρτινγκ Λισαβόνας, αυτό εφάρμοζε. Αρέσκεται στο ποδόσφαιρο κατοχής. Οι ομάδες του έχουν επιθετικό προσανατολισμό, ενώ δουλεύει πολύ τις στατικές φάσεις». Τελικές βαθμολογίες 1ος όμιλος 1. ΑΠΟΕΛ Ανόρθωση Ομόνοια ΑΕΚ Λάρνακας 61 2ος όμιλος 1. ΑΕΛ Απόλλων Δόξα Ενωση 31 3ος όμιλος 1. Εθνικός Αλκή Νέα Σαλαμίνα Ολυμπιακός 31 < 3οσ ομιλοσ Επεσε ο Ολυμπιακός, μπαράζ η Σαλαμίνα «Κόκκινο» το πρώτο τρόπαιο στο πόλο ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με τον Ολυμπιακό να υποβιβάζεται απευθείας στη Β Κατηγορία και τη Νέα Σαλαμίνα να παίζει μπαράζ με την Αναγέννηση Δερύνειας έπεσε η αυλαία στον 3ο όμιλο των πλέι οφς του πρωταθλήματος. Οι «μαυροπράσινοι» μπορεί να νίκησαν στην έδρα τους την Αλκή με 4-2 αλλά το 2-2 στο Εθνικός - Νέα Σαλαμίνα τους άφησε στην τελευταία θέση. Για την ιστορία τα γκολ του Ολυμπιακού πέτυχαν οι Σωτηρίου (25, 76 ), Μιχαήλ (70 ), Ενρίκε (79 ), ενώ είχε και 3 δοκάρια με τους...μπάρτζε (5 ), Κάστρο (55 ), Ενρίκε (56 ). Για την «Αθάνατη» σκόραραν οι Κωνσταντίνου (45 ), Βασκοντσέλος με πέναλτι στο 65. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (Μάριος Κωνσταντίνου): Κάπσα, Ρόντεμπεργκ, Πελαγίας, Ντε Πίνα, Νικολάου, Πολυκάρπου, Εντάο, Παχίτης, Σωτηρίου, Κάστρο, Ενρίκε. ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 2001: Ο Κριστόφ Βαζέχα σκοράρει στον αγώνα ΠΑΟ - Παναχαϊκή (4-0) το 234ο γκολ του και αναρριχάται στην 2η θέση των σκόρερ όλων των εποχών στην Ελλάδα μαζί με τον Μίμη Παπαϊωάννου της ΑΕΚ, πίσω από τον Θωμά Μαύρο που έχει 261 με Πανιώνιο και ΑΕΚ. Πηγή: Galanis Sports Data ΣΑΝ ΧΘΕΣ 2001: Ο ΠΑΟΚ νικά τον Ολυμπιακό 4-2 στον τελικό Κυπέλλου που διεξάγεται στη Ν. Φιλαδέλφεια και κατακτά τον πρώτο τίτλο μετά 16 χρόνια. Πηγή: Galanis Sports Data ΑΛΚΗ (Κώστας Καϊάφας): Στυλιανού, Μπάρτζε (50 Θεράποντος), Σάνταμαρια, Φυλακτού, Σίτνεϊ, Μιχαήλοβιτς, Λίλλης, Ραχμάν, Καμαρά, Κωνσταντίνου, Βασκονσέλος. Εθνικός - Νέα Σαλαμίνα 2-2 Στο άλλο ματς ο Εθνικός προηγήθηκε δύο φορές με τον Παϊσάο (6, 35 ), όμως η Νέα Σαλαμίνα ισοφάρισε και τις δύο με «στημένα» του Ρόκε (25 φάουλ, 87 πέναλτι). ΕΘΝΙΚΟΣ (Νίκος Κολομπούρδας): Μάλαρτζ, Μαχράντζε, Αουρέλιο (62 Χριστοφή), Σίμοφ, Σκούλιτς, Λίμα, Σίλας (62 Πογιατζής), Βαττής, Πέντα, Παϊσάο, Μασίνουα. ΝΕΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑ (Μίραντ Γιόνους): Χατζηφραγκίσκου, Αδάμου (60 Αγκμπο), Μοδέστε, Μπενίτεθ, Λαμπρόπουλος, Αλίμι, Σαβέντρα, Ρόκε, Εγγλέζου, Γκρέι, Οπερ (51 Θεράποντος). Στα κόκκινα βάφτηκε ο πρώτος τίτλος της χρονιάς στο πόλο των ανδρών. Ο Ολυμπιακός επικράτησε της Βουλιαγμένης στον τελικό του Κυπέλλου με 6-5 (Τα οκτάλεπτα: 2-1, 1-1, 2-2, 0-2) και επέστρεψε στον θρόνο του! Αν και οι «ερυθρόλευκοι» ήταν πίσω σε όλη τη διάρκεια του τελικού κατάφεραν στο τελευταίο ενάμιση λεπτό με τον Φουντούλη να προσπεράσουν και να κατακτήσουν το 15ο Κύπελλο της ιστορίας τους. Οι δύο ομάδες θα λύσουν τις διαφορές τους στον τελικό του πρωταθλήματος όπου το μεταξύ τους σκορ είναι στο 1-1. Πρώτος σκόρερ και MVP του τελικού για τον Ολυμπιακό ο Γιάννης Φουντούλης με τρία γκολ όσα πέτυχε και ο Χρήστος Αφρουδάκης της Βουλιαγμένης. Μετά τη λήξη του τελικού ο πολυτιμότερος παίκτης του τελικού Γιάννης Φουντούλης δήλωσε: «Βρίσκομαι τέσσερα χρόνια στην οικογένεια του Ολυμπιακού κι έχω την τύχη να συνεργαστώ με μεγάλους προπονητές και παίκτες. Αυτός είναι ένας τίτλος που άργησε λίγους μήνες, αλλά η νέα αρχή έγινε. Η επιτυχία γίνεται ακόμα μεγαλύτερη, εάν αναλογιστεί κανείς ότι ήμασταν μέτριοι σήμερα. Και οι δύο ομάδες επηρεάστηκαν από την γνωστή φιλοσοφία ενός τελικού Κυπέλλου και με πολλά λάθη και νευρικότητα, βρέθηκαν μακριά από τις δυνατότητές τους. Ημασταν πιο τυχεροί και πιο ψύχραιμοι στο τέλος. Δεν ενστερνίζομαι την άποψη εκείνων που εκτιμούν ότι ο τίτλος αυτός θα μας βοηθήσει ψυχολογικά για την κατάκτηση του πρωταθλήματος. Δεν υπάρχει κανένα πλεονέκτημα, είναι όλα διαφορετικά και ξεκινούν απ την αρχή». ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ενα ακόμα τρόπαιο, το 15ο Κύπελλο της ιστορίας τους πρόσθεσαν οι «ερυθρόλευκοι» στην πλούσια τροπαιοθήκη του Ολυμπιακού, μετά το 6-5 επί της Βουλιαγμένης στον τελικό του Κυπέλλου πόλο ανδρών. Πως έφτασαν στον τελικό Για να φτάσουν στον τελικό οι δύο ομάδες απέκλεισαν ο μεν Ολυμπιακός τον Νηρέα Λαμίας, η δε Βουλιαγμένη το Αργοστόλι. Οι «ερυθρόλευκοι» επικράτησαν πανεύκολα του διοργανωτή του φάιναλ φορ Νηρέα με 16-6 (Τα οκτάλεπτα: 2-4, 1-3, 1-3, 2-6) και οι «μπέμπηδες» με το επίσης άνετο 13-6 (Τα οκτάλεπτα: 3-2, 1-1, 5-3, 4-0) του Αργοστολίου. Γυναίκες: Στον τελικό της Α1 Ολυμπιακός - Βουλιαγμένη Μετά τους άνδρες και στις γυναίκες το ζευγάρι Ολυμπιακός - Βουλιαγμένη θα διεκδικήσει το πρωτάθλημα Ελλάδας. Χωρίς κανένα πρόβλημα απέναντι στον Τρίτωνα στο Μαρούσι τα κορίτσια του Ολυμπιακός επικράτησαν με 5-13 (Τα οκτάλεπτα: 3-3, 1-5, 1-4, 0-1) και με 2-0 νίκες προκρίθηκαν στον τελικό της Α1 πόλο γυναικών. Στη Θεσσαλονίκη η Βουλιαγμένη έκανε περίπατο απέναντι στον Ηρακλή και 12 ώρες μετά την πρώτη νίκη (14-7) έφτασε και στο 2-0 αυτή τη φορά με 7-18 (Τα οκτάλεπτα: 0-6, 0-3, 3-5, 4-4) και σφράγισε την πρόκριση στον τελικό. Ο Ολυμπιακός υποδέχεται στον Πειραιά την ερχόμενη Τετάρτη (22/5) τον ΝΟ Βουλιαγμένης στον πρώτο αγώνα της σειράς των τελικών της Α1 Γυναικών. Οι Πειραιώτισσες έχουν το πλεονέκτημα έδρας και στους τελικούς, αφού είχαν καταλάβει την πρώτη θέση στην κανονική διάρκεια του πρωταθλήματος, θέλοντας να το εκμεταλλευτούν για να φτάσουν στο 5ο πρωτάθλημα της ιστορίας τους.

14 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥτΕρα 20 ΜαΪΟΥ 2013 ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15 < νβα Στον τελικό της Ανατολής οι Πέισερς Επιμέλεια: Διονύσης Ρούφος Οι Πέισερς (Pacers) πέρασαν μία σεζόν προσπαθώντας να τελειοποιήσουν την άμυνά τους και οι κόποι τους έπιασαν τόπο το Σάββατο. Ο Ρόι Χίμπερτ σταμάτησε πάνω σε κάρφωμα τον Καρμέλο Αντονι στα μέσα της δ περιόδου και οι Πέισερς (Pacers) έκαναν επί μέρους 12-2 φτάνοντας σε νίκη πρόκρισης επί των Νικς (Knicks) με «Γι αυτό με πλήρωσαν καλά το τελευταίο καλοκαίρι. Οταν όλα σε αφήνουν, παίζεις άμυνα» ανέφερε ο Χίμπερτ που υπέγραψε συμβόλαιο 58 εκ. δολαρίων το περασμένο καλοκαίρι και ήταν από τους στυλοβάτες των Πέισερς (Pacers) τόσο στην κανονική περίοδο όσο και στα πλέι οφ. Στο τελευταίο ματς «δήμιος» των Νικς (Knicks) ήταν ένας παίκτης με καταγωγή από τη Νέα Υόρκη (New York). Ο λόγος για τον Λανς Στίβενσον που σκόραρε 9 από τους 12 πόντους στο σερί της τελευταίας περιόδου ενώ είχε συνολικά 25 πόντους (σ.σ. ρεκόρ καριέρας για ποστ σίζον). Από τους νεοϋορκέζους, ο «Μέλο» ήταν λίγο πιο εύστοχος από άλλα ματς (15/29) σκοράροντας 39 πόντους αλλά...χάθηκε στην τελευταία περίοδο σκοράροντας μόλις 4 πόντους με 2/7. «Κόκκινο» πανηγύρι και συνέχεια με Πάτρα Βαγγέλη Ζορμπά Αφού πρώτα άπαντες στο ΣΕΦ γιόρτασαν τα αποκαλυπτήρια και την... ανύψωση του τρίτου λάβαρου για την κατάκτηση της Ευρωλίγκας στον ουρανό του φαληρικού σταδίου, εν συνεχεία ο Ολυμπιακός «έκλεισε» ιδανικά τη φιέστα επικρατώντας με χαρακτηριστική άνεση του Απόλλωνα Πάτρας με και ολοκλήρωσε παράλληλα με τον ομορφότερο τρόπο τις υποχρεώσεις του για την κανονική διάρκεια της Α1. Μάλιστα, οι δύο ομάδες ανανέωσαν το ραντεβού τους για τα πλέι οφ του πρωταθλήματος (σ.σ. πρώτο ματς την προσεχή Τετάρτη στις 22/5), καθώς οι «ερυθρόλευκοι» είχαν εξασφαλίσει προ πολλού την πρώτη θέση και το απόλυτο πλεονέκτημα έδρας, ενώ οι Πατρινοί τερμάτισαν όγδοοι. Ο πρωταθλητής Ευρώπης δεν χρειάστηκε να δαπανήσει πολύ ιδρώτα, αφού ουσιαστικά τελείωσε την υπόθεση νίκης από το τρίτο δεκάλεπτο, ενώ έκανε και την απαραίτητη συντήρηση δυνάμεων εν όψει των πλέι οφ μπροστά σε 8000 «ερυθρόλευκους» οπαδούς που αποθέωσαν τ αδέλφια Αγγελόπουλους που μετέφεραν την ευρωπαϊκή κούπα στο κλειστό, ενώ ο Σπανούλης αποκάλυψε με το πάτημα ενός κουμπιού το λάβαρο του αντίστοιχου τίτλου, ΕΥρωκινηση Το τρίτο ευρωπαϊκό λάβαρο πήρε θέση δίπλα σ αυτό της Πόλης και στις Ρώμης. Στην οροφή του ΣΕΦ από το πάτημα του κουμπιού ξετυλίχθηκε το λάβαρο με την 3η κατάκτηση της Ευρωλίγκα από τον Ολυμπιακό. που κοσμεί πλέον την οροφή του σταδίου. Ολα αυτά πριν την έναρξη της αναμέτρησης με τον Απόλλων Πατρών στο πάρτι που έστησαν οι Πειραιώτες για την κατάκτηση της κορυφής Τα δεκάλεπτα: 25-15, 37-31, 63-41, ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (Μπαρτζώκας): Χάινς, Λο 7 (1 τρ.), Αντιτς 8 (2), Σπανούλης 9 (1), Περπέρογλου 5 (1), Σλούκας 4, Πάουελ 5, Πέρκινς 9 (1), Πρίντεζης 18 (1), Παπανικολάου 8 (1), Γεωργάκης 5, Κατσίβελης 2. ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ Π. (Βετούλας): ΜακΚόλουμ 6 (1), Αργυρόπουλος 10 (2), Καπερώνης, Γκραντ 8 (1), Θανόπουλος, Λιανός 2, Πέτροβιτς 12 (2), Πελεκούδας 4, Λυμπέρης, Κλάιμπερ 5 (1), Μολφέτας 4, Τέρνερ 2. Βαθμολογία (26η αγωνιστική) 1. Ολυμπιακός Παναθηναϊκός Πανιώνιος ΠΑΟΚ ΑΓΟ Ρεθύμνου Αρης Ικαρος Απόλλων Πατρών ΚΑΟΔ Κολοσσός Ρ Πανελευσινιακός Ηλυσιακός Περιστέρι Καβάλα 31 < α1 μπασκετ Επεσε το Περιστέρι, έμεινε ο Ηλυσιακός Παραμονή για τον Ηλυσιακό! Αν και κατά τη διάρκεια του αγώνα βρέθηκε πίσω στο σκορ με 9 πόντους, ο Ηλυσιακός στάθηκε στο ύψος των περιστάσεων και κατάφερε αν και ηττήθηκε από το Περιστέρι στην παράταση με να παραμείνει στην Α1. Οι γηπεδούχοι δεν κατάφεραν να κάνουν αυτό που έπρεπε, καθώς εκμεταλλεύτηκαν το +3 του είχαν από το πρώτο παιχνίδι των δύο ομάδων, ενώ το οι γηπεδούχοι πλήρωσαν το γεγονός των ελάχιστων λύσεων. Στο ξεκίνημα, οι γηπεδούχοι προηγήθηκαν με 2-0, αλλά ένα σερί 10-0 των φιλοξενουμένων τους έβαλε άμεσα στη θέση του οδηγού. Οι παίκτες του Τζίμη Κουστένη κατάφεραν να αντιδράσουν άμεσα όμως και με δικό τους επιμέρους σκορ 12-2 ανέκτησαν το προβάδισμα με τον Κομποδιέτα να βρίσκει λύσεις στην επίθεση και το πρώτο δεκάλεπτο να ολοκληρώνεται με υπέρ του Περιστερίου. Οι γηπεδούχοι συνέχισαν στον ίδιο ρυθμό και στη δεύτερη περίοδο στον επιθετικό τομέα, ενώ και αμυντικά βελτιώθηκαν με αποτέλεσμα να κρατήσουν στην κατοχή τους το πάνω χέρι. Παρά τις προσπάθειες του Ηλυσιακού, η ομάδα των δυτικών προαστίων κατάφερε να αποκτήσει και ένα μικρό προβάδισμα στο τέλος του πρώτου μισού του αγώνα με 34-27, χάρη σε ένα τρίποντο του Παπαντωνίου στην εκπνοή. Με την έναρξη του δευτέρου ημιχρόνου, το Περιστέρι κατάφερε να πάρει μία διαφορά 9 πόντων, ωστόσο τρία συνεχόμενα τρίποντα (δύο από τον Καυκή και ένα από τον Μόρισον) η διαφορά έπεσε στους 3 πόντους (43-40). Μάλιστα από το το σκορ πήγε στο 46-49, με τον Ηλυσιακό να παίρνει το προβάδισμα και τους γηπεδούχους να μην μπορούν να αντιδράσουν κι έτσι το τρίτο δεκάλεπτο ολοκληρώθηκε με υπέρ της ομάδας του Δημήτρη Λιόγα. Το παιχνίδι παρέμεινε ντέρμπι και κατά τη διάρκεια του τελευταίου δεκαλέπτου με τις δύο ομάδες να προσπαθούν να πάρουν το πάνω χέρι. Οι δύο ομάδες άρχισαν ένα διαγωνισμό τριπόντων με τον Ηλυσιακό να ευνοείται από τον ρυθμό του αγώνα. Οι φιλοξενούμενοι κατάφεραν να μείνουν όρθιοι μέχρι το τέλος και να είναι ανταγωνιστικοί, αλλά το παιχνίδι οδηγήθηκε στην παράταση με σκορ Στο εξτρά πεντάλεπτο, το Περιστέρι προσπάθησε να πάρει μία διαφορά για να κερδίσει με 4 πόντους, ωστόσο ο Ηλυσιακός κατάφερε να μείνει κοντά στο σκορ και να κρατηθεί, προκειμένου να υπερασπιστεί και το +3 πού είχε σε περίπτωση ισοβαθμίας. Το παιχνίδι πήγαινε προς νέα παράταση, ωστόσο ο Παπαντωνίου έκανε λάθος φάουλ και την ευκαιρία στον Ηλυσιακό να χάσει με και να κερδίσει την παραμονή. Το Περιστέρι έπεσε στην Α2. Τα δεκάλεπτα: 17-16, 34-27, 48-49, (κ.α.), ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ (Κουστένης): Παπαντωνίου 24 (4 τρ.), Κομποδιέτας 18 (4), Κανονίδης 13 (2), Ψαρόπουλος, Μάντζαρης 2, Μίτσελ 14 (2), Πέτρουλας 7 (1), Μελισσαράτος, Γαλιώτος 2, Ζούμπος 3. ΗΛΥΣΙΑΚΟΣ (Λιόγας): Παππάς, Καυκής 9 (3), Αναγκόνιε 12, Χατζής 8, Σπανός, Δορκοφίκης 7, Αντωνάκης 1, Μόρισον 8 (2), Γουΐσε, Μάρας 6, Παραγυιός 5 (1), Στόγκλιν 26 (3). Βαγγέλης Ζορμπάς < στιβοσ Επιτυχία Φιλιππίδη και Αγώνων στο Μάντσεστερ (25/5) και θα ακολουθήσει το Diamond League στο Γιουτζίν». «Ηταν πολύ ωραία διοργάνωση. Τα κτήρια, η θέα, το πράσινο, όλα ήταν πολύ όμορφα. Μόνο η ζέστη ήταν αυτή που μας ταλαιπώρησε. Ελπίζω να έρθω και του χρόνου. Είμαι ευχαριστημένος με το αποτέλεσμα. Είναι αρχή της χρονιάς έχουμε ακόμη πολύ δρόμο», ήταν τα λόγια του Γερμανού νικητή, Μπιορν Οττο που ολοκλήρωσε λέγοντας για τον γερμανικό «εμφύλιο» τελικό του Τσάμπιονς Λιγκ: «Δεν ασχολούμαι με το ποδόσφαιρο, οπότε δεν με ενδιαφέρει ποιος θα είναι ο νικητής». Κάτι παραπάνω από ικανοποιητική ήταν η παρουσία του νεαρού Αντον Ιβάκιν, ο οποίος ήρθε ως αντικαταστάτης του Σταροντούμπτσεφ (τραυματίστηκε) και κατάφερε να πετύχει ατομικό ρεκόρ με 5,63 μ. Περίπατος Πανιωνίου (62-86) στην Καλλιθέα Επιβάλλοντας πλήρως τον ρυθμό του, ο Πανιώνιος επιβλήθηκε εύκολα στην Καλλιθέα του Ικάρου στο πλαίσιο της τελευταίας αγωνιστικής της A1 με και δείχνει έτοιμος για τα πλέι οφ του πρωταθλήματος. Στις επάλξεις επέστρεψε και ο Νίκος Παππάς, ενώ από τους κορυφαίους για τους νικητές ήταν οι Γιάνκοβιτς και Μίλμπουρν που είχαν πολύ καλή παρουσία επιθετικά. Ο Πανιώνιος προσπάθησε να μπει δυναμικά από τα πρώτα λεπτά και κατάφερε να επιβάλλει τον ρυθμό του απέναντι στην ομάδα της Καλλιθέας ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. «Μάγεψε» ξανά ο Ραμέλ Κάρι (19π.) στη νίκη του Παναθηναϊκού επί του ΠΑΟΚ στη Πυλαία (71-61) και παίζει με Ικαρο στα πλέι οφ, ενώ ο «δικέφαλος» με το Ρέθυμνο! Η βαθμολογική αδιαφορία του «τριφυλλιού» και η απουσία του Στεφάν Λάσμε έδωσαν εξ αρχής στον «δικέφαλο» την ευκαιρία να είναι ανταγωνιστικός. Ο Αργύρης Πεδουλάκης έκανε αρκετές αλλαγές σε σχήματα και συστήματα εν όψει πλέι οφ χρησιμοποιώντας για ένα διάστημα τον Ραμέλ Κάρι στη θέση του πλέι μέικερ και τον Τζέιμς Γκιστ στη θέση «5». Τα τρία πρώτα δεκάλεπτα ολοκληρώθηκαν με το σκορ ισόπαλο γεγονός που αποδεικνύει πως το ματς ήταν απόλυτα ισορροπημένο τουλάχιστον μέχρι το 30. Στο 15 ο ΠΑΟΚ είχε προηγηθεί με γεγονός που αφύπνισε τους «πράσινους», που το επόμενο λεπτό προσπέρασαν με 27-26, πριν την ολοκλήρωση του ημιχρόνου με Ο Κάρι ήταν ο κορυφαίος του Παναθηναϊκού και στην τρίτη περίοδο φτάνοντας γρήγορα-γρήγορα τους 11 πόντους. Με τρίποντο του Μπράμος οι «πράσινοι» ξέφυγαν με στο 28, αλλά οι παίκτες του Σούλη Μαρκόπουλου έφεραν το ματς στα ίσια με το φινάλε του δεκαλέπτου (48-48). Στην τέταρτη περίοδο το «τριφύλλι» καθάρισε την υπόθεση νίκη με τον Κάρι να σκοράρει ακόμη οκτώ προσωπικούς πόντους και να μοιράζει υποσχέσεις εν όψει των πλέι οφ. Τα δεκάλεπτα: 13-13, 33-33, 48-48, ΠΑΟΚ (Μαρκόπουλος): Χάτσερ 11 (1 τρ.), Κασελάκης 6 (1), Χαραλαμπίδης 14, Θεοδωράκος, Τσαϊρέλης 1, Δέδας 10 (2), Μαργαρίτης 6, Παπαδόπουλος 6, Νικολόπουλος, Καλλές 2, Χρυσικόπουλος 5, Αμπαράς. ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (Πεδουλάκης): Σχορτσανίτης 3, Μπράμος 6 (1), Κάρι 19 (3), Ματσιούλις 8 (1), Ούκιτς 6, Τσαρτσαρής 2, Διαμαντίδης 16 (2), Γκιστ 11 (1), Ξανθόπουλος, Σκορδίλης. Ανακοίνωσε Γκουίν η Φέρο Η Φέρο, πρώην ομάδα πια του Γκουίν, ανακοίνωσε ήδη την μεταγραφή του παίκτη της στον Παναθηναϊκό. Με ανακοίνωσή της στο επίσημο σάιτ της ομάδας, οι Ουκρανοί αναφέρουν πως ο 31χρονος πάουερ φόργουορντ, αναχώρησε με που δεν μπόρεσε να πάρει το προβάδισμα. Οι παίκτες του Γιάννη Σφαιρόπουλου έκαναν αυτό που έπρεπε σε άμυνα και επίθεση και δεν δυσκολεύτηκαν να πάρουν μία μικρή διαφορά στο τέλος του πρώτου δεκαλέπτου και να τη διευρύνουν στη συνέχεια. Επιθετικά ο Ικαρος δεν μπόρεσε να βρει λύσεις με αποτέλεσμα το πρώτο μισό του αγώνα να ολοκληρωθεί με την ομάδα της Νέας Σμύρνης να προηγείται με Με την έναρξη του δευτέρου ημιχρόνου, ο Πανιώνιος συνέχισε προορισμό την Αθήνα και τον ευχαριστεί για την προσφορά του. Η ανακοίνωση της ομάδας αναφέρει: «Ενας από τους καλύτερους πάουερ φόργουορντ στην ουκρανική λίγκα μετακομίζει στον Παναθηναϊκό. Μετά το τέταρτο ματς της σειράς για την τρίτη θέση απέναντι στην Πολιτέκνικα και την απονομή του χάλκινου μεταλλίου, ο Ρίτσαρντ Τόμας Γκριν πήγε στο αεροδρόμιο και από τη Δευτέρα θα ενισχύσει το μεγάλο ελληνικό σύλλογο», αναφέρει στον ίδιο ρυθμό και κατάφερε να αυξήσει κι άλλο τη διαφορά από τους γηπεδούχους, που συνέχισαν να έχουν επιθετικό πρόβλημα. Οι φιλοξενούμενοι ξέφυγαν ακόμα και με πάνω από 20 πόντους διαφορά, παίζοντας εξαιρετική άμυνα παράλληλα, ενώ η ομάδα της Καλλιθέας δεν κατάφερε να μπει στο κλίμα του αγώνα. Το τελευταίο δεκάλεπτο απέκτησε διαδικαστικό χαρακτήρα με την ομάδα της Νέας Σμύρνης να παίρνει τη νίκη με και να κλείνει με τον καλύτερο δυνατό τρόπο την κανονική περίοδο της A1. η ανακοίνωση ενώ δεν παραλείπει να σημειώσει τα επιτεύγματα του Γκουίν στο ουκρανικό πρωτάθλημα, όπου φέτος είχε 14,6 πόντους, 6 ριμπάουντ και 1,7 ασίστ κατά μέσο όρο σε 52 εμφανίσεις. Ο Γκουίν αναμενόταν χθες το βράδι στην Αθήνα και σήμερα, αφού περάσει από ιατρικές εξετάσεις, θα υπογράψει ως το τέλος της σεζόν και θα δηλωθεί στον ΕΣΑΚΕ, όπου η προθεσμία για μεταγραφές στην Α1 λήγει νωρίς το απόγευμα... Τα δεκάλεπτα: 16-24, 31-49, 46-66, ΙΚΑΡΟΣ (Καλαφατάκης): Στρναντ 4, ΜακΝάιτ 4, Κυρίτσης 12, Βρκιτς 4, Φαγιέ 10 (2 τρ.), Γκίμπσον 4, Γιαννακίδης 3 (1), Αγαδάκος 10, Μήτσιαλος, Σίμτσακ 4, Αλάμπι 7, Καρακωνσταντάκης. ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ (Σφαιρόπουλος): Μπόγρης 10, Πέιν (1), Αθηναίου 7 (1), Μίλμπουρν 15 (1), Αθανασούλας 6 (2), Μπατής 2, Γιάνκοβιτς 13 (1), Καββαδάς 5, Αγραβάνης 9 (2), Μπούκερ 2, Παππάς 8 (1). Βαγγέλης Ζορμπάς ΠΑΟΚ - ΠΑΟ 61-71: «Καθάρισε» - πάλι - ο Κάρι ΕΥρωκινηση Για δεύτερο συνεχόμενο παιχνίδι ο Ραμέλ Κάρι ήταν ο ηγέτης του Παναθηναϊκού και με 19 πόντους τον οδήγησε στο στην Πυλαία. Διαμαντίδης: Ούτε Εθνική, ούτε εξωτερικό Ο Δημήτρης Διαμαντίδης βρίσκεται στη Θεσσαλονίκη για το ματς του Παναθηναϊκού με τον ΠΑΟΚ και δεν έχασε την ευκαιρία να επισκεφτεί τις προπονήσεις της Greek Basketball Academy. Παρόντες ήταν και οι άλλοι τρεις ιδρυτές της GBA, ο Λάζαρος Παπαδόπουλος, ο Νίκος Χατζηβρέττας και ο Κώστας Χαραλαμπίδης. Ο Διαμαντίδης έγινε δεκτός με ενθουσιασμό και χειροκροτήματα από τα παιδιά που συμμετέχουν στις προπονήσεις της GBA σε συνεργασία με τον Αίαντα Ευόσμου. Ο 33χρονος γκαρντ του Παναθηναϊκού μίλησε αρχικά στους μικρούς αθλητές, τονίζοντας πόσο σημαντικό είναι να μάθουν τα βασικά του αθλήματος, βάζοντας γερές βάσεις από μικρή ηλικία. Επίσης, επεσήμανε πως θα πρέπει να μάθουν να συνεργάζονται με τους συμπαίκτες τους γιατί το μπάσκετ είναι ομαδικό άθλημα. Στη συνέχεια δέχθηκε ερωτήσεις από τα παιδιά. Ενας πολύ μικρός σε ηλικία αθλητής του έθεσε το ερώτημα «ποιο είναι το αγαπημένο του διαμάντι;», προκαλώντας τα γέλια του. Αλλος τον ρώτησε αν θα επιστρέψει στην Εθνική ομάδα μπάσκετ εν όψει του Ευρωμπάσκετ της Σλοβενίας. «Οχι, δεν θα επιστρέψω. Με την Εθνική ομάδα έζησα πολύ μεγάλες στιγμές αλλά το κεφάλαιο αυτό έχει κλείσει για μένα», ήταν η απάντηση που έδωσε. «Σκεφτήκατε ποτέ να αγωνιστείτε στο εξωτερικό;», ήταν μια άλλη ερώτηση. «Οχι δεν σκέφτηκα να παίξω στο εξωτερικό. Εχω ζήσει σπουδαίες στιγμές αυτά τα εννιά χρόνια που είμαι παίκτης του Παναθηναϊκού», απάντησε. Ο Διαμαντίδης (όπως και οι Παπαδόπουλος, Χαραλαμπίδης, Χατζηβρέττας) υπέγραψε δεκάδες αυτόγραφα, φωτογραφήθηκε με τα παιδιά και χάρηκε πολύ που βρέθηκε κοντά τους. «Είμαι πολύ χαρούμενος γιατί είχα την ευκαιρία να βρεθώ με τα παιδιά και να δω κι εγώ αυτό που μου λένε ο Λάζαρος, ο Κώστας και ο Νίκος. Γίνεται σπουδαία δουλειά απ όλο το τιμ και θα στηρίξουμε αυτή την προσπάθεια που έχει ως στόχο τη μεταλαμπάδευση των γνώσεων παικτών και προπονητών στα παιδιά, την ανάπτυξη του μπάσκετ και την παροχή κινήτρων στα παιδιά να ασχοληθούν με τον αθλητισμό», υπογράμμισε ο ένας εκ των τεσσάρων ιδρυτών της Ακαδημίας. κωστασ τσιρωνησ/ασοσιεϊτεντ ΠρΕσ Πολύ καλή εμφάνιση από τον Κώστα Φιλιππίδης που ήρθε δεύτερος. Με τον Μπιορν Οττο να πετυχαίνει την κορυφαία φετινή επίδοση στον κόσμο, στο επί κοντώ, ολοκληρώθηκε στο Ζάππειο, ο πρώτος Αγώνας επί κοντώ (Athens Street Pole Vault). Στον προαύλιο χώρο του Ζαππείου, με θέα την Ακρόπολη και υπό το βλέμμα πολλών μικρών παιδιών ο Γερμανός ανέβηκε πάνω από τα 5,83 μ. και βελτίωσε το 5,82 μ. του Κώστα Φιλιππίδη από την περασμένη εβδομάδα στην Ντόχα. Ο Ελληνας πρωταθλητής, στον δεύτερο αγώνα του στη σεζόν ξεπέρασε τα 5,73 μ. και έδειξε πως στο μέλλον θα έχει την ευκαιρία να ανέβει ακόμη περισσότερο. «Δεν έχουμε να ζηλέψουμε τίποτε από τους αγώνες του εξωτερικού. Ηταν ένας πολύ καλά οργανωμένος αγώνας. Κάποια πράγματα ίσως να πρέπει να βελτιωθούν, όμως, είμαι σίγουρος πως του χρόνου όλα θα είναι καλύτερα», είπε αρχικά ο Κώστας Φιλιππίδης, που έχει πάρει μέρος σε πολλούς ανάλογους αγώνες στο εξωτερικό και συμπλήρωσε για την εμφάνιση του: «Είναι σημαντικό που μια εβδομάδα από το πανελλήνιο ρεκόρ (5,82 μ.) κατάφερα να ανέβω και πάλι ψηλά. Κάναμε κάποιες δοκιμές με τα κοντάρια, ενώ δεν βοήθησε και ο αέρας. Τώρα θα συνεχίσω «Ηταν υπέροχα είμαι πολύ χαρούμενος που πέτυχα ατομικό ρεκόρ», είπε. Ιδιαίτερη στιγμή της διοργάνωσης η βράβευση δύο σπουδαίων του ελληνικού στίβου και του επί κοντώ ειδικότερα, του Χρήστου Παπανικολάου και του Γιώργου Ρουμπάνη, οι οποίοι βραβεύθηκαν από τους Παναγόπουλο και Σεβαστή. «Αυτοκράτορας» (82-99) στην Ρόδο ΡΟΔΟΣ. Επίδειξη δύναμης έκανε ο Αρης στο «Βενετόκλειο» διαλύοντας (99-82) τον Κολοσσό και στα πλέι οφ από την έκτη θέση που κατέλαβε συναντά τον Πανιώνιο. Ουσιαστικά, η ομάδα του Βαγγέλη Αγγέλου απέφυγε την συνάντηση με τον Παναθηναϊκό, κάτι που θα συνέβαινε σε περίπτωση που κέρδιζε ο Ικαρος τον Πανιώνιο στην Καλλιθέα. Ο Αρης προηγήθηκε από το ξεκίνημα του παιχνιδιού και ξέφυγε με 6-12 στο 4 με καλάθι του Βεργίνη για να έρθει η αντίδραση του Κολοσσού Ρόδου που προσπέρασε με στο 6 με τον Καλαμπόκη και με τον Οσμπι. Οι γηπεδούχοι είχανε τις απαντήσεις στα καλάθια του Αρη μέχρι το τέλος του πρώτου δεκαλέπτου όπου πριν ο Πάσαλιτς με 2/2 βολές κάνει το είχανε ξεφύγει με Ο Αρης ισοφάρισε σε στο 12 και προηγήθηκε με με καλάθι του Ασημακόπουλου με τον Κολοσσό Ρόδου να πήρε και πάλι το προβάδισμα αλλά για τελευταία φορά με το καλάθι του Νάτσφεϊ στο 17 που έκανε το Δια χειρός Χαντ έγινε το και με τρίποντο του Καραποστόλου το στο 17 για να ισοφαρίσει ο Κολοσσός Ρόδου σε με τον Νάτζφεϊ στο 18 και να κλείσει το ημίχρονο με το τρίποντο του Βεργίνη που έκανε το Στην επανάληψη, ο Αρης πάτησε... γκάζι και με τους Χαντ, Χαρίση και Πελεκάνο «καθάρισε την μπουγάδα» δείχνοντας έτοιμος για τα πλέι οφ που ακολουθούν. Οι Ροδίτες παραδόθηκαν άνευ όρων, αλλά η αλήθεια είναι ότι δεν είχαν κάποιο ιδιαίτερο κίνητρο. Πριν το τζάμπολ πάντως η διοίκηση του Κολοσσού τίμησε τον Αντώνη Ασημακόπουλο και τον Κώστα Χαρίση για την προσφορά τους στην ομάδα τα προηγούμενα χρόνια. Τα δεκάλεπτα: 28-26, 44-50, 59-74, ΚΟΛΟΣΣΟΣ (Φραγκιάς): Γεωργαλλής 3 (1 τρ.), Κουμπούρας 4, Καλαϊτζής 2, Βουγιούκας 4, Αυγενικός, Καλαμπόκης 10, Κουκουλάς 16 (2), Ματσαμάς 4, Νάτζφεϊ 9 (1), Λάνγκφορντ 8, Κάπελαν 4, Οσμπι 18. ΑΡΗΣ (Αγγέλου): Πάσαλιτς 11 (3), Χαντ 18 (4), Πελεκάνος 16 (2), Τσιάρας 3, Ασημακόπουλος 7, Καραποστόλου 11 (3), Χαρίσης 15, Ν. Μποχωρίδης 3 (1), Μούρτος 2, Βεργίνης 7 (1), Δήμας 6 (2), Τσακαλέρης. Ο Ντούσαν Ιβκοβιτς σκοπεύει να πάρει για βοηθό στην εθνική Σερβίας τον Σάσα Ομπράντοβιτς και πολλοί το ερμηνεύουν ως μια κίνηση για να γίνει πιο ομαλά η διαδοχή στην τεχνική ηγεσία των «πλάβι»! Ο Ομπράντοβιτς δεν θέλησε να σχολιάσει πάντως τη σχετική φημολογία < πλεϊ οφσ Το πρόγραμμα των αγώνων Το πρόγραμμα των πλέι οφ για τις θέσεις 1-8 (ώρες Ν. Υόρκης): 1ος αγώνας Τρίτη 21 Μαΐου 10.00: ΠΑΟΚ - Ρέθυμνο 12.30: Πανιώνιος - Αρης Τετάρτη 22 Μαΐου 10.00: Παναθηναϊκός - Ικαρος 12.30: Ολυμπιακός - Απόλλων 2ος αγώνας Πέμπτη 23 Μαΐου 08.45: Ρέθυμνο - ΠΑΟΚ 12.30: Αρης - Πανιώνιος Παρασκευή 24 Μαΐου 10.00: Ικαρος - Παναθηναϊκός 13.00: Απόλλων - Ολυμπιακός 3ος αγώνας (εφόσον χρειαστεί) Σάββατο 25 Μαΐου 10.00: ΠΑΟΚ - Ρέθυμνο 12.30: Πανιώνιος - Αρης Κυριακή 26 Μαΐου 10.15: Ολυμπιακός - Απόλλων 12.30: Παναθηναϊκός - Ικαρος

15 16 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 20 ΜΑΪΟΥ 2013 Επιμέλεια: Διονύσης Ρούφος Η φανέλα των Ρεντ Γουίνγκς (Red Wings) είναι βαριά και ο Μάικ Μπάμπκοκ προειδοποίησε μετά το 4-1 μέσα στο Σικάγο (Chicago): «Δεν ήμασταν καλοί σ όλη τη σεζόν, αλλά τώρα έχουμε δέσει σαν ομάδα». Οι Ρεντ Γουίνγκς (Red Wings) που προχώρησαν σε μεγάλη ανανέωση το περασμένο καλοκαίρι επικράτησαν το ίδιο εύκολα με τον τρόπο που είχαν χάσει στον πρώτο ματς και ισοφάρισαν τη σειρά σε 1-1 «κλέβοντας» το πλεονέκτημα έδρας από τους κατόχους του «President Trophy». Οι γηπεδούχοι ξεκίνησαν καλά το ματς σκοράροντας με τον Πάτρικ Κέιν αλλά τα υπόλοιπα δύο 20λεπτα άνηκαν εξολοκλήρου στο Ντιτρόιτ (Detroit). Οι Μπρούνερ, Σμιθ, Φράζεν και Φίλπουλα βρήκα δίχτυα κατά σειρά ενώ ο μπαρουτοκαπνισμένος Χένρικ Ζέτερμπερ προετοίμασε δύο τέρματα με ισάριθμες ασίστ. Την ίδια ώρα στο Σαν Χοσέ (San Hose), οι Σαρκς (Sharks) μείωναν σε 2-1 τη σειρά με τους πρωταθλητές Κινγκς (Kings) φτάνοντας στο 2-1 στην παράταση. Ο Λόγκαν Κάτσουρ που τραυματίστηκε ελαφρά στην β περίοδο επέστρεψε στην έξτρα περίοδο και με τέρμα του στο 1.29 σε μια φάση power play, διαμόρφωσε το τελικό σκορ για του γηπεδούχους που κλήθηκαν να πληρώσουν πρόστιμο δολαρίων για τα επικριτικά σχόλια του γενικού διευθυντή τους Νταγκ Ουίλσον σχετικά με την απόφαση της ομοσπονδίας να αποκλείσει από τους αγώνες του β γύρου των πλέι οφ τον Ράφι Τόρες μετά το χτύπημα στον Τζάρετ Στρολ στο πρώτο παιχνίδι της σειράς στο Λος Αντζελες (Los Angeles). Αναλυτικά τα αποτελέσματα και