ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ Ε.Κ.»: ΣΤΗΝ ΚΡΙΣΗ ΤΟΥ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ TO AΡΘΡΟ ΓΙΑ ΤΗ ΧΟΥΝΤΑ. Σάββατο 28 - Κυριακή 29 Απριλίου 2007 / Saturday - Sunday April 28-29, 2007

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ Ε.Κ.»: ΣΤΗΝ ΚΡΙΣΗ ΤΟΥ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ TO AΡΘΡΟ ΓΙΑ ΤΗ ΧΟΥΝΤΑ Σάββατο 28 - Κυριακή 29 Απριλίου 2007 / Saturday - Sunday April 28-29, Get your news in English. Subscribe to the weekly edition of the National Herald NATIONAL HERALD VOL. 93 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25/CANADA $2.00 Αλλαγή τακτικής στο θέµα οµολόγων Η κυβέρνηση στηρίζει Τσιτουρίδη Του ανταποκριτή µας Γιώργου Κακαρνιά Την απόφαση να στηρίξει τον υπουργό Απασχόλησης Σάββα Τσιτουρίδη, δύο µήνες µετά την αποκάλυψη της υπόθεσης των οµολόγων, δείχνει να έχει πάρει η κυβέρνηση, κάτι που φάνηκε και κατά τη διάρκεια της προχθεσινής ενηµέρωσης της αρµόδιας επιτροπής από την ηγεσία του υπουργείου Οικονο- µίας (όπως έγραψε σχετικά χθες ο «Ε.Κ.»), αλλά και κατά την χθεσινή ενηµέρωση των πολιτικών συντακτών από τον αναπληρωτή κυβερνητικό εκπρόσωπο, Ευάγγελο Αντώναρο. Τόσο ο Γιώργος Αλογοσκούφης, όσο και ο Πέτρος ούκας, κάλυψαν πλήρως τον κ. Τσιτουρίδη, ενώ ο κ. Αντώναρος επεσήµανε πως η κυβέρνηση ήταν εκείνη που ανέδειξε το µοναδικό θέµα που υπάρχει στην υπόθεση των οµολόγων και σηµείωσε ότι όλες οι ερωτήσεις έχουν απαντηθεί τόσο από τον ίδιο όσο και από τους αρµόδιους Υπουργούς, ενώ παρέπεµψε στις δηλώσεις που έχει κάνει ο κ. Αλογοσκούφης για την υπόθεση. Η κυβέρνηση δείχνει να αποκλείει το ενδεχόµενο του ανασχη- µατισµού, διαψεύδοντας την έντονη φηµολογία που είχε αναπτυχθεί τις προηγούµενες ηµέρες, ενώ την ίδια στιγµή, σύµφωνα µε δηµοσίευ- µα του «Βήµατος», στο Μέγαρο Μαξίµου εκτιµούν ότι «τα χειρότερα έχουν περάσει» και ότι εφόσον δεν υπάρξουν νέες αποκαλύψεις, το θέ- µα σταδιακά θα πέσει από τις πρώτες γραµµές της επικαιρότητας. Αυτό αντανακλάται και σε δηµοσκόπηση που είδε χθες το φως της δη- µοσιότητας και, σύµφωνα µε την οποία, η Νέα ηµοκρατία διατηρεί προβάδισµα 2,4% έναντι του ΠΑ- ΣΟΚ. Πάντως, το «Βήµα», αναφερόµενο στο γεγονός ότι το υπουργείο Οικονοµίας διέψευσε προηγούµενο δηµοσίευµά του, σύµφωνα µε το Συνέχεια στη σελίδα 14 Του ανταποκριτή µας Γιάννη Σοφιανού Με φωνή τρεµάµενη από τη συγκίνηση ο πρώην κυβερνήτης της Μασαχουσέτης Μάικλ ουκάκης Παγκόσµια Εβδοµάδα Κυκλοφοριακής Αγωγής Τιµή στον ουκάκη από το ήµο Αθηναίων ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 27 Απριλίου $1.36 Κύπρου $2.33 $ Καναδά $0.90 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΑΥΡΙO: Αστατος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες info@ekirikas.com Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις classifieds@ekirikas.com advertising@ekirikas.com x108 Συνδροµές (Ταχυδροµείο) subscriptions@ekirikas.com x Κατ οίκον διανοµή subscriptions2@ekirikas.com Βιβλιοπωλείο info@ekirikas.com *042807* Ο Τένετ καλύπτει τον Μπους, ξεσπά κατά του Τσένεϊ Παγκόσµια Εβδοµάδα Κυκλοφοριακής Αγωγής και ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής σφράγισε µε την επίσκεψή του στο Πάρκο Κυκλοφοριακής Αγωγής στην Ηλιούπολη, την αναγκαιότητα της κυκλοφοριακής αγωγής σε όλες τις εκπαιδευτικές βαθµίδες (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 16). Ενταση στη Βουλή για κουκουλοφόρους φόρεσε το µετάλλιο τιµής και ευποιΐας της πόλεως των Αθηναίων, που του απέµεινε χθες ο δήµαρχος της ελληνικής πρωτεύουσας Νικήτας Κακλαµάνης, σε αναγνώριση της συµβολής του στην ενδυνάµωση των ελληνοαµερικανικών σχέσεων και στο ρόλο του στην ενίσχυση της παρουσίας των Ελλήνων της ιασποράς στις ΗΠΑ. «Ο Μάικλ ουκάκης δεν σταµατά να ασχολείται, να ενδιαφέρεται και να πονά την Οµογένεια. Και η Οµογένεια χρειάζεται ανθρώπους σαν τον Μάικλ ουκάκη.\ Χρειαζό- µαστε ανθρώπους που να αποτυπώνουν τη δυναµικότητα και τη διαχρονικότητα της έννοιας του Ελληνισµού», τόνισε, µεταξύ άλλων, ο ήµαρχος Αθηναίων κατά την προσφώνησή του, συµπυκνώνοντας σε λίγες λέξεις τη συµβολή του πρώην κυβερνήτη της Μασαχουσέτης. Ο κ. ουκάκης, πάντα σεµνός και ευγενικός, ευχαρίστησε τον κ. Κακλαµάνη για την τιµή που του επεφύλαξε, τόνισε πως θα συνεχίσει το έργο του ανταποκρινόµενος σε ό,τι πρεσβεύει µετάλλιο αυτό και δεν έχασε την ευκαιρία να µιλήσει για τους νέους, τους οποίους θέ- Συνέχεια στη σελίδα 15 ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). «Πάντα θα βρίσκο- µαι στο πλευρό του κυπριακού λαού και θα αγωνίζοµαι για τα δίκαιά του», διαβεβαιώνει ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ. Χριστόδουλος, σε συνέντευξή του στο «Κυπριακό Πρακτορείο Ειδήσεων» («ΚΥΠΕ») µε την ευκαιρία της επίσκεψής του στην Κύπρο από τις 29 Απριλίου µέχρι τις 6 Μαϊου. Για την ένταξη της Τουρκίας στην Ευρωπαϊκή Ενωση ο Αρχιεπίσκοπος κ. Χριστόδουλος δηλώνει ότι «η εκπλήρωση των κριτηρίων Στην Ολοµέλεια της Βουλής µεταφέρθηκε το θέµα των επιθέσεων των κουκουλοφόρων στο κέντρο της Αθήνας και στη Θεσσαλονίκη. «Μην πυροβολείτε εµάς για το άβατο των Εξαρχείων» είπε ο Βύρων Πολύδωρας, απαντώντας στις επικρίσεις του ΠΑΣΟΚ. Ο Yπουργός ηµόσιας Τάξης είπε ότι αναλαµβάνει την ευθύνη για τα πρόσφατα επεισόδια, αλλά αναρωτήθηκε για εκείνους που µε τη στάση τους εξέθρεψαν τα φαινόµενα αυτά τα τελευταία 30 χρόνια. Υπενθυµίζεται ότι την Πέµπτη εννέα αυτοκίνητα και πέντε µοτοσικλέτες, παραδόθηκαν στις φλόγες κατά την αιφνιδιαστική επίθεση κουκουλοφόρων στο Αστυνοµικό Τµήµα Εξαρχείων στις 5:30 το απόγευµα. Επίσης, οι δράστες έκαψαν τη σκοπιά του Αστυνο- µικού Τµήµατος, προξένησαν φθορές στην πρόσοψη του κτιρίου και έσπασαν τζάµια, καθώς και κλιµατιστικά σε διπλανή πολυκατοικία. Οπως ανακοινώθηκε από την Αστυνοµία, οι δράστες ήταν περίπου 50 άτοµα του αναρχικού - αντιεξουσιαστικού χώρου, που φορούσαν κουκούλες και εκτόξευσαν µεγάλο αριθµό βοµβών µολότοφ εναντίον του τµήµατος και των αυτοκινήτων που ήταν απέξω. Στο χώρο έξω από το Αστυνοµικό Τµήµα βρίσκονταν τέσσερις αστυνοµικοί σκοποί µε επικεφαλής βαθµοφόρο, οι οποίοι πέταξαν εναντίον των δραστών χειροβοµβίδες κρότου λάµψης, χωρίς όµως να καταφέρουν να αποτρέψουν την επίθεση. Επιπλέον, επίθεση κουκουλοφόρων µε µολότοφ εκδηλώθηκε στις 4 τα ξηµερώµατα της Πέµπτης στο αστυνοµικό τµήµα Ζωγράφου. Οπως έγινε γνωστό από την Αστυνοµία, περίπου 30 άτοµα που βγήκαν από το χώρο της Πανεπιστηµιούπολης πέταξαν µεγάλο αριθµό βοµβών µολότοφ στην οδό Ηρώων Πολυτεχνείου µε στόχο το αστυνο- µικό τµήµα. Από τις εκρήξεις και τις Συνέχεια στη σελίδα 15 ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Επίθεση κατά του Αµερικανού αντιπροέδρου Ντικ Τσένεϊ, αλλά και άλλων αξιωµατούχων της οµοσπονδιακής κυβέρνησης, µε το αιτιολογικό ότι πίεσαν για την έναρξη του πολέµου, χωρίς να εξετάσουν σοβαρά αν ο Σαντάµ Χουσεϊν αποτελούσε πράγµατι απειλή για τις ΗΠΑ, εξαπολύει µέσα από τις σελίδες του νέου βιβλίου του ο πρώην διευθυντής της Κεντρικής Υπηρεσίας Πληροφοριών (CIA), οµογενής Τζορτζ Τένετ. Το βιβλίο, που τιτλοφορείται «At the Center of the Storm», πρόκειται να κυκλοφορήσει επισήµως τη ευτέρα από τον εκδοτικό οίκο «HarperCollins». «εν υπήρξε ποτέ σοβαρή συζήτηση µέσα στην κυβέρνηση, από όσα εγώ γνωρίζω, για το αν ο Σαντάµ Χουσεϊν αποτελούσε πράγµατι απειλή για τις Ηνωµένες Πολιτείες», γράφει συγκεκριµένα ο κ. Τένετ και προσθέτει: «εν έγινε, επίσης, ποτέ καµιά σηµαντική συζήτηση για το ενδεχόµενο περιορισµού του Ιράκ χωρίς εισβολή». Ο κ. Τένετ παραδέχεται πως είχε δηλώσει ότι ήταν σίγουρο ότι το Ιράκ είχε στην κατοχή του όπλα µαζικής καταστροφής. Υποστηρίζει πάντως, ότι η περιβόητη φράση αποκόπηκε από τα υπόλοιπα συµφραζόµενα και ότι η επιρροή της στην απόφαση του προέδρου Μπους να πάει για πόλεµο ήταν πολύ µικρή. Είναι, µάλιστα, χαρακτηριστικό ότι ο κ. Τένετ σχολιάζει σαρκαστικά την εµφάνιση του κ. Τσένεϊ πριν από µερικούς µήνες σε τηλεοπτική εκποµπή στην οποία ο τελευταίος είχε υποστηρίξει ότι η δήλωση του πρώην διευθυντή της CIA ότι είναι σίγουρο πως το Ιράκ έχει όπλα µαζικής καταστροφής «αποτέλεσε τη βάση της απόφασης να ξεκινήσει ο πόλεµος». «Θυµάµαι που παρακολουθούσα την εκποµπή και σκεφτόµουν: Λες και είχατε εµένα ανάγκη να σας πω αυτό για να ξεκινήσετε τον πόλε- µο», γράφει χαρακτηριστικά ο κ. Τένετ. Μέσα από τις σελίδες του ίδιου βιβλίου, ο οµογενής πρώην διευθυντής της CIA δεν παραλείπει να εκφράσει την πικρία του για το γεγονός ότι η οµοσπονδιακή κυβέρνηση τον κατέστησε αποδιοποµπαίο τράγο στην όλη υπόθεση του πολέµου στο Ιράκ. Σε άλλο σηµείο του βιβλίου, που έχει έκταση 549 σελίδων, ο κ. Τένετ Ελληνες ορθοπεδικοί χειρουργοί σε επιµορφωτικό σεµινάριο στη Νέα Υόρκη Με πρωτοβουλία του Ιδρύµατος «Σταύρος Νιάρχος» 25 ορθοπεδικοί χειρουργοί από την Ελλάδα παρακολουθούν επιµορφωτικά σεµινάρια και χειρουργικές επεµβάσεις σε νοσοκοµείο της Νέας Υόρκης (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 7). Από αριστερά οι ρ. Παναγιώτης Κουλουβάρης, ρ. Τόµας Σκούλκο, Ανδρέας ρακόπουλος, ρ. Ρίτσαρντ Λάσκιν, Τζέφρι Μπρινκ, καθώς και οι Ελληνες ορθοπεδικοί. Χριστόδουλος: Πάντα στο πλευρό της Κύπρου της Κοπεγχάγης αποτελεί τη βασική προϋπόθεση για την ένταξη κάθε χώρας στην ευρωπαϊκή οικογένεια. Το αυτό ισχύει και για την Τουρκία». Απαντώντας σε ερώτηση, αν πιστεύει ότι η Τουρκία θα καταφέρει να προσαρµοστεί στις προϋποθέσεις που της έχει θέσει η Ευρώπη, ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών εκτιµά ότι «αυτό το ζήτηµα αφορά στην ίδια την Τουρκία, στο κατά πόσο επιθυ- µεί να γίνει µέλος της ευρωπαϊκής οικογένειας, σεβόµενη τις αξίες της». ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Kάνει την αυτοκριτική του µέσα από βιβλίο του που µόλις κυκλοφόρησε Αναφερόµενος στην επίλυση του Κυπριακού, ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος τονίζει πως µία δίκαιη, ειρηνική και βιώσιµη λύση του προβλήµατος δεν µπορεί παρά να προκύψει µέσα από την εφαρµογή του ευρωπαϊκού κεκτηµένου και το σεβασµό στις αποφάσεις του ΟΗΕ και όλων των διεθνών οργανισµών, που έχουν καταδικάσει την παράνοµη εισβολή και κατοχή του βόρειου τµήµατος της Μεγαλονήσου. Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος δηλώνει ότι είναι άριστο το επίπεδο των σχέσεων µεταξύ των Εκκλησιών Ελλάδος και Κύπρου και εκτι- µά ότι η συνεργασία µε τον Προκαθήµενο της Εκκλησίας της Κύπρου κ. Χρυσόστοµο αποκτά ακόµη πιο σηµαντική διάσταση, µετά την ένταξη της Κυπριακής ηµοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ενωση, «καθώς η φωνή του Ελληνισµού και η µαρτυρία της Ορθοδοξίας πολλαπλασιάζονται στην καρδιά της Ευρώπης». «Ερχοµαι στην Κύπρο για να συναντήσω Ελληνες και Ορθόδοξους αδελφούς. Να ενισχύσω τις σχέσεις Συνέχεια στη σελίδα 13 WR αναφέρει ότι καθώς το 2003 η βία στο Ιράκ άρχισε να εκτινάσσεται, η οµοσπονδιακή κυβέρνηση «αντί να αναλάβει την ευθύνη, έστελνε το εξής µήνυµα: «Μην κατηγορείτε εµάς. Ο Τζορτζ Τένετ και η CIA µας οδήγησαν σε αυτό το χάλι». Ο κ. Τένετ αναλαµβάνει την ευθύνη για τη λανθασµένη εκτίµηση σχετικά µε τα προγράµµατα πυρηνικών του Ιράκ που συµπεριελήφθησαν στην Εθνική Εκτίµηση Πληροφοριών. εν δίστασε, µάλιστα, να χαρακτηρίσει το γεγονός ως «µια από τις χειρότερες στιγµές της επταετούς θητείας του». Σηµειώνει, ωστόσο, ότι εκείνη την περίοδο δεν είχε αµφιβολία ότι το καθεστώς του Σαντάµ Χουσεϊν είχε στην κατοχή του όπλα µαζικής καταστροφής. Σε άλλο σηµείο του ίδιου βιβλίου, ο κ. Τένετ φαίνεται να υιοθετεί την άποψη επικριτών της οµοσπονδιακής κυβέρνησης σύµφωνα µε την οποία ο κ. Τσένεϊ αλλά και άλλα στελέχη του αµερικανικού Πενταγώνου, µεταξύ των οποίων ήταν ο κ. Πολ Γούλφοβιτς και ο κ. Ντάγκλας Φέιθ, είχαν επικεντρωθεί στην απειλή από το Ιράκ ήδη από τα τέλη του 2001, την ίδια στιγµή που η CIA είχε στραµµένη την προσοχή της στην τροµοκρατική οργάνωση της «Αλ Κέιντα». Ο κ. Τένετ, µάλιστα, περιγράφει την προσπάθεια που είχε κάνει για να αποτρέψει την εκφώνηση µιας Συνέχεια στη σελίδα 17 Για τη φετινή Παρέλαση Την περασµένη Κυριακή η ηλιοφάνεια και η θερµοκρασία των 70 βαθ- µών έκαναν δεκάδες χιλιάδες Ελληνοαµερικανούς να βρεθούν στην Πέµπτη Λεωφόρο. Κύριο Αρθρο στη σελίδα 2 Εµπόδια µικρών κοµµάτων στον Γκιουλ ΑΓΚΥΡΑ. («ΑΡ», «ΑΠΕ»). Οι κυβερνητικοί βουλευτές του κόµµατος Ερντογάν ψήφισαν υπέρ του Αµπντουλάχ Γκιουλ για την προεδρία της Τουρκίας, αλλά αντιµετωπίζουν εµπόδια από την αντιπολίτευση που θεωρεί ότι το κυβερνών κόµµα µε την ισλαµική προέλευση σχεδιάζει να υποβιβάσει τις κοσµικές αρχές του κράτους. Οι περισσότεροι βουλευτές της αντιπολίτευσης δεν προσήλθαν στη χθεσινή ψηφοφορία για την εκλογή Προέδρου, σε µία προσπάθεια να την µποϊκοτάρουν και έτσι κατά την πρώτη ψηφοφορία ψήφισαν 361 βουλευτές και ο Αµπντουλάχ Γκιουλ έλαβε 357 ψήφους, δέκα λιγότερες από τις απαιτούµενες 367 για να εκλεγεί στην προεδρία της Τουρκίας. Τέσσερα ψηφοδέλτια βρέθηκαν άκυρα. Ο δεύτερος γύρος της ψηφοφορίας έχει οριστεί για την ερχόµενη Τετάρτη, ωστόσο η αντιπολίτευση έχει ζητήσει από το Συνταγµατικό ικαστήριο να ακυρώσει τη διαδικασία. Να σηµειωθεί ότι οι απόψεις για το αν είναι απαραίτητη η παρουσία των 2/3 των µελών της τουρκικής Εθνοσυνέλευσης για να αρχίσει η διαδικασία εκλογής του Προέδρου διίστανται. Η νοµική υπηρεσία της Βουλής και µεγάλο µέρος των συνταγµατολόγων στην Τουρκία, υποστηρίζουν ότι κάτι τέτοιο είναι αδιανόητο και ότι όλη αυτή η συζήτηση στηρίζεται στη διάθεση της ηγεσίας της αξιω- µατικής αντιπολίτευσης να µποϊκοτάρει την εκλογή του κ. Γκιουλ. Το Σύνταγµα αναφέρει ρητά ότι οι συνεδριάσεις της Εθνοσυνέλευσης βρίσκονται σε απαρτία µε την παρουσία του 1/3 των µελών της Εθνοσυνέλευσης, δηλαδή 184 βουλευτών και όχι των 2/3 όπως υποστηρίζει η αντιπολίτευση. Ο πρόεδρος της τουρκικής Εθνοσυνέλευσης, Μπουλέντ Αρίντς, ξεκαθάρισε ότι δεν πρόκειται να καταµετρήσει τους παριστάµενους βουλευτές αν η πληρότητα της αίθουσας του δηµιουργήσει την πεποίθηση ότι η Εθνοσυνέλευση βρίσκεται σε απαρτία. Αν κάποιος από την αντιπολίτευση ζητήσει καταµέτρηση τότε θα του ζητηθεί να υποβάλει γραπτώς την πρόταση πράγ- Συνέχεια στη σελίδα 4

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 - ΚΥΡΙΑΚΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2007 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions By mail: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 Home delivery: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95 Weekend : 1 year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C.: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00, Weekend (1 year) $ Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com Eθνικά ιδανικά και εθνικά µηδενικά Μία ακόµα Εθνική Παρέλαση κατεγράφη στους δέλτους της Ιστορίας µας, στη Νέα Υόρκη. Εύγε σε όσους κοπίασαν, για να δοθεί στους υπόλοιπους η ευκαιρία ν αναβαπτισθούν, να ξανανιώσουν τον παλµό της Παλιγγενεσίας και να µπολιάσουν τα παιδιά τους µε πατριωτισµό. Αυτή τη µέρα, οι παιάνες, τα παλαµάκια και η βοή του κόσµου στροβιλίζουν την ατµόσφαιρα και τρυπώνουν στη σκέψη µου. Κι αυτή, πιστή πάντα στο ραντεβού της, βυθίζεται πίσω στο χρόνο για ν ανταµώσει πατεράδες ξεχασµένους και παππούδες λησµονηµένους. Αυτούς που κάποτε πρόσφεραν το τοµάρι τους κι έφτιαξε η πατρίδα «αντίσκηνο». Ο θάνατος αυτών των ηρώων έγινε το δόγµα στων Ελλήνων τη συνείδηση, πως «εκείνοι που ξέρουν να σκοτώνονται, δεν πεθαίνουν ποτέ»! Γι αυτούς καθιερώθηκαν οι πατριωτικοί εορτασµοί. Για τη µνήµη εκείνων που έχασαν τα χέρια, τα πόδια, το φως και τη ζωή τους, όχι βέβαια Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ στις αίθουσες δεξιώσεων, αλλά στα πεδία των µαχών. Ναι. Οι πεσόντες και οι ανάπηροι χάρισαν σε µας τους άλλους τα πανύψηλα ιδανικά, τις θείες ουσίες των οποίων γευόµεθα εµείς οι αγνώµονες και αµνήµονες... Ούτε κατά τη διάρκεια της στρατιωτικής µου καριέρας, ούτε αργότερα εδώ, σαν µετανάστης, δεν είδα στις εξέδρες των «επισήµων» ούτε µία έστω φορά, έναν τραυµατία πολέµου, να κοσµεί µε την παρουσία του τις θέσεις των κλιτών ή το διάζωµα των «εκλεκτών». Αραγε δεν ξέρουν οι ρυθµίζοντες αυτές τις «λεπτές ισορροπίες», ότι ο ανάπηρος πολέµου είναι «εξ αντικειµένου» και ταυτόσηµα, το τι- µώµενο πρόσωπο σε τέτοιες εκδηλώσεις; Είναι µήπως αναγκαιότερη η κάλυψη του χώρου των επισήµων από ευδοκιµούντας επώνυµους, επιχειρηµατίες, πολιτικούς, ρασοφόρους και άλλους ετερόκλιτους, ώστε να µην περισσεύουν µερικά στασίδια για εκπροσώπους της οργάνωσης αναπήρων πολέµου; Πώς είναι δυνατόν να αποδίδονται τιµές σε κάποιο που δεν είναι παρών; Ωραίοι κι άξιοι οι εξ Ελλάδος συµµετέχοντες. Προσφέρουν αίγλη, τονώνουν τον συνεπαρµό, προσθέτουν πατριωτική φόρτιση, πλαισιωµένοι από, ή πλαισιώνοντας τους ντόπιους ιθύνοντες. Ποιος όµως θα ενοχλείτο αν προσκαλούνταν εκπρόσωποι των παλαιών αγωνιστών; Μήπως αγνοούνται γιατί προέρχονται από άλλη κοινωνική διαστρωµάτωση; Σε τι οφείλεται η περιθωριοποίηση των πολεµιστάδων, που όσο ζούνε κουβαλάνε την τιµή της πατρίδας κρεµασµένη στο στήθος τους; Θέλετε έναν τέτοιο; Θα σας τον δείξω, αν και δεν τον γνώρισα ποτέ. Ζει στο Μπρόκτον της Μασαχουσέτης, έχυσε το αίµα του στο Γράµµο και λέγεται Αλέξανδρος Λιάτσος. Αν και «βλάχος», το βάρος της δικής του αξίας µην το ψάξετε γιατί αν το βρούµε, τότε όλοι εµείς θα ντραπούµε οµαδικά... Αν πάντως ήταν στο χέρι µου, θα έστηνα ένα βωµό λίγο υψηλότερα από τις κερκίδες των «επισήµων», θα τον στόλιζα µε κλάδους δάφνης και θα τον διέθετα στους ανάπηρους πολέµου. Και οι παρελαύνοντες θα έκλιναν ευλαβικά το µέτωπο, αποτίοντας φόρο τιµής στους πραγµατικούς δικαιούχους. Οπως όµως είναι σήµερα τα πράγµατα, αναρωτιέµαι µπας και κάποιοι ευφυείς πατριδολόγοι, ψαλλιδίζουν το νόηµα της Εθνικής µας Παρέλασης στα άσχετα µε το πνεύµα της γιορτής, ταπεινά δικά τους γούστα; Μήπως από µιµητική διάθεση, στη χώρα που ζούµε, τείνουµε προς τον αποχρωµατισµό και την εµπορευµατοποίηση αυτής της εκδήλωσης; Λέω, µήπως; Με πολλή εκτίµηση, Ευάγγελος ιακογιάννης Γουάιτστόουν, ΝΥ Προβληµατισµοί για τη φετινή διοργάνωση της Παρέλασης στην 5η Λεωφόρο Στις 15 Απριλίου, όταν είχε προγραµµατιστεί να πραγµατοποιηθεί η Παρέλαση για τον εορτασµό της Ανεξαρτησίας των Ελλήνων από την Οθωµανική Αυτοκρατορία, η Νέα Υόρκη χτυπήθηκε από µία από τις χειρότερες καταιγίδες των τελευταίων τουλάχιστον 25 χρόνων, αναγκάζοντας τους διοργανωτές να αναβάλουν το κορυφαίο γεγονός της Κοινότητας για πρώτη φορά στην Ιστορία. Την περασµένη Κυριακή, 22 Απριλίου, µόλις µία εβδοµάδα µετά, ο καιρός δεν θα µπορούσε να είναι καλύτερος. Η ηλιοφάνεια και η θερµοκρασία των 70 και πλέον βαθµών έκαναν δεκάδες χιλιάδες Ελληνοαµερικανούς να βρεθούν στην Πέµπτη Λεωφόρο, τον πιο σηµαντικό τόπο Παρελάσεων της χώρας. Για την 76η διοργάνωση, στο κέντρο της προσοχής βρέθηκαν όπως πάντα τα παιδιά που πολλά οι γονείς τους τα έντυσαν µε παραδοσιακές ελληνικές ενδυµασίες και κουνούσαν ελληνικές σηµαίες. Αυτές είναι σκηνές που έρχονται στο µυαλό όλα αυτά τα χρόνια που γίνονται οι Παρελάσεις. Είναι µία εικόνα που έχει «φιλοξενηθεί» σε πολλά φωτογραφικά άλµπουµ και η οποία γεννά πολλές τρυφερές αναµνήσεις. Γενιές και γενιές, εκατοµµύρια Ελληνοαµερικανοί έχουν φορέσει αυτές τις στολές ή έχουν συµµετάσχει στις Παρελάσεις της Ηµέρας της Ελληνικής Ανεξαρτησίας, σε όλη τη χώρα. Μαζί µε τα παιδιά, οι Εύζωνες, η επίλεκτη φρουρά του Προέδρου της Ελληνικής ηµοκρατίας, προσελκύουν τη µεγαλύτερη προσοχή, όπως κάνουν κάθε χρόνο. Οι παραδοσιακές τους στολές, το συγχρονισµένο σταθερό περπάτηµα, το ύψος τους, καθώς και το ευθυτενές παράστηµά τους δίνουν ένα επαναστατικό στοιχείο στην Παρέλαση. Αυτοί οι στρατιώτες της σύγχρονης εποχής συµβολίζουν και τους ήρωες του πολέµου της Ελληνικής Επανάστασης, που οδήγησαν την Ελλάδα στην Ελευθερία από τον τουρκικό ζυγό, το Ενας από τους Εύζωνες σαν να έµοιαζε µε τον Κολοκοτρώνη, ένας άλλος µε το Μακρυγιάννη και ένας τρίτος µε τον Καραϊσκάκη. Τι άλλο µπορεί να πει κανείς πέρα από το «Ζήτω η Ελλάς»! Στο µεταξύ, µερικές καινοτοµίες παρουσιάστηκαν στη φετινή Παρέλαση, οι οποίες δύνανται να την αλλάξουν δια παντός. Μία κορυφαία καινοτοµία ήταν η αναµετάδοση της Παρέλασης από το «Κανάλι 9» το οποίο θεωρητικά θα µπορούσε να φέρει την Παρέλαση στα σπίτια εκατοµµυρίων τηλεθεατών. Τα προηγούµενα χρόνια, την Παρέλαση αναµετέδιδε το Ελληνικό Εθνικό Κανάλι, του ηµήτρη Καστανά, ενώ κάποια αποσπάσµατα παρουσιάζονταν και από τα κανάλια που µεταδίδουν από την Ελλάδα. Η φετινή χρονιά ήταν η πρώτη που η εκδήλωση µεταδόθηκε ζωντανά στην αµερικανική τηλεόραση. υστυχώς, οι οργανωτές χάρισαν, χωρίς σκέψη ή και γνώση, στο «Κανάλι 9» τα αποκλειστικά δικαιώµατα µετάδοσης της Παρέλασης, στερώντας από το πρόγραµµα του κ. Καστανά και τους ελληνικούς σταθµούς τη δυνατότητα να αναµεταδώσουν ζωντανά, κάτι το οποίο µας φαίνεται ως εντελώς παράδοξο. Πώς είναι δυνατόν να εξαιρέσει κάποιος τα ελληνικά Μέσα Ενηµέρωσης από την ελληνική Παρέλαση; Σε κάθε περίπτωση, επικροτεί κανείς εκείνους οι οποίοι κατέβαλαν τα περισσότερα κεφάλαια για να αναµεταδοθεί η Παρέλαση από το αµερικανικό κανάλι, ιδιαίτερα τον πρόεδρο της Επιτροπής για την Παρέλαση 2007, Γιάννη Κατσιµατίδη, που τρέφει φιλοδοξίες για τον ήµο της Νέας Υόρκης. Το τρίωρο πρόγραµµα περιελάµβανε επίσης κάποιες διαφηµίσεις για την κάλυψη των εξόδων της µετάδοσης του προγράµµατος και σωστά. Συνέχεια στη σελίδα 3 CROWN PETERS ÏÏ 07 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Κατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια MET EΠIΣTΡOΦHΣ $ Ã $ 1,039+ Ã MET EΠIΣTΡOΦHΣ Από 1 Aπριλίου έως 15 Ιουνίου 2007 Από 19 Μαϊου έως 6 Σεπτεµβρίου 2007 $75 επιπλέον επιβάρυνση για καύσιµα για κάθε διαδροµή $30 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο *ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ * ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ O ƒ º π O ƒ O ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 - ΚΥΡΙΑΚΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2007 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 Για τη φετινή Παρέλαση Συνέχεια από τη σελίδα 2 Εντύπωση όµως προκάλεσε το γεγονός ότι µεταξύ αυτών ήταν και το Ιδρυµα της Πίστης (Faith Endowment) της Αρχιεπισκοπής. Το παράδοξο τούτο µπορεί να εξηγηθεί από το γεγονός ότι, για πρώτη φορά στην ιστορία της, η Παρέλαση είχε εξ ολοκλήρου παραδοθεί στην Αρχιεπισκοπή και, πιο συγκεκριµένα, σε εκείνους τους κύκλους που εργάζονται απευθείας για το Οικουµενικό Πατριαρχείο. Αποτελεί τούτο ένα από τα δείγµατα της παρακµής στην οποία έχει περιέλθει η Οµοσπονδία. Γίναµε έτσι µάρτυρες του παράδοξου γεγονότος, αυτοί που προάγουν τον αφελληνισµό της Εκκλησίας µας, µε στόχο να την κάνουν «Πανορθόδοξη», να χρησιµοποιούν τη διοργάνωση της Εθνικής µας Παρέλασης για να µεταφέρουν τις θέσεις του Πατριαρχείου. Μερικοί αναρωτιούνται για το σκεπτικό της προβολής της ελληνικής Παρέλασης από έναν αµερικανικό σταθµό. Οι Ελληνοαµερικανοί ρωτούν, θα παρακολουθούσαν την Παρέλαση µιας άλλης εθνικής οµάδας στην τηλεόραση ή θα άλλαζαν το κανάλι; Μάλλον ισχύει το τελευταίο, ισχυρίζονται. Αν έτσι έχουν τα πράγµατα, τότε είναι πολύ πιθανόν ότι το κοινό που παρακολούθησε το πρόγραµµα ήταν µάλλον περιορισµένο. Ωστόσο, εξακολουθούµε να πιστεύουµε ότι έχει ιδιαίτερη σηµασία αυτή η αναµετάδοση, όσον αφορά τη δυνατότητά της να φθάσει σε µεγάλο αριθµό Ελληνοαµερικανών στη µητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης. Κάνει τα παιδιά µας υπερήφανα ακόµα και αν η τηλεθέαση δεν είναι ικανοποιητική. Τα κάνει υπερήφανα να βλέπουν άλλους Ελληνοαµερικανούς να παρελαύνουν και να παρακολουθούν Ελληνοαµερικανούς τηλεπαρουσιαστές να µιλάνε µε περηφάνια για την κληρονοµιά τους και να µοιράζονται µε άλλους ιστορίες για τις προσωπικές τους εµπειρίες, µεγαλώνοντας ως ελληνόπουλα και συµ- µετέχοντας στην Παρέλαση όταν ήταν µικροί. Θα πρέπει να συγχαρούµε τον Ερνι Ανάστος και τον Νίκο Γκρέγκορι που έκαναν πολύ καλή δουλειά. Εντούτοις, θα ευχόµασταν να δινόταν λιγότερη έµφαση στο µπακλαβά (κυρίως από τη Ροζάννα Σκότο, συµπαρουσιάστρια του κ. Ανάστος) και περισσότερο στη ση- µασία της Παρέλασης. Και παρακαλούµε κρατήστε την Αννα Βίσση έξω από αυτό το γεγονός την επόµενη φορά. εν έχει κα- µία σχέση µε την Παρέλαση, αντίθετα την «µειώνει». Και τι είναι η Παρέλαση για την ηµέρα της Ελληνικής Ανεξαρτησίας αν δεν υπάρχει κάποιος να εξηγεί στα Ελληνικά γι αυτούς που βρίσκονται στα σπίτια τους και δεν µπορούν να κατανοήσουν τα σχόλια στην αγγλική γλώσσα; Ο κ. Ανάστος ή ο κ. Γκρέγκορι, οι οποίοι µιλάνε και οι δύο πολύ καλά Ελληνικά, θα µπορούσαν να µιλούσαν λίγο περισσότερο απ όσο µίλησαν. Προφανώς δεν τους το επέτρεπε ο σταθµός. TO BHMA Του Aντώνη Καρακούση Προκλητική η στάση των δηµοσκόπων ΑΘΗΝΑ. Εδώ και εξήντα µέρες η κυβέρνηση αντιµετωπίζει κρίση µεγάλη. Η υπόθεση των οµολόγων την έχει καθηλώσει και ακινητοποιήσει. Η έκθεσή της στα µάτια της κοινής γνώµης είναι δεδοµένη. Ολη η Ελλάδα πιστεύει ότι συντονισµένες και συγκροτηµένες οµάδες κοµµατικών και κυβερνητικών στελεχών επέδρα- µαν στα Ταµεία και εφήρµοσαν σχέδια λεηλασίας. Αντιµετωπίζει η κυβέρνηση κατηγορίες συγκεκριµένες, τις οποίες δεν είναι σε θέση να αποκρούσει, χωρίς ταυτόχρονα να αναλαµβάνει και την ευθύνη πράξεων και παραλείψεων. Τα επιχειρήµατα που αναπτύσσονται από υπουργούς και κυβερνητικά στελέχη καταρρίπτονται το ένα πίσω από το άλλο, µε αποτέλεσµα το σκάνδαλο να παραµένει ενεργό και ανατροφοδοτούµενο. Απαντες πια αντιλαµβάνονται ότι το σκάνδαλο επιδρά στην πολιτική. Την κυβέρνηση έχει εκθέσει, τον Πρωθυπουργό που αδρανεί πλήττει, τον κόσµο προκαλεί και τη Νέα η- µοκρατία ξεγυµνώνει. Την γκρεµίζει από το βάθρο της ηθικής υπεροχής που νόµιζε πως έχει κατακτήσει µε τα πετροβολητά εναντίον του κ. Ση- µίτη. Ενώ όµως όλα αυτά καταγράφονται και κατά πάσα βεβαιότητα επιδρούν στην κοινή γνώµη, οι δη- µοσκόποι επιµένουν µε τις ερευνούλες τους να µας λένε πως δεν τρέχει τίποτε, πως ο κόσµος µένει ακίνητος, πιστός, στρατευµένος και στοιχισµένος πίσω από τον µόνιµο κάτοικο Ραφήνας. Απασες οι δηµοσκοπικές εταιρείες συνεχίζουν να πωλούν το αυτό εµπόρευµα. εν καταγράφουν µεταβολές, ούτε µετακινήσεις. Ολες οι εταιρείες δηµοσκοπήσεων επιµένουν σε σχήµατα αντιεπιστηµονικά, σε µοντέλα ξεπερασµένα. Χθες η «µεγάλη» «MRB» βάλθηκε να µας πείσει πως όλα τα ίδια µένουν. Η κυβέρνηση δεν χάνει, το ΠΑΣΟΚ δεν κερδίζει, οι αναποφάσιστοι δεν αυξάνονται και τα µικρά κόµµατα διαµαρτυρίας, που υποτίθεται εισπράττουν σε καιρούς γενικευµένης δυσαρέσκειας και αµφισβήτησης, µένουν στάσιµα. Είναι προκλητική η στάση των εγχωρίων δηµοσκόπων και µοναδική στην Ευρώπη. Οι µόνοι στυλοβάτες της κυβέρνησης Καραµανλή, ως άλλοι Ηρακλείς του στέµµατος... EΘΝΟΣ Του Παν.. Παναγιώτου Σόλωνος - Μαβίλη - Μαλανδρίνο! ΑΘΗΝΑ. Παρότι η Αστυνοµία αντελήφθη ότι οι «πληροφορίες» για τρο- µοκρατική επίθεση στην αµερικανική πρεσβεία από την... «Αλ Κάιντα» παρακαλώ, ήταν ψευδείς, προχώρησε σε µια «κινητοποίηση» άνευ προηγουµένου, «κλείνοντας την Αθήνα», για να «ικανοποιήσουµε» τους Αµερικανούς, όπως διαρρέουν πηγές της Αστυνοµίας. Ο Αλέκος ο Παπαδόπουλος χαρακτήρισε την όλη ιστορία «µείγµα αριστοφανικής και δαντικής κωµωδίας µε τον τίτλο... Ενα φιάσκο και δύο ψέµατα»! Το σίγουρο είναι ότι οι «ξεκούρδιστες», αντανακλαστικές και χωρίς ουσιαστικό περιεχόµενο κινήσεις, επιβεβαιώνουν ότι κάτι δεν πάει καλά µε την Αστυνοµία. Την ίδια ώρα, οµάδα ατόµων του «αντιεξουσιαστικού χώρου», κατά δήλωση της ΕΛ.ΑΣ., κόβουν... βόλτες στη Σόλωνος και το Κολωνάκι και ανενόχλητοι τα... σπάνε! Και βέβαια, η απούσα αστυνοµία αποφεύγει κάθε... δυσάρεστη παρενόχληση των «παιδιών», προς δόξαν των µέτρων κατά της βίας. Τη βγάλαµε από τα γήπεδα (τη βγάλαµε;) και τώρα κόβει... βόλτες στο Κολωνάκι! Γιατί, κακά τα ψέµατα, τα «παιδιά» των γηπέδων, των Προπυλαίων και του... Κολωνακίου δεν χωρίζονται µε «σινικά τείχη». Συγκοινωνούντα δοχεία είναι, τις περισσότερες φορές. εν λέµε, ούτε να τους... λιανίσει η Αστυνοµία στο ξύλο, ούτε να τους «µαζέψει» όλους και να τους βάλει φυλακή. Εξάλλου οι φυλακές δεν χωράνε, πάσχουν από υπερπληθυσµό! Το πολύ πολύ, αν τους «πιάσουµε», να τους ξανασυναντήσουµε στην... ταράτσα των φυλακών του Μαλανδρίνου! Θα µου πείτε, από το να τους συναντάµε στη Σόλωνος, καλύτερα ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Αποψη Κάποιος να τους προσέχει ΑΘΗΝΑ. Κουίζ: Σε ποια πρωτεύουσα µέσα σε ένα 24ωρο κάηκαν τα γραφεία δύο υπουργών, µια οµάδα τα έκανε γης Μαδιάµ δίκην παρέλασης σε κεντρικό δρόµο, έσκασαν βόµβες, έγινε µια ληστεία, επλήγη η έδρα ενός ειδικού σώµατος και πυρπολήθηκε ένα αστυνοµικό τµή- µα - όλα από τους ιδίους δράστες; Οσοι απαντήσουν «Βαγδάτη», χάνουν. Τη σωστή απάντηση την ξέρει από χθες το πανελλήνιο- ενδεχοµένως έγινε γνωστή και εκτός της χώρας. Αυτό που συµβαίνει πια µε την ΕΛ.ΑΣ. αναδεικνύει την τραγική εικόνα ενός Σώµατος προστασίας της δηµόσιας τάξης που δεν µπορεί να προστατεύσει ούτε τον εαυτό του. Ποιος από τους πολίτες θα εµπιστευθεί σ αυτή την Αστυνοµία την ασφάλειά του όταν βλέπει στην τηλεόραση καµένα αστυνοµικά τµή- µατα, λεηλατηµένους δρόµους, κα- µένα υπουργικά γραφεία, αλλά δεν βλέπει πουθενά τους αστυνοµικούς; Στα πιο καλά φρουρούµενα ση- µεία της πόλης µια δράκα αγνώστων µε κουκούλες τροµοκρατεί και καταστρέφει χωρίς να συναντήσει την παραµικρή αντίσταση ή απειλή να συλληφθεί από αυτούς που έχουν επιφορτιστεί να εφαρµόζουν το νόµο και να εξασφαλίζουν την τάξη. Σε ποια συνοικία της πρωτεύουσας, σε ποια γωνιά της χώρας θα νιώσει ο απλός πολίτης ασφαλής όταν δεν είναι οι... αξιωµατικοί υπηρεσίας στα κεντρικά αστυνοµικά τµήµατα της Αθήνας; Η τραγωδία γίνεται πλέον κω- µωδία. Η Αθήνα χρειάζεται Αστυνο- µία να προσέχει την Αστυνοµία! Ενστολοι τρέπονται σε φυγή από κουκουλοφόρους, φρουροί εγκαταλείπουν τη σκοπιά τους και ειδικά εκπαιδευµένοι, τροµάρα τους, φύλακες παραδίδουν τα όπλα τους στον πρώτο που θα τους πλησιάσει µε... κακό σκοπό! Υπάρχουν... απαγορευµένες περιοχές για την ΕΛ.ΑΣ.! Αυτό το Σώ- µα δεν είναι Αστυνοµία, αυτή η παραλυσία δεν αρµόζει σε καµιά Πολιτεία, αυτή η απάθεια δεν τιµάει κα- µιά πολιτική ηγεσία. στην ταράτσα του... Μαλανδρίνου. εν συµφωνούµε. Αυτά που συµβαίνουν στις φυλακές είναι ακό- µα πιο τραγικά από αυτά που συµβαίνουν (τα απαράδεκτα) στη Σόλωνος. «εν µας τιµούν», δηλώνει ο κ. Παπαληγούρας. Σύµφωνοι. Οπως δεν µας τιµούν κι αυτά που γίνονται στη Σόλωνος κι αυτά που γίνονται γύρω από την αµερικάνικη πρεσβεία κ.λπ. Οι νόµοι δεν µας λείπουν. όξα τω Θεώ µας περισσεύουν... Τι µας λείπει; Η σωστή «νοοτροπία» της εξουσίας. Αυτή που τους κάνει να θέλουν να... ευχαριστήσουν τους Αµερικάνους, µε τον πιο ανόητο τρόπο, να είναι πρακτικά ανίκανοι για µια σωστή και τυπική αστυνόµευση της Αθήνας και να αδιαφορούν που οι «φυλακές» έχουν µετατραπεί σε «αποθήκες» ανθρώπων. Μην νοµίζετε, η διαδροµή... Σόλωνος - Κολωνάκι - Μαβίλη - Μαλανδρίνο δεν διαφέρει και πολύ από τη διαδροµή... Κολιάτσου - Οµόνοια - Σύνταγµα - Παγκράτι, µε την έννοια ότι η µία «στάση» οδηγεί στην άλλη... ºÀ ª ª à π π!!! Àà ƒπ ø (718) Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α Το ξέσπασµα του Τζορτζ Τένετ Στα επτά χρόνια που υπηρέτησε ως αρχηγός της CIA ο Τζορτζ Τένετ ο κόσµος έγινε άνω-κάτω: Πρώτα είχαµε το φοβερό χτύπηµα της 9/11 και µετά την εισβολή στο Αφγανιστάν και βέβαια στο Ιράκ. Ο κ. Τένετ, γιος Ελλήνων µεταναστών, κατόρθωσε να αναρριχηθεί στην ηγεσία µιας από τις σηµαντικότερες υπηρεσίες κατασκοπείας στον κόσµο. Μια θέση που τον έφερε σε επαφή µε ένα άλλο κόσµο, πολύ µακριά από τον κόσµο που συνήθως ζει στις γειτονιές του Κουίνς της Νέας Υόρκης. Ενα κόσµο σκληρό, µακιαβελικό. Αυτός ο κόσµος προσπάθησε να φορτώσει στον γιο των Ελλήνων µεταναστών ένα µεγάλο µέρος της ευθύνης για την παραπληροφόρηση του λαού αναφορικά µε την ύπαρξη όπλων µαζικής καταστροφής και για τα δεινά στο Ιράκ. Εκείνος έκλεισε το στόµα του, πήρε κόλλα και χαρτί και πέρασε στην αντεπίθεση µε τη συγγραφή ενός βιβλίου 549 σελίδων. Εξαπολύει σφοδρή επίθεση κατά του Τσένεϊ ενώ παρουσιάζει θετικά τον Μπους. Οπως γράφει στο βιβλίο του «Στο Κέντρο της θύελλας», δεν υπήρξε ποτέ µια σοβαρή συζήτηση µέσα στην κυβέρνηση για τη σηµασία της απειλής από το Ιράκ. εν υπήρξε καµία σοβαρή συζήτηση για την πιθανότητα του ελέγχου του Ιράκ χωρίς εισβολή. Σχετικά µε το θέµα των όπλων µαζικής καταστροφής, δέχεται ότι έκανε λάθος. Ο εµφύλιος των µελών της κυβέρνησης Μπους τώρα ξεκινά. Κερδισµένος θα βγει ο αµερικανικός λαός και ο ιστορικός του µέλλοντος. Α.Η.. Oλοι βολεύονται Με το µνήµα του Αγίου Νεοφύτου (του Κύπριου), που όπως πολύ καλά γνωρίζουν οι φίλοι από τη Μεγαλόνησο, όλους τους χωράει µέσα, µοιάζει αυτή η συµφωνία της 8ης Ιουλίου 2006, που έγινε η νέα σηµαία του «αγώνα» µας στο Κυπριακό. Είναι το καταφύγιο της κάθε διαφορετικής και ανορθόδοξης πολιτικής θεωρίας. Σε αυτήν βολεύονται οι θέσεις όλων των συγκυβερνώντων στην Κύπρο (ένας πραγµατικός «αχταρµάς», τι να σου κάνει και ο κ. Πασιαρδής που ψάχνεται να βρει κοινή συνισταµένη) αλλά και των ξένων µεσολαβητών, οι οποίοι θέλουν να υπάρχει µια κινητικότητα για να δικαιολογούν την παρουσία και το µισθό τους. Και δεν τους ενδιαφέρει, βεβαίως, για πόσα ακό- µη χρόνια θα συνοµιλούµε και αν θα καταλήξουµε κάπου ή όχι. Αλλωστε, αυτό το θέατρο του παραλόγου που λέγεται συνοµιλίες για το Κυπριακό, µας αποκοίµισε για 33 τόσα χρόνια, σε σηµείο που πιστεύαµε ότι ο κόσµος θέλει την οµοσπονδιακή λύση που υποτίθεται ότι είναι ο στόχος όλων µας... Ν.Κ. «Αµα δεν µιλάµε για οµόλογα...» Ακόµα και οι βουλευτές-µέλη της Επιτροπής Απόδηµου Ελληνισµού εντυπωσιάστηκαν από το κλίµα σύµπνοιας και συνεργασίας κατά τη συζήτηση της Πέµπτης για την ψήφο των αποδήµων. Σε τέτοιο βαθµό µάλιστα, που όταν ο υφυπουργός Θεόδωρος Κασσίµης σχολίασε το γεγονός αυτό, βουλευτής του κυβερνώντος κόµµατος παρατήρησε γελώντας: «Αµα δεν µιλάµε για τα οµόλογα, λογικό είναι να µην έχουµε εντάσεις», προκαλώντας χαµόγελα στους παρευρισκοµένους. Γ.