οι σκόρερς της 40ής αγωνιστικής: Εθν. Γαζώρου - Ηρακλής Ψ. 1-1 (62 Γκαϊνταρτζής - 35 Γέσιτς) Φωκικός - Λάρισα 0-0 Ηρακλής - Αν. Γιαννιτσών 3-1 (10 Γιόβε, 11, 37 Στεφανίδης- 25 Aρτσε) Καλλονή - Αν. Επανομής 3-1 (29 Καντζί, 31, 47 Λεοζίνιο- 80 Τοπούζης) Καβάλα - Πανσερραϊκός 0-1 (30 πεν. Σίμιτς) Νίκη Βόλου - Δόξα Δράμας 0-0 Παναχαϊκή - Εργοτέλης 1-3 (40 Βάντερσον- 42 Ρομάνο, 43 πεν. Γκαντιάγκα, ) Παναιτωλικός - Απ. Σμύρνης 0-0 Πιερικός - Ολ. Βόλου 0-2 (47 Παλαιολόγος, 82 Μπολάτι) Βύζας Μεγάρων - Καλλιθέα 2-1 (57, 85 Κρολ - 4 Ατματζίδης) Ρεπό: Θρασύβουλος Βαθμολογία: Ηρακλής Θεσσαλονίκης 71, Απόλλων Σμύρνης 71, Εργοτέλης 70, Ολυμπιακός Βόλου 69, Καλλονή 69, Παναιτωλικός 67, Νίκη Βόλου 67, Πανσερραϊκός 62, Δόξα Δράμας 59, Λάρισα 59, Ηρακλής Ψαχνών 54, Καβάλα 47, Καλλιθέα 47, Πιερικός 39, Εθνικός Γαζώρου 37, Φωκικός 37, Παναχαϊκή 36, Αναγέννηση Γιαννιτσών 34, Βύζας NHL: «Μίλησε» η φανέλα Την Παρασκευή, τέλος, το Πίτσμπουργκ (Pittsburgh) προχώρησε στο δύο στα δύο επικρατώντας με 4-3 της Οτάβα (Ottawa). MLS: Μπλόκο στο Σιάτλ για Ντάλας Με δύο τέρματα από τον Εντι Τζόνσον οι Σόντερς (Sounders) επικράτησαν των Ντάλας (Dallas) με 4-2 στο Σιάτλ (Seattle) και έβαλαν τέλος στο αήττητο σερί των πρωτοπόρων της Δύσης στις εννέα αγωνιστικές. Εκτός του Τζόνσον, δίχτυα βρήκαν επίσης οι Νιγκλ και Μάρτινς υποχρεώνοντας τους φιλοξενούμενους στην πρώτη τους ήττα μετά το 3-1 από τους Σίβας (Chivas) στις 10 Μαρτίου. Οι γηπεδούχοι, πάλι, επέκτειναν το δικό τους αήττητο σερί στις έξι αγωνιστικές και κατάφεραν να ορθοποδήσουν μετά το που στοιχειοθετεί τη χειρότερη εκκίνηση της ιστορίας τους. Από την υπόλοιπη δράση της μέρας ξεχώρισε το 2-0 των Ρεβολούσιον (Revolution) επί του Χιούστον εκτός έδρας ενώ το Κολόμπους (Columbus) πέρασε από το Τορόντο (Toronto) με 1-0 χάρη στο τέρμα του Ντομινίκ Οντουρο. MLB: Αναντικατάστατος ο Ρόμπινσον Κάνο Για δεύτερο φορά τη φετινή σεζόν και 12η στην καριέρα του ο Ρόμπινσον Κάνο χτύπησε δύο homers σε ένα ματς και οι Γιάνκις (Yankees) δεν είχαν πρόβλημα να ζευγαρώσουν τις νίκες τους επί των Μπλου Τζέις (Blue Jays) οι οποίοι δεν έχουν πανηγυρίσει στις εννέα τελευταίες συναντήσεις τους απέναντι στους «νεοϋορκέζους». «Ηταν καλό παιχνίδι» σχολίασε ο Κάνο ο οποίος σύμφωνα με τον Τζο Τζιράρντι είναι αναντικατάστατος αυτήν τη στιγμή στους Γιάνκις (Yankees) που έχουν καταφέρει να...επιβιώσουν από πολλές απουσίες τραυματισμών τη φετινή σεζόν. Εκτός του Κάνο, το δικό του NFL: Κάτοικος Σαν Ντιέγκο ο Φρίνεϊ Η παλιά φρουρά των Κολτς εγκαταλείπει σταδιακά την Ιντιάνα. Τελευταίος αποχώρησε ο linebacker Ντουάιτ Φρίνεϊ ο οποίος έδωσε τα χέρια τους Τσάρτζερς για συμβόλαιο δύο χρόνων αξίας 13,35 εκατομμυρίων δολαρίων. Φούτμπολ Λιγκ: Αποτελέσματα και σκόρερς Μεγάρων 29, Θρασύβουλος 27, Αναγέννης Επανομής 15. Φούτμπολ Λιγκ 2 Αναλυτικά τα αποτελέσματα και οι σκόρερς της 25ης αγωνιστικής: Αχαρναϊκός - Καλαμάτα 1-1 (54 Ντεντόπουλος - 49 Ηλιόπουλος) Ρούβας - Φωστήρας 1-0 (87 Ανυφαντάκης) Επισκοπή - Κόρινθος 4-1 (19 Σουμπασάκης, 36 Τριανταφύλλου, 65 Βελονάκης, 76 Αντιασβίλι - 67 Αράπογλου) Πανηλειακός - Χανιά 0-1 (66 Ζαντριάς) Αστ. Μαγούλας - Προοδευτική 2-3 (26 Δημητριάδης, 64 Μαρίνου - 30 Κοξαράκης, 73 Κακαράς, 79 Επιτροπάκης) Ρεπό: Παναιγιάλειος Ο αγώνας Γλυφάδα - Εθνικός Αστέρας δεν διεξήχθη λόγω παραίτησης της ΠΑΕ Εθνικός Αστέρας από το Πρωτάθλημα της Football League 2. Η επόμενη (26η) αγωνιστική Καλαμάτα - Ρούβας Παναιγιάλειος - Επισκοπή Φωστήρας - Πανηλειακός Κόρινθος - Αστέρας Μαγούλας Χανιά - Γλυφάδα Ρεπό: Αχαρναϊκός λιθαράκι έβαλε ο Ντέιβιντ Φελπς με 8 strike outs και μόλις ένα run σε 7 innings για να πάρει τη δεύτερη νίκη του στη σεζόν ενώ οι Γιάνκις (Yankees) ανέβηκαν στο και συνέχισαν να προηγούνται μιας νίκης των Ρεντ Σοξ (Red Sox) που αντιστοίχως πήραν τη δεύτερη νίκη τους επί της Μινεσότα. Ομοίως με τον Κάνο, ο Ντέιβιντ Ορτίθ είχε δύο homers και προσέφερε τα μισά από τα runs των «κόκκινων» στο 12-5 επί των Τουίνς (Twins). Ο Ντάστιν Πεντρόια είχε δύο hits στο 12-5 και διεύρυνε το σερί του στις 10 αγωνιστικές με τουλάχιστον ένα hit. Από εκεί και πέρα, ξεχώρισε το σφυροκόπημα των πρωταθλητών στο Κολοράντο (Colorado) από τους Ρόκις (10-2) ενώ οι Ρέιντζερς (Rangers) πίσω από τα πέντε hits του Ελβις Αντρους επιβλήθηκαν των Τάιγκερς (Tigers) με 7-2 στο Τέξας (Texas) και έκαναν το 2-1 στην τετραπλή σειρά. Τα ματς του Σαββάτου: Σιάτλ - Κλίβελαντ 4-5, Τορόντο - Γιάνκις 2-7, Μετς - Καμπς 2-8, Τάμπα - Βαλτιμόρη 10-6, Γουάιτ Σοξ - Εϊντζελς 9-12, Σινσινάτι - Φιλαδέλφεια 10-0, Χιούστον - Πίτσμπουργκ 4-2, Βοστόνη - Μινεσότα 12-5, Ντόντζερς - Ατλάντα 1-3, Αριζόνα - Μαϊάμι 1-0, Μιλγουόκι - Σεντ Λούις 6-4, Ντιτρόιτ - Τέξας 2-7, Σαν Φραντζίσκο - Κολοράντο 2-10, Ουάσιγκτον - Σαν Ντιέγκο 1-2, Κάνσας - Οκλαντ 1-2 ενώ την Παρασκευή: Μετς - Καμπς 3-2, Τορόντο - Γιάνκις 0-5, Σινσινάτι - Φιλαδέλφεια 3-5, Σιάτλ - Κλίβελαντ 3-6, Αριζόνα - Μαϊάμι 9-2, Τάμπα - Βαλτιμόρη 12-10, Ντόντζερς - Ατλάντα 5-8, Ντιτρόιτ - Τέξας 2-1, Μιλγουόκι - Σεντ Λούις 6-7, Βοστόνη - Μινεσότα 3-2, Σαν Φραντζίσκο - Κολοράντο 9-10, Γουάιτ Σοξ - Εϊντζελς 3-0, Ουάσιγκτον - Σαν Ντιέγκο 6-5, Κάνσας - Οκλαντ 1-2, Χιούστον - Πίτσμπουργκ 4-5. < παναθηναϊκοσ Ενίσχυση σε όλες τις γραμμές Συνέχεια από τη σελίδα 18 αλλά και της χρονικής διάρκειας της σύμβασης. Τη συνάντηση με τον «Κάρα» αναμένεται να αναλάβουν οι Νταμπίζας - Σαραβάκος, καθώς με κάποιους από την διοίκηση ο 35χρονος Ελληνας διεθνής δεν τα έχει καλά. Αντιθέτως ο Καραγκούνης τρέφει μεγάλο σεβασμό για τον Σαραβάκο και ως γνωστόν είναι κουμπάρος με τον Νταμπίζα. Ο Σαραβάκος θα «χρησιμοποιηθεί» και για άλλες περιπτώσεις Ελλήνων παικτών καθώς για τις νεότερες γενιές ποδοσφαιριστών και όχι μόνο αποτελεί πρότυπο: «Και μόνο το όνομά του είναι τιμή για εμάς. Εγώ μεγάλωνα με τις αφίσες του Σαραβάκου πάνω από το κρεβάτι μου. Ο ρόλος του θα είναι αυτός του συντονιστή ανάμεσα στη διοίκηση και το ποδοσφαιρικό τμήμα» σχολίασε χαρακτηριστικά ο Γιάννη Αναστασίου ο οποίος εξέφρασε παράλληλα την ικανοποίησή του που η επιστροφή στην Παιανία συμπίπτει με την επιστροφή της ομάδας στην ιστορική της έδρα: «Βέβαια είναι ένα ιστορικό γήπεδο, συνδεδεμένο με τις μεγάλες στιγμές της ομάδας. Εχουν αλλάξει φυσικά τα δεδομένα, η διοίκηση έχει κάνει μια τρομερή προσπάθεια ώστε το γήπεδο να είναι στην καλύτερη δυνατή κατάσταση για την έναρξη του πρωταθλήματος. Αν το γήπεδο έχει τον κόσμο που πρέπει θα δώσει μεγάλη στήριξη και ώθηση για τα νέα παιδιά που θα αγωνιστούν εδώ. Σε πρώτη φάση θέλουμε να είναι σε καλή κατάσταση ο αγωνιστικός χώρος, έτσι ώστε να μπορούμε να παίζουμε γρήγορο και τεχνικό ποδόσφαιρο. Σίγουρα είναι ποδοσφαιρικό γήπεδο και πιστεύω και για μένα και για τους συνεργάτες μου πως θα είναι ότι καλύτερο να παίξουμε σε αυτό το ιστορικό γήπεδο». Από εκεί και πέρα ο Αναστασίου αποκάλυψε τον τρόπο που θα κάνει τις προσεγγίσεις του στους μεταγραφικούς στόχους της ομάδας: «Εκείνο που προσπαθώ να περάσω είναι το κίνητρο και την φιλοδοξία. Αν ξεκινήσω με κάποιο παίκτη να μιλάμε για το οικονομικό κατευθείαν δεν θα υπάρχει λόγος να συνεχίσω να μιλάω με κάποιον παίκτη. Είναι σημαντικό ο παίκτης που θα έρθει όταν του εξηγήσουμε το πλάνο και το καταλαβαίνει να αναγνωρίζει τις δυσκολίες που υπάρχουν. Δεν θέλουμε να υποσχεθούμε σε κανένα παίκτη πράγματα που δεν μπορούμε να τα κάνουμε». Σας υπενθυμίζεται ότι ο Αναστασίου επιθυμεί ευέλικτο ρόστερ ατόμων κάτι που σημαίνει ότι οι κινήσεις θα εξαρτηθούν από τις αποδεσμεύσεις. Ας μην ξεχνάμε ότι το «τριφύλλι» ολοκλήρωσε τη σεζόν με 30 παίκτες που είχαν τουλάχιστον μία συμμετοχή σε επίσημο αγώνα της ομάδας. Η αυλαία των αποδεσμεύσεων άνοιξε με τον Φουρλάνο που πήρε μεταγραφή για την Μπριζ, ενώ θα ακολουθήσουν οι τρεις δανεικοί που ήρθαν στη χειμερινή μεταγραφική περίοδο (σ.