Κ. Tel.: (718) ñ Fax (718) π ª º ƒπ πƒ π ºÀƒ - À ƒ À- ª ƒπ π π ª ƒπ πƒ π À ª º ƒ π π π, À ƒ π ª appleôï ÂÙ appleâ Ú Ì ÂÁÁ Ù È ÙË ÛˆÛÙ Î È Î Ï Ô ÏÂÈ Ì ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi appleúôôúèûìfi ÙË appleâúèô Û Û. ÚÔÛˆappleÈÎ ÂÍ appleëú ÙËÛË. Ó ÁˆÓÈ fiì ÛÙ ÙÈ ÌËÏfiÙÂÚ ÙÈÌ ÙË ÁÔÚ. ÌappleÈÛÙ ıâ Ù Ì! ªapple Ô Ï, ÁÂ, appleï ÓÙ ÚÈ, ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈ ÁÈ ÏÏ Î È appleúô 110 & 220 Volt Û ÙÈÌ appleôı ÎË. ÛÎÂ Û ÛÂ Í ÏÈÓ Î È ÛÈ ÂÚ ÓÈ containers. È ı ÙÔ ÌÂ Î È ÛÙÚÒÌ Ù È ÈÎ ÙÈÌ ÁÈ ÊÔÈÙËÙ Î È Û ÓÙ ÍÈÔ Ô ˆÚÂ Ó ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ ªO π πƒ π À ª ƒ π π ª º ƒ Ãøƒπ ª πƒ π, À ƒ, ƒ, ƒ π π ƒ µ ª ƒπ ª º ƒ ø À π º ƒ ø π π À ƒ Ãøƒπ ª π π À ª E À π À Ãøƒ À æà π TFG25 JRWW π º π ª th Street, Brooklyn, NY ºø ª (718) ƒ µ ø ª ƒπ HOT DEAL ÒÚ Ì ÙÔÓ ÎÔÚ Ê Ô Executive Chef ÃÚ ÛÙÔ ÃÚ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi applefi ÙË Û ÓÂÚÁ Û ÙÔ Ì ÂappleÒÓ Ì ÂÛÙÈ ÙfiÚÈ ÙÔ Manhattan ªÂ ÙÔ HOMERIC Î È ÙÔ K Ù Î ÏfiÎ ÈÚÔ ÛÙËÓ ÏÏ Ì ÙÈ Î Ï ÙÂÚ ÙÈÌ ı Ó $ 849 * ΝΙΚΟΣ ΚΟΥΤΡΑΣ appleâúèì ÓÔ Ì ÁÈ Â appleóô applefi ÙÈ 4:00 Ì.Ì. Ó ÔÎÈÌ ÛÂÙ ÙÈ Î Ù appleïëîùèî Á ÛÂÈ Ì K ıâ Ú ÛÎÂ Î È ÙÔ ÔÈ Á appleëì ÓÔÈ Û ÊÚÔ ÙË Ù ÓÈÂÏ Ï ÍË ÃÚ ÛÔ ÚÁË ÈÌfiÓ Î È Ë ÔÚ ÛÙÚ ÙÔ ÓÔ ÃÚ ÛÔ ÚÁË SPECIAL GUEST NIKO À ƒ, ÙÚ ÁÔ È appleúôûêôú ÈÛ ÂÈ ˆ 30 AappleÚÈÏ Ô ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË $ 799 * - $ 869 * WAY $ 499 * Ó $50 ÁÈ ÂappleÈÛÙÚÔÊ applefi 16 ÁÔ ÛÙÔ ˆ 10 ÂappleÙÂÌ Ú Ô * ºfiÚÔÈ ÂÚÔ ÚÔÌ ˆÓ Î È ÊfiÚÔ ÛÊ Ï 11Ë ÂappleÙÂÌ Ú Ô ÂappleÈappleÏ ÔÓ $320 ËÏÂÊˆÓ ÛÙ ÁÈ ÎÚ Ù ÛÂÈ ÂÁÎ Úˆ ÎÏÂÎÙ ÎÔ Ó, appleôèfiùëù ÛÙË È ÛÎ ÛË! Â Ù Ú - Ú ÙË ÎÏÂÈÛÙ MAIN OFFICE 55 EAST 59 TH STREET NEW YORK, NY Tel: (212) info@homerictours.com OTHER OFFICES ñ ASTORIA ñ BROOKLYN ñ STAMFORD ñ HICKSVILLE, LONG ISLAND ñ ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΙΕΘΝΗ σε συντοµία Kaταδίκη «βαρόνου» ΠΟΛΗ ΤΟΥ ΜΕΞΙΚΟ. («ΑΠΕ»). Σε κάθειρξη πέντε ετών καταδικάστηκε από µεξικανικό δικαστήριο ο Μπενχαµίν Αρελάνο Φελίξ, ένας από τους διαβόητους βαρόνους ναρκωτικών της χώρας. Από τα τέλη της δεκαετίας του 80, ο Μπενχαµίν Αρελάνο Φελίξ και ο αδελφός του Ραµόν Αρελάνο Φελίξ, διηύθυναν την συµµορία που είχε έδρα την Τιχουάνα, κοντά στα σύνορα µε τις ΗΠΑ, και έγινε γνωστή µε το όνοµα της οικογένειάς τους. Οι δύο αδελφοί έγιναν γνωστοί ως Ελ Μιν και Ελ Μον από τις συντοµεύσεις των ονοµάτων τους και η συµµορία διαβόητη για τις ανηλεείς δολοφονίες οι οποίες έγιναν ως µέρος του αξίας δισεκατοµµυρίων δολαρίων λαθρεµπορίου ναρκωτικών. Αγριες ταραχές για ένα µνηµείο ΤΑΛΙΝ. ΕΣΘΟΝΙΑ. («ΑΠΕ»). Ενας άνθρωπος σκοτώθηκε και 43 τραυµατίστηκαν σε συγκρούσεις διαδηλωτών µε την Αστυνοµία της Εσθονίας κοντά στην περιοχή όπου υπήρχε µέχρι χθες ένα µνηµείο του Κόκκινου Στρατού, στο κέντρο του Ταλίν. Το µνηµείο, αφιερωµένο στη µνή- µη των Σοβιετικών στρατιωτών που σκοτώθηκαν στον Β Παγκόσµιο Πόλεµο, µεταφέρθηκε σε στρατιωτικό νεκροταφείο, γεγονός που προκάλεσε την οργή των ρωσικής καταγωγής κατοίκων της δηµοκρατίας αυτής της Βαλτικής. Ρώσοι βουλευτές εξοργίστηκαν και ζήτησαν από τον πρόεδρο Βλαντιµίρ Πούτιν να διακόψει τις διπλωµατικές σχέσεις. Παιδιά µόνα για ένα χρόνο ΒΕΡΟΛΙΝΟ. («ΑΠΕ»). Τέσσερα παιδιά ηλικίας 12, 11, 9 και 8 ετών τα οποία είχε εγκαταλείψει η µητέρα τους για να ζήσει µε τον εραστή της, αγωνίζονταν σχεδόν επί ένα χρόνο να ζήσουν µέσα στο ρυπαρό διαµέρισµά τους σε κάποια συνοικία του Βερολίνου, πριν επέµβει τελικά η Αστυνοµία για να θέσει τέρµα στη δοκιµασία τους. Αυτό έγινε δυνατό όταν το 12χρονο αγόρι τηλεφώνησε στις Αρχές σε κατάσταση απελπισίας για να δηλώσει ότι είναι πολύ µικρός για να µαγειρεύει, να καθαρίζει το διαµέρισµα και να νταντεύει τα αδελφάκια του. Οι αστυνοµικοί έµειναν άφωνοι όταν µπήκαν στο διαµέρισµα και αντίκρισαν τη βρωµιά. Ενα δωµάτιο µάλιστα ήταν τόσο γεµάτο µε σκουπίδια, ώστε δεν µπορούσαν να ανοίξουν την πόρτα. Τούρκους βλέπει στη µειονότητα η CIA ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Ενώ στις εκδόσεις «World Factbook» προηγούµενων ετών η CIA «έβλεπε» ένα 2% «άλλους» πλην Ελλήνων, στη φετινή της αναφορά βλέπει «2% Τούρκους και άλλους». Το συγκεκριµένο «Factbook» έχει ηλεκτρονική µορφή και παρέχει πληροφορίες και στοιχεία για όλες τις χώρες του Κόσµου. Στην περίπτωση της Ελλάδας, έως την έκδοση του 2006 αναφερόταν ότι πληθυσµιακά η χώρα αποτελείται από «Ελληνες: 98%, άλλοι: 2%». Παράλληλα, υπήρχε σηµείωση ότι η ελληνική κυβέρνηση δηλώνει ότι δεν υπάρχουν εθνικές διαιρέσεις. Στη φετινή έκδοση, η ίδια σηµείωση εξακολουθεί να υπάρχει, ωστόσο, δίπλα στο ποσοστό 2% υπάρχει η προσθήκη: «Τούρκοι και άλλοι». Φέτος για πρώτη φορά το «World Factbook» θα κυκλοφορήσει και σε έντυπη µορφή -περίπου σε τρεις µήνες- γεγονός που σηµαίνει ότι ακόµα και αν υπάρξει ελληνικό διάβηµα, αυτό θα φανεί µόνο στο ιαδίκτυο, αφού η διαδικασία για την έκδοση βρίσκεται σε εξέλιξη. Στην περίπτωση της Τουρκίας στη σχετική ηλεκτρονική σελίδα αναγράφεται ότι ο πληθυσµός της αποτελείται από Τούρκους 80% και Κούρδους 20% (περίπου), χωρίς καµία σηµείωση. Για την Κυπριακή ηµοκρατία αναφέρεται ότι ο πληθυσµός της αποτελείται από Ελληνες 77%, Tούρκους 18%, άλλους 5% (2001). Παράλληλα, γίνεται αναφορά στο ψευδοκράτος της Βόρειας Κύπρου, το οποίο αναγνωρίζεται µόνο από την Τουρκία, καθώς και για την ένταξη της χώρας στην ΕΕ. Στο θέµα αναφέρθηκε ο εκπρόσωπος Τύπου του υπουργείου Εξωτερικών, Γιώργος Κουµουτσάκος: «Εάν τα όσα δηµοσιεύονται ανταποκρίνονται πράγµατι στο περιεχόµενο της συγκεκριµένης έκθεσης, έχω να κάνω δύο παρατηρήσεις: Πρώτον, τα αναφερόµενα στην έκθεση δεν ανταποκρίνονται στην πραγµατικότητα. Και δεύτερον, ούτε γραφειοκρατίες, ούτε µυστικές υπηρεσίες, µπορούν να µεταβάλλουν ή να αλλοιώσουν ιεθνείς Συνθήκες και οπωσδήποτε δεν µπορούν να µεταβάλλουν την πραγµατικότητα που ισχύει στη χώρα µας». Επίσης, ερωτήθηκε και ο αναπληρωτής κυβερνητικός εκπρόσωπος Ευάγγελος Αντώναρος, ο οποίος προτίµησε να διαβάσει την προαναφερθείσα δήλωση του κ. Κου- µουτσάκου. ΜΠΟΥΡΧΑΝ ΟΖΜΠΙΛΙΤΣΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΕΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Τούρκος πρωθυπουργός, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν και ο υπουργός Εξωτερικών Αµπντουλάχ Γκιουλ, κατά τη χθεσινή ψηφοφορία στη Βουλή για την εκλογή του δεύτερου στην προεδρία της χώρας. Εµπόδια αντιπολίτευσης στον Γκιουλ Συνέχεια από τη σελίδα 1 µα που απαιτεί την συνυπογραφή 20 τουλάχιστον βουλευτών (για να γίνει αποδεκτή διαδικαστική πρόταση προς το προεδρείο). Αν, συνεπώς, υποβληθεί υπογεγραµµένη αυτή η αίτηση, η παρουσία των 20 αυτών βουλευτών στην Εθνοσυνέλευση εξασφαλίζει αυτο- µάτως την απαρτία των 2/3 που απαιτεί η αντιπολίτευση. Κοντά σε αυτά τα προσκόµµατα, ο αρχηγός της αξιωµατικής αντιπολίτευσης Ντενίζ Μπαϊκάλ άφησε χθες υπαινιγµούς για «χρηµατισµό» βουλευτών, προκειµένου να λάβουν µέρος στη σηµερινή, πρώτη ψηφοφορία για την εκλογή του προέδρου της ηµοκρατίας: «Ξέρω ότι γνωστός επιχειρηµατίας, φίλος του Πρωθυπουργού προσέφερε χθες κάθε είδους βοήθεια, υλική και πνευµατική σε βουλευτές», δήλωσε. Πριν την ψηφοφορία, ο πρωθυπουργός Ερντογάν επανέλαβε σε συνέντευξή του ότι ελπίζει ο Πρόεδρος να εκλεγεί από την πρώτη κιόλας ψηφοφορία, όπου απαιτούνται τα 2/3 των ψήφων, αλλά «αν δεν καταφέρουµε να τον εκλέξουµε στον πρώτο γύρο, σίγουρα θα τον εκλέξουµε στον τρίτο, όπου απαιτείται απλή πλειοψηφία», είπε. Παράλληλα, επικαλέσθηκε τον Κεµάλ Ατατούρκ που είχε δηλώσει ότι το ανώτατο όργανο της Τουρκίας είναι η Βουλή της και κάλεσε τους βουλευτές να επιτελέσουν το καθήκον τους. Από την πλευρά του ο αρχηγός του Κόµµατος της Μητέρας Πατρίδας, Ερκάν Μουµτζού, που διαθέτει είκοσι βουλευτές, ζήτησε την προκήρυξη πρόωρων εκλογών, υπογραµµίζοντας ότι ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας πρέπει να εκλεγεί από τη νέα Βουλή. Ο Μουµτζού ανέφερε ότι το κόµµα του δεν θα µετάσχει στο σηµερινό πρώτο γύρο Ο Μπαϊκάλ άφησε υπαινιγµούς για χρηµατισµό βουλευτών για την εκλογή Προέδρου. Πρόσθεσε, όµως, ότι µε βάση το Σύνταγµα, δεν µπορεί να υπάρξει δέσµευση, τονίζοντας ότι είναι ελεύθεροι οι βουλευτές µας, να πράξουν κατά συνείδηση. Ο Μουµτζού, στις εκλογές του 2002, είχε εκλεγεί βουλευτής του Κόµµατος ικαιοσύνης και Ανάπτυξης. Τέλος, ο ηγέτης του κόµµατος του Ορθού ρόµου, Μεχµέτ Αγάρ, µία ώρα περίπου πριν από τον πρώτο γύρο των προεδρικών εκλογών, ανακοίνωσε στην Αγκυρα ότι οι ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 - ΚΥΡΙΑΚΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2007 βουλευτές του κόµµατος του δεν θα συµµετέχουν στη σηµερινή συνεδρίαση της τουρκικής Εθνοσυνέλευσης, στην ψηφοφορία για την εκλογή του Προέδρου της ηµοκρατίας. Στην Τουρκία, ωστόσο, έχουν αρχίσει να πολλαπλασιάζονται οι φωνές που λένε ότι η στρατηγική της αντιπολίτευσης θα αποδειχθεί µπούµερανγκ. Τα µικρά κόµµατα της Κεντροδεξιάς που θα µπορούσαν µε τη συµµετοχή τους στη συνεδρίαση της Εθνοσυνέλευσης να «κλείσουν» κάθε συζήτηση για την απαρτία δεν θέλουν πρόωρες εκλογές γιατί οι δηµοσκοπήσεις δείχνουν ότι δεν έχουν καµιά πιθανότητα να αντιµετωπίσουν στη σηµερινή συγκυρία το κυβερνητικό κόµ- µα που κυριαρχεί στην Κεντροδεξιά. Αλλά και για την αξιωµατική αντιπολίτευση οι δηµοσκοπήσεις είναι εξαιρετικά δυσοίωνες και δείχνουν αισθητή µείωση της δύναµης που έχει στη σηµερινή Εθνοσυνέλευση. Τέλος, ας σηµειωθεί ότι ανακοινώθηκε η οργάνωση διαδήλωσης την Κυριακή στην Κωνσταντινούπολη για την προάσπιση του κοσµικού χαρακτήρα της Τουρκικής η- µοκρατίας. Αντίθετα, τα τουρκικά ΜΜΕ υποστηρίζουν ότι η υποψηφιότητα Γκιουλ ήταν η «καλύτερη δυνατή» στις παρούσες συνθήκες. Καβγάς Σαρκοζί και Μπαϊρού για τη Σεγκολέν ΠΑΡΙΣΙ. («ΑΠΕ»). Συκοφαντίες είναι οι κατηγορίες που διατύπωσε ο κεντρώος πολιτικός Φρανσουά Μπαϊρού εναντίον του Νικολά Σαρκοζί, δήλωσε σήµερα ο Κλοντ Γκεάν, επικεφαλής της προεκλογικής εκστρατείας του δεξιού προεδρικού υποψηφίου. Ο Μπαϊρού είχε κατηγορήσει τον Σαρκοζί ότι µεσολάβησε να µαταιωθεί τηλεοπτική συζήτησή του µε την υποψήφια των Σοσιαλιστών, Σεγκολέν Ρουαγιάλ. «Πρόκειται για συκοφαντίες, για συκοφαντικούς υπαινιγµούς», ση- µείωσε ο Γκεάν, καταδικάζοντας τις «σταλινικές» τακτικές του Μπαϊρού. «Είναι εξαιρετικά σοβαρό να γίνονται τέτοια σχόλια. Αυτά είναι σταλινικές τακτικές. Είναι εξαιρετικά σοβαρό θέµα να διατυπώνονται πράγ- µατα χωρίς αποδείξεις», τόνισε. Ο κ. Μπαϊρού είχε κατηγορήσει τον Σαρκοζί ότι χρησιµοποίησε τις διασυνδέσεις του στα Mέσα Ενηµέρωσης για να µαταιώσει τη διεξαγωγή τηλεοπτικής αναµέτρησης µεταξύ του ίδιου και της υποψήφιας των Σοσιαλιστών, Σεγκολέν Ρουαγιάλ. «εν έχω αποδείξεις γι αυτό, όµως είµαι βέβαιος», σηµείωσε ο Μπαϊρού. Το τηλεοπτικό δίκτυο «Canal+» ανακοίνωσε προχθές βράδυ ότι µαταιώνει τη µετάδοση τηλεοπτικής αναµέτρησης Ρουαγιάλ-Μπαϊρού, επικαλούµενο τον εκλογικό νόµο που προβλέπει ίσο τηλεοπτικό χρόνο για τους υποψηφίους του δευτέρου γύρου της 6ης Μαΐου. Ο κεντρώος ηγέτης, ο οποίος ήλθε τρίτος στον α γύρο των προεδρικών εκλογών και δεν έχει υποδείξει στους ψηφοφόρους του ποιον από τους δύο υποψηφίους να στηρίξουν στο δεύτερο γύρο των προεδρικών εκλογών, αν και ανέβασε τους τόνους στις δηλώσεις του κατά της πολιτικής Σαρκοζί, σηµείωσε ότι η τηλεοπτική του αναµέτρηση µε τη Ρουαγιάλ «θα γίνει». Ο Μπαϊρού δήλωσε ότι στηρίζει τις κατηγορίες του σε µαρτυρίες στελεχών του «Canal+» και όλων εκείνων «που ενδιαφέρονταν για την τηλεοπτική συζήτηση και σκόπευαν να τη µεταδώσουν». Το γαλλικό ραδιοτηλεοπτικό συµβούλιο εξέδωσε, πάντως, ανακοίνωση µε την οποία αρνείται ότι διέταξε το «Canal+» και άλλους δύο τηλεοπτικούς σταθµούς να µην µεταδώσουν τη συζήτηση. Ο ίδιος ο Σαρκοζί δεν µίλησε εκτός από το ότι απέδωσε τη σκλήρυνση του Μπαϊρού στην απογοήτευση για τον αποκλεισµό του στον πρώτο γύρο. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ - ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Η Πανηπειρωτική µε τα ηπειρώτικα σωµατεία και τις αδελφότητες της περιφέρειας Νέας Υόρκης και Νέας Ιερσέης προσκαλούν όλους τους Ηπειρώτες και την Οµογένεια την Κυριακή 29 Απριλίου και ώρα 6:00 µ.µ. σε φιλολογική βραδιά-δεξίωση και παρουσίαση του βιβλίου «ΤΟ ΠΩΓΩΝΙ ΣΤΟΥΣ ΡΟΜΟΥΣ ΤΗΣ ΞΕΝΙΤΕΙΑΣ» Η εκδήλωση τελεί υπό την αιγίδα του Υφυπουργείου Εξωτερικών και Απόδηµου Ελληνισµού της Ελλάδος Θα παρευρεθεί ο Γενικός Γραµµατέας κ. Γιάννης Κυπαρισσίδης οι συγγραφείς του βιβλίου κ. ΓΡΗΓΟΡΗΣ Χ. ΑΡΜΠΥΡΟΣ και κ. ΚΩΣΤΑΣ Ζ. ΦΑΚΑΤΣΕΛΗΣ καθώς και επίσηµοι εξ Ελλάδος Προσεκλήθησαν ο Σεβασµιώτατος Αρχιεπίσκοπος Αµερικής κ. ηµήτριος οι πρόξενοι Ελλάδος και Κύπρου στη Νέα Υόρκη και άλλοι οµογενείς επίσηµοι Τόπος: Ηπειρώτικο Σπίτι (25-14 BRODWAY, ASTORIA, NY, (718) ) Σας περιµένουµε όλους Η Επιτροπή ιοργάνωσης

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 - ΚΥΡΙΑΚΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΤΟΥΣ ΑΠΟΦΟΙΤΟΥΣ ΤΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ «ΑΓΙΟΥ ΗΜΗΤΡΙΟΥ ΑΣΤΟΡΙΑΣ» ΤΑΞΗ 2007 ARGENAS KATERINA ARGIROS ANASTASIA CITY COLLEGE JOHN JAY COLLEGE BOTSIOS ISIDOROS LONG ISLAND UNIVERSITY BROOKLYN CAMPUS PACE UNIVERSITY DEMETRIOU ERATO LAGUARDIA COMMUNITY COLLEGE QUEENSBOROUGH COMMUNITY COLLEGE DEMOS VASILIOS CITY UNIVERSITY of NEW YORK DOUMAS CHRISTOPHER LONG ISLAND UNIVERSITY BROOKLYN CAMPUS DOUVELIS GEORGE LONG ISLAND UNIVERSITY BROOKLYN CAMPUS PACE UNIVERSITY BARUCH COLLEGE FESSARAS MARIA CITY UNIVERSITY of NEW YORK FOUNTAS ATHANASIOS NEW YORK UNIVERSITY FORDHAM UNIVERSITY ST. JOHN S UNIVERSITY NEW YORK STATE EXCELLENCE AWARD FUCHS JAMES ST. JOHN S UNIVERSITY GARCIA MELANIE CITY UNIVERSITY of NEW YORK CITY COLLEGE GERAKOULIAS NICOLE CITY UNIVERSITY of NEW YORK KAIAFAS GEORGE BARUCH COLLEGE KARATHANASIS CINDY ST. JOHN S UNIVERSITY HOFSTRA UNIVERSITY KATEHIS EMMANUEL LONG ISLAND UNIVERSITY KATSIGEORGIS EVA LONG ISLAND UNIVERSITY BROOKLYN CAMPUS HOFSTRA UNIVERSITY HUNTER COLLEGE KATSIGEORGIS IOANNA PACE UNIVERSITY KEFALOGIANNIS GEORGE PACE UNIVERSITY HOFSTRA UNIVERSITY KORDISTOS NICHOLAS STONYBROOK CITY COLLEGE KYRIACOU PICASSIO STONYBROOK BARUCH COLLEGE MAMOUNAS NESTOR POLYTECH INSTITUTE CITY COLLEGE MAROUDAS APOSTOLOS CITY UNIVERSITY of NEW YORK MASSURIDIS GEORGE NEW YORK INSTITUTE of TECHNOLOGY CITY COLLEGE MAVRAKIS MARIA CITY UNIVERSITY of NEW YORK MILIC ANDJELA FORDHAM UNIVERSITY LONG ISLAND UNIVERSITY BROOKLYN CAMPUS NEW YORK STATE EXCELLENCE AWARD MISTRIDIS SOFIA NEDELCU MICHAEL JOHN JAY COLLEGE PALMER ALEX CITY UNIVERSITY of NEW YORK PAPADAKIS NIKKI HUNTER COLLEGE PAROS NICHOLAS FORDHAM UNIVERSITY LONG ISLAND UNIVERSITY BROOKLYN CAMPUS PSATHAS PETER FORDHAM UNIVERSITY PACE UNIVERSITY SAPOUNTZIS KONSTANTINOS ST. THOMAS AQUINAS STONYBROOK ST. JOHN S UNIVERSITY SIMOTAS KONSTANTINOS NEW YORK CITY TECH UNIVERSITY at ALBANY YORK COLLEGE ST. JOHN S UNIVERSITY SISMANOGLOU YIANNIS BARUCH COLLEGE PACE UNIVERSITY STOJANOVIC MILOS NEW YORK INSTITUTE of TECHNOLOGY POLYTECH INSTITUTE CITY COLLEGE, CUNY TSAMPAS LARRY LONG ISLAND UNIVERSITY, BROOKLYN CAMPUS PACE UNIVERSITY TSIROGIANIS KOSTA CITY COLLEGE NEW YORK CITY TECH TZIVELEKIS IOANNIS YORK COLLEGE UNDA CHRISTOS NEW YORK INSTITUTE of TECHNOLOGY NEW YORK CITY TECH VATOS ARHODOULA QUEENSBOROUGH COMMUNITY COLLEGE VELONAKIS ELENI NEW YORK CITY TECH QUEENSBOROUGH COMMUNITY COLLEGE VICTORA CHRIS UNIVERSITY at ALBANY ST. JOHN S UNIVERSITY Το σχολείο του Αγίου ηµητρίου είναι ένα πλήρες και άρτια εξοπλισµένο εκπαιδευτικό ίδρυµα µε έµφαση στη µορφωτική και πνευµατική καλλιέργεια των µαθητών του Οι εγγραφές για την σχολική χρονιά άρχισαν και συνεχίζονται Τηλεφωνήστε µας για προσωπική ενηµέρωση και ξενάγηση στα κεντρικά γραφεία (718) (9 π.µ.-3 µ.µ.) Για ένα πολιτισµό χιλιάδων ετών, για µια πίστη χιλιάδων Αγίων, για ένα Εθνος σαν το Ελληνικό, το σχολείο µας έχει την περήφανη αποστολή αλλά και την µεγάλη ευθύνη να µορφώσει τα παιδιά µας, το µέλλον του Ελληνισµού και της Ορθοδοξίας «Χτίστε σχολεία για να γκρεµιστούν οι φυλακές» Αγιος Κοσµάς ο Αιτωλός

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Το Σικάγο τιµά τον Αθενς, πρώην πρόεδρο του ΣΑΕ Ο Μητροπολίτης κ. Ιάκωβος διοργανώνει επίσηµο δείπνο προς τιµήν του µε συµµετοχή εκατοντάδων οµογενών Του ανταποκριτή µας Θεοδώρου Καλµούκου Ο κ. Αντριου Αθενς. ΑΡΧΕΙΟ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» ΒΟΣΤΩΝΗ. Η Ιερά Ελληνορθόδοξη Μητρόπολη Σικάγου και συγκεκριµένα ο Μητροπολίτης κ. Ιάκωβος, διοργανώνει επίσηµο δείπνο προς τιµήν του πρώην προέδρου του Συµβουλίου Απόδηµου Ελληνισµού, Αντριου Αθενς, και της συζύγου του, Λουίζ. Η εκδήλωση έχει προγραµµατιστεί για το Σάββατο 5 Μαϊου στο ξενοδοχείο «Fairmont» του Σικάγου, όπου αναµένεται να βρεθούν εκατοντάδες οµογενείς. Ο κ. Ιάκωβος είπε στον «Ε.Κ.»: «Η εκδήλωση είναι µία µικρή αλλά ειλικρινής και εκ καρδίας έκφραση ευχαριστίας και ευγνωµοσύνης για τις πολύχρονες και πολύτιµες υπηρεσίες που έχει εθελοντικά προσφέρει, ο κατά πάντα άξιος και εκλεκτός κ. Αθενς στην Ελλάδα, στην Ορθοδοξία, στην Οµογένεια των ΗΠΑ και στον Ελληνισµό ανά τον Κόσµο». Για τη γνωριµία του µε τον κ. Αθενς, τόνισε ότι «γνώρισα τον κ. Αθενς πριν πολλά χρόνια ως αντιπρόεδρο του Αρχιεπισκοπικού Συµβουλίου επί της Αρχιεπισκοπίας του αειµνήστου Γέροντος Ιακώβου, αλλά και στο Κληρικολαϊκό Συνέδριο το 1974 στο Σικάγο και από τότε είχα και έχω µεγάλη εκτίµηση, διότι ο κ. Αθενς είναι εξαιρετικός άνθρωπος, µε ήθος, καλοσύνη, κατανόηση, φιλόξενος, γενναιόδωρος». Ο Μητροπολίτης Ιάκωβος απεκάλεσε τον κ. Αθενς «µέγιστο υποστηρικτή της Εκκλησίας», υπογραµµίζοντας ότι «αν δεν ήταν πρόεδρος του ΣΑΕ για χρόνια, το ΣΑΕ θα είχε πάρει δρόµο εντελώς κοσµικό και αντιεκκλησιαστικό». Πρόσθεσε ακόµη, πως «είναι παγκοίνως γνωστός και στην Ουάσιγκτον και στην Αθήνα και παντού». Και συνέχισε: «Με εντυπωσίαζε ο πατέρας Μπους, αλλά και ο υιός, οι οποίοι τον αποκαλούν µε τον µικρό του όνοµα, τον θεωρούν τόσο οικείο διότι επί χρόνια εργάζεται για το Κυπριακό. Κάθε χρόνο έκανε συνέδριο, ετοίµαζε πληροφοριακούς φακέλους για να πληροφορήσει τους βουλευτές και γερουσιαστές διότι πολλοί από αυτούς ούτε καν ήξεραν πού είναι η Ελλάδα και η Κύπρος». Σε επικοινωνία του «Ε.Κ.» µε τον κ. Αθενς, τόνισε ότι «προσπάθησα να τους πείσω να µην κάνουν αυτή την εκδήλωση για µένα διότι υπάρχουν κι άλλοι άνθρωποι οι οποίοι έχουν προσφέρει στην Ορθοδοξία και τον Ελληνισµό, αλλά δεν στάθηκε δυνατόν. Με έπεισαν να το δεχθώ τελικά διότι η τιµή είναι και για την σύζυγό µου την Λουίζ, η οποία έχει θυσιαστεί πραγµατικά επί πολλά χρόνια». EYXAPIΣTIEΣ του κ. NIKOΛΑΟΥ XΡΗΣΤΟΥ BΕΛΛΙΟΥ προέδρου του Συλλόγου ιπλατανιωτών Aµερικής «Aγία Mαρίνα» προς το «Rex Manor» Tο Σάββατο 17 Mαρτίου 2007, 315 ιπλατανιώτες µε τους εκλεκτούς φίλους τους και το χορευτικό του Συλλόγου, συγκεντρώθηκαν όλοι µαζί και γιόρτασαν την 37η επέτειο από την ίδρυση του Συλλόγου τους στο ελληνικής ιδιοκτησίας κέντρο δεξιώσεων «REX MANOR». O Σύλλογος ιπλατανιωτών για 37η συνεχή χρόνια γιόρτασε την επέτειο της ιδρύσεώς του µε µεγάλη επιτυχία. Φέτος όµως η εκδήλωση ήταν η µεγαλύτερη όλων. ΘEΛΩ NA EYXAPIΣTHΣΩ HMOΣIΩΣ όλους όσους βοήθησαν µε οποιοδήποτε τρόπο στη µεγάλη επιτυχία της εκδήλωσης. Iδιαίτερα τους ιδιοκτήτες του «Rex Manor» για την αξέχαστη βραδιά που µας χάρισαν. ΣYΓXAPHTHPIA και ENA MEΓAΛO EYXAPIΣTΩ στο «Rex Manor» για το πλούσιο και νοστιµότατο cocktail hour, για το ωραιότατο φαγητό και το άψογο service. Eίµαστε τυχεροί που έχουµε το «Rex Manor» στο Brooklyn που βγάζει ασπροπρόσωπους όλους εµάς τους διοργανωτές εκδηλώσεων Oσοι δεν το έχετε δοκιµάσει το «Rex Manor, σας συνιστώ να το κάνετε και είµαι βέβαιος ότι, όπως εµείς, έτσι και εσείς, θα µείνετε πάρα πολύ ευχαριστηµένοι. O Σύλλογος ιπλατανιωτών Aµερικής «AΓIA MAPINA» έκλεισε ραντεβού για τις 22 Mαρτίου 2008 στο «Rex Manor» για να εορτάσει την 38η επέτειο από την ίδρυση του Συλλόγου. Nίκος Xρήστου Bέλλιος, Πρόεδρος /7199 Ο κ. Αθενς, ή Αθανασούλας, κατάγεται από την Πελοπόννησο. Ο πατέρας του καταγόταν από το Κακόβατο, πλησίον της Ζαχάρως και η µητέρα του από το Πύργο της Ηλείας. Εχει µία µακρόχρονη εθελοντική ευδόκι- µη προσφορά στον Ελληνισµό και την Ορθοδοξία και από πολλές θέσεις και ιδιότητες, η πλέον πρόσφατη από τις οποίες ήταν η προεδρία στο Συµβούλιο Απόδηµου Ελληνισµού επί ένδεκα χρόνια, αλλά και σήµερα µε τη διεύθυνση των Ελληνικών Ιατρικών Κέντρων που έχει ιδρύσει σε χώρες της πρώην Σοβιετικής Ενωσης και την Αλβανία που ζουν Ελληνες, τους οποίους χαρακτήρισε «ξεχασµένους». Η πρώτη του προσφορά και υπηρεσία προς την Ελλάδα και τον Ελληνισµό έγινε το 1945, όταν υπηρετούσε στον αµερικανικό στρατό στο Βέλγιο και ήταν υπεύθυνος για µεγάλο αριθµό οχηµάτων. Είπε ότι «τότε το υπουργείο Εξωτερικών της Αµερικής έδωσε στον ελληνικό στρατό τριακόσια αυτοκίνητα. Κάθισα µε τους απεσταλµένους του ελληνικού στρατού και αξιολογήσαµε τι ακριβώς χρειαζόταν, στη συνέχεια ανέθεσα σε δύο χιλιάδες Γερµανούς φυλακισµένους να επιδιορθώσουν τα οχήµατα και να τα µεταφέρουν στο πλοίο που θα τα πήγαινε στην Ελλάδα». Μίλησε µε πολλή στοργή και εκτί- µηση για την σύζυγό του την κ. Λουίζ, µε την οποία είναι 62 χρόνια νυµφευ- µένος, ενώ απαντώντας σε σχετική ερώτηση είπε χαµογελώντας, πως «εξακολουθούµε να είµαστε φοβερά ερωτευµένοι». Οπως είπε, «και οι δυο µας αγαπούµε τους ανθρώπους και αγαπά ο ένας τον άλλον. Η Λουίζ πάντοτε µε κατάλαβε και µε στήριξε, συνεργάσθηκε µαζί µου και µε βοήθησε στις προσπάθειές µου για τον Ελληνισµό και την Ορθοδοξία και τις υπηρεσίες µου στις ΗΠΑ και ως εκ τούτου την αγαπώ ακόµα πιο πολύ». Συ- µπλήρωσε επίσης, πως «πρέπει να γνωρίζουν οι άνθρωποι πως ο γάµος είναι ένα πολύ όµορφο πράγµα, πρέπει να αγαπά ο ένας τον άλλον, να υποχωρεί ο ένας έναντι του άλλου». Ο πατέρας του, για τον οποίον µιλά µε πολύ σεβασµό και τιµή, µετανάστευσε στις Ηνωµένες Πολιτείες το 1904, «αλλά το 1912 πήγε πίσω στην Ελλάδα και πολέµησε στο Βαλκανικό Πόλεµο. Ηταν αξιωµατικός του Ιππικού και µου µιλούσε συνέχεια για τα Ιωάννινα και την Κοζάνη, κι όταν τον ρωτούσαµε µε τα αδέλφια µου γιατί πήγε πίσω αφού ήταν εργάτης εδώ, εκείνος µας απαντούσε για να πολε- µήσω για την πατρίδα µου». Οταν άρχισε ο B Παγκόσµιος Πόλεµος, ο κ. Αθενς ήταν από τους πρώτους που κατατάχθηκαν στο στρατό και έπειτα από έναν µήνα και οι δύο αδελφοί του. Κάποια στιγµή ο πατέρας τους, τους ρώτησε γιατί το έκαναν αυτό κι ο κ. Αθενς απάντησε: «εν θυµάσαι πατέρα πόσες φορές µας είπες την ιστορία που επέστρεψες στην Ελλάδα για να πολεµήσεις, το ίδιο κάνουµε κι εµείς τώρα». Το 1950 ίδρυσε την εταιρεία επεξεργασίας σιδήρου µε το όνοµα «Metro Steel», κι όπως εξήγησε εµπνεύσθηκε την ονοµασία από το αρχαίο «παν µέτρον άριστον». Σε ερώτηση πώς πάµε ως ελληνοαµερικανική κοινότητα, είπε ότι «πάµε θαυµάσια» και πρόσθεσε πως «δεν υπάρχει όριο για το τι µπορού- µε να επιτύχουµε, οι Ελληνες προοδεύουν εξαιρετικά». Τόσο γνωστός είναι στους πολιτικούς κύκλους της Αµερικής, που ο πρεσβύτερος Τζορτζ Μπους, αλλά και ο σηµερινός Πρόεδρος αποκαλούν τον κ. Αθενς µε το µικρό του όνοµα. Οταν ερωτήθηκε σχετικά είπε ότι «αισθάνοµαι θαυµάσια µε αυτό, διότι νοµίζω ότι πρέπει να σε σέβεται κάποιος για να σε προσφωνεί µε το µικρό σου όνο- µα. Ο πατέρας Μπους όταν µε βλέπει µε αγκαλιάζει, το ίδιο και η σύζυγός του η Μπάρµπαρα. Είναι µια µακρόχρονη σχέση βασισµένη στη φιλία και στη αµοιβαία κατανόηση». Ο κ. Αθενς άγει το 85ο έτος της ηλικίας του, χαίρει ακραιφνούς κατ άµφω υγείας και συνεχίζει τη δράση του. Στην επισήµανση ότι νοµίζαµε πως είναι 80 ετών, δήλωσε ότι «κάνετε λάθος είµαι δύο σαράντα και επί πλέον κρύβω και πέντε χρόνια, οπότε είµαι 85». Το ανεκπλήρωτο όνειρό του είναι «να βοηθήσω αυτούς τους ξεχασµένους Ελληνες στις χώρες της πρώην Σοβιετικής Ενωσης και στην Αλβανία». Εχει ιδρύσει Ελληνικά Ιατρικά Κέντρα για τα οποία λέει ότι «παρέχουµε ιατρική φροντίδα σε σαράντα χιλιάδες ανθρώπους το µήνα. Εχουµε ξοδέψει 120 εκατοµµύρια δολάρια. Συγκεντρώσαµε χρήµατα, έβαλα από τα δικά µου, µας υποστήριξε η αµερικανική κυβέρνηση, οι Ελληνες εφοπλιστές, σας λέγω είµαι ο µεγαλύτερος ζητιάνος του κόσµου». Σε ερώτηση αν κουράζεται να ταξιδεύει, απάντησε: «Οχι, όταν πάω και βλέπω αυτούς τους ανθρώπους πάνω στα βουνά της Γεωργίας και της Ουκρανίας, συγκινούµαι πολύ. Βρίσκονται σ αυτά τα µέρη τριακόσια τόσα χρόνια και εξακολουθούν να είναι Ελληνες. Είναι καλύτεροι Ελληνες. Νόµιζα πως εγώ ήµουν περήφανος που είµαι Ελληνας, αλλά όταν είδα αυτούς τους ανθρώπους αισθάνθηκα περηφάνια για τους ίδιους». ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 - ΚΥΡΙΑΚΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2007 Οι Εύζωνες στην Κοινότητα του Τίµιου Σταυρού Μπρούκλιν Επ ευκαιρία της παραµονής τους στη Νέα Υόρκη για να συµµετάσχουν στην Παρέλαση της περασµένης Κυριακής, οι Εύζωνες της Προεδρικής Φρουράς από την Αθήνα επισκέφθηκαν το Σχολείο «ηµήτριος και Γεωργία Καλοειδή» της Κοινότητας του Τίµιου Σταυρού στο Μπρούκλιν, προκαλώντας τον ενθουσιασµό στους µαθητές. Οι Εύζωνες, αφού µίλησαν στα παιδιά για την ιστορία της φηµισµένης τους στολής, στάθηκαν υπο- µονετικά στη σειρά για αναµνηστική φωτογραφία µε τους µαθητές. Καταγγελίες Παµποντιακής για το βιβλίο της Ιστορίας Του Σταύρου Μαρµαρινού NEA ΥΟΡΚΗ. Ακατάλληλο για διδασκαλία είναι το νέο βιβλίο Ιστορίας της 6ης ηµοτικού, τονίζει ο πρόεδρος της Παµποντιακης Οµοσπονδίας ΗΠΑ-Καναδά, Ηλίας Τσεκερίδης, διαµαρτυρόµενος µε επιστολή του προς τον Ελληνα πρωθυπουργό, Κώστα Καραµανλή. Ζητά δε να αποσυρθεί αµέσως το βιβλίο αυτό και να ξαναγραφτεί µε προσεκτικότερη επεξεργασία των υπόλοιπων νέων βιβλίων στα οποία παρατηρούνται παρόµοια στοιχεία. Το θέµα αυτό θα είναι από τα κύρια που θα συζητηθούν σήµερα Σάββατο και αύριο κατά το καθιερωµένο προσυνέδριο της Παµποντιακής στη Βοστώνη, προκειµένου να προετοιµαστεί το κανονικό συνέδριο της οργάνωσης στις αρχές Οκτωβρίου στην ίδια πόλη. «Είναι τεράστιας σηµασίας το θέµα και όλοι έχουµε ευθύνη να πάρουµε θέση σ αυτό», δήλωσε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο κ. Τσεκερίδης. Κατά το προσυνέδριο αυτού του Σαββατοκύριακου είναι πιθανόν να εκδοθεί και καταδικαστικό ψήφισµα για το εν λόγω βιβλίο. Στην επιστολή προς τον Πρωθυπουργό τονίζεται ότι «η Ιστορία έχει γραφτεί και δεν ξαναγράφεται, δεν έχουµε το δικαίωµα, όποιοι και αν εί- µαστε, να χρησιµοποιήσουµε µεθόδους απόκρυψης της ιστορικής αλήθειας, όπως την αποσιώπηση, παραποίηση, παρερµηνεία κ.λπ.». Μεταξύ άλλων, καταγγέλλεται ότι το βιβλίο αυτό έχει παραλείψει το ρόλο της Εκκλησίας και στα χρόνια της δουλείας και κατά την Επανάσταση, αποσιωπά δε τελείως τη σηµασία της Ορθοδόξου παραδόσεως. Κεντρικό ρόλο στη διατήρηση αυτής της παραδόσεως παίζει η Εκκλησία µε κέντρο το Οικουµενικό Πατριαρχείο. Ο κ. Τσεκερίδης παρατηρεί ακό- µα ότι αποσιωπάται πως έχουν καταγραφεί περισσότερες από 70 εξεγέρσεις και επαναστατικά κινήµατα σε όλη την περίοδο της τουρκοκρατίας και σε όλα πρωτοστατούν κληρικοί κάθε βαθµού και µοναχοί. Στο ίδιο αυτό βιβλίο, εξιστορείται τηλεγραφικά, άνευρα και απόµακρα η Ελληνική Επανάσταση του Ο κ. Τσεκερίδης καταγγέλλει ότι η ιστορική Εξοδος του Μεσολογγίου ορίζεται απλώς ως «η κίνηση των πολιορκηµένων Ελλήνων να βγουν από το φρούριο», ενώ αποσιωπάται η γενοκτονία των Ελλήνων του Πόντου και όλων των χριστιανικών πληθυσµών και εκµηδενίζεται η ιστορική διάσταση της Μικρασιατικής Καταστροφής. εν υπάρχει καµιά αναφορά στην καταστροφή της Σµύρνης και στη σφαγή του χριστιανικού της πληθυσµού, ούτε φυσικά στις επίση- µες αποφάσεις του 1911 των Νεότουρκων εθνικιστών για εξόντωση των χριστιανικών κοινοτήτων. Καµιά αναφορά δεν υπάρχει για τα Σεπτεµβριανά κατά των Ελλήνων της Κωνσταντινούπολης ή για τις σταλινικές Ο πρόεδρος Ηλίας Τσεκερίδης το θεωρεί ακατάλληλο για διδασκαλία διώξεις κατά των πολυάριθµων Ελλήνων της Σοβιετικής Ενωσης. Η µοναδική αναφορά του βιβλίου στη Μικρασιατική Καταστροφή είναι επί λέξει η εξής: «Στις 27 Αυγούστου 1922 ο τουρκικός στρατός µπαίνει στη Σµύρνη. Χιλιάδες Ελληνες συνωστίζονται στο λιµάνι προσπαθώντας να µπουν στα πλοία και να φύγουν για την Ελλάδα», ωσάν να πρόκειται για µάχη εύρεσης εισιτηρίου αντί για βίαιη φυγή εν µέσω ανηλεών σφαγών. Η Παµποντιακή καταγγέλλει, εξάλλου, ότι στο βιβλίο εξαγνίζεται ο Μουσταφά Κεµάλ για τα εγκλήµατά του. Η αναφορά στο έπος του 1940 περιορίζεται στην εξής φράση: «Η Ελλάδα µπαίνει στον πόλεµο στις 28 Οκτωβρίου 1940, όταν απαντά αρνητικά στο τελεσίγραφο του Μουσολίνι. Οι Ελληνες, το αποµακρύνουν τα ιταλικά στρατεύµατα από τα ελληνοαλβανικά σύνορα, ση- µειώνοντας σηµαντικές νίκες». Father Jerasimos Ballas, Dean ECUMENICAL PATRIARCHATE π ƒ πø ƒ Àƒø, π ƒã À π ƒ πª À GREEK ORHODOX CHURCH Ss. ANARGYROI, TAXIARCHIS, GERASIMOS 702 Main Street, Greenport, NY Tel.: (631) Ο ιερέας, το ιοικητικό Συµβούλιο και τα µέλη του ιερού µας µετοχίου προσκαλούν την Οµογένεια σε ένα πραγµατικό ελληνικό πασχαλινό γλέντι την Κυριακή 29 Απριλίου µετά τη Λειτουργία στον αύλειο χώρο του Ιερού Ναού ñ ñ ñ Θα προσφερθούν αρνάκι στη σούβλα µε πατάτες φούρνου ελληνική σαλάτα, κόκκινα αυγά και λουκουµάδες Θα υπάρχει ζωντανή µουσική για ελληνικό χορό και κέφι πασχαλινό ñ ñ ñ Εισφορά $20 το άτοµο Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στον πατέρα Γεράσιµο (516) ή στον πρόεδρο του ιοικητικού Συµβουλίου κ. Χρήστο Βερβενιώτη στο τηλέφωνο (212) Ελάτε να ξαναζήσουµε και να διδάξουµε στα παιδιά τα ωραία ελληνικά µας πασχαλινά έθιµα. Να χορέψουµε και να γλεντήσουµε στην όµορφη παραλιακή πόλη του Greenport Σας περιµένουµε όλους Εκ του γραφείου της κοινότητας, ο Ιερατικώς Προϊστάµενος, Γεράσιµος Μπάλλας Ο Σύλλογος Ελληνοαµερικανίδων Μητέρων σας προσκαλεί στην πολιτιστική του εκδήλωση «Ξενάγηση στις Ρίζες µας» την Κυριακή 6 Μαΐου 2007 στις 3:00 µ.µ. στο Σταθάκειο Πολιτιστικό Κέντρο ( th Street, Astoria, NY 11105) Η Γενική Πρόξενος της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη κ. ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΜΠΟΥΡΑ θα µας κάνει την τιµή να παρουσιάσει τη «Γυναίκα της Μεσσηνίας του χθες και του σήµερα» Επίσης θα βραβευθούν παιδιά µε την καλύτερη έκθεση για τη µητέρα από τα σχολεία Αγίου ηµητρίου Astoria Αγίου ηµητρίου Jamaica και Τιµίου Σταυρού Whitestone Θα προσφερθούν καφές, γλυκά και αναψυκτικά ΕΙΣΟ ΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στην πρόεδρο ANΤΖΙ ΚΟΡΑΚΗ (718)

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 - ΚΥΡΙΑΚΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2007 Σεµινάρια για ορθοπεδικούς από την ελληνική επαρχία Με πρωτοβουλία του Ιδρύµατος «Σταύρος Νιάρχος» στο Νοσοκοµείο Ειδικής Χειρουργικής της Νέας Υόρκης Του ηµήτρη Τσάκα Στο βήµα ο διευθυντής της Ορθοπεδικής Χειρουργικής ρ. Τόµας Σκούλκο, ενώ στην πρώτη σειρά διακρίνονται οι ρ. Παναγιώτης Κουλουβάρης, Ανδρέας ρακόπουλος, ρ. Ρίτσαρντ Λάσκιν και Τζέφρι Μπρινκ. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Με πρωτοβουλία του Κοινωφελούς Ιδρύµατος «Σταύρος Νιάρχος» είκοσι πέντε ορθοπεδικοί χειρουργοί από την επαρχία της Ελλάδας στο διάστηµα από 24 µέχρι 30 Απριλίου επισκέπτονται τη Νέα Υόρκη, προκειµένου να παρακολουθήσουν τα επιµορφωτικά σεµινάρια και διάφορες χειρουργικές επεµβάσεις στο Νοσοκοµείο Ειδικής Χειρουργικής της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστηµίου Κορνέλ στο Μανχάταν. Των πρωτοποριακών αυτών επιµορφωτικών σεµιναρίων ηγούνται ο ρ. Τό- µας Σκούλκο και ο ρ. Ρίτζαρντ Λάσκιν, ενώ στην εναρκτήρια τελετή που πραγµατοποιήθηκε χτες, Παρασκευή, το πρωί παραβρέθηκε το ηγετικό στέλεχος του ιοικητικού Συµβουλίου του εν λόγω Ιδρύµατος, Ανδρέας ρακόπουλος, και το διοικητικό στέλεχος Τζέφρι Μπρινκ. Ο ρ. Σκούλκο κατά τη διάρκεια της εναρκτήριας οµιλίας του επεσή- µανε ότι τα εν λόγω σεµινάρια είναι τα δεύτερα στο είδος τους και εξέφρασε την ευγνωµοσύνη του προς το «Ιδρυµα Νιάρχος» για την πρωτοβουλία του να ανοίξει έναν δίαυλο επικοινωνίας µε τους Ελληνες συναδέλφους τους. Στη συνέχεια, αναφέρθηκε στο ρόλο του ελληνικού πολιτισµού και κάλεσε τους εκπαιδευόµενους γιατρούς όχι µόνο να παρακολουθήσουν τα σεµινάρια και τα χειρουργεία, αλλά να συµµετάσχουν και στο διάλογο µε τη Σωκρατική µέθοδο. Ο κ. ρακόπουλος στη σύντοµη προσφώνησή του εξέφρασε την ευγνωµοσύνη του προς τον ρ. Σκούλκο και την ηγεσία του νοσοκοµείου που άνοιξαν διάπλατα τις πύλες τους στους Ελληνες γιατρούς και κάλεσε τους εκπαιδευόµενους να επωφεληθούν αυτής της ευκαιρίας. Στη συνέχεια, οι γιατροί παρακολούθησαν σε ζωντανή µετάδοση τη χειρουργική επέµβαση σε µια 70χρονη ασθενή, τις συζητήσεις και άλλα εκπαιδευτικά χειρουργεία. Τα επιµορφωτικά σεµινάρια ανα- µένεται να ολοκληρωθούν σήµερα το απόγευµα. Ο κ. Ανδρέας ρακόπουλος, διευθυντικό στέλεχος του Ιδρύµατος «Σταύρος Νιάρχος», µιλώντας στον «Ε.Κ.» επεσήµανε πως «το θετικό είναι ότι σ αυτά τα επιµορφωτικά σε- µινάρια συµµετέχουν ορθοπεδικοί χειρουργοί από διάφορα µέρη της Ελλάδας στους οποίους σπάνια τυγχάνουν τέτοιες ευκαιρίες». «Η επιτυχία αυτής της προσπάθειας θα εξαρτηθεί από τους ίδιους τους χειρουργούς και από τη διάθεσή τους όταν επιστρέψουν στην Ελλάδα να εφαρµόσουν αυτές τις µεθόδους και συνάµα να διατηρήσουν την επαφή τους µε το νοσοκοµείο», πρόσθεσε ο κ. ρακόπουλος. Ο ορθοπεδικός χειρουργός Παναγιώτης Κουλουβάρης, ο οποίος τα τρία τελευταία χρόνια εργάζεται στο εν λόγω νοσοκοµείο µε υποτροφία του «Arthritis Foundation» και του Ιδρύµατος «Σταύρος Νιάρχος», δήλωσε ότι «το πρώτο που νοιώθει κανείς είναι η συγκίνηση που καταφέρνουµε και ανοίγουµε τις πόρτες WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Στο στιγµιότυπο από τα σεµινάρια διακρίνεται η γιγαντοοθόνη µέσω της οποίας οι Ελληνες ορθοπεδικοί παρακολουθούσαν τη χειρουργική επέµβαση που έκανε ο ρ. Στίβεν Χας στο πόδι µιας 70χρονης. αυτού του νοσοκοµείου σε τόσους πολλούς Ελληνες ορθοπεδικούς και κυρίως από την επαρχία». Και συνέχισε: «Το κοινωνικό έργο που επιτελείται µε πρωτοβουλία του Ιδρύµατος Σταύρος Νιάρχος είναι τεράστιο, γιατί δεν είναι µόνο το σεµινάριο που γίνεται τώρα, είτε οι χειρουργικές επεµβάσεις που παρακολουθούν οι εκπαιδευόµενοι, αλλά και η συνεργασία που θα έχουν στο µέλλον. Ο κάθε ένας από αυτούς θα έχει τη δυνατότητα να επικοινωνεί απ ευθείας µε το νοσοκοµείο για τα WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ προβλήµατα που αντιµετωπίζουν, ή ακόµη και για τις νέες τεχνικές που εφαρµόζονται στον τοµέα της Ορθοπεδικής». «Η προσπάθεια του Ιδρύµατος Σταύρος Νιάρχος να ανοίξει τις πόρτες του νοσοκοµείου δεν γίνεται µόνο για µια εβδοµάδα και µόλις πέσουν τα φώτα της δηµοσιότητας α σταµατήσει, αλλά πρόκειται να συνεχιστεί», υπογράµµισε ο ρ. Κουλουβάρης, εµφανώς ικανοποιηµένος που του δόθηκε η ευκαιρία όχι µόνο να βρεθεί ο ίδιος σ αυτό το υπέροχο περιβάλλον αλλά να το µοιραστεί και µε τους συµπατριώτες του. Eρωτηθείς για τις διαφορές που υπάρχουν µεταξύ Ελλάδας και Νέας Υόρκης, τόνισε ότι «ο καθηγητής Σουκάκος τα τελευταία 20 χρόνια έχει κάνει γνωστή την ελληνική χειρουργική σε όλον τον κόσµο, αλλά να µην ξεχνούµε ότι δεν είναι µόνον η Πανεπιστηµιακή Κλινική των Ιωαννίνων, αλλά υπάρχουν τόσα άλλα νοσοκοµεία στην Ελλάδα στα οποία δεν υπάρχουν βιβλιοθήκες, ο γιατρός δεν έχει πρόσβαση σ αυτήν. Αρα αυτή τη στιγµή ανοίγουµε όχι µόνο µια βιβλιοθήκη, αλλά την πρώτη βιβλιοθήκη για τον Ελληνα ορθοπεδικό». «Σήµερα που η επικοινωνία είναι πολύ εύκολη, µέσω αυτής της προσπάθειας ο κάθε χειρουργός ορθοπεδικός που συµµετέχει εδώ θα µπορεί να επικοινωνεί άµεσα µε τη Νέα Υόρκη και αυτό είναι το άµεσο και απτό επίτευγµα αυτή της προσπάθειας», κατέληξε ο κ. Κουλουβάρης. Ανοίγει τις πύλες της η 16η ιεθνής Εκθεση «Ερµής» ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Oλα έχουν εισέλθει στην τελική ευθεία και το ενδιαφέρον για την διεθνή Εκθεση Ερµής είναι κάτι παραπάνω από αυξηµένο», δήλωσε στον «Ε.Κ.» ο κ. πρόεδρος της διεθνούς εκθέσεως «Ερµής» Παύλος Κοτρότσιος την ώρα που υποδεχόταν τους εκθέτες και τους εκπροσώπους της νοµαρχιακής αυτοδιοίκησης από την Ελλάδα. Στην 16η ιεθνή Εκθεση, η οποία αναµένεται να ανοίξει τις πύλες της σήµερα, Σάββατο το πρωί, στον εκθεσιακό χώρο του «Trump Marina Hotel and Resort» στο Atlantic City της Νέας Ιερσέης αναµένεται να συµ- µετάσχουν περισσότερες από 120 επιχειρήσεις και πλειάδα φορέων µεταξύ των οποίων αξίζει να αναφέρου- µε τον ικηγορικό Σύλλογο, τον Ιατρικό Σύλλογο και τον Σύλλογο Πολιτικών Μηχανικών και Εργολάβων, οι οποίοι εκµεταλλεύονται τους χώρους της έκθεσης για τη διοργάνωση σεµιναρίων και άλλων εκδηλώσεων στο περιθώριο της έκθεσης. Η Περιφέρεια της Κρήτης µε τους τέσσερις νοµούς της, τους επιχειρη- µατίες και τα προϊόντα της θα είναι φέτος η τιµώµενη περιφέρεια και γι αυτό θα δοθεί ιδιαίτερο βάρος στην κρητική διατροφή. Στην έκθεση θα παραστεί επίσης πολυµελής αντιπροσωπεία του ήµου Θεσσαλονίκης, ο οποίος έχει υπογράψει επιχειρηµατική συµφωνία µε το ήµο της Φιλαδέλφειας. Θα λάβουν, επίσης, µέρος η Νοµαρχία Αθηνών και η Ενωση Γεωργικών Συνεταιρισµών Ζακύνθου υπό την αιγίδα της Νοµαρχίας Ζακύνθου. Ιδιαίτερα σηµαντική είναι η εκπροσώπηση του επιχειρηµατικού κόσµου της Οµογένειας που υποστηρίζει κάθε χρόνο την έκθεση. Στο καθιερωµένο δείπνο που θα παρατεθεί σήµερα το βράδυ θα τιµηθεί ο πρόεδρος και εκτελεστικός διευθυντής του οµίλου «Red Apple», Γιάννης Κατσιµατίδης, οι Πανγκριγκόριανς της Νέας Ιερσέης, της Νέας Υόρκης, του Κονέκτικατ, της Φλόριδας και του Ιλινόις για το επιχειρηµατικό και φιλανθρωπικό τους έργο, καθώς επίσης και ο καθηγητής Ηλίας Τοµάζος, πρόεδρος της Ελληνικής Εταιρείας «Παιδεία». Του ανταποκριτή µας ηµήτρη Σουλτογιάννη ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ως «απλή σύµπτωση» χαρακτήρισε το Στέιτ Ντιπάρτµεντ την επίσκεψη του αρχηγού της Εθνικής Υπηρεσίας Πληροφοριών (Ε.Υ.Π.), Ιωάννη Κοραντή στην Ουάσιγκτον και τη δηµοσίευση άρθρου στο πρωτοσέλιδο της ηµερήσιας ενηµερωτικής οδηγίας της Αστυνοµίας της Ουάσιγκτον «The Dispatch» για τη βοµβιστική επίθεση κατά λεωφορείου που µετέφερε 16 Αµερικανούς στρατιώτες στην Αθήνα στις 24 Απριλίου του Την ευθύνη για την επίθεση είχε αναλάβει η τροµοκρατική οργάνωση «17 Νοέµβρη». Να σηµειωθεί ότι το εν λόγω άρθρο δεν αναφέρει ότι τα µέλη της «17 Νοέµβρη» συνελήφθησαν και οδηγήθηκαν στη ικαιοσύνη πριν περίπου πέντε χρόνια και πως η συγκεκριµένη οργάνωση αποτελεί πλέον παρελθόν. Ο αναπληρωτής εκπρόσωπος Τύπου του Στέιτ Ντιπάρτµεντ, Τοµ Κέισι, ο οποίος δεν επιβεβαίωσε τις επαφές του κ. Κοραντή µε Αµερικανούς αξιωµατούχους του αµερικανικού Υπουργείου Εξωτερικών, επεσήµανε πως «κάθε δηµοσιογράφος σε αυτή τη χώρα µπορεί να χρησιµοποιεί την ελευθερία που δίνεται στα Μέσα Μαζικής Ενηµέρωσης και να γράφεί ό,τι επιθυµεί». Απαντώντας σε ερώτηση δηµοσιογράφου γιατί η Αστυνοµία ασχολείται µε το θέµα, το οποίο σαφώς αποτελεί ζήτηµα εξωτερικής πολιτικής, ο κ. Κέισι υπογράµµισε ότι «απ ό,τι, καταλαβαίνω έπ ευκαιρία της επετείου, η Αστυνο- µία αποφάσισε να συµπεριλάβει το εν λόγω περιστατικό στην ηµερήσια ενηµέρωσή της», ενώ παρέπεµψε το δηµοσιογράφο στον εκδότη του συγκεκριµένου ενηµερωτικού φυλλαδίου. Την πληροφορία αυτή επιβεβαίωσε τηλεφωνικά στον «Ε.Κ.» και ο υπεύθυνος ύλης του «The Dispatch», Ματ Πέρες. «Ουδεµία σχέση έχει η επίσκεψη του αρχηγού της Ελληνικής Υπηρεσίας Πληροφοριών µε την αναφορά στη 17 Νοέµβρη και τη δράση της», τόνισε ο κ. Πέρες. Και συνέχισε: «Eµείς συµπεριλάβαµε τη συγκεκριµένη πληροφορία στις 24 του µήνα, κατά την 20ή επέτειο από τη βοµβιστική επίθεση, που είχε ως αποτέλεσµα να τραυµατιστούν οι στρατιώτες µας». Ο κ. Κέισι απέφυγε να απαντήσει και σε µια άλλη ερώτηση σχετικά µε την επίθεση µε ρουκέτα αλβανικής προέλευσης κατά της αµερικανικής πρεσβείας στην Ουάσιγκτον στις 12 Ιανουαρίου. Να σηµειωθεί ότι το FBI έκλεισε χθες το φάκελο της υπόθεσης και, σύµφωνα µε τον κ. Κέισι, τα επιµέρους στοιχεία της έκθεσης δεν είναι διαθέσιµα. «Για τέτοια στοιχεία θα σας παρέπεµπα στην Ελληνική Αστυνοµία και τις ελληνικές Αρχές που ασχολούνται µε την υπόθεση», τόνισε ο κ. Κέισι. Και συνέχισε: «Eµείς σίγουρα συνεργαζόµαστε µε τις ελληνικές Αρχές, οι οποίες και αυτές µε τη σειρά του θα βγάλουν σχετικά πορίσµατα». Πάντως, σε ερώτηση δηµοσιογράφου για τo εύρος της ανάµειξης του FBI στις έρευνες, ο κ. Κέισι επεσήµανε: «H ελληνική κυβέρνηση και οι ελληνικές δυνάµεις ασφάλειας τελούν επικεφαλείς των ερευνών που διεξάγονται. Είναι γεγονός ότι το FBI έχει στείλει κατά καιρούς ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Στέιτ Ντιπάρτµεντ για τροµοκρατία στην Ελλάδα Ο αναπληρωτής εκπρόσωπος του Στέιτ Ντιπάρτµεντ, Τοµ Κέισι. εµπειρογνώµονες για να βοηθήσουν στις εν λόγω προσπάθειες. Βρίσκονται εκεί για να προσφέρουν οποιαδήποτε βοήθεια χρειαστεί η πρεσβεία για την δική της εσωτερική διερεύνηση και οποιαδήποτε αρωγή χρειαστεί ή ζητηθεί από την Ελληνική πλευρά». Πάντως, ο εκπρόσωπος Τύπου του Στέιτ Ντιπάρτµεντ Σον Μακόρµακ, στις πιο πρόσφατες δηλώσεις του για το θέµα, είχε αναφέρει πως η Ουάσιγκτον δεν γνωρίζει τίποτα σχετικά µε ανάµειξη τρίτης χώρας στην επίθεση. Ο κ. Μακόρ- µακ είχε επίσης, τόνισε ότι οι ΗΠΑ συνεργάζονται µε τις ελληνικές Αρχές για να «προσδιορίσουν ποιος είναι υπεύθυνος για την επίθεση και να τον αντιµετωπίσουν στο πλαίσιο του δικαστικού συστήµατος». Ερωτηθείς για το αν υπεύθυνη είναι κάποια ελληνική οργάνωση, ο κ. Μακόρµακ είχε σηµειώσει: «Γνωρίζουµε από το παρελθόν ότι υπάρχουν τέτοιες οµάδες αναρχικών στην Ελλάδα και ότι ορισµένες φορές υπήρξαν βίαιες. εν µπορώ, όµως, να πω εάν κάποια από αυτές είναι υπεύθυνη για το συγκεκριµένο περιστατικό». Τέλος, να σηµειωθεί ότι το Στέιτ Ντιπάρτµεντ εξέδωσε πρόσφατα «ενηµερωτικό µήνυµα» (warden message), µε το οποίο ενηµερώνονται οι Αµερικανοί πολίτες που ζουν στην Ελλάδα, ή πρόκειται να ταξιδέψουν εδώ, ότι υπήρξε κτύπηµα από αγνώστους κατά του κτιρίου της αµερικανικής πρεσβείας στην Αθήνα, στις αρχές του χρόνου, χωρίς να υπάρξουν θύµατα, παρά µόνο περιορισµένης έκτασης ζηµιές. Η ενηµέρωση καλεί τους Αµερικανούς που διαµένουν στην Ελλάδα να προσέχουν και να παρακολουθούν την ιστοσελίδα της πρεσβείας για περαιτέρω ενηµέρωση. Στον επόµενο «Ε.Κ.» Eλληνικό Απογευµατινό Σχολείο κοινότητας Αγίου Γεωργίου Μπεθέσντα. Το Κυπροαµερικανικό Επιµελητήριο τίµησε τον µεγαλοεπιχειρηµατία Τζον Κατσιµατίδη. Και πολλά άλλα ενδιαφέροντα θέµατα. π ÀÃπ À Ãπ π Newtown Ave. Astoria, NY (718) M ÓÔ Ï Î ORDER OF AHEPA Andreas T. Stamboulidis Parthenon Chapter No th Avenue, Whitestone, NΥ Ι Ο Ρ Γ Α Ν Ω Ν Ο Υ Μ Ε την Ετήσια Χοροεσπερίδα µας το Σάββατο 5 Μαΐου 2007 και ώρα 8 µ.µ. στο Κοινοτικό Κέντρο του Τιµίου Σταυρού (150th Street & 12th Avenue, Whitestone, NΥ) και εγκαρδίως σας προσκαλούµε να παρευρεθείτε. ÛÎ Ú Ó ª Ú ÃÚ ÛÙÔ µ È Ó Το οικογενειακό εστιατόριο Zodiac Cafe-Restaurant το στολίδι της Αστόριας, είναι ανοικτό καθηµερινά για µεσηµεριανό και βραδινό από τις 11:00 π.µ. µέχρι τις 4:00 π.µ. Γευστικότατα φαγητά, ζεστό περιβάλλον, άψογη εξυπηρέτηση CATERING AVAILABLE VALΕΤ PARKING Η αίθουσα διατίθεται για όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις Θα προσφερθούν: πλουσιότατο δείπνο, κρασί καφές, γλυκά και αναψυκτικά Μουσικό πρόγραµµα για την ψυχαγωγία σας Θα τιµηθούν ΜΕΓΑΛΗ ΛΑΧΕΙΟΦΟΡΟΣ µε χρηµατικά δώρα αξίας $2,500 σε µετρητά ευγενής δωρεά Οµογένων ο εκδότης-διευθυντής του «Εθνικού Κήρυκα» Αντώνης Η. ιαµατάρης για την πολυετή και επάξια προσφορά του στην Οµογένεια και το διακεκριµένο στέλεχος του Τµήµατός µας κ. Ευάγγελος Γαλάνης για την πολυετή και πολύπλευρη προσφορά του στο Τµήµα µας Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις απευθυνθείτε στους: ΜΑΚΗ ΚΑΤΣΑΝΤΩΝΗ (212) και ΘΕΟ ΟΣΗ ΣΤΑΜΑ (516)

8 8 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 - ΚΥΡΙΑΚΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2007 Γαλανόλευκη η Πέµπτη Λεωφόρος κατά την Εθνική Παρέλαση στη Νέα Υόρκη Ο Κεφαλλονίτικος Σύλλογος «Αίνος», παράλληλα µε τον εορτασµό της Ελληνικής Ανεξαρτησίας, γιόρταζε τη συµπλήρωση 75 χρόνων από την ηµέρα της ίδρυσής του, όπως επιγράφεται στο άρµα του. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Ο Κεφαλλονίτικος Σύλλογος «Κέφαλος», µε το άρµα του, τόνισε την αφοσίωσή του στα ιδανικά της ελευθερίας και των ελληνικών αξιών, που προβάλλει για πολλά χρόνια. Οι µαθητές και µαθήτριες του ελληνικού σχολείου «Γουίλιαµ Σπυρόπουλος», στελέχωσαν το άρµα της κοινότητας του Αγίου Νικολάου στο Φλάσινγκ, που συµµετείχε στην Παρέλαση. Με µεγαλοπρέπεια κυµάτιζε η γαλανόλευκη, στη συµµετοχή του Συλλόγου Ελλήνων Φοιτητών του Πανεπιστηµίου Κολούµπια της Νέας Υόρκης, στην πανοµογενιακή Παρέλαση. Με υπερηφάνεια περπάτησαν στην Πέµπτη Λεωφόρο τα παιδιά της Ελληνορθόδοξης Κοινότητας του Τιµίου Σταυρού στο Γουάιτστόουν, αποδεικνύοντας ότι το µέλλον της κοινότητας είναι αισιόδοξο. Αδελφωµένοι και δυνατοί στην Παρέλαση της Βοστώνης Το χορευτικό συγκρότηµα της Μητρόπολης Βοστώνης, µε τις όµορφες στολές, χάρισε χρώµα, ζωντάνια και παράδοση στην Παρέλαση. Ο Καθεδρικός Ναός του Ευαγγελισµού Βοστώνης, που έχει γράψει ιστορία. Εκεί υπηρέτησε ως ιερεύς ο αείµνηστος Αρχιεπίσκοπος Ιάκωβος. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ WR Η περήφανη λεβεντογέννα Κρήτη ήταν παρούσα στην Παρέλαση µε τα κοπέλια, τα άρµατα και τις µαντινάδες της. Ο δραστήριος Σύλλογος «Παναγία Σουµελά» της Βοστώνης, έδωσε το δικό του χρώµα και µήνυµα στην Παρέλαση για το µαρτυρικό αλλά περήφανο και δυνατό Ποντιακό Ελληνισµό. Ο πρόεδρος της Παµµακεδονικής Ενωσης Πάνος Σπηλιάκος, ντυµένος µε την παραδοσιακή του στολή του Μακεδονοµάχου, εξέπεµπε παλµό και φωνή δυνατή για το όνοµα της Μακεδονίας. Η ιστορική κοινότητα του Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστή Βοστώνης, παρέλασε µε επικεφαλής τον προϊστάµενό της, πρωτοπρεσβύτερο Γεώργιο ράγα, που κόµιζε ανθοστολισµένη εικόνα του προστάτη αγίου της.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 - ΚΥΡΙΑΚΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2007 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 9 Στιγµές εθνικής υπερηφάνειας κατά την Παρέλαση στην καρδιά του Μανχάταν To άρµα της Commerce Bank κατά την Πανοµογενειακή Παρέλαση. Υπάλληλοι ανεβασµένοι σ αυτό ανεµίζουν µε υπερηφάνεια ελληνικές και αµερικανικές σηµαίες. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Η Ελληνική Αποστολική Εκκλησία του Μπρούκλιν, που ιδρύθηκε το Πίσω ακολουθεί η νεολαία, από µαθητές, φοιτητές και επιστήµονες µε σηµαίες και πανό για την Εκκλησία και τον Ελληνισµό. Οι αθλητές της γυµναστικής οµάδας της σχολής του Τόνι Λουπάκη, ενθουσίασαν µικρούς και µεγάλους µε τις ακροβατικές τους φιγούρες κατά τη διάρκεια της Παρέλασης. Λίγη από την καυτή ατµόσφαιρα του Γηπέδου Καραϊσκάκη µετέφεραν στην Πέµπτη Λεωφόρο, τα µέλη του Συνδέσµου Φίλων Ολυµπιακού Νέας Υόρκης, στο κατακόκκινο άρµα τους. εκάδες µέλη της κοινότητας του Αγίου Γεωργίου στο Σκενέκταντι της Νέας Υόρκης, παρέλασαν µε ενθουσιασµό κρατώντας ελληνικές σηµαίες και το λάβαρο της κοινότητας. Μέλη της Εκκλησίας του Αγίου Νικολάου στο Φλάσινγκ περπάτησαν στην Πέµπτη Λεωφόρο, αντιπροσωπεύοντας µε καµάρι την πολυπληθή Ελληνορθόδοξη Κοινότητα του Φλάσινγκ. Το άρµα της Ελληνορθόδοξης Κοινότητας του Αγίου Σπυρίδωνα της Νέας Υόρκης γέµισε µε τις παιδικές φωνές των λιλιπούτειων φίλων της κοινότητας του Ουάσινγκτον Χάιτς στο Μανχάταν. Η Ενωση Ευρυτάνων Αµερικής «Το Καρπενήσι», κρατώντας ελληνικές σηµαίες και φωτογραφίες µε τους ήρωες του 21, συµµετείχε µε ενθουσιασµό στην Πέµπτη Λεωφόρο. Μέλη του Συλλόγου Κρητών του Στέιτεν Αϊλαντ «Η Φιλοξενία», έδωσαν το «παρών» στη φετινή πανοµογενιακή Παρέλαση, αντιπροσωπεύοντας επάξια τον Ελληνισµό του Στέιτεν Αϊλαντ. Μέλη του ιοικητικού Συµβουλίου της Παµµεσσηνιακής Οµοσπονδίας Αµερικής και Καναδά αντιπροσώπευσαν µε καµάρι τους χιλιάδες Μεσσήνιους των Συλλόγων Οµοσπονδίας.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣABBATO 28 - KYPIAKH 29 AΠPIΛΙΟΥ 2007 Zητούνται Yπάλληλοι O E.K. ζητά ΠΩΛHTEΣ/TPIEΣ στο Tµήµα των Mικρών Aγγελιών/Πωλήσεις ακινήτων. Θα εκπαιδεύσουµε τον κατάλληλο/η. Kαλός µισθός, καλά ποσοστά και Iατρική περίθαλψη. Πρόκειται για µιά πολύ καλή ευκαιρία για το κατάλληλο άτοµο. Zητήστε την κ. Bέτα στο (718) /01 O E.K. ζητά ΠΩΛHTEΣ/TPIEΣ για πλήρη ή µερική απασχόληση στο Tµή- µα Συνδροµών. Kαλός µισθός, καλά ποσοστά και Iατρική περίθαλψη. Eργαστείτε νυκτερινές ώρες ή και Σαββατοκυρίακα, σε ώρες που εσείς καθορίζετε και κερδίστε πολύ καλά χρήµατα. Zητήστε την κ. Bέτα στο (718) /01 DRIVERS WANTED With own 1999 or NEWER VEHICLE MINI VANS WELCOME (WILL ASSIST QUALIFIED DRIVERS FIND CARS) MAKE $2,000 A WEEK! BE YOUR OWN BOSS JOIN NYC S BUSIEST CAR SERVICE LOTS OF CASH WORK ONE MONTH OF BASE FEES FREE! LOW START UP COST OF $225. $200 (Refundable)* WORK 3 MONTHS FULL-TIME AND GET $250 BONUS CHECK MUST BE EXPERIENCED AND MEET TLC REQUIREMENTS CALL: (718) ASK FOR RAMI *(Must meet eligibility requirements) /12486/5-02 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ και BUS BOY πεπειραµένοι για πλήρη απασχόληση στο SAGAPO RESTAURANT στην ΑΣΤOΡΙΑ. Πρέπει να µιλούν Aγγλικά και Eλληνικά. Τηλ. (718) µεταξύ 10:30π.µ- 9:00µ.µ., ζητήστε κ. Κώστα /2222/05-03 YΠAΛΛHΛOΣ για TAΞI IΩTIKO ΓPAΦEIO στην ASTORIA. Πείρα όχι απαραίτητη. Θα σας εκπαιδεύσουµε. Mισθός ανάλογος προσόντων. Tηλ. (718) /8424/05-05 ΠΩΛHTEΣ/TPIEΣ ζητούνται από την εταιρεία GOTHIC CABINET CRAFT για τα καταστήµατά τους στο LONG ISLAND. Πείρα όχι απαραίτητη. Aµοιβή εξαιρετικά ικανοποιητική. Tηλ. (516) ζητήστε τον Steve /11717/04-28 ΣEPBITOPOI πεπειραµένοι και GRILL/BROIL/SAUTEMAN πεπειραµένος για πλήρη απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά: NORTH SHORE TOWERS RESTAURANT, Grand Central Pkwy., Floral Park, NY ή τηλ.: (718) ζητήστε τον Χάρη /624/04-28 CONSTRUCTION COMPANY seeks PROJECT MANAGERS, ESTIMATORS, ASSISTANT PROJECT MANAGERS and SUPERITENDERS. Great opportunity! Send resume to fax (718) or via poulheria@aol.com /1635/05-04 MAΓEIPAΣ για µερική απασχόληση σε DINER στο BEGEN COUNTY, NJ. Tηλ. (201) /9820/05-01 COUNTERPERSON για να παίρνει παραγγελίες από το τηλέφωνο. Mερική ή πλήρης απασχόληση στο ΤΑSΤY II PIZZERIA, στην ASTORIA. Tηλ. (718) /13138/05-02 KITCHEN CABINET SHOWROOM STORE seeks PERSON with some experience in DRAFTING (draw sketches) and help customers. Call Steve (718) or (646) /698/05-04 GRILLMAN πεπειραµένος για πλήρη απασχόληση πρωϊνή ή βραδυνή βάρδια και MAΓEIPAΣ µε λίγη πείρα στην Eλληνική κουζίνα για µερική απασχόληση, σε εστιατόριο σε καλή περιοχή του BROOKLYN. Tηλ. (917) /9840/05-01 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ πεπειραµένοι, για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: ΟΑSIS CAFE, Northern Blvd., Flushing, NY., τηλ. (718) /12575/05-01 ΣEPBITOPOΣ/A πεπειραµένοι για πλήρη απασχόληση και GRILLMAN πεπειραµένος για µερική απασχόληση, συνταξιούχος δεκτός. Προτιµούνται κάτοικοι NASSAU COUNTY και της γύρω περιοχής. Aποταθείτε προσωπικά: MERRICK MALL DINER, 2152 Smith St., Merrick, NY, τηλ. (516) /14519/04-30 Η γνωστή ελληνική Eταιρεία Εισαγωγής και ιανοµής Ελληνικών Τυποποιηµένων Τροφίµων ζητά ΝΕΟΥΣ για άµεση πρόσληψη στο τµήµα πωλήσεων Απαραίτητα προσόντα: Αγγλικά-Ελληνικά Παρακαλώ τηλεφωνήστε στο 1(718) ή στείλτε resume στο Fax: 1(718) info@loumidisfoods.com /2560/12-28 NEΩKOPOΣ για την κοινότητα του Aγίου Aθανασίου στο PARAMUS, N.J., Oι ενδιαφερόµενοι τηλ. (201) ζητήστε κ. Γεώργιο Kαρούνο /11172/05-04 BROIL/GRILLMAN πεπειραµένος, για πλήρη απασχόληση. Kαλός µισθός για τον κατάλληλο. Aποταθείτε προσωπικά: PHOEBUS DINER, Flatbush Ave., Brooklyn, NY. Tηλ. (718) /7008/05-01 TAMIAΣ/COUNTER PERSON πεπειρα- µένος/η, να µιλά Aγγλικά και να παίρνει παραγγελίες από το τηλέφωνο. Eργασία 5 ηµέρες ευτέρα-παρασκευή 11:30π.µ. -4:30µ.µ. Aποταθείτε προσωπικά:uncle NICK S Greek cuisine, 747 9th Ave., & 51st St., Manhattan. Zητήστε τον Tony ή Nίκο /1851/05-02 Eλληνοαµερικανός εκπαιδευτικός στο CENTRAL NEW MEXICO, ζητά NANNY /BABYSITTER, ως εσωτερική, για να προσέχει 2 παιδάκια 6 και 4 χρόνων, να µαγειρεύει και να κάνει ελαφρές δουλειές στο σπίτι. Aδεια οδηγήσεως απαραίτητη. Πολύ καλός µισθός για την κατάλληλη. Tηλ. (505) /8018/05-02 ΣEPBITOPOI/EΣ για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: ETHOS RESTAURANT, 495 3rd Ave., µεταξύ 33rd & 34th St., Manhattan. Tηλ. (917) ζητ. τον Γιάννη /15631/05-02 LINE COOK, PREP COOK και MAΓEIPAΣ πεπειραµένοι για πλήρη ή µερική απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά MYCONOS RESTAURANT, 172 Plandone Rd, MANHASSET, L.I. Τηλ.: (516) ζητ. την Mαρία /13517/05-02 BOHΘOI MANAGERS και MANAGERS µε προϋπηρεσία, για ITAΛIKO EΣTIA- TOPIO στο MIDTOWN, MANHATTAN. Aγγλικά απαραίτητα. Tηλ.: (212) :00π.µ.-5:00µ.µ. Zητ. Kώστα /12863/05-02 ΠIANIΣTAΣ για να συνεργαστεί µε την Eλληνική ορθόδοξη κοινότητα του Eυαγγελισµού και το σχολείο, στις γιορτές και επετείους, στο MANHATTAN. Πρέπει οπωσδήποτε να ξέρει παραδοσιακά και σύγχρονα ελληνικά τραγούδια. Tηλ. (347) ζητ. Bούλα /11768/04-30 Σοβαρή ΚΥΡΙΑ ως εξωτερική, 2-3 µέρες την εβδοµάδα συµπεριλ. του Σαββατοκυρίακου, για να φροντίζει µε καλωσύνη και συµπόνια ηλικιωµένο κύριο. Λίγη µαγειρική. Περιοχή 31st Ave και Crescent St., Astoria. Τηλ. µεταξύ 9:00π.µ. - 8:00µ.µ. (718) ή (718) /15633/05-03 ATOMO δυναµικό, µε πρωτοβουλία, προσόντα επικοινωνίας και πολύ καλή γνώση Computer, για µερική ή πλήρη απασχόληση σε ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ µε µεγάλη κίνηση. Πρέπει να µπορεί να διευθύνει το γραφείο. Aποστείλατε βιογραφικό στο Εmail: realestate970@aol.com ή Τηλ. (917) /10928/05-04 RECEPTIONIST for doctor s office. Part time. Must speak Greek. Experienced preferred. Call (718) /473/05-04 ΣEPBITOPA πεπειραµένη για µερική ή πλήρη απασχόληση στο GYRO WORLD, Aποταθείτε προσωπικά: Northern Blvd., Flushing, NY., 1 τετρ. από την εκκλησία του Aγίου Nικολάου. Zητήστε τον ηµήτρη /11029/04-30 MECHANICAL COMPANY in L.I. CITY, seeks a F/T OFFICE ADMINISTRATOR w/experience in plumbing, sprinkler and HVAC. Must have computer programs knowoledge for invoicing, filing and good phone skills. Fax resume to (718) or to: trc@trcph.com /7588/05-11 NANNY ως εξωτερική, για Eλληνοαµερικάνικη οικογένεια στο WESTCHESTER, για να φροντίζει τρίχρονο κοριτσάκι και 3µηνο αγοράκι. Πρέπει να µιλά Eλληνικά και Aγγλικά και να διαθέτει δικό της µέσον µεταφοράς. Ωρες εργασίας 8:30πρωϊ - 6:30 απόγευµα. Tηλ. (914) /13530/05-04 EΣΠOINIΣ ή KYPIA, να µιλά Aγγλικά, για παιδικό σταθµό στο BAYSIDE. Πλήρης απασχόληση ευτέρα-παρασκευή 6 ώρες την ηµέρα. Tηλ. (718) ή (917) ζητήστε την Mαρία /10273/05-19 ΣEPBITOPA πεπειραµένη για µερική ή πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: GYRO WORLD, Northern Blvd., Flushing, NY., 1 τετρ. από την εκκλησία του Aγίου Nικολάου. Zητήστε τον ηµήτρη /11029/04-30 LIFEGUARDS Free instruction for great summer LIFE- GUARD JOBS at NYC beaches and pools. Guaranteed employment after successful completion of training course, final test and background check. By date of hire must be 16+. Call 311 today to join! EOE /15492/04-28 DONUT MAN για µερική απασχόληση σε BAKERY στο BROOKLYN, NY. Tηλ. (917) (Mην τηλεφωνήτε το Σάββατο) /8015/04-28 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:50 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-30 DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE 1133 Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) ύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FAC- TORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 8692/12-30 Zητούν Eργασία CHEF µε πολυετή πείρα, ζητά εργασία σε DINER, RESTAURANT ή SEAFOOD. Tηλ.:(516) /11882/05-03 Eνοικιάσεις ιαµερισµάτων ASTORIA/41st ST: IAMEPIΣMA 2 υπνοδ., στον B όροφο οικίας 6 οικογ., κοντά σε όλες τις ευκολίες, κατάλληλο για 2 εργαζόµενα άτοµα ή ανδρόγυνο. Tηλ. ιδιοκτήτη στο (718) /15626/05-01 Ενοικιάσεις Επιχειρήσεων BROOKLYN/EAST NEW YORK Industrial Park, σε εµπορική περιοχή, EΝΟΙΚΙAΖΕΤΑΙ EΣTIATOPIO ετοιµοπαράδοτο, 3,000τ.π., µε υπόγειο, 90 καθίσµατα, 10 χρόνια λίστα, Key money+ rent. Για πληρ. τηλ. (212) ή (917) ή (516) /7835/05-02 Πωλήσεις Food Trucks Πωλείται FOOD TRUCK σε άριστη κατάσταση µε το SPOT. 23 χρόνια στην ίδια τοποθεσία στο Μανχάταν µε πολύ breakfast & lunch. Ωρες εργασίας 5π.µ- 2µ.µ., ευτέρα-παρασκευή. Οι ενδιαφερόµενοι αποταθείτε στον ιδιοκτήτη (917) /782/04-28 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων NORTH CAROLINA/CHARLOTTE AREA Πωλούνται 3 EΣTIATOPIA καθιερωµένα 20 χρόνια, µε πάνω από $1,000,000 ετήσιες εισπράξεις το καθένα. Eπίσης, SOUTH CAROLINA/GATTNEY AREA EΣTIATOPIO µε $1,000,000+ ετήσιες εισπράξεις. Mόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι τηλ. (704) ζητ. τον Jimmy /15196/04-30 MEΓAΛEΣ EYKAIPIEΣ!! CONNECTICUT 2 µίλια από το FOXWOODS CASINO στο Route 2 µε µεγάλη κυκλοφορία. ΠΩΛΟYΝΤΑΙ ή ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ: Aνεξ. KTIPIO ιδανικό για RESTAURANT/ DINER/CAFE, διαθέτει µεγάλο πάρκιγκ και διαµέρισµα. Eπίσης existing PIZZA/ RESTAURANT. Tηλ. τον ιδιοκτήτη στο: (917) /15621/05-19 CENTRAL NEW JERSEY RESTAURANT/GOURMET DELI TAKE OUT & EAT IN σε πολύ καλή περιοχή, 4,500τπ., πωλείται µαζί ή χωρίς το ΑΚIΝΗΤΟ, που αποτελείται από OIKIA µε 3 διαµερ.+ ΚΑΤAΣΤΗΜΑ/AΝΘΟΠΩΛΕIΟ και 2 ΓΡΑ- ΦΕIΑ, όλα ενοικιασµένα. Tιµή ευκαιρίας λογω ασθενείας. Tηλ. και αφήστε µήνυ- µα (609) ή (609) /15627/05-01 MEΓAΛH EYKAPIA! Brick BLDG, MAΓAZI+ 8 διαµ., down town BINGHAMPTON, NY., 35 χρόνια restaurant, turn key operation. Liquor license, πλήρως εξοπλ. Γενική ανακαί νιση, 6,500sq.ft 220 καθίσµατα + 3,000 sq.ft finished basement, storage & preparation rm. Oλική τιµή $900,000. υνατότητα χρηµατοδότησης. Tηλ. κ. Xρήστο (607) ή (347) /15359/04-28 TARPON SPRINGS-FLORIDA RESTAURANT FOR SALE µε 50 καθίσµατα, καλή και σταθερή πελατεία, 5 χρόνια λίστα και 10 χρόνια option, καθιερωµένο, 10 χρόνια ο ίδιος ιδιοκτήτης. Zητούν $120,000. Tηλεφωνήστε: (727) /15597/ RESTAURANTS FOR SALE µε ή χωρίς τα ακίνητα SULLIVAN COUNTY (Future home of Casino) 3 RESTAURANTS with living quarters. Eπίσης ΚΤIΡΙΟ 7 ενοικ. διαµ. MILFORD, PA (η πιό γρήγορα αναπτυσσόµενη περιοχή στην PA) πωλείται RESTAURANT + διαµ. για το προσωπικό. (845) ή (845) /15602/06-02 BROOKLYN, NY., RESTAURANT/DINER FOR SALE σε πολύ καλή περιοχή, σταθερή πελατεία, καλές εισπράξεις, µεγάλη λίστα, λογικό ενοίκιο. Tηλεφωνήστε µετά τις 10:00π.µ., στο (718) /7008/05-19 WEST PALM BEACH, FLORIDA DINER FOR SALE καθιερωµένη 15 χρόνια, σταθερή πελατεία, 20 χρόνια λίστα, λογικό ενοίκιο, ετήσιες ειστπράξεις $1,300,000. Zητούν $600,000. Eπίσης στο SEBRING, FLORIDA, πωλείται µαζί µε το ακίνητο EΣTIATOPIO B Fast/Lunch/Diner. Tηλ. 1(863) ζητ. Theodore /15614/05-12 DINER FOR SALE BERGEN COUNTY, N.J. πλήρως ανακαιν. 110 καθίσµατα, ανοικτά 7 ηµέρες, 6π.µ.-9:30µ.µ. Πωλείται µε ή χωρίς το ακίνητο. Mεγάλη ευκαιρία λόγω άλλων ασχολιών. Zητήστε George AAA BUSINESS BROKERS, Inc. (973) /8330/04-28 EYKAIΡΙEΣ!!! COFFEE SHOP: $23-25,000 εισπρ. την εβδ., καθαρά $200,000 τον χρόνο, 9 1/2 χρόνια λίστα, T. $535,000 µε $225,000 προκατ. (συµπεριλ. security deposit). 3 ΣOYBΛATZI IKA στο L.I.: µε $15,000, $8,000 και $8,000 εισπράξεις την εβδ. DINER/L.I.: 24 χρόνια λίστα, $5,250 ενοίκιο, $28,000+ εβδοµ. εισπράξεις. T.$675,000 µε $250,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP/QNS: $12,000 εισπρ. την εβδ., $2,400 ενοίκιο. T. $240,000 µε $80,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP/QNS: $7-7,500 εισπρ. την εβδ., $1,580 ενοίκιο, 14 χρόνια λίστα, ανοικτά 6 ηµέρες. T. $140,000 PETER BUSINESS BROKER (646) /847/05-19 CONNECTICUT REST/PIZZA HOUSE: $60,000 εβδοµ. εισπρ. RESTAURANT: $20,000 εβδ. εισπρ. T.$106,000 RESTAURANT: $50,000 εβδ. εισπρ. DINER: $28,000 εβδοµ. εισπ. PIZZA HOUSE:$10,000 εβδοµ. εισπ. PIZZA HOUSE: $22,000 εβδοµ. εισπρ. PIZZA/REST: $8,000 εβδοµ. εισπρ. PIZZA HOUSE: $9,000 εβδοµ. εισπρ. MASSACHUSSETTS PIZZA/REST.: $20,000 εβδοµ. εισπρ. Πολλές άλλες ευκαιρίες! Selling REST & Pizzerias for over 30 years! SERESLIS REALTY (860) /1240/05-12 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)PIZZERIA/RESTAURANT, MA: Italian style, µε πλήρη άδεια ποτού, Route loc., ωραία τραπεζ., 110 καθ., $25,000 εβδ. εισπράξεις, πάρκιγκ για 35 αυτοκ., έπιπλα και εξοπλ. σέ άριστη κατάσταση. Eπιχείρ. & ακίνητο Τ. $1,800,000 2)FAST FOOD, SEAFOOD: 2 ώρες βόρεια από Boston, MA., Route 1 loc., πάνω από $1,000,000 εισπράξεις, ανοικτά 9 µήνες το χρόνο, 5 ηµέρες την εβδ. αρκερτο πάρκιγκ, πάνω από 20 χρ. λίστα. Πωλείται η επιχείρηση $599,000 µε τα 1/2 προκατ. Eπίσης option για αγορά του ακινήτου για $399,000 µετά 5 χρόνια. 3)PIZZERIA.:BELMONT, MA, Main St., $14,000 περίπου εβδ., εισπρ., ωραία τραπεζ., 30% delivery, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,995/µήνα. Πωλ. η επιχείρηση για $425,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)PIZZERIA: SALEM, NH., σε κεντρ. δρό- µο, τζίρο $15,000/εβδοµ., ενοίκιο $3,500/µήνα, delivery 25%. Mακρόχρονη λίστα, αρκετό πάρκιγκ. Στην ίδια τοποθ., για δεκατίες. Πωλ. η επιχείρηση για $450,000 µε τα µισά προκαταβολή. 5)PIZZERIA, WORCESTER, MASS., FAST FOOD, σε κεντρ. δρόµο, καθιερ. επιχείρ., για 40 χρόνια, µε ετήσιες εισπρ., πάνω από $800,000, 20 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,500 το µήνα. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 µε τα 1/2 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)DINER-B FAST/LUNCH, CENTRAL, NH., 1 1/2 ώρα από Boστώνη, $9-10,000 εβδ., εισπρ., 70 καθ., µεγ. πάρκινγκ. T. $ για επιχ. και ακίνητο, ή µόνο η επιχείρηση $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 2)RESTAURANT, North of BOSTON, Rt 1,µεγ. πελατεία, $44,000 εβδ. εισπρ., 20 χρόνια λίστα, 160 καθ., πλήρη άδεια ποτού, πάρκιγκ 100 αυτοκ. ωραιότ. µαγαζί. T$850,000 µε $500,000 προκατ. 3)BREAKFAST/LUNCH-SMALL DINER: WHITE MOUNTAINS,NH, τουριστ. πόλη, αν. 7π.µ.-2µ.µ., εβδοµ. εισπρ. το χει- µώνα $6,000 το καλοκαίρι $12,000. Tι- µή µε ακίνητο $260,000, προκατ.1/2. 4)B FAST/LUNCH: κοντά στο GREEN- FIELD, MA, εβδοµ. εισπρ. $14,000, 50 καθ., πάρκιγκ, ενοίκιο $2,000 το µήνα, 19 χρ. λίστα, δυνατότης αγοράς ακινήτου. T.$235,000 µε $100,000 προκατ. 5)RESTAURANT/PUB:North of BOSTON, πωλ. µε το ακίνητο και 4 διαµ., $15,000 εβδ. εισπρ., πάρκιγκ, 150 καθ., εισπρ. από ενοίκια $3,500 το µήνα, ετήσιες εισπρ. από KENO $60,000. T. $950,000. 6)PIZZA/SUBS: Kοντά στο GARDNER, MA, εβδοµ. εισπρ. $9,000, χωρίς delivery, µεγ. πάρκιγκ, 24 καθ., ενοίκιο $750 το µήνα, 14 χρ. λίστα. T. $230,000 µε $80,000 προκαταβ. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 FLUSHING/NORTHERN BLVD RESTAURANT FOR SALE κοντά στην εκκλησία του Aγίου Nικολάου, µε 200 καθίσµατα και πάρκιγκ. Tenant selling lease. Good terms!! Tηλ. Greg (718) DELIS REALTY GROUP, INC /14575/04-28 ROCHESTER, NY RESTAURANT-TURN KEY EYKAIPIA! οικογενειακή επιχείρηση πλήρως ανακαινισµένη. Για πληροφορίες και φωτογραφίες, τηλεφωνήστε Steve Tavelaris (585) ή tvelaris@rochester.rr.com. Σας βοηθά και στην αγορά κατοικίας κατά την µετακόµιση σας. NOTHNAGLE REALTORS /15553/04-28 CENTRAL PENNSYLVANIA 1)DINER έτοιµη προς λειτουργία. Πλήρως εξοπλ., 125 καθ., κεντρ. γωνία µπροστά σε shopping centers, 1 µίλι από µεγ. Interstate και PA Tnpk. Lease: $4,500/µήνα. 2)RESTAURANT/BAR: πολύ γνωστή και καθιερωµ. επιχείρηση, σε προνοµιούχα τοποθ., σε κύριο αυτοκινητόδροµο µε µεγάλη οδική κυκλοφορία. Eξαιρ. λίστα. Πωλ. επιχείρ., εξοπλ., και άδεια ποτού T. $695,000. 3)RESTAURANT: Πολύ γνωστό, µε 85 καθ. +20 καθ., έξω στην αυλή. Πωλ. µαζί ακίνητο, επιχείρ. και εξοπλισµός $295,000. 4)RESTAURANT/CAFE: Πολύ δηµοφιλές, µε ωραία διακόσµηση, σε τουριστική περιοχή µε µεγάλη κίνηση. Πωλούνται µαζί επιχείρηση και εξοπλισµός $150,000. 5)RESTAURANT: πολύ γνωστό και δηµοφιλές, καλή πελατεία, σε προνοµ. τοποθεσία, µεγ. εισπρ., 6,800τπ., κτίριο, 260 καθίσµατα, ξεχωρ. Bar/τραπεζ. για πάρτυ. Πωλούνται µαζί ακίνητο, επιχείρ., άδεια ποτού και εξοπλισµός. Τ. $2,125,000. THΛEΦΩNHΣTE TO#1 MEΣITIKO ΓPAΦEIO ΓIA EΣTIATOPIA και EΠIIXEIPHΣEIΣ ΣTHN KENTPIKH ΠENΣYΛBANIA, ME ΠANΩ AΠO 25 XPONIA ΠEIPA KAI APIΣTH EΞYΠHPETHΣH COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. 1 (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 Legal Notice/Notice of Sale NOTICE OF SALE SUPREME COURT: QUEENS COUNTY U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION AS TRUSTEE, Plaintiff(s) vs. THELMA HAWKINS, et al., Defendant(s) Attorney (s) for Plaintiff (s): ROSICKI, ROSICKI & ASSOCIATES, P.C., 51 E. Bethpage Road, Plainview NY Pursuant to judgment of foreclosure and sale enteredherein on or about September 6, 2006, I will sell at Public Auction to the highest bidder at QUEENS COUNTY SUPREME COURT, SUTPHIN BOULEVARD, JAMAICA, NY, in Courtroom #25. On May 18, 2007 at 11:00 AM Premises known as Foch Boulevard, Jamaica, NY ALL that certain plot, piece or parcel of land, situate, lying and being in the Borough and County of Queens, City and State of New York. Block: Lot: 142 As more particularly described in the judgment of foreclosure and sale. Sold subject to all of the terms and conditions contained in said judgment and terms of sale. Approximate amount of judgment $256, plus interest and costs. INDEX NO. 3892/2006 JASON B. STEINBERG, Esq., REFEREE /15247 Χρηµατοδοτήσεις EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $50,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών, εµπορικής και µεικτής χρήσεως ακινήτων. Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΧΑΜΗΛA ΕΠΙΤOΚΙΑ, ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORPORATION προσφέρει δάνεια µε εναλλακτικές λύσεις και φαντασία στις δανειοδοτήσεις. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική περιοχή ΝΥ, ΝJ, CT, PA, DC, MD, VA, MA, RI. BROKERS PROTECTED PREMIUMS PAID Ζητήστε τον: THEODORE STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Equal Opportunity Lender /11845/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ DOUGLASTON: καιν. MONOKATOIKIA τούβλινη, ανεξ., µεγ. κουζίνα, τραπεζα ρία, σαλόνι, καθιστικό, 4 υπνοδ., 4 µπά νια, τελ. υπόγειο. Τ. $1,288,000 FLUSHING/AUBURNDALE: MONOKA- TOIKIA ανεξ., Center Hall Colonial, σε καλή κατάσταση, καιν. κουζίνα, σαλόνι µε τζάκι, τραπεζαρία, 5 υπνοδ., 2 µπά νια, γκαράζ. T.$699,000 FLUSHING/AUBURNDALE OIKIA 2 οικογ., τούβλ., ανεξ., µε διαµ. duplex 4 υπν., µεγ. κουζ. και διαµ. 2 υπνοδ. µε µεγ. κουζ. σαλόνι, τραπεζ. Τ. $799,000 BAYSIDE:MONOKATOIKIA ανεξ., καιν. κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία µε τζάκι 4 υπνοδ., τελ. υπόγ. γκαράζ,t. $640,000 WHITESTONE: MONOKATOIKIA RANCH, τούβλ., ανεξ., καιν. κουζ., σαλόνι, τρα πεζ., 3 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. διαµ. 2 υπνοδ., σαλόνι µε τζάκι στο υπόγειο, γκαράζ. T. $818,000 DOUGLASTON: OIKOΠE O 95X100 σε ωραία τοποθεσία, µε σχέδια για µεγάλη MONOKATOIKIA. T. $859,000. FRESH MEADOWS: MONOKATOIKIA τούβλινη, ανεξάρτητη, κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδ., 2 µπάνια, τελειω- µένο. υπόγειο, γκαράζ, Τ. $685,000 FLUSHING NORTH: MONOKATOIKIA ανεξ., πλησίον BOWNE PK. σε οικόπ., 50X100 µεγ. κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 5 υπνοδ., γκαράζ 2 αυτοκ. T. $699,900. FLUSHING: OIKIA 2 oικογ., τούβλ., πλησίον εκκλ. Aγίου Nικολάου, σε άριστη κατάσταση, µε 2 διαµ. των 6+6 δωµ., 3 υπνοδ., και διαµ. 4 δωµ., 3 jacuzzi, καιν.κουζίνες, γκαράζ. T. $1, ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) Πωλήσεις ιαµερισµάτων COMFORT REALTY, CORP., ΗΜHΤΡΙΟΣ XΑΡΑΤΣAΡΗΣ Aν ενδιαφέρεστε για αγορά ή πώληση CONDO ή CO-OP στο MANHATTAN Θα χαρούµε να σας εξυπηρετήσουµε! Tηλεφωνήστε µας!! DemetriosH@comfortrealty.com /15508/05-23 Πωλήσεις Οικιών IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. ASTORIA/UPPER DITMARS: CONDO 4 δωµατίων, στον B όροφο, µε υπόγειο, σε άριστη κατάσταση. T. $359,000. MALBA: MONOKATOIKIA τούβλ., τύπου RAISED RANCH, πρόσφατα ανακαινισµένη, τελ. υπόγειο. T. $1,069,000 Tηλεφωνήστε µας! (718) /71/12-31 BROOKLYN BAYRIDGE near NORTH SHORE RD σε εξαιρετ. τοποοθεσία, CENTER HALL OIKIA τούβλινη, ανεξ., γωνιακή, σε οικόπεδο 80X80, µε 10 δωµ., 5 υπνοδ., 4 µπάνια, 2 βεράντες, µεγάλη µοντέρνα κουζίνα, σκεπή από Spanish tile, τελειωµ. υπόγειο µε κεραµικά πλακάκια και κουζίνα, πολύ µεγάλο γκαράζ και αυλή. $2,300,000. Zητήστε Mr. Harry. ALPINE REALTY (718) /7886/05-12 OPEN HOUSE Kυριακή 29 Aπριλίου, 12-3µ.