σ. Καζιγιάμα, Εσπάρθα, Κάιπερ). Μόνο ο Φιγκερόα έχει ελπίδες παραμονής καθώς του έχει ήδη κατατεθεί πρόταση επέκτασης για έναν ακόμη χρόνο αλλά ως εναλλακτική επιλογή, αφού ο Αναστασίου αναζητεί ενδεκαδάτο φουνταριστό με τον Μάρκους Μπεργκ του Ανόβερο να παραμένει πάντα η μοναδική επιβεβαιωμένη περίπτωση. Τέλος, επέκταση τριών ετών θα προταθεί στους Τριανταφυλλόπουλο και Λαγό, που είναι οι μοναδικοί από την ακαδημία που έχουν συμβόλαιο έως το Οι Μαυρίας, Καπίνο, Χουχούμης, Ταμπάκης, Δώνης, Αποστολόπουλος, Μουζακίτης, Σταματάκης και Γιαννιτσάνης έχουν υπογράψει για τα επόμενα δύο χρόνια τουλάχιστον. Τιμή και δάκρυα για τον Σαμαρά Σε κλίμα συγκίνησης διεξήχθη στην ακριτική Λήμνο η συνέντευξη Τύπου του τουρνουά ανόδου στην Α2 Περιφερειακού Πρωταθλήματος Βόλεϊ Ανδρών που προηγήθηκε της μετονομασίας του κλειστού δημοτικού γυμναστηρίου του νησιού σε «Νίκος Σαμαράς». Στη διαδικασία παρέστησαν (από αριστερά) ο Γενικός Γραμματέας της Ελληνικής Ομοσπονδίας Πετοσφαίρισης κ. Παναγιώτης Σιδέρης, η χήρα του Νίκου Σαμαρά κα Ελενα Δούκα, ο Δήμαρχος Λήμνου κ. Αντώνης Χατζηδιαμαντής, πρώην διεθνής βολεϊμπολίστας και καλός φίλος του αδικοχαμένου Σαμαρά κ. Μάριος Γκιούρδας, ο Πρόεδρος του Οργανισμού Εκπαίδευσης δια βίου μάθησης Πολιτισμού Αθλητισμού Δήμου Λήμνου κ. Σωτήρης Κωνσταντάρας και ο Δημοτικός Σύμβουλος κ. Νίκος Μοσχάκης. LIMNOS Ο Γκιούρδας δεν άντεξε όταν πήρε το λόγο και εμφανώς φορτισμένος απευθυνόμενος προς την Ελενα Δούκα ανέφερε μεταξύ άλλων: «Ηθελα να πω να συνεχίσει την προσπάθεια που ξεκίνησε με τον Νίκο. Ξέρει ότι το ίδιο θα ήθελε και εκείνος. Θα είμαστε όλοι κοντά στην Ελενα και την οικογένειά της, έτοιμοι να τη βοηθηθούμε». ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Εθνικού Κήρυκα Για τα αποτελέσματα όλων των αθλητικών συναντήσεων των ελληνικών και κυπριακών ομάδων μπορείτε να επικοινωνείτε με τα γραφεία του «Εθνικού Κήρυκα» στο (718) Εχουν στρωθεί στη δουλειά στην ΑΕΚ Συνέχεια από τη σελίδα 18 Κατόπιν ο Μελισσανίδης σκοπεύει μαζί με τους συνεργάτες του, να προχωρήσει σε επίσημες ανακοινώσεις σχετικά με το πλάνο του και για την ομάδα, αλλά και για το γήπεδο. Πάντως στις μέρες που μεσολαβούν μέχρι τότε, είναι εξαιρετικά πιθανό ο «Τίγρης» να προχωρήσει σε κάποια επίσημη ανακοίνωση, η οποία όμως θα αφορά μόνο το πλάνο για το έργο στην Νέα Φιλαδέλφεια και ενδεχομένως την επιχειρηματική ομάδα που θα το προχωρήσει. Ο «Τίγρης» φαίνεται να έχει «πωρωθεί» που - ξανά - δραστηριοποιείται γύρω από την ζωή που ονομάζεται «ΑΕΚ», γι αυτό κάθε μέρα σκέφτεται ιδέες που θα κάνουν την διαφορά. Οπου σταθεί και όπου βρεθεί σύμφωνα με δημοσίευμα εφημερίδας ο «Τίγρης» μιλάει στους συνεργάτες του ότι στόχος του είναι να φτιάξει το γήπεδο της ομάδας ο κόσμος. Να βάλουν το τούβλο του, ο κάθε «Ενωσίτης» φίλαθλος γράφοντας και το όνομα του, κίνηση που θα είναι καθαρά συμβολική αφού το γήπεδο της ΑΕΚ χτίστηκε το 1930 από πρόσφυγες της Μικράς Ασίας και το ίδιο θέλει να πετύχει και ο Ελληνας εφοπλιστής, γυρίζοντας η ομάδα στην Νέα Φιλαδέλφεια. Το δημοσίευμα αναφέρει: «Μέχρι και το... τέχνασμα των ανθρώπων της Mπαρτσελόνα κατά την πλήρη ανακαίνιση του «Kαμπ Nόου» το 1980 έχει στο μυαλό του ο Δημήτρης Mελισσανίδης μέσα σε όλο το πλάνο που έχει κάνει για την ανακατασκευή του γηπέδου της AEK στη Nέα Φιλαδέλφεια! «Tο γήπεδο θα το χτίσει ο κόσμος της AEK, όπως είχε συμβεί και με τους πρόσφυγες από τη Mικρά Aσία το 1930» έχει πει πολλές φορές στους συνεργάτες του ο πρώην πρόεδρος και μεγαλομέτοχος της «κιτρινόμαυρης» ΠAE. O Mελισσανίδης, άλλωστε, ποντάρει στο πάθος του κόσμου της «Eνωσης» για την επιστροφή της ομάδας στη φυσική της έδρα και γνωρίζει πολύ καλά πως η συσπείρωση των οπαδών της ομάδας, που θα απουσιάσει δύο χρόνια από τα σαλόνια της Super League, μπορεί να επιτευχθεί μόνο αν ταυτόχρονα ξεκινήσουν οι εργασίες στη Nέα Φιλαδέλφεια. Tι είχε κάνει η Mπαρτσελόνα το 1980 για την ανακαίνιση του «Kαμπ Nόου»; Eίχε υπάρξει η σκέψη που υλοποιήθηκε με καταπληκτικά αποτελέσματα σ έναν εξωτερικό τοίχο του γηπέδου να τοποθετούν τα τούβλα οι οπαδοί της ομάδας, γράφοντας πάνω το όνομά τους, προκειμένου να υπάρχει αιώνια το δικό τους όνομα ή των παιδιών τους (ένα όνομα σε κάθε τούβλο) στο γήπεδο της ομάδας έναντι ενός συμβολικού ποσού. H ανταπόκριση ήταν τέτοια που είχε καλυφθεί ένα σημαντικό ποσό απ αυτό που απαιτήθηκε για την ανακαίνιση του γηπέδου για το Mουντιάλ του 1982 που είχε φιλοξενηθεί στην Iσπανία. Tην ίδια σκέψη έχει ο Δημήτρης Mελισσανίδης για τον περιμετρικό τοίχο του γηπέδου της Nέας Φιλαδέλφειας με το ανοιχτόχρωμο τούβλο που είχε χρησιμοποιηθεί στην ανακαίνιση που είχε γίνει επί της δικής του προεδρίας στη θύρα των επισήμων του «Nίκος Γκούμας» με την ταυτόχρονη κατασκευή της μπουτίκ που είχε φτιαχθεί τότε για τις ανάγκες της συμμετοχής της AEK στο Tσάμπιονς Λιγκ της περιόδου «Tο γήπεδο θα το χτίσετε εσείς, γράφοντας τα ονόματά σας σε όλη την περίμετρο» έχει πει ο Mελισσανίδης συνομιλώντας με εκπροσώπους των οργανωμένων οπαδών, ποντάροντας σε έσοδα από τη συμμετοχή του κόσμου, εκτός φυσικά από τα κεφάλαια που θα πρέπει αναγκαστικά να μαζευτούν από τους επιχειρηματίες που θα μετάσχουν στην εταιρεία κατασκευής του γηπέδου (τουλάχιστον εκατ. ευρώ), από την εκμετάλλευση του ονόματος για τουλάχιστον 15 χρόνια που θα πουληθεί σε μεγάλη εταιρεία που έχει ήδη ενδιαφερθεί και από την υπαγωγή του γηπέδου στις διατάξεις του αναπτυξιακού νόμου και στο EΣΠA που ευνοούν πλέον τόσο μεγάλα έργα. Aν κάτι είναι που ενδιαφέρει τις τελευταίες μέρες τον Δημήτρη Mελισσανίδη, αυτό είναι το κλίμα που αναπτύσσεται στις τάξεις των οπαδών της AEK και στην πίστη που καλλιεργείται για το νέο ξεκίνημα της ομάδας σε υγιείς βάσεις, ώστε να είναι απόλυτα ανταγωνιστική και χωρίς την ανάγκη τεράστιας χρηματοδότησης όταν θα επιστρέψει στη Super League. H εκτίμηση του Mελισσανίδη είναι ότι αν η AEK εκμεταλλευθεί τα δύο χρόνια στις χαμηλότερες κατηγορίες, δημιουργώντας ομάδα με προοπτική για τη Σούπερ Λίγκα που δεν θα έχει την πίεση του υψηλού ανταγωνισμού, προκειμένου να αναπτυχθεί σωστά και να επιστρέψει μπαίνοντας στο δικό της γήπεδο, τότε δεν θα έχει ανάγκη κανέναν μεγαλομέτοχο και κανέναν πανίσχυρο επενδυτή από τον οποίο θα εξαρτάται η βιωσιμότητά της. Aυτός είναι ο λόγος που ποντάρει πολύ στη διετή εκμετάλλευση του Eλληνικού και που όπως έχει πει στους συνεργάτες του... «υπάρχει ο τρόπος να γίνει ίδιο με το «Nίκος Γκούμας». O κόσμος της AEK πρέπει να νιώσει σαν στο σπίτι του σε αυτό το γήπεδο με κάποια τρικ που θα τον... μεταφέρουν στη Nέα Φιλαδέλφεια»! H παρουσία των οπαδών της AEK σ ένα ερασιτεχνικό πρωτάθλημα κόντρα σε ομάδες που πολλοί θα ακούνε για πρώτη φορά αποτελεί πλέον το μεγάλο στοίχημα του Δημήτρη Mελισσανίδη, προκειμένου να καταδειχθεί η δυναμική της ομάδας ακόμα και στην πιο δύσκολη ιστορική της συγκυρία κόντρα στην ειρωνεία των αντιπάλων της τα δύο επόμενα χρόνια. «Eκεί θα τους νικήσουμε όλους! Στα εισιτήρια και στην παρουσία του κόσμου, όπως το έκανε η Pέιντζερς» λέει τις τελευταίες μέρες ο Mελισσανίδης και εκτιμά ότι η AEK θα είναι απόλυτα ανταγωνιστική στον μέσο όρο εισιτηρίων της στη Γ Eθνική απέναντι ακόμα και στον πρωταθλητή Oλυμπιακό. Aυτό είναι το πρώτο στοίχημα που θέλει να κερδίσει. Aυτός είναι και ο λόγος που ο Δημήτρης Mελισσανίδης στην πρώτη του δημόσια τοποθέτηση της επιστροφής του στα κοινά της AEK σκοπεύει να εμφανιστεί απόλυτα ενωτικός, να τονίσει ότι η ομάδα θα στηριχθεί πλέον στις σημαίες της και στους ανθρώπους που έχουν ταυτιστεί με τις μεγάλες στιγμές της ιστορίας της, χωρίς αποκλεισμούς και ανόητες διαφορές και διχόνοιες, ξεκαθαρίζοντας ότι ο μεγάλος στόχος είναι η δημιουργία μίας καινούργιας ομάδας από το μηδέν που δεν θα εξαρτάται από κανέναν παρά μόνο από τον κόσμο της». Τα γήπεδα, η δυναμικότητα των άλλων ομάδων και γενικά όλες οι προδιαγραφές μπορεί να θυμίζουν πρωτάθλημα Φούτμπολ Λιγκ 2. Η ομάδα της ΑΕΚ όμως και το πλάνο που ετοιμάζουν οι άνθρωποι της στο ποδοσφαιρικό τμήμα, δεν θα θυμίζει σε καμία περίπτωση ένα κατώτερο πρωτάθλημα. Αλλες πληροφορίες αναφέρουν πως είναι υπαρκτό το σενάριο, η ΑΕΚ να δώσει όλα τα παιχνίδια στην έδρα της. Ο λόγος είναι ότι οι όλες οι ομάδες της τρίτης κατηγορίας, θα έχουν πολύ μεγάλα οικονομικά οφέλη, παίρνοντας τις εισπράξεις από τα εισιτήρια, υποδεχόμενοι, πάντα θεωρητικά, την ΑΕΚ στο δικό της σπίτι. Σύμφωνα με τις προθέσεις του Δημήτρη Μελισσανίδη η χωρητικότητα του γηπέδου του Ελληνικού θα αυξηθεί με την προσθήκη λυόμενης εξέδρας και θα αριθμεί πάνω από θέσεις. Ο Τραϊανός Δέλλας σε συνεργασία με τον Ντούσαν Μπάγεβιτς κάνουν τον σχεδιασμό στο ποδοσφαιρικό κομμάτι της ΑΕΚ για την νέα χρονιά με παίχτες που θα απαρτίζονται από υψηλότερες κατηγορίες από αυτήν της...φούτμπολ Λιγκ 2. Η φιλοσοφία που επικρατεί είναι ότι η νέα ΑΕΚ, αυτή που θα αγωνίζεται την επόμενη σεζόν στη Γ Εθνική, μόνο ομάδα τρίτης κατηγορίας δεν θα θυμίζει. Στόχος του Δημήτρη Μελισσανίδη είναι να θέσει από τώρα τις βάσεις για τη δημιουργία μίας ομάδας που θα εξασφαλίσει με συνοπτικές διαδικασίες την άνοδο αρχικά στη Φούτμπολ Λιγκ κι εν συνεχεία στη Σούπερ Λίγκα, αλλά και που με την επιστροφή της στη μεγάλη κατηγορία θα είναι πρωταγωνίστρια και δεν θα παλεύει για τη σωτηρία της όπως έγινε φέτος.