µ th Street ASTORIA/DITMARS: MONOKATOIKIA 6 δωµ., 2 υπνοδ., 2 µπάνια, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, τελειωµένο υπόγειο. BAYSIDE/AUBURNDALE: CO-OP 3 δωµατίων, ανακαινισµένο. ASTORIA: EMΠOPIKO AKINHTO µε ΓPAΦEIA & KATAΣTHMATA. Eτήσιο εισόδηµα $100,000. T. $1,650,000 ΖΗΤΟΥΜΕ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ και ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. Tηλ.: 1(718) Peter Zikos/ Broker-Owner /14857/12-31 ASTORIA: OIKIA 3 οικογ., υπόγειο, µεγ. αυλή, όλα καινούργια. T.$879,000 ASTORIA/UPPER DITMARS: 74th St., OIKIA 2 οικογ., σε οικόπεδο 30X100. Oλα καινούργια. H τιµή µειώθηκε!! ASTORIA/DITMARS: OIKIA 4 οικογ., υπόγειο, ξεχωρ. σύστηµα θέρµανσης για κάθε διαµερ. Eτήσιο εισόδ.,$70,000 περίπου. ASTORIA/ASTORIA PK: MONOKATOIKIA duplex, 6 δωµ., τελ. υπόγειο, custom κουζίνα µε stainless steel συσκευές. ASTORIA: OIKOΠE A 50X100 R6, κοντά στο τρένο, και οικοπεδο 50χ100 γων. Upper Ditmars. ιαθέτουµε πρός ενοικίαση Studios και διαµερίσµατα 1, 2 και 3 υπνοδ. Εάν σκέφτεστε να πωλήσετε το ακίνητό σας τώρα ή στο µέλλον, τηλεφωνήστε µας για δωρεάν εκτίµηση της αγοράς. Tηλ. (718) CARMELA VLACICH /10928/ Steinway St., Astoria, NY ASTORIA/DITMARS: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., µε διαµ. 2 υπνοδ., 2 µπάνια duplex και διαµ. 2 υπνοδ., γκαράζ, ωραία αυλή. T. $849,000 JACKSON HTS: MONOKATOIKIA τούβλινη, µε διαµ. 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, σε καταπληκτική κατάσταση. T. $669,000 L.I.C.: MONOKATOIKIA + ΓPAΦEIO δίπλα, στο ίδιο οικόπεδο 37X100, zone M1-4 T. $1,350,000. Bασίλης Kοκόρης, Assc. Broker Τηλ.: (718) Cell: (646) /2430/12-31 ΑSTORIA/UPPER DITMARS CONDO 4 1/2 δωµ., 2 υπνοδ., σε υπέροχη κατάσταση. Tιµή $359,000 ΑSTORIA/UPPER DITMARS OIKIA 2 οικογ., 5+6 δωµ., υπόγειο, γκαράζ, οικόπ.40x80. Tιµή $849,000 ΑSTORIA/UPPER DITMARS OIKIA 3 οικογ., τούβλ., /2 δωµατίων, γκαράζ, αυλή, σε υπέροχη κατάσταση. T. $979,000 ASTORIA/ 25th Ave., OIKIA 2 oικογ., τούβλ., των 5+4 δωµ., τελειωµ. υπόγειο, 2 γκαράζ. Kληρονο- µιά!! Eχουµε τα κλειδιά. T. $939,000. WOODSIDE: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., των 5+4 δωµ., τελ. υπόγειο, κοντά σε όλες τις ευκολίες. T. $795,000 ******************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! [ \ 22221RE/45/12-31 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣABBATO 28 - KYPIAKH 29 AΠPIΛΙΟΥ 2007 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY tiffany@expertiserealty.com ASTORIA/off 30th Ave.: KTIPIO 10 οικογ. τούβλ. σε εξαιρετ. περιοχή. T. $3.2M ASTORIA/L.I.C.: DEVELOPMENT LAND 50X100 R6. T. $2.2M ASTORIA/off Astoria Blvd.: DEVELOPMENT LAND. T. $5.8M. ASTORIA: DEVELOPMENT LAND R6 zoning. T.$2,200,000 ASTORIA: KTIPIO/ΓPAΦEIA, ιδανικό για επένδυση ή ιδιοχρησία. T. $2.6M JERICHO: MONOKATOIKIA custom made. Syosset schools, σχεδόν 1/2 acre oικόπ. Πρέπει να το δείτε! T. $798,000 DITMARS: σε κεντρική τοποθεσία, KOMMΩTHPIO εξοπλισµένο. T.$95,000 ιαθέτουµε διαµερίσµατα 1 & 2 υπνοδ., προς ενοικίαση από $1,285 - $2,400. ΠPOΣOXH: Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου). Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 ASTORIA (37th Avenue & 29th Street) ENOIKIAZETAI AΠOΘHKH γωνιακή, πολύ καθαρή, 3,500τ.π., ψηλό ταβάνι, ήσυχη γειτονιά. Eνοίκιο $5,000 το µήνα st ST., Astoria, N.Y (718) /12-31 ASTORIA ASTORIA/B WAY AREA: KTIPIO 6 οικογ., τούβλ., πλησίον τρένου, ετήσιο εισόδ. περίπου $74,000. Zητούν $1,200,000 L.I.C.: KTIPIO 16 οικογ., πλησίον τρένου, ετήσιο εισόδ. περίπου $200,000. Zητούν $2,800,000 ASTORIA, 30th Ave area: OIKIA 2 οικογ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., γκαράζ για 2 αυτοκ., τελειωµ. υπόγ., zoning R-6. Development opportunity. Ζητούν $890,000. COLLEGE PT: ΟΙΚΙΑ 2 oικογ., ανεξ., ωραία βεράντα, υπόγ., γκαράζ, driveway για 2 αυτοκ., µεγ. οικόπ. (53 Χ85 ). Χαµηλοί φόροι. Ζητούν $810,000 ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-LOWER EAST SIDE: Εξαώροφο κτίριο µε 6 καταστήµατα και 24 διαµερίσµατα. Ετήσιο εισόδηµα $688,667. Ζητούν $11,000,000. L.I.C.: KTIPIO 40 oικογ., ετήσιο εισόδηµα $400,000. T. $5,200,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ MORTGAGE & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Suite 207, B way, Astoria, NY (718) /1369/12-31 LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάστ., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/daughter. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελ. υπόγειο, γκαράζ, εξαιρ. κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, Florida rm, 4 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, µεγάλη αυλή. Τ. $437,900. SYOSSET: OIKIA SPLIT 3 υπνοδ., 2.5 µπάνια, µεγ. καιν. κουζ., καιν. παράθ., skylights κλειστό patio. Μετακοµίζετε αµέσως. Τ.$ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ - ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 (Affiliated with FIRST CHOICE) FLUSHING: κοντά στο Francis Lewis Blvd, γων. MONOKATOIKIA ανεξ.,custom made, σε πολύ καλή κατάσταση, 3 υπνοδ., κατάλ. για professional. Oικόπεδο 60X96 WHITESTONE: MONOKATΟΙΚΙΑ ανεξ., τούβλινη, 4 υπνοδ. T. $679,000 WHITESTONE: ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., ανεξ., τούβλινη. T. $1,175,000 BAYSIDE: MONOKATΟΙΚΙΑ καινούργια, ανεξάρτητη, τούβλινη, 4 υπνοδω- µάτια. Tιµή $965,000 FRESH MEADOWS: Kαινούργια, ανεξάρτητη τούβλινη ΟΙΚΙΑ 3 οικογενειών, µε υπόγειο. Τιµή $1,375,000 (718) Μιλήστε ελληνικά στον ΧΡΗΣΤΟ th Street Fresh Meadows, NY RE/2156/ Broadway, Astoria, NY Τηλ.:(718) ASTORIA/DITMARS: OIKIA 3 οικογ., τούβλ., ανακαιν., 2 διαµ., των 2 υπνοδ., και διαµ. ενός υπνοδ., γκαράζ. T.$979,000 SUNNYSIDE: ΟΙΚΙΑ 6 οικογ., τούβλ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 3 υπνοδ., 3 διαµ. των 2 υπνοδ., και 1 διαµ. ενός υπνοδ. 3 διαµ. έχουν πλήρως ανακαινισθεί. Το κτίριο έχει καιν. υδραυλικά και σκεπή. Eτήσιο εισόδ. $89,000. Zητούν $1,250,000 UPPER DITMARS: OIKIA 2 oικογ., ηµιανεξ., πλήρως ανακαιν., σε εξαιρ. κατάσταση. T. $889,000 RESTAURANT/Midtown MANHATTAN: Oλα καιν., $1.5M ανακαίνιση (state of the Art), καλή λίστα. $30,000 εισόδ. την εβδοµ. ZΗΤΟYΝΤΑΙ ΠΩΛHTEΣ /14112/05-19 Πωλήσεις στην Eλλάδα HPAKΛEIO KPHTHΣ Mοντέρνα IAMEPIΣMATA 115τ.µ., +40τ.µ. µπαλκόνια, 3 υπνοδ., 2 µπάνια, µεγάλη σαλοτραπεζαρία, πάρκιγκ. T. 230,000 ευρώ. Tηλ. (646) ή Eλλάδα /15610/05-02 Στο KAPΠENHΣI Πωλείται OIKOΠE O µε παλιά κατοικία, σε καλή τοποθεσία. Mόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι τηλεφωνήστε στο (301) /15617/04-28 Beautiful Village Style Home SKALOMA, near NAFPAKTOS BRAND NEW CONSTRUCTION! 3 BR / 3 BTHS, Central A/C and heat Upper Veranda w/ Water Views 300 meter walk to beautiful Skaloma Beach! Huge Property approx. 11,000 sq ft./ Dividable for another residence Located 15 kilometers East of Nafpaktos Asking $395,000 Call Exclusive Broker: Nicholas Colombos at Prudential Douglas Elliman work or mobile /15248/04-28 THE AMERICAN DREAM... CONTINUE IT BACK HOME IN GREECE!! E.L.D. Corp., offers living in luxury at affordable prices for all american woodframe VACATION/RETIREMENT HOMES. For more information please contact: tel/fax: mobile: /11281/ ΜΕΣΙΤΙΚΟ Υ ΡΟΓΕΙΟΣ GLOBE REAL ESTATE AGENCY ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΩΝ* ΟΜΟΓΕΝΩΝ ΜΕ ΠΟΛΥΕΤΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΑΓΟΡΕΣ/ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ We are a Greek-American family business. Contact us for information/advice concerning the Greek real estate market Ηρώων Πολυτεχνείου 8 Αγία Παρασκευή, Αθήνα Tηλ: rousakis@hol.gr A/A 038/10-28 ιαχείρηση Aκινήτων YΠHPEΣIA ΙΑΧΕIΡΗΣΗΣ ΑΚΙΝHΤΩΝ Mονοκατοικίες, Πολυκατοικίες, Eµπορικά Aκίνητα, QUEENS,BROOKLYN, LONG ISLAND και MANHATTAN Aφήστε σε µας τον πονοκέφαλο της ιδιοκτησίας και απολαύσετε όλα τα ωφέλη! SIGMA REAL ESTATE SERVICES st Ave., Unit 1, Astoria, NY. Tηλ.: Web: Mιλάµε Eλληνικά /15537/06-09 Πωλήσεις Aυτοκινήτων EURO IMEX CARS 46 XΡΟΝΙΑ ΜΑΖΙ ΣΑΣ TAX FREE CARS ΜΕΤΟΙΚΟYΝΤΕΣ APIΣTH KATAΣTAΣH ΣAN KAINOYPIO Aτρακάριστο, Aγρατζούνιστο Eγγυηµένο 100%. MEΓAΛH EYKAIPIA! 50% Full Extra. Παραγγείλατε τώρα! MERCEDES BENZ E200 Mοντέλο ,630 χλµ., Tιµή 21,000 Eυρώ Aσηµί µεταλικό, δερµάτινο σαλόνι γκρι, αυτόµατο + αυτόµατος πιλότος, οροφή πανόραµα, ηλεκτρικά ρυθµιζόµενα καθίσµατα, κλιµατισµός αυτόµατος, ράδιο/cd, φώτα XENON, αερόσακκοι 8, αυτόµατο σύστηµα παρκαρίσµατος, τιµόνι κοµφόρ, αντικλεπτικό σύστηµα, αυτόµατο µπλοκε διαφορικό, κοτσαδόρος για τροχόσπιτο ή σκάφος. Για τις διακοπές σας κερδίζοντας χρόνο και χρήµα Bοστώνη:1(617) κ. Στήβ EXPRESS SERVICE Germany Tel.: ( ) Fax: ( ) Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα /8677/05-12 CERT ADVANCE RENT A CAR» ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ... ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ & JEEPS MINI BUSES ΑΥΤΟΜΑΤΑ & ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟ KAI ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ! ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Λεωφόρος Aργυρουπόλεως 91, Aργυρούπολη , FAX: ζητήστε τον Σπύρο /2619/12-31 European Car Rental Ενοικιάσεις αυτοκινήτων σε OΛΗ την Ελλάδα ΑΘΗΝΑ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ-ΒΟΛΟΣ-ΤΡΙΚΑΛΑ-ΚΟΖΑΝΗ-ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ Ηµερήσια χρέωση από έως PICANTO(city car) 1.0 cc 20 HYUNDAI ACCENT 1.4 cc 25 HYUNDAI MATRIX 1.6 cc AUTO 29 JEEP TUCSON 2.0 cc 40 JEEP SANTA FE 2.7 cc 45 JEEP CHEROKEE 3.7 cc AUTO 50 BMW X cc AUTO 55 MERCEDES E AUDI A6 1.8 cc AUTO 45 BMW 320i 40 AUDI A4 1.6 CC 40 Στις παραπάνω τιµές περιλαµβάνεται: Παραλαβή/παράδοση στο αεροδρόµιο Ελ. Βενιζέλος Μικτή ασφάλεια Οδική βοήθεια Νοµική προστασία Φροτνίδα ατυχήµατος Ελεύθερα χιλιόµετρα ΦΠΑ Ολα τ αυτοκίνητα διαθέτουν: AC, Air Bag, ABS, Radio CD Οι πελάτες που ενοικίασαν αυτοκίνητο από την εταιρεία µας έως σήµερα, µπορούν να επικοινωνήσουν µε τον κ. Πάνο Θεοφανίδη ώστε να τους ενηµερώσει για το έξτρα δώρο. Τηλ.: / Φαξ: Κινητό: κ. Πάνος Κινητό: κ. Κώστας athens@europeancars.gr AA 037/04-30 MNHMOΣYNO Με την συµπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο της πολυαγαπηµένης µας µητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς, θείας κα εξαδέλφης MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 033/04-30 A/A 032/04-28 ΤRAVEL RENT A CAR» ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ... ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ & JEEPS MINI BUSES ΑΥΤΟΜΑΤΑ & ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟ KAI ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ! ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Λεωφόρος Πρωτόπαππα 46, Ηλιούπολη , FAX: ζητήστε τον Aλέξανδρο /2619/12-31 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (οικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) MAΡΙΑΣ Γ. ΚΤΙΣΤΑΚΗ από τα Καρδάµυλα Χίου τελούµε µνηµόσυνο στον Ιερό Ναό της Κοίµησης της Θετόκου, th St., Brooklyn, NY., την Κυριακή 29 Aπριλίου, 2007 και ώρα 10:30π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ANNA και ΣTEΦANOΣ ΣYΚΟΥΤΡΗΣ ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΙ ΑΝΤΩΝΗΣ ΚΡΥΟΝΕΡΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΤΙΣΤΑΚΗΣ Τα εγγόνια ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ και ΜΑΡΙΑ ΣΥΚΟΥΤΡΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΥΚΟΥΤΡΗΣ ΑΝΑΡΓΥΡΟΣ ΚΡΥΟΝΕΡΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ και ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΚΤΙΣΤΑΚΗ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΚΤΙΣΤΑΚΗΣ και η µνηστή ΑΝ ΡΙΑΝΑ ΝΙΚΟΣ Κ. ΚΤΙΣΤΑΚΗΣ Η δισέγγονη ΣΤΕΦΑΝΙΑ Ε. ΣΥΚΟΥΤΡΗ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /8597/12-31 LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 ικηγόροι /902 ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ EMMA ΒΕΡΝΤΙΚ ΒΑΣΙΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ στην Νέα Υόρκη ΙΑΖΥΓΙΑ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ / ΓΟΝ. ΠΑΡΟΧΕΣ CORPORATIONS REAL ESTATE YΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ th Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) /1933/ KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/12-31 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με τη συµπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, αδελφού, γαµπρού, θείου και εξάδελφου Εργολάβοι Quality Contracting Corp WATERPROOFING & ROOFING BRICK WORK STUCCO BRICK STEAM CLEANING BRICK POINTING THOROSEAL & THOROCOAT FULL RENOVATIONS TILES PAINTING REPLACE WINDOW LINTELS & PARAPET FREE ESTIMATES FULLY INSURED Fully Insured-15 χρόνια πείρα!! st Ave.,Richmond Hill, NY Call KHAN TEL.: (718) CELL: (917) ΣΤΑΥΡΟΥ ΤΡΙΚΟΥΝΑΚΗ από τα Χανιά Κρήτης τελούµε µνηµόσυνο στον Ιερό Ναό του Προφήτη Ηλία, 15 Leroy Ave., Yonkers, NY., την Κυριακή 29 Aπριλίου, 2007 και ώρα 10:30π.µ,, για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΕΣΠΟΙΝΑ ΤΡΙΚΟΥΝΑΚΗ Τα παιδιά ΝΕΚΤΑΡΙΑ και ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΞΥΝΙ ΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑ και ΣΤΑΥΡΟΣ ΝΙΚΟΛΑΪ ΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ και ΚΙΜ ΤΡΙΚΟΥΝΑΚΗ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΡΙΚΟΥΝΑΚΗΣ Τα εγγόνια ΕΣΠΟΙΝΑ και ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΞΥΝΙ ΑΚΗΣ ZΩH NIKOΛAΪ H Τα αδέλφια, τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ, στην Ελλάδα, Γερµανία και Καναδά. ************************* ΣΤΟΝ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜAΣ και AEIMNHΣTO ΠATEPA Eνας χρόνος έχει περάσει, από την ηµέρα που σ έχουµε χάσει. Aπρόοπτα µας έφυγες από την ζωή και ακόµα δεν το πιστεύουµε ότι δεν είσαι σ αυτή τη γή. H µαµά κλαίει κάθε µέρα, της έχεις λείψει πολύ, οι αναµνήσεις της κρατούνε συντροφιά και την κάνουν δυνατή. Eφυγες πατέρα τόσο γρήγορα από δω και δεν πρόλαβε κανείς να σου πει σ αγαπώ Tα παιδιά σου πατέρα έχουν χάσει ένα µεγάλο κοµµάτι της ζωής, άλλος σαν εσένα δεν είναι κανείς. Tα εγγόνια σου µεγαλώνουν και σε αναζητούν, ποτέ δεν θα ξεχάσουν τον γλυκό του τον παππού. εν πρόλαβα να σου πω πατέρα ότι έχεις µια άλλη εγγονή, δεν είσαι εδώ να την καµαρώσεις, αλλά ξέρω ότι από ψηλά θα την ιδείς. Πατέρα µην ανησυχείς, ο Θεός να σε αναπαύσει δεν θα µας αφήσεις ποτέ µονάχη, γιατί πάντοτε στην σκέψη και στην καρδιά µας θα βρεθείς, η αγάπη µας για σένα είναι δυνατή. Πάντοτε στην καρδιά µας θα είσαι και η µνήµη σου ποτέ δεν θα ξεχαστεί. Aιωνία η µνήµη σου αγαπηµένε µας πατέρα Με αγάπη τα παιδιά σου Γεωργία, Nεκταρία, Στέλιος και Nικόλαος ************************************* ΣΤΟΝ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜOY και AΞEXAΣTO ΣYZYΓO Στις 29 Aπριλίου Σάββατο 7 ή ώρα, ο χάροντας σε ζήλεψε και ήρθε να σε πάρει Aχ δεν ελυπήθηκε τα νιάτα τα δικά σου, ούτε τα εγγονάκια σου, ούτε και τα παιδιά σου. Σταύρο δεν περίµενα, γρήγορα να µ αφήσεις ένας χρόνος επέρασε και δεν έχεις γυρίσει. Σαν το πουλάκι πέταξες και έκλεισες τα φτερά σου και δεν τα ξανα άνοιξες να ρθεις στη φαµελιά σου. Σταύρο µου επεθύµησα το γέλιο, τα φιλιά σου και την γλυκειά σου συντροφιά και κλαίει η καρδιά µου. Σταύρο µου η καρδούλα µου δύσκολα αναπνέει η φωτιά που της έβαλες, σιγά σιγά την καίει. Πόσο θα αντέξει η καρδιά και πόσο το κορµί µου Σταύρο βασανίζοµαι, ώσπου να βγεί η ψυχή µου. Oι µέρες είναι ατέλειωτες και οι νύχτες πιό µεγάλες και δεν µπορώ να κοιµηθώ χωρίς να σε θυµάµαι. Για µένα ότι έκανες ποτέ δεν θα ξεχνούσα το ξερα που µ αγάπαγες, κι εγώ σε αγαπούσα. Σταύρο µου µε άφησες µαζί µε τα παιδιά σου, θα ησύχάσω άντρα µου όταν θα ρθω κοντά σου. Eχω πολλά για να σου πω, µα το χαρτί δεν βάζει σου εύχοµαι ολόψυχα ο Θεός να σε αναπαύσει. Aιωνία σου η µνήµη αγαπηµένε µου H πονεµένη σου γυναίκα έσποινα Tρικουνάκη /15585/ /15036 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES - FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/

12 12 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣABBATO 28 - KYPIAKH 29 AΠPIΛΙΟΥ 2007 Πέθανε ο ιδιοφυής µουσικός Ροστροπόβιτς ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με τη συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο της πολυαγαπηµένης µας µητέρας, γιαγιάς και προγιαγιάς MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από τον θάνατο της πολυαγαπηµένης µας συζύγου, µητέρας, αδελφής, νύφης και θείας ΜΟΣΧΑ. («ΑΠΕ»). Ο Μστισλάβ Ροστροπόβιτς, που πέθανε χθες σε ηλικία 80 ετών, υπήρξε ο µεγαλύτερος βιολοντσελίστας του δεύτερου µισού του 20ού αιώνα, ένας ελεύθερος άνθρωπος που αψήφησε την καταστολή του σοβιετικού καθεστώτος. Στη δύση της ζωής του, δύο εικόνες συνοψίζουν την ιδεολογική του ταυτότητα: Το αυτοσχέδιο κοντσέρτο του στα ερείπια του Τείχους του Βερολίνου το 1989 και η εµφάνισή του στα οδοφράγµατα για να υπερασπισθεί τη νεαρή ρωσική δηµοκρατία κατά των πραξικοπηµατιών στη Μόσχα το Το ταλέντο του αναδεικνύεται πολύ σύντοµα και αρχίζει να βραβεύεται σε µουσικούς διαγωνισµούς στη Μόσχα (1945), την Πράγα (1947 και 1950) και τη Βουδαπέστη (1949). Σε ηλικία µόνο 23 ετών διακρίνεται µε το σηµαντικότερο βραβείο της Σοβιετικής Ενωσης, το Βραβείο Στάλιν αλλά γρήγορα έπεσε σε δυσµένεια χωρίς να µπορεί να παίζει σε µεγάλες ορχήστρες ή να πραγµατοποιεί τουρνέ στο εξωτερικό. Ο Ροστροπόβιτς µεταναστεύει στη ύση στις 26 Μαΐου 1974 για «πολιτικούς λόγους». Τέσσερα χρόνια αργότερα του αφαιρείται η σοβιετική υπηκοότητα και αποκαθίσταται το 1990 µε διάταγµα του Μιχαήλ Γκορµπατσόφ και επιστρέφει στη Ρωσία µε τη Συµφωνική Ορχήστρα της Ουάσινγκτον, την οποία διηύθυνε από το 1977 µέχρι το MNHMOΣΥΝΟ Με την συµπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, γαµπρoύ, αδελφού και θείου ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΠΑΠΑΜΗΤΡΟΥ από το Κεφαλάρι Κορινθίας τελούµε µνηµόσυνο στον Ιερό Ναό της Μεταµορφώσεως του Σωτήρος, th St.,Corona, NY, την Kυριακή 29 Aπριλίου, 2007 και ώρα 10:00π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: H σύζυγος ΡΕΓΓΙΝΑ ΠΑΠΑΜΗΤΡΟΥ Τα παιδιά ΣΟΦΙΑ και ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΠΑΠΑΜΗΤΡΟΥ Η πεθερά ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΥ Τα αδέλφια ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ και ΗΜΗΤΡΑ ΠΑΠΑΜΗΤΡΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ και ΣΟΦΙΑ ΠΑΠΑΜΗΤΡΟΥ ΕΙΡΗΝΗ και ΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΙΣΤΕΥΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ και ΠΕΤΡΩΝΑ ΠΑΠΑΜΗΤΡΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ και ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΥ ΠΗΝΕΛΟΠΗ και ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΠΟΥΛΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ και ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΑ ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΥ ΑΛΕΞΙΑ και ΗΜΗΤΡΙΟΣ ΒΙΚΤΟΡΑΤΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ και ΜΑΡΙΑ ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΥ Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ, στην Αυστραλία και στην Ελλάδα /14961 H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ MAPIETTAΣ KATEXH από το Mαθράκι Kερκύρας τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό του Aγίου Eλευθερίου, 359 West 24th Street, New York City, την Kυριακή 29 Aπριλίου, 2007 και ώρα 10:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά ANAΣTAΣIOΣ και KΩNΣTANTINA KATEXH IΩANNA και TOM VANCOTT ANAΣTAΣIA APΓYPOY Tα λοιπά παιδιά στην Eλλάδα Tα εγγόνια Tα δισέγγονα και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /15634 Basis Funeral Home A FAMILY TRADITION rd AVENUE, ASTORIA, N.Υ ώρες (718) ΑΝΝΑ ΜΙΧΑHΛΙ Η, Director MICHAEL HEREDIA, Director ΠΡΟΣΙΤΟ ΣΕ ΑΝΑΠΗΡΟΥΣ - ΑΠΛΕΤΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ Χαµηλό κόστος µεταφοράς για ή από την Ελλάδα Επιτύµβιες στήλες,πλάκες και Επιχαράξεις ονοµάτων, ηµεροµηνιών κ.λ.π. για όλα τα νεκροταφεία. Advance Planning ΕΥΘΑΛΙΑ ΠΑΥΛΑΤΟΥ Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ AΘANAΣIAΣ ΠAΠAZAN από το Kεφαλάρι Kορινθίας τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό του Eυαγγελισµού, 302 West 91 Street, New York City, την Kυριακή 29 Aπριλίου, 2007 και ώρα 10:30π.µ. για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος HΛIAΣ ΠAΠAZAN Tα παιδιά KΩNΣTANTINOΣ και MAPITΣA Tα αδέλφια, H κουνιάδα, Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ, στην Ελλάδα και στην Aυστραλία. MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από τον θάνατο της πολυαγαπηµένης µας µητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς, αδελφής και θείας MAPIAΣ ΦPANTZEΣKAKH από την Kαλλιπεύκη Λαρίσης τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό του Aγίου Nικολάου, Northern Blvd., Flushing, NY., την Kυριακή 29 Aπριλίου, 2007 και ώρα 11:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά STELIOS and EVANGELIA FRANKIS ROY and VOULA FRANKIS Tα εγγόνια JOHN and MARIA FRANKIS MARILENA and NICK KATOPODIS JOHN FRANKIS MARIA FRANKIS Tα δισέγγονα EVANGELIA, DESPINA and STELIOS FRANKIS ANGELO and STELIOS KATOPODIS H αδελφή AΘHNA ΓEΩPΓIOY Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Eλλάδα /15564 LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωµένο από την Οικογένεια LITRAS LITRAS FUNERAL HOME Το πιό χαµηλό κόστος µεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση /15628 À APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροποµπείο στην υπηρεσία της Οµογένειας µε ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 Για την πιό δύσκολη στιγµή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπηµένα πρόσωπα, αποταθείτε στο LITRAS FUNERAL HOME, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισµό, µε πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας µε κάθε λεπτοµέρεια τις ελληνοχριστιανικές µας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY Ρουσόπουλος για Tύπο ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Την ανάγκη προσαρµογής των εφηµερίδων στις νέες συνθήκες µέσα από την ποιότητα και την αξιοποίηση των πλεονεκτηµάτων τους, έναντι των άλλων Μέσων Μαζικής Ενηµέρωσης, επισήµανε ο υπουργός Επικρατείας και κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος Θεόδωρος Ρουσόπουλος, κλείνοντας τις εργασίες της ηµερίδας: «Η εφήµερη πρόκληση-εφηµερίδες. Ιδιαιτερότητες και προκλήσεις», την οποία διοργάνωσε χθες η Γενική Γραµµατεία Επικοινωνίας και Ενηµέρωσης. Ο κ. Ρουσόπουλος αναφέρθηκε στους τρόπους µε τους οποίους επιχειρούν οι εφηµερίδες να αµυνθούν στον ανταγωνισµό των ηλεκτρονικών και ψηφιακών ΜΜΕ, είτε συνεργαζόµενες µε το ιαδίκτυο -όπως ήδη κάνουν πολλές- είτε καταφεύγοντας στις προσφορές και τα δώρα ή ακόµα και µε την αύξηση των εφηµερίδων που διανέµονται δωρεάν. Αφού εξέφρασε µάλιστα τη διαφωνία του ως προς τη διανοµή ταινιών πορνό µαζί µε τις εφηµερίδες, χαρακτηρίζοντας «οµολογία ήττας» αυτή την πρακτική, εξήρε την προσωπική σχέση της εφηµερίδας µε τον αναγνώστη, την απόλαυση της ανάγνωσης και τη δυνατότητα δη- µιουργίας αρχείου. Επιπλέον, τάχθηκε υπέρ της αξιοπιστίας και της αυτορύθµισης των ΜΜΕ, θέλοντας να παραµείνει, όπως είπε, µε την ψευδαίσθηση ότι ο δηµοσιογράφος µπορεί και πρέπει να βελτιώνεται. Η δε αυτορύθ- µιση, ως κανόνας δεοντολογίας, είπε ότι ταυτίζεται µε τη συναίσθηση του δηµοσιογράφου και τη διαµόρφωση εσωτερικών κανόνων άσκησης του λειτουργήµατός του. Ο Υπουργός εξέφρασε τη γνώµη ότι η εφηµερίδα δεν είναι καταδικασµένη και ότι οι συναισθηµατικοί δεσµοί της µε τον αναγνώστη παρα- µένουν ισχυροί και, τέλος, χαρακτήρισε ενδιαφέρουσα την ηµερίδα και εξέφρασε την ελπίδα να µη µείνει µια αποσπασµατική πρωτοβουλία, αλλά να ενταχθεί σε έναν ευρύτερο διάλογο. Ντόρα για Σύνοδο ΥΠΕΞ ΝΑΤΟ ΟΣΛΟ. («ΑΠΕ»). Αναφερόµενη κυρίως στην αντιπυραυλική ζώνη, το Αφγανιστάν, το Κόσοβο και τη διεύρυνση της Ατλαντικής Συµµαχίας η υπουργός των Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη χαρακτήρισε «ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα» και µε «βαριά θεµατολογία» την άτυπη Σύνοδο σε επίπεδο ΥΠΕΞ του ΝΑΤΟ στο Οσλο της Νορβηγίας, κατά την ενηµέρωση που έκανε στον Τύπο για τα θέ- µατα που απασχόλησαν τους συνέδρους. Συγκεκριµένα, για το θέµα της αντιπυραυλικής ζώνης, το οποίο κυριάρχησε στις εργασίες της Πέ- µπτης «τροφοδοτούµενη» από την τελευταία οµιλία για την Κατάσταση του Εθνους, που εκφώνησε ο κ. Βλαντιµίρ Πούτιν ως πρόεδρος της Ρωσίας, η κ. Μπακογιάννη είπε ότι έγινε µια «ευρύτατη συζήτηση», σε κλίµα όχι και πολύ ευχάριστο. «Η αντιπυραυλική ζώνη πρέπει να καλύπτει το σύνολο της Ευρώπης και το σύνολο των χωρών του ΝΑΤΟ», τόνισε η Υπουργός, όσον αφορά στην ελληνική θέση, υπογραµµίζοντας πως θα πρέπει να εξαντληθεί ο διάλογος µε τη Ρωσία, να απαντηθούν όλοι οι προβληµατισµοί και να ακουστεί ότι το εν λόγω αντιπυραυλικό σύστηµα είναι αµυντικό. Το συµπέρασµα, πάντως, της συνόδου για τα «αντιπυραυλικά», ήταν ότι ο διάλογος πρέπει να συνεχιστεί, τόσο σε τεχνικό όσο και σε πολιτικό επίπεδο και το βήµα για το διάλογο είναι το Συµβούλιο ΝΑΤΟ- Ρωσίας, όπως δήλωσε η κ. Μπακογιάννη, η οποία, σχολιάζοντας τις σχέσεις ΝΑΤΟ-Ρωσίας, είπε ότι υπάρχουν ανοιχτά προβλήµατα, αλλά η ελληνική άποψη είναι ότι «πρέπει να συζητηθούν ανοιχτά, ώστε να δηµιουργηθούν σχέσεις εµπιστοσύνης». Αναλυτική συζήτηση έγινε και για την προοπτική του τελικού καθεστώτος του Κοσόβου, όπου η κ. Μπακογιάννη ανέπτυξε την ελληνική θέση, αναφέροντας ότι η γενέτειρα υποστηρίζει ως απολύτως απαραίτητη τη µεγαλύτερη δυνατή συναίνεση και επανέλαβε ότι δεν µπορεί να υπάρξει λύση χωρίς απόφαση του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ηνωµένων Εθνών, η οποία θα θέτει το νοµικό πλαίσιο για τα επό- µενα βήµατα, καθώς και ότι πρέπει να υπάρχει ενιαία ευρωπαϊκή θέση. Υπογράµµισε, µάλιστα, ότι στην ευρύτερη στόχευση πρέπει να συ- µπεριλαµβάνεται και το θέµα της Σερβίας. Χωρίς σταθερή Σερβία, οι απαντήσεις στα προβλήµατα της περιοχής θα είναι πιο δύσκολες, επισήµανε η Υπουργός Εξωτερικών, προσθέτοντας ότι «περιµένουµε το σχηµατισµό της νέας σερβικής κυβέρνησης και ευχόµαστε να έχουµε τη δυνατότητα περαιτέρω διαλόγου». Επιτυχίες οµογενή στη Μελβούρνη ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. («ΑΠΕ»). Η Μελβούρνη µπορεί να ισχυρίζεται ότι είναι η «αθλητική πρωτεύουσα του Κόσµου», αφού κατορθώνει να διοργανώνει κάθε χρόνο σηµαντικές αθλητικές και πολιτιστικές εκδηλώσεις διεθνούς επιπέδου. Αυτό το οφείλει όµως, ως ένα βαθµό, σε ένα άτοµο ελληνικής καταγωγής, τον διευθύνοντα σύµβουλο της κρατικής εταιρείας «Victorian Major Events Company», Παναγιώτη Αβραάµ, ο οποίος έχει συνδέσει το όνοµά του µε την πραγµατοποίηση σηµαντικών αθλητικών και πολιτιστικών εκδηλώσεων - Φόρµουλα 1 Μελβούρνης, Γκραντ Σλαµ Τένις, Παγκόσµιο Κύπελλο κολύµβησης, Μοτο GP, Κοινοπολιτειακούς Αγώνες. Μάλιστα, ο κ. Αβραάµ συναντήθηκε πρόσφατα µε τον Ελληνα υπουργό Οικονοµίας Γιώργο Αλογοσκούφη -κατά την επίσκεψη του τελευταίου στην Αυστραλία- και τον ενηµέρωσε για το έργο της συγκεκριµένης κρατικής εταιρείας και τα τεράστια οφέλη που έχουν κάθε χρόνο οι Αυστραλοί. Υποστηρίζει δε ότι οι αθλητικές και πολιτιστικές εκδηλώσεις που διοργανώνονται κάθε χρόνο στην πολιτεία της Βικτόριας αποφέρουν οικονοµικά οφέλη της τάξεως του 1,2 δισ. δολαρίων. John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 - ΚΥΡΙΑΚΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2007 Μία από τα ίδια στη νέα συνάντηση Τζιωνή - Περτέβ Εντονη διαµαρτυρία του ψευδοκράτους για την επίσκεψη και τις δηλώσεις του Βρετανού ΥΦΕΞ Τζεφ Χουν Του ανταποκριτή µας Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η κυβέρνηση της Λευκωσίας δεν γνωρίζει τίποτα για αφαίρεση του προέδρου Τ. Παπαδόπουλου το 2002 από τη µαύρη λίστα του αµερικανικού υπουργείου Οικονοµικών αλλά και δεν το διαψεύδει. Η αναφορά σε άρθρο του ανταποκριτή της εφηµερίδας «Φιλελεύθερος» στις Ηνωµένες Πολιτείες, Μιχάλη Ιγνατίου, αναδηµοσιεύθηκε από την εφηµερίδα «Αλήθεια» που έθεσε και σχετικά ερωτήµατα στον κυβερνητικό εκπρόσωπο. Ο Χριστόδουλος Πασιαρδής ανέφερε πως δεν γνωρίζει «για την ύπαρξη ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την έναρξη διαλόγου µε αντικείµενο τις προεδρικές εκλογές ζήτησε ο πρόεδρος του ηµοκρατικού Συναγερµού Νίκος Αναστασιάδης την περίοδο µεταξύ 7-18 Μαϊου µε επιστολές - προσκλήσεις που απέστειλε στους αρχηγούς όλων των κοµµάτων, κινηµάτων και πολιτικών κινήσεων. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει η πρόσκληση για διάλογο ενόψει προεδρικών που απηύθυνε ο πρόεδρος του ΗΣΥ στο Γενικό Γραµµατέα του ΑΚΕΛ. Σε αυτήν ο Νίκος Αναστασιάδης καταθέτει την ετοιµότητα του κόµ- µατός του να εξετάσει το ενδεχόµενο υποστήριξης κοινού υποψηφίου µε το ΑΚΕΛ στις προεδρικές εκλογές «χωρίς τις όποιες προδεσµεύσεις». Στην επιστολή του προς τον η- µήτρη Χριστόφια, ο Νίκος Αναστασιάδης κοινοποιεί την απόφαση του 12ου παγκυπρίου συνεδρίου του ΗΣΥ για την έναρξη διαλόγου µε τις πολιτικές δυνάµεις, προκειµένου να διακριβωθεί αν υπάρχουν οι δυνατότητες ευρύτερων συνεργασιών ενόψει των προσεχών εκλογών. Οπως εξηγεί στο Γενικό Γραµµατέα του ΑΚΕΛ ο Πρόεδρος του Η- ΣΥ, ο επιδιωκόµενος διάλογος θα έχει σε πρώτη φάση, ως στόχο, τη διερεύνηση πιθανών συγκλίσεων στα µεγάλα προβλήµατα που αντι- µετωπίζει η χώρα. Εάν στην πορεία του διαλόγου διαπιστωθούν προγραµµατικές συγκλίσεις, ο ΗΣΥ είναι έτοιµος, χωρίς τις οποιεσδήποτε προδεσµεύσεις, να εµπλακεί και στην εξέταση προσωπικοτήτων που θα µπορούσαν να αναδείξουν τον υποψήφιο που από κοινού θα υπήρχε η δυνατότητα στήριξης. «Φίλε γενικέ γραµµατέα, θέλω να σας διαβεβαιώσω πως παρά τις κατά καιρούς διαφωνίες µας, είµαι τις άποψης, πως µπροστά στις µεγάλες προκλήσεις που καλούµαστε να ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μια από τα ίδια ήταν η νέα συνάντηση -η πρώτη µετά την υπαναχώρηση της τουρκοκυπριακής πλευράς από τη συµφωνία της 8ης Ιουλίου- των συµβούλων των ηγετών των δύο κοινοτήτων, του πρέσβη Τάσου Τζιωνή και του Ρασίτ Περτέβ, που πραγµατοποιήθηκε αργά προχθές το απόγευµα στην παρουσία του ειδικού αντιπροσώπου του Γ.Γ. του ΟΗΕ στην Κύπρο Μάικλ Μόλερ. Ο αξιωµατούχος των Ηνωµένων Εθνών, επέστρεψε την περασµένη βδοµάδα στο νησί µε ανανεωµένη εντολή από τη Νέα Υόρκη να αποτρέψει την κατάρρευση της νέας διαδικασίας στο Κυπριακό που δρο- µολόγησε ο τέως Βοηθός ΓΓ, Ιµπραχίµ Γκαµπάρι, µε τους ηγέτες των δύο κοινοτήτων και καταβάλλει εντατικές προσπάθειες για να διατηρήσει εν ζωή τη διαδικασία του διακοινοτικού διαλόγου στη βάση της συµφωνίας της 8ης Ιουλίου Εργο διόλου εύκολο, δεδοµένης της προσπάθειας της τουρκικής πλευράς να ανατρέψει αυτή τη διαδικασία, αλλά και των επικρίσεων που εκφράζονται στα κατεχόµενα και στην Τουρκία για ευνοϊκή στάση του κ. Μόλερ έναντι της ε/κ πλευράς. Πληροφορίες αναφέρουν ωστόσο ότι στη συνάντηση Τζιωνή - Περτέβ επιβεβαιώθηκε απλά αυτό που ισχύει εδώ και δέκα µήνες: ηλαδή, ότι δεν υπάρχει αλλαγή σκηνικού και δεν σταµάτησε η διαδικασία. Η συνάντηση, κράτησε σχεδόν τρεις ώρες και σύµφωνα µε τις πληροφορίες θα επαναληφθεί στα µέσα της ερχόµενης εβδοµάδας. Ενηµερωµένες πηγές στην ε/κ πλευρά ανέφεραν ότι ο σύµβουλος του κ. Ταλάτ, ροκανίζει το χρόνο αναµένοντας προφανώς κάποιες νέες οδηγίες από την Τουρκία, εάν και εφόσον υπάρξουν. Ενόψει τούτου, η τουρκική πλευρά δεν µετακινείται από τις θέσεις που είχε διατυπώσει ο Τουρκοκύπριος ηγέτης στη γνωστή επιστολή του προς τον ΓΓ του ΟΗΕ. Εκείνο που ενδιαφέρει πρωτίστως την τουρκική πλευρά είναι οι τεχνικές επιτροπές για συζήτηση θεµάτων της καθηµερινότητας και η διαφύλαξη των «κεκτηµένων» από το σχέδιο Ανάν. Η τουρκική πλευρά επιχείρησε και πάλι να υποβαθµίσει τη σπουδαιότητα της σύστασης οµάδων εργασίας για συζήτηση της ουσίας του Κυπριακού και πρόβαλε απλώς την ανάγκη να ξεκινήσει ο διακοινοτικός διάλογος στο πλαίσιο τεχνικών επιτροπών για θέµατα καθηµερινότητας. Ακόµα κι σ αυτές, όµως, ο κ. Περτέβ τόνισε και πάλι ότι δεν µπορεί να συζητηθεί η πτυχή των περιουσιών και ο οικοδοµικός οργασµός επί της ε/κ γης στα κατεχόµενα. Τα επιχειρήµατα, βέβαια, δεν µπορούσαν να γίνουν αποδεκτά από τον κ. Τζιωνή, ο οποίος επανέλαβε την πρόταση της Λευκωσίας για διευκόλυνση της διαδικασίας µε τη σύσταση δύο επιτροπών για θέµατα καθηµερινότητας και δύο για θέµατα ουσίας του προβλήµατος, χωρίς προκαθορισµένη ατζέντα. Ο κ. Μόλερ είναι πάντως σε συνεχή επαφή και µε τα πέντε µόνιµα µέλη του Συµβουλίου Ασφαλείας, τα οποία λειτουργούν σε ρόλο υποβοηθητικό προς τον εκπρόσωπο των Ηνωµένων Εθνών. ιαµαρτυρία για Τζεφ Χουν Στο µεταξύ, διαµαρτυρία για την επίσκεψη στην Κύπρο του υφυπουργού Εξωτερικών της Βρετανίας αρµόδιου για ευρωπαϊκά θέµατα Τζεφ Χουν και τις δηλώσεις στις οποίες προέβη κατά την παραµονή του στο νησί, εξέφρασε µε ανακοίνωσή της η λεγόµενη προεδρία στα κατεχόµενα. Στην ανακοίνωση επισηµαίνεται πως «η έγνοια του κ. Χουν να ευχαριστήσει την ε/κ πλευρά µε τις δηλώσεις που έκανε κατά την επίσκεψή του, θα ενθαρρύνει την ε/κ αδιαλλαξία έχοντας έτσι αρνητικό αντίκτυπο στην επίλυση του κυπριακού προβλήµατος». µαύρης λίστας στην οποία καταχωρήθηκε ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας. εν είναι ύποπτος για οποιοδήποτε έγκληµα ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας για να καταχωρηθεί στη µαύρη λίστα οποιασδήποτε χώρας». Ερωτηθείς αν διαψεύδει το σχετικό δηµοσίευµα, απάντησε: «Εσείς το επιβεβαιώνετε; Εγώ δεν γνωρίζω για ύπαρξη µαύρης λίστας, ούτε για ύπαρξη του ονόµατος του Προέδρου στην υποτιθέµενη αυτή µαύρη λίστα», πρόσθεσε. Κληθείς επίσης να σχολιάσει ότι «ο κ. Μπάουτσερ (Αµερικανός Πρόσκληση - πρόκληση ΗΣΥ προς ΑΚΕΛ για Προεδρικές αντιµετωπίσουµε τα αµέσως επόµενα χρόνια, ιδιαίτερα το πρώτιστο που δεν θα µπορούσε να ήταν άλλο από το Κυπριακό, θα προσέλθουµε στο διάλογο χωρίς δογµατικές θέσεις, έτοιµοι πάντοτε να µοιραστούµε µαζί σας τους όποιους προβληµατισµούς χάριν του ευρύτερου καλού», αναφέρει χαρακτηριστικά στην επιστολή του ο Νίκος Αναστασιάδης. Το ΑΚΕΛ, πάντως, έχει ξεκαθαρίσει κατ επανάληψη δηµοσίως ότι δεν επιθυµεί να συζητήσει θέµα προεδρικών εκλογών µε τον ηµοκρατικό Συναγερµό. Συζητά το ΗΚΟ απορρίπτει η Ε ΕΚ Ο πρόεδρος του ΗΚΟ Μάριος Καρογιάν δήλωσε ότι το κόµµα του θα µελετήσει την επιστολή του προέδρου του ΗΣΥ Νίκου Αναστασιάδη για διάλογο σχετικά µε τις προεδρικές εκλογές, που θα γίνουν το Φεβρουάριο του Αν και το ΗΚΟ θεωρεί πρόωρη την προεδρολογία, η επιστολή Αναστασιάδη θα µελετηθεί από τα συλλογικά όργανα του κόµµατος, ανέφερε ο κ. Καρογιάν. Σύµφωνα µε τον κ. Καρογιάν, επιδίωξη του ΗΚΟ είναι να συνεχισθεί και να διευρυνθεί η συνεργασία µε το ΑΚΕΛ και την Ε ΕΚ, την οποία χαρακτήρισε δηµιουργική. Πρόσθεσε, επίσης, ότι «θα πρέπει να υπάρξουν οι απαραίτητες συγκλίσεις στο Κυπριακό και σε κύρια θέµατα της εσωτερικής διακυβέρνησης». Από την πλευρά της Ε ΕΚ ο γραµµατέας του κόµµατος Αντώνης Κουταλιανός δήλωσε ότι απορρίπτεται εκ προοιµίου η αναζήτηση συγκλίσεων και κοινού υποψηφίου µε τον ΗΣΥ για τις προεδρικές εκλογές. Η Ε ΕΚ, είπε ο κ. Κουταλιανός, επιδιώκει συνεργασίες στις προεδρικές εκλογές στη βάση µιας προοδευτικής κατεύθυνσης µε πολιτικές δυνάµεις, µε τις οποίες υπάρχει πολιτική και ιδεολογική σύγκλιση. Επεσήµανε επίσης ότι µέγιστο κριτήριο για την Ε ΕΚ «είναι µια διεκδικητική και πατριωτική διαχείριση του εθνικού θέµατος και µια εσωτερική διακυβέρνηση αλληλεγγύης, δικαιοσύνης και κοινωνικής συνοχής». Η λεγόµενη προεδρία επισηµαίνει πως «το αδιέξοδο στο κυπριακό πρόβληµα είναι αποτέλεσµα της απόρριψης του σχεδίου Ανάν από την ε/κ κοινότητα υπό την πίεση και χειραγώγηση από την ε/κ ηγεσία». «Η άγνοια του Βρετανού Υφυπουργού για αυτό το γεγονός, προκειµένου να αποκατασταθούν οι δι- µερείς σχέσεις µεταξύ της ε/κ πλευράς και της Βρετανίας, θα έχει σίγουρα αρνητικό αντίκτυπο στις προσπάθειες για εξεύρεση µια συνολικής, δίκαιης λύσης του Κυπριακού σε σύντοµο χρονικό διάστη- µα», σηµειώνεται. Η λεγόµενη προεδρία κάνει επίσης λόγο για προσπάθεια του κ. Χουν να διασυνδέσει την ενταξιακή πορεία της Τουρκίας µε το Κυπριακό, σηµειώνοντας αξιωµατούχος) τον Οκτώβριο 2002) είχε δηλώσει, απαντώντας σε ερώτηση ότι, «όπως γνωρίζετε, ο κ. Τάσσος Παπαδόπουλος βρίσκεται στη λίστα του υπουργείου Οικονο- µικών των ΗΠΑ για συναλλαγές που σχετίζονται µε τη Γιουγκοσλαβία», ο κ. Πασιαρδής είπε: «Εάν έτσι έχουν τα πράγµατα, και µόνο το γεγονός ότι βγήκε το όνοµα του Προέδρου της ηµοκρατίας από αυτή την υποτιθέµενη µαύρη λίστα, επιβεβαιώνει ότι δεν ισχύουν οι οποιεσδήποτε κατηγορίες εναντίον του για τέτοιες συναλλαγές». Σε σχόλιο δηµοσιογράφου ότι ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ειδήσεις για το Κυπριακό αλλά και θέµατα της εσωτερικής επικαιρότητας κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα των ηµερήσιων εφηµερίδων της Παρασκευής. Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Στην αποµόνωση το ΑΚΕΛ µε νεκροψία», γράφει ότι ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Χριστόδουλος Πασιαρδής, όχι µόνο δεν απέσυρε ούτε ένα γράµµα από τη δήλωσή του ότι το σχέδιο Ανάν βρίσκεται στο τραπέζι της νεκροψίας, µετά από τις επικρίσεις που δέχθηκε τις δύο προηγούµενες ηµέρες από την ηγεσία του ΑΚΕΛ, αλλά αντιθέτως επανήλθε, επαναλαµβάνοντας τη δήλωσή του. Η «Μάχη» µε πρώτο τίτλο «Υποπτα κρέατα στην Carrefour», γράφει ότι νέες ακατάλληλες ποσότητες κρεάτων εντοπίστηκαν από τις αρµόδιες Κτηνιατρικές Υπηρεσίες ύστερα από αιφνιδιαστικό έλεγχο στην υπεραγορά «Carrefour» στη Λάρνακα. πως αυτό είναι «απαράδεκτο και ανάρµοστο». «Ως µια χώρα που ισχυρίζεται ότι έπαιξε το µεγαλύτερο ρόλο στο να καταστεί δυνατή η παράνοµη και µονόπλευρη ένταξη της ε/κ πλευράς στην ΕΕ, η προσπάθεια της Βρετανίας να δηµιουργήσει µια τέτοια διασύνδεση για την ενταξιακή πορεία της Τουρκίας δεν είναι ούτε ηθική ούτε νόµιµη, καθώς η Τουρκία εργάζεται εποικοδοµητικά για µια λύση στο κυπριακό πρόβληµα», ισχυρίζεται η λεγόµενη προεδρία. Επισηµαίνει ακόµη πως «η µονόπλευρη συµπεριφορά που επεδείχθη κατά τη διάρκεια αυτής της επίσκεψης (του κ. Χουν) είναι ασύµβατη µε το ρόλο που πρέπει να παίξει η Βρετανία». Αµερικανικές «µαύρες λίστες» στο προσκήνιο Το ΑΚΕΛ έχει ξεκαθαρίσει ότι δεν συζητεί µε το ΗΣΥ για τις εκλογές Ευρωπαϊκή Ηµέρα Οδικής Ασφάλειας Ο υπουργός Συγκοινωνιών και Εργων, Χάρης Θράσου συµµετείχε χθες στον «Ανοικτό ιάλογο µε τους Νέους» µε την ευκαιρία της Ευρωπαϊκής Μέρας Οδικής Ασφάλειας. Οπως προκύπτει από τα κοινοτικά στοιχεία, η Κύπρος έχει τη δεύτερη χειρότερη επίδοση στην Ευρωπαϊκή Ενωση µε 37%, στους θανάτους σε τροχαία νέων κάτω των 25 ετών. «άρα, ήταν», ο κ. Πασιαρδής σηµείωσε «δεν γνωρίζω». Κληθείς επίσης να πει αν ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας συµβουλεύτηκε µόνο τον µ. Τόµας Γουέστον όταν απέστειλε την επιστολή του, το 2003, στον κ. Κόφι Ανάν, µε την οποία ζητούσε επανέναρξη των διαπραγµατεύσεων και επίλυση του Κυπριακού πριν ενταχθεί η Κύπρος στην Ε.Ε., ο κ. Πασιαρδής απάντησε: «Οταν ο Πρόεδρος συγγράφει και αποστέλλει οποιαδήποτε επιστολή σε οποιονδήποτε, δεν λαµβάνει, εκ των προτέρων οποιεσδήποτε συµβουλές ή οδηγίες». Ο «Πολίτης» µε κύριο τίτλο «Βάζουν στην αγορά τις ε/κ περιουσίες», γράφει ότι την ώρα που οι αρµόδιες υπηρεσίες του κράτους διαπιστώνουν ότι πολύ δύσκολα µπορεί να αντιµετωπιστεί σε νοµικό επίπεδο ο σφετερισµός των ε/κ περιουσιών στα κατεχόµενα, το κατοχικό καθεστώς κάνει µία ακόµα κίνηση που τείνει να δηµιουργήσει και νέα τετελεσµένα στο βασικό αυτό θέµα του Κυπριακού, παραχωρώντας το δικαίωµα στους Ε/Κ ιδιοκτήτες περιουσιών να τις πωλήσουν σε Τ/Κ ή ξένους ενδιαφερόµενους. Η «Σηµερινή» υπό τον τίτλο «Ζει και βασιλεύει η διαπλοκή στη δηµόσια ζωή», γράφει ότι ο Γενικός Εισαγγελέας και βουλευτές µέλη της Επιτροπής Θεσµών και Αξιών της Βουλής συµφώνησαν για την ανάγκη σύστασης τριµελούς επιτροπής που θα ελέγχει τις επαγγελµατικές δραστηριότητες αξιωµατούχων του κράτους, όπως υπουργοί, βουλευτές και πρόεδροι και µέλη ιοικητικών Συµβουλίων ηµικρατικών οργανισµών. Ο «Φιλελεύθερος» µε βασικό τίτλο «Ο πόλεµος των ηλιθίων», γράφει ότι δύο κυπριακές οµάδες έδιναν προχθές το απόγευµα στο ΓΣΠ τη µάχη για την πρόκριση στον τελικό του Κυπέλλου, στις κερκίδες όµως κυµάτιζαν σύµβολα του ψευδοκράτους, ενώ οι ανεγκέφαλοι έδρασαν ακόµα µια φορά, τραυµατίζοντας σοβαρά δύο πρόσωπα. Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο «Γκρεµίζουν σπίτια στο Ριζοκάρπασο», γράφει ότι σπίτια Ε/Κ στο Ριζοκάρπασο, τα οποία δεν κατοικούνται, έβαλε στο στόχαστρο ο κατοχικός στρατός, αφού την περασµένη εβδοµάδα, σύµφωνα µε πληροφορίες της εφηµερίδας, κατεδαφίστηκαν τρία σπίτια Ε/Κ τα οποία χρησιµοποιούνταν ως χώροι αποθήκευσης σανού, ενώ σειρά έχουν πάρει άλλες κατοικίες, όλες ιδιοκτησία Ε/Κ. Αν το παιδί σας υποφέρει από κατάθλιψη πώς θα το καταλάβετε; Αποµονωµένος κοινωνικά Χωρίς διάθεση για διασκέδαση Φανερώνει συχνά εκρήξεις οργής Υπερυπνία Χάνει το ενδιαφέρον του για τη ζωή Χαµηλή αυτοπεποίθηση Αδυναµία συγκέντρωσης Θλίψη και υπερβολικό κλάµα Χρήση ναρκωτικών ουσιών / αλκοόλ Μειωµένη ακαδηµαϊκή απόδοση. Εάν το παιδί σας ηλικίας 8-17 ετών φανερώνει τα παραπάνω συµπτώµατα, κάντε το πρώτο και πιο σηµαντικό βήµα Τηλεφωνήστε σήµερα! ήµητρα Χρυσικού, Μ.S., P.D., C.F.Th. Ψυχοθεραπεία Ψυχαναλυτική θεραπεία για παιδιά και ενήλικες Francis Lewis Blvd Bayside, N.Y Μόνο µε ραντεβού Tel.: (718) Fax: (718) ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΕΚΤΕΣ Με απόλυτη εµπιστευτικότητα και προστασία των προσωπικών δεδοµένων Sliding scale fee available dimitrahrisikos@optonline.net Καταλύτης για λύση η Ε.Ε., λέει ο Υπ. Εξωτερικών îï ôö ΚΥΠΡΟΣ 13 ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Η Ευρωπαϊκή Ενωση µπορεί να ενεργήσει ως καταλύτης στην προσπάθεια επίλυσης του Κυπριακού, εκτιµά ο υπουργός Εξωτερικών Γιώργος Λιλλήκας. Σε µια αξιολόγηση της 50χρονης παρουσίας της Ε.Ε. στην ευρωπαϊκή ήπειρο τονίζει ότι η ενοποιητική παράδοση της Ενωσης πέτυχε τη συµφιλίωση παραδοσιακών εχθρών, ενώ σε ό,τι αφορά την Κύπρο υπογραµµίζει τη σηµασία του κεκτηµένου και των µηχανισµών της ενωµένης Ευρώπης που διασφαλίζουν τόσο τα βασικά ανθρώπινα δικαιώµατα όσο και τα δικαιώ- µατα των εθνικών κοινοτήτων, κάτι που προσφέρει στέρεα βάση για την επίλυση του Κυπριακού. Σε συνέντευξή του στο ΚΥΠΕ, µε αφορµή τα 50 χρόνια της Ε.Ε. και ενόψει της τρίτης επετείου από την ένταξη της Κύπρου (1η Μαϊου 2004), ο κ. Λιλλήκας πιστεύει ότι η Κύπρος έχει αποκοµίσει πολιτικά και οικονοµικά οφέλη, ενισχύοντας την κρατική της οντότητα, αξιοποιώντας τις δυνατότητες για συµµαχίες και εισάγοντας θετικές µεταρρυθµίσεις στην κυπριακή οικονοµία. Αναφορικά µε την προσπάθεια εφαρµογής της συµφωνίας του 8ης Ιουλίου, µεταξύ των δύο κοινοτήτων, για προώθηση της διαδικασίας επίλυσης του Κυπριακού, ο Υπουργός Εξωτερικών θεωρεί ότι η κινητικότητα από µέρους των πέντε µονί- µων µελών του Συµβουλίου Ασφαλείας θα πρέπει να διατηρηθεί και µετά τις εκλογές στην Τουρκία, προεδρικές και βουλευτικές, ώστε να διαφανεί κατά πόσο υπάρχει όντως πραγµατική βούληση για λύση εκ µέρους της Αγκυρας. Απαντώντας σε ερώτηση για την προσπάθεια εφαρµογής της συµφωνίας του Ιουλίου, ο Κύπριος ΥΠΕΞ δήλωσε πως χρειάζεται καλή θέληση από όλα τα εµπλεκόµενα µέρη και εξέφρασε την ελπίδα η Αγκυρα να έχει αντιληφθεί ότι ο κόσµος έχει αλλάξει και τα δικά της συµφέροντα δεν εξυπηρετούνται µακροπρόθεσµα από τη συνεχιζόµενη κατοχή αλλά από την ένταξή της στην ΕΕ, η οποία περνά από τη Λευκωσία και τη λύση του Κυπριακού. Τα ΗΕ έχουν σηµαντικό ρόλο να διαδραµατίσουν, είπε, υπενθυµίζοντας πως η τ/κ πλευρά µε παρεµβάσεις της Αγκυρας δεν τίµησε την υπογραφή της, ούτε τήρησε την αποδοχή εκ µέρους της της επιστολής Γκαµπάρι, για εφαρµογή της συµφωνίας. «Εµείς εµµένουµε ότι δεν υπάρχει αυτή τη στιγµή άλλη βάση πάνω στην οποία θα µπορούσε να στηριχθεί η προσπάθεια για προώθηση λύσης και αυτή είναι και η αντίληψη των πέντε µονίµων µελών του Σ.Α. και της Ε.Ε.», υπογράµµισε. Αναφορικά µε τον κανονισµό της Ε.Ε. για το εµπόριο µεταξύ κατεχοµένων και Ε.Ε., ο κ. Λιλλήκας είπε πως ο κανονισµός, όπως ερµηνεύεται από την Κοµισιόν, είναι σε αντίθεση µε τα συµπεράσµατα του Γενικού Συµβουλίου Υπουργών της 26ης Απριλίου 2004 για οικονοµική ανάπτυξη Τ/Κ που θα οδηγεί στην επανένωση. «Είµαστε έτοιµοι να συζητήσου- µε οτιδήποτε εντός της πολιτικής που θα εξυπηρετεί την επανένωση της Κύπρου», πρόσθεσε. Σε ερώτηση κατά πόσο οι διαβουλεύσεις για το θέµα αυτό µεταθέτονται σε βάθος χρόνου, εξήγησε ότι ο κανονισµός ή θα τεθεί σε ψηφοφορία για να εγκριθεί ή να απορριφθεί και να κλείσει το θέµα, ή η Κοµισιόν θα τον αποσύρει ή θα τροποποιηθεί, κάτι για το οποίο απαιτείται οµοφωνία. Καταλήγοντας ο Κύπριος ΥΠΕΞ είπε πως όσοι κύκλοι θα ήθελαν να θέσουν σε ψηφοφορία τον κανονισµό για το λεγόµενο απευθείας εµπόριο συνειδητοποιούν ότι εάν δεν τεθεί στη σωστή του βάση, θα είναι µια παράνοµη πράξη και αµφιβάλλουν και οι ίδιοι εάν θα υπάρξει η αναγκαία πλειοψηφία από τα κράτη µέλη για να υιοθετηθεί. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Ανοιξε χθες στο Αρχαιολογικό Μουσείο, στη Λευκωσία, µια σηµαντική έκθεση κυπριακών αρχαιοτήτων, που από το 1931 βρίσκονται στο Μουσείο Μεσογειακού Πολιτισµού της Στοκχόλµης. Η διοργάνωση της έκθεσης, υπό τον τίτλο «Η Σουηδική Αρχαιολογική Αποστολή », έγινε κατορθωτή χάρη στη στενή συνεργασία µεταξύ του Τµήµατος Αρχαιοτήτων Κύπρου και του Μουσείου Μεσογειακού Πολιτισµού της Στοκχόλµης. Η έκθεση, η οποία θα διαρκέσει µέχρι τις 22 Ιουλίου, περιλαµβάνει συνολικά 120 κυπριακές αρχαιότητες από τις ανασκαφές της Σουηδικής Αποστολής στην Κύπρο, οι οποίες διεξήχθησαν από το Τα εκθέµατα, αγγεία, εργαλεία και άλλα αρχαιολογικά αντικείµενα χρονολογούνται από τη Νεολιθική Εποχή και την Κλασσική Περίοδο και φθάνουν µέχρι τη Ρωµαϊκή και Μεσαιωνική Περίοδο. ΧΑΚ: Οριακή πτώση Ο Σύλλογος Λερίων Nέας Υόρκης «Λέρος» δίνει την 61η Ετήσια Xοροεσπερίδα του µε είπνο το Σάββατο 28 Απριλίου 2007 στο TERRACE ON THE PARK ( Street, Corona, NY) Cocktails 8 µ.µ. - Θα ακολουθήσει δείπνο Open Bar όλο το βράδυ ΜΟΥΣΙΚΗ από την ορχήστρα του ΓΙΑΝΝΗ ΣΤΑΪΚΟΥ µε τον ίδιο στο µπουζούκι Οργανο από τον ΑΚΗ ΚΑΛΥΒΑ Βιολί από τον δωδεκανήσιο µουσικό ΓΙΩΡΓΟ ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ και πολλές καλλιτεχνικές εκπλήξεις Τα χορευτικά του Συλλόγου θα παρουσιάσουν τοπικούς χορούς Μεγάλη λαχειοφόρος Εισιτήριο: $90 για ενήλικες «Στο πλευρό της Κύπρου» Συνέχεια από τη σελίδα 1 της Εκκλησίας µας µε την αδελφή κυπριακή Εκκλησία και όλοι µαζί να ενδυναµώσουµε την Ορθόδοξη µαρτυρία σε µία Ευρώπη, που αναζητά στέρεο πνευµατικό προσανατολισµό», επισηµαίνει ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος. ιαβεβαιώνει δε, ότι «πάντα θα βρίσκοµαι στο πλευρό του κυπριακού λαού και θα αγωνίζοµαι για τα δίκαιά του». Εκθεση αρχαιοτήτων, που βρίσκονται στη Στοκχόλµη ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οριακά πτωτικά διαπραγµατευόταν χθες το Χρηµατιστήριο Αξιών Κύπρου µε τον Γενικό είκτη να δέχεται στήριξη κυρίως από τη µετοχή της Ελληνικής Τράπεζας, η οποία ση- µείωνε µεγάλα κέρδη της τάξης του 4,52%. Από τον τοµέα των τραπεζών, εντυπωσιακή αύξηση 10,76% παρουσίαζε η Τράπεζα Universal, ενώ οριακές απώλειες κατέγραφαν Τράπεζα Κύπρου και Marfin Λαϊκή. Η αγορά παρουσίαζε στις µικρή πτώση 0,16% και διαπραγµατευόταν στις 4.438,67 µονάδες. Μικρή πτώση 0,16%, σηµείωνε ο είκτης FTSE/CySE 20, ο οποίος διαπραγµατευόταν στις 1.513,94 µονάδες. Την ίδια ώρα, η αξία των συναλλαγών βρισκόταν στα 15,11 εκατοµ- µύρια ευρώ ή στα 8,80 εκ. λίρες. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στον πρόεδρο Αντώνη Φυλακούρη στο (718) ή στο κινητό (917)

14 14 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Αλλάζει τακτική η κυβέρνηση για τα οµόλογα Συνέχεια από τη σελίδα 1 οποίο το επίµαχο οµόλογο των 280 εκατ. ευρώ κυκλοφόρησε, αφού πρώτα εισπράχθηκε η προµήθεια, επανήλθε χθες µε νέο δηµοσίευµα στο οποίο επιµένει ότι η JP Morgan πήρε την συγκεκριµένη προµήθεια. Οπως αναφέρει η εφηµερίδα, «µε έγγραφο που φέρνει σήµερα (σ.σ. χθες) στη δηµοσιότητα, το Βήµα επιβεβαιώνεται πλήρως το ρεπορτάζ ότι οι προµήθειες είχαν εξασφαλιστεί πριν από την έκδοση του κρυφού οµολόγου. Με επιστολή του προς την Τράπεζα της Ελλάδος µε ηµεροµηνία 16 Φεβρουαρίου, δηλαδή µια εβδο- µάδα πριν από την έκδοση του τίτλου, ο τότε πρόεδρος του Ταµείου κ. Αγ. Σηµαιοφορίδης ζητεί από την κεντρική τράπεζα να πληρωθεί η Ακρόπολις για την αγορά του οµολόγου το οποίο δεν είχε ακόµα εκδοθεί». Την ίδια στιγµή, το θέµα της επιστροφής του οµολόγου των 280 εκατ. ευρώ δείχνει να συναντά εµπόδια όσον αφορά τη North Asset Management, καθώς δεν υπάρχει συµφωνία για ένα ποσό της τάξεως των 7,6 εκατ. ευρώ, το οποίο εκτιµάται, σύµφωνα µε δηµοσιεύµατα, ότι έχει καταλήξει σε κάποιον από τους µεσάζοντες. Ο κ. Αλογοσκούφης είπε την Πέ- µπτη στη Βουλή ότι όταν η κυβέρνηση πειστεί πως τα τέσσερα Ταµεία, στα οποία κατέληξε το οµόλογο των 280 εκατ. ευρώ, θα αποζηµιωθούν ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο υφυπουργός Οικονοµίας Πέτρος ούκας και ο υπουργός Γιώργος Αλογοσκούφης κατά την ενηµέρωση που έκαναν στην αρµόδια επιτροπή της Βουλής προχθές, έως αργά το βράδυ. για τις «τυχόν» ζηµίες που υπέστησαν, τότε η κυβέρνηση θα δεχθεί την πρόταση της JP Morgan ακόµα και µε ζηµία για το ηµόσιο. Οπως είπε, η κυβέρνηση, αν χρειαστεί, θα προχωρήσει σε νοµοθετική ρύθµιση για την αντικατάσταση των δοµηµένων οµολόγων, σε περίπτωση που τα Τα- µεία θέλουν να ρευστοποιήσουν νωρίτερα από τη λήξη, µε άλλους τίτλους που «θα είναι σίγουρα σε καλύτερη τιµή». Οπως δήλωσε, πάντως, ο εκπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ, Πέτρος Ευθυµίου, αναφερόµενος στα όσα είπε χθες στη Βουλή ο υπουργός Οικονοµίας Γιώργος Αλογοσκούφης, η κυβέρνηση ακολουθεί τη γραµµή της συγκάλυψης. Η γραµµή, πρόσθεσε ο κ. Ευθυµίου, θα προκαλέσει φθορά και αποσύνθεση στην κυβέρνηση και θα την οδηγήσει σε κατάρρευση. Τέλος, την έντονη διαµαρτυρία του εξέφρασε ο πρόεδρος του ΣΥΝ Αλέκος Αλαβάνος για το γεγονός ότι δεν συζητήθηκε και πάλι η ερώτησή του προς τον πρωθυπουργό για το θέµα των οµολόγων. Ο Αλέκος Αλαβάνος εγκάλεσε το προεδρείο γιατί µε τη στάση του -όπως τόνισε- καλύπτει τον Πρωθυπουργό. Από την πλευρά του, ο προεδρεύων Γιάννης Τραγάκης τόνισε ότι βάσει του Κανονισµού της Βουλής ο Πρωθυπουργός έχει το δικαίωµα να επιλέξει αν θα απαντήσει ή όχι. Σχετικά µε τη δηµοσκόπηση της MRB που δίνει προβάδισµα στη Ν, ο αναπληρωτής κυβερνητικός εκπρόσωπος είπε ότι η κυβέρνηση δεν σχολιάζει τις δηµοσκοπήσεις που αποτελούν καταγραφή µιας στιγµής. Στη που έγινε για τον τηλεοπτικό σταθµό «Alpha», η Ν προηγείται µε 2,4% έναντι του ΠΑΣΟΚ. Συγκεκριµένα, η Ν συγκεντρώνει 35,9%, το ΠΑΣΟΚ 33,5%, το ΚΚΕ 6,7%, ο ΣΥΝ 4,1% και ο ΛΑΟΣ 3,7%. Οι πολίτες, στην ίδια έρευνα, δεν επιθυµούν την πρόωρη προσφυγή στις κάλπες (76%), ούτε στην πραγ- µατοποίηση ανασχηµατισµού (77,6%) από τον κ. Καραµανλή. Το 56% των ερωτηθέντων επιθυ- µεί οι εκλογές να πραγµατοποιηθούν το Μάρτιο του ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 - ΚΥΡΙΑΚΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2007 «Σύµβολο σταθερότητας στα Βαλκάνια η Ελλάδα» Του ανταποκριτή µας Γιάννη Σοφιανού Στην Ελλάδα, που αποτελεί πυρήνα ασφάλειας και συνεργασίας στη Νοτιοανατολική Ευρώπη έχουν γίνει βήµατα µπροστά όσον αφορά στην ανάπτυξη, ωστόσο υπάρχουν αρκετά ακόµη να γίνουν για να καταλάβει εξέχουσα θέση στο παγκόσµιο γίγνεσθαι σε ένα περιβάλλον σύγχρονων προκλήσεων, στην οικονοµία, στην τεχνολογία και το περιβάλλον, στο οποίο η γενέτειρα καλείται να ανταποκριθεί άµεσα. Το παραπάνω ήταν το συµπέρασµα που προέκυψε από το ετήσιο συνέδριο του «Economist», του ενδέκατου που διοργανώθηκε στη γενέτειρα µε τη συµµετοχή κορυφαίων πολιτικών ηγετών -µεταξύ των οποίων ο Ελληνας πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής, ο αρχηγός της αξιωµατικής αντιπολίτευσης Γιώργος Παπανδρέου, πρωτοκλασάτοι υπουργοί της κυβέρνησης- και επιχειρηµατιών από την ευρύτερη περιοχή των Βαλκανίων. Εµφανώς ικανοποιηµένος από τα αποτελέσµατά των ήταν ο αρχισυντάκτης του «Economist» και πρόεδρος του Συνεδρίου, ρ. Ντάνιελ Φράνκλιν. Φαινόταν κουρασµένος - παρακολούθησε άλλωστε σχεδόν όλες τις οµιλίες δεκάδων µετεχόντων του Συνεδρίου- ωστόσο υπογράµµισε στον «Ε.Κ.» ότι τα συµπεράσµατα που εξήχθησαν ήταν πολύτιµα όχι µόνο για την Ελλάδα, αλλά και σε παγκόσµιο επίπεδο. «Πάντα είναι ενδιαφέρον να ακούς από τους ίδιους τους πρωταγωνιστές των εξελίξεων τις ιδέες τους και τα οράµατά τους», δήλωσε ο ρ. Φράνκλιν που επισκέπτεται την Ελλάδα αρκετά τα τελευταία χρόνια µε αφορµή τα Συνέδρια. Συγκρίνοντας µάλιστα την «προολυµπιακή» µε την «µεταολυµπιακή» γενέτειρα επισήµανε πως «έχουν γίνει βήµατα µπροστά, αλλά πάντα υπάρχουν πολλά ακόµη να γίνουν. εν µπορούν να αλλάξουν όλα από τη µία µέρα στην άλλη». Χαρακτήρισε πάντως την ευρωπαϊκή Ελλάδα, «άγκυρα» -σύµβολο σταθερότητας- στα Βαλκάνια, υπογραµµίζοντας το βασικό της ρόλο στην ασφάλεια, στην ειρήνη και στη συνεργασία στην ευρύτερη περιοχή, ενώ σχετικά µε τις εργασίες του Συνεδρίου, αρκέστηκε να ση- µειώσει πως «δεν λύσαµε τα προβλήµατα όλου του κόσµου, αλλά πιστεύω ότι τουλάχιστον τα ταυτοποιήσαµε», αφήνοντας να εννοηθεί ότι πλέον είναι και θέµα πολιτικής βούλησης. Σύλλογος Βικίου Χίου Αµερικής «Κοίµησις της Θεοτόκου» 319 East 74th Street, New York, NY Το Καθεδρικό Σχολείο της Αγίας Τριάδας στο Μανχάταν στα πλαίσια της ανανέωσης του ελληνικού τµήµατος, έθεσε σε εφαρµογή από την προηγούµενη χρονιά σε συνεργασία µε καθηγητές από το Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης ένα νέο πρόγραµµα διδασκαλίας της ελληνικής γλώσσας ως δεύτερης γλώσσας µε βάση νέο εκπαιδευτικό υλικό, βιβλία και µεθόδους διδασκαλίας προσαρµοσµένα στα παιδιά που γεννήθηκαν και ζουν στην ευρύτερη περιοχή της Νέας Υόρκης. Στην προσπάθεια να ενισχύσουµε το πρόγραµµα αυτό µε µαθητές αποδεδειγµένων ικανοτήτων και υψηλού ακαδηµαϊκού επιπέδου αποφασίστηκε η χορήγηση υποτροφιών σε επιλεγµένους αριστούχους ελληνοαµερικανούς µαθητές ή µαθήτριες, για τάξεις από 4η µέχρι 7η µετά από προηγούµενη µελέτη του φακέλου, των αναγκών και των επιδόσεων κάθε υποψηφίου * * * Ο αριθµός των υποτροφιών που θα δοθούν είναι περιορισµένος Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνείστε για ραντεβού στο (212) , κ. Σελεστίν ή γράψτε στη διεύθυνση του σχολείου Cathedral School of Manhattan 319 East 74th Street, New York, NY 10021, Scholarship Commitee WR Σας προσκαλούµε στην 25η Eτήσια Xοροεσπερίδα του Συλλόγου µας το Σάββατο 5 Μαΐου 2007 στις 8:00 µ.µ. στο Πολιτιστικό Κέντρο της Χιακής Οµοσπονδίας (Χιώτικο Σπίτι) (44-01 Broadway, Astoria, NY) Πλούσιος µπουφές µε φαγητά και Open Bar όλο το βράδυ! Μουσική και χορός µε την ορχήστρα «ΠΑΝΟΡΑΜΑ» του ΛEYTEΡH ΤΣΙΛΙΜΟY και τον ίδιο στο µπουζούκι Κλαρίνο και τραγούδι από γνωστούς Χιώτες καλλιτέχνες που έρχονται ειδικά για το χορό ΜΕΓΑΛΗ ΛΑΧΕΙΟΦΟΡΟΣ Τιµή εισιτηρίου: $65. Παιδιά κάτω των 12 ετών δωρεάν Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στον ΗΛΙΑ ΚΑΤΣΙΑΡΗ (718) ή (718) ÏÏËÓÈÎ Úıfi ÔÍÔ ÔÈÓfiÙË ÁÁÂÏÈÛÌÔ ÙË ÂÔÙfiÎÔ 302 West 91st Street, New York, NY ñ (212) The Ronald McDonald House of New York Ci t y OF NEW YORK CITY - GREEK DIVISION π ø π ƒ À ƒ ø πâúfi fi ÙÔ ÁÁÂÏÈÛÌÔ ÙË ÂÔÙfiÎÔ ÛÙÔ Manhattan ÂÔÚÙ ÂÈ Î È Ï ÌappleÚÒ apple ÓËÁ Ú ÂÈ ÙË ÌÓ ÌË ÙË ªÂÁ ÏÔÌ ÚÙ ÚÔ Á ÂÓ ÙË Ï Ì ÙÈ Ó ÙË ÔappleÔ Ë ı Ì ÙÔ ÚÁ ÂÈÎfiÓ Ú ÛÎÂÙ È ÛÙÔ fi applefi ÙÔ 1945 Walk-A-Thon TÔ appleúfiáú ÌÌ ÂÈ ˆ ÂÍ : ÂÙ ÚÙË 2 ª Ô, 7-9 Ì.Ì. ÓËÁ ÚÈÎfi ÛappleÂÚÈÓfi ÌÂÙ ÚÙÔÎÏ Û Î È Ú ÎÏËÛÈ ÙË Á Ì ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÈÂÚ ˆÓ ÙË appleâúèô ªÂÙ ÙÔÓ EÛappleÂÚÈÓfi ı appleúôûêâúıô Ó Î Ê Î È Ó ÎÙÈÎ ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ ÛÌ ÌappleÙË 3 ª Ô, Ó ÌÂÚ ÙË Á ÂÓ ÙË Ì ÙÔ ÚÁÔ ÚıÚÔ ÛÙÈ 9:15 apple.ì. ÓËÁ ÚÈÎ Â ÂÈÙÔ ÚÁ ÌÂÙ ÚÙÔÎÏ Û ÛÙÈ 10:30 apple.ì. ºÈÏfiappleÙˆ Ô ÂÏÊfiÙË ı apple Ú ı ÛÂÈ ÂÔÚÙ ÛÙÈÎfi ÁÂ Ì fiappleˆ Î ıâ ÚfiÓÔ, ÛÙËÓ ÔÈÓÔÙÈÎ ıô Û ÌÂÙ ÙÔ apple Ú ÙË Â ÂÈÙÔ ÚÁ ÚÔÛÎ ÏÔ ÓÙ È ÔÈ Â Û  ÚÈÛÙÈ ÓÔ Ó appleúôû ÏıÔ Ó ÛÙÈ πâú ÎÔÏÔ ı Â Î È Ó Ï Ô Ó ÙËÓ ÚÈÓ ÙË Á 12 Ï ÙÂ Ó appleâúapple Ù ÛÔ ÌÂ Ì ˆ Ó ÂÈÍË E ÛÙÔÚÁ Î È Á appleë ÁÈ Ù ÛıÂÓ apple È È Ì Ï ÙÂ Ó ÂÓÈÛ ÛÔ Ì ÙÔ ºÈÏ ÓıÚˆappleÈÎfi π Ú Ì appleô ÛÙÂÁ ÂÈ Î È ÊÚÔÓÙ ÂÈ Ù Ô 19 ª Ô 2007 ÛÙÈ 11 apple.ì. ( Á Á Ú Ê apple. Ì. ) º ƒ π Ronald McDonald H o u s e È ÙÂıÔ Ó Ï Â ˆ Ê Ô Ú Â ÁÈ ÙË ÌÂÙ ÊÔÚ Û Ú Ô Û Â Ò ı Ó ÎÔÈÓˆıÂ Ë Ï ÛÙ Ì ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈ ÁÈ Ù ÛËÌÂ Ó Ò Ú Ë ÛËÛ apple È È ÂÏÏËÓÈÎ, Î appleúè Î Î È ÂÏÏËÓÔ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ Î Ù ÁˆÁ È È apple fiïô ÙÔÓ fiûìô Ô 1934 ÌÂÙ applefi 1700 ÚfiÓÈ Ë Á ÂÓ apple ÚÔ ÛÈ ÛÙËΠÛÙÔÓ appleóô ÙÔ apple Ù Ú ÂˆÚÁ Ô ÛË ÛÙÔ Reading Pennsylvania Î È ÙÔ ÙËÛÂ Ó ÊÈÏÔÙÂ Ó ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ ÙË ÏÔÈ, ÌÈÎÚÔ Î È ÌÂÁ ÏÔÈ ÛÙÔ Walk-A-Thon ÙÔ Greek Division ÙÔ Ronald McDonald House of New York Cii t y ÈÂÚ ÙÈÎÒ appleúô ÛÙ ÌÂÓÔ appleúˆùôappleúâû ÙÂÚÔ ËÌ ÙÚÈÔ ªÔÛ Ô ÙË appleúfiâ ÚÔ ÈÎfiÏ Ô ÎÂÏÏ Ú Ë π ƒπ ƒ ƒ º ƒπ ºø (212) ÒÚ -7 Ì Ú (917)

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 - ΚΥΡΙΑΚΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2007 Το µετάλλιο τιµής και ευποιΐας της Αθήνας στον Μάικλ ουκάκη Συνέχεια από τη σελίδα 1 λει ενεργούς στην πολιτική, την κυβέρνηση Μπους, την Παιδεία στην Ελλάδα, αλλά και για το «αµερικανικό όνειρο» που έζησαν οι γονείς του στην Αµερική. Η πολιτική διαδροµή του Μάικλ ουκάκη είναι γνωστή, ωστόσο δεν παύει να εντυπωσιάζει, όπως και χιλιάδων ακόµη οµογενών που αναζήτησαν το δικό τους όνειρο στις ΗΠΑ. Πώς από παιδί Ελλήνων µεταναστών στις αρχές του προηγούµενου αιώνα, που κατάφεραν να σπουδάσουν και να διακριθούν στην Αµερική, παρότι δε γνώριζαν τη γλώσσα, βρέθηκε να διεκδικεί το προεδρικό αξίωµα το 1988, µε τη µητέρα του -όπως ανέφερε ο ίδιος µε βουρκωµένα µάτια- σε ηλικία 85 ετών να γυρίζει όλες τις Πολιτείες βοηθώντας τον στην προεκλογική εκστρατεία. «Είχα την τύχη να έχω καλούς γονείς. Ηταν περήφανοι που ήταν στην Αµερική, όµως δεν άφησαν τα παιδιά τους να ξεχάσουν την µητέρα πατρίδα. Ζούσαµε σε ελληνικό σπίτι. Τρώγαµε ελληνικά φαγητά. Χορεύαµε ελληνικούς χορούς. Πήγαµε σε ελληνικό σχολείο». Από τη γιαγιά του, άλλωστε, τη δεκαετία του 30, ο κ. ουκάκης έµαθε τα πρώτα του Ελληνικά, τα οποία χρησιµοποίησε στο µεγαλύτερο µέρος της χθεσινής του οµιλίας στο δηµαρχιακό µέγαρο. ήλωσε περήφανος για τους γονείς του και την ελληνική του καταγωγή, αναφέροντας ότι από τους Ελληνες συγγενείς του «κόλλησε» και το πάθος για την πολιτική. «Ηξερα, όπως κάθε Ελληνας, ότι η Ελλάδα είναι η µητέρα της ηµοκρατίας και έκανα βίωµα µου τα λόγια του Περικλή: ηµοκρατία είναι η υποχρέωση του κάθε πολίτη να µετέχει στα κοινά», πρόσθεσε και ση- µείωσε ότι προσπάθησε να είναι συνεπής µε την ελληνική κληρονοµιά του. «εν µπορώ να σας περιγράψω πόσο µε συγκινούσε η συµπαράσταση των Ελλήνων στις ΗΠΑ, αλλά και των Ελλήνων στη γενέτειρα. Λυπά- µαι που έχασα. Η µεγάλη µου ελπίδα ήταν να χορέψουµε όλοι µαζί χασάπικο στο Λευκό Οίκο». Ο κ. ουκάκης ωστόσο, όντας αντιπροσωπευτικό παράδειγµα του «πολιτικού» άντρα όπως τον ήθελε ο Αριστοτέλης, δεν έµεινε στο παρελθόν. «Τώρα έχουµε πολλά να κάνου- µε στο επόµενο χρονικό διάστηµα. Η εξωτερική πολιτική της κυβέρνησης Μπους έχει χάσει το δρόµο της», ενώ επανέλαβε τη θέση του για τον πόλεµο στο Ιράκ χαρακτηρίζοντάς τον ένα «µεγάλο λάθος». Υπογράµµισε δε πως οι ΗΠΑ έχουν την ευθύνη για τη χρήση της επιρροής τους για ένα καλύτερο και ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ O πρώην κυβερνήτης της Μασαχουσέτης Μ. ουκάκης, εκτός από την τιµή που του έγινε στο ηµαρχιακό Μέγαρο της Αθήνας, έγινε δεκτός και από τον πρόεδρο της Ελληνικής ηµοκρατίας, Κ. Παπούλια. πιο ειρηνικό κόσµο, µία προσπάθεια, στην οποία θα έχουν την Ελλάδα υποστηρίκτρια, ιδιαίτερα στην περιοχή των Βαλκανίων. Ο πρώην κυβερνήτης της Μασαχουσέτης πέρασε το µεγαλύτερο µέρος της επίσκεψής του στην Ελλάδα -συνοδευόµενος από τη σύζυγό του Κίττυ- στη Θεσσαλονίκη και στην Πανεπιστηµιούπολη του αµερικανικού κολεγίου «Ανατολία». «Πέρασα 10 θαυµάσιες µέρες συζητώντας µε λαµπρούς Ελληνες νέους για την πολιτική και την προσφορά της. Θέλω να δω όµως αυτά τα παιδιά να εµπλέκονται ενεργά µε την πολιτική. Το ίδιο και στην Αµερική», υπογράµµισε και γι αυτό, όπως είπε, άλλωστε συνεχίζει να διδάσκει στα αµερικανικά πανεπιστήµια. Εκείνο, ωστόσο, που τον παραξένεψε ήταν η συζήτηση για την ανώτατη εκπαίδευση στην Ελλάδα και τις κινητοποιήσεις που έχει προκαλέσει. Εφερε, µάλιστα, ένα παράδειγµα από την αµερικανική πραγ- µατικότητα και συγκεκριµένα της Καλιφόρνια και τον υγιή ανταγωνισµό που υπάρχει ανάµεσα στο ιδιωτικό πανεπιστήµιο του Στάνφορντ και στο δηµόσιο UCLA. «Ενας µεγάλος άντρας, ο Ελευθέριος Βενιζέλος ήταν αυτός που ζήτησε το Ανατόλια στη Θεσσαλονίκη για να υπάρχει περισσότερη αµερικανική εκπαίδευση στην Ελλάδα», τόνισε ο κ. ουκάκης, ο οποίος θέλησε να µη σχολιάσει περαιτέρω, κάνοντας πράξη, όπως είπε, το ρητό: «Λίγα και καλά». «Θα κάνω ό,τι καλύτερο µπορώ οι σχέσεις µεταξύ ΗΠΑ και Ελλάδας να γίνουν ακόµη καλύτερες», ανέφερε ο πρωήν κυβερνήτης της Μασαχουσέτης, επισηµαίνοντας ότι θα κάνει ό,τι περνάει από το χέρι του να προσφέρει εµπνευσµένη πολιτική ηγεσία που θα είναι πρόθυµη να ακούσει τους συµµάχους της. «Πάθηµα-µάθηµα, λέµε εµείς οι Ελληνες, αλλά δεν ξέρω αν το έχουν µάθει αυτό πολλοί Αµερικανοί», κατέληξε, για να ακολουθήσουν οι εθνικοί ύµνοι των ΗΠΑ και της Ελλάδας, τον οποίο µάλιστα σιγοτραγούδησε στεκόµενος προσοχή και περήφανος µε το µετάλλιο τιµής και ευποιΐας της πόλεως των Αθηναίων περασµένο στο λαιµό του. ΠΟΛΙΤΙΚΑ 15 Γεύµα Παπανδρέου στον Σηµίτη ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Γεύµα στον πρώην πρωθυπουργό Κώστα Σηµίτη παρέθεσε χθες το µεσηµέρι ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ Γιώργος Παπανδρέου, σε κεντρικό αθηναϊκό ξενοδοχείο. Παρόντες ήταν και συνεργάτες των δύο ανδρών. Αναφερόµενος στο γεύµα αυτό, ο εκπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ Πέτρος Ευθυµίου δήλωσε ότι είναι φυσικό να γίνονται συναντήσεις µεταξύ των δύο κορυφαίων παραγόντων του ΠΑΣΟΚ. Η συνάντηση, όπως ανέφερε, έγινε µε πρωτοβουλία του κ. Παπανδρέου και αφορούσε κυρίως σε ευρωπαϊκά θέµατα, καθώς οι ευρωπαϊκές πολιτικές είναι «κλειδί» για την πορεία της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Στο πλαίσιο αυτό, τόνισε, είναι απαραίτητη η ανάδειξη της ενίσχυσης του κοινωνικού κράτους στην Ελλάδα και την Ευρώπη. Οπως ανέφεραν συνεργάτες του κ. Γιώργου Παπανδρέου µετά το γεύµα, διαπιστώθηκε ότι σε µια κρίσιµη περίοδο για την Ευρώπη η Ελλάδα είναι απούσα από τις εξελίξεις, κινούµενη σε κλίµα εσωστρέφειας µε ευθύνη της κυβέρνησης. Κοινή διαπίστωση ήταν, επίσης, ότι το ΠΑΣΟΚ βρίσκεται σε καλό δρόµο και ο προγραµµατικός του λόγος σε σωστή κατεύθυνση. Πάντως, κανείς από τους δύο δεν θέλησε να κάνει κάποια δήλωση εξερχόµενος από το ξενοδοχείο. Ενταση στη Βουλή για κουκουλοφόρους Συνέχεια από τη σελίδα 1 πυρκαγιές προκλήθηκαν ζηµιές σε δύο αυτοκίνητα πολιτών, τα οποία ήταν σταθµευµένα έξω από το τµή- µα. Ο προϊστάµενος της Εισαγγελίας Πρωτοδικών Αθηνών Π. Πούλιος έδωσε χθες εντολή για τη διενέργεια έρευνας µε αφορµή τις επιθέσεις σε αστυνοµικά τµήµατα. Στη Βουλή, ο Βύρων Πολύδωρας, απαντώντας στην κριτική του βουλευτή του ΠΑΣΟΚ, Αγγελου Μανωλάκη, για τη µη σύλληψη «µιας χούφτας κουκουλοφόρων», όπως είπε ο τελευταίος, που επιτέθηκαν στο δικηγορικό γραφείο του υπουργού ικαιοσύνης και στο Αστυνοµικό Τµήµα Εξαρχείων, ο Υπουργός σηµείωσε ότι το «άβατο» των Εξαρχείων δεν γεννήθηκε σε ένα χρόνο, αλλά σε τριάντα. Επέκρινε µάλιστα το βουλευτή Ηµαθίας του ΠΑΣΟΚ, Μιχάλη Χρυσοχοΐδη, που «έλεγε χθες (σ.σ. προχθές), υστερικά και ασύντακτα, ότι ο Πολύδωρας φταίει». ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟYΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΕΤΕΝ ΠΡΕΣ Αφού οι κουκουλοφόροι έκαψαν το Αστυνοµικό Τµήµα, όπου κινδύνεψαν να γίνουν παρανάλωµα αστυνοµικοί, και κάηκαν αυτοκίνητα στην περιοχή, έφτασαν επιτέλους τα ΜΑΤ για την ασφάλεια των Εξαρχείων. Οπως είπε ο κ. Πολύδωρας, επιθέσεις στο Αστυνοµικό Τµήµα Εξαρχείων σηµειώθηκαν και επί υπουργίας Χρυσοχοΐδη, ενώ ο ίδιος, όσο ήταν υπεύθυνος της Ν για τον τοµέα της ηµόσιας Τάξης, δεν είχε βγει να πει ότι φταίει ο πρώην Υπουργός: «Είπα και τότε ότι φταίνε εκείνοι που εξέθρεψαν την πολιτική βία». Εξάλλου, επανέλαβε ότι, πριν την αστυνοµική αντιµετώπιση, την ευθύνη της οποίας, όπως είπε, αναλαµβάνει, υπάρχει ζήτηµα άσκησης κριτικής από τα κοινοβουλευτικά κόµµατα και τα ΜΜΕ προς εκείνους που ασκούνται στην πολιτική βία, για την για ηθική και πολιτική απο- µόνωση τους. «Τα αστυνοµικά θα τα βρούµε», είπε χαρακτηριστικά. Αναφερόµενος στην προµήθεια του συστήµατος ασφαλείας «C4I», ο κ. Μανωλάκης είπε ότι πρόκειται για χαριστική σύµβαση, η οποία δεν εξυπηρετεί το δηµόσιο συµφέρον αλλά τον προµηθευτή. «Αγοράσαµε γουρούνι στο σακί και κάνα- µε ένα µεγάλο δώρο στους Αµερικανούς και στην προµηθεύτρια εταιρεία», είπε ο κ. Μανωλάκης. Απαντώντας, ο Υπουργός ηµόσιας Τάξης είπε ότι η τοποθέτηση του κ. Μανωλάκη αποτελεί «θανάσιµη αυτοκριτική» στον πρώην πρωθυπουργό Κώστα Σηµίτη και στην κυβέρνησή του, που είχε υπογράψει τη σύµβαση προκαταβάλλοντας το 40% της αξίας του συστήµατος. Επιπλέον, ο αναπληρωτής κυβερνητικός εκπρόσωπος Ευάγγελος Αντώναρος ερωτήθηκε σχετικά µε δήλωση την οποία φέρεται, σύµφωνα µε δηµοσιεύµατα, να έκανε ο κ. Πολύδωρας, ότι η Αστυνοµία «είναι για τα µπάζα». Ο κ. Αντώναρος επεσήµανε ότι η κυβέρνηση καταδικάζει µε τον πιο απερίφραστο τρόπο κάθε µορφή βίας, αλλά δεν θέλησε να σχολιάσει, καθώς όπως είπε, δεν γνωρίζει το ακριβές περιεχόµενο των τοποθετήσεων του Υπουργού ηµόσιας Τάξης. H Οµοσπονδία Ελλήνων Εκπαιδευτικών Αµερικής και ο Σύλλογος Εκπαιδευτικών της Νέας Υόρκης «Προµηθεύς» συνδιοργανώνουν την κορυφαία ετήσια εκδήλωση των Ελληνο-Αµερικανών Εκπαιδευτικών «Τιµή στο άσκαλο» την Κυριακή 6 Μαΐου 2007, από τις 12:30 έως τις 4:30 µ.µ. στο Ξενοδοχείο «Crowne Plaza» LaGuardia ( Ditmars Blvd - απέναντι από το LaGuardia Airport) Θα παραβρεθεί ο Περιφερειάρχης του Σ.Α.Ε. Αµερικής κ. Θ. Σπυρόπουλος. Κεντρικός οµιλητής θα είναι ο συνεργάτης της εφηµερίδας «Εθνικός Κήρυξ» κ. Θεόδωρος Καλµούκος µε θέµα «Ευχαριστία Ανοιχτή στον άσκαλο». Για την πολυετή τους προσφορά στην Ελληνόγλωσση Παιδεία και Ορθοδοξία θα τιµηθούν οι: * Αιδ. ηµήτριος Κωνσταντέλλος, Ph.D. * ρ. Νικόλαος Κλαδόπουλος, Πρώην ιευθυντής Γραφείου Παιδείας Ιεράς Αρχιεπισκοπής Ως ιευθύντρια της Χρονιάς θα τιµηθεί η Kυρία Αθηνά Κροµµύδα, ιευθύντρια του Ηµερησίου Σχολείου «William Spyropoulos» Αγίου Νικολάου, Flushing Ως Εκπαιδευτικοί της χρονιάς θα τιµηθούν οι δασκάλες: * Οσιολογιωτάτη Αδελφή Χριστοδούλη, ιευθύντρια στα Σχολεία Αγίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου * Πρεσβυτέρα Βασιλική Ρουσάκη, ιευθύντρια Απογευµατινών Σχολείων, Clearwater, Florida * Kυρία Σοφία Τσαγγάλη, ιευθύντρια Απογευµατινού Σχολείου Αγίας Αικατερίνης, Virginia * Kυρία Αγγελική ήµου, δασκάλα σε σχολεία του Τορόντο Ως υποστηρικτής της ελληνικής Παιδείας στην ανώτερη εκπαίδευση θα τιµηθεί o Dr. Peter Giannos, Stocton University Ως ευεργέτες των Κοινοτικών µας Σχολείων θα τιµηθούν οι: * Kυρία Ελένη και κύριος Ιωάννης Ψαρράς, Ηoly Cross, Brooklyn * Kυρία Νάντια και κύριος Γεώργιος ρογάρης Plato, Brooklyn «Απευθύνω έκκληση στους οµογενείς µας να παραβρεθούν στην εκδήλωση για να τιµήσουν τους εκπαιδευτικούς µας και να τους ενθαρρύνουν στο ιερό τους έργο. Oλοι µας αναγνωρίζουµε ότι η Ελληνόγλωσση Παιδεία είναι η µεγαλύτερη προτεραιότητά µας. Οι δάσκαλοί µας την υπηρετούν µε θυσίες και ψυχή και σ αυτούς εµπιστευόµαστε την αγωγή των παιδιών µας». ΣTEΛΛΑ ΚΟΚΟΛΗ, Πρόεδρος της Οµοσπονδίας Τα έσοδα της εκδήλωσης θα διατεθούν σε προγράµµατα της Οµοσπονδίας και του Συλλόγου για την προώθηση της Ελληνόγλωσσης Παιδείας Τιµή εισιτηρίου $65 Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε: (917) ή (917) Greek Festival π ƒ π ƒπ À À π À ª ƒπ À ƒπ th Drive, Astoria, NY Tel.: (718) ñ Fax: (718) Ô Ï ÎÈ Ô ÎÔ Ì Â ÏÏËÓÈÎ Ê ÁËÙ 33 rd ñ ªÂÁ ÏÔ Ô Ó ÚÎ ñ Àapple ıúè ÁÔÚ ñ È ÊÔÚ ÂÚ appleùâú ñ ÏÏËÓÈÎ Ï Î ñ Flea Market ñ ÎÎÏËÛÈ ÛÙÈÎ Â Ë îï ôö ˆÓÙ Ó ÏÏËÓÈÎ ªÔ ÛÈÎ Ì ÙÔ ÎÔ ÈÎÔÏ Ë Î È ÙËÓ ÔÚ ÛÙÚ ÙÔ Ú ÛÎÂ, ÙÔ Î È ÚÈ Î ÚÔ Û ÛË ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÚÒÓ applefi Ù ÔÚ ÙÈÎ ÙˆÓ Û ÔÏ ˆÓ Ì Μάιος 2007 Anniversary ÌappleÙË Ì.Ì. Ú ÛΠÌ.Ì. ÙÔ Ì.Ì. ÚÈ Î Ì.Ì.

16 16 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 - ΚΥΡΙΑΚΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2007 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Εµφαση Καραµανλή στην κυκλοφοριακή αγωγή Παγκόσµια Ηµέρα Κυκλοφοριακής Αγωγής η χθεσινή και ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής σφράγισε µε την επίσκεψή του στο Πάρκο Κυκλοφοριακής Αγωγής στην Ηλιούπολη, την αναγκαιότητα της κυκλοφοριακής αγωγής σε όλες τις εκπαιδευτικές βαθµίδες. «Ο αγώνας για την εµπέδωση της οδικής ασφάλειας είναι διαρκής και είναι υποχρέωση της Πολιτείας να λάβει τις αναγκαίες πρωτοβουλίες για την αντιµετώπιση των τροχαίων ατυχηµάτων», τόνισε ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής κατά την επίσκεψή του στο Πάρκο Κυκλοφοριακής Αγωγής στην Ηλιούπολη, συνοδευόµενος από τον υπουργό Μεταφορών και Επικοινωνιών, Μιχάλη Λιάπη. «Αυτήν την προσπάθεια», συνέχισε ο Πρωθυπουργός, «την ξεκινά- µε από τα παιδιά µε συστηµατικό και οργανωµένο τρόπο. Ολα τα παιδιά των ηµοτικών Σχολείων θα επισκέπτονται σε τακτά διαστήµατα τα Πάρκα Κυκλοφοριακής Αγωγής και όλοι οι µαθητές θα έχουν στη διάθεσή τους σύγχρονα βιβλία για τη σχετική εκµάθησή τους. Χρειάζεται, υπογράµµισε, όλοι µαζί πολίτες, πολιτικές δυνάµεις, κοινωνικοί φορείς και ενεργοί πολίτες να εργαστούµε για να επιτύχουµε το στόχο της οδικής ασφάλειας µέσα από µια νέα νοοτροπία κοινωνικής συµπεριφοράς και µια νέα αντίληψη οδικής ασφάλειας». Από την πλευρά του, ο κ. Λιάπης δήλωσε ότι «η σηµερινή παρουσία του Πρωθυπουργού εντάσσεται στη γενικότερη προσπάθεια του υπουργείου Μεταφορών να αναδείξει το ζήτηµα της οδικής ασφάλειας σε µεγάλο πολιτικό θέµα προκειµένου να περιοριστούν τα ατυχήµατα στο δρόµο. Συντονισµένα, το υπουργείο Μεταφορών µε τη διάθεση κατάλληλου έντυπου υλικού για τους µαθητές της Πρωτοβάθµιας και ευτεροβάθµιας Εκπαίδευσης θα δηµιουργήσει νέα αντίληψη κυκλοφοριακής αγωγής στους νέους, εξοικειώνοντάς τους µε τους κανόνες και τα σήµατα, αφού όλα ξεκινούν από αυτή την ηλικία». Πρόσθεσε ότι «συχνά τα παιδιά λειτουργούν καλύτερα από τους γονείς και µε τη βοήθεια των απλών πολιτών προοδευτικά θα αλλάξει η επικρατούσα κατάσταση και θα καταφέρουµε να απαλύνουµε το θλιβερό προνόµιο στις πρώτες θέσεις στα τροχαία ατυχήµατα που κατέχει η χώρα µας µεταξύ των κρατών- µελών της ΕΕ». Να σηµειωθεί ότι κατά την επίσκεψη στο Πάρκο, ο κ. Καραµανλής ενηµερώθηκε για τη λειτουργία του και την ανταπόκριση του κοινού από τον υπουργό Μεταφορών Μ. Λιάπη, τον δήµαρχο Ηλιούπολης Γ. Αναγνώστου, τον εκπαιδευτή Αλ. Σίνη και τα ίδια τα παιδιά από τα οποία πληροφορήθηκε ότι είναι το αγαπηµένο τους µάθηµα, τα συνεχάρη και τους απένειµε διπλώµατα επιτυχούς παρακολούθησης των «µαθηµάτων». Η εκδήλωση πραγµατοποιήθηκε µε την ευκαιρία της Παγκόσµιας Εβδοµάδας Κυκλοφοριακής Αγωγής, η οποία έληξε χθες και ήταν αφιερω- µένη στους νέους ηλικίας ετών, ώστε να εξοικειωθούν έγκαιρα µέσα από τη σχολική εκπαίδευση. Το συγκεκριµένο Πάρκο στην Ηλιούπολη περιλαµβάνεται στα 85 που λειτουργούν σε όλη την Ελλάδα, ενώ σύντοµα θα παραδοθούν προς χρήση 50 ακόµη, συνολικού κόστους 20 εκατοµµυρίων ευρώ. Εχουν ήδη εκδοθεί κατάλληλα εικονογραφηµένα εκπαιδευτικά βιβλία τόσο για τους εκπαιδευτές, όσο και για τους µαθητές. Η λειτουργία του Πάρκου είναι συνεχής, το πρωί για τα σχολεία και το απόγευµα για τους γονείς µε τα παιδιά τους, τα οποία ενηµερώνονται για τους κανόνες και τα σήµατα και εξασκούνται είτε στα ηλεκτρονικά αυτοκίνητα, είτε στα ποδήλατα του Πάρκου, ενώ καθηµερινά δέχεται από 200 έως 400 παιδιά. Η υπόθεση των Ταµείων και οι επιθέσεις κουκουλοφόρων στο κέντρο της Αθήνας είναι από τα βασικά θέµατα της ειδησεογραφίας του χθεσινού Τύπου. «Η Αυγή» Νέα οµόλογα ετοιµάζει η κυβέρνηση. Αναζητεί οδό διαφυγής από το σκάνδαλο. «Λόγος» Ελ Ντοράντο η Αθήνα. Κλιµακώνεται η δράση των κουκουλοφόρων. «Η Καθηµερινή» Ελλειµµα δηµόσιας τάξης. Οµάδες ασύλληπτων κουκουλοφόρων χτύπησαν το αστυνοµικό τµήµα Εξαρχείων. «Ριζοσπάστης» Συγκεντρώσεις - διαδηλώσεις σε πάνω από 60 πόλεις σε όλη τη χώρα. Εργατική Πρωτοµαγιά 2007 µε το Π.Α.ΜΕ. «Αδέσµευτος Τύπος» ιασφαλίζονται οι συντάξεις των ναυτικών. Τι προβλέπει νοµοσχέδιο του υπ. Ναυτιλίας. «Απογευµατινή» Αντάρτικο κατά του κράτους. Κουκουλοφόροι πυρπόλησαν το Αστυνοµικό Τµήµα Εξαρχείων και 9 αυτοκίνητα. «Αυριανή» Τα εγκλήµατα του Σηµίτη καταγγέλλει ο Πάγκαλος σε συνέντευξη- φωτιά που θα προκαλέσει πάταγο... Αυτός διέλυσε τη χώρα και το ΠΑΣΟΚ. «Το Βήµα» Οι απαντήσεις επιβεβαιώνουν το σκάνδαλο των οµολόγων. Αµήχανο το υπουργείο Οικονοµίας. «Η Βραδυνή» Εγγύηση διαφάνειας. Νέα κυβερνητική πρωτοβουλία «θωρακίζει» τα λεφτά των Ταµείων. «Εθνος» Κοµπλιµέντα ανταλλάσσουν οι... οµόλογοι. Φαρσοκωµωδία στη Βουλή µε χορηγούς τους ασφαλισµένους των Ταµείων. «Ελεύθερος» Αστραπές-βροντές από Πάγκαλο. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Σάββατο 28 Απριλίου και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη των εν Κυζίκω 9 µαρτύρων, Θεόγνιδος. Αύριο είναι Κυριακή 29 Απριλίου και η Εκκλησία µας γιορτάζει την µνήµη Ιάσονος και Σωσιπάτρου. Του Παραλύτου. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Εχω κάτι περισσότερο να κάνω από το να αισθάνοµαι. Κ. ΛΑΜΠ Eκπληρώστε όλα τα όνειρά σας για έναν όµορφο γάµο σ αυτή την ξεχωριστή σας µέρα TOWERS ON THE GREEN Εκεί που τα όνειρά σας γίνονται πραγµατικότητα Γάµοι, bridal showers, baby showers, επέτειοι, christenings, επίσηµα δείπνα, επιχειρηµατικές συναντήσεις, εταιρικές εκδηλώσεις Μπορούµε να φιλοξενήσουµε πάρτι ατόµων Towers on the Green ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο Πρωθυπουργός µίλησε για την ανάγκη της κυκλοφοριακής αγωγής, απένειµε διπλώµατα στα παιδιά και χάρηκε µαζί τους χθες στο Πάρκο Κυκλοφοριακής Αγωγής στην Ηλιούπολη. Εκεί που η ξεχωριστή σας µέρα «αγκαλιάζεται» από προσωπικό επαγγελµατιών µε ενθουσιασµό και ειλικρίνεια. Εαν σχεδιάζετε µια πιο κλειστή εκδήλωση, µια δεξίωση, ή πρόβα δείπνου, η εξειδικευµένη οµάδα µας catering και µαγειρικής περιµένει να σας εξυπηρετήσει σε όλες τις πτυχές αυτής της µοναδικής σας µέρας. ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΗ ΠΟΙΝΙΚΟΥ ΙΚΑΙΟΥ CRIMINAL DEFENSE ΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΟΥ ΓEΩΡΓIΟΥ ΒΟΜΒOΛΑΚΗ ΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ATTORNEY AND COUNSELOR AT LAW ƒø π π ñ ª πƒ π π À ƒ π ñ π π π À π π π π ª π ñ ªπ Àª π (212) Απολαύστε την υπέροχη θέα του Towers Country Club ιακεκριµένοι σεφ δηµιουργούν γαστρονοµικά αριστουργήµατα που θα προσφέρουν απόλαυση στους καλεσµένους σας και η εµπειρία τους µπορεί να ανταποκριθεί σε οποιοδήπτε στιλ εθνικής κουζίνας. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΙ ΚΥΠΡΙΑΚΑ ΦΑΓΗΤΑ ΕΠΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ Grand Central Pkwy, Floral Park, NY (516) ËÙ ÛÙ ÙÔÓ Î. Ã Ú Ë ñ FORMER SENIOR PROSECUTOR ñ EXPERIENCED TRIAL ATTORNEY ñ ALL CRIMES-STATE AND FEDERAL CALL ANYTIME - 24 HOURS 7 DAYS A WEEK ñ ºø π øƒ - 24 øƒ, 7 ª ƒ µ ª 275 Madison Avenue, 35th Floor, New York, NY gvomvolakis@vomlaw.com ñ Του ΗΛΙΑ ΜΑΚΡΗ από την «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ» «Ελεύθερος Τύπος» Εκτονώνεται η κρίση των οµολόγων. Εγγυήσεις Αλογοσκούφη για διασφάλιση των Ταµείων. «Ελευθεροτυπία» Φωτιές στα µπατζάκια του (φωτογραφία Καραµανλή). Οµόλογα, φυλακές και µολότοφ βίας και οργής. «Εστία» Απεµπλοκή από την Τουρκία. Η Ευρωπαϊκή Ενωσις αναζητεί διέξοδο. «Τα Νέα» Με τον Σάββα χέρι - χέρι στις εκλογές. Ο Καραµανλής υπέκυψε στον εκβιασµό Τσιτουρίδη. «Εθνικός Κήρυκας» Συναίνεση στη Βουλή για ψήφο αποδήµων - Θ. Κασσίµης στον «Ε.Κ.»: Να µη βιαστούµε Καρα- µανλής: H Ελλάδα συνεχίζει τις αλλαγές - Ο επίτροπος Αλµούνια έδωσε εύσηµα στην κυβέρνηση για την Οικονοµία Οµιλία Γιώργου στο ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Σάββατο 28 Απριλίου NGTV 10:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 13:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 15:00 EΙ ΗΣΕΙΣ 16:15 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 17:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 EΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α- ΚΥΠΡΟ 19:30 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NET 22:10 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 24:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:55 ΣΟΥΠΕΡ ΣΑΒΒΑΤΟ 08:00 ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕ ΘΕΑ 11:30 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΚΥΠΡΟΥ Κυριακή 29 Απριλίου NGTV 10:00 ΘΕIΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓIΑ (ΣΥΝ ΕΣΗ). ΜΕ ΚΑΘΕ ΡΙΚΟ ΝΑΟ ΤΗΣ ΑΓIΑΣ ΤΡΙA ΑΣ, ΜΑΝΧΑΤΑΝ) 12:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 13:00 EΙ HΣΕΙΣ 14:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚH ΕΚΠΟΜΠΗ 16:30 ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Ι ΡYΜΑΤΟΣ ΑΛEΞΑΝ ΡΟΣ ΩΝAΣΗΣ. ΠΑΡΟΥΣΙAΖΕΙ ΚΑΙ ΕΠΙΜΕΛΕIΤΑΙ Ο ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚOΣ ΙΕΥΘ. ΤΟΥ Ι ΡYΜΑΤΟΣ ΣΤΗ ΝΕΑ YΟΡΚΗ, ΛΟΥΚAΣ ΤΣIΛΑΣ 19:00 ΜΟΥΣΙΚO ΠΡOΓΡΑΜΜΑ 20:00 EΙ HΣΕΙΣ ΝΕΤ 21:00 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 24:00 ΖΩΝΤΑΝO ΟΡΥΦΟΡΙΚO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Το τρίγωνο της Σελήνης µε τον Ερµή στο ζώδιό σας και τον Πλούτωνα, ευνοεί σήµερα συζητήσεις, συµφωνίες αλλά και νέες ευκαιρίες σε κάθε το- µέα. Είναι η κατάλληλη στιγµή να κινήσετε διαδικασίες που αφορούν δάνεια, κληρονοµικές υποθέσεις, επαγγελµατικά σχέδια αλλά και µια νέα πορεία πραγµάτων στον τοµέα των προσωπικών σχέσεων µε επιτυχία. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Συζητήσεις µε ανωτέρους στον επαγγελµατικό τοµέα αλλά και συνεργάτες, θα χρειαστούν τρόπο ώστε να αποφευχθούν εντάσεις και αντιπαραθέσεις. Το ίδιο ισχύει και στο συναισθηµατικό και οικογενειακό τοµέα, όπου οι ανταγωνισµοί και η µετάθεση ευθυνών στους άλλους θα φέρει έντονες αντιπαραθέσεις. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Το τρίγωνο του Ερµή µε τον Πλούτωνα και τη Σελήνη, µπορεί να σας δώσει σήµερα εξαιρετικές ιδέες αλλά και ευκαιρίες ώστε να κλείσετε οριστικά έναν φαύλο κύκλο αντιπαραθέσεων και λάθος επιλογών. Χειριστείτε µε προσοχή την όψη της Αφροδίτης στο ζώδιό σας µε τον Αρη και τον Ουρανό, ρίχνοντας φως στην αλήθεια των πραγµάτων. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Η όψη της Σελήνης µε τον Ερµή και τον Πλούτωνα, δηµιουργεί εξαιρετικές προϋποθέσεις και σας δίνει ση- µαντικές ευκαιρίες ώστε να διευθετήσετε οικονοµικά και προσωπικά θέµατα αλλά και να ανοίξετε νέους δρόµους εξέλιξης σε κάθε τοµέα. «Economist» «Ψευδές» δηµοσίευ- µα για οµόλογα Ετοιµασίες για το συνέδριο ΑΧΕΠΑ Τρεις φίλοι συναντήθηκαν µετά από 40 χρόνια Ενόχλησε το ΑΚΕΛ η «νεκροψία» στο Σχέδιο. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Με βήµα...σηµειωτόν η αποκατάσταση ΧΑ Α. Αµφίβολη η συµµόρφωση της χώρας µε την επιταγή της Ε.Ε. για παλινόρθωση έως το «Ηµερησία» Σήµα ανόδου των επιτοκίων. Κλειδώνει από ΕΚΤ η αύξηση στο 4%. Μπαράζ θετικών στοιχείων από Γερ- µανία, Γαλλία, Ιταλία και Ισπανία. «Κέρδος» Κλητήριο θέσπισµα από Βουλή στην JP Morgan για εξηγήσεις. Ο διεθνής οίκος θα κληθεί µετά από αίτηµα που διατύπωσε η αντιπολίτευση. 12:30 ΟΙ ΜΕΝ ΚΑΙ ΟΙ ΕΝ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ 16:40 ΣΟΥΠΕΡ ΣΑΒΒΑΤΟ 17:30 ΤΕΛΕΙΑ ΚΑΙ ΠΑΥΛΑ 19:10 ΤΥΧΗ ΒΟΥΝΟ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 SUPER DEAL 22:00 ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΜΑΧΑΙΡΙΑ 22:50 ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕ ΘΕΑ 03:00 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ERT SAT ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΣΤΗ ΝΕΤ (ΝΕΤ) ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΠΑΙ ΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΟΜΙΛΕΙΤΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:40 ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕ ΘΕΑ 10:00 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 12:00 ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟ 14:00 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ 16:40 ΤΕΛΕΙΑ ΚΑΙ ΠΑΥΛΑ 18:15 ELLADA@ANTENNA.GR 19:10 ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΤΟ ΑΣΚΑΛΟ ΣΟΥ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 22:40 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤ1 23:15 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 03:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ ERT SAT ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ (ΕΤ-1) ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙ (ΕΤ-1) ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑ ΟΣΗ (ΕΤ-1) Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Η Σελήνη στο ζώδιό σας σε θετική όψη µε τον Ερµή και τον Πλούτωνα, ευνοεί σήµερα σηµαντικές αποφάσεις αλλά και κινήσεις στον επαγγελµατικό και οικονοµικό τοµέα. Νοµικές διαδικασίες, συµβόλαια αλλά και η θετική προσέγγιση σχέσεων που ήταν σε κρίση, ευνοούνται σή- µερα µε τις καλύτερες προοπτικές. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Ευκαιρίες που θα παρουσιαστούν σήµερα σε κάθε τοµέα µε τον κυβερνήτη σας τον Ερµή σε όψη τριγώνου µε τη Σελήνη και τον Πλούτωνα, είναι σηµαντικό να αξιοποιηθούν µε στρατηγική και µέτρο. Αποφύγετε να συζητήσετε σηµαντικά θέµατα µε άτοµα που δεν είναι αξιόπιστα αλλά και να αφήσετε να διαρρεύσουν προς τα έξω. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Απαντήσεις ή καινούριες προτάσεις που έρχονται σήµερα στο προσκήνιο, δηµιουργούν σηµαντικές ευκαιρίες τις οποίες χρειάζεται να αδράξετε χωρίς αναστολές. Αφιερώστε χρόνο στον εαυτό σας και συναντηθείτε µε αγαπηµένα πρόσωπα, συζητώντας µαζί τους θέµατα που σας απασχολούν έντονα. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Το τρίγωνο της Σελήνης µε τον κυβερνήτη σας τον Πλούτωνα αλλά και τον Ερµή, σας βοηθά σήµερα να δροµολογήσετε οικονοµικά και οικογενειακά θέµατα µε απόλυτη επιτυχία. Το ίδιο ισχύει και στον ερωτικό τοµέα για τους αδέσµευτους φίλους του ζωδίου, ενώ οι δεσµευµένοι αναθερµάνετε τη σχέση σας. «Ναυτεµπορική» Εννέα άξονες στην οικονοµία µε το βλέµµα στις εκλογές. Η κυβέρνηση προσδιόρισε τις προτεραιότητες της οικονοµικής πολιτικής. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Νέα Κρήτη» (Κρήτης) Γονείς σε απόγνωση - Εκατοντάδες Ηρακλειεώτες ζητούν βοήθεια. «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) εσµεύονται τεράστιες εκτάσεις - Με απόφαση της Αρχαιολογικής Υπηρεσίας Βόλου. «Χρονόµετρο» (Καβάλας) Στον Αλογοσκούφη σήµερα οι Καλαντζής και Γιακουµάτος - Βιοµηχανία Φωσφορικών Λιπασµάτων. «Αγώνας» (Θράκης) Πραγµατοποιήθηκε σύσκεψη - Αξιοποίηση των προγραµµάτων της Προγραµµατικής Περιόδου για την Αγροτική Ανάπτυξη του Ορεινού Ογκου του Νοµού Ξάνθης. «Εγνατία» (Θεσσαλονίκης) Ξανανοίγουν οι καρδιές στη Θεσσαλονίκη. Επιτέλους η Β. Ελλάδα (ξαν) αποκτά Κέντρο Μεταµοσχεύσεων Καρδιάς στο Γ. Παπανικολάου ύστερα από το περίεργο λουκέτο που µπήκε το «Μακεδονία» (Θεσσαλονίκης) Οικόπεδα-φιλέτα µία ανάσα από τη Θεσσαλονίκη. Τι συµβουλεύουν τους υποψήφιους αγοραστές οι µεσίτες. «Η Ροδιακή» (Ρόδου) Υποσχέσεις για άµεσες λύσεις - Από τον υπουργό Προκόπη Παυλόπουλο. «Ο Πολίτης» (Πιερίας) Πεζόδροµος Μεγάλου Αλεξάνδρου: Να ανοίξει και πάλι; ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) MEDITERRANEO (ET ) ΙΑΣΠΟΡΑ (ΕΤ-3) Η ΚΕΡΚΙ Α ΤΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟΥ (ΕΤ-1) ΜΠΑΣΚΕΤ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ Α1 (ΕΤ-1) ΕΜΕΙΣ ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ (ΝΕΤ 14.00) ΥΓΕΙΑ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ (ΝΕΤ 16.00) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) NEWS PLUS ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ (ΝΕΤ 22.00) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) NEWS PLUS ΣΤΑ ΑΚΡΑ (ΝΕΤ 01.15) ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΠΟΡΤΡΕΤΑ PRESS (ΝΕΤ) ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟ ΤΡΑΠΕΖΙ (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) ΜΠΑΣΚΕΤΟΥΠΟΛΗ (ΕΤ ) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ SUPER LEAGUE - ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟΥ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) NEWS PLUS ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΚΥΡΙΑΚΗ (ΝΕΤ 22.00) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΡΕΩΝ ΕΠ NEWS PLUS ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΜΕΡΕΣ ΚΥΠΡΟΣ ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Ο Ερµής και η Σελήνη σε θετική όψη µε τον Πλούτωνα στο ζώδιό σας, σας φέρνει σήµερα σηµαντικές ειδήσεις σε θέµατα που σας απασχολούν έντονα τον τελευταίο καιρό, χαροποιώντας σας. Πάρτε αποστάσεις από προσωπικές αντιπαραθέσεις µε συγγενείς, συνεργάτες και κοντινά πρόσωπα. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Η σηµερινή µέρα ευνοεί το συναισθηµατικό τοµέα, δίνοντάς σας ευκαιρίες να αναθερµάνετε τις σχέσεις του παρελθόντος αλλά και να κάνετε νέες γνωριµίες. Στον επαγγελµατικό τοµέα, αποφύγετε να πάρετε τοις µετρητοίς τα όσα λέγονται επιπόλαια από συνεργάτες αυτή την περίοδο. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Το τρίγωνο της Σελήνης απέναντί σας µε τον Πλούτωνα και τον Ερµή, σας βοηθά σήµερα να διευθετήστε οικονοµικά και προσωπικά ζητήµατα. Στο συναισθηµατικό τοµέα, η µέρα ευνοεί τη θετική προσέγγιση σχέσεων που στο παρελθόν πέρασαν έντονη κρίση. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Αποφύγετε να στηριχτείτε σε πρόχειρες αξιολογήσεις αλλά και υποσχέσεις προσώπων στον οικονοµικό και επαγγελµατικό τοµέα. Αποκαλύψεις στο συναισθηµατικό τοµέα, δηµιουργούν ένταση και αντιπαλότητα αλλά και φέρνουν στο προσκήνιο αλήθειες που σοκάρουν. Μετρήστε µε σύνεση τα πράγµατα και αποχωρήστε από όπου δεν αισθάνεστε ότι σας αξίζει.

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 - ΚΥΡΙΑΚΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2007 ύο νεκροί από εισβολή ασθενοφόρου σε οικία Ασθενοφόρο που µετέφερε τραυµατία ενός τροχαίου ατυχήµατος βγήκε από την πορεία του στο Ντάνσταµπλ της Μασαχουσέτης και εισέβαλε σε ξύλινη οικία µε αποτέλεσµα να χάσει τη ζωή του τόσο ο ασθενής όσο και ο οδηγός του. Τα αίτια που τροχαίου δυστυχήµατος ερευνώνται από τις τοπικές Αρχές. ΟΡΑΝΤΖΜΠΟΥΡΓΚ. ΝΟΤΙΑ ΚΑ- ΡΟΛΙΝΑ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Μύδρους κατά της πολιτικής του Αµερικανού προέδρου, Τζορτζ Μπους στο Ιράκ εξαπέλυσαν σύσσωµοι οι οκτώ διεκδικητές του χρίσµατος των ηµοκρατικών σε µια ασυνήθιστα πρόωρη τηλεοπτική µονοµαχία στο δρόµο προς την προεδρική µάχη του Νοεµβρίου του Στις 3 Μαΐου είναι η πρώτη αντίστοιχη µονοµαχία στο «στρατόπεδο» των Ρεπουµπλικανών. Παραταγµένοι για 90 λεπτά µπροστά στον τηλεοπτικό φακό όλοι οι υποψήφιοι κάλεσαν τον Αµερικανό πρόεδρο να µην ασκήσει βέτο στο νοµοσχέδιο που έχει περάσει και από τα δύο Σώµατα του Κογκρέσου και ορίζει χρονοδιάγραµµα απόσυρσης των στρατιωτικών δυνάµεων από το Ιράκ. «Εάν ο πρόεδρος δεν µας βγάλει από το Ιράκ, όταν θα είµαι πρόεδρος θα το κάνω εγώ» δήλωσε η γερουσιαστής της Νέας Υόρκης Χίλαρι Κλίντον, η οποία, σύµφωνα µε τις δηµοσκοπήσεις ηγείται της κούρσας για την κατάκτηση του χρίσµατος των ηµοκρατικών µε τον γερουσιαστή του Ιλινόις Μπαράκ Οµπάµα να την ακολουθεί από κοντά. Ο κ. Οµπάµα δήλωσε ότι «βρισκόµαστε µία υπογραφή µακρά ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέµπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 087 WIN 4: 7915 PICK 10: 9, 14, 16, 18, 22, 23, 24, 26, 29, 33, 35, 39, 50, 52, 53, 69, 70, 71, 73, 75 Take-5: 8, 10, 18, 28, 36 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 253 PICK 4: 0195 CASH 5: 9, 14, 18, 29, 40 PICK 6: 5, 7, 23, 26, 37, 49 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 144 PLAY 4: 0515 CASH 5: 3, 12, 14, 24, 28 Great news από τον τερµατισµό του πολέµου», αναφερόµενος στο νοµοσχέδιο που συνδέει την οικονοµική ενίσχυση της αµερικανικής στρατιωτικής παρουσίας στο Ιράκ µε σαφές χρονοδιάγραµµα επιστροφής των στρατιωτών. Το βέτο του κ. Τζορτζ Μπους έχει όµως ήδη προαναγγελθεί και θα έλθει τις επόµενες ηµέρες. εν υπήρξε ουσιαστική αντιπαράθεση µεταξύ των υποψηφίων και ουδείς ήλθε σε πραγµατικά δύσκολη θέση στη διάρκεια της «µονοµαχίας», που πραγµατοποιήθηκε στη Νότια Καρολίνα, την πρώτη νότια πολιτεία όπου θα διεξαχθούν προκριµατικές εκλογές στις αρχές του Πάντως, µολονότι σύσσωµοι ήταν ενωµένοι στις εκκλήσεις τους για αποµάκρυνση από το Ιράκ, το ΤΖΟΝ ΧΙΛ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Αρχισε η µάχη των ηµοκρατικών ζήτηµα προσέφερε έδαφος σε επικρίσεις για την πολιτική στήριξη στην επέµβαση του 2003 για την ανατροπή του καθεστώτος του Σαντάµ Χουσεΐν. Ο πρώην γερουσιαστής Τζον Εντουαρντς δήλωσε ότι όποιος ψήφισε για να στηρίξει τον πόλεµο «πρέπει να ψάξει στη συνείδησή του». Ο ίδιος ο κ. Εντουαρντς είχε ψηφίσει υπέρ, όµως αργότερα απολογήθηκε δηµοσίως για την κίνησή του. «Είµαι περήφανος που αντιτάχθηκα στον πόλεµο από την αρχή» δήλωσε ο Μπάρακ Οµπάµα, και από πλευράς της η Χίλαρι Κλίντον (που ψήφισε για την έγκριση της στρατιωτικής επέµβασης) είπε ότι εάν γνώριζε τότε αυτό που γνωρίζει σήµερα, θα είχε ενεργήσει διαφορετικά. Εντόπισαν γονίδια που σχετίζονται µε τον διαβήτη ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Ακόµα τρία γονίδια που αυξάνουν τον κίνδυνο διαβήτη τύπου ΙΙ αναγνωρίστηκαν µε µια από τις µεγαλύτερες γενετικές µελέτες που έχει πραγµατοποιηθεί µέχρι σήµερα, στην οποία εξετάστηκε σχεδόν ολόκληρο το γονιδίωµα ατόµων. Τρεις ανεξάρτητες ερευνητικές οµάδες στις ΗΠΑ και τη Βρετανία, οι οποίες συνεργάστηκαν για την επαλήθευση των αποτελεσµάτων, δη- µοσιεύουν τα ευρήµατά τους στο περιοδικό «Science». Η ανάλυση επιβεβαίωσε το ρόλο έξι γονιδίων που είχαν ανακαλυφθεί παλαιότερα και αποκάλυψε τρία ακόµα ποικιλο- µορφίες που αυξάνουν τον κίνδυνο διαβήτη τύπου ΙΙ κατά 10 έως 40%. Ο διαβήτης τύπου ΙΙ, ή διαβήτης των ενηλίκων, είναι µια χρόνια νόσος στην οποία ο οργανισµός αδυνατεί να χρησιµοποιήσει σωστά την ινσουλίνη. Ως αποτέλεσµα, τα επίπεδα του σακχάρου στο αίµα αυξάνονται και προκαλούν βλάβες στα αγγεία, οι οποίες οδηγούν τελικά σε καρδιοπάθεια, τύφλωση, ακρωτηριασµό και ηπατική ανεπάρκεια. Πολλές συνήθεις ασθένειες, όπως ο διαβήτης και η παχυσαρκία, αποδεικνύονται εξαιρετικά περίπλοκες σε γενετικό επίπεδο. Ωστόσο, οι περισσότερες γενετικές έρευνες µέχρι σήµερα εστιάζονταν σε µεµονωµένα γονίδια. Αυτή τη φορά, οι ερευνητές σάρωσαν ολόκληρο το γονιδίωµα χιλιάδων διαβητικών ατόµων αναζητώντας ποικιλοµορφίες που αυξάνουν τον κίνδυνο εκδήλωσης της νόσου. Τα ευρήµατα επαληθεύτηκαν µε γενετικές εξετάσεις σε υγιή άτοµα. Συνολικά, εξετάστηκε το DNA ατόµων στη Βρετανία, την Πολωνία, τη Σουηδία και τις ΗΠΑ, και οι τρεις ερευνητικές οµάδες συνεργάστηκαν για την τελική επαλήθευση των συµπερασµάτων. Ο ρόλος του ενός από τα τρία νέα γονίδια επιβεβαιώνεται επίσης από ανεξάρτητη µελέτη της ισλανδικής εταιρείας «DeCode» που δη- µοσιεύεται στο περιοδικό «Nature Genetics». Ο ρόλος των τριών γονιδίων παραµένει αδιευκρίνιστος, πιθανότατα όµως σχετίζεται µε την έκκριση ινσουλίνης και µε τη λειτουργία των β-νησιδιακών κυττάρων του παγκρέατος που την παράγουν. Η ανακάλυψη θα µπορούσε στο µέλλον να οδηγήσει στην ανάπτυξη γενετικών τεστ. ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 17 Πυρά από Τένετ κατά Τσένεϊ Στο βιβλίο του που πρόκειται να κυκλοφορήσει επίσηµα τη ευτέρα Συνέχεια από τη σελίδα 1 οµιλίας από τον κ. Τσένεϊ, την παραµονή της εισβολής στο Ιράκ, καθώς σε αυτήν περιέχονταν ισχυρισµοί για σχέσεις µεταξύ της «Αλ Κέιντα» και του Ιράκ που δεν ευσταθούσαν. «Κύριε Πρόεδρε δεν µπορούµε να υποστηρίξουµε την οµιλία αυτή και για το λόγο αυτό δεν θα πρέπει να εκφωνηθεί», έγραψε συγκεκρι- µένα ο κ. Τένετ στον Αµερικανό Πρόεδρο, σύµφωνα µε τα όσα αναφέρει στο βιβλίο του. Ο κ. Τσένεϊ τελικά ποτέ δεν συµπεριέλαβε στην εν λόγω οµιλία τους ισχυρισµούς αυτούς. Στο βιβλίο του ο κ. Τένετ δεν θα µπορούσε, επίσης, να µην κάνει αναφορά και στους ισχυρισµούς περί προσπάθειας απόκτησης, από την πλευρά του Ιράκ, ουρανίου από τον Νίγηρα, οι οποίοι συµπεριελήφθησαν λανθασµένα στην οµιλία για την Κατάσταση του Εθνους που εκφώνησε ο Αµερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους, τον Ιανουάριο του Ο κ. Τένετ αναφέρει, µάλιστα, ότι υπήρξε ένταση µεταξύ του ίδιου και της τότε συµβούλου ασφαλείας του Λευκού Οίκου, Κοντολίζα Ράις και του αναπληρωτή της Στίβεν Χάντλεϊ, για τους λανθασµένους ισχυρισµούς που συµπεριέλαβε στο λόγο του ο Αµερικανός Πρόεδρος. Μάλιστα, ο κ. Τένετ περιγράφει ένα επεισόδιο που έλαβε χώρα το 2003, λίγο αφότου είχε εκδώσει µια ανακοίνωση µε την οποία αναλάµβανε εν µέρει την ευθύνη για τον λανθασµένο αυτό ισχυρισµό. Περιχαρής ο αστροφυσικός Στίβεν Χόκινγκ αµέσως µετά την ολοκλήρωση της πτήσης µε το τροποποιηµένο «Boeing 727», στην οποία βρέθηκε για λίγα δευτερόλεπτα σε κατάσταση µηδενικής βαρύτητας. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος «Boston Globe» Η ώρα της τελικής αναµέτρησης. «Chicago Tribune» Η Γερουσία αψηφά την απειλή του βέτο για το Ιράκ. «L. A. Times» To Κογκρέσο θέτει τους όρους για την αποχώρηση από το Ιράκ. «New York Daily News» Εχασαν τη µητέρα σας. «New York Post» Φιλικά πυρά. Στην τηλεοπτική «µονοµαχία» οι ηµοκρατικοί διασταύρωσαν τα ξίφη τους για τον πόλεµο στο Ιράκ και την τροµοκρατία. Στρέφεται και κατά άλλων αξιωµατούχων της οµοσπονδιακής κυβέρνησης ΠΙΤΕΡ ΚΟΣΓΚΡΟΟΥΒ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ «New York Times» Η Γερουσία πέρασε νοµοσχέδιο αναζητώντας έξοδο από το Ιράκ. Αναµένεται να ασκήσει βέτο ο Πρόεδρος. «USAToday» Η Κίνα παραδέχεται µολυσµένη διατροφική αλυσίδα. «Wall Street Journal» Ασυνήθιστη εξαγορά προσφέρει µερίδιο στους µετόχους της. «Washington Post» Η Γερουσία θέτει το χρονοδιάγραµ- µα αποχώρησης από το Ιράκ στο τραπέζι του Αµερικανού προέδρου Τζορτζ Μπους. Κάποιο απόγευµα της χρονιάς εκείνης ο κ. Τένετ έλαβε µια πρόσκληση να επισκεφθεί τον κ. Κόλιν Πάουελ, ο οποίος τότε ήταν ο υπουργός των Εξωτερικών των Ηνωµένων Πολιτειών. Ο κ. Πάουελ του περιέγραψε µια έντονη συζήτηση που είχε λάβει χώρα µέσα στο προεδρικό αεροσκάφος, λίγες ηµέρες νωρίτερα για το αν ο Λευκός Οίκος θα έπρεπε να συνεχίσει να υποστηρίζει τον Τένετ ως διευθυντή της Κεντρικής Υπηρεσίας Πληροφοριών. «Στο τέλος ο πρόεδρος είπε ναι και στη συνέχεια εξέφρασε τη στήριξή του δηµοσίως» γράφει ο κ. Τένετ. «Ο κ. Πάουελ, όµως, µε ενηµέρωσε ότι κάποιοι άλλοι αξιωµατούχοι, και συγκεκριµένα ο αντιπρόεδρος είχαν διαφορετικοί άποψη». Ο πρώην διευθυντής της CIA γράφει, εξάλλου, ότι η αντιπαράθεση για το ποιος έπρεπε να αναλάβει την ευθύνη για το λάθος στην οµιλία για την Κατάσταση του Εθνους αποτέλεσε την αρχή του τέλους για τη θητεία τους στην ηγεσία της Κεντρικής Υπηρεσίας Πληροφοριών. Οσον αφορά το «Μετάλλιο της Ελευθερίας» µε το οποίο τιµήθηκε από τον Αµερικανό Πρόεδρο, λίγο µετά την αποχώρησή του από την ηγεσία της CIA, ο κ. Τένετ λέει ότι δεν ήταν και τόσο σίγουρος αν πράγµατι ήθελε να το αποδεχθεί. Οπως, πάντως, σηµειώνει συµφώνησε να παραστεί στην τελετή και να αποδεχθεί το µετάλλιο, αφού «διαπίστωσε ότι θα του δινόταν για το έργο της CIA κατά της τροµοκρατίας και όχι για την υπόθεση του Ιράκ». Ο κ. Τένετ εκφράζει τον σκεπτικισµό του για το αν η πρόσφατη αύξηση των στρατευµάτων στο Ιράκ θα αποδειχθεί επιτυχηµένη για τις Ηνωµένες Πολιτείες. Σε µηδενική βαρύτητα ο Χόκινγκ ΑΚΡΩΤΗΡΙΟ ΚΑΝΑΒΕΡΑΛ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Μία πτήση σε συνθήκες έλλειψης βαρύτητας απόλαυσε ο µεγάλος αστροφυσικός Στίβεν Χόκινγκ σε ειδικά διαµορφωµένο αεροσκάφος, έχοντας τη δυνατότητα να νοιώσει και να κινηθεί ελεύθερος µετά από δεκαετίες σχεδόν πλήρους παράλυσης. Επόµενος στόχος του ένα ταξίδι στο ιάστη- µα. Ο αστροφυσικός Στίβεν Χόκινγκ, θύµα της πλάγιας µυατροφικής σκλήρυνσης που τον έχει καθηλώσει για περισσότερες από τέσσερις δεκαετίες σε αναπηρικό καροτσάκι, τα κατάφερε καλύτερα από ότι περίµεναν οι διοργανωτές της πτήσης. Η εδρεύουσα στη Φλόριδα «Zero Gravity Corporation» περίµενε ότι λόγω των προβληµάτων υγείας του Χόκινγκ, στην συγκεκριµένη πτήση θα δηµιουργούντο µόνο µία φορά οι συνθήκες µηδενικής βαρύτητας. Ωστόσο, ο 64χρονος φυσικός κατόρθωσε να ζήσει την εµπειρία οκτώ φορές. «Ηταν καταπληκτικό. Η µηδενική βαρύτητα ήταν θαυµάσια» δήλωσε στους δηµοσιογράφους. «Θα µπορούσα να συνεχίσω πολλές φορές. ιάστηµα, σου έρχοµαι!» τους είπε. Το τροποποιηµένο αεροσκάφος «Boeing 727» αρχικά φτάνει σε ύψος ποδών και έπειτα πέφτει απότοµα κατά πόδια (2.440 µέτρα). Στην κάθοδο οι επιβάτες απολαµβάνουν 25 δευτερόλεπτα (φαινοµενικά) µηδενικής βαρύτητας. Οταν το αεροσκάφος ξεκινήσει και πάλι να ανεβαίνει απότοµα, οι επιβάτες για 25 δευτερόλεπτα νιώθουν το βάρος τους 1,8 φορές µεγαλύτερο από το κανονικό. Ο µεγάλος Βρετανός φυσικός εξέφρασε, πέρυσι, το ενδιαφέρον του να ταξιδέψει στο ιάστηµα και αποτάθηκε για αυτό στον µεγιστάνα της «Virgin», Ρίτσαρντ Μπράνσον, του οποίου η νέα εταιρεία «Virgin Galactic» σχεδιάζει να προσφέρει τουριστικές υποτροχιακές πτήσεις από το Ο Σύλλογος Πατµίων Αµερικής «Ξάνθος ο Φιλικός» προσκαλεί τα µέλη του, όλους τους Πάτµιους καθώς και τους φίλους τους οµογενείς σε γιορτή για τη µνήµη του Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου Επιπλα µε στιλ την Κυριακή 6 Μαΐου 2007 στον Ιερό Ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου ( rd Street, Astoria, NY 11102) Ο µεγαλύτερος εκθεσιακός χώρος µε 66 είδη χειροποίητης κρεβατοκάµαρας και τραπεζαρίας εισαγόµενα από την Ιταλία Γίνε και εσύ ένας από τους ευχαριστηµένους πελάτες µας από το 1939 Σας περιµένουµε µε τα καινούργια µας σχέδια Αυθεντική ποιότητα Θαυµάσια εξυπηρέτηση Since 1939 Κυριακή - Πέµπτη 11:00 π.µ.-6:00 µ.µ. Kλειστά Παρασκευή - Σάββατο * * * th Avenue Brooklyn, NY Tel.: (718) Fax: (718) Για µεγαλύτερη ποικιλία σχεδίων: Στην Πανηγυρική Θεία Λειτουργία µετ' Αρτοκλασίας θα προστεί ο προϊστάµενος του Καθεδρικού Ναού του Αγίου ηµητρίου Αστόριας και επίτιµος πρόεδρος του Συλλόγου, Αρχιµανδρίτης Απόστολος Κουφαλλάκης Μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας, ο Σύλλογος θα δεξιωθεί τους παρευρισκόµενους µε καφέ και γλυκά στην Κοινοτική Αίθουσα Θα δοθεί η ευκαιρία σε όλους να συνοµιλήσουν µε τον Πανοσιολογιώτατο Πατέρα Απόστολο και να περάσουµε λίγη ώρα µε ζεστή συντροφιά και καλή συζήτηση Προσκαλούνται άπαντες να παρευρεθούν για να τιµήσουµε τη µνήµη του Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου, ο οποίος µέσα στο θεολάξευτο σπήλαιο του ιερού νησιού µας συνέγραψε το Βιβλίο της Αποκάλυψης * * * Για το ιοικητικό Συµβούλιο O Πρόεδρος Βασίλειος Κωνσταντάς Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στον Πρόεδρο στον αριθµό (718)