16 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔεΥτεΡα 20 ΜαΪοΥ 2013 ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17 Γκρικ Αμέρικαν: Τεράστια επιτυχία χορός και Λεύκωμα WR/κωστασ ΜΠεΗ Οπως φαίνεται και από τις φωτογραφίες ο χορός του Γκρικ Αμέρικαν (και όχι και Ατλας πλέον) είχε τεράστια επιτυχία. Πάρα πολλοί φίλαθλοι της ομάδας έδωσαν το παρών και γλέντησαν με την ψυχή τους, ενώ οι γυναίκες ήταν πρώτες στο χορό και χωρίς υπερβολή κέρδισαν κατά κράτους τους άνδρες που περισσότερο συνομιλούσαν μεταξύ τους με θαυμασμό για την «νέα τάξη πραγμάτων και καταστάσεων» που ξεκινάει στον ιστορικό σύλλογο. Το Λεύκωμα για τα 67 χρόνια της ομογενειακής ομάδας των «Ελλήνων» έσπασε κάθε ρεκόρ και έκανε τους συντελεστές του, τον Νίκο Μπάρδη, την Ελισάβετ Τζουμάκα, τον Πιτ Νεοφυτίδη, τον Νίκο Νοταρίδη και όσους δούλεψαν και έτρεξαν να είναι περήφανοι για το έργο τους και κυρίως για την ανταπόκριση που είχε στους Ελληνες ομογενείς που τίμησαν τον Γκρικ Αμέρικαν. οτσοα ντε ολσα/ασοσιεϊτεντ ΠΡεσ Εξαλλα πανηγύρια από τους «ροχιμπλάνκος» που μετά από 17 χρόνια κατέκτησαν το Κύπελλο Ισπανίας και μάλιστα εις βάρος της Ρεάλ. < ισπανια Η Ατλέτικο άφησε χωρίς τίτλο τη Ρεάλ Το... κακό για την Ρεάλ το κρατούσε η Ατλέτικο για το τέλος. Οι «ροχιμπλάνκος» που είχαν να κερδίσουν την «μισητή» τους «Βασίλισσα» από το 1999 (!) την νίκησαν με 2-1 στον τελικό του Κυπέλλου Ισπανίας και μετά από 17 χρόνια η Ατλέτικο Μαδρίτης κατέκτησε το «Κύπελλο του Βασιλιά». Παράλληλα άφησαν την συμπολίτισσά τους Ρεάλ Μαδρίτης του Μουρίνιο και του Κριστιάνο χωρίς τίτλο στη φετινή σεζόν! Οι «μερένχες» μπήκαν δυνατά στον τελικό του «Σαντιάγκο Μπερναμπέου» και στο 14 με τον Ρονάλντο άνοιξαν το σκορ. Στο 35 όμως ο Ντιέγκο Κόστα ισοφάρισε σε 1-1 και στο 8ο λεπτό της παράτασης (98 ) ο Μιράντα πέτυχε το 1-2 για την ομάδα του Ντιέγκο Σιμεόνε. Η Ρεάλ Μαδρίτης έμεινε στα 18 Κύπελλα, ενώ στα δέκα ανέβηκε η Ατλέτικο Μαδρίτης, που πανηγύρισε έξαλλα στο «σπίτι» της «μισητής» Ρεάλ Μαδρίτης. Αξίζει να σημειωθεί ότι στην απονομή των μεταλλίων, από το βασιλικό ζεύγος της Ισπανίας, Χουάν Κάρλος και Σοφία, στους «άσπρους» δεν έδωσαν το παρών οι Μουρίνιο και Κριστιάνο Ρονάλντο... Γκάλης: Δεν μου ταιριάζει η πολιτική Βαγγέλη Ζορμπά Ο Νίκος Γκάλης σε συνέντευξή του στην «Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία» μίλησε για την τιμητική εκδήλωση που διοργάνωσε για εκείνον η ΚΑΕ Αρης, για τα μελλοντικά του σχέδια, για τη σχέση του με τον κόσμο και το πως δεν θέλησε να εξαργυρώσει τη φήμη του με μια πολιτική καριέρα, αλλά και για τον Βασίλη Σπανούλη: Πέρασαν ημέρες απ την εκδήλωση όπου σας τίμησε ο Αρης. Ηρεμήσατε; «Ακόμη δεν μπορώ να ξεχάσω τις εκδηλώσεις αγάπης του κόσμου, και ευχαριστώ και πάλι όλους όσοι βοήθησαν και όλο τον κόσμο που ήρθε. Ηταν κάτι συγκλονιστικό για μένα, αποδείχθηκε ότι ο κόσμος δεν ξεχνά. Πιστεύω Λύγισε και ο Ντέιβιντ Μπέκαμ ότι έφυγε και αυτός ευχαριστημένος, όπως κι εγώ, ήταν μια όμορφη βραδιά που ξύπνησε αναμνήσεις». Κάποιος θα αναρωτηθεί: Πώς, με τέτοια ανταπόκριση και αγάπη απ τον κόσμο, δεν έχει διεκδικήσει μια παρουσία στην πολιτική σκηνή της χώρας, όπως έκαναν κάποιοι συναθλητές σας ή άνθρωποι του αθλητισμού; «Στο παρελθόν μου έχουν γίνει διάφορες προτάσεις, κρισ γιανγκ/ασοσιεϊτεντ ΠΡεσ Στον τελευταίο του εντός έδρας αγώνα ο Ντέιβιντ Μπέκαμ δεν άντεξε και δάκρυσε από συγκίνηση ενώ αποχωρούσε καταχειροκροτούμενος από τους χιλιάδες φιλάθλους της πρωταθλήτριας Γαλλίας Παρί Σεν Ζερμέν στο «Παρκ ντε Πρενς». Ο Αγγλος μέσος βγήκε αλλαγή με τον Λαβέτσι να παίρνει τη θέση του στο ματς της Παρί με την Μπρεστ και χιλιάδες φιλάθλων στο «Παρκ ντε Πρενς» δεν θα μπορούσαν να μην του προσφέρουν το τελευταίο standing ovation, ενώ στις εξέδρες η σύζυγός του Βικτόρια με την κόρη τους Χάρπερ εμφανώς συγκινημένη και στενοχωρημένη από το «αντίο» του «Μπεκς» στα γήπεδα. αλλά είναι γνωστό ότι δεν μου ταιριάζει τέτοιος ρόλος - έτσι πιστεύω, τουλάχιστον. Ο καθένας μπορεί να προσφέρει στη χώρα απ το πόστο που μπορεί. Εμένα το αντικείμενό μου ήταν το μπάσκετ. Εχω την άποψη μου για την πολιτική, αλλά δεν θα ήθελα να γίνω επαγγελματίας σε κάτι που δεν μου ταιριάζει. Οποιος πληρώνεται για κάτι είναι επαγγελματίας, δεν είναι;». < «Μια πολη, Μια ΟΜαδα, η ΟΜαδα ΜΟυ» Το ντοκιμαντέρ πάει στο Λος Αντζελες Το ντοκιμαντέρ για την Π.Α.Ε. Πλατανιάς Χανίων επιλέχθηκε, ως το πλέον αντιπροσωπευτικό δείγμα, για την επίσημη συμμετοχή της σειράς μικρών ντοκιμαντέρ, με γενικό τίτλο «Μια Πόλη, Μια Ομάδα, η Ομάδα μου», στο διαγωνιστικό τμήμα του Φεστιβάλ Ελληνικού Κινηματογράφου του Λος Αντζελες, που θα πραγματοποιηθεί από τις 6 έως τις 9 Ιουνίου Αυτό πρακτικά σημαίνει ότι η ομάδα του Πλατανιά, το χωριό του Πλατανιά και η πόλη των Χανίων θα αντιπροσωπεύσουν την Ελλάδα, το ποδόσφαιρο, τους Ελληνες φιλάθλους και τη Super League στο διεθνές κοινό και την ελληνική ομογένεια των Η.Π.Α. Το ντοκιμαντέρ γυρίστηκε τον περασμένο χειμώνα με πρωτοβουλία της Super League, σε συνεργασία με την Π.Α.Ε. Πλατανιάς Χανίων και ήταν το πρώτο από τα πέντε που έχουν ήδη γυριστεί, στο πλαίσιο ενός εν - εξελίξει - σημαντικού και καινοτόμου έργου καταγραφής και σύνδεσης των φιλάθλων με τις ομάδες του τόπου τους, μέσα από τη σειρά μικρών ντοκιμαντέρ, με γενικό τίτλο «Μια Πόλη, Μια Ομάδα, η Ομάδα μου». σημαντικά τα πράγματα σε θέμα αγωνιστικής νοοτροπίας, αλλά και ποδοσφαιρικής ποιότητας στην ομάδα τους. Ενας από τους παίκτες που... αρέσει σύμφωνα με πληροφορίες στους «ερυθρόλευκους» είναι ο Ρούμπεν Ράγιος. Ο 27χρονος Ισπανός μεσοεπιθετικός του Αστέρα Τρίπολης έκανε την τρέχουσα περίοδο ένα εξαιρετικό πρωτάθλημα και αναδείχτηκε σε βασικό συντελεστή της εκπληκτικής πορείας των Αρκάδων. Ο Ράγιος είναι ένα «πολυεργαλείο» στη μεσοεπιθετική γραμμή καθώς διακρίνεται στον οργανωτικό, αλλά και τον εκτελεστικό τομέα κάτι που φαίνεται και από την στατιστική του στο πρωτάθλημα. Με 6 γκολ και 7 ασίστ στην κανονική διάρκεια του πρωταθλήματος, ο Ισπανός μέσος συμπεριλήφθηκε στη λίστα των υποψηφίων για το βραβείο του πολυτιμότερου παίκτη της φετινής Σούπερ Λίγκα. Ο Ράγιος που ήρθε πριν από δύο χρόνια στη Τρίπολη από την Γ Κατηγορία του ισπανικού πρωταθλήματος ως παίκτης της Χιρόνα έχει ακόμη ένα χρόνο συμβόλαιο με τους Αρκάδες. Κάτι τέτοιο σημαίνει ότι για να προχωρήσει η μετακίνησή του σε άλλη ομάδα θα πρέπει να συναινέσει και ο Αστέρας. Πάντως ακούγεται έντονα τις τελευταίες μέρες ότι ο Ράγιος δεν πρόκειται να συνεχίσει και τη νέα χρονιά στον Αστέρα, καθώς επιζητά ένα υψηλότερο συμβόλαιο και ως εκ τούτου οι πιθανότητες μεταγραφής του σε ομάδα είτε της Ελλάδας είτε Η πρόκριση για τη συμμετοχή στο εν λόγω φεστιβάλ αποτελεί από μόνη της ένα ενθαρρυντικό μήνυμα αναγνώρισης της σπουδαιότητας, αλλά και της ποιότητας του έργου, και δικαιώνει αφενός τη Super League γι αυτήν την αξιόλογη πρωτοβουλία και αφετέρου την Π.Α.Ε. Πλατανιάς Χανίων για τις προσπάθειες που καταβάλλει σε όλα τα επίπεδα για την ουσιαστική προβολή της ομάδας, αλλά και της ευρύτερης περιοχής των Χανίων καθώς και για την αναβάθμιση του ελληνικού ποδοσφαίρου γενικότερα, σε μία ιδιαίτερα δύσκολη περίοδο. Σημειώνεται ότι τα υπόλοιπα τέσσερα ντοκιμαντέρ, που έχουν ήδη γυριστεί, αφορούν τις Π.Α.Ε.: Ο.Φ.Η., Κέρκυρα, Π.Α.Σ. Γιάννινα και Βέροια. Το επόμενο διάστημα ανάλογα ντοκιμαντέρ θα γυριστούν και για τις υπόλοιπες Π.Α.Ε. της Super League. Αξιοσημείωτο είναι, επίσης, ότι την όλη προσπάθεια στήριξε η NOVA (Ομιλος Forthnet), που αγκάλιασε το συγκεκριμένο έργο από την αρχή και συμμετέχει σαν συμπαραγωγός σε αυτό, εξασφαλίζοντας την πανελλαδική προβολή του μέσα από τα κανάλια της. «Ζεστά» για Ράγιος στο λιμάνι Συνέχεια από τη σελίδα 18 του εξωτερικού, έχουν αυξηθεί σημαντικά. Από τον Ολυμπιακό είχαν ενδιαφερθεί για τον Ράγιος και τον περασμένο Γενάρη, όμως σύμφωνα με πληροφορίες, ανέκρουσαν πρύμνα μόλις πληροφορήθηκαν ότι οι απαιτήσεις του Αστέρα ήταν 1 εκ. ευρώ. Αν ο Αστέρας «ρίξει» το καλοκαίρι τις απαιτήσεις του για τον Ράγιος, με δεδομένο ότι το συμβόλαιο του Ισπανού, ολοκληρώνεται το 2014, τότε είναι πολύ πιθανόν οι Πειραιώτες να μπουν γερά στη κυνήγι της απόκτησης του. Πάντως το ενδιαφέρον του Ολυμπιακού για τον Ράγιος, επιβεβαιώθηκε και από τον εκπρόσωπο του παίκτη, ο οποίος ξεκαθάρισε από την άλλη ότι όλα ακόμη είναι σε πρώιμο στάδιο. «Είμαι σε επαφή με τον Ολυμπιακό και περιμένω να δούμε τι θα γίνει. Δεν υπάρχει κάτι προχωρημένο, όμως έχει γίνει επαφή. Θα πρέπει να περιμένουμε, είναι νωρίς ακόμα για να πω αν θα γίνει η μεταγραφή στον Ολυμπιακό», ήταν τα λόγια του. Εξετάζουν Μισίμοβιτς στο Λιμάνι Ο Ολυμπιακός βρίσκεται σε αναζήτηση του παίκτη που θα διαδεχτεί τον Αριέλ Ιμπαγάσα στη μεσαία γραμμή της ομάδας του και μια από τις περιπτώσεις που θα εξετάσει είναι ο Ζβιέζνταν Μισίμοβιτς. Ο 30χρονος Μισίμοβιτς που είναι το «δεκάρι» της Εθνικής ομάδας της Βοσνίας, αγωνίζεται από τον περασμένο Γενάρη στην Κίνα με την φανέλα της Γκουίζου