18 18 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Στο εδώλιο εκπρόσωποι του ΟΛΠ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Το κατώφλι της Επιτροπής Ανταγωνισµού πέρασαν προχθές οι εκπρόσωποι του Οργανισµού Λιµένος Πειραιά (OΛΠ) και της Mediterranean Shipping Company, κατηγορούµενοι για κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης και άνιση µεταχείριση, η οποία είχε ως αποτέλεσµα τη δηµιουργία µονοπωλίων στο σταθµό εµπορευµατοκιβωτίων του λιµανιού. Οπως αναφέρει «Το Βήµα», η MSC έχει υπογράψει δεκαετή προνοµιακή σύµβαση µε τον OΛΠ µε µειωµένο τιµολόγιο και άµεση προτεραιότητα στην εξυπηρέτηση των πλοίων της τα οποία προσεγγίζουν στο εµπορευµατικό λιµάνι του Πειραιά. Αυτή ακριβώς η προνοµιακή µεταχείριση, σύµφωνα µε τις παλαιότερες εισηγήσεις της Επιτροπής Ανταγωνισµού, ωθούσε πελάτες να επιλέξουν τις υπηρεσίες του ιταλοελβετικού κολοσσού και να διακόψουν τη συνεργασία τους µε άλλες εταιρείες, οι οποίες ήταν εκ των πραγµάτων υποχρεωµένες να ανα- µένουν έξω από το λιµάνι έως ότου εξυπηρετηθεί και το τελευταίο πλοίο της MSC. «Χαµένες» της µονοπωλιακής κατάστασης ήταν αρκετές ελληνικές ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΛΟΥΜΊΝΙΟ ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,31 1,30 1,34 1, ,00 ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑ Ο 15,16 15,00 15,20 14, ,00 16,00% 1,07 ΑΛΟΥΜΥΛ ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ) 4,20 4,28 4,36 4, ,00-8,00-1,87 ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) 4,50 4,56 4,70 4, ,00-6,00-1,32 ΕΤΕΜ (ΚΑ) 3,42 3,46 3,58 3, ,00-8,00-2,29 ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΆ COCA - COLA ΤΡΙΑ ΕΨΙ 32,00 32,24 33,20 32, ,00-38,00-1,17 ΑΠΌΣΤΑΞΗ & ΟΙΝΟΠΑΡ. ΚΤΗΜΑ Κ. ΛΑΖΑΡΙ Η (Κ 1,29 1,27 1,29 1, ,00 29,00 3,00 2,38 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,65 0,64 0,66 0, ,00 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,61 0,60 0,61 0, ,00-1,00-1,61 ΑΣΦ. Ι ΙΟΚ. & ΖΗΜΙΏΝ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ 4,00 4,00 4,04 3, ,00-4,00-0,99 ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) 1,31 1,36 1,36 1, ,00-5,00-3,68 ΕΘΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ (ΚΟ 5,40 5,48 5,48 5, ,00-10,00-1,82 ΒΑΣΙΚΆ ΧΗΜΙΚΆ ΕΛΤΟΝ (KΟ) 1,22 1,24 1,26 1, ,00-2,00-1,61 ΛΑΜ Α ΝΤΙΤEΡΤΖΕΝΤ ( 9,24 9,10 9,30 9, ,00 12,00 1,32 ΝΕΟΧΗΜΙΚΗ (ΚΟ) 22,98 23,20 23,20 22, ,00-32,00-1,37 ΓΕΝΙΚΈΣ ΑΣΦΆΛΕΙΕΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) 2,75 2,72 2,77 2, ,00 3,00 1,10 ΓΕΝΙΚΌ ΕΜΠΌΡΙΟ NOTOS COM (ΚΟ) 3,80 3,80 3,80 3, ,00 ΓΕΩΡΓΊΑ & ΑΛΙΕΊΑ INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ 1,17 1,19 1,20 1, ,00 62,00-1,00-0,85 KEGO (ΚO) 2,96 3,00 3,06 2, ,00-10,00-3,27 ΓΑΛΑΞΙ Ι (ΚΟ) 1,23 1,26 1,26 1, ,00-3,00-2,38 ΙΑΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) 2,51 2,50 2,52 2, ,00 39,00 1,00 0,40 ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘ/ΓΕΙΑΙ 1,29 1,28 1,32 1, ,00-1,00-0,77 ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚΟ) 0,40 0,39 0,40 0,39 315,00-2,00-4,76 ΙΠΠΟΤΟΥΡ (ΚΑ) 0,8 ΚΡΕΚΑ (ΚΑ) 1,69 1,57 1,71 1, ,00 10,00 6,29 ΝΗΡΕΥΣ (ΚO) 4,50 4,56 4,60 4, ,00-6,00-1,32 ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ) 3,80 3,72 3,82 3, ,00 8,00 2,15 ΙΑ ΊΚΤΥΟ FORTHNET (ΚΟ) 11,28 10,90 11,32 10, ,00-14,00-1,23 ΙΑΡΚΉ ΚΑΤΑΝ. ΑΓΑΘΆ F.G. EUROPE (ΚO) 2,51 2,49 2,53 2, ,00-1,00-0,40 FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 18,60 19,10 19,10 18, ,00-50,00-2,62 VELL GROUP Α.Ε. (ΚΟ) 1,15 1,15 1,15 1, ,00 YALCO - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 1,41 1,41 1,44 1, ,00-2,00-1,40 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΚΟ 0,30 0,26 0,30 0, ,00 1,00 3,45 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΠΟ 0,38 ΖΑΜΠΑ (ΚΑ) 10,10 10,10 10,10 10,10 450,00 36,00 3,70 ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Χ. & ΥΙΟΣ 3,24 3,22 3,28 3, ,00-2,00-0,61 ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΑ) 1,37 1,37 1,45 1, ,00678,00 ΙΑΦΉΜΙΣΗ ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) 0,55 0,55 0,55 0, ,00 2,00 3,77 ΠΡΟΜΟΤΑ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,2 ΙΑΦΟΡΟΠ. ΒΙΟΜΗΧ. ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) 12,82 12,82 13,10 12, ,00-12,00-0,93 ΙΑΧ. ΑΚΊΝ. ΠΕΡΙΟΥΣ. ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ 7,64 7,70 7,74 7, ,00-10,00-1,29 LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ 15,10 15,10 15,10 14, ,00-8,00-0,53 REDS (ΚO) 4,00 3,98 4,04 3, ,00-2,00-0,50 SCIENS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (Κ 1,85 1,89 1,93 1, ,00-2,00-1,07 ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ) 27,76 27,80 27,80 27, ,00 26,00 0,95 ΓΕΚ (ΚΟ) 11,92 12,02 12,20 11, ,00-28,00-2,30 ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) 5,4 ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) 12,46 12,50 12,50 11, ,00-2,00-0,16 ΙΥΛΙΣΤΉΡΙΑ ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ (ΚΟ) 20,90 20,74 21,26 20, ,00-22,00-1,04 ΕΊ Η ΠΡΟΣΩΠ. ΦΡΟΝΤ. PLIAS (ΚΑ) 0,42 0,42 0,42 0, ,00 RILKEN (KA) 5,78 5,78 5,80 5, ,00-10,00-1,70 ΚΟΡΡΕΣ (ΚΟ) 12,48 12,98 12,98 12, ,00-44,00-3,41 ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚΟ) 8,14 8,12 8,24 8, ,00-8,00-0,97 ΕΚ ΌΣΕΙΣ ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (ΚΟ 3,02 2,88 3,02 2, ,00 14,00 4,86 ΟΛ (ΚΟ) 2,59 2,66 2,68 2, ,00-7,00-2,63 ΙΜΑΚΟ ΜΗΝΤΙΑ (ΚΟ) 2,25 2,32 2,35 2, ,00-13,00-5,46 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) 6,40 6,28 6,50 6,28 635,00 ΛΙΒΑΝΗ ΕΚ ΟΤ. ΟΡΓ. ( 2,00 2,01 2,01 1, ,00-2,00-0,99 ΛΥΜΠΕΡΗΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,53 1,41 1,58 1, ,00 9,00 6,25 ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,55 1,52 1,56 1, ,00 2,00 1,31 ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚ ΟΤΙΚΗ Α.Ε 2,59 2,56 2,64 2, ,00 ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ Χ.Κ. (ΚΟ) 1,32 1,33 1,35 1, ,00-3,00-2,22 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,12 1,08 1,13 1, ,00 4,00 3,70 ΕΜΠ. ΟΧΉΜ. & ΦΟΡΤΗΓΆ ΕΛΤΡΑΚ (ΚΟ) 3,90 3,98 4,04 3, ,00-14,00-3,47 ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) 2,08 2,14 2,14 2, ,00-6,00-2,80 ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ Π. (ΚΟ) 5,54 5,40 5,66 5, ,00 16,00 2,97 ΕΜΠΌΡΙΟ ΕΝ ΥΜΆΤΩΝ SPRIDER STORES (ΚΟ) 9,60 9,40 9,94 9, ,00 20,00 2,13 ΒΑΡ ΑΣ (ΚΟ) 2,32 2,30 2,35 2, ,00 3,00 1,31 ΕΞΕΙ /ΝΟ ΛΙΑΝ. ΕΜΠ. A.S. COMPANY (ΚΟ) 1,20 1,23 1,24 1, ,00-2,00-1,64 MICROLAND COMPUTERS 6,20 6,20 6,20 6, ,00 12,00 1,97 MULTIRAMA (ΚO) 6,20 6,20 6,20 6, ,00-8,00-1,27 VIVERE (ΚΟ) 0,95 0,95 0,95 0, ,00 4,00 4,40 ΓΕΡΜΑΝΟΣ (ΚΟ) 19,0 ΕΙΚΟΝΑ - ΗΧΟΣ (ΚΟ) 0,50 0,52 0,52 0, ,00-2,00-3,85 ΚΑΕ (ΚΟ) 15,14 15,46 15,70 15, ,00-48,00-3,07 ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) 5,88 5,80 6,18 5, ,00 8,00 1,38 ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ (ΚΟ) 3,06 3,00 3,06 3, ,00-4,00-1,29 ΡΕΒΟΙΛ (ΚΟ) 1,74 1,75 1,77 1, ,00 64,00 1,00 0,58 ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) 15,40 15,10 15,40 15, ,00 30,00 1,99 ΕΞΕΙ ΙΚΕΥΜΈΝΑ ΧΗΜΙΚΆ CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚO) 1,73 1,74 1,75 1, ,00-2,00-1,14 EURODRIP (ΚO) 1,13 1,19 1,19 1, ,00-3,00-2,59 ΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) 12,08 12,02 12,10 11, ,00 6,00 0,50 ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ 3,12 3,10 3,14 3, ,00 2,00 0,65 ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ Α. (ΚΟ) 0,9 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ) 2,15 2,18 2,19 2, ,00-3,00-1,38 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΑ) 5,64 5,60 5,86 5, ,00 ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡ. ΟΙΚ. (ΚΟ 2,81 2,80 2,81 2, ,00-2,00-0,71 ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ ΤΗΛ/ΝΙΏΝ INTRACOM HOLDINGS (Κ 4,26 4,28 4,40 4, ,00 2,00 0,47 NEXANS ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 5,02 4,86 5,10 4, ,00 22,00 4,58 SPACE HELLAS (ΚΟ) 1,05 1,08 1,09 1, ,00-4,00-3,67 ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ (Κ 1,20 1,22 1,23 1, ,00 40,00-4,00-3,23 ΕΠΕΝ. ΑΚΊΝ. ΠΕΡ. EUROBANK PROPERTIES 16,84 16,84 17,00 16, ,00 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΕΕΑΠ (ΚΟ) 2,41 2,42 2,45 2, ,00-5,00-2,03 ΕΠΕΝ ΥΤΙΚ. ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡ 17,70 18,02 18,10 17, ,00-32,00-1,78 ΕΠΙΠΛΑ SATO AE (ΚΟ) 2,97 3,00 3,02 2, ,00-11,00-3,57 ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) 1,15 1,13 1,16 1, ,00 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ (ΚΟ) 2,56 2,56 2,62 2, ,00-3,00-1,16 ΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) 2,14 2,10 2,15 2, ,00 2,00 0,94 ΕΣΤΊΑΣΗ EVEREST (ΚΟ) 2,15 2,20 2,21 2, ,00-5,00-2,27 OLYMPIC CATERING (ΚΟ 2,16 2,05 2,18 2, ,00-5,00-2,26 ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΕΠΕΝ ΎΣΕΩΝ ALTIUS ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,12 2,15 2,15 2, ,00-3,00-1,40 EUROLINE AEEX (ΚΟ) 1,98 1,98 1,98 1,98 910,00-8,00-3,88 GLOBAL AEEX (ΚΟ) 4,04 4,10 4,12 4, ,00-6,00-1,46 INTERINVEST AEEX (KΟ 1,64 1,65 1,67 1, ,00-1,00-0,61 ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,69 2,64 2,69 2,64 750,00 ΑΚΤΙΒ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,8 ΑΝ ΡΟΜΕ Α ΑΕΕΧ (ΚΟ) 3,00 3,00 3,04 3, ,00 ΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,37 1,36 1,39 1, ,00 99,00-11,00-7,43 ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,6 ΗΛΕΚΤ. ΜΈΡΗ & ΕΞΟΠΛ. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩ ΙΑ (ΚΟ 5,26 5,22 5,36 5, ,00 4,00 0,77 ΗΛΕΚΤΡ. ΕΞΟΠΛ. ΓΡΑΦ. ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) 2,38 2,43 2,43 2, ,00-6,00-2,46 ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ) 1,48 1,48 1,48 1,48 292,00 24,00 19,35 ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΌΣ ΕΗ (ΚΟ) 18,94 18,96 19,00 18, ,00-2,00-0,11 εταιρείες οι οποίες συρρίκνωσαν τον κύκλο εργασιών τους και κάποιες πτώχευσαν. ύο από αυτές, η «Σαρλής Κοντέινερ Σέρβισες ΑΕ» και η «Σαρλής και Αγγελόπουλος Πρακτορείον ΕΠΕ», είχαν προσφύγει στην Επιτροπή Ανταγωνισµού εναντίον του OΛΠ και της MSC. O ΟΛΠ αναµένεται να υπερασπιστεί την επιλογή του, µε κύριο επιχείρηµα τη µετατροπή του Πειραιά σε κόµβο µεταφόρτωσης της ΝΑ Μεσογείου. Για να γίνει αυτό, έχει υποστηρίξει ο OΛΠ σε υπόµνηµά του προς την Επιτροπή, πρέπει οι µεγάλες εταιρείες (όπως η MSC) να εξυπηρετούνται κατά προτεραιότητα. Αύξηση 70% στα κέρδη της Alpha Bank ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Αύξηση 70% των καθαρών κερδών στο πρώτο τρίµηνο ανακοίνωσε χθες η Alpha Bank, σύµφωνα µε τις προβλέψεις της αγοράς, χάρη στη συνεχιζόµενη ανάπτυξη της λιανικής τραπεζικής και έκτακτων κερδών από την πώληση της Alpha Ασφαλιστική. Η Alpha είπε ότι τα καθαρά κέρδη της αυξήθηκαν στα 256,14 εκατ. ευρώ, έναντι 250 εκατ. ευρώ που προέβλεψαν κατά µέσο όρο αναλυτές σε δηµοσκόπηση του «Ρόιτερ» Τα έσοδα από προµήθειες αυξήθηκαν κατά 14% λόγω των αυξη- µένων εργασιών λιανικής τραπεζικής. Τα αποτελέσµατα χρηµατοοικονοµικών πράξεων ανήλθαν σε 29,9 εκατ. ευρώ, ως αποτέλεσµα επαναλαµβανοµένων δραστηριοτήτων διαχειρίσεως διαθεσίµων, των κερδών που αφορούν στη µακροχρόνια συµφωνία συνεργασίας στον τοµέα τραπεζοασφαλιστικών εργασιών µε την ΑΧΑ και της ανακυκλώσεως του διαθέσιµου προς πώληση χαρτοφυλακίου, µε το τελευταίο να έχει ως αποτέλεσµα την ενίσχυση του καθαρού εσόδου τόκων στο επόµενο διάστηµα. Τα λοιπά έσοδα ανήλθαν σε 20,1 εκατ. ευρώ. Οι λειτουργικές δαπάνες αυξήθηκαν κατά 12,5% σε 233,5 εκατ. ευρώ µε τις δαπάνες προσωπικού να αυξάνουν κατά 9,9% και τα γενικά έξοδα κατά 17,3%. ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΡΟΚΑΣ Χ. (ΚΟ) 20,06 20,00 20,10 19, ,00 6,00 0,30 ΡΟΚΑΣ Χ. (ΠΟ) 20,7 ΙΑΤΡΙΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ AXON ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) 3,66 3,64 3,70 3, ,00 EUROMEDICA (KO) 7,90 7,92 7,96 7, ,00 ΙΑΣΩ (ΚΟ) 9,80 9,42 9,90 9, ,00 38,00 4,03 ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) 4,86 4,76 4,86 4, ,00 8,00 1,67 ΥΓΕΙΑ (ΚΟ) 3,94 4,00 4,04 3, ,00-6,00-1,50 ΙΑΤΡΙΚΌΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ MEDICON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 4,62 4,58 4,62 4,58 420,00 4,00 0,87 ΚΑΘ.ΕΤ.ΠΕΤ.&ΦΥΣ.ΑΕΡ. ΕΛΙΝΟΙΛ (ΚΟ) 10,16 10,06 10,16 10, ,00-4,00-0,39 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ( 11,32 11,40 11,42 11, ,00-6,00-0,53 ΚΑΠΝΌΣ ΚΑΡΕΛΙΑ (ΚΑ) 80,00 80,00 80,00 79,00 366,00 100,00 1,27 ΚΑΤΑΣΚΕΥΈΣ INTRAKAT (KO) 1,23 1,21 1,25 1, ,00 2,00 1,65 J. & P. - ΑΒΑΞ (ΚΟ) 7,82 7,90 7,94 7, ,00-12,00-1,51 ΑΕΓΕΚ (ΚΟ) 0,74 0,74 0,76 0, ,00 2,00 2,78 ΑΕΓΕΚ (ΠΟ) 0,64 0,66 0,67 0, ,00 ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) 1,56 1,57 1,64 1, ,00 2,00 1,30 ΑΤΤΙ - ΚΑΤ (ΚΟ) 1,69 1,63 1,75 1, ,00 4,00 2,42 ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) 1,21 1,21 1,24 1, ,00 ΓΕΝΕΡ (ΚΟ) 0,1 ΕΛΤΑ PROJECT (ΚΟ) 6,56 6,58 6,60 6, ,00-8,00-1,20 ΙΕΚΑΤ (ΚΟ) 1,31 1,31 1,38 1, ,00 ΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 2,25 2,30 2,34 2, ,00-5,00-2,17 Ε ΡΑΣΗ - ΨΑΛΛΙ ΑΣ Χ. 1,30 1,30 1,34 1, ,00 ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) 1,46 1,44 1,60 1, ,00 ΕΛΛ. ΤΕΧΝΟ ΟΜΙΚΗ ΤΕΒ 10,30 10,30 10,38 10, ,00 ΕΡΓΑΣ (ΚΟ) 0,1 ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ ( 6,52 6,00 6,54 5, ,00264,00 52,00 8,67 ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ ΑΦΟΙ (ΚΟ) 0,69 0,68 0,72 0, ,00 1,00 1,47 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) 6,06 6,20 6,20 6, ,00-14,00-2,26 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) 4,70 4,86 4,90 4, ,00-22,00-4,47 ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) 0,43 0,42 0,43 0, ,00 ΠΑΝΤΕΧΝΙΚΗ (ΚΟ) 4,18 4,28 4,30 4, ,00-10,00-2,34 ΠΡΟΟ ΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) 0,27 0,28 0,28 0, ,00-1,00-3,57 ΤΕΡΝΑ (ΚΟ) 12,66 12,70 12,80 12, ,00-4,00-0,31 ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΚΑΤΟΙΚΙΏΝ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (Κ 1,63 1,60 1,64 1, ,00 3,00 1,88 ΚΙΝΗΤΉ ΤΗΛΕΦΩΝΊΑ COSMOTE (KO) 23,36 23,40 23,40 23, ,00-4,00-0,17 ΛΙΑΝ. & ΧΟΝ Ρ. ΤΡΟΦ. ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ) 1,80 1,90 1,90 1, ,00-10,00-5,26 ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒ (ΚΟ) 17,94 17,44 17,94 17,44 546,00 22,00 1,24 ΛΟΓΙΣΜΙΚΌ COMPUCON (ΚO) 0,53 0,53 0,53 0, ,00 MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 0,85 0,82 0,85 0, ,00 1,00 1,19 UNIBRAIN (ΚΟ) 5,26 5,28 5,36 5, ,00-2,00-0,38 ΙΛΥ Α (ΚΟ) 1,16 1,14 1,19 1, ,00162,00 3,00 2,65 ΜΕΣΊΤΕΣ ΑΣΦΑΛΊΣΕΩΝ ΓΙΟΥΡΟΜΠΡΟΚΕΡΣ (ΚΟ) 2,79 2,74 2,80 2, ,00 5,00 ΜΗ ΣΙ ΗΡΟΎΧΑ ΜΈΤΑΛΛΑ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) 36,70 37,50 37,50 36, ,00-80,00-2,13 ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) 5,82 5,88 6,04 5, ,00-2,00-0,34 ΜΗΧΑΝ. ΒΙΟΜ. ΕΞΟΠΛ. FRIGOGLASS (KO) 20,08 19,52 20,18 19, ,00 4,00 0,20 KLEEMAN HELLAS (KO) 10,30 10,44 10,46 10, ,00-14,00-1,34 MEVACO (ΚΟ) 3,22 3,26 3,26 3, ,00-6,00-1,83 SPIDER - ΠΕΤΣΙΟΣ Ν.& 1,08 1,10 1,10 1, ,00-2,00-1,82 ΖΗΝΩΝ (ΚΟ) 2,37 2,34 2,40 2, ,00 4,00 1,72 ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) 14,24 14,22 14,60 14, ,00 2,00 0,14 ΞΕΝΟ ΟΧΕΊΑ ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ) 6,74 6,62 6,84 6, ,00 12,00 1,81 ΓΕΚΕ (ΚΑ) 6,88 6,90 6,90 6,88 281,00-2,00-0,29 ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΗ 10,00 ΛΑΜΨΑ (ΚΟ) 15,80 15,76 15,90 15, ,00-20,00-1,25 ΟΙΚΙΑΚΌΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ( 6,04 6,02 6,08 5, ,00 2,00 0,33 ΟΙΚΟ. ΥΛ. & ΕΞΑΡΤ. BETANET (ΚΟ) 2,58 2,63 2,65 2, ,00-5,00-1,90 ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) 1,77 1,77 1,83 1, ,00 ΒΑΛΚΑΝ ΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 3,86 4,04 4,06 3, ,00238,00-18,00-4,46 ΒΑΡΒΕΡΗΣ Ν. - MODA B 3,00 2,89 3,00 2, ,00 1,00 0,33 ΒΙΟΣΩΛ (ΚΟ) 0,17 0,17 0,18 0, ,00-1,00-5,56 ΒΙΟΣΩΛ (ΠΟ) 0,15 0,15 0,15 0, ,00 ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ) 18,00 18,00 18,02 17, ,00 ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,50 1,54 1,55 1, ,00-3,00-1,96 ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (Κ 0,92 0,92 0,92 0, ,00-3,00-3,16 ΚΥΡΙΑΚΙ ΗΣ Η.- F.H.L 2,17 2,16 2,23 2, ,00 1,00 0,46 ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) 1,30 1,30 1,33 1, ,00 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) 2,30 2,29 2,30 2, ,00 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) 1,7 ΣΕΛΜΑΝ (ΚO) 2,00 1,92 2,02 1, ,00 4,00 2,04 ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) 41,82 42,52 42,70 41, ,00-118,00-2,74 ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) 36,00 36,78 36,78 35, ,00-24,00-0,66 ΟΡΥΧΕΊΑ MERMEREN F.H.L. (ΕΛΠ 6,72 6,80 6,80 6,72 200,00-14,00-2,04 S & B ΒΙΟΜΗΧ. ΟΡΥΚΤΑ 10,92 11,00 11,00 10, ,00 16,00 1,49 ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ 1,73 1,69 1,75 1, ,00 5,00 2,98 JUMBO (ΚΟ) 23,12 23,02 23,50 22, ,00-10,00-0,43 ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈΣ ΒΙΟΜΗΧ. DIONIC (ΚΟ) 0,85 0,86 0,87 0, ,00-1,00-1,16 ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS 3,20 3,16 3,20 3, ,00 4,00 1,27 ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΑ) 0,84 0,84 0,85 0, ,00-1,00-1,18 ΡΟΥΧΙΣΜΌΣ & ΑΞΕΣΟΥΆΡ ALSINCO (KO) 1,28 1,27 1,32 1, ,00 19,00 1,00 0,79 ELMEC SPORT (ΚΟ) 3,20 3,26 3,26 3, ,00-6,00-1,84 FASHION BOX (ΚΟ) 2,43 2,48 2,48 2, ,00-1,00-0,41 FOLLI - FOLLIE (KΟ) 29,94 30,08 30,10 29, ,00-68,00-2,22 MINERVA (ΚΑ) 3,06 2,80 3,10 2, ,00 11,00 3,73 ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ) 0,80 0,80 0,81 0, ,00-2,00-2,44 ΟΥΡΟΣ (ΚΟ) 1,23 1,20 1,32 1, ,00 6,00 5,13 ΕΛΒΕ ΕΝ ΥΜΑΤΩΝ (ΚΑ) 1,74 1,78 1,81 1, ,00-5,00-2,79 ΕΛΛΑΤΕΞ (ΚΑ) 0,4 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ 2,42 2,47 2,47 2, ,00-5,00-2,02 ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) 1,57 1,56 1,57 1,56 170,00 4,00 2,61 ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΥΦΑΝΤΟ 0,31 0,32 0,32 0, ,00-1,00-3,13 ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) 0,62 0,64 0,64 0, ,00-1,00-1,59 ΕΤΜΑ (ΚΟ) 1,4 ΕΤΜΑ (ΠΟ) 1,7 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,35 0,33 0,35 0, ,00 1,00 2,94 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΠO) 0,30 0,31 0,31 0,30 630,00 ΚΛΩΣ/ΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ( 0,99 0,97 1,00 0, ,00 ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚΟ) 2,7 ΛΕΒΕΝΤΑΚΗΣ Γ. (ΚΑ) 0,4 ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙ ΗΣ (Κ 0,46 0,47 0,48 0, ,00 ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) 1,96 1,84 1,97 1, ,00 13,00 7,10 ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚΟ) 0,58 0,58 0,59 0, ,00-1,00-1,69 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) 8,90 9,00 9,00 8,90 89,00-30,00-3,26 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) 9,2 ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ) 1,26 1,25 1,29 1, ,00-3,00-2,33 ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 1,07 1,03 1,08 1, ,00-1,00-0,93 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ) 1,63 1,50 1,75 1, ,00 11,00 7,24 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΠΟ) 31,3 ΣΤΑΘΕΡΉ ΤΗΛΕΦΩΝΊΑ ΛΑΝ-ΝΕΤ (KO) 0,87 0,87 0,89 0, ,00 ΟΤΕ (ΚΟ) 21,78 21,70 21,94 21, ,00-16,00-0,73 ΤΑΞΊ ΙΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΌΣ ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 4,62 4,70 4,70 4, ,00-8,00-1,70 AUTOHELLAS (ΚΟ) 6,42 6,68 6,74 6, ,00-20,00-3,02 BLUE STAR ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ 3,64 3,80 3,80 3, ,00-16,00-4,21 ΑΝΕΚ (ΚΟ) 1,62 1,65 1,67 1, ,00-3,00-1,82 ΑΝΕΚ (ΚΟ) 0,93 1,03 1,03 0, ,00-10,00-9,71 ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) 1,55 1,54 1,55 1,54 961,00-16,00-9,36 ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) 0,88 0,92 1,00 0, ,00-4,00-4,35 ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 1,50 1,45 1,52 1, ,00-1,00-0,66 ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 0,90 0,84 0,96 0, ,00-10,00-10,00 ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) 1,61 1,63 1,63 1, ,00-5,00-3,01 ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ 5,90 6,00 6,00 5, ,00-10,00-1,67 ΝΕΛ (ΚΟ) 1,06 1,10 1,12 1, ,00-4,00-3,64 20/04/2007 : BROKER SÀSTEM S.A. HELLAS 23/04/ /04/ /04/2007 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 - ΚΥΡΙΑΚΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ /04/ /04/2007 Εβδοµαδιαίες απώλειες 1,07% στη Σοφοκλέους «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΚΑΣ» Σε εβδοµαδιαία βάση ο βασικός χρηµατιστηριακός δείκτης έκλεισε στις 4.792,62 µονάδες, έναντι 4.844,68 µονάδων της περασµένης εβδοµάδος, καταγράφοντας υποχώρηση σε ποσοστό 1,07%, ενώ από τις αρχές του έτους σηµειώνει κέρδη σε ποσοστό 9,07%. Η συνολική αξία των συναλλαγών στις συνεδριάσεις της εβδοµάδος ανήλθε στα 1.847,530 εκατ. ευρώ, ενώ η µέση αξία συναλλαγών ανά συνεδρίαση διαµορφώθηκε στα 369,506 εκατ. ευρώ, έναντι 514,259 εκατ. ευρώ της προηγούµενης εβδοµάδος. ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ & ΨΥΧΑΓ. AUDIOVISUAL (ΚΟ) 4,74 4,82 4,82 4, ,00-8,00-1,66 ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ( 4,76 4,52 5,04 4, ,00-8,00-1,65 ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) 4,52 4,44 4,52 4, ,00-4,00-0,88 ΤΡΆΠΕΖΕΣ ALPHA ΒΑΝΚ (ΚΟ) 23,00 23,76 23,86 23, ,00-116,00-4,80 ASPIS BANK (ΚΟ) 3,80 3,84 3,86 3, ,00-6,00-1,55 ATTICA BANK (ΚΟ) 4,58 4,52 4,60 4, ,00 6,00 1,33 EUROBANK EFG (ΚΟ) 30,80 31,20 31,20 30, ,00-42,00-1,35 MARFIN FINANCIAL GRO 32,00 32,40 32,40 32, ,00-40,00-1,23 MARFIN POPULAR BANK 8,50 8,58 8,62 8, ,00-8,00-0,93 PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. 10,58 10,78 10,78 10, ,00-10,00-0,94 ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 3,94 3,90 4,02 3, ,00 4,00 1,03 ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 7,72 8,00 8,00 7, ,00-26,00-3,26 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 5,84 5,86 5,88 5, ,00-2,00-0,34 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΠΟ) 5,82 5,98 5,98 5, ,00-16,00-2,68 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) 42,50 42,72 42,96 42, ,00-42,00-0,98 ΕΛΛΑ ΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 101,15 101,65 101,80 100, ,00-50,00-0,49 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (Κ 21,66 22,14 22,30 21, ,00-48,00-2,17 ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 11,66 11,72 11,82 11, ,00-14,00-1,19 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 26,90 27,50 27,50 26, ,00-60,00-2,18 ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗ 17,76 17,70 17,88 17, ,00 6,00 0,34 ΤΡΌΦΙΜΑ ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 2,00 VIVARTIA (ΚΟ) 17,94 17,76 18,16 17, ,00 18,00 1,01 ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚΑ) 2,91 2,95 2,97 2, ,00-2,00-0,68 ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΙΚΡΟΓΕΥΜΑΤ 0,96 0,97 0,97 0, ,00-1,00-1,03 ΕΒΙΚ (ΚΟ) 8,56 8,60 8,68 8, ,00-4,00-0,47 ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) 1,54 1,56 1,56 1, ,00-2,00-1,28 ΕΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ (Κ 4,36 4,24 4,54 4, ,00 12,00 2,83 ΕΛΑΙΣ - UNILEVER (ΚΟ 25,00 25,00 25,00 25,00 80,00 50,00 2,04 ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) 1,53 1,55 1,56 1, ,00-2,00-1,29 ΚΑΝΑΚΗΣ Σ. (ΚΟ) 2,42 2,46 2,47 2,34 254,00-1,00-0,41 ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) 3,42 3,36 3,42 3, ,00 2,00 0,59 ΚΑΡ ΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO) 3,10 3,10 3,14 3, ,00 ΚΑΤΣΕΛΗ ΥΙΟΙ Χ. (ΚΟ) 3,38 3,38 3,44 3, ,00 ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 1,17 1,15 1,18 1, ,00 ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (ΚΟ) 7,66 7,60 7,80 7, ,00-12,00-1,54 ΚΡΙ - ΚΡΙ (ΚΟ) 4,08 4,08 4,10 4, ,00 27,00 ΛΟΥΛΗ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 3,32 3,34 3,34 3, ,00-2,00-0,60 ΝΙΚΑΣ (ΚΟ) 4,58 4,58 4,58 4, ,00 20,00 4,57 ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ) 1,20 1,28 1,28 1, ,00-8,00-6,25 ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΛ/ΜΥ 2,99 2,92 3,10 2, ,00 30,00 7,00 2,40 ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ Ε. ΥΙΟ 0,90 0,86 0,90 0, ,00 4,00 4,65 ΤΥΧΕΡΆ ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ REGENCY ENTERTAINMEN 11,02 11,02 11,02 11, ,00-2,00-0,18 ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) 23,20 23,86 23,94 23, ,00-78,00-3,25 ΟΠΑΠ (ΚΟ) 28,56 28,60 28,90 28, ,00-34,00-1,18 Υ ΡΕΥΣΗ ΕΥΑΘ (ΚΟ) 6,64 6,76 6,76 6, ,00-16,00-2,35 ΕΥ ΑΠ (ΚΟ) 7,26 7,34 7,40 7, ,00-8,00-1,09 ΥΛΙΚΆ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ CROWN HELLAS CAN (ΚO 4,98 4,90 4,98 4,90 625,00 8,00 1,63 FLEXOPACK (ΚΟ) 8,40 8,40 8,40 8,40 450,00 PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙ Η 1,97 ΒΙΣ (ΚΟ) 2,99 2,99 2,99 2,99 461,00 19,00 6,79 ΒΙΣ (ΠΟ) 2,68 2,19 2,68 2,19 161,00-1,00-0,37 ΚΑΡΑΤΖΗ (ΚΟ) 2,04 1,99 2,05 1, ,00 5,00 2,51 ΜΑΙΛΛΗΣ Μ.Ι.(ΚΟ) 2,56 2,60 2,64 2, ,00-4,00-1,54 ΠΑΙΡΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΟ 1,54 1,54 1,60 1, ,00-4,00-2,53 ΥΛΙΚΌ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΏΝ CPI (ΚΟ) 0,90 0,89 0,91 0, ,00 RAINBOW (KO) 6,06 5,92 6,20 5, ,00 14,00 2,36 ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) 3,20 3,18 3,28 3, ,00-2,00-0,62 ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (Κ 7,62 7,68 7,68 7, ,00 2,00 0,26 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΑΝΑΨΥΧΉΣ ΓΚΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣ (ΚΟ) 3,40 3,06 3,50 3, ,00 36,00 11,84 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ Η/Υ ALTEC (ΚΟ) 1,75 1,80 1,83 1, ,00-5,00-2,78 BYTE COMPUTER (ΚΟ) 3,14 3,14 3,18 3, ,00-2,00-0,63 INFO - QUEST (ΚΟ) 4,32 4,36 4,36 4, ,00-4,00-0,92 INFORMER (ΚΟ) 2,28 2,15 2,28 2,15 980,00 8,00 3,64 LOGISMOS (ΚΟ) 1,45 1,45 1,45 1, ,00 PC SYSTEMS (ΚΟ) 0,4 PROFILE (ΚΟ) 2,73 2,62 2,79 2, ,00373,00 13,00 5,00 QUALITY & RELIABILIT 1,14 1,13 1,18 1, ,00-3,00-2,56 SINGULARLOGIC (ΚΟ) 3,64 3,70 3,70 3, ,00-6,00-1,62 UNISYSTEMS (ΚΟ) 1,98 2,01 2,02 1, ,00-3,00-1,49 ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (ΚΟ) 3,64 3,42 3,80 3, ,00 12,00 3,41 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΏΝ ΙΜΠΕΡΙΟ (ΚΟ) 2,44 2,43 2,48 2, ,00-6,00-2,40 ΟΛΘ (ΚΟ) 16,34 16,44 16,44 16, ,00-10,00-0,61 ΟΛΠ (ΚΟ) 17,30 17,26 17,46 17, ,00 21,00 2,00 0,12 ΥΠΟ ΉΜΑΤΑ RIDENCO (ΚΑ) 1,19 1,18 1,19 1, ,00 ΑΛΥΣΙ Α (ΚΟ) 2,1 ΑΛΥΣΙ Α (ΠΟ) 1,2 ΥΠΟΣΤ. ΥΠΗΡ. ΕΠΙΧ. INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) 4,22 4,26 4,28 4, ,00-4,00-0,94 ΕΙ ΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ 1,68 1,73 1,73 1, ,00-6,00-3,45 ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (ΚΟ) 2,7 ΧΑΙ ΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) 2,44 2,38 2,44 2, ,00-1,00-0,41 ΦΑΡΜΑΚ/ΚΆ ΠΡΟΪΌΝΤΑ LAVIPHARM (ΚΟ) 4,00 4,04 4,12 3, ,00-4,00-0,99 VETERIN (ΚΟ) 4,46 4,40 4,62 4, ,00 4,00 0,90 ΧΆΛΥΒΑΣ ΚΑΛΠΙΝΗΣ Α. - ΣΙΜΟΣ 4,80 4,80 4,90 4, ,00 ΚΟΡ ΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (Κ 1,41 1,42 1,44 1, ,00-3,00-2,08 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΚA) 1,09 1,09 1,10 1, ,00-1,00-0,91 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΠA) 1,01 0,98 1,02 0, ,00 ΜΠΗΤΡΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ 3,30 3,30 3,34 3, ,00 ΣΙ ΕΝΟΡ (ΚΑ) 16,12 15,88 16,12 15, ,00 30,00 1,90 ΣΙ ΜΑ (ΚΟ) 6,42 6,56 6,62 6, ,00-10,00-1,53 ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟY (Κ 6,18 5,98 6,32 5, ,00 20,00 3,34 ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡOΦΙΛ (ΚΑ 1,19 1,16 1,19 1, ,00 ΧΑΛΥΒ ΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) 0,21 0,21 0,21 0, ,00-1,00-4,55 ΧΡΗΜ.ΜΙΣ.& ΙΑΦ.ΣΥΜ. ALPHA LEASING (ΚO) 6,5 ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ 2,38 2,44 2,48 2, ,00-5,00-2,06 ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ (ΚΟ) 2,30 2,07 2,35 2, ,00 23,00 11,11 ΠΕΙΡΑΙΩΣ LEASING (KO 6,08 6,10 6,10 6, ,00-8,00-1,30 ΕΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΧΑΑ ΕΙΚΤΗΣ ΚΛ. ΑΝ. MAX MIN ΜΕΤ. Γενικός International Ασφάλειες Βιοµ. Προϊόντα & Υπηρεσ. Εµπόριο Κατασκευές & Υλικά Κοινής Ωφέλειας Μέσα Ενηµέρωσης Οικιακά Προϊόντα Πετρέλαιο Αέριο Πρώτες Υλες Ταξίδια Αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τραπεζών Τρόφιµα ποτά Υγεία Χηµικά Χρηµατοοικονοµικές 4.792, , , ,82-1,28% 6.817, , , ,18-1,44% 5.738, , , ,20-1,56% 8.144, , , ,55-0,61% 7.205, , , ,48-1,01% 7.249, , , ,34-1,55% 5.222, , , ,94-0,19% 5.054, , , ,43-1,25% 7.030, , , ,15-1,17% 4.960, , , ,84-0,73% 9.353, , , ,06-0,59% 5.563, , , ,14-1,63% 4.580, , , ,25-0,25% 6.069, , , ,46-0,57% 6.917, , , ,63-1,86% 7.132, , , ,74-0,60% , , , ,32 1,69% , , , ,44-0,82% , , , ,41-0,99% σε συντοµία Απώλειες του Γενικού είκτη ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Με σηµαντικές απώλειες έκλεισαν οι τιµές των µετοχών στην τελευταία συνεδρίαση της εβδοµάδος, ακολουθώντας την πορεία των ευρωπαϊκών Χρηµατιστηρίων, τα οποία διεύρυναν τις αρχικές τους απώλειες, µετά την ανακοίνωση αρνητικών στοιχείων για την πορεία του ΑΕΠ της αµερικανικής οικονο- µίας. Πτωτικά κινήθηκαν όλοι οι επιµέρους δείκτες, µε εξαίρεση το δείκτη της Υγείας, ενώ µεγαλύτερη αντίσταση στην πτώση παρουσίασαν οι µετοχές της µικρής κεφαλαιοποίησης. Ο Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 4.792,62 µονάδες έναντι 4.854,71 µονάδων της προηγουµένης µέρας, σηµειώνοντας πτώση 62,09 µονάδων ή σε ποσοστό 1,28%. Σε εβδοµαδιαία βάση, ο βασικός χρηµατιστηριακός δείκτης κατέγραψε πτώση σε ποσοστό 1,07%, ενώ από τις αρχές του έτους σηµειώνει κέρδη 9,07%. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 2.561,88 µονάδες, µε υποχώρηση σε ποσοστό 1,57%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 6.047,21 µονάδες µε πτώση σε ποσοστό 0,66%. Ο δείκτης FTSE/ASE SMALLCAP 80 έκλεισε στις 950,53 µονάδες, µε µικρή πτώση σε ποσοστό 0,13%, ενώ ο δείκτης FTSE 140 έκλεισε στις 5.811,95 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 1,40%. Ο δείκτης Ftse/Athex International έκλεισε στις 6.817,35 µονάδες, µε πτώση 1,44%. Από την υψηλή κεφαλαιοποίηση µε κέρδη 1,03% και 0,34% αντιστοίχως έκλεισαν µόνο οι µετοχές της AΤΕbank και του Ταχυδροµικού Τα- µιευτηρίου, ενώ τη µεγαλύτερη πτώση κατέγραψαν οι µετοχές της Alpha Bank(-4,80%), της Ιντραλότ (- 3,25%), της Τιτάν (-2,74%), της Folli Follie (-2,22%), της Πειραιώς (- 2,18%) και της Emporiki (-2,17%). Από τις 331 µετοχές που διακινήθηκαν στη συνεδρίαση, 87 κινήθηκαν ανοδικά, 172 κινήθηκαν πτωτικά, ενώ η τιµή 72 µετοχών παρέµεινε αµετάβλητη. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 410,475 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 100,882 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές. Πτωτικές τάσεις στο Χρηµατιστήριο ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Πτωτικές τάσεις επικρατούσαν χθες στη Γουόλ Στριτ κατά το άνοιγµα της συνεδρίασης, µε τον δείκτη «Dow Jones» να χάνει 5.37 µονάδες 0,04% φτάνοντας συνολικά τις 13, µονάδες. Κατά το άνοιγµα της συνεδρίασης ο «Standard & Poor s» έχανε 3,73 µονάδες ή 0,25% φτάνοντας τις 1, µονάδες. Την ίδια στιγµή ο «Νasdaq» έπεφτε κατά 0.92 µονάδες ή 0,04% πέφτοντας στις 2, µονάδες. Η BENEFIT HELLAS A.E. στην CosmoProf Με τον τρόπο που γνωρίζει καλύτερα από κάθε άλλον, σε ένα εξαιρετικά εντυπωσιακό περίπτερο, η BneF BENEFIT HELLAS A.E. υποδέχθηκε από τις 30-3 µέχρι και τις 2 Απριλίου στη Μπολόνια της Ιταλίας χιλιάδες επισκέπτες από όλο τον Κόσµο που ενδιαφέρθηκαν για τη νέα σειρά φυσικών δερµοκαλλυντικών Red Water. Η Red Water, µε βάση το ιαµατικό νερό, το οργανικό λάδι ελιάς και βότανα της ελληνικής γης, παρουσιάστηκε επιτυχώς στη µεγαλύτερη έκθεση καλλυντικών της Ευρώπης και συγκέντρωσε τα βλέµµατα όλων αποσπώντας τις καλύτερες κριτικές των ειδικών. Με τον τρόπο αυτό, η BneF συνεχίζει την επιτυχηµένη πορεία της «εντός και εκτός των συνόρων», εξαπλώνοντας την ελληνική παράδοση οµορφιάς και προτείνοντας τη νέα φυσική σειρά δερµο-καλλυντικών Red Water σε όλο τον Πλανήτη. άνειο 800 εκατ. ευρώ στην «Τιτάν» ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Η «Tιτάν Global Finance Plc», θυγατρική της «ΑΕ Τσιµέντων Τιτάν», ανακοίνωσε την υπογραφή, χθες στο Λονδίνο, σύµβασης χορήγησης, από κοινοπραξία δανειστριών τραπεζών, ανακυκλούµενης πίστωσης σε ευρώ ή άλλο νόµισµα κατ επιλογή του δανειζόµενου, πενταετούς διάρκειας, µέχρι συνολικού ποσού κεφαλαίου 800 εκατ. ευρώ, µε την εγγύηση της «ΑΕ Τσιµέντων Τιτάν». Η εν λόγω πίστωση προορίζεται να εξυπηρετήσει µελλοντικές χρηµατοδοτικές ανάγκες του Οµίλου. Ο Οµιλος Τιτάν είναι ένας ανεξάρτητος παραγωγός τσιµέντου και άλλων δοµικών υλικών µε έδρα την Ελλάδα. ιαθέτει 11 εργοστάσια παραγωγής τσιµέντου σε έξι χώρες. Το 2006 πούλησε πάνω από 16 εκατ. τόνους τσιµέντου και υλικών µε παρεµφερείς ιδιότητες, 6 εκατ. κυβ. µ. ετοίµου σκυροδέµατος, 24 εκατ. τόνους αδρανών υλικών και διάφορα ακόµη οικοδοµικά υλικά.

19 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 - ΚΥΡΙΑΚΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2007 ΕΛΛΑ Α 19 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ: Κρυµµένη στη σπηλιά, η Φραγκογιαννού ελπίζει να περάσει κάποια ψαρόβαρκα, έτσι ώστε να µπορέσει να βγει από το κρυσφύγετό της. Κ άποιος απόστρατος που διέ- µενε προσωρινά στο νησί και αγαπούσε το ψάρεµα είχε βγει στη θάλασσα, µαζί µε άλλους δυο επαγγελµατίες ψαράδες. Η Φραγκογιαννού, λόγω της στολής, ξεγελάστηκε και τον πέρασε για ταχτικό, µε αποτέλεσµα να κρυφτεί ακόµα πιο βαθιά στο βράχο. Τη νύχτα αποκοιµήθηκε στην κρυψώνα της, µέσα στην υγρή θαλασσινή αρµύρα της Σπηλιάς. Βουητά πληµµύριζαν τ αυτιά της. Το κύµα έσκαγε δυνατά κάτω από τα πόδια της, µε µανιασµένο κρότο. Βαθιά στα σωθικά της άκουγε τα κλάµατα των αθώων νηπίων. Ακουγε συριγµούς υπόκωφους από µακρινούς ανέµους. Γύρω της χοροπηδούσε ο νεκρώσιµος χορός των κοριτσιών και η αρµαθιά της φρίκης περασµένη στο λαιµό της συνεχώς µεγάλωνε. «Είµαστε παιδιά σου!... Μας γέννησες! - Φίλησέ µας! - ώσε µας να φάµε, µαµά! - Πάρε µας στολίδια, όµορφα στολίδια! - Χάιδεψέ µας! ε µας αγαπάς;». H γριά πεθερά του Λυρίγκου, πυρ και µανία, την απειλούσε κουνώντας τα χέρια της, ενώ ο γαµπρός της µε ύφος παραπονεµένο τη µάλωνε. Στα πόδια της, στο βάθος της Σπηλιάς λυσσοµανούσε το κύµα... Eβραζε, έβραζε, και η σπηλιά µεταµορφωνόταν σε στέρνα και το νερό της στέρνας βρυχόταν µε κανονική ανθρώπινη φωνή: - Φόνισσα! - Φόνισσα! Ξύπνησε έντροµη η δόλια, λουσµένη στον ιδρώτα και και την αλµύρα. Mακάρι να µην ξανακοιµηθεί, και υποσχέθηκε στον εαυτό της να το τηρήσει, αν είναι να βλέπει τέτοια όνειρα. Ο θάνατος θα ναι ο πιο καλός ύπνος, αρκεί να µην έχει όνειρα! Ποιος ξέρει! εν πρόλαβε να το σκεφτεί κι αποκοιµήθηκε ξανά. Τότε της φάνηκε ότι είδε µπροστά της τον Κα- µπαναχµάκη, το βοσκό που κοιµόταν στο βουνό. Καθόταν µπροστά της µε την γκλίτσα του, µε την απότοµη συµπεριφορά, την τραχιά όψη και τη σπηλαιώδη φωνή και της έλεγε: «Στο Κακόρρεµα! Στο Mονοπάτι, στη Bρύση του Πουλιού! Στο ερµητήριο του γέροντα!» Kαθώς ξεµάκραινε και χανόταν, τα ίδια λόγια επαναλάµβανε: - Στο ερµητήριο! Στου γέροντα το ερµητήριο! Η Φραγκογιαννού ξύπνησε το χάραµα κάπως γαληνεµένη, ενώ το γαλάζιο και βαθυκόκκινο χρώµα τ ΒΙΒΛΙΟ Η Φόνισσα του ΑΛΕΞΑΝ ΡΟΥ ΠΑΠΑ ΙΑΜΑΝΤΗ ουρανού µπερδευόταν µε το µαυρογάλανο του πόντου, και η αύρα, η δροσιά, ο φλοίσβος, το κελάρυσµα εναρµονίζονταν τέλεια µε τις αισθήσεις της. Από προχθές δεν είχε ούτε στιγ- µή σταµατήσει να σκέφτεται εκείνο το ερηµητήριο για το οποίο της είχε µιλήσει πριν από τρεις µέρες ο Κα- µπαναχµάκης. Είχε πολλά ακούσει να λένε, γυναίκες πιστές και θεοσεβούµενες, για τις αρετές εκείνου του γέροντα, του παπα-ακάκιου, που πριν από λίγο καιρό είχε έρθει και είχε κατοικήσει στον Αγιο Σώστη, παλιό αναχωρητήριο, µ ένα ερηµωµένο εκκλησάκι. Ηταν χτισµένο πάνω σ ένα µικρό θαλασσοδαρµένο βράχο, σαν σκόπελος ή µικρό νησάκι, κοντά στη βόρεια απόκρηµνη παραλία και µε την άµπωτη τραβιούνταν τα νερά και το νησάκι γινόταν µικρή χερσόνησος. Ο παπα-ακάκιος έλεγαν πως ήταν αυστηρός πνευµατικός, πλην όµως είχε το σπάνιο χάρισµα να διακρίνει τις ενδόµυχες σκέψεις, ακόµα και την ικανότητα να προβλέπει τα µελλούµενα. Οι γυναίκες βεβαίωναν ότι ήταν σωστός καρδιογνώστης, διάβαζε ως τα βάθη της ανθρώπινης ψυχής και ήξερε τι σε βασανίζει. Πολλές φορές έφερνε στο φως, σαν εµβρυουλκό, κρίµατα κι αµαρτίες περισσότερες απ όσες κανείς ήθελε να εξοµολογηθεί. Θα ήταν ευτύχηµα για τη Φραγκογιαννού (αν όντως ένιωθε την ανάγκη να εξοµολογηθεί) να βρισκόταν κάποιος πνευµατικός που θα την έβγαζε απ τα βάσανα και τους κόπους του δισταγµού, λέγοντας: «Αυτό κι αυτό έκανες!» Αρκεί να µην τη βύθιζε στην απελπισία, αλλά να µπορούσε να τη βοηθήσει και να τη σώσει - ακόµη και στον εφήµερο τούτο κόσµο. Σάµπως δεν ήξεραν όλοι για τον άγιο που έκρυψε και έσωσε, χωρίς να παραδώσει στην εξουσία, το φονιά του αδελφού του; Γιατί να µην κάνει το ίδιο και ο παπα-ακάκιος, γιατί να µην την κρύψει και να τη σώσει, αυτήν που στο κάτω κάτω δεν είχε κάνει τίποτε κακό εις βάρος του; Μήπως δεν περνούσαν καθηµερινά πλοία, γιαλό γιαλό ή ανοιχτά από τον Αϊ- Σώστη, για να τη φυγαδεύσει, αν ήθελε; Η Χαδούλα είχε βαρεθεί τη µονοτονία στη Σκοτεινή Σπηλιά και είχε αρχίσει να αδυνατίζει από τη λιγοστή και ανεπαρκή τροφή. Συνέχεια στο επόµενο φύλλο *Tο βιβλίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Ελληνικά Γράµµατα» και µπορείτε να το προµηθευτείτε από το βιβλιοπωλείο του «Ε.Κ.» Βέροια Νέες ποινικές διώξεις ασκήθηκαν στην υπόθεση εξαφάνισης του 11χρονου Αλεξ από τη Βέροια. Αυτές αφορούν τα αδικήµατα της ψευδορκίας και της υπόθαλψης εγκληµατία και στρέφονται εναντίον του παππού και του µεγαλύτερου αδερφού των δύο ελληνόπουλων, που κατηγορούνται ήδη για την υπόθεση. Τις ποινικές διώξεις άσκησε ο εισαγγελέας εφετών, Ζαχαρίας Μουράτης, έπειτα από σχετική πρόταση που έκανε ο ειδικός εφέτηςανακριτής, Μιχαλάκης Γεωργίου. ύο από τους ανήλικους, κατά τη διάρκεια των απολογιών τους, είχαν «υποδείξει» τα δύο συγκεκριµένα πρόσωπα ως γνωρίζοντες για το τι είχε συµβεί το βράδυ της 3ης Φεβρουαρίου 2006 στο κέντρο της Βέροιας. Σε ό,τι αφορά το τρίτο πρόσωπο που ενέπλεξαν οι ανήλικοι στην υπόθεση, τον θείο των ελληνόπουλων, εναντίον του δεν ασκήθηκε ποινική δίωξη, καθώς δεν είχε καταθέσει σε προανακριτικό στάδιο στις διωκτικές και δικαστικές Αρχές. Ο φάκελος της ογκωδέστατης δικογραφίας έχει ήδη επιστραφεί στον εφέτη ανακριτή για να συνταχθεί νέο κατηγορητήριο και να καλέσει τους κατηγορούµενους σε απολογία. Θήβα Επίσκεψη στο Φανάρι πραγ- µατοποίησαν οι Μητροπολίτες Θηβών και Λεβαδείας, κ. Ιερώνυµος και Ελασσώνος κ. Βασίλειος µε τον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης Ευάγγελο Μπασιάκο, αλλά και ο βουλευτής Βοιωτίας Μιχαήλ Γιαννάκης, ο νοµάρχης Βοιωτίας Κλέαρχος Περγαντάς, δήµαρχοι της περιοχής και εκπρόσωποι του ικηγορικού Συλλόγου Λεβαδείας και του Επιµελητηρίου Βοιωτίας. Στόχος της επίσκεψης τους να προσκαλέσουν επισή- µως τον Οικουµενικό Πατριάρχη να επισκεφθεί τη Βοιωτία. «Είµαστε συγκινηµένοι από την επίσκεψη το κέντρο της Ορθοδοξίας», είπε ο Υπουργός απευθυνόµενος στον Οικουµενικό Πατριάρχη Βαρθολοµαίο και εξήρε την οικολογική ευαισθησία του Οικουµενικού Πατριάρχη αλλά και την διεθνή δραστηριότητα του Πατριαρχείου όσον αφορά τα οικολογικά ζητήµατα. Ο κ. Μπασιάκος πρόσφερε στον Πατριάρχη ειδικό µετάλλιο σε ένδειξη αναγνώρισης της προσφοράς του Πατριαρχείου. Ο Πατριάρχης απεδέχθη την πρόσκληση να επισκεφθεί την περιοχή. Ηράκλειο Αποκάλυψη µίας ακό- µα υπόθεσης ασέλγειας ανηλίκου, µε καταγγελλόµενο τον ίδιο του τον πατέρα. Η καταγγελία έγινε στην Αστυνοµία από τη µητέρα του 6χρονου αγοριού, που είναι σε διάσταση και µε δικαστική απόφαση έχει την επιµέλεια του παιδιού. Ιωάννινα Νεκροί ανασύρθηκαν προχθές το απόγευµα από χαράδρα βάθους 70 µέτρων στον επαρχιακό δρόµο Ιωαννίνων-Πραµάντων, ο Στέφανος Σταύρου, 70 χρόνων και η σύζυγός του, Λαµπρινή, 68 χρόνων. Το αυτοκίνητο, που οδηγούσε ο Εκτός των Αθηνών ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Αλυσίδα αλληλεγγύης στο έργο της «Action Aid» σχηµάτισαν γύρω από το ηµαρχείο Ωραιοκάστρου 280 παιδιά, ο δήµαρχος Νικόλαος Μπάτος, δηµοτικοί υπάλληλοι και κάτοικοι της περιοχής, σε µια συµβολική κίνηση στήριξης των προσπαθειών του διεθνούς οργανισµού στην καταπολέµηση της παγκόσµιας φτώχειας. 70χρονος, άγνωστο γιατί, ξέφυγε από την πορεία του και έπεσε στη χαράδρα, από όπου ισχυρές δυνά- µεις της Πυροσβεστικής και της ΕΜΑΚ χρειάστηκαν περισσότερη από µία ώρα να τους απεγκλωβίσουν από τα συντρίµµια και να τους ανεβάσουν στο σηµείο που περίµεναν ασθενοφόρα, αλλά ήδη ήταν νεκροί. Καλαµάτα Την ερχόµενη Κυριακή ξεκινούν τα αεροπορικά δροµολόγια µεταξύ Θεσσαλονίκης - Καλα- µάτας. Αρκετοί είναι οι επιβάτες που έχουν εκδηλώσει ενδιαφέρον -µε κρατήσεις θέσεων- για να ταξιδέψουν µε τη νέα πτήση της «Ολυµπιακής» που θα ενώσει τη Νότια µε τη Βόρεια Ελλάδα. Το δροµολόγιο θα εκτελείται κάθε Τρίτη, Παρασκευή και Κυριακή και το αεροπλάνο θα αναχωρεί από Θεσσαλονίκη για Καλαµάτα στις 6:45 το πρωί και από Καλαµάτα για Θεσσαλονίκη στις 8:30 το πρωί. Το εισιτήριο θα κοστίζει 80 ευρώ. Κυνουρία Την Κυριακή στις 4 το απόγευµα θα τελεστεί τελικά η κηδεία των δύο µοναχών που στραγγαλίστηκαν, από αγνώστους τα ξηµερώµατα της περασµένης Τρίτης στο µοναστήρι της Ορθοκωστά - Αρτοκωστά Κυνουρίας. Από αστυνοµικής πλευράς, φυλάσσεται ακόµα η Ιερά Μονή από αστυνοµικές δυνάµεις και συνεχίζεται η διερεύνηση της υπόθεσης για τον εντοπισµό των δραστών, χωρίς να υπάρχουν νεότερα στοιχεία. Λέρος Τραγωδία στη θάλασσα σε περιοχή της Λέρου, όταν χθες το πρωί δουλέµπορος, που µε το σκάφος του που είχε αποπλεύσει από το παράλια της Τουρκίας µεταφέροντας 11 λαθροµετανάστες, τους πέταξε στη θάλασσα κοντά στο Φαρ- µακονήσι, µε αποτέλεσµα να χάσει τη ζωή του ένα 15χρονο αγόρι και να αγνοείται ένα µωρό 1 έτους καθώς και ένας άνδρας. Τα σκάφη του Λιµενικού Σώµατος που έσπευσαν στην περιοχή ειδοποιηµένα από στρατιωτική περίπολο που εντόπισε τον 15χρονο νεκρό, περισυνέλεξαν σώους 7 άνδρες και 2 γυναίκες κουρδικής καταγωγής. Οι διασωθέντες που κατήγγειλαν τη βίαια αποβίβασή τους στη θάλασσα µεταφέρθηκαν για προληπτικούς λόγους στο Κέντρο Υγείας Λέρου, ενώ διεξάγονται έρευνες για τον εντοπισµό του βρέφους και του άνδρα. Μεσαρά Στο πένθος έχει βυθίσει την περιοχή της Μεσαράς, όπου ζούσε και διακονούσε, ο τραγικός θάνατος ενός 40χρονου ιερέα, πατέρα τριών παιδιών, που προχθές το πρωί καταπλακώθηκε από το τρακτέρ που οδηγούσε, σε δύσβατη αγροτική περιοχή στα Κάτω Μούλια του ήµου Αγίας Βαρβάρας. Πρόκειται για τον Μαρίνο Φραγκιαδουλάκη, έναν ιδιαιτέρως αγαπητό άνθρωπο µε µεγάλη προσφορά στον τόπο του, ο οποίος άφησε την τελευταία του πνοή στο Κέντρο Υγείας Αγίας Βαρβάρας όπου διακοµίστηκε, µέχρι να τον παραλάβει κινητή µονάδα του ΕΚΑΒ. Ολυµπία Ταξίδι στην Ολυµπία θα κάνουν σε λίγους µήνες χιλιάδες Αµερικανοί, µέσα από τους τηλεοπτικούς τους δέκτες, από την εκπο- µπή «The Literati Scene», της γνωστής Αµερικανίδας δηµοσιογράφου Smoki Bacon, που βρέθηκε προχθές το πρωί στην Ολυµπία και ξεναγήθηκε στον αρχαιολογικό χώρο και στα Μουσεία, ενώ πήρε συνέντευξη από τον δήµαρχο Γιώργο Αηδόνη. Ορεστιάδα Παραδόθηκε από τον νοµάρχη Εβρου, Νίκο Ζαµπουνίδη, στην Αστυνοµική ιεύθυνση Ορεστιάδας, το Πρότυπο Κέντρο Υποδοχής και ιαµονής Λαθροµεταναστών, στην περιοχή Φυλακίου του ήµου Κυπρίνου. Τρία χρόνια µετά την έναρξη των διαδικασιών ολοκληρώθηκε η διαµόρφωση του κτιρίου σε χώρο κατάλληλο για να φιλοξενεί 380 άτοµα, ενώ αν παραστεί ανάγκη, ο αριθµός τους µπορεί να αυξηθεί στα 500. ιαθέτει ιατρείο, αναρρωτήριο, εστιατόριο, ενώ ο επάνω όροφος θα διατεθεί στους υπηρεσιακούς παράγοντες, τους αστυνοµικούς και τους συνοριοφύλακες. Ταυτόχρονα στο χώρο υπάρχουν κεντρικό σύστηµα παρακολούθησης, αθλοπαιδιές και γήπεδο µπάσκετ. Χαλκιδική Μάχη µε το χρόνο δίνουν τα συνεργεία προκειµένου η λουτρόπολη της Αγίας Παρασκευής Χαλκιδικής να είναι έτοιµη να υποδεχθεί τους πρώτους λουόµενους την 1η Μαϊου. Η Λουτρόπολη της Αγίας Παρασκευής θεωρείται µία από τις πλέον σύγχρονες της χώρας, εφοδιασµένη µε όλο τον απαραίτητο εξοπλισµό. ιαθέτει πισινές, σάουνες, χαµάµ, υδροµασάζ, ατοµικές και οµαδικές µπανιέρες και δεκαοκτώ πλήρως εξοπλισµένα δωµάτια. Η µόνη «αδυναµία» της αυτό το διάσηµα είναι ότι ακόµη δεν ολοκληρώθηκε η µία πτέρυγα των εγκαταστάσεών της κι αυτό για καθαρά οικονοµικούς λόγους, όπως αναφέρεται σε ανακοίνωση του Πανελλήνιου Συλλόγου Ιαµατικών Πηγών και Λουτροπόλεων Ελλάδας, κλιµάκιο του οποίου επισκέφθηκε πρόσφατα το χώρο. Από τα στοιχεία που συγκέντρωσε ο Σύλλογος, υπάρχει υπόσχεση του ΕΟΤ για άµεση διάθεση ποσού ύψους ευρώ. îï ôö H ø π º «ª» ƒ π Ù Ì ÏË Î È ÙÔ Ê ÏÔ ÙÔ Û Ù Ô Ó π à ƒ ª π appleô ı Á ÓÂÈ ÙÔ ÙÔ 28 appleúèï Ô ÛÙÈ 7:30 Ì.Ì. È appleâúèûûfiùâúâ appleïëúôêôú Â Î È ÎÚ Ù ÛÂÈ ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙ ÛÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ Î. π à (718) ÛÙÔ ATHENA RESTAURANT (appleúòëó Galini) ( th Ave., Astoria, NY 11106) Ïfi Ê ÁËÙfi Ï ÌÔ ÛÈÎ Î È ÁÏ ÓÙÈ À π Ã π º ƒ ÚÔÛÎ ÏÔ ÓÙ È fiïôè ÔÈ ª ÓÈ ÙÂ, ÔÈ ÎˆÓÂ Î È ÔÈ Ê ÏÔÈ ÙÔ Û ÌÈ ÏËÛÌfiÓËÙË Ú È ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ, ΙΚΗΓΟΡΟΣ Μιλάει Ελληνικά απταίστως Dreifuss Bonacci & Parker LLP ικηγόροι 26 Columbia Turnpike, Νorth Entrance Florham Park, New Jersey (973) Telefax: (973) One Penn Plaza 36th Floor, New York, New York, (212) Gchristopoulos@dbplawfirm.com ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Γενική δικηγορία Εµπορικές διαµάχες Surety Fidelity Ασφαλιστικό ίκαιο Εταιρικό ίκαιο Κτηµατοµεσιτικά Περιουσιακά Traffic Court Παραβάσεις Κ.Ο.Κ. ίκες και Εφέσεις σε oµοσπονδιακά και πολιτειακά δικαστήρια Κατασκευαστικό ίκαιο Toxic Tort litigation Τραπεζική και ασφαλιστική αναξιοπιστία Κατοχυρωµένα δικαιώµατα Νόµος περί πνευµατικών διακαιωµάτων ιαθήκες Επενδυτικά κεφάλαια H Dreifuss Bonacci & Parker, LLP είναι µια φίρµα γενικής δικηγορίας µε µεγάλη εµπειρία στους µεγαλύτερους τοµείς Αστικού ικαίου. Είµαστε εξειδικευµένοι σε υποθέσεις που αφορούν εµπορικές συναλλαγές, αστικές διαµάχες, διαιτησία, διαµεσολάβηση και εφέσεις «ΚΕΦΑΛΟΣ» ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ Steinway Street, Astoria, New York, NY Tel.: (718) Fax: (718) Panlemnian Philanthropic Association Hephaestus th Avenue, Astoria, NY ΠΑΣΧΑΛΙΝΗ ΙΑΣΚΕ ΑΣΗ Πασχαλινός χορός, γεύµα, γλέντι µε ζωντανή µουσική και τραγούδι Ο Κεφαλονίτικος Σύλλογος «ΚΕΦΑΛΟΣ» έχει προγραµµατίσει ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΓΛΕΝΤΙ στην αίθουσά του STEINWAY STREET, ASTORIA, NEW YORK Tην ΚΥΡΙΑΚΗ, 6 ΜΑΪΟΥ 2007, στις 3:30 µ.µ. Μουσική : Αδελφοί ΝΙΚΟΛΑΪ Η Θα χορέψουν και τα παιδιά του χορευτικού του «Κέφαλου» Πρόεδρος της Επιτροπής: ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΒΑΓΓΕΛΑΤΟΣ *** Θα προσφερθεί πιάτο µε ψητό αρνί σούβλας και άφθονο κρασί, µε όλα τα πασχαλινά εδέσµατα του ελληνικού τραπεζιού, καφέ και γλυκίσµατα Θα κυκλοφορήσει λαχείο µε πολλά δώρα! ΓΕΝΙΚΗ ΕΙΣΟ ΟΣ $35.00 Το ιοικητικό Συµβούλιο και η Επιτροπή Οργάνωσης της ιασκέδασης σας προσκαλούν στο γλέντι. Ελάτε να διασκεδάσετε, να χορέψετε, να τραγουδήσετε µαζί µας στο χαρούµενο περιβάλλον µιας πασχαλινής γιορτής. Θα σας περιµένουµε όλους Κλείστε το τραπέζι σας τηλεφωνώντας στο Γραφείο (718) ή σε ένα από τα µέλη του.σ. ή της Επιτροπής, εγκαίρως. Συνεδρίαση της Ολοµελείας του Συλλόγου στην αίθουσά του Κυριακή 29 Απριλίου 2007, στις 3:00 µ.µ. Η Παλληµνιακή Αδελφότητα «ΗΦΑΙΣΤΟΣ» και το Γυναικείο Τµήµα «ΜΑΡΟΥΛΑ» καλούν όλους τους Ληµνιούς και τους φίλους τους oµογενείς σε Πασχαλινό Γλέντι Ληµνιακό Πανηγύρι Κυριακή 6 Μαϊου 2007, 2 µ.µ. στην αυλή του Ληµνιακού Οικήµατος ( th Αvenue, Astoria, NY 11103) Θα υπάρχουν αρνιά στη σούβλα σουβλάκια, κόκκινα αυγά, σαλάτες κουλουράκια, κουλούρες, καφές κ.ά. Μουσική, γλέντι, καλή παρέα και πολλές αναµνήσεις από τη Λήµνο Είσοδος: $20 το άτοµο. Παιδιά δωρεάν Εκ του ιοικητικού Συµβουλίου Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στα γραφεία του Συλλόγου (718)

20 20 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 - ΚΥΡΙΑΚΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2007 ΑΠΟ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΣΚΟΠΙΑ Της Εφης Λιόγα Το αλφαβητάρι της εβδοµάδας Α, όπως ΑΕΚ. Εξασφάλισε οριστικά την 2η θέση στο πρωτάθληµα και παράλληλα την συµµετοχή της στα προκριµατικά του Τσάµπιονς Λιγκ, επιτυγχάνοντας τον δεύτερο στη σειρά στόχο της για τη φετινή σεζόν. Β, όπως βόλεϊ. Εκεί όπου ο τελικός του πρωταθλήµατος θα είναι ένα «ριπίτ» της περυσινής σεζόν καθώς τον τίτλο θα διεκδικήσουν και πάλι ο Παναθηναϊκός και ο Ηρακλής. Γ, όπως Γκάλης. Ο µεγαλύτερος Ελληνας µπασκετµπολίστας θα είναι αυτός που θα κάνει το τζάµπολ στον τελικό της Ευρωλίγκα στις 6 Μαϊου στην Αθήνα., όπως διαιτησία. Αυτή του Θεσσαλονικιού διεθνή διαιτητή Κύρου Βασσάρα στον ηµιτελικό του Τσά- µπιονς Λιγκ µεταξύ Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ - Μίλαν που υπήρξε εξαιρετική. Ε, όπως Εθνική. Τη γλίτωσε...φτηνά για τα επεισόδια στον αγώνα µε την Τουρκία, καθώς υποχρεώνεται απλώς να δώσει δύο παιχνίδια µακριά από το Καραϊσκάκη. Ζ, όπως ζευγάρι. Αυτό του τελικού του κυπέλλου Κύπρου, που συγκροτείται από την Οµόνοια και την Ανόρθωση. Η, όπως Ηρακλής. Πήρε το «φιλί της ζωής» για την παραµονή του στην κατηγορία µετά τη νίκη του στο «Σταύρος Μαυροθαλασσίτης» επί του γηπεδούχου Αιγάλεω για το οποίο αυτή η ήττα είναι µάλλον καταδικαστική. Θ, όπως θάνατος. Αυτός, από ανακοπή καρδιάς, του Αλαν Μπολ, που υπήρξε µία από τις µεγαλύτερες µορφές του αγγλικού ποδοσφαίρου, παγκόσµιος πρωταθλητής στο Μουντιάλ του 66 και 72 φορές διεθνής µε τη φανέλα των «λιονταριών». Ι, όπως Ιντερ. Οι «νερατζούρι» πανηγυρίζουν από την περασµένη Κυριακή την κατάκτηση του «σκουντέτο». Οι κακές γλώσσες λένε ότι για να συµβεί αυτό έπρεπε να υποβιβαστεί η Γιουβέντους και να τιµωρηθεί µε αφαίρεση βαθµών η Μίλαν... Κ, όπως Κύπελλο ΟΥΕΦΑ. Εκεί όπου Εσπανιόλ και Οσασούνα πήραν προβάδισµα πρόκρισης για τον τελικό έναντι των Βέρντερ και Σεβίλλη αντίστοιχα. Λ, όπως Λαµπριάκος. Ο υψηλόσω- µος άσος της Ξάνθης πέτυχε και τα τέσσερα γκολ της οµάδας του στο νικηφόρο παιχνίδι επί του ΟΦΗ στα Πηγάδια. Μ, όπως Mπούσι. Ο Αλβανός επιθετικός της Καλαµαριάς έπεσε στα «µαλακά» αφού αντί για...απέλαση από τη χώρα τιµωρήθηκε µε 3 αγωνιστικές για το φτύσιµο στον Παπαδόπουλο και ευρώ πρόστιµο για τις άσεµνες χειρονοµίες τις οποίες έκανε. Ν, όπως Νασιµέντο. Το γκολ του άσου του Αρη στον αγώνα µε τον Παναθηναϊκό ήταν σύµφωνα µε την ψηφοφορία του ΠΣΑΠ το ωραιότερο της 28ης αγωνιστικής. Ξ, όπως ξένος. Αυτός που ακούγεται ως πρώτη καλοκαιρινή µεταγραφή για την «Ενωση» και δεν είναι άλλος από τον Αργεντίνο άσο της Βιγιαρεάλ, Ροντόλφο Αρουαµπαρένα. Ο, όπως Ολυµπιακός. Κέρδισε στο Καραϊσκάκη την Κέρκυρα και κατέκτησε και µαθηµατικά τον 10ο τίτλο του σε 11 χρόνια. Εναν τίτλο, όµως που δεν πανηγυρίστηκε ανάλογα από τους οπαδούς του. Π, όπως Παναθηναϊκός. Γνώρισε την ήττα από τον Αρη µέσα στο ΟΑΚΑ που ήταν η τρίτη συνεχόµενη εντός έδρας και αποχαιρέτησε µε τον χειρότερο τρόπο κάθε ελπίδα για κατάκτηση της 2ης θέσης. Ρ, όπως ρήξη. Αυτή ανάµεσα στον Λορέντσο Σέρα Φερέρ και τον Μπρούνο Τσιρίλο που φέρνει σύµφωνα µε φήµες τον Ιταλό άσο στην πόρτα της εξόδου από την ΑΕΚ. Σ, όπως σωτηρία. Αυτή την οποία εξασφάλισαν Καλαµαριά και Εργοτέλης µετά τις νίκες τους επί του Ατρο- µήτου και της Λάρισας αντίστοιχα. Τ, όπως Τσάµπιονς Λιγκ. Εκεί όπου Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ και Τσέλσι πήραν προβάδισµα πρόκρισης στον τελικό του Τσάµπιονς Λιγκ έναντι Μίλαν και Λίβερπουλ αντίστοιχα. Υ, υποβιβασµός. Αυτός του Απόλλωνα Πατρών στην Α2 µπάσκετ µετά από 4 χρόνια και της Ορεστιάδας στην Α2 του βόλεϊ. Φ, όπως φάιναλ φορ πόλο. Εκεί όπου Ολυµπιακός, Εθνικός, Βουλιαγ- µένη και Πανιώνιος θα κατακτήσουν το τρόπαιο. Χ, όπως Χαλκιάς. Ο πορτιέρο του Αρη ψηφίστηκε ως ο πολυτιµότερος παίκτης της 28ης αγωνιστικής της Σούπερ Λίγκα για την απόδοσή του στο νικηφόρο παιχνίδι του Αρη µε τον Παναθηναϊκό. Ψ, όπως ψηφοφορία. Αυτή για τον ΜVP της 24ης αγωνιστικής της Α1 που ήταν ο «κυανέρυθρος» Εντέρ Αρσλάν για την απόδοσή του στο µατς Ολυµπιακού - Πανιωνίου και της 25ης που ήταν ο «κιτρινόµαυρος» Γιάννης Γκαγκαλούδης για την απόδοσή του στο µατς ΑΕΚ - ΠΑΟΚ. Ω, όπως ώρα προετοιµασίας. Η αντίστροφη µέτρηση για το φάιναλ φορ της Ευρωλίγκα έχει ξεκινήσει και ο Παναθηναϊκός είναι υποχρεω- µένος να κάνει την καλύτερη δυνατή προετοιµασία ώστε να είναι πανέτοι- µος για την κατάκτηση του τροπαίου. Την ευτέρα νέα συνέλευση ΛEYKΩΣIA. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στην παρουσία περίπου 200 µελών του σωµατείου πραγµατοποιήθηκε η Γενική Συνέλευση της Ενωσης. Στο πρώτο µέρος έγινε απολογισµός της νυν διοίκησης στον οικονοµικό και αγωνιστικό τοµέα και ακολούθησε η εκλογική συνέλευση. Στον αποχωρήσαντα πρόεδρο. Τσιήσσιο προτάθηκε να συνεχίσει, ωστόσο ο ίδιος ανέφερε ότι η αποχώρησή του είναι οριστική. Προτάθηκε επίσης στον Α. Τρίαρο να αναλάβει και ο τελευταίος ζήτησε χρόνο για να διαβουλευτεί µε τους συνεργάτες του. Πρόταση έγινε και στον Αδάµο Α. Λοΐζου, ο οποίος επίσης αρνήθηκε να αναλάβει την προεδρία, δίνοντας τις δικές του εξηγήσεις. Την ευτέρα θα πραγµατοποιηθεί νέα συνέλευση, όπου δεν αποκλείεται νέα υποψηφιότητα. ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ Το ενδιαφέρον στην ουρά Την Κυριακή τα κρίσιµα µατς για τη µάχη της σωτηρίας ΛEYKΩΣIA. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με το ενδιαφέρον να στρέφεται αποκλειστικά στη µάχη της παραµονής στην κατηγορία, συνεχίζεται το Σαββατοκύριακο το πρωτάθληµα Α κατηγορίας µε τα παιχνίδια της 25ης και προτελευταίας αγωνιστικής. Χωρίς ιδιαίτερο βαθµολογικό ενδιαφέρον είναι τα πέντε σηµερινά παιχνίδια που αφορούν βασικά τις οµάδες που βρίσκονται στα ψηλά σκαλοπάτια της βαθµολογίας. O πρωταθλητής AΠOEΛ υποδέχεται την Ανόρθωση και ανεξάρτητα από το αποτέλεσµα θα πανηγυρίσει την κατάκτηση του πρωταθλήµατος. H Οµόνοια εκστρατεύει στη Λάρνακα για να αντι- µετωπίσει την AEK, η οποία µετά τον αποκλεισµό της από το κύπελλο, θέλει να διατηρηθεί στην 4η θέση για να κερδίσει έξοδο στο Κύπελλο Iντερτότο. Οµόνοια και Ανόρθωση µάχονται για τη 2η θέση, η οποία, µετά την παρουσία τους στον τελικό και την έξοδο στην Ευρώπη, δεν έχει και τόση σηµασία. H καταδικασµένη Πάφος θα φιλοξενήσει τον Απόλλωνα που µετρά πέντε συνεχόµενες ήττες, AEΛ και Αρης θα βρεθούν αντίπαλοι στο λεµεσιανό ντέρ- µπι, ενώ η Σαλαµίνα συγκρούεται µε τον Εθνικό Αχνας. Το ενδιαφέρον στρέφεται στα δυο παιχνίδια της Κυριακής όπου το πιο πιθανόν είναι να κριθούν πάρα πολλά για τη διαβάθµιση. O Ολυ- µπιακός θα υποδεχθεί την Ενωση και η Αγία Nάπα τον ιγενή. Συνοπτικά το πρόγραµµα της 25ης αγωνιστικής: ΛEYKΩΣIA. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στο ΓΣΠ θα γίνει ο τελικός του κυπέλλου Κύπρου, όπως αποφάσισαν σε σηµερινή (27-4) σύσκεψη οι πρόεδροι των δυο σω- µατείων µε την ηγεσία της ΚΟΠ. Η Ανόρθωση δέχθηκε να γίνει ο αγώνας στο στάδιο της πρωτεύουσας, που είναι και έδρα της Οµόνοιας, αφού έγιναν δεχτά κάποια αιτήµατα που έθεσε. Ο τελικός θα αρχίσει στις 7:30µ.µ. και θα διεξαχθεί το Σάββατο 12 Μαΐου. Οι δυο οµάδες θα µοιραστούν εξίσου τις κερκίδες µε το άνω διάζωµα της κεντρικής να παραµένει κενό για προσκλήσεις της ΚΟΠ. Οι οπαδοί της Ανόρθωσης θα καταλάβουν τη δυτική κερκίδα και το νότιο πέταλο και οι φίλοι της Οµόνοιας την ανατολική και το βόρειο πέταλο. Θα εκδοθούν περίπου εισιτήρια, τα οποία θα προπωλούνται και δεν θα ανοίξουν τα ταµεία. Αξίζει να σηµειωθεί ότι τα δύο σωµατεία ζήτησαν ξένους διαιτητές για τον τελικό. Ο πρόεδρος της ΚΟΠ, Κώστας Κουτσοκούµνης, ανέφερε ότι το αίτηµα των σωµατείων θα µελετήσει η Εκτελεστική της Οµοσπονδίας, η οποία θα πάρει την τελική απόφαση. Στο µεταξύ, ο Σύνδεσµος ιαιτητών αντιδρά σ αυτό το ενδεχόµενο και µε δηλώσεις του προέδρου του, Κώστα Κωνσταντίνου, επισηµαίνεται ότι το αίτηµα αυτό είναι απαράδεκτο και εάν γίνει αποδεκτό, τότε το συµβούλιο θα µελετήσει τον τρόπο µε τον οποίο θα αντιδράσει. Και τώρα το τρόπαιο, λένε στην Οµόνοια Η πρόκριση στον τελικό του κυπέλλου άνοιξε την...όρεξη όλων στην Οµόνοια, που θέλουν πλέον να κατακτήσουν Στο ΓΣΠ ο τελικός Σάββατο 28 Απριλίου A.E. Πάφος - Απόλλωνας AEΛ - Αρης AΠOEΛ - Ανόρθωση AEK - Οµόνοια N. Σαλαµίνα - Εθνικός Kυριακή 29 Aπριλίου Αγία Nάπα - ιγενής M. Oλυµπιακός - Ενωση H βαθµολογία (σε 24 αγώνες) 1. ΑΠΟΕΛ Οµόνοια Ανόρθωση Ενωση ΑΕΚ Εθνικός Αχνας Απόλλωνας Νέα Σαλαµίνα ΑΕΛ Αρης Ολυµπιακός ιγενής Μ Αγία Νάπα Α.Ε. Πάφος Φιέστα για τον τίτλο κάνει ο AΠOEΛ Φιέστα µετά τη λήξη του αγώνα µε την Ανόρθωση προγραµµατίζει ο AΠOEΛ για να γιορτάσει την κατάκτηση του πρωταθλήµατος. «Ο κάθε ΑΠΟΕΛίστας, σε όποιο σηµείο της Κύπρου και αν βρίσκεται δεν θα θέλει να χάσει αυτή τη γιορτή του ποδοσφαίρου, τη µεγάλη φιέστα του ΑΠΟΕΛ για την κατάκτηση του 19ου τίτλου». Αυτά τόνισε ο πρόεδρος της Εταιρείας ΑΠΟΕΛ Ποδόσφαιρο, Κυριάκος Ζιβανάρης ο οποίος εξέφρασε την πεποίθηση πως σήµερα Σάββατο στο ΓΣΠ, θα βρεθούν φίλοι του ΑΠΟ- ΕΛ προκειµένου, όπως είπε, να γιορτάσουν την κατάκτηση του φετινού τίτλου, αλλά και να περάσουν µοναδικές πανηγυρικές στιγµές. Ο κ. Ζιβανάρης, που µιλούσε στο πλαίσιο συνέντευξης Τύπου αποκλειστικά για το πρόγραµµα της προγραµµατισµένης φιέστα των πρωταθλητών, που θα γίνει µετά τον αγώνα µε την Ανόρθωση, πρόσθεσε: «Πρόκειται για µια ιστορική στιγµή. Η ολοκλήρωση των εορτασµών για τα 80χρονα του ΑΠΟΕΛ συµπίπτει µε την ολοκλήρωση µιας καθ όλα πετυχηµένης αγωνιστικής χρονιάς. Μιας χρονιάς που θέλουµε να τη γιορτάσουµε όλοι µαζί οι ΑΠΟΕΛίστες». Ο κ. Ζιβανάρης απόφυγε να αποκαλύψει λεπτοµέρειες για την όλη εκδήλωση. Ο πρόεδρος της Εταιρείας, υπογράµµισε ωστόσο, πως η φιέστα θα είναι κάτι το µοναδικό και που δεν έχει ξαναγίνει άλλη φορά στην Κύπρο. Για το λόγο αυτό, όπως τόνισε, το.σ. της Εταιρείας, αποφάσισε όπως η µεγάλη γιορτή των πρωταθλητών γίνει για πρώτη φορά στο στάδιο και όχι στο οίκηµα του σω- µατείου. Και αυτό, όπως εξήγησε, επειδή στο στάδιο υπάρχουν όλες εκείνες οι προϋποθέσεις ώστε να γίνει µια φαντασµαγορική φιέστα, όπως έχει προγραµ- µατιστεί και στην οποία θα µπορέσουν να παρευρεθούν χιλιάδες οπαδοί της οµάδας µε τις οικογένειές τους, κάτι που δεν θα µπορούσε να γίνει έξω από το οίκηµα του σωµατείου. Στο ΓΣΠ θα γίνει ο τελικός του Κυπέλλου Κύπρου, µετά από κοινή απόφαση των προέδρων των δύο φιναλίστ... το τρόπαιο και να κλείσουν µε τον καλύτερο δυνατό τρόπο την χρονιά. Στον επαναληπτικό µε τον ΑΠΟΕΛ, οι «πράσινοι» έδειξαν ότι δεν έχασαν την στόφα της µεγάλης οµάδας, ούτε και υστερούν σε οτιδήποτε από καµία άλλη οµάδα. Αλλωστε, στα ντέρµπι η Οµόνοια είχε φέτος µόνο µία ήττα, στην πρεµιέρα από τον ΑΠΟΕΛ. Η έντονη κριτική και η αµφισβήτηση που δέχθηκαν τον τελευταίο καιρό πείσµωσαν τους ποδοσφαιριστές της Οµόνοιας, που τήρησαν την υπόσχεσή τους και εµφανίστηκαν µεταµορφωµένοι προς το καλύτερο, παίρνοντας πανάξια το εισιτήριο για τον τελικό. Ο Πέτρος Κονναφής, που άνοιξε τον δρόµο προς τη νίκη µε το τέρµα που πέτυχε, ανέφερε χαρακτηριστικά: «Κάναµε ένα πολύ µεγάλο βήµα για κατάκτηση του κυπέλλου. Ο δρόµος όµως δεν έχει τελειώσει. Το στοίχηµα παραµένει. Το κύπελλο ανήκει στον λαό της Οµόνοιας διότι είναι οι άνθρωποι τους οποίους πικράναµε πιο πολύ αυτή τη χρονιά. Καταντήσαµε τον κόσµο µας να κυκλοφορεί µε σκυφτά τα κεφάλια, αφαιρέσαµε από το µεγάλο κόσµο της Οµόνοιας την αξιοπρέπεια του. Η µοναδική εξιλέωση και η συγνώµη προς αυτό τον υπέροχο κόσµο είναι να σηκώσουµε το κύπελλο και να του το χαρίσουµε. Είµαστε χαρούµενοι για την πρόκριση σε βάρος του ΑΠΟΕΛ, αλλά τα πανηγύρια τέλος. Σκληρή δουλειά από εδώ και πέρα για να υλοποιήσουµε το στόχο µας». Ερωτηθείς για το µήνυµα που ήθελε να στείλει γράφοντας στο φανελάκι του «υπάρχει Θεός και βλέπει για όλους», απάντησε: «Ηταν µια ευχαριστία προς το Θεό για τη βοήθειά του προς αντιµετώπιση όλων των δυσκολιών που αφορούν δικά µας λάθη, αλλά και λάθη άλλων. Μας βοήθησε πρώτα εµάς τους ποδοσφαιριστές, συγχωρώντας τα δικά µας λάθη. Μας προστάτεψε, όµως, και από τα λάθη των άλλων. Για ένα ανθρώπινο λάθος χάσαµε την ευκαιρία να κερδίσουµε στο δεύτερο γύρο τον ΑΠΟΕΛ. Ευτυχώς το ανθρώπινο λάθος αυτή τη φορά δεν µας στοίχισε». Τέλος, σχολιάζοντας την µεταµόρφωση της οµάδας, ο Πέτρος Κονναφής, είπε: «Οταν φθάσεις στον πάτο του εξευτελισµού, δεν έχεις άλλη επιλογή. Πρέπει να αντιδράσεις και να αποδείξεις ότι ήταν µια κακή στιγµή ή θα χαθείς. Ηταν η τελευταία µας ευκαιρία να αποδείξουµε ότι είµαστε µεγάλοι παίκτες σε µια µεγάλη οµάδα όπως η Οµόνοια. Νοµίζω ότι περισσότερη εξήγηση δεν χρειάζεται. εν είχαµε άλλη επιλογή. Επρεπε να πάρου- µε την πρόκριση και τα καταφέραµε». Στην Οµόνοια σκέφτονται τον τελικό, όµως δεν παραµελούν τον αγώνα µε την ΑΕΚ, αφού ο στόχος για διατήρηση της δεύτερης θέσης παραµένει. Μπορεί η οµάδα να εξασφάλισε την έξοδο στην Ευρώπη, λόγω του ότι παίζει στον τελικό µε την Ανόρθωση, όµως υπάρχει και το γόητρο. Εκτός πλάνων είναι ο Γκροζτανόφσκι, που έχει αιµάτωµα στο γόνατο και θα επανέλθει στις προπονήσεις από βδοµάδας, ενώ πανέτοιµος είναι πλέον ο Βέιγκα, που ήταν στην αποστολή στον ηµιτελικό αλλά δεν έπαιξε. Στο µεταξύ, όσον αφορά στον τελικό, ο Γιάννης Μαντζουράκης δεν υπολογίζει τρεις ποδοσφαιριστές. Το Ντοµπρασίνοβιτς, που αποβλήθηκε και τους Τοράο, Ζε Ελίας, οι οποίοι συµπλήρωσαν κάρτες. Tα πανό που άναψαν φωτιές ΛEYKΩΣIA. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Aλγεινή εντύπωση και έντονες αντιδράσεις προκάλεσε η ανάρτηση πανό µε υβριστικό περιεχόµενο από µερίδα οπαδών της Oµόνοιας, στο παιγνίδι κυπέλλου µε τον AΠOEΛ. Συγκεκριµένα, κάποιοι ανεγκέφαλοι ανάρτησαν πανό µε σηµαία του ψευδοκράτους και ένα άλλο πάνω στο οποίο έγραφε «Instabul 1453», γεγονός που ξεσήκωσε θύελλα αντιδράσεων και καταδικάστηκε από όλους. «Εµείς, ως Οµόνοια, καταδικάζουµε την ανάρτηση τέτοιων πανό. Μάς δηµιουργεί αίσθηµα αποτροπιασµού και προσβάλλουν την αξιοπρέπεια µας. Καλούµε όλους τους φιλάθλους να αποµονώσουν τους εµπνευστές τους», ανέφερε για το θέµα ο πρόεδρος του σωµατείου ώρος Σεραφείµ. Tαυτόχρονα, η Oµόνοια καταδίκασε την ενέργεια αυτή µε επίσηµη ανακοίνωση. «Το ιοικητικό Συµβούλιο της Οµόνοιας καταδικάζει ανεπιφύλακτα και µε αποτροπιασµό κάθε είδους πανό ή συνθήµατα υβριστικού περιεχοµένου, είτε εθνικού, είτε πολιτικού, και γενικά κάθε σύνθηµα που δεν έχει σχέση µε το ποδόσφαιρο ή τον αθλητισµό. Συνθή- µατα που προσβάλλουν την αξιοπρέπεια του καθενός από εµάς ξεχωριστά αλλά και σαν λαό γενικότερα. Η Οµόνοια καλεί τον κόσµο της αλλά και όλους τους φιλάθλους να αποµονώσουν αυτούς τους πολύ λίγους, που κάνουν τόση µεγάλη ζηµία στο ποδόσφαιρο. Παράλληλα καλεί την αστυνοµία να διεξάγει πιο αυστηρό έλεγχο και να µην επιτρέπει την µεταφορά τέτοιου είδους πανό στα γήπεδα στα γήπεδα µας», επισηµαίνεται. Στο µεταξύ, η Eθνική Eπιτροπή κατά της Bίας καταδικάζει το συµβάν και καλεί την κυπριακή Oµοσπονδία Ποδοσφαίρου να αποδώσει ευθύνες: «Συνθή- µατα και σύµβολα όπως αυτά που παρουσιάστηκαν στον ηµιτελικό αγώνα κυπέλου ΑΠΟΕΛ - Οµόνοιας είναι πρωτόγνωρα στους αθλητικούς µας χώρους και µόνο θλίψη αλλά και ανησυχία προκαλούν. Τέτοιου είδους πράξεις και ενέργειες όπως είναι αντιληπτό εκθέτουν όχι µόνο τον αθλητισµό του τόπου µας αλλά και τη χώρα µας. Ευελπιστού- µε ότι η Κυπριακή Οµοσπονδία Ποδοσφαίρου θα επιληφθεί αυτού του φαινοµένου και θα αποδώσει τις δέουσες ευθύνες εκεί που πρέπει», επεσήµανε ο πρόεδρος της Eπιτροπής Pίκκος Θεοχαρίδης. Aξίζει να σηµειωθεί ότι αποτελεί γενικό ερώτηµα το πως πέρασαν αυτά τα πανό στο γήπεδο, την στιγµή που όλοι οι φίλαθλοι πέρασαν από έλεγχο από την Aστυνοµία, κατά την είσοδό τους. AEK: Πρώτο απόκτηµα ο Στεπάνοβιτς Οι πληροφορίες που έκαναν λόγο για συµφωνία µεταξύ της ΑΕΚ και του Ζόραν Στεπάνοβιτς κάθε άλλο παρά αβάσιµες ήταν. O Σέρβος µεσοεπιθετικός, στην παρουσία ανθρώπων του συλλόγου και του µάνατζέρ του, Πέτρου Μηνά, υπέγραψε διετές συµβόλαιο συνεργασίας µε τους κιτρινοπράσινους. Γίνεται προσπάθεια για ενίσχυση της αµυντικής γραµµής. Ηδη ακούστηκε το όνοµα του Μιχάλη Μάρκου, ενώ γίνεται προσπάθεια για απόκτηση ενός ακόµα ικανότατου κεντρικού οπισθοφύλακα. Στα υπόψη βρίσκεται Αργεντινός φορ και σύντοµα ο Μάριος Κωνσταντίνου θα παρακολουθήσει αγώνες στους οποίους συµµετείχε ο παίκτης, για να βγάλει ασφαλή συµπεράσµατα για την αξία του. Κατά τ άλλα, η οµάδα της Λάρνακας αποχαιρέτησε µε το κεφάλι ψηλά το κύπελλο. Η ΑΕΚ κοίταξε στα µάτια την Ανόρθωση, σε µεγάλα χρονικά διαστήµατα ήταν καλύτερη και πιο επιθετική, όµως παρά την υπερπροσπάθεια των παικτών της, οι οποίοι έφυγαν αήττητοι από το «Αντώνης Παπαδόπουλος», δεν κατάφερε να πάρει το ποθητό αποτέλεσµα. Ουσιαστικά πλήρωσε την απρόσµενη, όπως εξελίχθηκε ο αγώνας, ήττα στο ΓΣΖ. Στον επαναληπτικό έπαιξε µε θράσος, κυνήγησε τη νίκη, όµως υστέρησε και πάλι στην τελική προσπάθεια. Παρόλο που οι «κιτρινοπράσινοι» κυκλοφόρησαν µε άνεση την µπάλα, κάπου τα χαλούσαν όταν έφθαναν στα αντίπαλα καρέ αφού τους έλειπε η ουσία στο φίνις. ηµιούργησαν, όµως, αρκετές ευκαιρίες και θα µπορούσαν να προηγηθούν στο σκορ, αν ο Γκονζάλες στο 33 δεν σηµάδευε από τα τρία µέτρα το οριζόντιο δοκάρι. Ηταν µια καθοριστική φάση, που έπαιξε σηµαντικό ρόλο στην εξέλιξη του παιχνιδιού. ΕΥΡΩΛΙΓΚΑ - ΙΑΜΑΝΤΙ ΗΣ «ώρο γενεθλίων το τρόπαιο» Την ευχή του να αναδειχτεί πρωταθλητής Ευρώπης µε τον Παναθηναϊκό στις 6 Μαΐου στο ΟΑΚΑ, ανήµερα στα γενέθλιά του δηµοσιοποίησε ο ηµήτρης ιαµαντίδης σε συνέντευξη που παραχώρησε στην επίσηµη ιστοσελίδα της Ευρωλίγκα µετά την ανάδειξή του σε κορυφαίο αµυντικό της διοργάνωσης για τρίτη διαδοχική σεζόν. «Είµαι υπερήφανος, αφού είναι µεγάλη υπόθεση να κερδίζεις για τρίτη συνεχόµενη φορά. Κανένα όµως, από όλα αυτά τα βραβεία δεν είναι σηµαντικότερο από την οµάδα. Είµαι υπερήφανος γιατί ψήφισαν οι προπονητές για να πάρω αυτόν τον τίτλο. Είναι µεγάλη τιµή και µου δίνει έξτρα κίνητρο στο γήπεδο, αλλά µένω συγκεντρωµένος στο φάιναλ φορ και στην ευκαιρία που έχουµε να τα κατακτήσουµε όλα». Αναφορικά στον τοµέα της άµυνας, όπου διακρίνεται, ο ιαµαντίδης σχολίασε: «Λατρεύω την άµυνα και µε τρελαίνει να δίνω στον αντίπαλο την ευκαιρία να σηµειώνει εύκολο καλάθι. Πάντα θυµάµαι τον εαυτό µου έτσι. Η φιλοσοφία µου είναι πιο αµυντική και δηµιουργική, από επιθετική. εν πιστεύω ότι η άµυνα δεν είναι θεαµατική. Μερικές φορές µία καλή άµυνα είναι πιο θεαµατική από µία επίθεση». Στη συνέχεια, απέφυγε να ασχοληθεί συγκεκριµένα µε τον δεύτερο και τρίτο αµυντικό - σύµφωνα µε την ψηφοφορία - Πριτζιόνι και Χάουζ αντίστοιχα που θα είναι αντίπαλοί του στον ηµιτελικό µε την Ταού: «Ολοι στην οµάδα έχουν στο µυαλό τους, ότι η Ταού µας απέκλεισε από το φάιναλ φορ πέρυσι, παρότι είχαµε το πλεονέκτηµα έδρας. Το θυµόµαστε, αλλά δεν έχουµε πρόθεση να εκδικηθούµε. Η περασµένη σεζόν ανήκει στο παρελθόν. Τώρα πρέπει να προετοιµαστούµε για να νικήσουµε την Ταού και να πάµε στον τελικό. Το µόνο πράγµα στο µυαλό µου είναι ότι είµαστε 80 λεπτά µακριά από την κατάκτηση της Ευρωλίγκα και αυτό µε κάνει ανυπόµονο. Σίγουρα έχουµε µεγάλη πίεση από τους οπαδούς, αλλά µπορούµε να τη χειριστούµε και να είµαστε ο εαυτός µας. Η Ταού απέδειξε πολλές φορές τον χαρακτήρα και την αξία της, άρα δεν θα είναι εύκολο να τους νικήσουµε», σχολίασε ο ιαµαντίδης. Ερωτηθείς για το γεγονός πως ο ίδιος ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 2004: Τελευταία εµφάνιση του 37χρονου Ροµπέρτο Μπάτζιο µε την Ιταλία στο ισόπαλο 1-1 φιλικό ενάντια στην Ισπανία. Αποκορύφωµα της καριέρας του χαρισµατικού µέσου οι εµφανίσεις του στο Παγκόσµιο Κύπελλο του 1994 οδηγώντας τους «ατζούρι» στον τελικό µε τη Βραζιλία, όπου έγινε ο µοιραίος παίκτης αστοχώντας στο τελευταίο πέναλτι. 1999: 100 συµµετοχές µε την Eθνική Ιταλίας συµπληρώνει ο Πάολο Μαλντίνι στον φιλικό αγώνα εναντίον της Κροατίας στο Ζάγκρεµπ. Ο αρχηγός της Ιταλίας έκανε το ντεµπούτο του στις 1988: στο Σπλιτ (1-1 µε τη Γιουγκοσλαβία) µπαίνοντας αλλαγή στο 53 στη θέση του Τζιοβάνι Φραντσίνι. Είναι ο δεύτερος σε συµµετοχές πίσω από τον Ντίνο Τζοφ (112), έχει συµµετάσχει σε 3 Παγκόσµια Κύπελλα (19 εµφανίσεις) και σε 2 ευρωπαϊκά πρωταθλήµατα (1988, 1996). 1999: ιοργανώνεται φιλικό παιχνίδι Μπαρτσελόνα - Βραζιλία (2-2) για τα 100 χρόνια από την ίδρυση της Μπαρτσελόνα µε την παρουσία πολλών γνωστών θρύλων του ποδοσφαίρου όπως οι Κρόιφ, Στόιτσκοφ, Λάουντρουπ, Μαραντόνα, Ροµάριο, Ρονάλντο και Νέεσκενς. 1993: 8 λεπτά πριν το τέλος του αγώνα Πανιώνιος - Παναθηναϊκός και αφού χρεώνεται µε το 5ο του φάουλ (επιθετικό), ο Μπόµπαν Γιάνκοβιτς χτυπά το κεφάλι του στη µπασκέτα. Μεταφέρεται στο Γενικό Κρατικό µε διατοµή του πέ- µπτου αυχενικού και τοµή νωτιαίου µυελού, µε αποτέλεσµα να µείνει παράλυτος. εκατρία χρόνια αργότερα, στις 28 Ιουνίου 2006 θα πεθάνει από ανακοπή καρδιάς στη Σύρο, όπου σταµάτησε το πλοίο που τον µετέφερε για διακοπές στη Ρόδο, προκειµένου να του παρασχεθούν οι πρώτες βοήθειες µετά την αδιαθεσία που ένοιωσε. 1974: Η Εθνική Ελλάδος παίρνει λευκή ισοπαλία από τη Βραζιλία στο Μαρακανά. 1971: Ο Αντώνης Αντωνιάδης σηµειώνει δυο γκολ στο Κύπελλο Πρωταθλητριών εναντίον του Ερυθρού Αστέρα στη Λεωφόρο και ο ΠΑΟ προκρίνεται στον τελικό του Γουέµπλεϊ. Με 10 γκολ θα χριστεί πρώτος σκόρερ της διοργάνωσης, ενώ ο Παναθηναϊκός, νικώντας µε 3-0 θα καταφέρει να ανατρέψει το βαρύ 4-1 του πρώτου αγώνα. Στον αγώνα αυτό τερµατοφύλακας του Παναθηναϊκού, είναι ο Βασίλης Κωνσταντίνου που έχει αντικαταστήσει τον Τάκη Οικονοµόπουλο. 1967: Ο Μοχάµεντ Αλι αρνείται να υπηρετήσει στον Αµερικανικό στρατό λόγω Βιετνάµ και τιµωρείται µε 5ετή φυλάκιση και πρόστιµο δολάρια. Ακό- µη, του αφαιρείται η άδεια πυγµαχίας και ο τίτλος του πρωταθλητή. 1923: Εγκαινιάζεται το Γουέµπλεϊ µε τον πρώτο τελικό Κυπέλλου Αγγλίας Bolton Wanderers - West Ham (2-0) µε κόσµο να έχουν στριµωχθεί στο νέο στάδιο. Είναι η χρονιά που οι Littlewoods κάνουν την πρώτη εµφάνισή τους, έξω από το Ολντ Τράφορντ, µοιράζοντας κουπόνια προγνωστικών. Πηγή: Galanis Sports Data θα συµµετάσχει για δεύτερη φορά στην καριέρα του σε φάιναλ φορ της Ευρωλίγκα - µετά τη Μόσχα, ο ιαµαντίδης επεσήµανε: «Πρώτα απ όλα είναι µεγάλη πρόκληση για µας. Νοιώθω περήφανος γιατί τα καταφέραµε και έχουµε την ευκαιρία να τα κατακτήσουµε όλα. εν είναι εύκολο να φτάσεις στο φάιναλ φορ, όπως συνειδητοποίησα την περυσινή σεζόν, όταν αποκλειστήκαµε από την Ταού. Πρέπει να παίξουµε όσο καλύτερα µπορούµε για να κατακτήσουµε την Ευρωλίγκα για τέταρτη φορά, κάτι που θα είναι µεγάλη υπόθεση για όλους µας. Παίζουµε στο γήπεδό µας αλλά από την άλλη πλευρά, έχουµε µεγάλη πίεση από τους οπαδούς µας και πρέπει να το αντιµετωπίσουµε αυτό. εν έχω κερδίσει Ευρωλίγκα, ή άλλον Ευρωπαϊκό τίτλο σε επίπεδο συλλόγων, άρα εί- µαι πεινασµένος». Περίµενε άραγε ο ιαµαντίδης πως η αναγνώριση θα ερχόταν τόσο γρήγορα; «Για να είµαι ειλικρινής δεν πίστευα ότι θα έχω τέτοια πρόοδο. Οταν υπέγραψα πριν από τρία χρόνια, αυτό που µε ενδιέφερε ήταν να αποδείξω στον εαυτό µου ότι µπορώ να παίξω σε µια τέτοια οµάδα. Με ενδιέφερε να αγωνιστώ για το χρόνο συµµετοχής και να προσαρµοστώ άµεσα στις απαιτήσεις του κόουτς. εν είχα προσωπικές προσδοκίες, επειδή αυτός είναι ο χαρακτήρας µου. Πιστεύω ότι όλες οι προσωπικές επιτυχίες, έρχονται µέσα από τις οµαδικές». Για την επέκταση του συµβολαίου του µε τον Παναθηναϊκό µέχρι το 2010, ο ιαµαντίδης δήλωσε: «Ο Παναθηναϊκός είναι το σπίτι µου και δεν έχω άλλες σκέψεις. Ο κόσµος µε ρωτάει συχνά για το αν σκέφτοµαι το ΝΒΑ και ειλικρινά δεν πιστεύω ότι µπορώ να παίξω εκεί. Ούτως ή άλλως είµαι πολύ χαρούµενος στον Παναθηναϊκό. Παίζω σε έναν από τους µεγαλύτερους και ιστορικότερους συλλόγους της Ευρώπης, οπότε για να ρισκάρω κάπου αλλού. εν ζηλεύω και δεν επιθυµώ πράγµατα που δεν µε ενδιαφέρουν». Στο τέλος, παραδέχτηκε ενόψει του φάιναλ φορ στο ΟΑΚΑ από τις 4-6 Μαΐου: «Η φιλοδοξία µου είναι να κερδίσω. Θα είναι σαν ένα όνειρο να γίνεται πραγµατικότητα. Επίσης, ο τελικός πέφτει την ίδια ηµέρα µε τα γενέθλιά µου, οπότε ο τίτλος θα ήταν το καλύτερο δώρο που θα µπορούσα να λάβω». NY ΣΑΛΑΜΙΝΑ Ξανά στην κορυφή του Super League Βόλεϊ σύντοµες ειδήσεις Παναθηναϊκός και Ηρακλής θα διεκδικήσουν τον τίτλο του πρωταθλητή, όπως και πέρυσι. Στους τέταρτους αγώνες της σειράς των πλέι οφ της Α1 βόλεϊ ανδρών επικράτησαν των ΠΑΟΚ και Ολυµπιακού αντίστοιχα, έκαναν το 3-1, παίρνοντας το εισιτήριο για τους τελικούς. Οι «πράσινοι» έκαναν επίδειξη δύναµης στην Πυλαία, περνώντας µε 3-0 σετ κόντρα στο «ικέφαλο του Βορρά», την ίδια ώρα που ο «Γηραιός» µε την ένθερµη υποστήριξη των φιλάθλων του στη Μίκρα έβγαζε νοκ άουτ τους «ερυθρολεύκους» µε 3-1 σετ. Ο Παναθηναϊκός µε µια επιβλητική εµφάνιση στο κλειστό της Πυλαίας κέρδισε µε 3-0 σετ τον ΠΑΟΚ και προκρίθηκε µε 3-1 συνολικό σκορ στον τελικό του πρωταθλήµατος της Α1 του βόλεϊ. Οι πρωταθλητές ήταν καλύτεροι σε όλη την διάρκεια του αγώνα και ουσιαστικά δυσκολεύτηκαν µόνο στο πρώτο σετ, καθώς τα υπόλοιπα δύο µε καλή άµυνα και καλό σέρβις τα πήραν δια περιπάτου. ιεκόπη για λίγο το παιχνίδι στο τρίτο σετ µετά από ένταση στην κερκίδα. Από την άλλη, µε µεγάλο όπλο το ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Σαλαµίνα Νέας Υόρκης µε την νίκη της την περασµένη Κυριακή επί της Morocco FC µε 3-0 και την παράλληλη ήττα των Albanian Eagles, έτσι πέρασε για πρώτη φορά φέτος στην κορυφή του πρωταθλήµατος του Super League. Η Ελληνοκυπριακή πρωταθλήτρια οµάδα χωρίς µεγάλο άγχος «καθάρισε» τον...λογαριασµό στο πρώτο ηµίχρονο µε 2 γκολ του Πέτρου Αντωνιάδη στο 22 και στο 34. Ο Nikola Ntokits πέτυχε το 3-0 στο 42 µε κεφαλιά µετά από σέντρα του Αλεξάνδρου. Καλός στην εστία του ο Χρίστος Καρατζιάς που απέκρουσε πέναλτι στο 76. ΣΑΛΑΜΙΝΑ Ν.Υ.: Καρατζιάς, Τσιβιδάκης, Βραχίµης, Αλεξάνδρου, Pullinen, Αντωνιάδης, Ntokits, Roberto, Goncalves, Santana, Villa (68 Samuelsen). Οι Αλβανοί «Αετοί» υπέστησαν οδυνηρή ήττα από την νεοφώτιστη οµάδα FC New York που ήταν µάλιστα στις χα- µηλές θέσεις της βαθµολογίες. Η FC New York µε δύο γκολ στο 79 και στο 88 πέτυχε την έκπληξη της αγωνιστικής και έριξε τους Αλβανούς στην δεύτερη θέση για χάρη της Σαλαµίνας που πέρασε πρώτη. «Είµαστε ξανά σε γνωστή θέση», δήλωσε ο µάνατζερ της οµάδας Ανδρέας Παρπερίδης. «Προσοχή πρέπει να δώσουµε την Κυριακή επί της Olympic 78 που είναι στην 3η θέση της βαθµολογίας και µόνο τρεις βαθµούς διαφορά από εµάς. Οπως είδαµε µετά την ήττα των Αλβανών όλα είναι πιθανά στο ποδόσφαιρο». Η ΝΥ Σαλαµίνα υποδέχεται αύριο, Κυριακή 29 Απριλίου στις 4.00 µ.µ. την Olympic 78 στο Verrazano Sports Complex του Μπρούκλιν. σερβίς (16 άσοι έναντι 2) ο Ηρακλής σµπαράλιασε την υποδοχή του Ολυ- µπιακού και έφτασε σε µια σχετικά άνετη επικράτηση µε 3-1 σετ, παίρνοντας το εισιτήριο για τον τελικό του πρωταθλήµατος της Α1 βόλεϊ ανδρών (3-1 νίκες). Ο «Γηραιός» µε µειονέκτηµα έδρας έκανε την υπέρβαση τη φετινή σεζόν, απέναντι στους «ερυθρολεύκους», οι οποίοι παρουσίασαν τροµερά σκαµπανεβάσµατα στην απόδοσή τους. Ενόργανη Γυµναστική Η Στεφανί Μπισµπίκου πραγµατοποίησε την καλύτερη εµφάνιση από ελληνικής πλευράς στα προκριµατικά γυναικών της 1ης ηµέρας του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήµατος ενόργανης γυµναστικής ανδρών - γυναικών στο Αµστερνταµ. Η Μπισµπίκου κατετάγη 12η στα προκριµατικά του σύνθετου ατοµικού µε βαθµούς και θα διεκδικήσει µία ακόµη καλύτερη θέση στον σηµερινό τελικό. Παράλληλα, εξασφάλισε την συµµετοχή της και στον τελικό οργάνων της Κυριακής στην δοκό, όπου προκρίθηκε µε την 7η καλύτερη επίδοση (15.425β).