Ρένε, ύστερα από μια σπουδαία καριέρα σε ομάδες < πλατανιασ Την Πέμπτη η απόφαση του Αγγελου Προς το τέλος του βρίσκεται το σήριαλ σχετικά με την παραμονή του Aγγελου Αναστασιάδη στην τεχνική ηγεσία του Πλατανιά Χανίων. Oπως γνωστοποίησε η διοίκηση της κρητικής ομάδας, ο Eλληνας τεχνικός θα τους ενημερώσει για την απόφασή του την ερχόμενη Πέμπτη. Την αποκάλυψη έκανε ο ίδιος ο Αγγελος Αναστασιάδης στο δείπνο με τους δημοσιογράφους, που καλύπτουν το ρεπορτάζ της ομάδας. Παράλληλα, αναφερόμενος στους ανθρώπους της διοίκησης, μίλησε με πολύ κολακευτικά λόγια και εξήρε το έργο τους, την ανιδιοτέλεια τους, αλλά και τη συνέπεια τους σε όλα τα θέματα που αφορούν την ομάδα. ΟΦΗ: Συνάντηση με τον πρόεδρο του ΟΦΗ Γιάννη Πετράκη είχε χθες το απόγευμα ο νέος τεχνικός της ομάδας Παύλος Δερμιτζάκης προκειμένου για να ενημερωθεί για όλα τα αγωνιστικά ζητήματα του ΟΦΗ. της Μπουντεσλίγκα. Στον Ολυμπιακό θωρούν ότι ο Μισίμοβιτς μπορεί να δώσει σημαντικές λύσεις στον οργανωτικό τομέα της ομάδας τους και ως εκ τούτου δεν απέρριψαν ην πρόταση που τους έγινε για τον Βόσνιο χαφ, παρά το γεγονός ότι ο τελευταίος δεσμεύεται με συμβόλαιο 2,5 ακόμη χρόνων με τους Κινέζους. Σίγουρα οι «ερυθρόλευκοι» θα εξετάσουν τις περιπτώσεις και άλλων επιτελικών μέσων, όμως απ ότι φαίνεται ο Μισίμοβιτς θα είναι μια από αυτές που θα τους απασχολήσει σοβαρά. Ο Μισίμοβιτς έχει περάσει από τις Μπάγερν, Μπόχουμ, Βόλφσμπουργκ, Νυρεμβέργη, Γαλατάσαραϊ, ενώ πριν αποφασίσει να βρεθεί στην Κίνα, αγωνιζόταν στην Ντιναμό Κιέβου. Η ποδοσφαιρική ποιότητα του Μισίμοβιτς είναι αναμφισβήτητη και αυτός είναι ένας από τους βασικούς λόγους που παραμένει ένα από τα βασικά στελέχη της Εθνικής. Εν τω μεταξύ διαψεύστηκε από την ΠΑΕ Ολυμπιακός η φημολογία ότι ο Ιλια Ιβιτς θα επιστρέψει στους «ερυθρόλευκους» σε ρόλο τεχνικού διευθυντή. Οι σχετικές φήμες προήλθαν από την παρουσία του παλαίμαχου Σέρβου άσου στα γραφεία της Πλατείας Αλεξάνδρας όπου συζήτησε με τον διευθύνοντα σύμβουλο της ΠΑΕ, Γιάννη Βρέντζο, για το μέλλον του Ανδρέα Βασιλόγιαννη τον οποίο και εκπροσωπεί. Παρεμπιπτόντως ο Βασιλόγιαννης που φέτος έπαιξε ως δανεικός από τον Ολυμπιακό στην Κέρκυρα, δεν θα επιστρέψει στους Πειραιώτες και θα μείνει ελεύθερος. GROUP OF COMPANIES QUEENS MEDALLION BROKERAGE CORP. ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ - ΕΜΠΕΙΡΙΑ - ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑ EΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ - ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ το ασφαλιστικο γραφειο με την 20χρονη εμπειρία που εγγυάται την καλύτερη εξυπηρέτηση και προσωπική φροντίδα προσαρμοσμένες στις ανάγκες και το συμφέρoν του κάθε πελάτη. O κ. Xρήστος Mπουρνιάς, μαζί με την κ. στέλλα σκούπα, αναλαμβάνουν κάθε είδους ασφάλεια, προσωπικής ή επαγγελματικής κάλυψης. ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΟ ΠΛΗΡΗ ΚΑΙ ΣΩΣΤΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΣΑΣ, ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΤΥΠΩΝ ΤΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΕΡΓΟΛΑβΙΚΕΣ: Ηλεκτρολόγων Υδραυλικών Ψυκτικών (HVAC) Μαραγκών κ.ά. ΕΣΤΙΑΣΗΣ: εστιατορίων Dinners - 24 HR Βars AYTOKINHTΩΝ: αυτοκινήτων (Ιδιωτικής ή επαγγελματικής χρήσεως) Medallion για Limos & Black Cars γκαράζ Πάρκινγκ φανοποιΐα και τρακαρίσματα Βουλκανιζατέρ AΚΙΝΗΤΩΝ: εμπορικών οικιών Πολυκατοικιών οικοπέδων ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΣΦΑΛΙΣTIΚΕΣ ΣΑΣ ΑΝΑΓΚΕΣ th Avenue, Long Island City, NY Tel.: (718) , FAX: (718) CBOuRNIAs@QMBROKERAGE.COM skoupas@qmbrokerage.com

17 ΑΘΛΗΤΙΚΑ «Παναγιώτης και Γιώργος θα συνεχίσουν σε Ολυμπιακό» Βαγγέλη Ζορμπά Ο Κωνσταντίνος Αγγελόπουλος, πατέρας των Παναγιώτη και Γιώργου Αγγελόπουλου και μέγας ευεργέτης του Πατριαρχείου, τόνισε πως μπορεί ο ίδιος να μην ήταν δυνατόν να σηκωθεί για να πανηγυρίσει τον δεύτερο συνεχόμενο ευρωπαϊκό τίτλο των Πειραιωτών, ωστόσο πανηγύρισε η ψυχή του. «Εγώ δεν μπορούσα να σηκωθώ και να πανηγυρίσω την κατάκτηση του Κυπέλλου, όπως όλοι οι άλλοι, εμένα όμως πανηγύρισε η ψυχή μου. Ηταν μεγάλη η χαρά μου», για να προσθέσει: «Για προσωπικούς λόγους εγώ δεν μπορώ να είμαι πολύ κοντά στην ομάδα, τα παιδιά όμως θα συνεχίσουν να είναι στον Ολυμπιακό και θα δείξουν το ίδιο αμείωτο ενδιαφέρον». Οι παίκτες του Ολυμπιακού, γιόρτασαν με... καθυστέρηση μιας εβδομάδας την κατάκτηση της Ευρωλίγκας. Τα μεσάνυκτα του Σαββάτου τα πέρασαν στο νυχτερινό μαγαζί που εμφανίζεται ο Νότης Σφακιανάκης, όπου με τη συνοδεία των συντρόφων τους διασκέδασαν. Ο κλασσικός λουλουδοπόλεμος, τραγούδια αλλά και πολλά συνθήματα, συνέθεσαν μία ατμόσφαιρα που συχνά θύμιζε το φαληρικό κλειστό. Οι περισσότεροι παίκτες αλλά και ο Γιώργος Μπαρτζώκας άρχισαν να αποχωρούν λίγο μετά τις τρείς τα ξημερώματα. Η χθεσινή μέρα ήταν ρεπό κι από σήμερα αρχίζει η προετοιμασία για τα πλέι οφ και το πρώτο ματς με τον Απόλλωνα Πάτρας την Τετάρτη στο ΣΕΦ. Ο ΠΑΣ Γιάννινα «άλωσε» την Τούμπα με 1-0 Από τα ψηλά στα χαμηλά ο ΠΑΟΚ γνώρισε την ήττα και αποδοκιμάστηκε από τους φιλάθλους του A1 Μπάσκετ: Επεσε το Περιστέρι, έμεινε ο Ηλυσιακός (83-82) ΕΥΡωΚΙΝηΣη Το Περιστέρι μπορεί να κέρδισε στην παράταση τον Ηλυσιακό με στο κλειστό «Ανδρέας Παπανδρέου» όμως δεν κάλυψε το -2 από το πρώτο αγώνα στα Ιλίσια και αποχαιρέτησε την Α1 κατηγορία (σελίδα 15). Γιώργου Ζαχα ριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Απογοητευτικός ο ΠΑΟΚ «αυτοκτόνησε» χάνοντας στην Τούμπα από την μισή ομάδα του ΠΑΣ (είχε αρκετές απουσίες) με 0-1. Ο «δικέφαλος» ήταν κάτω του μετρίου στο πρώτο ημίχρονο, στην επανάληψη ήταν πιο επικίνδυνος και δραστήριος αλλά δεν μπόρεσε να εκμεταλλευτεί τις ευκαιρίες που έκανε, είχε δοκάρι στο 82 με τον Αθανασιάδη αλλά τελικά έχασε και πάλι από μία στημένη φάση με γκολ του Λίλα μετά από κόρνερ στο 88. Μαζί με τον αγώνα ο ΠΑΟΚ έχασε και την πρώτη θέση στα πλέι οφς με τον ΠΑΣ Γιάννινα να ανεβαίνει στην κορυφή με 6 βαθμούς έναντι 4 του «δικεφάλου» και αν χθες στην Τρίπολη είχαμε νικητή τότε ο ΠΑΟΚ θα έπεφτε στην 3η θέση, κι ενώ ξεκίνησε το μίνι πρωτάθλημα ως πρώτος. Η εξέλιξη του αγώνα: 19 Ο Καμαρά δοκίμασε ένα σουτ από μακριά αλλά η μπάλα πέρασε πάνω από το δοκάρια του ΠΑΣ. 32 Σουτ του Καμαρά με φάλτσο έξω από την περιοχή η μπάλα λίγο πάνω από τα δοκάρια του ΠΑΣ. 37 Αδύναμο σουτ του Σαλπιγγίδη μέσα από την περιοχή, μπλόκαρε εύκολα ο Φεγκρούς. 40 Ο Σαλπιγγίδης έστρωσε τη μπάλα στον Καμαρά, ο οποίος μπήκε με δύναμη στην περιοχή του ΠΑΣ από δεξιά, αλλά πάνω στο σουτ που έκανε τον πρόλαβε με προβολή ο Μπέριος και απομάκρυνε σε κόρνερ. 43 Καλό σουτ του Καμαρά έξω από την περιοχή, η μπάλα πέρασε μόλις άουτ. 48 Σουτ του Καμαρά από δεξιά, η μπάλα πάνω από τα δοκάρια. 58 Σουτ του Ετο με καλές προϋποθέσεις μέσα από την περιοχή από δεξιά, αλλά η μπάλα πήγε στην εξωτερική πλευρά των δικτύων του Φεγκρούς. 60 Σουτ του Κάτσε μέσα από την περιοχή ο Φεγκρούς απέκρουσε με δυσκολία. 61 Νέο σουτ του Κάτσε έξω από την περιοχή μπλόκαρε εύκολα ο Φεγκρούς. 72 Ο Βούκιτς εκτέλεσε απευθείας ένα φάουλ από το ημικύκλιο της μεγάλης περιοχής αλλά ο Φεγκρούς απέκρουσε εντυπωσιακά τη μπάλα. 78 Σουτ του Βούκιτς από πολύ πλάγια αριστερά μέσα στην περιοχή του ΠΑΣ, η μπάλα στην εξωτερική πλευρά των δικτύων. 83 Απίστευτη διπλή χαμένη ευκαιρία για τον ΠΑΟΚ! Ο Κατσουράνης έκανε σέντρα από δεξιά, ο Αθανασιάδης αφύλακτος από τη μικρή περιοχή έκανε κεφαλιά στο δοκάρι και στη συνέχεια της φάσης ο Ολίσε σούταρε από τη μικρή περιοχή αλλά οι φιλοξενούμενοι απομάκρυναν πάνω στη γραμμή! : Ο Ντε Βινσέντι εκτέλεσε κόρνερ και ο Λίλα από κοντά έκανε το 0-1 σοκάροντας την Τούμπα. 92 Σέντρα σουτ του Αποστολόπουλου ο Φεγκρούς απομάκρυνε δύσκολα σε κόρνερ. 94 Ο Βούκιτς έχασε μοναδικό τετ α τετ για να ισοφαρίσει έστω στις καθυστερήσεις με τον Φεγκρούς να κάνει νέα μεγάλη επέμβαση. Λήξη του αγώνα με αποδοκιμασίες και συνθήματα υπέρ του Πάμπλο Γκαρσία... ΠΑΟΚ (Γεωργιάδης): Γλύκος, Λίνο, Ετο, Σίλντενφελντ, Κατσουράνης, Κάτσε, Λάζαρ (68 Αποστολόπουλος), Καμαρά, Λόρενς (46 Βούκιτς), Σαλπιγγίδης (56 Ολίσε), Αθανασιάδης. ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ (Χριστόπουλος): Φεγκρούς, Ντάσιος, Λίλα, Οικονόμου, Βίλα, Γιάκος (73 Νάκος), Ρουμπουλάκου, Τσουκαλάς (62 Κοροβέσης), Νικλητσιώτης (86 Ντε Βινσέντι), Κολοβέτσιος, Μπέριος. Παιδικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οταν η εικόνα και οι αριθμοί «μιλούν» λένε πάντα την αλήθεια. Στον χορό του Γκρικ Αμέρικαν - και όχι Γκρικ Αμέρικαν Ατλας - πάνω από 200 άνθρωποι της Ομογένειας έδωσαν το παρών και έφεραν στις μνήμες όλων παλιές καλές εποχές τότε που ο χορός των «Ελλήνων» ήταν το κοσμικό γεγονός της Ομογένειας, ενώ το Λεύκωμα έσπασε κάθε ρεκόρ ακόμα και για άλλες μεγάλες ομάδες του ποδοσφαίρου αφού όπως μας τόνισε ο κ. Νίκος Μπάρδης «δώσαμε Λευκώματα». Απίστευτο νούμερο, απίστευτος αριθμός που όμως δείχνει την δυναμική, το πάθος, την αγάπη που έχει ο Γκρικ Αμέρικαν, ο ιστορικός αυτός σύλλογος της Ομογένειας και του Ελληνισμού σε όλους τους Ελληνες Λευκώματα με τιμώμενο πρόσωπο τον ιδιαίτερα συγκινημένο κ. Ανδρεάδη που έζησε μοναδικές στιγμές Λευκώματα είναι «μία καλή αρχή και πιστεύω ότι αν είχαμε κι άλλο χρόνο θα φτάναμε τις Υπάρχουν πολλοί Ελληνες που αγαπούν και θέλουν ψηλά τον Γκρικ Αμέρικαν. Πάρα πολλοί και θα είναι μαζί μας», τονίζει ο κ. Μπάρδης και στέλνει το μήνυμα σε όλους: «Να γνωρίζουν όλοι ότι η μοναδική ελληνική ομάδα που έχει την γαλανόλευκη σημαία μας στο σημείο της καρδιάς θα ζήσει αιώνια και θα πάει ψηλά. Δεν σταματάμε, WR/ΝτΙΝΟΣ αυλωνιτησ Κανονικά διεξήχθη η 2η αγωνιστική του β γύρου του Παιδικού Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου με τα παιδιά που αγωνίστηκαν να τα δίνουν όλα για τη νίκη (φωτογραφίες στο αυριανό φύλλο μας). Και επίσημα προπονητής του ΑΠΟΕΛ ο Σέρζιο Επιμέλεια: Νεόφυτος Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την τεχνική ηγεσία του ΑΠΟ- ΕΛ ανέλαβε και επίσημα από χθες ο Πάουλο Σέρζιο. Ο Πορτογάλος προπονητής υπέγραψε μονοετές συμβόλαιο με τους «γαλαζοκίτρινους» και πέφτει με τα μούτρα στη δουλειά. Ο 45χρονος τεχνικός αναλαμβάνει βαρύ φορτίο καθώς καλείται να οδηγήσει την ομάδα σε νέες επιτυχιές, αντικαθιστώντας τον Ιβάν Γιοβάνοβιτς στον «γαλαζοκίτρινο» πάγκο. Να σημειωθεί ότι ο Πάουλο Σέρζιο είναι ο πρώτος προπονητής από την Ιβηρική χερσόνησο που θα καθήσει στον πάγκο του ΑΠΟΕΛ. Ο δημοσιογράφος της πορτογαλικής εφημερίδας «O Jogo», Αντόνιο Πιρές, χαρακτηρίζει τον Σέρτζιο ως ένα εργατικό, συνεργάσιμο και φιλόδοξο προπονητή, που έχει πολύ καλή προοπτική να πετύχει τον ΑΠΟΕΛ. Ο Πορτογάλος, ακτινογραφεί σε αθλητική εφημερίδα το πορτρέτο του συμπατριώτη του, όχι μόνο ως προπονητή, αλλά και ως ανθρώπου. Ο Πιρές, λοιπόν, δεν διστάζει να οριοθετήσει αυτό το «να πάει καλύτερα», αφού... «οι φίλαθλοι του ΑΠΟ- ΕΛ θα δουν γρήγορα τη δουλειά του, γιατί η ομάδα τους έχει καλές πιθανότητες με αυτόν στον πάγκο να παίξει ποδόσφαιρο». Και, προφανώς, οι στόχοι του δεν μπορεί να είναι άλλοι από το... «να κατακτήσει και πάλι το πρωτάθλημα και να προκριθεί από τους ομίλους του Champions League στην επόμενη φάση. Αλλωστε, αν τα καταφέρει θα είναι η δεύτερη φορά που παίρνει μέρος στη συγκεκριμένη διοργάνωση ο Πάουλο κι αυτό του δίνει ένα επιπλέον κίνητρο για να πετύχει». Κατά την άποψή του, μάλιστα, ο προπονητής του ΑΠΟΕΛ δεν θα Συνέχεια στη σελίδα 14 Γκρικ Αμέρικαν: Τεράστια επιτυχία χορός και Λεύκωμα θα δουλέψουμε για το καλύτερο». Παρά το γεγονός ότι δεν ήρθαν και οι άνθρωποι που «αντιμάχονται» τον Γκρικ Αμέρικαν για το κτήριο ο κ. Μπάρδης έδειξε να μην μένει εκεί: «Δεν ήρθαν, εντάξει. Δεν πειράζει. Ο Γκρικ Αμέρικαν είναι πάνω απ όλους μας και για όλους μας. Ηταν πριν από μας και θα είναι πολλά χρόνια μετά από μας». Την ίδια ώρα ο πρόεδρος των «Ελλήνων» κ. Γιάννης Πασχάλης που τίμησε και τον κ. Ανδρεάδη ήταν εμφανώς ευχαριστημένος και ευχαρίστησε όσους πήγαν στο χορό και πρόσφεραν για το Λεύκωμα: «Ηταν καταπληκτικά. Περάσαμε πολύ καλά, έμειναν όλοι ευχαριστημένοι, χορέψαμε και γενικά ήταν μία καταπληκτική βραδιά. Μας θύμισε παλιούς χορούς. Ευχαριστώ όλους όσους ήρθαν και φυσικά αυτούς που πρόσφεραν για το Λεύκωμα και παράλληλα για το μέλλον του Γκρικ Αμέρικαν. Επίσης όσους εργάστηκαν για το Λεύκωμα και τον χορό και ελπίζω να συνεχίσουν να είναι δίπλα σ αυτή την ιστορική ομάδα - διαφήμιση για τον Ελληνισμό. Δεν έχω λόγια να τους ευχαριστήσω όλους. Τον Νίκο Μπάρδη και το επιτελείο του, τους φίλους που ήρθαν στο χορό, όλους. Ενα μεγάλο ευχαριστώ γιατί δείχνουν την αγάπη τους στον τεράστιο σύλλογο - σύμβολο της Ομογένειας, τον Γκρικ Αμέρικαν». ΠΑΟ: Ενίσχυση σε όλες τις γραμμές Διονύση Ρούφου Ο Γιάννης Αναστασίου βρίσκεται στο εξωτερικό και στο «τριφύλλι» περιμένουν τα αποτελέσματα των επαφών του και την ολοκλήρωση της πρώτης «καλοκαιρινής» μεταγραφής από μέρα σε μέρα. Ο 40χρονος τεχνικός κινείται με μεγάλη μυστικότητα στην Ολλανδία και ουδείς μπορεί να είναι σίγουρος με ποιους παίκτες μιλάει και σε ποια θέση δίνει προτεραιότητα. Η τοποθέτησή του στην πρώτη τηλεοπτική του συνέντευξη ως τεχνικός του ΠΑΟ (σ.σ. ΣΚΑΪ) θόλωσε τα νερά καθώς ο «Ολλανδός» είπε ούτε λίγο ούτε πολύ ότι η ομάδα χρειάζεται ενίσχυση με έναν παίκτη τουλάχιστον σε κάθε γραμμή εξαιρουμένης της θέσης του προτιέρο: «Ηταν φανερά τα προβλήματα φέτος στο κεντρικό αμυντικό δίδυμο, στο κέντρο, στην επίθεση και στα άκρα. Νομίζω ότι όλοι έχουν προτεραιότητα. Υπάρχουν ήδη κάποια παιδιά στην ομάδα θα πλαισιωθούν και από κάποιους άλλους και θα φτιάξουμε ένα μικρό ρόστερ και ανταγωνιστικό. Είναι σημαντικό για εμάς να υπάρχει ανταγωνισμός μεταξύ των παικτών» υποστήριξε ο Αναστασίου ο οποίος σύμφωνα με τον Τύπο της Τσεχίας ενδιαφέρεται για τον εσωτερικό μέσο Τομάς Μπόρεκ της Ντούκλα Πράγας και τον 23χρονο μέσο της Σπάρτα Πράγας Γιόζεφ Χούσμπαουερ, αλλά τίποτα απ όλα αυτά δεν επιβεβαιώνεται επισήμως. Σύμφωνα με τα δημοσιεύματα, οι Σαραβάκος και Νταμπίζας αναμένεται να παρακολουθήσουν παιχνίδι της Ντούκλα σύντομα για να καταλήξουν αν θα κινηθούν για την απόκτηση του 27χρονου μέσου που έχει αγωνιστεί σε Βικτόρια Πλζεν, Πρίμπραμ, Μπρνο, Μποέμιανς και Ντούκλα με την οποία έχει συμβόλαιο για άλλον έναν χρόνο. Σε ό,τι αφορά το σενάριο για Χουσμπάουερ δε μοιάζει ρεαλιστικό καθώς ο συγκεκριμένος παίκτης έχει κοστολογηθεί από την ομάδα του με 1,5 εκατ. ευρώ. Από εκεί και πέρα, συνάντηση με τον Γιώργο Καραγκούνη προγραμματίζουν εντός της εβδομάδας οι ιθύνοντες της ομάδας, προκειμένου να συζητήσουν το ενδεχόμενο να επιστρέψει στο «τριφύλλι» και να κλείσει την καριέρα του στην ομάδα της καρδιάς του. Για τον «Κάρα» υπάρχει επιβεβαίωση του ενδιαφέροντος από τους ανθρώπους του Παναθηναϊκού αλλά πρέπει να ξεκαθαρίσει το οικονομικό ζήτημα Συνέχεια στη σελίδα 16 ΝταΡΟΝ ΚαΜΙΝΓΚΣ/αΣΟΣΙΕΪτΕΝτ ΠΡΕΣ NBA: Στον τελικό της Ανατολής οι Πέισερς Ο Ρόι Χίμπερτ σταματάει με μεγαλοπρέπεια τον Καρμέλο Αντονι και δείχνει στους Νικς ποιος είναι το αφεντικό της σειράς. Οι Πέισερς επικράτησαν με των «νεοϋορκέζων» και τους έδειξαν την πόρτα της εξόδου από τα πλέι οφ (πληροφορίες στη σελίδα 15). WR/ΚωΣταΣ ΜΠΕη Μεταξύ άλλων διακρίνονται, ο πρόεδρος του Γκρικ Αμέρικαν Ατλας Γιάννης Πασχάλης, ο Ανδρέας Καλιαμπάκος, ο τιμώμενος Γιώργος Ανδρεάδης, ο Γιώργος και ο Παναγιώτης Ηλίου, ο Βαγγέλης Ζιώγας, ο Νίκος Μπάρδης, ο Νίκος Νοταρίδης, η Ευαγγελίνη Αθηναίου, ο Βαγγέλης Καραγκουλές, ο Φιλ Μπορνστέιν, η Κριστίν Ανδρεάδη, η Εφη Καραγκουλέ, ο Νίκος Ανδρεάδης, η Λόλα Γκουαρνέρι, ο Αντώνης Δρίζης και ο Γιώργος Μελλής (περισσότερες φωτογραφίες στη σελίδα 17). «Ζεστά» για Ράγιος στο λιμάνι Τάσου Γιαννακόπουλου Ο Μίτσελ, φέρεται αποφασισμένος να ανακατέψει για τα καλά τη... τράπουλα στον Ολυμπιακό το φετινό καλοκαίρι καθώς διαπίστωσε ότι αρκετοί από τους υπάρχοντες παίκτες στο ρόστερ της ομάδας δεν ανταποκρίνονται στα στάνταρ που ο ίδιος θέλει, ώστε να παρουσιάσει μια καλύτερη και κυρίως πιο θεαματική ομάδα τη νέα αγωνιστική περίοδο. Οι αλλαγές πρωτίστως σε πρόσωπα που θα επιχειρήσει ο Ισπανός τεχνικός θα είναι αρκετές, κάτι που σημαίνει ότι αναμένονται με ιδιαίτερο ενδιαφέρον οι τελικές του αποφάσεις για τους παίκτες που θα αποχωρήσουν από το Ρέντη και οι οποίες θα δημοσιοποιηθούν σε σύντομο χρονικό διάστημα. Βέβαια οι πολλές αποχωρήσεις θα φέρουν και τις ανάλογες... αφίξεις στον Ολυμπιακό, οι υπεύθυνοι του οποίου περιμένουν το νέο αίμα που θα... εισρεύσει να βελτιώσει Συνέχεια στη σελίδα 17 ΑΕΚ: Εχουν στρωθεί στη δουλειά Θάνου Λιακόπουλου Στην τελική ευθεία μπαίνουν όλα τα θέματα γιατί μετά επαγγελματική πορεία της ΑΕΚ. Ολοι όσοι θα σηκώσουν το βάρος να φτιάξουν το πλάνο του Δημήτρη Μελισσανίδη, έχουν ήδη πέσει με τα μούτρα στην δουλειά εδώ και μέρες. Με πρώτο απ όλους τον ίδιο τον «Τίγρη», ο οποίος βρίσκεται σε διαρκείς επαφές, κυρίως για τα ζητήματα που αφορούν την κατασκευή του γηπέδου στην Νέα Φιλαδέλφεια. Αλλωστε πλέον σ ότι αφορά τον προγραμματισμό του ποδοσφαιρικού τμήματος, η ευθύνη έχει πέσει στον Ντούσαν Μπάγεβιτς, τον Τραϊανό Δέλλα και τον Νίκο Λυμπερόπουλο. Παρόλο όμως που η δουλειά για την υλοποίηση του πλάνου έχει ξεκινήσει και προχωρά σε... φουλ ρυθμούς, η επίσημη παρουσίαση θα αργήσει κάποιες μέρες. Για την ακρίβεια, δεν πρόκειται να γίνει πριν από τις 9 Ιουνίου. Αφού δηλαδή πρώτα θα έχει ολοκληρωθεί η διαδικασία της απόφασης για λύση και εκκαθάριση της ΠΑΕ μέσω της Γενικής Συνέλευσης της 7ης Ιουνίου και αφού θα έχουν γίνει οι εκλογές της Ερασιτεχνικής στις 9 του ίδιου μήνα. Συνέχεια στη σελίδα 16 Λόγω του προχωρημένου της ώρας ο «Ε.Κ.» δεν κατέστη δυνατόν να συμπεριλάβει στο σημερινό του φύλλο τον αγώνα Αστέρας Τρίπολης - Ατρόμητος για τα πλέι οφς της Σούπερ Λίγκα. Η αναλυτική περιγραφή του αγώνα, οι δηλώσεις και τα παρασκήνια θα δημοσιευθούν στο αυριανό μας φύλλο. Εσείς, ωστόσο, μπορείτε να ενημερωθείτε για το τελικό αποτέλεσμα του αγώνα στο τηλέφωνο (718) της εφημερίδας μας και από την ιστοσελίδα